1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:06,220 --> 00:00:07,802
- اه!
- أهلاً!
2
00:00:07,822 --> 00:00:11,527
- آه، لقد نجحت!
- أوه، هل اعتقدت أنني سأفتقد حفلتك المنزلية؟
3
00:00:12,090 --> 00:00:13,392
وأظل أقول راسل
4
00:00:13,411 --> 00:00:16,116
الذي أقوم بإعداده
غرفة نوم فقط لأجلك.
5
00:00:17,389 --> 00:00:20,474
ويجب أن يكون هذا زميل العمل الأسطوري
6
00:00:20,483 --> 00:00:22,476
التي تستمر في الحديث عنها!
7
00:00:22,865 --> 00:00:25,095
إنه أكثر وسامة في الحياة الحقيقية!
8
00:00:25,124 --> 00:00:27,772
- حسنا...
- انظر إلى هذا الوجه!
9
00:00:27,812 --> 00:00:29,814
ألست رائعا جدا؟
10
00:00:29,931 --> 00:00:31,052
أعطني خمسة!
11
00:00:31,141 --> 00:00:33,275
أوه نعم! فتى جيد!
12
00:00:35,812 --> 00:00:38,614
فتى جيد! أوه! ومرحبا تشارلي!
13
00:00:38,615 --> 00:00:40,440
فيونا، من اللطيف مقابلتك أخيرًا.
14
00:00:41,322 --> 00:00:43,055
إذًا يا (في)، هل سرقت بنكًا؟
15
00:00:43,065 --> 00:00:44,230
أم أن شركة البرمجيات تلك
16
00:00:44,259 --> 00:00:46,016
أخيرًا أدفع لك ما تستحقه؟
17
00:00:46,089 --> 00:00:47,956
في الواقع، أنا لم أعد هناك.
18
00:00:47,957 --> 00:00:50,229
حصلت فيونا على براءة اختراع لتطبيقها الأول!
19
00:00:50,244 --> 00:00:51,766
وقد تم بيعها بجنون!
20
00:00:51,796 --> 00:00:55,084
- أوه! هذا مذهل!
- نعم!
21
00:00:55,096 --> 00:00:56,599
من كان يعلم أنك تستطيع ذلك
شراء منزل في البلاد
22
00:00:56,600 --> 00:00:58,477
مع التداول الظاهري
التطبيق لملابس الاطفال؟
23
00:00:58,521 --> 00:01:00,313
آه، يمكنني استخدام ذلك لألعاب كلب ريكس!
24
00:01:02,048 --> 00:01:03,372
أوه!
25
00:01:03,419 --> 00:01:04,721
حسنًا، ادخل واستقر.
26
00:01:04,727 --> 00:01:07,316
- تناول مشروبًا.
- ربما هذا إلغاء آخر.
27
00:01:07,351 --> 00:01:09,978
لقد كانت العاصفة
تعيث فسادا في قائمة ضيوفنا.
28
00:01:10,012 --> 00:01:12,272
أنا لست مندهشا. نحن تقريبا
لم نجعلها بأنفسنا.
29
00:01:12,581 --> 00:01:14,220
أتمنى فقط أن يأتي كاتب العدل إلى هنا.
30
00:01:14,235 --> 00:01:15,661
نحن نوقع الأوراق الختامية الليلة
31
00:01:15,685 --> 00:01:18,321
وبدون شاهد رسمي
نحن في الأساس واضعو اليد.
32
00:01:19,322 --> 00:01:20,667
أوه، يجب أن تكون هذه هي.
33
00:01:22,358 --> 00:01:23,950
أهلاً! هل أنت كاتب العدل؟
34
00:01:24,145 --> 00:01:26,128
هذا أنا. سعيد لأنني وجدت المكان.
35
00:01:26,158 --> 00:01:27,288
ادخل.
36
00:01:27,886 --> 00:01:29,124
محظوظ جدا أنك فعلت ذلك!
37
00:01:29,853 --> 00:01:31,309
اه، يبدو
38
00:01:31,309 --> 00:01:33,008
شخص ما تناول بالفعل الكثير من النبيذ.
39
00:01:33,035 --> 00:01:34,473
لماذا لا تدخلون يا رفاق؟
40
00:01:34,508 --> 00:01:36,438
- يمكنك وضع معطفك هناك.
- تمام.
41
00:01:38,920 --> 00:01:41,617
اشترينا المكان مفروش بالكامل.
42
00:01:41,656 --> 00:01:43,375
لم تستكشف حتى كل زاوية
43
00:01:43,379 --> 00:01:45,231
ولكن انتظر حتى ترى
ذلك بعد رينوس.
44
00:01:45,248 --> 00:01:47,873
انها تحتاج فقط قليلا
العمل، ولكننا نحب العظام.
45
00:01:47,874 --> 00:01:49,476
هل تصدق أن عمره 15 عامًا فقط؟
46
00:01:49,487 --> 00:01:52,236
أوه، وهذا هو توري ودين.
47
00:01:52,255 --> 00:01:54,195
- أهلاً.
- هؤلاء هم زملاء العمل السابقين لفيونا.
48
00:01:54,229 --> 00:01:56,276
آسف بشأن الزجاج، راسل.
49
00:01:56,292 --> 00:01:57,813
تلك الرخيصة زلقة.
50
00:01:57,887 --> 00:02:00,032
وهذه لورا.
51
00:02:00,057 --> 00:02:02,871
التقينا جميعًا في فصل صنع النبيذ.
52
00:02:02,964 --> 00:02:04,716
الجميع، هذا هو،
53
00:02:04,726 --> 00:02:06,684
سارة، أقدم صديقة لفيونا
54
00:02:06,698 --> 00:02:10,090
- وزملائها في العمل، تشارلي وريكس.
- أهلاً.
55
00:02:10,105 --> 00:02:11,593
أوه! انه لطيف جدا!
56
00:02:11,641 --> 00:02:13,928
لقد سمعت عنك.
57
00:02:14,007 --> 00:02:15,749
أنا أحب رجلاً يرتدي الزي العسكري.
58
00:02:15,808 --> 00:02:18,106
ليس مذنباً أيها الضابط
59
00:02:18,189 --> 00:02:19,957
فهل أنت سرقة؟
60
00:02:20,025 --> 00:02:22,324
- نائب؟
- أي فرصة ممكنة
61
00:02:22,344 --> 00:02:24,111
تذكرة جارتي لكاتم صوت صاخب؟
62
00:02:24,135 --> 00:02:25,726
أنا محقق في الجرائم الكبرى.
63
00:02:25,995 --> 00:02:28,159
إنه كاتم صوت عالٍ جدًا.
64
00:02:29,407 --> 00:02:30,596
هلا فعلنا؟
65
00:02:30,616 --> 00:02:31,781
عفوا ثانية.
66
00:02:31,820 --> 00:02:33,240
- حسنًا يا شباب. غرفة الطعام
- وقت الحفلة!
67
00:02:33,275 --> 00:02:35,824
بهذه الطريقة.
68
00:02:36,465 --> 00:02:37,699
على استعداد للذهاب.
69
00:02:37,852 --> 00:02:39,659
أنا آسف. لم أحصل على اسمك.
70
00:02:39,830 --> 00:02:42,062
- جيمي. جيمي كوين.
- أنا سارة.
71
00:02:42,244 --> 00:02:45,926
- هل تريد شرابا؟
- أوه، لا، لا. أنا في الخدمة.
72
00:02:45,951 --> 00:02:47,709
سوف أتراجع حتى يحتاجون إليّ.
73
00:02:47,944 --> 00:02:50,010
أوه! ختم كاتب العدل الخاص بي!
74
00:02:50,046 --> 00:02:51,713
- هنا.
- آسف.
75
00:02:53,811 --> 00:02:55,937
أنا مثل هذا الأحمق في الحفلات.
76
00:02:55,951 --> 00:02:58,397
- لا أعرف أبدًا أين أضع يدي.
- أوه، وأنا أيضا.
77
00:02:58,417 --> 00:03:00,042
إذا غيرت رأيك بشأن الشراب،
78
00:03:00,122 --> 00:03:02,085
- نحن هناك.
- حسنا، شكرا لك.
79
00:03:07,700 --> 00:03:12,046
شكرا لكم جميعا على
المجيء إلى هنا الليلة.
80
00:03:12,168 --> 00:03:14,078
راسل وأنا أردنا
أن يكون لدينا أصدقائنا هنا
81
00:03:14,103 --> 00:03:17,827
ونحن نوقع على الإغلاق
أوراق عن منزلنا الجديد.
82
00:03:20,015 --> 00:03:21,509
أوه ولا تقلق، ريكس.
83
00:03:21,562 --> 00:03:23,672
لن نتركك أبدًا خارج الخبز المحمص.
84
00:03:25,514 --> 00:03:27,421
لذلك الجميع يرفع نظاراتك.
85
00:03:29,364 --> 00:03:32,100
إلى الأصدقاء الجيدين.
86
00:03:32,115 --> 00:03:34,372
وإلى منزلك الجديد.
87
00:03:34,718 --> 00:03:36,335
هتافات.
88
00:03:36,375 --> 00:03:37,835
هتافات.
89
00:03:40,229 --> 00:03:42,318
الآن، دعونا إضفاء الطابع الرسمي على المنزل!
90
00:03:42,345 --> 00:03:44,143
- هل كاتب العدل هنا؟
- أوه! نعم.
91
00:03:44,354 --> 00:03:45,791
اه جيمي؟
92
00:03:46,888 --> 00:03:48,126
جيمي، هل أنت هنا؟
93
00:03:51,408 --> 00:03:53,452
مساء الخير للجميع.
94
00:03:55,773 --> 00:03:56,977
هل هي بخير؟
95
00:03:57,051 --> 00:03:58,645
هل تختنق؟
96
00:03:58,821 --> 00:03:59,893
- هل هي بخير؟
- عسل؟
97
00:03:59,918 --> 00:04:02,171
فاي!
98
00:04:02,283 --> 00:04:03,965
- فيونا!
- فاي!
99
00:04:03,989 --> 00:04:05,529
تعال الى هنا! فيونا!
100
00:04:05,554 --> 00:04:06,703
عسل؟
101
00:04:07,623 --> 00:04:09,434
هل هي مصابة بالربو؟ أو حساسية الطعام؟
102
00:04:09,457 --> 00:04:10,604
لا، لا شيء!
103
00:04:10,667 --> 00:04:12,894
- سارة، افعلي شيئًا!
- انظر إلي يا فاي!
104
00:04:12,944 --> 00:04:14,896
أنفاس عميقة بطيئة، حسنًا؟
105
00:04:14,931 --> 00:04:16,472
ابق معي من فضلك! يقضي!
106
00:04:16,498 --> 00:04:18,628
- عسل؟
- فيونا ابقي معي!
107
00:04:25,198 --> 00:04:30,198
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
108
00:04:31,859 --> 00:04:33,265
تشارلي، يبدو الأمر كجرعة زائدة.
109
00:04:35,700 --> 00:04:36,964
تلاميذها مقيدين ،
110
00:04:36,965 --> 00:04:38,218
وشفتيها تتحول إلى اللون الأزرق
111
00:04:38,289 --> 00:04:39,412
والذي قد يعني الفنتانيل.
112
00:04:39,432 --> 00:04:40,477
هل لديك النالوكسون في مجموعتك؟
113
00:04:40,493 --> 00:04:41,844
- نعم أمسكها.
- نعم.
114
00:04:42,124 --> 00:04:43,512
أنفاس عميقة بطيئة، فيونا.
115
00:04:43,539 --> 00:04:45,735
لدينا فقط بضع دقائق قبل ذلك
إنها في حالة سكتة قلبية كاملة
116
00:04:45,769 --> 00:04:47,713
شخص ما يتصل بالرقم 911!
117
00:04:48,097 --> 00:04:50,431
فاي!
118
00:04:50,866 --> 00:04:52,044
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.
119
00:04:53,137 --> 00:04:54,589
أليس هذا أفضل في الساق؟
120
00:04:54,926 --> 00:04:56,634
هل تعلم... مثل الإبنبن؟
121
00:04:56,657 --> 00:04:58,244
ذراعها أقرب إلى قلبها!
122
00:04:58,307 --> 00:05:00,272
انها لا تعمل! افعل شيئا!
123
00:05:00,309 --> 00:05:02,047
- إنها في الثلاثينيات من عمرها.
- هيا فاي!
124
00:05:02,096 --> 00:05:03,578
لا، إنها لا تتنفس!
125
00:05:04,245 --> 00:05:05,997
أنت لا تتركني!
126
00:05:06,007 --> 00:05:08,049
- لا، إنها ليست واعية.
- هيا فاي!
127
00:05:08,084 --> 00:05:10,375
انتظر... لقد بدأت للتو من جديد!
128
00:05:10,434 --> 00:05:12,687
تمام. ساعدني في نقلها إلى الأريكة.
129
00:05:13,568 --> 00:05:14,890
هنا على الأريكة.
130
00:05:18,395 --> 00:05:20,646
على جانبها. وضعية الاسترداد.
131
00:05:28,321 --> 00:05:29,394
ينبغي لنا أن ندعو هذا.
132
00:05:29,884 --> 00:05:30,894
سأرى ما يحدث مع الطريق.
133
00:05:30,906 --> 00:05:32,699
غسلت العاصفة
خارج معظم الطريق.
134
00:05:32,715 --> 00:05:34,430
إنهم غير متأكدين من ذلك
يمكن الحصول على EMTs من خلال.
135
00:05:35,476 --> 00:05:36,975
النالوكسون يعمل.
136
00:05:40,124 --> 00:05:41,546
أود أن أنضم إليكم في تلك المكالمة.
137
00:05:42,133 --> 00:05:43,133
دعنا نذهب.
138
00:05:48,491 --> 00:05:50,926
لم تفعل فيونا أبدًا
المخدرات غير المشروعة في حياتها.
139
00:05:50,946 --> 00:05:52,908
إنها لا تأخذ حتى
أي شيء للصداع.
140
00:05:52,928 --> 00:05:54,961
وتظنين أنه فنتانيل؟
141
00:05:54,990 --> 00:05:57,944
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك. هل تستطيع
مرر لي كأس النبيذ من فضلك؟
142
00:06:01,640 --> 00:06:02,898
إذا كان هذا...
143
00:06:04,240 --> 00:06:06,031
يتحول إلى اللون الأزرق...
144
00:06:08,943 --> 00:06:10,152
نعم.
145
00:06:10,696 --> 00:06:13,026
إنها مادة خطيرة بشكل لا يصدق.
146
00:06:13,613 --> 00:06:15,263
لماذا شخص ما يفعل ذلك؟
147
00:06:15,522 --> 00:06:18,586
إذن أنت تعتقد ذلك
شخص ما ارتفعت شرابها؟
148
00:06:21,733 --> 00:06:22,733
ريكس.
149
00:06:22,849 --> 00:06:24,918
حراسة المرأة المريضة. استمر يا صديق.
150
00:06:27,096 --> 00:06:29,524
لا يوجد سوى خمسة آخرين
الناس في هذا المنزل، تشارلي.
151
00:06:30,533 --> 00:06:32,603
ولو حاول أحدهم ذلك
أذيتها، أقسم أنني...
152
00:06:33,053 --> 00:06:34,135
سارة، انظري.
153
00:06:35,137 --> 00:06:36,382
إنها أفضل صديق لك.
154
00:06:36,847 --> 00:06:37,982
هل أنت بخير؟
155
00:06:39,647 --> 00:06:40,905
دعونا نصلح هذا.
156
00:06:41,710 --> 00:06:43,538
وبعد ذلك يمكنك أن تسألني هذا السؤال.
157
00:06:53,789 --> 00:06:54,789
المشرف دونوفان.
158
00:06:54,887 --> 00:06:56,858
مرحبًا جو. لدينا
قليلا من الوضع هنا.
159
00:06:56,892 --> 00:06:57,892
تشارلي.
160
00:06:58,262 --> 00:06:59,413
اعتقدت أن هذه كانت ليلة عطلتك.
161
00:06:59,468 --> 00:07:02,149
نعم، نعم هو كذلك، ولكن لدينا
حصلت على OD في حفل عشاء.
162
00:07:02,169 --> 00:07:04,347
إنه منزل ريفي خارج طريق لوجان.
163
00:07:04,386 --> 00:07:05,619
في الخليج؟
164
00:07:06,026 --> 00:07:08,204
أوه، أنت تعلم أن هذا ليس جيدًا يا تشارلي.
165
00:07:08,404 --> 00:07:09,966
لقد غمرت المياه الطريق السريع بالقرب من لوغان.
166
00:07:09,972 --> 00:07:11,684
لا شيء يحصل
من خلال هناك لفترة من الوقت.
167
00:07:12,174 --> 00:07:14,143
لذلك لا يوجد سيارة إسعاف. وليس هناك نسخة احتياطية.
168
00:07:14,554 --> 00:07:15,690
النسخ الاحتياطي؟
169
00:07:16,194 --> 00:07:17,250
من أجل التطوير التنظيمي؟
170
00:07:17,290 --> 00:07:19,368
حسنًا، هذا أفضل ما لدى سارة
صديق. إنها مستقرة الآن
171
00:07:19,393 --> 00:07:21,077
لكننا نعتقد ذلك
شخص ما قام برفع مشروبها.
172
00:07:21,781 --> 00:07:23,351
حسنًا، الآن لديك
نفسك مسرح جريمة.
173
00:07:23,385 --> 00:07:25,921
نعم. سأرسل لك رسالة نصية
أسماء الجميع.
174
00:07:26,188 --> 00:07:27,188
تمام.
175
00:07:27,747 --> 00:07:30,525
نعم، لدينا القليل من
طاقم الهيكل العظمي هنا الليلة. لكن...
176
00:07:30,559 --> 00:07:32,455
- سأحفر فيه.
- تمام.
177
00:07:32,584 --> 00:07:34,462
مهلا، اسمحوا لي أن أعرف عندما ينحسر الانتفاخ.
178
00:07:34,497 --> 00:07:36,531
نعم سوف تفعل. أنا سعيد
لقد حصلت على ريكس معك.
179
00:07:36,632 --> 00:07:38,070
لكن تشارلي، أنت وسارة...
180
00:07:38,540 --> 00:07:39,867
عليك أن تكون حذرا، حسنا؟
181
00:07:40,254 --> 00:07:41,800
المسؤولون يحثون الجميع
182
00:07:41,825 --> 00:07:43,651
للبقاء داخل وخارج الطرق
183
00:07:43,672 --> 00:07:45,061
كما غمرت العواصف
184
00:07:45,074 --> 00:07:47,684
العديد من الطرق السريعة الرئيسية في
منطقة سانت جون الكبرى.
185
00:07:48,043 --> 00:07:50,763
- الرياح عاصفة تتحرك شمالية غربية.
- قم بفك سحاب تلك السترة، جيسي.
186
00:07:51,295 --> 00:07:53,515
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.
- حقًا؟
187
00:07:54,415 --> 00:07:56,134
أيها الرئيس، لدي خطط الليلة.
188
00:07:56,609 --> 00:07:58,190
تشارلي وريكس مع سارة.
189
00:07:58,420 --> 00:07:59,815
وهم في ورطة.
190
00:08:00,451 --> 00:08:01,670
أي نوع من المتاعب؟
191
00:08:02,884 --> 00:08:04,518
بعد ما حدث لفيونا
192
00:08:04,527 --> 00:08:07,362
لدينا سبب للقلق
عن سلامة الجميع.
193
00:08:07,396 --> 00:08:09,909
- زوجتي ليست مدمنة مخدرات.
- نحن نعلم ذلك، راسل.
194
00:08:09,929 --> 00:08:12,308
وكيف تعاطيت الفنتانيل؟
195
00:08:12,318 --> 00:08:14,501
حسناً، هذا ما فعلته أنا و(سارة).
سوف نحاول معرفة ذلك.
196
00:08:14,970 --> 00:08:16,638
انتظر، انتظر. انتظر أ
ثانيا. لا تظن...
197
00:08:16,956 --> 00:08:18,673
أنت لا تعتقد واحدا
من منا أعطاها لها؟
198
00:08:21,161 --> 00:08:23,232
سأحتاج إلى التحدث
لكم جميعا على حدة.
199
00:08:23,471 --> 00:08:24,810
هل تقول أننا جميعا مشتبه بهم؟
200
00:08:24,980 --> 00:08:26,020
لذيذ.
201
00:08:26,341 --> 00:08:28,139
هذا ليس مضحكا، لورا.
202
00:08:28,202 --> 00:08:30,929
لا يمكنك الاحتفاظ بنا فقط
هنا ضد إرادتنا،
203
00:08:31,021 --> 00:08:32,246
حسنًا؟ لدينا حقوق.
204
00:08:32,926 --> 00:08:34,544
أود فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
205
00:08:34,548 --> 00:08:35,823
إذا لم تفعل شيئاً خاطئاً...
206
00:08:35,919 --> 00:08:36,919
لا داعي للقلق.
207
00:08:36,959 --> 00:08:38,492
وليس من الآمن المغادرة على أي حال.
208
00:08:38,625 --> 00:08:39,631
يتم غسل الطرق.
209
00:08:39,632 --> 00:08:41,828
يمكنني فقط المشي إلى المنزل
من هنا على الأرجح.
210
00:08:41,890 --> 00:08:43,163
مريحة بالنسبة لك.
211
00:08:44,147 --> 00:08:45,372
ماذا من المفترض أن يعني؟
212
00:08:45,642 --> 00:08:47,499
إنها تعني أنك ماكر.
213
00:08:47,742 --> 00:08:50,415
حسنًا، هل تعرف ماذا؟ أنت
تتمتع بهذا قليلا أكثر من اللازم.
214
00:08:50,484 --> 00:08:53,063
أنا لست الشخص الذي لديه
الفأس لطحن هنا.
215
00:08:53,092 --> 00:08:54,497
هل تنظر إلي عندما تقول ذلك؟
216
00:08:54,517 --> 00:08:56,996
هل لكم جميعا أن تصمتوا؟ بلدي
زوجة تقاتل من أجل حياتها!
217
00:08:57,008 --> 00:08:58,008
حسنا، الجميع.
218
00:08:58,069 --> 00:09:00,081
أنت قلق بشأن
فيونا وأنت قلقة..
219
00:09:00,716 --> 00:09:01,939
عن أنفسكم.
220
00:09:02,145 --> 00:09:04,645
هذا الآن مسرح جريمة نشط.
221
00:09:05,110 --> 00:09:07,172
سأحتاجكم جميعا
للبقاء في غرف منفصلة
222
00:09:07,201 --> 00:09:09,252
حتى تتاح لي الفرصة لذلك
التحدث مع كل واحد منكم.
223
00:09:09,712 --> 00:09:11,461
تمام؟
224
00:09:12,875 --> 00:09:14,638
لو سمحت.
225
00:09:21,203 --> 00:09:24,439
الآن أنا فقط بحاجة للحفاظ عليها
لهم الهدوء والعزلة
226
00:09:24,473 --> 00:09:26,007
حتى نتمكن من معرفة ما يحدث.
227
00:09:26,041 --> 00:09:29,178
وبالإضافة إلى ذلك سوف يبقيهم
بعيدًا عن فيونا وبعضها البعض.
228
00:09:29,187 --> 00:09:30,230
نعم.
229
00:09:30,592 --> 00:09:32,178
إذا حاول شخص ما إيذاء فيونا...
230
00:09:32,181 --> 00:09:33,436
ثم قد يحاولون مرة أخرى.
231
00:09:33,529 --> 00:09:34,572
انظر، أنا أكره أن أقول ذلك،
232
00:09:34,583 --> 00:09:38,005
ولكن في مثل هذه الحالة، أنا
بحاجة للبدء مع الزوج.
233
00:09:41,313 --> 00:09:42,806
آسف عن الفوضى.
234
00:09:42,889 --> 00:09:44,901
لا أستطيع العثور على المفتاح
إلى خزانة الملفات.
235
00:09:44,920 --> 00:09:47,392
حسنا، التحرك يمكن أن يكون مرهقا.
236
00:09:47,730 --> 00:09:48,979
حصلت على هذا الحق.
237
00:09:49,189 --> 00:09:51,186
يمكن أن يخلق الكثير من
التوتر في الزواج.
238
00:09:51,348 --> 00:09:53,594
بالحديث عن ذلك... كيف
هل أنت وفيونا تفعلان؟
239
00:09:53,990 --> 00:09:56,926
أنا أعرف ما تفكر فيه!
240
00:09:58,605 --> 00:09:59,687
أحصل عليه.
241
00:10:00,177 --> 00:10:01,532
صنعت فيونا الكثير من العجين.
242
00:10:01,630 --> 00:10:03,478
المشتبه به الأول هو الزوج.
243
00:10:04,033 --> 00:10:05,595
نعم، إنه دافع مقنع.
244
00:10:05,629 --> 00:10:07,882
أنا لا أهتم بالمال.
245
00:10:08,150 --> 00:10:10,039
أريد فقط أن يكون فاي بخير.
246
00:10:10,352 --> 00:10:11,986
نعم، آمل أن يكون هذا صحيحا، راسل.
247
00:10:16,775 --> 00:10:17,877
ماذا لديك أيها الشريك؟
248
00:10:33,448 --> 00:10:34,721
جيمي؟
249
00:10:35,309 --> 00:10:36,688
من المفترض أن تكون بالداخل.
250
00:10:36,786 --> 00:10:38,574
أنا أعرف. أنا فقط أحصل على شيء ما.
251
00:10:38,633 --> 00:10:40,488
أنت تعرف الجميع
من المفترض أن تبقى في مكانها.
252
00:10:41,262 --> 00:10:43,298
- ما الذي تبحث عنه؟
- الأنسولين الخاص بي.
253
00:10:44,032 --> 00:10:45,219
أنت مريض السكر؟
254
00:10:45,760 --> 00:10:48,190
نعم. اعتقدت أن لدي بعضًا منها في حقيبتي
255
00:10:48,205 --> 00:10:49,923
ولكن يجب أن يكون قد تسرب.
256
00:10:50,638 --> 00:10:52,356
يحتفظ زوجي أحيانًا بقارورة إضافية
257
00:10:52,366 --> 00:10:53,599
في حجرة القفازات.
258
00:10:55,186 --> 00:10:56,199
ربما أنا؟
259
00:10:56,390 --> 00:10:57,899
اه... نعم.
260
00:10:58,328 --> 00:10:59,444
شكرًا لك.
261
00:11:11,838 --> 00:11:13,282
لا، لا شيء هناك.
262
00:11:14,681 --> 00:11:16,363
- أنت بخير؟
- نعم، أنا فقط...
263
00:11:16,392 --> 00:11:18,854
أنا فقط لم أكن أتوقع
أن أكون بعيدا لهذه الفترة الطويلة.
264
00:11:19,006 --> 00:11:20,543
وسأحتاج إلى بعض قريبا.
265
00:11:20,729 --> 00:11:23,230
هل أنت قادر على إدارة
نسبة السكر في الدم مع الطعام؟
266
00:11:24,287 --> 00:11:25,690
نعم. هذا سوف يساعد.
267
00:11:26,541 --> 00:11:27,868
حتى لا يحدث ذلك.
268
00:11:28,020 --> 00:11:29,533
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
تذهب إلى المطبخ،
269
00:11:29,547 --> 00:11:30,683
خذ ما تحتاجه.
270
00:11:30,786 --> 00:11:31,990
عزل نفسك
271
00:11:32,005 --> 00:11:33,551
وسنحصل عليك
المنزل في أقرب وقت ممكن.
272
00:11:33,958 --> 00:11:35,904
تمام. شكرا أيها المحقق.
273
00:11:41,588 --> 00:11:42,777
تشارلي، هل هناك أي شيء جديد؟
274
00:11:42,811 --> 00:11:44,095
نعم، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
275
00:11:44,113 --> 00:11:45,744
أنظر إلى جيمي كوين، كاتب العدل؟
276
00:11:45,764 --> 00:11:47,816
لوحة ترخيص HRL 1D7.
277
00:11:47,840 --> 00:11:49,587
معرفة ما إذا كانت تتمتع بسمعة جيدة.
278
00:11:50,341 --> 00:11:52,250
نعم، إنها التالية على قائمة جيسي.
279
00:11:52,436 --> 00:11:54,648
هل يمكنك التأكيد أيضًا
أنها مريضة بالسكري؟
280
00:11:55,598 --> 00:11:56,631
مريض السكر؟
281
00:11:57,027 --> 00:11:58,770
هل هذا شيء جديد
نحن بحاجة للقلق؟
282
00:11:58,790 --> 00:12:00,096
ليس لديها أي أنسولين.
283
00:12:00,097 --> 00:12:01,809
وقالت إن زوجها
في بعض الأحيان يتركها
284
00:12:01,830 --> 00:12:03,752
في حجرة القفازات
ولكن لا يوجد شيء هناك.
285
00:12:04,099 --> 00:12:05,557
اذا ستكون هناك مشكلة...
286
00:12:05,768 --> 00:12:07,497
أريد أن أعرف حجم المشكلة.
287
00:12:08,836 --> 00:12:10,961
حسنًا يا جيسي. ال
الطريق لا يزال مسدودا.
288
00:12:10,992 --> 00:12:13,192
معرفة ما إذا كان أي شيء آخر ينبثق
أثناء عمليات فحص الخلفية.
289
00:12:13,239 --> 00:12:16,934
نعم، لا أعني شيئًا حتى الآن.
ولكن هنا راسل ماثيوز،
290
00:12:16,979 --> 00:12:19,987
الزوج. اقتباس واحد ل
القمامة، قبل اثني عشر عاما.
291
00:12:20,252 --> 00:12:21,315
حسنًا، استمر في ذلك.
292
00:12:21,431 --> 00:12:23,208
اه، جيسي، مجرد فضول.
293
00:12:23,272 --> 00:12:24,919
أين كنت ذاهبا
في ليلة كهذه؟
294
00:12:25,372 --> 00:12:27,021
كأس لوري سترود.
295
00:12:27,437 --> 00:12:29,085
كأس لوري سترود؟
هل يجب أن أعرف ما هذا؟
296
00:12:29,120 --> 00:12:31,690
نعم، إنه جيمي لي كيرتس
شخصية في عيد الهالوين.
297
00:12:31,812 --> 00:12:32,943
الملكة.
298
00:12:32,987 --> 00:12:34,941
الليلة هي الرعب
بطولة فيلم التوافه.
299
00:12:34,963 --> 00:12:37,331
يمين. وكان من المفترض أن تلعب.
300
00:12:37,366 --> 00:12:38,541
حسنا، اعتقدت حقا
كان على وشك أن يكون
301
00:12:38,567 --> 00:12:40,597
سنة الوحش لفرانك أينشتاين. لكن...
302
00:12:41,870 --> 00:12:43,049
إلا إذا...
303
00:12:44,938 --> 00:12:47,641
انظر يا جيسي، أعرف أن هذا هو
من المفترض أن تكون ليلة عطلتك، ولكن...
304
00:12:47,661 --> 00:12:49,991
أعرف، أعرف. ولكن يمكنني فقط
ضع الكمبيوتر المحمول في الخلفية.
305
00:12:50,020 --> 00:12:51,342
بدقة بينما أفعل أشياء أخرى.
306
00:12:51,371 --> 00:12:53,581
جيسي، نحن نحقق
محاولة قتل.
307
00:12:53,615 --> 00:12:55,223
نعم، ولكن أعني أن الاختبارات أثبتت ذلك
308
00:12:55,248 --> 00:12:57,451
أن تعدد المهام
يعزز القدرة المعرفية.
309
00:12:57,486 --> 00:12:59,493
أعني أن دونا تارت تأتي
مع أفضل أفكار القصة لها
310
00:12:59,522 --> 00:13:00,731
أثناء زيارة ساحة المبيعات.
311
00:13:00,756 --> 00:13:02,937
وهذا يعني شيئا إذا أنا
كان يعرف من هي دونا تارت.
312
00:13:02,953 --> 00:13:04,523
- أنت لا تعرف من هي دونا تارت؟
- لا.
313
00:13:06,132 --> 00:13:08,317
حسنا. وحش فرانك أينشتاين.
314
00:13:08,360 --> 00:13:10,734
سنحاول ذلك. على أساس تجريبي، حسنا؟
315
00:13:10,768 --> 00:13:13,167
هذا في الغالب لأنه يبدو وكأنه ...
316
00:13:13,652 --> 00:13:14,988
بطولة الوحش.
317
00:13:15,321 --> 00:13:16,598
هذا التلاعب بالألفاظ لطيف.
318
00:13:16,642 --> 00:13:17,836
همم!
319
00:13:21,062 --> 00:13:22,878
ليس هناك من يجلس ساكناً، هاه توري؟
320
00:13:23,377 --> 00:13:26,247
اه...أحصل على القليل
الوسواس القهري عندما أشعر بالتوتر.
321
00:13:26,281 --> 00:13:27,420
اه هاه.
322
00:13:27,518 --> 00:13:28,737
منذ متى وأنت تعرف فيونا؟
323
00:13:28,917 --> 00:13:29,917
ست سنوات.
324
00:13:30,044 --> 00:13:32,053
لقد بدأنا في البرنامج
الشركة في نفس الاسبوع
325
00:13:32,120 --> 00:13:33,607
أنتما كلاكما مبرمجان.
326
00:13:34,756 --> 00:13:36,391
إنها المبدعة. أنا أسرع.
327
00:13:36,489 --> 00:13:37,489
هاه.
328
00:13:37,684 --> 00:13:39,994
حسنًا، لا بد أنها مشغولة حقًا
في العمل مؤخرًا، باستخدام تطبيقها.
329
00:13:40,240 --> 00:13:41,240
قليلا.
330
00:13:41,372 --> 00:13:43,728
ربما كنت تلتقط
الركود لها. أعني...
331
00:13:44,034 --> 00:13:45,385
من شأنه أن يجعل أي شخص غاضبا.
332
00:13:45,710 --> 00:13:46,979
كنت فقط أساعدها.
333
00:13:47,437 --> 00:13:49,488
أوه، انتظر. يا رفاق أنتم
لم تكن أبدا شركاء؟
334
00:13:49,676 --> 00:13:52,523
رقم ولكن حفنة من
الكود الموجود هناك خاص بي
335
00:13:52,543 --> 00:13:54,495
التي دفعت لي جيدًا مقابلها.
336
00:13:54,510 --> 00:13:55,567
أوه.
337
00:13:55,611 --> 00:13:56,977
ولكنك لست على براءة الاختراع.
338
00:13:58,260 --> 00:14:00,756
لقد أنشأت أول فيديو لي
اللعبة عندما كان عمري ست سنوات.
339
00:14:01,617 --> 00:14:04,314
أنا لست سيدة أعمال ولكن
لدي الكثير من الأفكار العظيمة.
340
00:14:04,333 --> 00:14:06,821
لكنك أخطأت في أ
ثروة. هذا لا يزعجك؟
341
00:14:09,616 --> 00:14:11,574
ماذا سيفيدني لو فعلت؟
342
00:14:14,351 --> 00:14:16,064
ستة أنواع مختلفة من سكوتش
343
00:14:16,079 --> 00:14:17,533
ولا الفودكا.
344
00:14:17,666 --> 00:14:18,889
ما هو المنطق هناك؟
345
00:14:19,167 --> 00:14:22,405
إذن يا لورا، لقد قابلت فيونا
في صف صنع النبيذ؟
346
00:14:22,454 --> 00:14:24,706
دورة صنع النبيذ للأزواج.
347
00:14:24,883 --> 00:14:26,807
وأنا، من ناحية أخرى،
348
00:14:26,842 --> 00:14:29,313
غير مقترن في منتصف الطريق من خلال الفصل.
349
00:14:29,331 --> 00:14:31,407
هل تقضي الكثير من الوقت معهم؟
350
00:14:31,621 --> 00:14:33,310
العشاء والمشروبات.
351
00:14:33,653 --> 00:14:36,330
- أنت تعرف.
- هل رأيتهم يتشاجرون من قبل؟
352
00:14:36,372 --> 00:14:39,181
لم يكونوا صلبين مثلهم
بدا في فئة صنع النبيذ.
353
00:14:39,236 --> 00:14:40,729
ما هي المشكلة؟
354
00:14:40,863 --> 00:14:42,148
الاشياء المعتادة.
355
00:14:42,166 --> 00:14:44,339
اعتقد راسل أنها كانت كذلك
قضاء الكثير من الوقت في العمل.
356
00:14:44,516 --> 00:14:46,294
وكأنه نوع من الملاك.
357
00:14:46,719 --> 00:14:48,231
اه...كيف يعني؟
358
00:14:48,997 --> 00:14:50,135
لو كنت متزوجة من راسل،
359
00:14:50,140 --> 00:14:52,166
أنا أثق به بخصوص ذلك
بقدر ما أستطيع رميه.
360
00:14:52,935 --> 00:14:54,035
هاه.
361
00:14:58,574 --> 00:14:59,945
هذا الشيء هو حقا
يخيفني يا رجل.
362
00:14:59,959 --> 00:15:03,023
انها مثل العيون فقط
اتبعك في جميع أنحاء الغرفة.
363
00:15:04,663 --> 00:15:06,279
هل أنت وفيونا قريبان؟
364
00:15:06,508 --> 00:15:08,598
حسنا، نعم. أعني أنني مدين لها. أنت تعرف؟
365
00:15:08,608 --> 00:15:10,331
لقد حصلت لي على تلك الوظيفة في
شركة البرمجيات.
366
00:15:10,356 --> 00:15:11,917
انها دائما تبحث عني.
367
00:15:11,942 --> 00:15:13,092
لماذا تفعل ذلك؟
368
00:15:13,131 --> 00:15:15,612
كنت أعمل على الكمبيوتر
عداد إصلاح في متجر في وسط المدينة.
369
00:15:15,637 --> 00:15:18,684
أعتقد أن فيونا تقدر ذلك للتو
بعض الأعمال التي قمت بها على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.
370
00:15:18,727 --> 00:15:20,895
كانت تعلم أنني أريد الخروج. إذن اه...
371
00:15:20,942 --> 00:15:22,695
نعم، كان هناك القليل
قليلا من شرارة هناك ...
372
00:15:22,731 --> 00:15:23,795
أظن؟
373
00:15:23,877 --> 00:15:24,879
يمين؟
374
00:15:25,033 --> 00:15:27,008
هيا يا رجل. الأمر ليس هكذا.
375
00:15:27,537 --> 00:15:28,609
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟
376
00:15:29,872 --> 00:15:31,539
لقد كنت بعيدا ل
فترة. لذلك أود أن أقول...
377
00:15:31,770 --> 00:15:32,930
حوالي أربعة أسابيع.
378
00:15:32,975 --> 00:15:34,208
أجازة؟
379
00:15:35,275 --> 00:15:37,100
اه، نعم، نوعا ما.
380
00:15:37,228 --> 00:15:39,474
اه هاه.
381
00:15:40,679 --> 00:15:43,214
عقد هذا الفكر. هدسون.
382
00:15:43,304 --> 00:15:45,604
تشارلي، لقد فعلنا الخلفية
الشيكات على الجميع.
383
00:15:45,757 --> 00:15:46,826
ليس هناك الكثير لنستمر فيه.
384
00:15:46,841 --> 00:15:48,221
نعم، لورا حصلت على وثيقة الهوية الوحيدة.
385
00:15:48,256 --> 00:15:50,316
توري نظيف باستثناء إشارة التوقف.
386
00:15:50,360 --> 00:15:52,700
وجيمي كوين لديه شيء عظيم
سمعة كونه كاتب العدل
387
00:15:52,725 --> 00:15:53,939
ولا حتى تذكرة وقوف السيارات.
388
00:15:53,973 --> 00:15:55,206
نعم، وهذا هو الخبر السار.
389
00:15:55,598 --> 00:15:58,035
الأخبار السيئة هي أننا فحصنا
في مع مكتب كاتب العدل
390
00:15:58,104 --> 00:15:59,867
وهي حقا مريضة بالسكري.
391
00:16:00,086 --> 00:16:01,735
يبدو أنها أغمي عليها الأسبوع الماضي فقط
392
00:16:01,765 --> 00:16:03,237
خلال عرض تقديمي لبرنامج PowerPoint.
393
00:16:03,271 --> 00:16:05,058
عظيم...ماذا بالضبط
نحن بحاجة. ضحية أخرى.
394
00:16:05,073 --> 00:16:06,997
نعم. شيء آخر.
395
00:16:07,188 --> 00:16:09,885
دين كودي لديه عدد قليل
رسوم حيازة المخدرات.
396
00:16:09,924 --> 00:16:12,313
نعم. نعم وهو
لقد خرجت للتو من مركز إعادة التأهيل.
397
00:16:13,315 --> 00:16:15,054
نعم، هذا يتتبع مع
ما لدي هنا.
398
00:16:15,183 --> 00:16:16,239
نعم.
399
00:16:16,479 --> 00:16:18,501
محاولة قتل بالفنتانيل.
400
00:16:19,034 --> 00:16:21,090
ودواء شفاء
مدمن في المنزل.
401
00:16:21,590 --> 00:16:23,750
هذا ما كنت أفكر فيه.
402
00:16:26,361 --> 00:16:28,165
- ماذا لديك يا صديق؟
- لا!
403
00:16:28,190 --> 00:16:29,397
يساعد!
404
00:16:29,521 --> 00:16:30,750
لا من فضلك!
405
00:16:30,813 --> 00:16:32,765
تشارلي ادخل هنا! سريع!
406
00:16:36,248 --> 00:16:37,787
فيونا!
407
00:16:37,875 --> 00:16:39,657
- ماذا يحدث؟
- ما هو الخطأ؟
408
00:16:40,059 --> 00:16:42,291
في بعض الأحيان جرعة واحدة فقط
النالوكسون لا يكفي
409
00:16:42,310 --> 00:16:44,375
لمسح جميع المواد الأفيونية
خارج نظام الشخص
410
00:16:44,376 --> 00:16:46,623
- إذن فهي تتناول جرعة زائدة مرة أخرى؟
- نعم.
411
00:16:46,662 --> 00:16:48,355
واستخدمنا كل النالوكسون.
412
00:16:48,654 --> 00:16:49,956
هذه المرة نحن لا...
413
00:16:50,260 --> 00:16:51,973
لم يبق لديها أي شيء لإنقاذها.
414
00:16:52,007 --> 00:16:54,073
افعل شيئا!
415
00:16:54,392 --> 00:16:56,960
- فلنأخذها بالسيارة.
- انتظر.
416
00:16:57,004 --> 00:16:58,238
سأغتنم فرصتي مع الطرق.
417
00:16:58,267 --> 00:17:00,159
- انتظر. انتظر!
- لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
418
00:17:02,422 --> 00:17:03,675
عندي النالوكسون.
419
00:17:05,072 --> 00:17:06,233
انتظر... أين؟
420
00:17:06,570 --> 00:17:07,956
إنها في صندوق سيارتي.
421
00:17:09,538 --> 00:17:11,305
أعطني المفاتيح. ريكس، أنت معي.
422
00:17:12,033 --> 00:17:13,207
تعال.
423
00:17:13,761 --> 00:17:14,804
عميد.
424
00:17:14,882 --> 00:17:16,551
عندما أعود، نحن
الذهاب لإجراء محادثة.
425
00:17:16,566 --> 00:17:17,868
ريكس.
426
00:17:26,067 --> 00:17:27,746
أوه!
427
00:17:27,755 --> 00:17:29,341
مدهش! فتى جيد!
428
00:17:29,410 --> 00:17:31,084
تمام.
429
00:17:31,608 --> 00:17:35,896
ما زلنا لم نقم بهذه الرحلة
إلى توسكانا تحدثنا عنها.
430
00:17:46,029 --> 00:17:47,399
إنها مستقرة.
431
00:17:48,413 --> 00:17:49,754
شكرًا لك.
432
00:17:51,051 --> 00:17:53,350
من المحتمل أنها ستبقى بالأسفل.
433
00:17:53,810 --> 00:17:55,606
إنه مثل النوم العميق
434
00:17:56,081 --> 00:17:57,471
من التعرض للصدمة.
435
00:17:57,863 --> 00:18:00,123
- لكنها تتنفس.
- جيد.
436
00:18:03,227 --> 00:18:04,828
أين ذهب دين؟
437
00:18:09,130 --> 00:18:11,593
حسنًا يا ريكس. احصل على الرائحة. تتبعه.
438
00:18:17,975 --> 00:18:19,041
آه.
439
00:18:21,195 --> 00:18:22,290
- يا!
- لا لا لا!
440
00:18:22,291 --> 00:18:23,987
هذا ليس ما يبدو عليه. أقسم!
441
00:18:24,030 --> 00:18:26,057
- أعطني الحبوب الآن!
- حسنًا، هنا!
442
00:18:26,073 --> 00:18:27,974
أنظر، أنا لم أؤذي فيونا.
443
00:18:28,096 --> 00:18:30,682
أنا فقط... لم أكن أريد
لك أن تعتقد أنني فعلت.
444
00:18:30,702 --> 00:18:32,964
الفيكودين. هذا هو
المواد الأفيونية، مثل الفنتانيل.
445
00:18:33,219 --> 00:18:34,392
أقسم.
446
00:18:34,412 --> 00:18:36,434
إنها واحدة من الناس الوحيدين
الذي أعطى حماقة عني!
447
00:18:36,518 --> 00:18:37,820
لقد أدخلتني إلى مركز إعادة التأهيل!
448
00:18:37,844 --> 00:18:39,028
اه، هذا يعمل بشكل جيد.
449
00:18:40,340 --> 00:18:42,029
لقد سقطت مباشرة من
العربة بعد أن خرجت.
450
00:18:42,058 --> 00:18:43,463
أنا فقط لا أريدها أن تعرف.
451
00:18:43,727 --> 00:18:44,931
لقد آمنت بي.
452
00:18:44,961 --> 00:18:46,130
اه، أو ربما كنت مستاءً فحسب
453
00:18:46,165 --> 00:18:47,947
لأنك لم ترغب في الذهاب
لإعادة التأهيل في المقام الأول.
454
00:18:47,962 --> 00:18:50,726
حسنًا، لماذا أعطيها؟
النالوكسون الخاص بي إذا أردت موتها؟
455
00:18:52,257 --> 00:18:53,290
إذا كنت تريد أن تشير
إصبع على شخص ما،
456
00:18:53,298 --> 00:18:54,547
اذهب وتحدث مع راسل، حسنًا؟
457
00:18:54,575 --> 00:18:55,875
هو الذي لديه علاقة غرامية.
458
00:19:00,934 --> 00:19:04,020
لذلك، أولا البيع
آلة تأكل بلدي خمسة دولارات
459
00:19:04,152 --> 00:19:06,540
وبعد ذلك يعطيني
العنصر الخطأ. مرتين.
460
00:19:06,579 --> 00:19:08,581
ربما يجب عليك
أخبر رئيسه عن ذلك.
461
00:19:09,917 --> 00:19:11,038
أتعلم؟ فقط من أجل ذلك،
462
00:19:11,107 --> 00:19:12,415
أنا ذاهب لأكل مخلل الشبت.
463
00:19:12,450 --> 00:19:15,164
ويمكنك الحصول على جالابينو شيدر.
464
00:19:15,187 --> 00:19:17,325
اوه لطيف! وهذا سوف يضع الشعر على صدري.
465
00:19:17,455 --> 00:19:18,455
أنا أشك في ذلك.
466
00:19:18,539 --> 00:19:19,620
أوه!
467
00:19:19,792 --> 00:19:22,838
تمام. الرعب مايسترو ديفيد
قام كروننبرغ بتبديل القبعات
468
00:19:22,868 --> 00:19:25,373
للنجم في هذا البرنامج التلفزيوني.
469
00:19:25,432 --> 00:19:28,241
- المشرح! بوضوح.
- ط ط ط.
470
00:19:28,508 --> 00:19:30,352
أنا أكثر من التاريخ
من العنف الرجل نفسي.
471
00:19:30,356 --> 00:19:33,453
أوه. كان ويليام هيرت رائعًا جدًا
بصفته زعيم الجريمة في هذا الفيلم.
472
00:19:35,030 --> 00:19:37,552
أتعلم؟ ينبغي لنا
تحدث إلى رئيس دين كودي.
473
00:19:37,924 --> 00:19:39,461
اكتشف كيف كان يفعل في العمل.
474
00:19:39,520 --> 00:19:40,758
أوه نعم!
475
00:19:40,812 --> 00:19:43,249
نعم، ترى؟ تعدد المهام يؤتي ثماره!
476
00:19:46,497 --> 00:19:47,934
علاقة غرامية؟
477
00:19:50,684 --> 00:19:54,415
لا، لا أستطيع رؤية راسل
الغش على فيونا.
478
00:19:54,757 --> 00:19:56,152
حسنًا، أعني من
يعرف إذا كان بإمكاننا أن نصدق
479
00:19:56,162 --> 00:19:58,208
ما تعافينا
يقول المدمن دين كودي.
480
00:19:58,243 --> 00:20:00,565
لكن علينا أن نحقق في كل خيط.
481
00:20:00,776 --> 00:20:03,070
وقالت لورا إنها
لا يثق في راسل.
482
00:20:03,270 --> 00:20:05,859
حسنًا، لا يبدو أنها
ذات مصداقية خاصة.
483
00:20:06,039 --> 00:20:07,781
لقد كان لديه الدافع
وفرصة يا سارة.
484
00:20:07,793 --> 00:20:09,269
أحتاج للتحدث معه مرة أخرى.
485
00:20:15,684 --> 00:20:17,865
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي منها
دليل على وجود علاقة غرامية.
486
00:20:17,888 --> 00:20:20,999
ابحث عن بعض الإيصالات أو
مذكرات أو شيء من هذا القبيل.
487
00:20:36,410 --> 00:20:37,614
سلاحنا السري.
488
00:20:37,831 --> 00:20:38,928
ماذا لديك أيها الشريك؟
489
00:20:51,862 --> 00:20:54,731
رجل بريء لا
إخفاء هاتفه الخلوي الثاني.
490
00:20:54,765 --> 00:20:56,299
ماذا تفترض أن رمز المرور هو؟
491
00:20:56,334 --> 00:20:58,835
اه... عيد ميلاد فيونا؟ 0311.
492
00:20:59,445 --> 00:21:02,232
- لا.
- اه، إنه معجب كبير بالأشبال.
493
00:21:02,242 --> 00:21:03,657
متى فازوا بالبطولة العالمية؟
494
00:21:03,674 --> 00:21:05,287
2016. لا.
495
00:21:05,326 --> 00:21:06,858
دعونا نحاول 1908.
496
00:21:06,952 --> 00:21:09,067
- لا.
- يقول فيونا دائمًا أنه كثير النسيان.
497
00:21:09,082 --> 00:21:10,261
ربما شيء بسيط؟
498
00:21:10,697 --> 00:21:12,395
1234.
499
00:21:12,403 --> 00:21:14,574
أوه، انتظر ثانية. لا
طريق. لقد نجح ذلك بالفعل.
500
00:21:15,186 --> 00:21:16,929
متى سيتعلم الناس؟
501
00:21:17,418 --> 00:21:20,673
لقد تم استخدام هذا للاتصال
رقم واحد بالضبط، عشرات المرات.
502
00:21:20,692 --> 00:21:22,778
هذه علاقة غرامية. تمام.
503
00:21:22,812 --> 00:21:25,538
أوه، عندما أمسك يدي
على... أوه نسميها، نسميها.
504
00:21:43,313 --> 00:21:44,518
مستعد؟
505
00:21:51,769 --> 00:21:53,293
أيمكننا أن تحدث؟
506
00:21:56,534 --> 00:21:59,246
يا. هل يمكننا الحصول على الغرفة قليلا؟
507
00:22:01,993 --> 00:22:03,427
انا بحاجة الى الشراب.
508
00:22:05,953 --> 00:22:07,686
تنفسها يبدو طبيعيا.
509
00:22:08,112 --> 00:22:09,405
أعتقد أنها ستكون بخير.
510
00:22:09,913 --> 00:22:11,676
ولكن السؤال هو هل أنت؟
511
00:22:11,808 --> 00:22:13,785
كيف حالك الصمود؟
512
00:22:13,810 --> 00:22:15,586
أخبرني تشارلي أنك بحاجة للأنسولين.
513
00:22:16,144 --> 00:22:18,081
أنا بخير... في الوقت الراهن.
514
00:22:18,549 --> 00:22:21,589
فقط...لست متأكدًا إلى متى.
515
00:22:21,719 --> 00:22:23,834
أبقني على علم بحالتك.
516
00:22:23,871 --> 00:22:25,982
نحن نبذل قصارى جهدنا
للخروج من هنا.
517
00:22:26,073 --> 00:22:27,811
ستكون بخير.
518
00:22:29,493 --> 00:22:31,005
عليها أن تفعل ذلك.
519
00:22:37,503 --> 00:22:39,259
أنا أحبها، كما تعلمون.
520
00:22:40,476 --> 00:22:42,024
مهما كانت الأسباب التي لديك،
521
00:22:42,091 --> 00:22:44,068
إنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية.
522
00:22:45,732 --> 00:22:47,035
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟
523
00:22:56,170 --> 00:22:57,954
لم تكن في المنزل أبدًا.
524
00:22:58,067 --> 00:23:01,257
- كانت تعمل دائمًا على هذا التطبيق.
- نعم، الذي دفع ثمن هذا المنزل.
525
00:23:01,286 --> 00:23:03,303
أنا أعرف. ولكن كما قلت لتشارلي،
526
00:23:03,323 --> 00:23:05,862
أنا لا أهتم
هذا البيت أو المال.
527
00:23:06,079 --> 00:23:07,538
أنا فقط أريدها.
528
00:23:07,591 --> 00:23:09,032
لديك طريقة مضحكة لإظهار ذلك.
529
00:23:09,671 --> 00:23:11,017
كنت غبيا
530
00:23:11,198 --> 00:23:12,642
وضعيفة.
531
00:23:13,166 --> 00:23:15,324
لكنني لم أخدر زوجتي.
532
00:23:15,368 --> 00:23:17,048
كيف يمكنني أن أصدقك؟
533
00:23:17,087 --> 00:23:19,075
لقد كنت أقطع الأمر مع لورا
534
00:23:19,099 --> 00:23:20,847
عندما دخلت علينا
535
00:23:20,886 --> 00:23:22,972
هذه قصة مناسبة يا راسل!
536
00:23:23,001 --> 00:23:24,748
أعتقد أنها ربما فعلت ذلك!
537
00:23:24,777 --> 00:23:27,126
- أو ربما فعلت!
- لا!
538
00:23:27,653 --> 00:23:29,020
تعال!
539
00:23:29,352 --> 00:23:30,635
أنت تعرفني!
540
00:23:38,551 --> 00:23:40,180
تريد بعض؟
541
00:23:40,195 --> 00:23:41,522
لا، شكرا لك.
542
00:23:43,008 --> 00:23:45,336
اه نعم. نعم، ربما قليلا.
543
00:23:49,874 --> 00:23:51,709
إنه كثير...
544
00:23:52,378 --> 00:23:54,380
لتستوعب يا راسل.
545
00:23:56,889 --> 00:23:58,316
ما الأمر يا ريكس؟
546
00:24:01,086 --> 00:24:02,628
ريكس!
547
00:24:05,516 --> 00:24:07,474
ماذا يفعل؟
548
00:24:08,227 --> 00:24:10,164
لا لا لا! لا تشرب ذلك!
549
00:24:11,070 --> 00:24:12,832
لقد اشتعلت رائحة شيء ما.
550
00:24:21,140 --> 00:24:22,856
هناك فنتانيل في السكوتش!
551
00:24:25,044 --> 00:24:26,181
ريكس!
552
00:24:30,845 --> 00:24:33,735
اسمع يا جو، كان الفنتانيل
في الزجاجة. ليس في الزجاج.
553
00:24:33,749 --> 00:24:36,031
لذلك فمن غير المرجح أن راسل
من شأنه أن يرفع المشروبات.
554
00:24:36,055 --> 00:24:38,419
- كان قد خدر نفسه.
- إذن نعتقد أن راسل كان الهدف؟
555
00:24:38,516 --> 00:24:40,700
حسناً، زوج الضحية الأولى
556
00:24:40,934 --> 00:24:42,623
ملفوفة في قضية معقدة.
557
00:24:42,642 --> 00:24:44,042
من يستطيع أن يشرب هذا المشروب؟
558
00:24:44,057 --> 00:24:45,725
حسنًا، لقد كانت لورا بالداخل
غرفة الطعام في وقت سابق
559
00:24:45,740 --> 00:24:46,842
يمر عبر الخمور.
560
00:24:46,871 --> 00:24:49,053
نعم، هذه هي العشيقة المهجورة.
561
00:24:49,088 --> 00:24:50,806
أتعلم؟ أود أن أقول
نبدأ مع لورا.
562
00:24:50,820 --> 00:24:52,152
كان لديها الدافع الأقوى.
563
00:24:52,250 --> 00:24:53,449
نعم. أنا موافق.
564
00:24:53,878 --> 00:24:55,325
اسمع، بينما أتحدث إلى لورا،
565
00:24:55,337 --> 00:24:57,840
هل يمكن يا رفاق أن تفعلوا أعمق
الغوص في توري ودين؟
566
00:24:58,134 --> 00:25:01,000
انظر إلى اتفاقية براءة الاختراع هذه
التي وقعتها فيونا وتوري.
567
00:25:01,016 --> 00:25:02,151
نعم، أنا على ذلك.
568
00:25:02,214 --> 00:25:03,671
نعم وراقب ظهورك.
569
00:25:04,016 --> 00:25:05,394
من يفعل هذا،
570
00:25:05,934 --> 00:25:06,940
لم ينتهوا.
571
00:25:11,008 --> 00:25:12,774
نعم، سأنظر في براءة الاختراع هذه
572
00:25:12,786 --> 00:25:14,145
وانظر ماذا يمكنني أن أجد.
573
00:25:14,513 --> 00:25:16,142
وأنت تعرف ماذا؟
لا تقلق بشأن...
574
00:25:16,318 --> 00:25:19,209
فيلم رعب غبي
لعبة. لقد انتهيت من ذلك.
575
00:25:19,444 --> 00:25:21,450
لا، قلت أنني لا أمانع تعدد المهام
576
00:25:21,470 --> 00:25:23,119
طالما لم يحدث ذلك
تتداخل مع العمل.
577
00:25:23,139 --> 00:25:24,599
نعم نعم. أقصد ولكن...
578
00:25:24,967 --> 00:25:26,330
انها مجرد الأسئلة قليلا
579
00:25:26,338 --> 00:25:27,677
أصعب مما كنت أعتقد.
580
00:25:28,550 --> 00:25:29,921
بيلا لوغوسي.
581
00:25:31,001 --> 00:25:32,125
هل تعاني من السكتة الدماغية؟
582
00:25:32,274 --> 00:25:34,675
لا لا! هذا هو الجواب
إلى السؤال التافه التالي.
583
00:25:36,964 --> 00:25:38,707
_
584
00:25:38,730 --> 00:25:40,501
رائع! لم أكن لأخمن ذلك!
585
00:25:40,586 --> 00:25:43,977
كما تعلمون، الرعب خمر
ليست حقا بدلتي القوية.
586
00:25:43,997 --> 00:25:45,594
حسنًا، إنه تخصصي.
587
00:25:46,151 --> 00:25:48,836
نعم، اعتدت أن أذهب لمشاهدة كل شيء
هذه الأشياء مع جدي.
588
00:25:48,868 --> 00:25:50,833
حقًا؟ هذا
تطور مثير للاهتمام.
589
00:25:52,361 --> 00:25:54,123
ما الذي يحدث هنا بالضبط؟
590
00:25:54,138 --> 00:25:56,718
هل هذا عنب حامض بسبب
راسل انفصل عنك؟
591
00:25:57,388 --> 00:25:58,925
الرجال لا ينفصلون عني.
592
00:25:59,053 --> 00:26:00,805
أوه، ومع ذلك فهو يدعي أنه فعل ذلك.
593
00:26:00,972 --> 00:26:03,204
ومع ذلك فهو يواصل الاتصال بي!
594
00:26:03,779 --> 00:26:05,431
اشترى هو وزوجته
هذا المنزل معا.
595
00:26:05,548 --> 00:26:07,424
- تلك كانت فكرة فيونا.
- نعم.
596
00:26:07,601 --> 00:26:09,824
أو ربما سئمت من الانتظار.
597
00:26:09,848 --> 00:26:11,238
لقد اعتقدت أنك ستحرك الأمور.
598
00:26:11,498 --> 00:26:13,500
لم أضطر أبدا للقتال
لرجل في حياتي
599
00:26:13,519 --> 00:26:16,216
أنا لست على وشك كسر أ
مسمار للتمسك راسل.
600
00:26:16,275 --> 00:26:18,810
باستثناء الآن كان هناك
محاولة لاغتياله
601
00:26:18,825 --> 00:26:21,483
وأنت الوحيد الذي
له دافع في كلتا الحالتين.
602
00:26:24,499 --> 00:26:26,276
راسل وأنا لدينا علاقة غرامية.
603
00:26:26,423 --> 00:26:27,666
هذا كل ما هو عليه.
604
00:26:27,803 --> 00:26:30,201
وجزء من التشويق
هو أنه متزوج.
605
00:26:31,067 --> 00:26:33,632
لماذا أريد إنهاء
يستمتع بتسميم زوجته؟
606
00:26:38,213 --> 00:26:40,906
إذن إما لورا أو راسل
الكذب. أنا فقط لا أعرف من.
607
00:26:41,450 --> 00:26:42,620
أو كليهما.
608
00:26:43,398 --> 00:26:45,344
- نعم.
- ط ط ط.
609
00:26:48,720 --> 00:26:49,720
فيونا؟
610
00:26:51,310 --> 00:26:52,512
إنها قادمة.
611
00:26:53,625 --> 00:26:54,625
فاي؟
612
00:26:55,958 --> 00:26:56,958
ماذا...
613
00:26:58,233 --> 00:26:59,259
حدث؟
614
00:26:59,854 --> 00:27:01,263
مهلا، كيف تشعر؟
615
00:27:02,222 --> 00:27:03,358
لقد تم تخديرك.
616
00:27:04,255 --> 00:27:05,981
لقد تم الاعتناء بك.
617
00:27:07,798 --> 00:27:10,041
هل لديك أي فكرة من
ربما فعلت هذا لك؟
618
00:27:10,484 --> 00:27:11,643
هل كانت لورا؟
619
00:27:13,684 --> 00:27:16,167
هل كان من الممكن أن يفعل راسل هذا بك؟
620
00:27:18,143 --> 00:27:19,150
لا.
621
00:27:19,322 --> 00:27:20,368
توري.
622
00:27:22,373 --> 00:27:23,403
توري؟
623
00:27:30,162 --> 00:27:32,358
كما تعلمون، أشارت فيونا
الاصبع الحق عليك.
624
00:27:32,475 --> 00:27:33,820
إنها نصف فاقد للوعي.
625
00:27:33,839 --> 00:27:35,457
إنها لا تعرف ماذا
انها تتحدث عنه.
626
00:27:35,496 --> 00:27:37,874
حسنا دعني أسألك.
هل كان الأمر يتعلق بالمال؟
627
00:27:37,881 --> 00:27:38,881
أو القليل من...
628
00:27:39,009 --> 00:27:41,656
- الغيرة المهنية ألقيت؟
- الغيرة؟
629
00:27:41,762 --> 00:27:43,611
أنا واحد من أكثر
في الطلب على المبرمجين
630
00:27:43,619 --> 00:27:44,770
في المدينة.
631
00:27:45,929 --> 00:27:46,929
هل كلبك بخير؟
632
00:27:47,146 --> 00:27:48,512
نعم، انه بخير.
633
00:27:48,547 --> 00:27:51,502
سارة، هل يمكنك أن تأتي
هنا؟ لدينا رمز أصفر.
634
00:27:51,810 --> 00:27:53,048
كما تعلمون،
635
00:27:53,415 --> 00:27:55,953
إذا كانت فيونا لا تزال على قيد الحياة.
يمكنني أن أضع كلمة طيبة
636
00:27:55,988 --> 00:27:57,671
مع المدعي العام إذا أصبحت نظيفًا.
637
00:27:57,744 --> 00:27:59,898
ليس لدي أي شيء لأكون نظيفًا بشأنه.
638
00:28:05,918 --> 00:28:07,313
حسنا ريكس.
639
00:28:07,676 --> 00:28:10,172
دعونا نجعل هذا الرمز
الأصفر جميل وسريع.
640
00:28:10,202 --> 00:28:13,025
أوه، إنه أمر قبيح.
641
00:28:14,803 --> 00:28:16,307
انتظر، هل لديك شيء؟
642
00:28:26,394 --> 00:28:28,092
سقيفة مخيفة في الليل، حسنا.
643
00:28:28,121 --> 00:28:29,387
شكرا يا صديق.
644
00:28:40,881 --> 00:28:42,853
نعم، مسرح الجريمة لدينا تصاعد للتو
645
00:28:42,868 --> 00:28:45,081
لكننا بحاجة إلى التزام الجميع بالهدوء.
646
00:28:45,364 --> 00:28:47,464
هناك من يلتقطنا واحدًا تلو الآخر
647
00:28:47,483 --> 00:28:49,348
وتتوقع منا أن نبقى هادئين؟
648
00:28:49,368 --> 00:28:52,658
حسنا، لذلك لا أحد منكم يتعرف
المرأة الميتة في الصورة؟
649
00:28:52,756 --> 00:28:54,558
رقم أنا لم أرها قط.
650
00:28:54,587 --> 00:28:56,364
من فعل هذا قام أيضًا بتخدير فيونا.
651
00:28:56,442 --> 00:28:57,896
نحن بحاجة للخروج من هنا.
652
00:28:57,906 --> 00:29:00,049
- الطرق لا تزال مسدودة.
- كم من الوقت سيكون ذلك؟
653
00:29:00,063 --> 00:29:01,958
نحن بحاجة لنقل فيونا إلى المستشفى!
654
00:29:01,982 --> 00:29:04,657
إذا كان من الآمن المغادرة، فأنا
كان سيأخذها بالفعل.
655
00:29:04,806 --> 00:29:07,886
في الوقت الحالي، مجرى الهواء الخاص بها مفتوح
وأنا أراقبها عن كثب.
656
00:29:07,905 --> 00:29:09,168
اسمعوا، ربما كان أحدكم يا رفاق.
657
00:29:09,428 --> 00:29:10,994
يمين؟ فقط لأنك رجال شرطة
658
00:29:11,002 --> 00:29:12,569
- لا يعني أنك نظيف.
- هذا يكفي.
659
00:29:18,091 --> 00:29:19,300
جيمي؟
660
00:29:19,970 --> 00:29:22,672
- هل أنت بخير؟
- التعب عادة
661
00:29:22,775 --> 00:29:24,767
أول علامة على انسحاب الأنسولين.
662
00:29:24,826 --> 00:29:26,643
أنت بحاجة لي للحصول عليك
وجبة خفيفة أو بعض العصير؟
663
00:29:26,682 --> 00:29:28,679
لا، أعتقد أن الأمر أبعد من ذلك.
664
00:29:28,792 --> 00:29:30,926
انظر، أعلم أننا مقفلون
665
00:29:30,931 --> 00:29:33,198
لكن ألا يمكنني أن أجازف بالرحلة؟
666
00:29:33,222 --> 00:29:35,326
آخر مرة قمت بفحصها،
لم يكن هناك شيء يمر.
667
00:29:36,697 --> 00:29:39,258
ابقَ معي حتى نصل
يمكن الخروج من هنا حسنا؟
668
00:29:39,707 --> 00:29:41,604
استراحة. حافظ على طاقتك.
669
00:29:42,060 --> 00:29:43,122
تمام.
670
00:29:44,409 --> 00:29:45,731
انا ذاهب للذهاب مزدوجة
تحقق على الطرق.
671
00:29:45,766 --> 00:29:47,434
- هل تريد أن تأتي مع؟
- نعم.
672
00:29:47,674 --> 00:29:49,059
ريكس، ابق هنا.
673
00:29:49,994 --> 00:29:51,223
لقد بدأوا في التصدع.
674
00:29:51,252 --> 00:29:53,479
نعم، دعونا نأمل أن يكون جو قد حصل
بعض الأخبار الجيدة على الطرق.
675
00:29:56,582 --> 00:29:57,678
ماذا لديك يا تشارلي؟
676
00:29:57,977 --> 00:29:59,127
جثة هامدة.
677
00:29:59,509 --> 00:30:00,777
أنا آسف.
678
00:30:01,134 --> 00:30:02,333
فيونا لم تنجح؟
679
00:30:02,373 --> 00:30:03,797
لا، لا، ليس فيونا.
680
00:30:03,812 --> 00:30:05,730
امرأة غامضة ريكس
اكتشفت في السقيفة.
681
00:30:05,946 --> 00:30:07,155
أنت تمزح معي!
682
00:30:07,473 --> 00:30:08,750
هل لديكم هوية يا رفاق؟
683
00:30:08,784 --> 00:30:10,365
لا يوجد هاتف. لا محفظة. لا شئ.
684
00:30:10,527 --> 00:30:13,507
سأعود للخارج لمعالجة
المشهد ولكن ليس لدي مجموعة كاملة،
685
00:30:13,517 --> 00:30:15,009
لذلك لا أستطيع حتى أن أضع بصمة لها.
686
00:30:15,043 --> 00:30:17,732
ارسل لي صورة. سأحاول الركض
ذلك من خلال التعرف على الوجه.
687
00:30:17,979 --> 00:30:19,611
استمع يا تشارلي، في أخبار جيدة،
688
00:30:19,675 --> 00:30:21,506
الطرق تفتح من جديد.
689
00:30:21,540 --> 00:30:23,199
ويقدرون حوالي نصف ساعة.
690
00:30:23,214 --> 00:30:25,647
لذلك، لدينا سيارة إسعاف
ووحداتنا تقف على أهبة الاستعداد.
691
00:30:25,769 --> 00:30:27,634
كما أنني نظرت في براءة الاختراع هذه.
692
00:30:27,668 --> 00:30:30,443
انها واضحة جدا
باستثناء جملة واحدة.
693
00:30:30,657 --> 00:30:33,362
في حالة وفاة فيونا،
تعود الحقوق إلى توري،
694
00:30:33,387 --> 00:30:35,587
لمحاولة إبعاده
من عمالقة البرمجيات .
695
00:30:36,507 --> 00:30:37,716
عمل جيد، جيسي.
696
00:30:38,685 --> 00:30:41,543
حسنا، الدافع توري فقط
حصلت على الكثير أكثر إقناعا.
697
00:30:47,780 --> 00:30:49,903
أعرف عن اتفاقية براءة الاختراع.
698
00:30:50,266 --> 00:30:52,855
عمل جيد، سوبركوبي. الجميع
يعرف عن اتفاقية براءة الاختراع.
699
00:30:52,870 --> 00:30:54,456
لا، لا. أقصد شرط الموت.
700
00:30:54,466 --> 00:30:56,586
كانت تعيدها إليه
أنت. وهذا دافع واضح.
701
00:30:56,933 --> 00:30:58,666
- شرط الموت؟
- اه.
702
00:30:58,715 --> 00:31:01,593
لا بد أنها وضعت ذلك في
الاتفاق دون أن يخبرني.
703
00:31:01,598 --> 00:31:04,030
الآن اشرح لي ما حدث
لتلك المرأة في السقيفة.
704
00:31:04,060 --> 00:31:06,058
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
امرأة من قبل في حياتي.
705
00:31:06,094 --> 00:31:08,299
توري، أستطيع أن أفعل هذا
طوال الليل، حسنا؟
706
00:31:09,792 --> 00:31:11,706
سوف نصل إلى القاع
من هذا بطريقة أو بأخرى.
707
00:31:14,153 --> 00:31:16,937
حسنًا، لقد أجريت عملية التعرف على الوجه
كشط من خلال شبكة الإنترنت
708
00:31:16,938 --> 00:31:18,397
وجاء الكعك.
709
00:31:18,606 --> 00:31:20,379
حسنًا، إذن سنفعل ذلك بالمدرسة القديمة.
710
00:31:20,487 --> 00:31:22,107
نحن بحاجة إلى بصمات الأصابع تلك، جيسي.
711
00:31:22,249 --> 00:31:23,932
دعونا نرى ما إذا كان AFIS يعطينا أي شيء.
712
00:31:24,040 --> 00:31:25,713
إذا كان هذا هو Evil Dead 2، إذن،
713
00:31:25,747 --> 00:31:28,563
يمكنهم أن يقطعوا اليد ويقطعوها
سوف تشق طريقها إلى هنا.
714
00:31:32,987 --> 00:31:35,159
تعدد المهام يضرب مرة أخرى، هاه؟
715
00:31:42,122 --> 00:31:44,614
جيسي؟ هل حصلت على مباراة الوجه؟
716
00:31:44,633 --> 00:31:46,498
لا، بل أفضل. تذكر في الشر الميت 2
717
00:31:46,518 --> 00:31:48,113
عندما اضطر آش إلى قطع يده
718
00:31:48,128 --> 00:31:49,963
- وكان الأمر أشبه بالركض؟
- لا.
719
00:31:49,975 --> 00:31:52,123
لا أستطيع أن أقول أنني رأيت ذلك.
720
00:31:52,184 --> 00:31:54,117
لم تشاهد الشر الميت 2؟
721
00:31:54,141 --> 00:31:55,301
- جيسي.
- تمام.
722
00:31:55,336 --> 00:31:57,431
أرسل لي صورة جيدة ل
أيدي امرأتك الميتة
723
00:31:57,460 --> 00:31:59,531
ويمكنني فعلا مسح
بصمات الأصابع من ذلك.
724
00:31:59,614 --> 00:32:01,371
كيف تبدو يا سارة؟
725
00:32:01,533 --> 00:32:02,595
هل لديك سبب للوفاة؟
726
00:32:02,644 --> 00:32:04,461
صدمة قوة حادة في الرأس.
727
00:32:04,740 --> 00:32:06,325
شيء خشنة.
728
00:32:06,350 --> 00:32:08,445
ربما أداة ساحة أو مجرفة.
729
00:32:08,797 --> 00:32:10,656
تمام. جيسي، هل فهمت ذلك؟
730
00:32:10,876 --> 00:32:13,647
لا، ليس بعد. الأصابع
عبرت أنها في النظام.
731
00:32:13,862 --> 00:32:15,717
التورية المقصودة تماما.
732
00:32:17,425 --> 00:32:18,644
أوه! لقد حصلت عليه للتو.
733
00:32:19,926 --> 00:32:21,096
سارة؟
734
00:32:21,762 --> 00:32:22,785
سارة؟ مرحبًا؟
735
00:32:23,857 --> 00:32:26,356
الخط ميت. سطحية
استقبال الخلية هناك.
736
00:32:28,079 --> 00:32:29,552
سارة، تعالي بسرعة!
737
00:32:33,331 --> 00:32:35,007
هذا كل شيء. لا يمكننا الانتظار لفترة أطول.
738
00:32:35,130 --> 00:32:36,520
فيونا. فيونا، هل أنت معنا؟
739
00:32:36,559 --> 00:32:38,978
- هل هي بخير؟
- إنها تحصل على الهواء لكنها تنخفض.
740
00:32:39,022 --> 00:32:41,484
ماذا عن المزيد من النالوكسون؟
هل سيساعد المزيد من النالوكسون؟
741
00:32:41,495 --> 00:32:43,210
لا يوجد المزيد من النالوكسون.
742
00:32:43,234 --> 00:32:44,541
إنها بحاجة إلى مستشفى.
743
00:32:44,826 --> 00:32:46,083
أنا لا أحصل على إشارة.
744
00:32:46,362 --> 00:32:48,691
قال دونوفان الغسيل
تم إصلاحه تقريبا.
745
00:32:48,877 --> 00:32:50,444
نحن بحاجة إلى فرصة ذلك.
746
00:32:50,673 --> 00:32:52,548
حسنًا، فلنجهزها
للتحرك. سوف آخذها.
747
00:32:52,612 --> 00:32:53,890
تمام. لا، لا، تشارلي،
748
00:32:53,988 --> 00:32:56,839
إذا ذهبت، أستطيع على الأقل
مراقبة حالتها.
749
00:32:56,938 --> 00:32:58,009
أنا قادم. سأقود.
750
00:32:58,049 --> 00:33:00,374
حتى أفضل. بهذه الطريقة أنا
يمكن إدارة الضغطات
751
00:33:00,384 --> 00:33:02,905
- إذا توقفت عن التنفس.
- سيارتي الرياضية متعددة الاستخدامات هي 4X4.
752
00:33:02,924 --> 00:33:04,990
لديها الكثير من الغرفة.
إنه جيد على الطرق.
753
00:33:05,009 --> 00:33:06,125
عظيم، شكرا لك.
754
00:33:10,864 --> 00:33:11,952
جيمي.
755
00:33:12,264 --> 00:33:13,987
- يا.
- السكر في دمها ينهار.
756
00:33:14,276 --> 00:33:16,323
حسنًا، إنها ستذهب معك أيضًا. تعال.
757
00:33:16,842 --> 00:33:18,506
سهل الآن، سهل.
758
00:33:19,798 --> 00:33:21,345
البطاطا الحلوة!
759
00:33:21,544 --> 00:33:23,421
- المزيد من الأسئلة التافهة؟
- لا لا لا!
760
00:33:23,445 --> 00:33:25,608
لقد حصلت على هوية من
بصمات الأصابع من هاتف سارة!
761
00:33:25,628 --> 00:33:27,876
لا أستطيع أن أصدق أنها عملت! رائع جدا!
762
00:33:28,169 --> 00:33:29,250
عظيم. من هي؟
763
00:33:29,364 --> 00:33:30,871
اه...انها قادمة.
764
00:33:31,483 --> 00:33:32,626
هناك.
765
00:33:36,711 --> 00:33:37,784
اتصل بتشارلي.
766
00:33:38,382 --> 00:33:39,382
سريع.
767
00:33:39,847 --> 00:33:41,849
- سأتصل بسارة.
- ولا حتى الرنين.
768
00:33:42,480 --> 00:33:44,081
- استمر في المحاولة!
- تمام.
769
00:33:45,854 --> 00:33:47,217
الجميع بالفعل في السيارة.
770
00:33:47,218 --> 00:33:49,758
ليس هناك خدمة الهاتف الخليوي لذلك أنا
لم أستطع الحصول على أي معلومات عن الطرق.
771
00:33:49,866 --> 00:33:51,325
أوه، مهلا. تشارلي,
772
00:33:51,501 --> 00:33:53,034
لقد حصلت على عينة من
دم المرأة الميتة.
773
00:33:53,061 --> 00:33:54,134
أوه، هذا تفكير جيد.
774
00:33:54,162 --> 00:33:56,496
إذا كان هذا الدم على أي شيء
في المنزل، سيجده ريكس.
775
00:33:57,716 --> 00:33:59,032
حسنا، شريك.
776
00:33:59,297 --> 00:34:00,829
تتبع ذلك، صديق.
777
00:34:04,544 --> 00:34:05,924
كن حذرا هناك.
778
00:34:11,603 --> 00:34:13,130
هل تريد الابتعاد عن هناك يا توري؟
779
00:34:14,383 --> 00:34:15,616
ما هذا يا صديق؟
780
00:34:26,885 --> 00:34:28,383
أنا لم أضع ذلك هناك، أقسم لك.
781
00:34:28,413 --> 00:34:30,445
نعم، حسنًا، سوف نسمح لك
اشرح كيف وصلت إلى هناك
782
00:34:30,474 --> 00:34:32,398
أسفل في المحطة. اجلس.
783
00:34:35,531 --> 00:34:36,848
عمل جيد، شريك.
784
00:34:37,215 --> 00:34:38,512
يُسلِّم.
785
00:34:42,678 --> 00:34:44,480
هل لديك شيء آخر يا صديقي؟
786
00:34:45,577 --> 00:34:46,854
.لا تتحرك
787
00:34:50,051 --> 00:34:51,317
هل حصلت على تشارلي؟
788
00:34:51,332 --> 00:34:53,412
لا، لا شيء حتى الآن.
789
00:35:14,842 --> 00:35:16,429
كيف عرف أن ذلك كان هناك؟
790
00:35:16,434 --> 00:35:17,912
يجب أن تكون محفظة الضحية.
791
00:35:17,931 --> 00:35:21,137
ربما حصل على رائحتها من الدم.
792
00:35:22,067 --> 00:35:23,403
جيمي كوين؟
793
00:35:23,433 --> 00:35:24,720
أليس هذا كاتب العدل؟
794
00:35:24,789 --> 00:35:25,925
انها ليست ميتة.
795
00:35:26,214 --> 00:35:27,227
انظر إلى الصورة.
796
00:35:27,237 --> 00:35:28,851
جيمي كوين هي امرأتنا الميتة.
797
00:35:28,866 --> 00:35:30,824
الشخص الذي يتظاهر بأنه مزيف.
798
00:35:31,514 --> 00:35:33,237
لم تقل فيونا، لا، توري.
799
00:35:33,266 --> 00:35:34,710
قالت كاتب العدل .
800
00:35:37,848 --> 00:35:39,238
ريكس، أنت معي.
801
00:35:39,890 --> 00:35:41,418
أحتاج للوصول إلى سارة.
802
00:35:43,361 --> 00:35:45,461
هل لديك سيارات الدفع الرباعي الخاصة بك
نظام الأمان عن بعد؟
803
00:35:45,549 --> 00:35:47,938
أنا معتوه التكنولوجيا، ولكن على ما يبدو.
804
00:35:48,036 --> 00:35:50,282
جيد. هل الخلية الخاصة بك
الهاتف لديه إشارة؟
805
00:35:50,659 --> 00:35:51,701
أم...
806
00:35:51,946 --> 00:35:53,175
نعم، إنه كذلك.
807
00:35:53,239 --> 00:35:55,853
حسنًا، اتصل بالشركة، واحصل عليها
اغلاق السيارة عن بعد.
808
00:35:56,093 --> 00:35:57,351
يمكنهم فعل ذلك؟
809
00:35:57,644 --> 00:35:58,848
نعم.
810
00:36:04,948 --> 00:36:06,152
كاتب العدل مزيف.
811
00:36:06,602 --> 00:36:09,426
حسنًا، اترك الأمر لك لتكتشف ذلك
هذا بنفسك يا تشارلي.
812
00:36:09,504 --> 00:36:10,616
لقد كنا نحاول الاتصال بك.
813
00:36:10,648 --> 00:36:12,053
إنها مع سارة وفيونا.
814
00:36:12,613 --> 00:36:13,671
انتظر، انتظر.
815
00:36:16,373 --> 00:36:18,022
هناك سيارة متوقفة هنا.
816
00:36:18,355 --> 00:36:19,981
يمكن أن يكون كاتب العدل المزيف.
817
00:36:20,055 --> 00:36:21,851
سأرسل لك رقم لوحة، جيسي.
818
00:36:22,390 --> 00:36:26,109
نعم، حصلت عليه. لقد تم تسجيله
إلى ... جريس باكلي.
819
00:36:26,143 --> 00:36:27,964
لماذا يبدو هذا الاسم مألوفا جدا؟
820
00:36:28,038 --> 00:36:30,331
زوجها في السجن
821
00:36:30,350 --> 00:36:32,641
- بتهمة الاتجار بالمخدرات.
- يمين.
822
00:36:33,052 --> 00:36:37,186
صحيح، العام الماضي. الزوج
كان يحرك الهيروين والفنتانيل.
823
00:36:37,328 --> 00:36:39,349
وأعطاه المدعي العام حكما كبيرا
824
00:36:39,374 --> 00:36:41,106
تحاول الحصول عليه
الوجه على المورد له.
825
00:36:41,136 --> 00:36:42,634
إذًا، ما هو خلافها مع فيونا؟
826
00:36:43,040 --> 00:36:44,269
ربما لا شيء.
827
00:36:44,362 --> 00:36:45,903
وكانت سارة هي التي سمّرته.
828
00:36:46,510 --> 00:36:49,604
كانت تستخدم تجربة جديدة
تقنية رفع الحمض النووي.
829
00:36:49,643 --> 00:36:51,160
كان ذلك في كل الصحف.
830
00:36:51,434 --> 00:36:53,814
لذلك تلوم جريس سارة على ذلك
إدانة زوجها.
831
00:36:53,829 --> 00:36:55,733
سارة كانت الهدف طوال الوقت
832
00:36:56,031 --> 00:36:57,231
شباب؟
833
00:36:57,343 --> 00:36:59,595
قُتل زوج جريس
في السجن الليلة الماضية.
834
00:36:59,639 --> 00:37:01,117
والآن تريد الانتقام.
835
00:37:01,284 --> 00:37:02,551
عليك أن تذهب.
836
00:37:06,746 --> 00:37:08,552
انها لسعات قليلا فقط.
837
00:37:15,582 --> 00:37:17,168
- سارة!
- لقد ذهب جيمي.
838
00:37:17,467 --> 00:37:18,779
وراسل يتأذى.
839
00:37:18,837 --> 00:37:21,006
لقد كنت في الخلف مع فيونا
840
00:37:21,016 --> 00:37:22,098
وحاولت طعني.
841
00:37:22,103 --> 00:37:24,227
- راسل حصل بيننا.
- سأكون بخير.
842
00:37:24,530 --> 00:37:26,238
لقد أقلعت عندما رأت سيارتك.
843
00:37:26,268 --> 00:37:28,913
حسنًا، اتصل بلورا وتأكد من ذلك
يمكنها إعادة تشغيل السيارة
844
00:37:28,927 --> 00:37:30,313
حتى تتمكن من الذهاب مباشرة إلى المستشفى.
845
00:37:30,415 --> 00:37:31,756
ريكس. احصل على الرائحة.
846
00:37:33,523 --> 00:37:34,766
تتبع ذلك!
847
00:37:55,501 --> 00:37:56,862
لقد انتهى الأمر يا جريس.
848
00:38:02,119 --> 00:38:04,592
كنا نذهب للتنزه
معًا في ليالي كهذه.
849
00:38:07,549 --> 00:38:09,609
الآن، بفضل سارة، رحل زوجي.
850
00:38:09,619 --> 00:38:11,298
كانت سارة تقوم بعملها فقط.
851
00:38:12,355 --> 00:38:14,870
زوجك كان مجرماً
لقد قام باختياراته.
852
00:38:15,507 --> 00:38:18,534
لا أعتقد أنه اختار الحصول على
طعن في كافتيريا السجن.
853
00:38:18,761 --> 00:38:19,870
أنا آسف.
854
00:38:20,120 --> 00:38:21,120
حقًا.
855
00:38:21,369 --> 00:38:22,834
لكنك قتلت شخصا.
856
00:38:23,018 --> 00:38:24,984
- وأذيت اثنين آخرين.
- لم أقصد ذلك.
857
00:38:25,934 --> 00:38:27,021
لقد كان حادثا.
858
00:38:27,022 --> 00:38:28,803
لقد جئت إلى هنا تبحث
بالنسبة لسارة، أليس كذلك؟
859
00:38:28,824 --> 00:38:32,895
ولقد وجدت جيمي كوين
الانتظار خارج المنزل.
860
00:38:35,064 --> 00:38:36,493
من أنت؟
861
00:38:37,064 --> 00:38:38,666
أنا ضيف في الحفلة.
862
00:38:38,800 --> 00:38:40,276
ثم ما هو اسم المضيف؟
863
00:38:41,984 --> 00:38:43,762
- اسمع...
- أنا أتصل بالشرطة.
864
00:38:45,206 --> 00:38:46,336
اعتقدت أنه سيطردها.
865
00:38:46,348 --> 00:38:47,350
آه!
866
00:38:48,903 --> 00:38:50,289
ثم حاولت مساعدتها.
867
00:38:51,613 --> 00:38:53,645
وذلك عندما رأيت
سوار التنبيه الطبي.
868
00:38:53,907 --> 00:38:55,703
وهذا ما جعلها تعاني من مرض السكري.
869
00:38:55,958 --> 00:38:57,646
لابد أن هذا هو سبب وفاتها بهذه السرعة
870
00:38:58,028 --> 00:39:00,308
كما تعلمون، ثم شعرت بالذعر
وفكرت إذا كان بإمكاني فقط
871
00:39:00,788 --> 00:39:03,253
أدخلها إلى صندوق سيارتها و
872
00:39:03,957 --> 00:39:06,228
انطلق بالسيارة، يمكنني إخفاء خطأي.
873
00:39:09,156 --> 00:39:10,464
ثم رأيت شيئا.
874
00:39:11,370 --> 00:39:13,234
يمين. ختم كاتب العدل.
875
00:39:13,268 --> 00:39:15,190
- نعم.
- إذن قمت بوضع خطة مختلفة.
876
00:39:15,243 --> 00:39:17,290
لقد قمت بسحب جيمي إلى السقيفة.
877
00:39:17,304 --> 00:39:18,738
لقد رميت محفظتها في الأشجار
878
00:39:18,758 --> 00:39:20,961
- وبعد ذلك دخلت.
- أنا سارة.
879
00:39:21,201 --> 00:39:23,744
- هل تريد شرابا؟
- سوف أعود إلى أن يحتاجوني.
880
00:39:23,879 --> 00:39:25,669
أوه!
881
00:39:26,047 --> 00:39:27,269
هنا.
882
00:39:31,685 --> 00:39:32,934
اعتقدت أنني يمكن أن تنزلق فقط
883
00:39:32,954 --> 00:39:34,447
قبل أن يلاحظني أحد حقًا.
884
00:39:34,506 --> 00:39:37,017
نعم ولكن بعد ذلك كؤوس النبيذ
حصلت على التبديل على الطاولة
885
00:39:37,080 --> 00:39:38,480
وكنت تتدافع.
886
00:39:38,833 --> 00:39:40,661
وبعد ذلك قمت بتسميم السكوتش.
887
00:39:40,757 --> 00:39:42,303
لقد أخذت القماش الذي استخدمته
888
00:39:42,724 --> 00:39:44,574
لمسح دم الضحية
889
00:39:44,613 --> 00:39:46,994
وأنت زرعته
السرير لتأطير توري.
890
00:39:47,030 --> 00:39:48,533
بينما زوجي...
891
00:39:48,854 --> 00:39:50,922
يرقد في مشرحة السجن.
892
00:39:51,378 --> 00:39:52,626
هل أنت مصاب بالسكري حتى؟
893
00:39:52,993 --> 00:39:54,271
لا.
894
00:39:55,930 --> 00:39:57,153
لكنه كان كذلك.
895
00:40:00,022 --> 00:40:01,715
وكنت أعتني به كل يوم..
896
00:40:02,904 --> 00:40:05,034
حتى أخذته مني.
897
00:40:06,664 --> 00:40:07,888
ضع السكين جانبا.
898
00:40:10,310 --> 00:40:11,984
لا تجعل الأمر أسوأ.
899
00:40:17,633 --> 00:40:19,184
دائما ما يزداد الأمر سوءا.
900
00:40:22,352 --> 00:40:23,796
آه!
901
00:40:24,105 --> 00:40:25,494
آه!
902
00:40:26,571 --> 00:40:27,648
آه!
903
00:40:31,657 --> 00:40:32,988
جريس باكلي.
904
00:40:34,516 --> 00:40:36,798
أنت رهن الاعتقال. دعنا نذهب. تعال.
905
00:40:37,484 --> 00:40:39,086
لذا، غريس في الحجز.
906
00:40:39,559 --> 00:40:40,781
فريقنا آمن.
907
00:40:41,264 --> 00:40:42,423
وعملنا هنا...
908
00:40:42,457 --> 00:40:43,868
- تم.
- نعم.
909
00:40:43,887 --> 00:40:46,457
ووحوش فرانك أينشتاين كذلك
910
00:40:46,494 --> 00:40:48,503
أبطال كأس لوري سترود
911
00:40:48,530 --> 00:40:50,735
بفضل خمر معين
فيلم رعب مايسترو.
912
00:40:50,799 --> 00:40:53,982
أود أن أقول الثنائي الديناميكي لجيسي وجو
913
00:40:54,006 --> 00:40:55,426
اصنع فريقًا جيدًا جدًا!
914
00:40:56,801 --> 00:40:58,113
اسمع يا جيسي
915
00:40:59,004 --> 00:41:00,619
لماذا لا نحتفظ فقط
هذا بيني وبينك؟
916
00:41:00,869 --> 00:41:01,965
همم؟
917
00:41:03,728 --> 00:41:04,945
وأم ...
918
00:41:05,446 --> 00:41:07,438
إنهم جو وجيسي.
919
00:41:08,814 --> 00:41:10,086
جو وجيسي.
920
00:41:11,060 --> 00:41:12,573
لقد حصلت على خاتم جميل لها.
921
00:41:16,595 --> 00:41:17,758
- يا.
- صه.
922
00:41:18,064 --> 00:41:19,625
- أوه.
- وهي لا تزال نائمة.
923
00:41:20,418 --> 00:41:22,156
لكنها بخير.
924
00:41:24,398 --> 00:41:25,421
يا!
925
00:41:25,455 --> 00:41:27,399
جميل أن أراك أخيرا
مع عيونك مفتوحة.
926
00:41:27,712 --> 00:41:29,401
انها هيك من هووسورمينغ.
927
00:41:30,277 --> 00:41:31,407
هل حصلت عليها؟
928
00:41:31,505 --> 00:41:33,488
مم-هممم. إنها في الحجز.
929
00:41:34,634 --> 00:41:37,238
أوه، فاي. لا أعرف ماذا أقول.
930
00:41:37,267 --> 00:41:40,633
- كنت الهدف الحقيقي.
- سوف نسميها حتى
931
00:41:40,652 --> 00:41:42,879
في ذلك الوقت قبلت لي
ماكميلان في الصف الثامن
932
00:41:42,894 --> 00:41:44,680
على الرغم من أنك كنت معجبًا به.
933
00:41:44,734 --> 00:41:46,105
أنا جادة.
934
00:41:46,844 --> 00:41:48,989
لقد كنت خائفة حقا لفترة من الوقت.
935
00:41:49,262 --> 00:41:50,824
لقد أنقذت حياتي.
936
00:41:51,944 --> 00:41:54,142
عدة مرات.
937
00:41:56,014 --> 00:41:57,531
كيف حال راسل؟
938
00:41:57,746 --> 00:41:59,826
إنه في غرفة أسفل القاعة
939
00:42:00,211 --> 00:42:03,059
جرحه ليس خطيرا جدا.
بضعة أيام في المستشفى.
940
00:42:03,925 --> 00:42:06,451
نعم، ثم يمكنه أن يبدأ
تبحث عن مكان جديد للعيش فيه.
941
00:42:06,588 --> 00:42:08,155
أنت لن تحاول حل هذه المشكلة؟
942
00:42:08,309 --> 00:42:11,982
بعد كل هذا لقد
حصلت على بعض التفكير للقيام به.
943
00:42:12,501 --> 00:42:13,754
أمم.
944
00:42:14,136 --> 00:42:15,282
ربما سأحصل على كلب.
945
00:42:16,572 --> 00:42:19,193
حسنا، هذا صوت واحد ل.
946
00:42:19,389 --> 00:42:21,632
أنا مندهش أنك
مسموح له أن يكون هنا.
947
00:42:21,652 --> 00:42:23,096
هل تسللت إليه تحت معطفك؟
948
00:42:23,124 --> 00:42:24,758
لا، حيوانات الخدمة معفاة.
949
00:42:25,289 --> 00:42:26,459
ممتاز!
950
00:42:26,493 --> 00:42:27,682
هيا يا فتى!
951
00:42:27,907 --> 00:42:28,993
أهلاً!
952
00:42:29,233 --> 00:42:30,431
أوه!
953
00:42:30,638 --> 00:42:33,125
يمكنك استعادته كما هو
بمجرد أن يطلقوا سراحي.
954
00:42:36,193 --> 00:42:37,565
في المرة القادمة على هدسون وريكس:
955
00:42:37,580 --> 00:42:39,421
نعم، مهلا، الوقت متأخر. أنا سأذهب.
956
00:42:39,643 --> 00:42:41,245
لقد رأيت للتو صديقتي بوني،
957
00:42:41,269 --> 00:42:43,234
خطيبها، لم يفعل
تعال إلى المنزل الليلة الماضية.
958
00:42:43,254 --> 00:42:45,035
قال ليفاي أنه بحاجة إلى استراحة.
959
00:42:45,051 --> 00:42:47,392
- ربما أقلع للتو علي.
- مسار.
960
00:42:48,402 --> 00:42:49,402
أوه، واو، هذا يعمل حقا.
961
00:42:49,405 --> 00:42:50,853
لدينا بقع الدم،
962
00:42:50,869 --> 00:42:52,815
والعرض الوحيد الذي تعرفت عليه جيسي.
963
00:42:52,827 --> 00:42:55,251
ليفي هو المنافس الحقيقي في
هذه البطولة القتالية الحضرية.
964
00:42:55,278 --> 00:42:57,757
إذا اختطفه شخص ما و
أجبروه على اللعب نيابة عنهم.
965
00:42:57,758 --> 00:42:59,669
كم يمكن أن تكون الجائزة المالية
يكون هناك لعبة فيديو؟
966
00:42:59,677 --> 00:43:01,204
- ربع مل.
- ليفاي تم الانسحاب
967
00:43:01,220 --> 00:43:02,767
ألف دولار شهريا لسنوات.
968
00:43:02,782 --> 00:43:04,105
من الممكن أن يكون ليفاي متورطًا
969
00:43:04,117 --> 00:43:05,351
في شيء له
لا ينبغي أن يكون.
970
00:43:05,367 --> 00:43:06,416
ليست كلمة واحدة.
971
00:43:06,518 --> 00:43:11,518
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -