1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:05,602 --> 00:00:07,425
الليلة على سيتي نيوز
2
00:00:08,602 --> 00:00:11,138
نحن هنا في
معرض نيوفاوندلاند لجميع سلالات الكلاب
3
00:00:11,144 --> 00:00:14,090
حيث 50 دمية مصقولة
ذهبت للتو وجها لوجه
4
00:00:14,191 --> 00:00:15,667
أو من الخطم إلى الخطم
5
00:00:15,805 --> 00:00:17,721
لمعرفة من سيمثل المحافظة
6
00:00:17,737 --> 00:00:19,018
في الوطنية القادمة.
7
00:00:19,061 --> 00:00:21,118
وفي أيام الكلاب من هذه المنافسة،
8
00:00:21,119 --> 00:00:22,954
كل شيء ممكن.
9
00:00:23,049 --> 00:00:24,533
انتقل الآن إلى ديل لمعرفة الطقس.
10
00:00:24,809 --> 00:00:25,921
هل يمكنني تحويله الآن؟
11
00:00:31,059 --> 00:00:33,750
حسنًا، أقصد السبب
لم أدخل عليك...
12
00:00:34,420 --> 00:00:35,680
سبب عدم دخولي لك
13
00:00:35,696 --> 00:00:39,153
لأنني كنت أعرف ذلك
سوف تفوز بسهولة جدا.
14
00:00:41,154 --> 00:00:42,425
لا، هذا صحيح.
15
00:00:47,802 --> 00:00:49,031
من هو الجرو الجيد؟
16
00:00:49,073 --> 00:00:50,686
همم؟ من هو الأفضل في العرض؟
17
00:00:50,707 --> 00:00:52,372
غلوكنسبيل. هذا هو من!
18
00:00:52,733 --> 00:00:54,026
فرانسيس!
19
00:00:54,675 --> 00:00:56,935
هل Glockster جاهز لجولة كبيرة؟
20
00:00:56,951 --> 00:00:58,525
أوه، نحن على حد سواء على استعداد!
21
00:00:58,536 --> 00:01:01,108
ونحن نخطط لإعطائك ودليلة
22
00:01:01,121 --> 00:01:03,860
- الجري من أجل أموالك.
- نعم.
23
00:01:04,332 --> 00:01:06,163
حسنًا، ليس إذا كان لدينا
أي شيء ليقوله عن ذلك.
24
00:01:06,349 --> 00:01:07,760
- سأقبض عليك لاحقا.
- مم هم.
25
00:01:08,282 --> 00:01:09,611
هيا يا فتاة.
26
00:01:10,170 --> 00:01:11,889
لا ينبغي السماح بهذه الأوشام
27
00:01:11,902 --> 00:01:14,761
- في عرض كلاب محترم.
- لا أعرف يا جولييت.
28
00:01:14,776 --> 00:01:17,626
انه يجلب القليل من الدراما و
متنوعة في عالمنا الصغير،
29
00:01:17,636 --> 00:01:20,397
- ألا تعتقد ذلك؟
- يجب أن تكون هناك معايير!
30
00:01:20,536 --> 00:01:22,094
وإلا فماذا بقي لنا؟
31
00:01:25,461 --> 00:01:27,036
لأولئك منكم الذين انضموا إلينا للتو،
32
00:01:27,131 --> 00:01:28,960
لقد وصلنا إلى منافسينا النهائيين.
33
00:01:29,035 --> 00:01:30,939
حاليا جولييت
تاتوم في المركز الأول
34
00:01:30,960 --> 00:01:32,734
مع كلبها مافي.
35
00:01:34,031 --> 00:01:36,807
ويبدو
رئيس القاضي مارتن بيكر
36
00:01:37,040 --> 00:01:39,832
يرتدي توقيعه
سهرة الخردل كما هو الحال دائما
37
00:01:39,978 --> 00:01:43,575
وصل للإشراف لدينا
فرق الكلاب والمعالج النهائية،
38
00:01:43,585 --> 00:01:45,080
الأفضل من الأفضل.
39
00:01:45,245 --> 00:01:47,494
منافسنا التالي هو بيانكا جونز
40
00:01:47,510 --> 00:01:49,622
وراعيها الأسترالي نيكو.
41
00:01:49,664 --> 00:01:51,229
وهم خارج!
42
00:01:51,314 --> 00:01:54,314
من خلال النفق، مما يجعل
اتصالات للحصول على إطار A مثالي.
43
00:01:54,336 --> 00:01:56,790
والآن سلسلة من
يقفز من أجل تشغيل نظيف.
44
00:01:56,987 --> 00:01:59,030
من الصعب تصديق ذلك
هذان هما الناشئين.
45
00:01:59,550 --> 00:02:01,805
ومن خلال النفق الأخير
46
00:02:01,826 --> 00:02:05,357
- لمدة 35.45 ثانية.
- فتى جيد! فتى جيد!
47
00:02:05,416 --> 00:02:07,678
- لقد فعلت ذلك!
- هنا عرض جميل للدعم
48
00:02:07,705 --> 00:02:10,004
لبيانكا ونيكو من المعالج المخضرم
49
00:02:10,031 --> 00:02:12,610
فرانسيس نورتون وكلبه غلوكنسبيل.
50
00:02:12,967 --> 00:02:14,889
تحمل معنا الآن
51
00:02:14,910 --> 00:02:16,219
كما يتم تعديل ارتفاع القفزة
52
00:02:16,240 --> 00:02:18,208
لارتفاعنا القياسي للسلالات الصغيرة.
53
00:02:19,266 --> 00:02:21,441
يبدو كما لو أن مسارنا
التعديلات كاملة.
54
00:02:21,479 --> 00:02:23,483
لذلك، دعونا نرحب لدينا
المتأهل من المركز الثاني إلى الأخير،
55
00:02:23,531 --> 00:02:26,754
المخضرم غلوكنسبيل و
معالجه فرانسيس نورتون.
56
00:02:34,168 --> 00:02:37,218
على الرغم من أنه يبدو أن كلبنا كذلك
الذهاب لتشغيل الدورة من تلقاء نفسه.
57
00:02:40,127 --> 00:02:41,292
هذا غريب جداً
58
00:02:41,329 --> 00:02:43,446
يبدو كما لو أنه رحل
تحت طاولة القضاة.
59
00:02:45,595 --> 00:02:47,652
يساعد! نحن بحاجة إلى طبيب!
60
00:02:47,758 --> 00:02:49,277
هل يوجد طبيب في المنزل؟
61
00:02:50,400 --> 00:02:52,237
شخص ما من فضلك! يساعد!
62
00:03:00,348 --> 00:03:05,348
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
63
00:03:08,003 --> 00:03:09,581
أوه! مرحبًا ريكس.
64
00:03:10,246 --> 00:03:12,165
- تشارلي.
- ماذا لدينا؟
65
00:03:12,191 --> 00:03:14,412
صاحب الكلب يتنافس على
بقعة في المواطنين القادمة.
66
00:03:14,428 --> 00:03:16,249
اسمه فرانسيس نورتون.
67
00:03:16,578 --> 00:03:17,950
هذا هيك الكثير من الدم.
68
00:03:17,988 --> 00:03:20,085
- الشريان السباتي مقطوع.
- سلاح القتل؟
69
00:03:20,154 --> 00:03:21,517
لا توجد علامة على وجود واحد حتى الآن.
70
00:03:21,526 --> 00:03:24,334
على الرغم من أنه يبدو أن جلده كان كذلك
مثقوبة بشيء ضيق.
71
00:03:24,387 --> 00:03:26,276
- هل تم أخذ أي شيء؟
- لم يكن هناك محفظة هنا.
72
00:03:26,286 --> 00:03:29,037
أعتقد أنها جميلة
مكان خطير للسرقة.
73
00:03:29,144 --> 00:03:31,266
القاتل كان سيفعل ذلك
لا توجد وسيلة للدخول أو الخروج
74
00:03:31,282 --> 00:03:33,207
دون أن يمر كل الناس الكلب.
75
00:03:33,250 --> 00:03:35,143
يجب أن يكون شخص ما قد رأى شيئا.
76
00:03:35,372 --> 00:03:39,238
ربما كان الناس الكلب جميعا
يشتت انتباه أصدقائهم ذوي الأرجل الأربعة.
77
00:03:42,344 --> 00:03:43,642
ماذا لديك أيها الشريك؟
78
00:03:46,435 --> 00:03:48,509
ربما كان القاتل
يختبئ خلف الستار.
79
00:03:49,120 --> 00:03:52,023
- لا يوجد شيء في الخلف هنا.
- دعونا حقيبة ذلك.
80
00:03:53,778 --> 00:03:55,629
والآن من المسؤول عن هذا الشيء؟
81
00:03:57,740 --> 00:03:59,192
يا لها من مأساة.
82
00:03:59,367 --> 00:04:00,947
لقد كان رجلاً جميلاً.
83
00:04:01,000 --> 00:04:02,792
هل كان لفرانسيس والدين؟
84
00:04:02,983 --> 00:04:05,181
أطفال؟ ربما شريك؟
85
00:04:05,766 --> 00:04:07,601
لقد مر والديه.
86
00:04:07,638 --> 00:04:10,243
ولم يكن لديه صديق قط
في كل السنوات التي عرفته فيها.
87
00:04:10,264 --> 00:04:12,025
إذن لا توجد شبكة دعم أو عائلة؟
88
00:04:12,163 --> 00:04:14,568
دائرة عرض الكلاب هي
مجتمع متماسك.
89
00:04:14,860 --> 00:04:16,227
كنا عائلته.
90
00:04:16,467 --> 00:04:19,118
- بالطبع. أنا آسف جدا لخسارتك.
- شكرًا لك.
91
00:04:20,075 --> 00:04:21,772
هل انتهينا هنا أيها المحقق؟
92
00:04:21,793 --> 00:04:24,489
- أنا بحاجة للعودة إلى العمل.
- شيء ملح للحضور إليه؟
93
00:04:24,766 --> 00:04:26,713
أحتاج إلى إعادة جدولة المنافسة.
94
00:04:27,080 --> 00:04:28,346
المسرح الخاص بك هو مسرح الجريمة.
95
00:04:28,372 --> 00:04:30,362
ما زلنا بحاجة إلى تحديد الفائز لدينا!
96
00:04:30,378 --> 00:04:31,889
الوطنيون في ثلاثة أيام.
97
00:04:31,900 --> 00:04:33,229
إنهم لن ينتظرونا.
98
00:04:33,245 --> 00:04:35,208
سنطلق سراح الجريمة
المشهد في أقرب وقت ممكن
99
00:04:35,224 --> 00:04:36,559
ولكن إذا لم تغرق،
100
00:04:36,591 --> 00:04:38,452
قُتل أحد المتسابقين.
101
00:04:39,219 --> 00:04:41,245
فرانسيس سيكون لديه
أراد أن يستمر العرض.
102
00:04:41,267 --> 00:04:44,176
حسنا، لسوء الحظ، هذا ليس كذلك
شيء يمكننا تأكيده معه.
103
00:04:45,117 --> 00:04:47,840
الآن، هل تعرف أي شخص
من كان لديه مشاكل مع فرانسيس؟
104
00:04:47,909 --> 00:04:51,419
لا! لقد كان محبوبًا جدًا
في دوائر تاج الكلاب.
105
00:04:51,488 --> 00:04:53,472
على الأرجح، كان كذلك
شخص من الخارج.
106
00:04:53,839 --> 00:04:55,052
لماذا تقول ذلك؟
107
00:04:55,248 --> 00:04:57,578
يعتبر عرض الكلاب هواية باهظة الثمن.
108
00:04:57,626 --> 00:04:59,366
وكان فرانسيس رجلاً ثريًا.
109
00:04:59,430 --> 00:05:03,313
لذلك أنت تفترض أن له
هل القتل له علاقة بالسرقة؟
110
00:05:03,515 --> 00:05:05,398
أين كنت متى
فرانسيس قتل؟
111
00:05:05,616 --> 00:05:07,472
إلى جانب كونه مدير العرض،
112
00:05:07,514 --> 00:05:09,269
وأنا أيضا أحد القضاة.
113
00:05:09,314 --> 00:05:11,687
لذلك كنت في مكاني
على طاولة القضاة.
114
00:05:11,760 --> 00:05:14,053
هل رأيت أحدا بالقرب
فرانسيس عندما قتل؟
115
00:05:14,085 --> 00:05:15,398
لا.
116
00:05:15,813 --> 00:05:18,749
لكن أنطون بليشيت وكلبه دليلة
117
00:05:18,770 --> 00:05:20,169
كان من المقرر أن يكون التالي.
118
00:05:20,371 --> 00:05:22,062
إنه شخص غريب بعض الشيء.
119
00:05:22,078 --> 00:05:23,849
اعتقدت أنك قلت أنك مثل العائلة.
120
00:05:23,918 --> 00:05:26,705
كل عائلة لديها تفاحة سيئة.
121
00:05:27,923 --> 00:05:29,146
هاه.
122
00:05:35,810 --> 00:05:38,592
لقد كنت مركزًا جدًا على ركض دليلة،
123
00:05:38,848 --> 00:05:41,342
لم ألاحظ حتى
فرانسيس لم يكن هناك.
124
00:05:41,911 --> 00:05:43,879
لقد عدت للاطمئنان عليه.
125
00:05:45,144 --> 00:05:47,261
وما زال لم يغرق بعد.
126
00:05:47,724 --> 00:05:49,071
أنت وفرانسيس كنتما مقربين؟
127
00:05:49,263 --> 00:05:50,731
نعم، كنا قريبين حقًا.
128
00:05:51,693 --> 00:05:52,867
فرانسيس...
129
00:05:53,233 --> 00:05:54,846
لقد كان أفضل إنسان أعرفه.
130
00:05:54,986 --> 00:05:55,995
همم.
131
00:05:56,203 --> 00:05:57,483
منذ متى تعرفون بعضكم البعض؟
132
00:05:57,619 --> 00:05:58,853
حوالي أربع سنوات.
133
00:05:58,989 --> 00:06:00,879
كنا على حد سواء وحيدا.
134
00:06:01,419 --> 00:06:04,023
تفضيل الكلاب على الناس.
135
00:06:04,436 --> 00:06:06,606
كان لدي دليلة. كان لديه غلوكنسبيل.
136
00:06:06,670 --> 00:06:09,680
كانت كلابنا تتعايش مثل منزل يحترق.
137
00:06:10,675 --> 00:06:12,329
واكتشفنا أننا فعلنا ذلك أيضًا.
138
00:06:12,355 --> 00:06:13,935
هل التقيت من خلال عالم الكلاب؟
139
00:06:14,360 --> 00:06:16,881
حسنًا، الحقيقة هي أننا التقينا في AA.
140
00:06:19,380 --> 00:06:22,914
كنت الأقرب إليه
فرانسيس عندما قُتل.
141
00:06:23,100 --> 00:06:24,714
نعم، أعرف كيف يبدو هذا.
142
00:06:25,480 --> 00:06:26,893
أنا محتال سابق.
143
00:06:27,152 --> 00:06:29,003
الوشم والثور.
144
00:06:29,284 --> 00:06:30,948
نعم، كنت مجرد الذهاب إلى
اسأل إذا رأيت أي شيء.
145
00:06:30,965 --> 00:06:32,675
قد أبدو كمجرم
146
00:06:32,930 --> 00:06:34,893
لكن فرانسيس رأى ما وراء كل ذلك.
147
00:06:35,414 --> 00:06:37,856
كان لديه... كان لديه قلب كبير.
148
00:06:38,138 --> 00:06:40,172
مرة واحدة في AA، ذكرت كيف
149
00:06:40,192 --> 00:06:41,320
كان من الممكن أن يكون جيدًا حقًا بالنسبة لي
150
00:06:41,337 --> 00:06:44,647
أن يكون لديك رفيق الكلاب
بينما كنت في الداخل.
151
00:06:44,877 --> 00:06:47,822
أعطى ذلك فرانسيس فكرة البدء
152
00:06:48,430 --> 00:06:50,928
برنامج سجن الكلاب معًا.
153
00:06:50,984 --> 00:06:54,806
كنا نقرن السجناء مع
الكلاب الصعبة من قتل الملاجئ.
154
00:06:55,357 --> 00:06:58,003
الكلاب تنجو من حياتها
155
00:06:58,036 --> 00:07:01,606
ويتدرب السجناء على التعاطف.
156
00:07:02,138 --> 00:07:04,332
هذا هو نوع الشخص الذي كان فرانسيس.
157
00:07:05,030 --> 00:07:07,072
فكيف حصلت من
برنامج كلب السجن
158
00:07:07,083 --> 00:07:09,238
- للتنافس هنا؟
- من خلال فرانسيس.
159
00:07:10,060 --> 00:07:13,557
حصل لي ودليلة
تشارك في خفة الحركة
160
00:07:13,646 --> 00:07:17,050
وحصل على بعض
عرض الكلب العادي للناس
161
00:07:17,059 --> 00:07:19,880
للقيام ببعض الأعمال التطوعية
في برنامج السجون
162
00:07:20,024 --> 00:07:21,458
مثل بيانكا.
163
00:07:25,197 --> 00:07:27,032
كما تعلمون، ما زلت لم تفعل ذلك
أجاب على سؤالي.
164
00:07:27,546 --> 00:07:29,061
لا، لم أرى أحدا.
165
00:07:29,653 --> 00:07:31,993
حسنًا، لقد أخبرتك بأمري
كان التركيز على دليلة.
166
00:07:32,699 --> 00:07:34,911
من كان لا بد منه
لقد هربوا في الظلام.
167
00:07:36,255 --> 00:07:37,332
انتظر، كان الظلام؟
168
00:07:37,944 --> 00:07:39,114
نعم، لمدة دقيقة تقريبًا،
169
00:07:39,412 --> 00:07:41,446
لتغيير المسار
للكلاب الصغيرة.
170
00:07:41,514 --> 00:07:43,083
هل رأيت أي شيء عندما
عادت الأضواء مرة أخرى؟
171
00:07:43,113 --> 00:07:46,031
فقط أن شخص ما كان
قتل صديقي.
172
00:07:51,545 --> 00:07:53,804
قضى صديقنا أنطون
بعض الوقت في السجن
173
00:07:53,821 --> 00:07:55,155
لذلك من المحتمل أن تكون بصماته مسجلة في الملف.
174
00:07:55,176 --> 00:07:58,991
نعم، باستثناء أنني لم أجد أي شيء
طباعة على الجسم أو حوله. لذا...
175
00:07:59,331 --> 00:08:01,036
ليس لدي ما أقارن به بصماته.
176
00:08:01,053 --> 00:08:04,288
- لا حظ مع الستار؟
- لا، لقد مشطته من أعلى إلى أسفل.
177
00:08:04,437 --> 00:08:07,384
ربما كانت رائحة الآخرين
الكلاب التي كان ريكس يلتقطها؟
178
00:08:07,394 --> 00:08:09,798
نعم ربما. ريكس عادة
يعرف أفضل من ذلك.
179
00:08:09,822 --> 00:08:13,398
- ماذا لديك؟
- حسنًا، تم تقييد فرانسيس من الخلف.
180
00:08:13,451 --> 00:08:15,695
كان هناك شق الحق
على طول الجانب الأمامي من رقبته
181
00:08:15,721 --> 00:08:18,017
من اليسار إلى اليمين اقتراح
كان القاتل أيمن.
182
00:08:18,028 --> 00:08:20,641
- جنبا إلى جنب مع تسعين في المئة من الجنس البشري.
- نعم.
183
00:08:21,019 --> 00:08:23,779
كنا قادرين على صنع بعض
تقدم مع السلاح بالرغم من ذلك.
184
00:08:23,821 --> 00:08:26,177
لقد تمكنت من صنع
إعادة البناء الرقمي.
185
00:08:26,736 --> 00:08:28,054
أوه، متعة!
186
00:08:28,612 --> 00:08:30,181
لقد كان في الواقع.
187
00:08:31,548 --> 00:08:32,831
هنا. ألق نظرة.
188
00:08:36,316 --> 00:08:39,694
هذه هي شفرة القطع
من زوج مفتوح من مقص
189
00:08:39,711 --> 00:08:41,332
ولكن مقص منحني.
190
00:08:41,391 --> 00:08:43,103
مثل زوج من مقص العناية بالكلاب.
191
00:08:43,243 --> 00:08:45,659
نعم، أنا آسف ليس لدي
أي شيء أكثر تحديدا.
192
00:08:45,660 --> 00:08:47,161
ربما كان لجيسي حظًا أفضل.
193
00:08:48,212 --> 00:08:49,684
ليس لدي أي شيء.
194
00:08:49,697 --> 00:08:52,484
لقطات طاقم الكاميرا
هي لقطات مقربة للكلاب تمامًا.
195
00:08:52,496 --> 00:08:54,172
كاميراتنا الداخلية لم تحصل على شيء
196
00:08:54,181 --> 00:08:57,223
والمخرج الأقرب إلى
موقع القتل في نقطة عمياء.
197
00:08:57,406 --> 00:08:58,823
مما يوحي بأن قاتلنا
198
00:08:58,835 --> 00:09:00,409
على دراية بـ
المراقبة في الموقع.
199
00:09:00,550 --> 00:09:01,852
ماذا عن منطقة الاحتجاز؟
200
00:09:01,894 --> 00:09:04,378
حسنًا، كما ترون، إنه على مرأى ومسمع من الجميع.
201
00:09:04,431 --> 00:09:07,283
المعلومات التي قدمها لك أنطون
انطفأت الأضواء.
202
00:09:07,529 --> 00:09:08,976
الدقيقة ليست الكثير من الوقت.
203
00:09:09,008 --> 00:09:11,242
نعم، عليك أن تكون فعالاً
ولكن هذا ليس مستحيلا.
204
00:09:11,273 --> 00:09:12,664
كان فرانسيس ثريًا.
205
00:09:13,154 --> 00:09:14,691
بطريقة ما، نحن بحاجة إلى ذلك
يأتي بإرادته
206
00:09:14,712 --> 00:09:16,302
لمعرفة من وقف
الاستفادة من وفاته.
207
00:09:16,323 --> 00:09:17,738
كان أنطون هو الأقرب إلى فرانسيس.
208
00:09:17,748 --> 00:09:19,913
وكان أيضاً أقرب إلى
له عندما قتل.
209
00:09:20,775 --> 00:09:22,078
وهو أيضًا محتال سابق.
210
00:09:22,684 --> 00:09:24,987
جيسي، ابحث لي عن بعض المعلومات
حول شخصية أنطون.
211
00:09:25,003 --> 00:09:27,051
أوه نعم. خطوة واحدة أمامك.
212
00:09:27,699 --> 00:09:29,769
اسمه أنطون بليشيت.
213
00:09:29,796 --> 00:09:31,837
كان يدخل ويخرج
السجن طوال العشرينات من عمره
214
00:09:31,853 --> 00:09:34,433
لسلسلة من عمليات السطو مع
رجل يدعى ريكر ويليامز.
215
00:09:34,699 --> 00:09:36,699
وكانت آخر تهمة له قبل عامين.
216
00:09:36,731 --> 00:09:38,284
تم السماح له بالخروج مبكرًا لحسن السلوك
217
00:09:38,300 --> 00:09:39,592
ولكنها ظلت نظيفة منذ ذلك الحين.
218
00:09:39,651 --> 00:09:40,906
هل كان نظيفًا حقًا؟
219
00:09:41,187 --> 00:09:43,064
ويبدو أنه كان صارخا جدا.
220
00:09:43,085 --> 00:09:45,862
يسلم تحذيرا
حكايات الإدانة للشباب المعرضين للخطر.
221
00:09:46,187 --> 00:09:47,660
محادثات حول إعادة التأهيل.
222
00:09:47,772 --> 00:09:50,497
وهذا يتماشى مع الفلسفة
من برنامج كلب السجن.
223
00:09:51,055 --> 00:09:52,869
إذن لم يرى أحد أحداً؟
224
00:09:53,277 --> 00:09:56,134
لا، لكننا نعرف شخصًا ما
من شم شيئا.
225
00:09:56,549 --> 00:09:58,873
ريكس، لقد قادنا إلى ذلك
الستار لسبب ما.
226
00:09:58,884 --> 00:10:00,554
لم تجد سارة أي دليل مادي على ذلك
227
00:10:00,575 --> 00:10:02,802
- ولكن ربما ريكس قد اشتعلت رائحة الجاني.
- مم هم.
228
00:10:03,637 --> 00:10:05,238
أنت تعرف المتأهلين للتصفيات النهائية
229
00:10:05,552 --> 00:10:08,911
لقد أرادوا الحصول على خصوصية
نخب فرانسيس في الساحة.
230
00:10:09,060 --> 00:10:11,145
- لذا؟
- لذلك إذا أطلقنا سراح مسرح الجريمة،
231
00:10:11,161 --> 00:10:12,321
ربما سيكون لديهم هناك.
232
00:10:12,422 --> 00:10:14,676
وهذا سوف يضع جميع المتأهلين للتصفيات النهائية
في غرفة واحدة معا.
233
00:10:14,724 --> 00:10:16,287
وإذا كان قاتلنا بينهم..
234
00:10:17,292 --> 00:10:19,648
سيكون ذلك مثاليًا
فرصة تتبع لريكس.
235
00:10:26,973 --> 00:10:29,414
لنقتبس الأمثال:
236
00:10:30,329 --> 00:10:31,653
حتى في الموت،
237
00:10:32,095 --> 00:10:34,903
الصديقون يجدون ملجأ.
238
00:10:35,031 --> 00:10:36,823
فرانسيس، صديق قديم،
239
00:10:36,860 --> 00:10:40,101
أينما كنت،
أتمنى أن تكون محاصرًا
240
00:10:40,436 --> 00:10:42,101
بكل الأشياء التي أحببتها.
241
00:10:42,133 --> 00:10:44,663
كتب جيدة. الشوكولاته الجيدة.
242
00:10:44,812 --> 00:10:48,015
وفوق كل شيء كلاب جيدة.
243
00:10:48,488 --> 00:10:50,126
وهنا لفرانسيس.
244
00:10:50,276 --> 00:10:51,722
إلى فرانسيس.
245
00:10:56,674 --> 00:10:58,265
آه! إنه فتى وسيم.
246
00:11:01,031 --> 00:11:02,945
على الرغم من أنه يبدو كذلك
لديك بعض القضايا الحدودية.
247
00:11:02,967 --> 00:11:05,131
نعم، نحب أن نسميها ودية.
248
00:11:06,828 --> 00:11:08,248
يا بلدي!
249
00:11:08,258 --> 00:11:09,731
بل إلى الأمام، أليس كذلك؟
250
00:11:09,758 --> 00:11:11,098
نحن نعمل على ذلك.
251
00:11:11,790 --> 00:11:13,152
أوه.
252
00:11:15,246 --> 00:11:18,161
أعتقد أنه يجب أن يشم كلبي.
253
00:11:18,518 --> 00:11:20,443
أيها المحقق،
254
00:11:20,533 --> 00:11:22,421
لطيف منك للانضمام إلينا.
255
00:11:22,996 --> 00:11:24,969
أرى أنك أحضرت صديقة سيدة.
256
00:11:26,868 --> 00:11:28,149
أنا...
257
00:11:28,277 --> 00:11:30,751
سأذهب فقط لأنعش مياهي.
258
00:11:31,506 --> 00:11:32,953
أعتقد أنني سأنضم إليه.
259
00:11:33,463 --> 00:11:35,069
أحتاج إلى مشروب آخر أيضًا.
260
00:11:35,755 --> 00:11:38,346
- أوه ويندال...
- حسنًا، الأمر كذلك،
261
00:11:38,505 --> 00:11:40,356
- هل هذا الجميع؟
- ليس تماما.
262
00:11:41,706 --> 00:11:44,387
- آه، يا لها من حبيبة!
- أنا آسف لذلك.
263
00:11:44,823 --> 00:11:48,036
- نحن عمل مستمر.
- أوه، العسل. نحن جميعا عمل مستمر.
264
00:11:48,215 --> 00:11:51,386
يجب عليك إدخال ريكس
عرض الكلب العام المقبل.
265
00:11:51,499 --> 00:11:53,288
إنه راعٍ حسن المظهر.
266
00:11:55,042 --> 00:11:56,295
جولييت!
267
00:11:59,752 --> 00:12:01,427
تلك العاهرة المسكينة.
268
00:12:01,922 --> 00:12:02,964
اعذرني؟
269
00:12:02,991 --> 00:12:05,547
أن يكون لديك مالك
تحاول باستمرار أن تعلو عليك.
270
00:12:05,552 --> 00:12:08,539
الترتر؟ في أعقاب؟ مبتذل جدا.
271
00:12:08,606 --> 00:12:10,454
لست متأكدًا من أنها بهذا السوء.
272
00:12:10,467 --> 00:12:12,451
قالت إن ريكس سيفعل
عظيم حقا في المنافسة.
273
00:12:12,547 --> 00:12:15,310
حسناً، بالسعر المناسب،
ربما يمكنه الفوز.
274
00:12:15,599 --> 00:12:16,679
ماذا تقصد؟
275
00:12:17,100 --> 00:12:20,535
دعنا نقول فقط أن تريكسي
جحر لم يفز بالمواطنين العام الماضي
276
00:12:20,556 --> 00:12:22,164
بسبب مهاراتها في الهرولة المجنونة.
277
00:12:22,632 --> 00:12:24,468
حتى أن فرانسيس استدعى قاضيًا معينًا
278
00:12:24,484 --> 00:12:25,771
لوجود شيء لتفعله حيال ذلك.
279
00:12:25,787 --> 00:12:28,616
هل تقول أن فرانسيس
اتهم القاضي بأخذ عمولات؟
280
00:12:28,664 --> 00:12:30,826
سنحتاج إلى ذلك
تعرف اسم هذا القاضي.
281
00:12:30,847 --> 00:12:32,043
أم...
282
00:12:33,328 --> 00:12:34,524
مارتن.
283
00:12:35,039 --> 00:12:37,858
ولكن ربما كان فرانسيس كذلك
مجرد الشعور بجنون العظمة.
284
00:12:37,874 --> 00:12:39,404
لقد كانت مجرد إشاعة. لا أعرف.
285
00:12:39,583 --> 00:12:42,625
حسنًا، كان مارتن يحكم على
الكلاب عندما وقعت جريمة القتل.
286
00:12:42,683 --> 00:12:46,390
لا، لم يكن كذلك. رأيته يغادر
قبل وقت قصير من حدوثه.
287
00:12:47,093 --> 00:12:50,213
- ومن الغريب أن مارتن ليس هنا.
- نعم.
288
00:12:50,234 --> 00:12:53,138
وخاصة أنه يعتبر
المتسابقون يحبون العائلة.
289
00:12:53,968 --> 00:12:56,787
ربما ينبغي لنا أن نرى ما إذا كان
يستطيع مارتن اجتياز اختبار ريكس.
290
00:12:57,111 --> 00:12:58,537
هيا يا صديق.
291
00:13:06,700 --> 00:13:08,497
أوه. إنه أنت.
292
00:13:09,598 --> 00:13:11,529
لقد أرسلت بالفعل اللقطات الأمنية.
293
00:13:11,561 --> 00:13:15,030
- هل هناك شيء آخر تحتاجه؟
- وماذا عن الحقيقة؟
294
00:13:15,135 --> 00:13:16,581
نحن نعلم أنك لم تكن على طاولة القضاة
295
00:13:16,598 --> 00:13:19,479
- عندما وقع القتل.
- أوه، أنت تتحدث حرفيًا بشكل غامض.
296
00:13:20,186 --> 00:13:22,138
يتحرك القضاة حول الفضاء
297
00:13:22,143 --> 00:13:24,021
لرؤية الكلاب من زاوية مختلفة.
298
00:13:24,866 --> 00:13:26,419
الآن لدي إعادة جدولة للقيام به.
299
00:13:26,457 --> 00:13:29,038
لذلك إذا كنت تتفضل بترك لي لذلك.
300
00:13:29,995 --> 00:13:31,735
يرجى السيطرة على الكلب الخاص بك.
301
00:13:34,298 --> 00:13:37,532
أنا لا أحتاج له اللعاب
في جميع أنحاء أوراقي!
302
00:13:39,356 --> 00:13:40,988
هذا هو أبعد من شاحب!
303
00:13:41,254 --> 00:13:42,781
ماذا لديك يا ريكس؟
304
00:13:43,100 --> 00:13:44,520
ولد جيد، ريكس.
305
00:13:44,759 --> 00:13:47,532
اسمع، أنا أفهمك
لديك عمل للقيام به، ولكن،
306
00:13:47,675 --> 00:13:50,297
ليس لديك أي حق على الإطلاق
للإقتحام هنا مثل هذا.
307
00:13:50,436 --> 00:13:52,360
أنا لا أعرف حتى ماذا
انت تتوقع...
308
00:13:52,525 --> 00:13:55,684
تجد! انا... اه...
309
00:14:04,317 --> 00:14:05,604
هذا المقص من غرفة مارتن
310
00:14:05,630 --> 00:14:07,067
متسقة مع الجرح
311
00:14:07,088 --> 00:14:08,698
وفصيلة الدم تطابق الضحية.
312
00:14:08,805 --> 00:14:11,193
بالإضافة إلى أن لدينا شاهد
هذا ينفي عذر مارتن.
313
00:14:11,202 --> 00:14:12,336
انها لعنة جدا.
314
00:14:12,384 --> 00:14:13,682
هناك شيء يبدو غريبا بالنسبة لي.
315
00:14:13,698 --> 00:14:15,740
ولم تكن هناك بصمات على السلاح.
316
00:14:15,773 --> 00:14:17,208
ربما كان القاتل يرتدي القفازات.
317
00:14:17,224 --> 00:14:19,021
نعم، ولكن إذا كان القاتل
حذرا بما فيه الكفاية لارتداء القفازات،
318
00:14:19,032 --> 00:14:21,233
كان ينبغي عليهم أن يكونوا حذرين بما فيه الكفاية
لمسح الدم من السلاح.
319
00:14:21,255 --> 00:14:23,705
نعم. وذكية بما فيه الكفاية لعدم القيام بذلك
ترك السلاح في مكان الحادث.
320
00:14:23,721 --> 00:14:25,242
وفي مثل هذا المكان الواضح؟
321
00:14:25,284 --> 00:14:27,959
ما لم تكن بالطبع وظيفة إطارية.
322
00:14:28,566 --> 00:14:29,768
أعني،
323
00:14:29,831 --> 00:14:32,459
إنه يفسر سبب ريكس
لم تلتقط رائحة مارتن.
324
00:14:33,134 --> 00:14:36,043
وكانت رائحة الدم أ
قوة جذب أقوى من رائحة مارتن.
325
00:14:37,628 --> 00:14:39,753
ما رأيك يا ريكس؟
هل يجب أن نجربها مرة أخرى؟
326
00:14:58,093 --> 00:15:00,718
شكرا لموافقتك على التحدث معي.
327
00:15:01,175 --> 00:15:03,100
وهذا كله خطأ فظيع.
328
00:15:03,366 --> 00:15:05,575
مارتن، أنا لست هنا للدردشة.
329
00:15:19,904 --> 00:15:21,041
حقًا؟
330
00:15:21,483 --> 00:15:22,642
لم ينبح.
331
00:15:23,063 --> 00:15:25,664
- معنى؟
- بمعنى أن ريكس يعتقد أنك بريء.
332
00:15:26,624 --> 00:15:29,005
أنا، ومع ذلك، أنا ذاهب
لاتخاذ بعض مقنعة.
333
00:15:29,006 --> 00:15:30,006
فلماذا لا نبدأ مع
334
00:15:30,022 --> 00:15:32,187
أين كنت خلال
وقت مقتل فرانسيس؟
335
00:15:32,602 --> 00:15:35,112
قلت لك، كنت أشاهد الكلاب!
336
00:15:35,133 --> 00:15:36,691
لا لا. لأن لدينا شاهدا
337
00:15:36,723 --> 00:15:38,655
من قال أنك لم تكن هناك
أثناء وقت القتل.
338
00:15:39,490 --> 00:15:40,490
أوه.
339
00:15:40,957 --> 00:15:42,159
ذهبت إلى الحمام.
340
00:15:42,563 --> 00:15:45,021
هل يجب أن أؤكد ذلك
مع اللقطات الأمنية؟
341
00:15:46,749 --> 00:15:49,047
مارتن، لقد كذبت بشأنك
مكان وجوده وقت القتل.
342
00:15:49,066 --> 00:15:50,418
لدينا أنت مع سلاح الجريمة.
343
00:15:50,434 --> 00:15:51,780
لدينا أيضًا العديد من الشهود
344
00:15:51,801 --> 00:15:54,591
من قال أن فرانسيس
اتهموك بأخذ رشاوى
345
00:15:54,805 --> 00:15:56,064
حسنا، نعم.
346
00:15:56,234 --> 00:15:58,288
لقد عرضت علي رشوة!
347
00:15:58,426 --> 00:15:59,596
من من؟
348
00:15:59,665 --> 00:16:01,171
من من.
349
00:16:02,033 --> 00:16:03,513
معالج.
350
00:16:04,549 --> 00:16:06,292
ولم يتجاوز الجولة الأولى.
351
00:16:06,317 --> 00:16:08,366
لكنني افترضت أن لديه مصلحة خاصة
352
00:16:08,386 --> 00:16:10,594
في أحد الكلاب الأربعة المتبقية.
353
00:16:11,089 --> 00:16:13,539
قيل لي أن أقابله في الخارج. لكن...
354
00:16:13,715 --> 00:16:15,007
لم يظهر قط.
355
00:16:18,829 --> 00:16:20,256
سأحتاج إلى اسم.
356
00:16:21,229 --> 00:16:22,463
سام باركر.
357
00:16:22,585 --> 00:16:24,069
تم تسجيله مع سلالة مختلطة
358
00:16:24,090 --> 00:16:25,813
ولكن لم تفعل ذلك أبدا
الماضية من التصفيات.
359
00:16:25,836 --> 00:16:28,031
والآن لا يوجد أحياء
(سام باركرز في نيوفاوندلاند).
360
00:16:28,058 --> 00:16:30,446
ولا أي شخص بهذا الاسم
في أي رحلات جوية حديثة.
361
00:16:30,474 --> 00:16:32,723
إذن هذا الرجل يستخدم اسمًا مزيفًا
362
00:16:32,777 --> 00:16:34,489
ويتظاهر بأنه معالج للكلاب
363
00:16:34,545 --> 00:16:37,022
وهو يعتقد ذلك
مارتن كقاضي فاسد
364
00:16:37,048 --> 00:16:41,053
من شأنه أن يجعل الكمال
باتسي. لذلك قتل فرانسيس
365
00:16:41,175 --> 00:16:42,473
ويؤطره لذلك.
366
00:16:42,951 --> 00:16:45,541
ومن ثم يختفي دون أن يترك أثرا.
367
00:16:45,557 --> 00:16:46,866
حسنًا، لم يستطع أن يختفي تمامًا.
368
00:16:46,891 --> 00:16:48,453
- وماذا عن كل تلك اللقطات؟
- حسنا،
369
00:16:48,458 --> 00:16:51,200
لقد قمت بالتمرير عبر الكلب
عرض لقطات وجاء الكعك.
370
00:16:51,232 --> 00:16:52,663
الكاميرا تتبع الكلاب فقط.
371
00:16:52,697 --> 00:16:54,197
ماذا عن الكاميرا الأمنية؟
372
00:16:54,232 --> 00:16:55,853
حسنًا، هنا يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.
373
00:16:55,922 --> 00:16:57,539
الآن الزاوية سيئة،
374
00:16:57,568 --> 00:17:00,528
ولكن في مرحلة ما كل واحد من
مر المتسابقون الخمسين.
375
00:17:00,549 --> 00:17:02,730
تمكنت من التعرف
كل واحد منهم،
376
00:17:02,746 --> 00:17:04,060
باستثناء...
377
00:17:05,356 --> 00:17:06,432
المشتبه به لدينا.
378
00:17:07,245 --> 00:17:08,245
نعم.
379
00:17:08,300 --> 00:17:10,080
وها هو مطهر ومعزز.
380
00:17:11,900 --> 00:17:13,650
يرتدي مثل المشاهير في الاختباء.
381
00:17:13,802 --> 00:17:16,295
وتفادي الكاميرات الأمنية مثل المحترفين.
382
00:17:16,439 --> 00:17:18,521
لذلك نحن على الأرجح نبحث
لمجرم محنك.
383
00:17:18,937 --> 00:17:21,009
ومع ذلك، إذا كان يتظاهر بأنه معالج،
384
00:17:21,025 --> 00:17:22,277
يجب أن يكون شخص ما قد رآه.
385
00:17:22,302 --> 00:17:24,995
حسنًا، لقد كان هو وكلبه
تم تخصيص مقعد بجوار جولييت.
386
00:17:25,096 --> 00:17:26,279
هاه.
387
00:17:26,392 --> 00:17:28,272
ربما يمكنها أن تعطينا الوصف.
388
00:17:28,301 --> 00:17:30,709
نعم أسمعك يا صديقي تعال.
389
00:17:43,599 --> 00:17:45,352
لقد كان أنيقًا للغاية.
390
00:17:45,353 --> 00:17:47,384
والحقيقة أنه كان يتمتع بجسم جميل.
391
00:17:47,418 --> 00:17:48,760
نسب جميلة.
392
00:17:51,207 --> 00:17:53,792
ما لون الشعر الذي كان لديه؟
393
00:17:54,132 --> 00:17:57,027
أبيض ثلجي. وسميكة جداً.
394
00:17:57,137 --> 00:17:59,224
- شيء واحد فاجأني عنه.
- ماذا كان هذا؟
395
00:17:59,241 --> 00:18:01,765
كان لديه شره
شهية واحدة صغيرة جدا.
396
00:18:02,403 --> 00:18:04,497
- إذن كان رجلاً صغيراً؟
- رجل؟
397
00:18:04,577 --> 00:18:07,119
- أوه لا، أنا أتحدث عن الكلب.
- انتظر.
398
00:18:07,263 --> 00:18:08,699
وكان صغيراً...
399
00:18:09,805 --> 00:18:11,592
كلب. حسنًا، اه...
400
00:18:12,156 --> 00:18:14,758
ولكن صغيرة على ماذا...
401
00:18:14,917 --> 00:18:17,209
روسكو. هذا ما دعاه.
402
00:18:17,214 --> 00:18:20,172
لم يكن روسكو مستردًا. هو
كان نوعا من ... جحر؟
403
00:18:20,217 --> 00:18:21,891
حسنًا، ماذا عن المالك؟
404
00:18:21,928 --> 00:18:23,210
لم أهتم به كثيرًا.
405
00:18:23,220 --> 00:18:25,066
أعتقد أنه كان يرتدي قبعة رياضية.
406
00:18:25,507 --> 00:18:26,730
هل تقصد قبعة بيسبول؟
407
00:18:26,826 --> 00:18:29,607
كم كان طوله؟ أو
كم عمره تقريبا؟
408
00:18:30,085 --> 00:18:32,213
ارتفاع متوسط. متوسط العمر.
409
00:18:33,377 --> 00:18:35,704
وأي شيء آخر لاحظته عنه
410
00:18:35,705 --> 00:18:37,334
بخلاف وسطيته؟
411
00:18:37,892 --> 00:18:39,179
بصراحة، لا.
412
00:18:39,222 --> 00:18:41,737
قضى معظم ما لديه
الوقت بالخارج، والتدخين.
413
00:18:42,211 --> 00:18:44,983
- أين؟
- بواسطة صناديق إعادة التدوير في الخلف.
414
00:18:46,257 --> 00:18:47,877
شكرًا لك. ريكس.
415
00:18:52,180 --> 00:18:55,600
مهلا، جيسي، كنت آمل أن أجد
عقب سيجارة أو شيء من هذا هنا
416
00:18:55,616 --> 00:18:57,822
ولكن يبدو مثل هذا سام باركر
417
00:18:57,854 --> 00:19:01,922
تمكنت من اكتساح بعيدا
كل إشارة لنفسه.
418
00:19:08,132 --> 00:19:10,243
انتظر ثانية. يبدو ريكس
لقد وجدت شيئا.
419
00:19:18,991 --> 00:19:20,757
عمل جميل، شريك.
420
00:19:22,913 --> 00:19:24,225
وجيسي،
421
00:19:24,682 --> 00:19:28,017
اتصل بسارة. أعتقد أنني كذلك
سأحتاجها لتستعجل في إجراء اختبار الحمض النووي.
422
00:19:36,181 --> 00:19:39,586
وأكد اختبار الحمض النووي
الكلب هو جحر المرتفعات الغربية.
423
00:19:39,602 --> 00:19:41,272
إنهم معروفون باسم Westies للاختصار.
424
00:19:41,304 --> 00:19:44,655
نعم، سام باركر تماما
كذب في استمارة التسجيل الخاصة به.
425
00:19:44,708 --> 00:19:46,749
هذا ليس مختلطا
سلالة. إنه ويستي.
426
00:19:46,865 --> 00:19:48,316
حسنًا، هذا تطابق بصري مع الكلب
427
00:19:48,339 --> 00:19:50,601
التي تحدثت عنها جولييت تاتوم لتشارلي.
428
00:19:51,253 --> 00:19:54,127
- إنها.
- نعم، انظر، كلاب ويست هايلاند
429
00:19:54,412 --> 00:19:56,666
إنهم غير شائعين جدًا
على هذا، كما تعلمون،
430
00:19:56,773 --> 00:19:58,204
الجزيرة الشرقية.
431
00:19:58,629 --> 00:20:01,230
لا يوجد سوى عدد قليل من
مربي مرخصين في نيوفاوندلاند.
432
00:20:01,820 --> 00:20:05,722
الآن على أساس سارة
العمر المقدر لـ Westie لدينا ،
433
00:20:05,756 --> 00:20:08,148
تم العثور على اثنين من الفضلات في
خلاف. اثنا عشر كلبا.
434
00:20:08,159 --> 00:20:10,851
- هل تمكنت من تعقب أصحابها؟
- كلهم تقريبا.
435
00:20:10,851 --> 00:20:12,889
عدد لا بأس به من الكلاب
تم بيعها خارج المقاطعة.
436
00:20:12,910 --> 00:20:15,224
سبعة منهم كانوا
مرخصة للسكان المحليين.
437
00:20:15,250 --> 00:20:17,867
لقد كان قليلاً من البرية
مطاردة أوزة. ولكن بعد ذلك،
438
00:20:18,104 --> 00:20:21,875
لقد قال المربي ذلك
تم إرجاع الجراء مرتين.
439
00:20:22,907 --> 00:20:25,156
- كلب مشكلة؟
- بالضبط، نعم.
440
00:20:25,188 --> 00:20:27,274
أعاده المربي إلى
الجنيه. لذلك اتصلت بهم
441
00:20:27,287 --> 00:20:29,345
وكانوا يعرفون بالضبط أي
ويستي كنت أتحدث عنه.
442
00:20:29,380 --> 00:20:30,955
هل لديك أي فكرة أين ذهب؟
443
00:20:31,081 --> 00:20:32,257
تم تبنيه
444
00:20:32,691 --> 00:20:34,388
من خلال برنامج كلب السجن.
445
00:20:39,052 --> 00:20:42,141
إذن، كان لدى قاتل فرانسيس سجن
كلب العلاج في المنافسة.
446
00:20:42,142 --> 00:20:45,269
ولكن ماذا فعل برنامج سجن الكلاب
لها علاقة بعرض الكلاب؟
447
00:20:45,306 --> 00:20:47,136
بدأ فرانسيس وأنطون البرنامج.
448
00:20:47,157 --> 00:20:49,571
- أنطون شريك صامت.
- وهو شريك صامت؟
449
00:20:49,603 --> 00:20:51,528
هذا غريب. هو دائما
يبدو فخورا جدا به.
450
00:20:51,592 --> 00:20:54,366
لقد تم إدراجه في جميع عمليات التأسيس
المستندات. لقد تم رفع يديه تمامًا.
451
00:20:54,387 --> 00:20:56,675
وذكر أيضا أن بيانكا
تطوعت للبرنامج.
452
00:20:56,691 --> 00:20:58,408
لقد تم إدراجها في القائمة أكثر من أي شخص آخر.
453
00:20:58,435 --> 00:21:00,195
لقد قامت بتسجيل الدخول في
سجن الميناء الحديدي
454
00:21:00,206 --> 00:21:02,025
17 مرة في الشهر الماضي.
455
00:21:04,965 --> 00:21:06,135
ريكس.
456
00:21:12,250 --> 00:21:14,808
لقد كان برنامج السجون هكذا
جزء مهم من حياتي.
457
00:21:14,840 --> 00:21:16,766
لقد جعلني خارج نفسي، هل تعلم؟
458
00:21:16,845 --> 00:21:18,701
ألم يكن فرانسيس هو من جعلك متورطاً؟
459
00:21:18,736 --> 00:21:20,427
معظم هذه الأنواع من أصحاب الكلاب الأثرياء
460
00:21:20,449 --> 00:21:23,108
انظر إلى أنوفهم
في وجهي. لكن ليس فرانسيس.
461
00:21:23,703 --> 00:21:26,080
هاه. حسنا، أنا أفهم
فرانسيس الذي وضع المال
462
00:21:26,096 --> 00:21:27,266
للبرنامج التجريبي.
463
00:21:27,777 --> 00:21:29,111
لذلك قيل لي، نعم.
464
00:21:29,750 --> 00:21:32,670
هذا ويستي، روسكو.
465
00:21:32,967 --> 00:21:34,510
ألم تراه في عرض الكلاب؟
466
00:21:34,728 --> 00:21:37,355
يجب أن يكون لدينا مختلفة
فتحات زمنية للجولات التمهيدية
467
00:21:37,371 --> 00:21:38,902
لأنني بالتأكيد سأفعل ذلك
وقد لاحظت خلاف ذلك.
468
00:21:38,918 --> 00:21:41,221
نعم، أي فكرة كيف يمكن لشخص ما
لقد أخرجوه من السجن
469
00:21:41,258 --> 00:21:43,693
- وفي مكان عرض الكلاب؟
- كان لديه موعد مع الطبيب البيطري.
470
00:21:44,327 --> 00:21:45,412
من أحضره؟
471
00:21:45,975 --> 00:21:47,608
نقل السجن، على ما أعتقد.
472
00:21:47,704 --> 00:21:49,576
- هل تعرف رجل النقل؟
- لا.
473
00:21:49,592 --> 00:21:51,220
النقل كله
شيء مختلف عنا.
474
00:21:51,550 --> 00:21:55,725
لكني سمعت أن السجن
يستأجر سلبيين سابقين تم إطلاق سراحهم حديثًا،
475
00:21:55,751 --> 00:21:58,528
الرجال الذين يواجهون صعوبة
الوقت للعثور على عمل ليكون السائقين.
476
00:21:58,819 --> 00:22:00,410
لا أعرف إذا كان هذا صحيحا، ولكن...
477
00:22:00,671 --> 00:22:02,160
هل تعرف من الذي يضع الجدول الزمني؟
478
00:22:02,389 --> 00:22:04,994
مدير السجن. سيكونون قادرين
لتعطيك اسما على وجه اليقين.
479
00:22:05,125 --> 00:22:06,125
شكرًا.
480
00:22:11,924 --> 00:22:14,981
الاسم الحقيقي الغامض لدينا
المشتبه به هو هاري نيكول.
481
00:22:15,366 --> 00:22:18,124
تم إطلاق سراحه من Iron Port
السجن منذ اسبوعين.
482
00:22:18,338 --> 00:22:20,040
- هل كان جزءًا من برنامج الكلاب؟
- لا.
483
00:22:20,050 --> 00:22:22,390
لكنك لن تخمن أبدًا من
كان زميله السابق في الزنزانة.
484
00:22:22,412 --> 00:22:24,281
- أنا لا أحب أن أخمن، جيسي.
- أنت لا تريد أن تخمن؟
485
00:22:24,308 --> 00:22:25,973
- لا.
- ريكر.
486
00:22:26,016 --> 00:22:28,087
- شريك أنطون القديم في الجريمة.
- البنغو.
487
00:22:28,630 --> 00:22:29,882
إذن هاري نيكول،
488
00:22:30,124 --> 00:22:31,369
المشتبه به لدينا،
489
00:22:31,566 --> 00:22:33,337
المعروف رسميًا باسم سام باركر،
490
00:22:33,645 --> 00:22:35,634
- كان زملاء الزنزانة مع...
- ريكر.
491
00:22:35,789 --> 00:22:37,465
أيضا شريك أنطون القديم
492
00:22:37,521 --> 00:22:40,493
الذي كان بالصدفة جزءا
من برنامج سجن الكلاب هذا.
493
00:22:40,527 --> 00:22:41,865
بدأه فرانسيس.
494
00:22:43,737 --> 00:22:44,851
يا فتى.
495
00:22:45,438 --> 00:22:46,595
حسنًا.
496
00:22:46,685 --> 00:22:49,646
سأحاول تعقبه
هاري نيكول من خلال النظام.
497
00:22:49,718 --> 00:22:51,428
تشارلي، أريدك أن تتحدث إلى رايكر.
498
00:22:51,441 --> 00:22:53,231
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول عليه ل
حساب مكان وجوده.
499
00:22:53,312 --> 00:22:54,857
عليه. دعونا نذهب، بال.
500
00:23:05,588 --> 00:23:07,800
نقل سجناء 2148
501
00:23:07,846 --> 00:23:09,999
نقل سجناء 2148
502
00:23:13,663 --> 00:23:15,625
حسنًا يا تايني. أريدك أن تتركها.
503
00:23:16,377 --> 00:23:18,536
اتركه. اللعنة صغيرة!
504
00:23:20,307 --> 00:23:21,493
أبله سخيفة!
505
00:23:21,734 --> 00:23:23,212
- تمام.
- وهذا هو الأصعب.
506
00:23:23,297 --> 00:23:25,371
بمجرد أن تعلمها ذلك،
كل شيء آخر سهل.
507
00:23:25,949 --> 00:23:28,241
المحقق هدسون. هذا
هو شريكي، ريكس.
508
00:23:29,889 --> 00:23:32,187
أنا أفهم ذلك هاري
كان نيكول زميلك في الزنزانة
509
00:23:32,192 --> 00:23:34,000
- حتى قبل حوالي أسبوع.
- لذا؟
510
00:23:34,037 --> 00:23:35,481
لذلك نحن نبحث عنه.
511
00:23:35,914 --> 00:23:38,272
- هل لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟
- لا.
512
00:23:38,958 --> 00:23:40,152
همم.
513
00:23:40,354 --> 00:23:42,811
الضابط كونورز، الخلية 579.
514
00:23:42,823 --> 00:23:45,133
- الضابط كونورز، 579.
- يا صديقي.
515
00:23:46,529 --> 00:23:48,343
هل تعرف رجلاً يدعى أنطون بليشيت؟
516
00:23:48,695 --> 00:23:51,278
- نعم.
- هل تحدثت معه في الآونة الأخيرة؟
517
00:23:51,762 --> 00:23:52,965
ربما أراه؟
518
00:23:53,758 --> 00:23:55,699
- لا.
- ماذا عن فرانسيس نورتون؟
519
00:23:56,710 --> 00:23:58,604
انظر، فقط لأنني أحب كلبك
520
00:23:59,299 --> 00:24:01,240
لا يعني لدي
أي شيء لأقوله لك.
521
00:24:02,166 --> 00:24:04,841
شارتك لا تعطي
لك أي نفوذ هنا.
522
00:24:06,337 --> 00:24:07,847
هيا يا تايني. دعنا نذهب.
523
00:24:08,823 --> 00:24:10,419
هيا يا فتاة.
524
00:24:13,556 --> 00:24:16,694
وأخيرا حصلت على يدي
بناء على وصية فرانسيس اليوم.
525
00:24:16,747 --> 00:24:20,189
تحقق من هذا. كامله
عقار بثلاثة ملايين دولار
526
00:24:20,205 --> 00:24:22,795
سوف يذهب إلى... آلة موسيقية.
527
00:24:23,142 --> 00:24:24,312
انتظر.
528
00:24:24,588 --> 00:24:26,068
- الكلب؟
- مم هم.
529
00:24:26,174 --> 00:24:27,509
هل هذا شيء؟
530
00:24:27,547 --> 00:24:29,869
- على ما يبدو، نعم.
- ريكس، خذ ملاحظة.
531
00:24:30,981 --> 00:24:33,113
كيف سينفق الكلب
ثلاثة ملايين دولار؟
532
00:24:35,054 --> 00:24:37,495
أعتقد أن صاحبه لديه بعض الأفكار.
533
00:24:37,501 --> 00:24:38,740
انطون.
534
00:24:38,772 --> 00:24:40,351
والآن كل هذه الأموال
535
00:24:40,367 --> 00:24:41,898
يذهب إليه بفعالية؟
536
00:24:41,914 --> 00:24:45,764
لذلك جعل أنطون رايكر يستأجره
زميل الزنزانة المفرج عنه حديثًا، هاري نيكول،
537
00:24:45,812 --> 00:24:47,961
- لقتل فرانسيس.
- لدينا دافعنا.
538
00:24:48,498 --> 00:24:50,022
نحن بحاجة للحصول على أنطون.
539
00:24:51,030 --> 00:24:52,386
أنت تعرف التدريبات.
540
00:25:03,187 --> 00:25:04,836
هل لديك أي فكرة أين يمكنني أن أجد أنطون؟
541
00:25:04,878 --> 00:25:07,517
لقد اشتقت له للتو. هو
ترك كلابه وانطلق.
542
00:25:07,947 --> 00:25:09,117
ريكس!
543
00:25:11,990 --> 00:25:13,272
هيا يا صديق.
544
00:25:17,835 --> 00:25:19,048
انطون.
545
00:25:19,116 --> 00:25:20,320
ريكس اذهب!
546
00:25:20,848 --> 00:25:22,899
البقاء مرة أخرى!
547
00:25:23,410 --> 00:25:25,505
- ماذا يحدث هنا؟
- أنت رهن الاعتقال
548
00:25:25,537 --> 00:25:27,839
بتهمة قتل فرانسيس نورتون.
549
00:25:29,262 --> 00:25:30,376
تعال.
550
00:25:34,875 --> 00:25:37,019
هذا جنون يا رجل.
551
00:25:37,189 --> 00:25:41,128
تعتقد أنني تآمرت
مع شريكي السابق، ريكر
552
00:25:41,421 --> 00:25:45,832
وزميله في الزنزانة
هاري لقتل فرانسيس
553
00:25:45,866 --> 00:25:49,217
الرجل الوحيد الذي كان لائقا بالنسبة لي؟
554
00:25:49,270 --> 00:25:51,637
مع وفاة فرانسيس، كلبه أصبح لك.
555
00:25:51,672 --> 00:25:54,655
أوه، لذلك كان لدي فرانسيس
قتل للحصول على كلبه؟
556
00:25:54,828 --> 00:25:57,933
غلوكنسبيل يأتي مع
كومة كبيرة جدًا من النقود.
557
00:25:58,165 --> 00:25:59,854
أنا أحب هذا الكلب.
558
00:26:00,014 --> 00:26:04,313
نحن الناس نفكر في الكلاب
حيث ستذهب كلابنا
559
00:26:04,340 --> 00:26:07,073
إذا كان ينبغي لشيء ما
يحدث لنا بشكل غير متوقع.
560
00:26:08,025 --> 00:26:09,658
إذا حدث شيء لجولييت،
561
00:26:09,685 --> 00:26:12,067
سوف تأخذ مدبرة منزلها كلبها.
562
00:26:12,105 --> 00:26:13,392
إذا حدث لي شيء،
563
00:26:13,482 --> 00:26:15,913
سوف تتولى بيانكا رعاية دليلة.
564
00:26:16,014 --> 00:26:19,429
أفترض أن لديك
شخص ما في الطابور لريكس؟
565
00:26:21,370 --> 00:26:23,748
هذه هي الطريقة التي نتبعها
الناس يعملون يا رجل
566
00:26:23,785 --> 00:26:26,658
- ربما، ولكن...
- لم يكن لي علاقة بهذا.
567
00:26:26,679 --> 00:26:28,009
إذن لماذا هربت؟
568
00:26:28,854 --> 00:26:30,609
هل أبلغك رايكر؟
569
00:26:31,211 --> 00:26:33,734
لا، كنت خائفة.
570
00:26:33,803 --> 00:26:36,125
- من الوقوع؟
- التعرض للقتل.
571
00:26:36,662 --> 00:26:37,832
لماذا؟
572
00:26:38,545 --> 00:26:41,406
كان ذلك المقص مخصصًا لي.
573
00:26:41,976 --> 00:26:45,098
تحول العرض
النظام في اللحظة الأخيرة
574
00:26:45,938 --> 00:26:49,607
لأن دليلة لا تفعل ذلك
تعايش مع كلب بيانكا.
575
00:26:49,958 --> 00:26:51,320
تمام. لذا،
576
00:26:51,687 --> 00:26:55,874
- قاتل فرانسيس ظن أن فرانسيس هو أنت.
- نعم.
577
00:26:56,528 --> 00:26:58,739
وهو يعرف ذلك الآن.
وما زال هناك.
578
00:26:58,760 --> 00:27:00,398
لذلك أقلعت!
579
00:27:00,500 --> 00:27:02,501
من سيكون لديه سبب
لوضع ضربة عليك؟
580
00:27:02,687 --> 00:27:03,761
ريكر.
581
00:27:04,311 --> 00:27:06,522
لقد أحضر مسدسًا إلى مهمتنا الكبيرة الأخيرة.
582
00:27:06,788 --> 00:27:08,214
لقد اتفقنا على عدم وجود أسلحة.
583
00:27:08,527 --> 00:27:10,797
لقد أطلق النار على الصراف!
584
00:27:11,462 --> 00:27:14,304
- هل عقدت صفقة؟
- قلت لهم ما رأيت.
585
00:27:14,352 --> 00:27:17,000
لقد أخذت الصفقة وسقط رايكر!
586
00:27:18,032 --> 00:27:19,942
أعتقد أنه لا يزال في الخارج من أجل الدم.
587
00:27:25,536 --> 00:27:26,967
نعم هذا صحيح.
588
00:27:27,456 --> 00:27:29,738
لقد خدعني ذلك الوغد
للخروج لإنقاذ جلده.
589
00:27:29,796 --> 00:27:30,976
لذا قمت بضربه
590
00:27:30,977 --> 00:27:33,218
- والآن مات رجل بريء.
- ماذا؟
591
00:27:34,179 --> 00:27:36,524
لا، وأود أن أضع أبدا
ضربة على أنطون.
592
00:27:36,588 --> 00:27:39,960
آه، اسمحوا لي أن أخمن. كل شيء
يغفر الآن. كل شيء وردي.
593
00:27:40,532 --> 00:27:41,968
أنا لم أقل ذلك.
594
00:27:42,407 --> 00:27:44,083
أنا أقول إذا أردت له ميتا،
595
00:27:44,155 --> 00:27:45,431
سأفعل ذلك بنفسي.
596
00:27:45,604 --> 00:27:47,712
حسنا، أعتقد أنه أمر جيد
الشيء الذي لا تزال في السجن.
597
00:27:48,357 --> 00:27:50,155
انظر، أنا أعلم أنك كذلك
العمل مع هاري نيكول
598
00:27:50,176 --> 00:27:51,564
وشخص ما في عرض الكلاب.
599
00:27:51,725 --> 00:27:53,159
إذا لم يكن أنطون، فمن هو؟
600
00:27:58,787 --> 00:28:00,090
ما هذا؟
601
00:28:07,014 --> 00:28:09,615
في كل مرة كنت
تطوعت في البرنامج،
602
00:28:09,642 --> 00:28:11,919
لقد كان مع نفس السجين ريكر.
603
00:28:11,961 --> 00:28:15,308
أم، نعم، نحن نوعا ما... المستعبدين.
604
00:28:15,744 --> 00:28:17,074
تعريف المستعبدين.
605
00:28:17,414 --> 00:28:20,642
لأن ريكس وجد هذا
الترتر على قميصه.
606
00:28:21,891 --> 00:28:25,316
نعم. لقد وقعت في حبه نوعًا ما.
607
00:28:25,407 --> 00:28:27,673
أتصور أن هذا مخالف للقواعد.
608
00:28:27,972 --> 00:28:30,649
إنها. لم أقصد أن يحدث ذلك.
609
00:28:31,214 --> 00:28:33,382
يا إلهي. أنا أبدو مبتذلة جدا.
610
00:28:33,954 --> 00:28:35,556
حاولت كسرها.
611
00:28:35,961 --> 00:28:37,417
لكنه أصبح غاضبا جدا
612
00:28:37,424 --> 00:28:40,223
قائلا انه لم يفعل
تريد أن تعيش بعد الآن
613
00:28:40,250 --> 00:28:42,018
وكان كل خطأي.
614
00:28:42,228 --> 00:28:45,639
وطالب بالسبب قائلا
أنه لن يقبل ذلك
615
00:28:45,659 --> 00:28:47,101
إلا إذا كنت في الحب مع شخص آخر
616
00:28:47,115 --> 00:28:48,710
وهكذا شعرت بالخوف
617
00:28:48,737 --> 00:28:52,094
وقلت للتو الأول
الاسم الذي جاء في رأسي.
618
00:28:53,211 --> 00:28:54,553
فرانسيس.
619
00:28:54,588 --> 00:28:55,981
قال رايكر إنه سيقتله
620
00:28:56,003 --> 00:28:57,944
لكنني لم آخذه
بجدية لأن...
621
00:28:58,433 --> 00:28:59,710
إنه في الداخل.
622
00:29:01,257 --> 00:29:03,060
لقد حصلت على ألطف رجل
في العالم قتل
623
00:29:03,087 --> 00:29:04,656
لأنني أحمق.
624
00:29:11,909 --> 00:29:13,356
أنت لست احمق.
625
00:29:14,760 --> 00:29:16,338
أنت أيضا لست الشخص الأول
626
00:29:16,344 --> 00:29:18,184
الوقوع في حب مجرم مدان.
627
00:29:18,950 --> 00:29:21,786
سأفعل أي شيء للعودة
الوقت وتفعل كل شيء مختلف.
628
00:29:22,913 --> 00:29:24,663
فرانسيس سيظل هنا.
629
00:29:26,201 --> 00:29:27,668
حسنًا، لا يمكننا إعادة فرانسيس
630
00:29:27,695 --> 00:29:29,727
ولكن قد نكون قادرين على جلب
قاتله إلى العدالة.
631
00:29:30,476 --> 00:29:31,588
كيف؟
632
00:29:31,721 --> 00:29:33,957
سأحتاج منك أن تذهب
عد وتحدث إلى Ryker.
633
00:29:33,994 --> 00:29:36,101
ولا تدع ما تريد
لقطع الأمور معه.
634
00:29:36,149 --> 00:29:37,382
على الأقل ليس بعد.
635
00:29:37,952 --> 00:29:39,441
لكنه قتل فرانسيس للتو!
636
00:29:39,462 --> 00:29:42,063
نعتقد أنه كان لرايكر
زميل الزنزانة هاري نيكول,
637
00:29:42,102 --> 00:29:43,627
الذي قتل فرانسيس.
638
00:29:43,824 --> 00:29:45,994
قد تكون الطريقة الوحيدة التي نحن
يمكن معرفة أين يختبئ.
639
00:29:46,026 --> 00:29:49,176
سوف نعتني بك و
تأكد من أنك آمن.
640
00:29:50,352 --> 00:29:52,506
ومن ثم يمكنك رسميا
قطع الأمور مع ريكر
641
00:29:52,532 --> 00:29:54,691
بمجرد أن يصبح هاري بأمان خلف القضبان.
642
00:29:57,851 --> 00:29:59,426
سأفعل ذلك من أجل فرانسيس.
643
00:30:04,532 --> 00:30:06,090
حسنًا، يبدو أن أنطون واضح.
644
00:30:06,106 --> 00:30:08,765
- لقد أطلقنا سراحه للتو.
- هكذا فكر ريكر
645
00:30:08,776 --> 00:30:10,962
أن بيانكا وفرانسيس
كانوا على علاقة غرامية.
646
00:30:11,153 --> 00:30:13,775
يغار ويحصل على حقه
زميل الزنزانة السابق هاري لقتله؟
647
00:30:13,818 --> 00:30:15,750
نعم، يبدو بهذه الطريقة.
الآن تعمل بيانكا لترى
648
00:30:15,761 --> 00:30:17,601
إذا كان بإمكانها الحصول على هاري
مكان وجوده منه.
649
00:30:18,105 --> 00:30:19,842
يا شباب. لقد كشطت كل قطعة
650
00:30:19,855 --> 00:30:21,314
من وسائل التواصل الاجتماعي يمكنني التعامل مع هذا الرجل
651
00:30:21,336 --> 00:30:23,751
لكنني حددت أربعة
الحانات التي يتردد عليها.
652
00:30:23,761 --> 00:30:26,076
إنهم في جميع أنحاء المدينة.
لذلك يمكن أن يكون في أي مكان.
653
00:30:26,255 --> 00:30:27,914
حسنًا، عظيم أنك فهمتني
أسماء تلك الحانات
654
00:30:27,948 --> 00:30:30,014
وسوف أحصل على بعض الملابس المدنية
الضباط عليه على الفور.
655
00:30:30,206 --> 00:30:31,903
قد لا يكون ذلك ضروريا.
656
00:30:32,089 --> 00:30:33,514
لقد تحدثت مع رايكر على الهاتف
657
00:30:33,520 --> 00:30:35,227
وتظاهر بوجود ذلك
لا تزال فرصة بالنسبة لنا
658
00:30:35,255 --> 00:30:38,582
وتحويل المحادثة بمهارة
إلى هاري، كما طلبت.
659
00:30:38,743 --> 00:30:40,137
هل لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟
660
00:30:40,169 --> 00:30:43,195
لا، لكنني اكتشفت ذلك
هاري لديه صديقة
661
00:30:43,211 --> 00:30:44,764
في مكان المحار على الماء.
662
00:30:44,791 --> 00:30:46,227
أوه، قد يكون هذا كل ما نحتاجه.
663
00:30:46,243 --> 00:30:47,551
لقد قمت بعمل جيد، بيانكا.
664
00:30:47,892 --> 00:30:49,335
ثم لماذا أشعر بالسوء؟
665
00:30:49,755 --> 00:30:51,803
لا تقلق، لن تفعل ذلك أبدًا
يجب أن أرى ريكر مرة أخرى.
666
00:30:52,055 --> 00:30:54,863
باستثناء أنني يجب أن أعود إلى
السجن لالتقاط كلبي.
667
00:30:55,124 --> 00:30:58,459
لا أريد المخاطرة بأخذ رايكر
تفريغ غضبه تجاهي على تايني.
668
00:30:58,472 --> 00:30:59,952
حسنًا، يمكننا التنسيق
مع حراس السجن
669
00:30:59,968 --> 00:31:01,170
ويمكننا التأكد من أنك ورايكر
670
00:31:01,186 --> 00:31:02,452
لن تضطر أبدًا إلى عبور المسارات.
671
00:31:02,702 --> 00:31:03,708
اتفاق؟
672
00:31:03,830 --> 00:31:04,984
اتفاق.
673
00:31:05,585 --> 00:31:08,202
سوف يحب تايني مشاهدة
النهائيات معي خلف الكواليس.
674
00:31:11,543 --> 00:31:13,390
أوه!
675
00:31:13,438 --> 00:31:15,667
تريد مشاهدة العرض، أليس كذلك؟
676
00:31:16,178 --> 00:31:17,534
يا رفاق يجب أن تأتي!
677
00:31:17,582 --> 00:31:19,065
سأضع أسمائكم
القائمة على الباب.
678
00:31:19,099 --> 00:31:20,927
تمام. شكرًا لك.
679
00:31:33,010 --> 00:31:34,212
يا.
680
00:31:34,914 --> 00:31:36,291
أنا فقط أنتظر تايني.
681
00:31:36,316 --> 00:31:38,137
لدي بعض النماذج لتوقيعها.
682
00:31:49,863 --> 00:31:51,454
- ممتاز.
- شكرًا.
683
00:32:03,465 --> 00:32:05,608
يا. تم فحص تقدم بيانكا.
684
00:32:05,784 --> 00:32:08,379
رجالنا كانوا قادرين على ذلك
القبض على هاري في شارع المياه
685
00:32:08,422 --> 00:32:10,581
في طريقه لزيارة صديقته.
686
00:32:10,826 --> 00:32:12,245
لم يكن لدى الرجل الفقير أي فكرة عما أصابه.
687
00:32:12,399 --> 00:32:15,004
حسنًا، هذا الرجل المسكين هو السبب
عائلة فرانسيس حزينة اليوم.
688
00:32:15,021 --> 00:32:17,681
ناهيك
غلوكنسبيل. صحيح يا شريك؟
689
00:32:17,809 --> 00:32:18,957
أوه. يجب أن نذهب.
690
00:32:19,048 --> 00:32:20,559
أوه! نعم ينبغي لنا ذلك.
691
00:32:21,005 --> 00:32:22,404
أين أنتم الثلاثة؟
692
00:32:22,441 --> 00:32:26,262
أوه، بيانكا دعتنا إلى الإعادة
نهائيات عرض الكلاب، أتذكرين؟
693
00:32:26,809 --> 00:32:28,090
أوه، واو. يجب أن يتم تكريمك.
694
00:32:28,097 --> 00:32:30,135
سمعت أنهم سمحوا فقط ل
الحكام والمتأهلين للتصفيات النهائية هناك.
695
00:32:30,192 --> 00:32:32,287
حسنا، أعتقد أن هذا
قوة ريكس، هاه؟
696
00:32:34,536 --> 00:32:35,818
سوف نراكم غدا.
697
00:32:36,743 --> 00:32:38,504
عمل جميل اليوم، الجميع.
698
00:32:39,775 --> 00:32:42,042
جميل أن نختتم واحدة قبل الغداء!
699
00:32:42,079 --> 00:32:43,286
مرحبًا، جو؟
700
00:32:44,148 --> 00:32:45,467
سيد؟
701
00:32:57,918 --> 00:32:58,918
مهلا، الرجل الكبير!
702
00:32:58,987 --> 00:33:00,747
اعتقدت أنك حصلت للتو التقطت!
703
00:33:24,409 --> 00:33:25,605
دعنا نذهب، ريكس!
704
00:33:25,680 --> 00:33:27,775
نحن لا نريد أن نفوت
تشغيل خفة الحركة، أليس كذلك؟
705
00:33:32,017 --> 00:33:34,291
هناك شيء هناك.
706
00:33:38,958 --> 00:33:40,493
بيانكا!
707
00:33:41,450 --> 00:33:43,326
التالي، غلوكنسبيل.
708
00:33:43,358 --> 00:33:45,658
الرفيق الحبيب
الراحل فرانسيس نورتون.
709
00:33:45,692 --> 00:33:47,737
بصفته معالج Glockenspiel،
710
00:33:47,775 --> 00:33:49,268
سيكون أنطون بليشيت.
711
00:33:49,307 --> 00:33:50,885
دعونا نرى ما يمكن أن يفعله هذان الشخصان.
712
00:33:50,902 --> 00:33:51,902
وهم خارج!
713
00:33:51,906 --> 00:33:53,945
أعلى الإطار لبداية رائعة!
714
00:33:54,158 --> 00:33:56,051
لم أكن أعرف! اعتقدت
لقد كانت صغيرة في الصندوق!
715
00:33:56,069 --> 00:33:58,432
لقد كان ريكر! رايكر موجود
هناك إطلاق النار على أنطون!
716
00:34:00,173 --> 00:34:01,660
هذا الكلب يعني العمل.
717
00:34:01,841 --> 00:34:04,479
كان من الممكن أن يكون السيد نورتون
فخور بهذا الأداء.
718
00:34:06,702 --> 00:34:07,798
شرطة!
719
00:34:07,824 --> 00:34:09,202
الجميع إلى أسفل!
720
00:34:12,693 --> 00:34:14,496
انطون! اخرج من الدورة!
721
00:34:17,123 --> 00:34:18,485
آه!
722
00:34:24,485 --> 00:34:25,527
أنت بخير؟
723
00:34:29,161 --> 00:34:30,344
آه!
724
00:34:31,978 --> 00:34:33,646
آه!
725
00:34:35,782 --> 00:34:37,254
رايكر، أنت رهن الاعتقال!
726
00:34:38,035 --> 00:34:39,434
عمل جميل، شريك.
727
00:34:44,407 --> 00:34:46,071
يبدو وكأنه كان واحدا على مر العصور.
728
00:34:46,114 --> 00:34:47,694
أراهن أنك شخص ما حصل على الفيديو.
729
00:34:48,018 --> 00:34:49,305
هل هناك أي كلمة عن أنطون؟
730
00:34:49,433 --> 00:34:51,648
نعم. هو وبيانكا
تم نقلهم إلى المستشفى.
731
00:34:51,665 --> 00:34:54,319
أنطون في حالة صعبة للغاية
الشكل لكنه سيعيش.
732
00:34:54,326 --> 00:34:56,065
وتم فحص بيانكا وإطلاق سراحها.
733
00:34:56,102 --> 00:34:59,381
أنا فقط لا أفهم كيف
يمكن لأي شخص أن يقع في حب ريكر.
734
00:34:59,382 --> 00:35:01,607
كيف يحب الرجل تلك الدودة
طريقهم إلى قلوب النساء؟
735
00:35:01,649 --> 00:35:03,544
- ربما لم يفعل.
- ماذا تقصد؟
736
00:35:03,698 --> 00:35:05,971
حسنًا، لقد لاحظت عندما فككت قيود بيانكا،
737
00:35:06,256 --> 00:35:08,048
لم يكن هناك حبل محترق على معصميها.
738
00:35:08,075 --> 00:35:10,202
وبعد ذلك عندما أخذت
نظرة فاحصة على الحبل،
739
00:35:10,255 --> 00:35:12,638
لم يكن هناك أي تآكل تقريبًا.
740
00:35:12,659 --> 00:35:14,095
لا توجد علامات النضال؟
741
00:35:14,159 --> 00:35:16,240
- حسنًا، هذا ممكن فقط إذا...
- لقد كانت في ذلك.
742
00:35:16,261 --> 00:35:17,559
انتظر. هذا ليس له أي معنى.
743
00:35:17,570 --> 00:35:18,936
ما الدافع سيكون لها؟
744
00:35:18,979 --> 00:35:22,160
أعطى فرانسيس الحضانة
من الغلوكنسبيل إلى أنطون
745
00:35:22,181 --> 00:35:24,010
- في حالة وفاته.
- لذا؟
746
00:35:24,069 --> 00:35:26,489
لذلك أعطى أنطون الحضانة
من كلابه إلى بيانكا
747
00:35:26,526 --> 00:35:27,569
في حالة وفاته.
748
00:35:27,594 --> 00:35:28,994
وGlockenspiel ينتمي الآن إلى أنطون.
749
00:35:29,010 --> 00:35:31,515
بالإضافة إلى الثلاثة ملايين دولار.
750
00:35:31,691 --> 00:35:34,058
لذلك إذا حدث أي شيء
إلى فرانسيس أو أنطون،
751
00:35:34,067 --> 00:35:37,568
ثم يصبح بيانكا الوحيد
المستفيد من تركة فرانسيس.
752
00:35:37,909 --> 00:35:40,121
وكان رايكر على وشك ذلك
لإنهاء عملها القذر
753
00:35:40,147 --> 00:35:41,652
عندما قاطع ريكس خطتها.
754
00:35:41,706 --> 00:35:43,259
مما يعني أن عملها لم ينته بعد.
755
00:35:43,455 --> 00:35:44,891
نحن بحاجة للعثور على بيانكا
756
00:35:45,011 --> 00:35:47,239
- قبل أن تصل إلى أنطون.
- ريكس!
757
00:36:11,404 --> 00:36:12,618
آه!
758
00:36:24,016 --> 00:36:25,249
هل تبحث عن هذا؟
759
00:36:32,046 --> 00:36:33,392
هل تعرف ما هذا؟
760
00:36:35,397 --> 00:36:36,626
إرادة أنطون.
761
00:36:36,817 --> 00:36:38,664
انظر، فرانسيس غادر
762
00:36:39,471 --> 00:36:41,391
كلبه الذي تبلغ قيمته ثلاثة ملايين دولار لأنطون
763
00:36:41,434 --> 00:36:43,624
وترك أنطون نفس الكلب لك.
764
00:36:44,061 --> 00:36:45,279
لم أكن أعرف ذلك.
765
00:36:45,582 --> 00:36:46,672
نعم فعلت.
766
00:36:47,587 --> 00:36:49,864
كنت على علم أيضا عن
تاريخ ريكر وأنطون
767
00:36:49,876 --> 00:36:51,406
وأن رايكر أراد الانتقام.
768
00:36:51,443 --> 00:36:53,607
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.
769
00:36:53,645 --> 00:36:55,703
مما جعله أداة قوية للغاية
770
00:36:55,715 --> 00:36:57,904
لأنه يمكنك الحصول على
له للقيام بعملك القذر
771
00:36:57,917 --> 00:36:59,431
مع عدم وجود أحد أكثر حكمة.
772
00:37:00,287 --> 00:37:03,333
كل ما عليك فعله هو
اجعله يقع في حبك.
773
00:37:03,839 --> 00:37:05,068
انتظر ماذا؟
774
00:37:05,445 --> 00:37:07,972
أخبرتك، لقد وقعت في حب رايكر.
775
00:37:08,152 --> 00:37:09,561
أنا الضحية!
776
00:37:11,120 --> 00:37:12,578
لا، أنت لست الضحية.
777
00:37:14,912 --> 00:37:17,343
دعونا ننسى أنطون
واخرج من هنا.
778
00:37:17,838 --> 00:37:20,108
لنعيش حياتنا كما تحدثنا عنها.
779
00:37:20,225 --> 00:37:23,284
أنطون هو ما يقف بينهما
نحن وثلاثة ملايين دولار.
780
00:37:23,305 --> 00:37:25,656
نحن لسنا بحاجة إلى هذا المال.
781
00:37:25,715 --> 00:37:27,262
سنكتشف شيئًا ما.
782
00:37:27,847 --> 00:37:29,698
لقد قمت بالهجوم على فرانسيس.
783
00:37:29,730 --> 00:37:32,942
هل لي أن أذكرك أن
الدرب يؤدي إليك وأنت وحدك؟
784
00:37:32,958 --> 00:37:34,720
لأنك طلبت مني ذلك!
785
00:37:35,516 --> 00:37:37,941
لقد قلت أنه كان يلاحقك!
786
00:37:38,329 --> 00:37:41,564
لقد بدأت أتساءل
لو كان ذلك صحيحا فعلا!
787
00:37:41,649 --> 00:37:42,961
نعم هذا صحيح!
788
00:37:43,058 --> 00:37:44,393
وهذا كذلك!
789
00:37:44,531 --> 00:37:46,965
إذا فاتتك هذه الفرصة،
سوف تندم عليه دائمًا.
790
00:37:48,636 --> 00:37:50,019
اه، الجيز.
791
00:37:52,001 --> 00:37:54,081
سنلتقي في المقصورة
بعد ذلك، تمامًا كما خططنا.
792
00:37:55,503 --> 00:37:56,639
تمام.
793
00:37:56,886 --> 00:37:57,975
أحبك.
794
00:38:03,328 --> 00:38:04,996
لم يكن لديك أي نية أبدا
795
00:38:05,018 --> 00:38:06,552
لقاء رايكر في أي مكان.
796
00:38:06,762 --> 00:38:08,085
هل فعلت؟
797
00:38:13,352 --> 00:38:14,649
اه!
798
00:38:22,546 --> 00:38:24,304
ليس لديك أي دليل ضدي.
799
00:38:28,920 --> 00:38:31,912
لدينا أكثر من كافية
الأدلة ضدك.
800
00:38:33,388 --> 00:38:34,967
أنت تعرف أنك أخبرتني
أنك لا تستطيع الوقوف
801
00:38:34,977 --> 00:38:37,126
الأغنياء في عرض الكلاب؟
802
00:38:39,817 --> 00:38:42,154
أعتقد أنك لا تستطيع الوقوف
لا يكون واحدا منهم.
803
00:38:50,161 --> 00:38:52,544
سمعت أن أنطون يستخدم
المال الذي ورثه
804
00:38:52,576 --> 00:38:54,666
لجعل هذا الطيار
برنامج شيء دائم.
805
00:38:56,288 --> 00:38:58,403
هذه الكلاب تستحق أفضل مني.
806
00:39:01,803 --> 00:39:03,375
يبدو أن لديك زائر.
807
00:39:13,222 --> 00:39:14,586
مهلا، انطون.
808
00:39:23,248 --> 00:39:25,798
سمعت أنك بدأت
هذا الشيء كلب السجن.
809
00:39:27,444 --> 00:39:28,614
نعم.
810
00:39:30,247 --> 00:39:31,609
هل فعلت ذلك من أجلي؟
811
00:39:34,151 --> 00:39:36,709
وبعد ذلك حاولت قتلك.
812
00:39:38,416 --> 00:39:39,571
نعم.
813
00:39:42,491 --> 00:39:44,974
هذه الكلاب هي شريان حياتي يا رجل.
814
00:39:46,267 --> 00:39:47,554
شكرًا.
815
00:39:53,751 --> 00:39:54,927
هيا يا شريك.
816
00:40:04,919 --> 00:40:06,297
- أوه مهلا!
- يا.
817
00:40:06,350 --> 00:40:09,201
- كيف سارت الأمور؟
- حسنًا، بالنسبة لزيارة السجن، سارت الأمور بشكل جيد جدًا.
818
00:40:09,360 --> 00:40:12,023
- هل حصلت على النص الخاص بي؟
- عن هذه الليلة؟ نعم، عد لي.
819
00:40:12,117 --> 00:40:14,434
اعتقدت أن الوقت قد حان لذلك
جعل الناس يصلون إلى منصتنا الجديدة.
820
00:40:14,481 --> 00:40:15,987
عظيم! سأحضر النبيذ.
821
00:40:16,178 --> 00:40:17,716
لدينا الكثير لنحتفل به!
822
00:40:17,750 --> 00:40:18,859
هاه صديقي؟
823
00:40:19,210 --> 00:40:20,452
أعطني بعض العمل مخلب.
824
00:40:20,539 --> 00:40:22,146
نعم!
825
00:40:22,651 --> 00:40:25,192
مهلا، سارة، كان هناك شيء
لقد كنت أريد أن أسألك.
826
00:40:26,101 --> 00:40:27,626
يبدو خطيرا.
827
00:40:28,495 --> 00:40:29,862
هل ستأخذ ريكس
828
00:40:30,426 --> 00:40:33,377
إذا كان هناك شيء يحدث لي؟
829
00:40:35,802 --> 00:40:39,717
- يعني لن يحدث لك شيء.
- نعم، لا، أعرف.
830
00:40:39,839 --> 00:40:41,260
إنه...
831
00:40:41,919 --> 00:40:45,577
وحدة K9 قد تكلفه بذلك
شريك مختلف. لكن، أم...
832
00:40:47,262 --> 00:40:48,614
هذا لا يحدث دائما.
833
00:40:52,405 --> 00:40:54,533
وفي هذه الحالة، فإنه سوف يحتاج إلى المزيد
834
00:40:54,998 --> 00:40:58,039
- الوضع الداخلي الدائم.
- هذا صحيح.
835
00:40:58,751 --> 00:41:00,788
إذا كان السؤال كبيراً جداً..
836
00:41:01,288 --> 00:41:03,362
- لا تفعل...
- لا لا لا.
837
00:41:03,496 --> 00:41:04,830
سيكون لي الشرف.
838
00:41:06,319 --> 00:41:07,718
هذا عظيم.
839
00:41:07,755 --> 00:41:09,064
أنا سعيد جدا.
840
00:41:09,186 --> 00:41:10,435
ماذا تعتقد؟
841
00:41:10,659 --> 00:41:13,906
هاه؟ سأكون والدتك الجديدة! مهلا يا صديق؟
842
00:41:14,540 --> 00:41:17,317
أنا وأنت نتسكع على السرير.
843
00:41:17,895 --> 00:41:19,936
اه، غير مسموح له على السرير.
844
00:41:19,970 --> 00:41:22,170
تناول آيس كريم الشوكولاتة.
845
00:41:23,048 --> 00:41:25,787
الشوكولاته في الواقع
قاتلة جدًا للكلاب.
846
00:41:25,807 --> 00:41:28,014
مشاهدة خطيبة 90 يومًا، هاه؟
847
00:41:28,021 --> 00:41:30,681
في سترة الكلب الصغير اللطيف الخاص بك!
848
00:41:30,723 --> 00:41:33,425
ارتداء القبعة والجوارب المطابقة!
849
00:41:34,311 --> 00:41:35,928
لا يمكنك...
850
00:41:38,398 --> 00:41:40,730
- أنت تمزح.
- نعم، أنا أمزح.
851
00:41:40,873 --> 00:41:42,334
أنت قاسي يا دكتور.
852
00:41:42,463 --> 00:41:43,846
قاسية جدا.
853
00:41:50,590 --> 00:41:53,160
إذن، 1700 دولار لصانعة القهوة؟
854
00:41:53,186 --> 00:41:54,404
ولا يعمل!
855
00:41:54,425 --> 00:41:56,282
حسنًا، لقد اعتادت ذلك!
856
00:41:56,316 --> 00:41:57,783
- لا، انها قوية جدا.
- ما رأيكم يا رفاق؟
857
00:41:57,783 --> 00:41:59,653
- هل يجب أن نتناول نخباً؟
- شكرا، شريك.
858
00:41:59,663 --> 00:42:01,237
هاه؟ إلى قضية أخرى مغلقة؟
859
00:42:04,072 --> 00:42:05,471
- هتافات!
- يا!
860
00:42:05,492 --> 00:42:07,120
- هتافات.
- هتافات.
861
00:42:07,386 --> 00:42:08,620
ط ط ط!
862
00:42:08,880 --> 00:42:11,284
أتعلم؟ ينبغي لنا
نحتفل أيضًا بريكس.
863
00:42:23,239 --> 00:42:24,930
الحديث عن ضجة كبيرة الفيروسية!
864
00:42:24,957 --> 00:42:27,179
ريكس أعلى عدد من المشاهدات حتى الآن.
865
00:42:27,213 --> 00:42:29,424
سيكون من الصعب القيام بذلك
أعلى هذا واحد. ايه يا صديقي؟
866
00:42:29,434 --> 00:42:31,136
أعتقد أنه سوف يفكر في شيء ما.
867
00:42:31,700 --> 00:42:33,518
أنت تفعل دائما. أليس كذلك أيها الشريك؟
868
00:42:37,318 --> 00:42:42,318
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -