1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,424 --> 00:00:04,891 حسنا، أنت مستعد؟ و... أوه! 2 00:00:05,057 --> 00:00:07,445 مسكتك! مهلا، مهلا، مهلا! 3 00:00:07,579 --> 00:00:12,203 إذا لم يكن جيسي ميلز، فهو الأعظم تكنولوجيا الشرطة في كل العصور، هاه؟ 4 00:00:12,238 --> 00:00:14,150 - ماذا تريد؟ - أوه، ماذا عن العالم 5 00:00:14,175 --> 00:00:16,823 حيث ليس كل مجاملة ويفترض أن يكون الصيد؟ 6 00:00:16,865 --> 00:00:17,886 أوه. 7 00:00:18,155 --> 00:00:20,000 أعني ذلك ورحلة إلى المنزل. 8 00:00:20,427 --> 00:00:22,266 - ماذا حدث لسيارتك؟ - إنها في المتجر. 9 00:00:22,692 --> 00:00:24,167 مرحبًا... يمكنني أن أجعل الأمر يستحق وقتك. 10 00:00:24,177 --> 00:00:27,890 كيف سيكون شعورك تجاه أ طبق من أضلاع الكاجون الشهيرة؟ 11 00:00:27,935 --> 00:00:29,385 في الواقع، إذا جاءت سارة، 12 00:00:29,410 --> 00:00:31,391 سألقي بعض الهوى الكوكتيلات في المزيج. 13 00:00:31,411 --> 00:00:33,653 - أوه! الكوكتيلات الفاخرة! - شباب. 14 00:00:33,873 --> 00:00:37,140 لقد رأيت للتو في موجز الأخبار الخاص بي أنها الذكرى الخامسة 15 00:00:37,185 --> 00:00:40,080 - من القبض على ذلك القاتل المتسلسل. - أوه نعم. غاريت ميلتون فروست. 16 00:00:40,090 --> 00:00:41,379 نعم. لقد نزلت في حفرة ويكي 17 00:00:41,389 --> 00:00:42,523 وتخمين من اسمه الذي صادفته؟ 18 00:00:42,557 --> 00:00:44,826 أنت لم تكن تعرف أن تشارلي كان له يد في اعتقال فروست؟ 19 00:00:44,866 --> 00:00:46,346 - لا. - كنت مجرد لاعب ثانوي. 20 00:00:46,396 --> 00:00:48,716 أوه من فضلك، لا يكون متواضع. إنها قضية ضخمة. 21 00:00:48,828 --> 00:00:51,197 نعم. كما تعلمون، لم أفعل حقا حتى فكرت في ذلك 22 00:00:51,205 --> 00:00:53,208 منذ أن قتل فروست نفسه في السجن. 23 00:00:53,228 --> 00:00:54,803 لا أستطيع أن أصدق أنه قد مرت خمس سنوات. 24 00:00:55,595 --> 00:00:57,562 مهلا ، هل أنتم قادمون يا رفاق أكثر للمشروبات أم ماذا؟ 25 00:00:57,572 --> 00:00:59,240 لا، أنا لست كذلك. ركبت دراجتي اليوم. 26 00:00:59,316 --> 00:01:01,147 أنا آسف، أنا أعمل في وقت متأخر. 27 00:01:01,609 --> 00:01:02,903 أنا أحب صوت المشروبات بالرغم من ذلك. 28 00:01:02,913 --> 00:01:04,960 ربما يمكننا دفعها إلى الغد بدلا من ذلك؟ 29 00:01:04,985 --> 00:01:07,058 أوه غدا سوف يحدث فعلا للعمل بشكل أفضل بالنسبة لي 30 00:01:07,083 --> 00:01:08,982 لأنني سأكون خارج بلدي متقطعة بسرعة بحلول ذلك الوقت. 31 00:01:10,634 --> 00:01:11,819 لا تحكم. 32 00:01:12,369 --> 00:01:15,725 لا شكر على واجب. سوف أتسكع مع صديقي الوحيد الليلة. 33 00:01:15,740 --> 00:01:16,924 أم... 34 00:01:16,939 --> 00:01:19,469 وهو يوم جميل حقا. لذلك نحن سأذهب في نزهة إلى المنزل، أليس كذلك؟ 35 00:01:19,590 --> 00:01:20,590 أليس كذلك يا صديق؟ 36 00:01:20,802 --> 00:01:21,938 تعال. 37 00:01:21,958 --> 00:01:23,379 يمكننا أن نسلك الطريق الخلاب إلى المنزل. 38 00:01:33,857 --> 00:01:36,757 عفوا! ما هو جزء من مهل امشي ألا تفهمين، هاه؟ 39 00:01:47,042 --> 00:01:48,200 أوه! 40 00:02:02,560 --> 00:02:03,759 اه! 41 00:02:08,771 --> 00:02:09,800 ريكس، احصل على... 42 00:02:10,518 --> 00:02:11,518 مساعدة. 43 00:02:11,813 --> 00:02:12,813 آه! 44 00:02:41,104 --> 00:02:42,649 اه. 45 00:02:51,027 --> 00:02:52,126 مرحبًا؟ 46 00:03:17,118 --> 00:03:22,118 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com - 47 00:03:42,631 --> 00:03:43,900 صديق الصقيع؟ 48 00:03:44,160 --> 00:03:46,126 _ 49 00:04:00,072 --> 00:04:01,623 كل الحق الناس! أدخله! 50 00:04:05,391 --> 00:04:08,030 إذن المحقق تشارلي هدسون وقد تم اختطاف ريكس. 51 00:04:08,331 --> 00:04:10,146 ويشير الجاني إلى نفسه 52 00:04:10,166 --> 00:04:11,847 كصديق فروست، 53 00:04:11,872 --> 00:04:13,643 وهي إشارة إلى قاتل متسلسل 54 00:04:13,658 --> 00:04:15,348 الذي دفن اثنين من ضحاياه أحياء. 55 00:04:15,584 --> 00:04:17,390 الآن لم نتلق طلب فدية. 56 00:04:17,445 --> 00:04:19,175 لذلك ينبغي لنا أن نتوقع تلك المكالمة الهاتفية قريبا. 57 00:04:19,256 --> 00:04:21,363 في الذكرى الخامسة من القبض على فروست، 58 00:04:21,376 --> 00:04:23,094 لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة. 59 00:04:23,119 --> 00:04:24,795 لا، نحن نعتقد أن تشارلي كان مستهدفا 60 00:04:24,810 --> 00:04:26,981 بسبب علاقته إلى إزالة الصقيع. 61 00:04:27,022 --> 00:04:29,633 نعم نعم. إذن، خمسة قبل سنوات من الأمس، 62 00:04:29,653 --> 00:04:33,090 تم القبض على غاريت ميلتون فروست بواسطة فريق ضم تشارلي. 63 00:04:33,270 --> 00:04:35,297 والآن، مات فروست لاحقًا منتحرًا في السجن 64 00:04:35,307 --> 00:04:36,816 لكن إرثه لا يزال حيا. 65 00:04:36,821 --> 00:04:39,872 انظر، لقد قتل فروست سبعة الناس في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. 66 00:04:40,058 --> 00:04:42,309 وكل جرائم القتل هذه كانت جرائم الفرصة. 67 00:04:42,495 --> 00:04:44,597 ومع ذلك كان الصقيع في حاجة ماسة إلى المال، 68 00:04:44,632 --> 00:04:45,976 فقام بحمل ضحيته الرابعة، 69 00:04:45,986 --> 00:04:48,568 مسؤول تنفيذي في وادي السيليكون باسم تشيس جوليك، 70 00:04:48,583 --> 00:04:50,354 في نعش مشابه لتشارلي. 71 00:04:50,384 --> 00:04:52,005 وكيف يأخذ تشارلي هذا بعين الاعتبار؟ 72 00:04:52,035 --> 00:04:54,995 كان تشارلي محققًا في محاولة فدية فروست الأخيرة 73 00:04:55,010 --> 00:04:57,252 حوالي سنة ونصف بعد حادثة جوليك. 74 00:04:57,413 --> 00:05:00,207 هذه المرة كان الضحية صبي محلي يبلغ من العمر 17 عامًا 75 00:05:00,222 --> 00:05:01,591 باسم نويل بونتينج. 76 00:05:01,691 --> 00:05:04,360 استخدم فروست هاتفًا عموميًا للقيام بذلك تقديم مطالب الفدية له 77 00:05:04,365 --> 00:05:05,986 وكان الطب الشرعي قادرا على سحب 78 00:05:06,020 --> 00:05:07,791 عينات الحمض النووي المتعددة من هذا الهاتف. 79 00:05:07,826 --> 00:05:09,687 كان تشارلي هو الشخص الذي أجرى الاتصال 80 00:05:09,702 --> 00:05:12,516 إلى حادثة جوليك السابقة وأرسل تقرير الحمض النووي 81 00:05:12,552 --> 00:05:14,332 إلى محققي سان فرانسيسكو. 82 00:05:14,543 --> 00:05:17,475 للتفكير ادعى تشارلي أن يكون لم يكن له سوى جزء صغير في القبض عليه. 83 00:05:17,505 --> 00:05:19,612 حسنا، أعني أنه ليس كذلك واحد أن يطلق قرنه. 84 00:05:19,647 --> 00:05:22,065 - وكان هذا كله قبل ريكس. - أوه، ريكس. 85 00:05:22,526 --> 00:05:24,051 يمكننا حقًا استخدامه الآن. 86 00:05:24,131 --> 00:05:26,566 نعم، لحسن الحظ، لا يوجد دليل على أن الآسر لديه. 87 00:05:26,687 --> 00:05:29,011 - هل تعتقد أنه هرب؟ - أتمنى ذلك. 88 00:05:29,468 --> 00:05:31,088 تمام. إذن ما هي خطوتنا التالية؟ 89 00:05:31,449 --> 00:05:32,744 نحن نعمل مع ما لدينا. 90 00:05:33,105 --> 00:05:36,104 لذا جيسي، أريدك أن تفعل ذلك حفر في عنوان IP 91 00:05:36,119 --> 00:05:38,148 - من هذا البريد الإلكتروني الذي تم إرساله. - أنا على ذلك. 92 00:05:38,387 --> 00:05:40,031 وسارة، إذا كنت تستطيع أن تعطيني 93 00:05:40,046 --> 00:05:41,716 تقدير تقريبي لكيفية الكثير من الأكسجين كما تعتقد 94 00:05:41,741 --> 00:05:43,748 هناك مع تشارلي بناء على تلك الصورة. 95 00:05:43,758 --> 00:05:45,539 - منتهي. - الباقي أنت: 96 00:05:45,644 --> 00:05:47,229 فرق تسد. 97 00:05:47,460 --> 00:05:49,276 وهذا يعني نصفكم على CCTV. 98 00:05:49,281 --> 00:05:50,951 تحقق من كل كاميرا على حدة 99 00:05:50,976 --> 00:05:52,877 بين هنا ومنزل تشارلي. 100 00:05:52,907 --> 00:05:56,174 أما النصف الآخر، فتمشطه كل يوم واحد من ملفات قضية فروست. 101 00:05:56,194 --> 00:05:58,631 حسنا، نحن بحاجة لمعرفة ذلك إذا كان لديه حليف محتمل. 102 00:05:58,681 --> 00:05:59,695 دعنا نذهب! 103 00:05:59,710 --> 00:06:02,155 كم عدد أصدقائك أعتقد أنه يمكن أن يكون؟ أعني... 104 00:06:02,476 --> 00:06:05,100 لقد مات منذ خمس سنوات ولم يكن محبوبًا تمامًا. 105 00:06:05,923 --> 00:06:07,547 أتعلم؟ تحقق من عائلته، جيسي. 106 00:06:08,431 --> 00:06:09,710 الروابط العائلية عميقة. 107 00:06:37,910 --> 00:06:39,049 الهواء النقي. 108 00:06:39,350 --> 00:06:40,825 أوه، الهواء النقي. 109 00:06:46,403 --> 00:06:47,722 هل هناك من يستمع؟ 110 00:06:52,613 --> 00:06:53,628 مرحبًا؟ 111 00:06:59,780 --> 00:07:00,803 ريكس؟ 112 00:07:03,191 --> 00:07:05,547 إعادة-E-E-E-E-E-X !!!!! 113 00:07:05,792 --> 00:07:07,589 إعادة-E-E-E-E-E-X !!!!! 114 00:07:36,402 --> 00:07:37,783 بناءً على M.O. السابق، 115 00:07:37,803 --> 00:07:39,556 استخدم فروست أنبوب تهوية مدمج 116 00:07:39,568 --> 00:07:40,748 على ضحيتيه التابوت. 117 00:07:40,776 --> 00:07:42,522 هكذا استطاع للسيطرة على الأكسجين. 118 00:07:42,543 --> 00:07:43,979 حسنًا، من الواضح أن الأمر لم ينجح. 119 00:07:44,035 --> 00:07:46,214 نعم. بمجرد حظر هذا الخط، 120 00:07:46,266 --> 00:07:48,586 الضحايا يبحثون في 10 إلى 20 ساعة. 121 00:07:49,150 --> 00:07:50,588 نحن بحاجة إلى التحرك بشكل أسرع. 122 00:07:51,038 --> 00:07:53,237 جيسي، أخبرني أنك قادر لتعقب هذا البريد الإلكتروني. 123 00:07:53,289 --> 00:07:55,958 حسنًا، انظر، إنه يستخدم خادم من بيلاروسيا. 124 00:07:55,974 --> 00:07:57,916 إنه يستخدم VPN. هكذا تتبع IP عنوان 125 00:07:57,936 --> 00:07:59,359 سيكون كابوسا مطلقا. 126 00:07:59,597 --> 00:08:01,007 تمام. فقط استمر في الحفر. 127 00:08:01,304 --> 00:08:02,881 الخدمات الحيوانية هي إبقاء عيونهم مفتوحة. 128 00:08:02,897 --> 00:08:04,911 ولكن الآن، أنا فقط بحاجة 129 00:08:05,100 --> 00:08:06,420 قليلا... 130 00:08:06,858 --> 00:08:08,443 واه واه واه واه! 131 00:08:09,438 --> 00:08:10,983 - إنه هو. - ششش! 132 00:08:11,966 --> 00:08:13,527 - انه هو؟ - تمام. 133 00:08:13,738 --> 00:08:15,744 حسنًا، انتظر، انتظر لذلك، انتظر ذلك. 134 00:08:19,456 --> 00:08:20,780 حسنا، نعم. 135 00:08:22,271 --> 00:08:23,455 مرحبًا؟ 136 00:08:23,846 --> 00:08:26,204 المحقق الخاص بك في عمق جدا ... 137 00:08:26,420 --> 00:08:28,189 المشرف دونوفان. 138 00:08:28,415 --> 00:08:29,830 لقد حصلت على اهتمامنا. 139 00:08:30,381 --> 00:08:33,151 - ماذا تريد؟ - خمسمائة ألف دولار. 140 00:08:33,627 --> 00:08:34,751 لا رجال شرطة. 141 00:08:34,811 --> 00:08:36,341 لا توجد أجهزة تتبع. 142 00:08:36,783 --> 00:08:39,728 المحقق الخاص بك سوف يكون أطلق سراحه عندما يتم مسح الأموال. 143 00:08:40,154 --> 00:08:41,860 لديك ثماني ساعات. 144 00:08:41,940 --> 00:08:43,806 نحن لسنا قادرين على جمع الأموال بهذه السرعة. 145 00:08:43,831 --> 00:08:45,145 هذه مشكلتك. 146 00:08:45,852 --> 00:08:48,085 - ليس لي. - حسنا حسنا. يتمسك. 147 00:08:48,753 --> 00:08:50,098 أين تريد أن تفعل الهبوط؟ 148 00:08:50,350 --> 00:08:51,394 _ 149 00:08:52,044 --> 00:08:53,128 مرحبًا؟ 150 00:08:54,372 --> 00:08:55,549 مرحبًا؟ 151 00:08:56,225 --> 00:08:57,317 قل لي أنك حصلت على ذلك. 152 00:09:00,591 --> 00:09:02,498 حسنًا ، هل حصل أي شخص على 500 ألفًا؟ 153 00:09:02,506 --> 00:09:04,515 أنت تعرف القسم السياسة بشأن ذلك. 154 00:09:04,572 --> 00:09:07,437 - لا نتفاوض مع الخاطفين. - حسنًا، نعم، ولكن، 155 00:09:07,583 --> 00:09:09,296 نحن نتحدث عن تشارلي وريكس. 156 00:09:10,732 --> 00:09:12,047 سأتحدث مع الرئيس. 157 00:09:12,157 --> 00:09:13,799 في هذه الأثناء، على الأقل لدينا صوت، أليس كذلك؟ 158 00:09:13,815 --> 00:09:15,201 صوت مقنع. 159 00:09:16,241 --> 00:09:17,550 ثم اكشف عنه. 160 00:09:31,836 --> 00:09:33,119 الهواء النقي. 161 00:09:45,681 --> 00:09:47,076 آه! 162 00:10:06,734 --> 00:10:07,988 آه! 163 00:10:14,229 --> 00:10:15,589 يستريح. 164 00:10:16,512 --> 00:10:18,428 سأتعامل معك لاحقا. 165 00:10:30,844 --> 00:10:33,022 المحقق الخاص بك في عمق جدا. 166 00:10:34,597 --> 00:10:37,484 - ماذا تحاول أن تفعل؟ - حسنًا، أعني، 167 00:10:37,494 --> 00:10:39,907 تم وضع الصوت من خلال مذبذب عند تردد معين 168 00:10:39,920 --> 00:10:42,489 ثم مقلوب، لذلك بنيت مرشح تمرير منخفض لتفكيكها. 169 00:10:42,656 --> 00:10:44,025 كما يفعل المرء. 170 00:10:44,316 --> 00:10:46,122 ولكن المشكلة هي أنها لا تعمل. 171 00:10:46,142 --> 00:10:47,260 لا أستطيع معرفة السبب. 172 00:10:49,287 --> 00:10:51,178 المحقق الخاص بك في عمق جدا. 173 00:10:51,213 --> 00:10:52,464 قف. 174 00:10:52,504 --> 00:10:53,657 توقف، ارجع. 175 00:10:57,329 --> 00:10:59,365 المحقق الخاص بك في عمق جدا. 176 00:11:00,830 --> 00:11:01,914 هل تسمع ذلك؟ 177 00:11:02,370 --> 00:11:04,076 المحقق الخاص بك في عمق جدا. 178 00:11:04,306 --> 00:11:07,401 يبدو وكأنه شيء في الخلفية. 179 00:11:07,614 --> 00:11:09,620 المحقق الخاص بك في عمق جدا. 180 00:11:09,625 --> 00:11:10,804 ما هذا؟ 181 00:11:11,285 --> 00:11:12,514 لست متأكدا. 182 00:11:23,466 --> 00:11:25,056 هيا، هيا، هيا. 183 00:11:26,546 --> 00:11:27,767 بففففتتتت!! 184 00:11:28,518 --> 00:11:29,602 آه! 185 00:12:19,543 --> 00:12:20,877 - يا. - يا. 186 00:12:20,902 --> 00:12:22,698 - أي شئ؟ - حتى الآن لا شيء. 187 00:12:22,718 --> 00:12:24,865 مهلا، أي كلمة على ممكن شريك الصقيع؟ 188 00:12:25,006 --> 00:12:26,300 وبناء على محاضر المحكمة، 189 00:12:26,310 --> 00:12:29,017 الشخص الوحيد الذي بدا وكان يدعمه شقيقه بلير. 190 00:12:29,127 --> 00:12:30,657 أحاول تعقبه الآن. 191 00:12:30,752 --> 00:12:31,991 لقد تحدثت للتو مع الرئيس. 192 00:12:32,398 --> 00:12:35,156 سياسة SJPD هي أننا لا نتفاوض. 193 00:12:35,186 --> 00:12:36,725 ألا يمكننا تجاهل التعليمات فحسب؟ 194 00:12:36,745 --> 00:12:39,725 لا، نحن لا نتجاهل. نحن العب على طول ونحن المماطلة. 195 00:12:39,795 --> 00:12:42,338 ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء من هذا القبيل يشجع الخاطفين في المستقبل. 196 00:12:42,348 --> 00:12:44,430 ولكن ماذا لو كان المال هو الطريقة الوحيدة لاستعادة تشارلي؟ 197 00:12:44,471 --> 00:12:45,878 جيسي. أحتاج أن أذكرك بما حدث 198 00:12:45,893 --> 00:12:47,263 آخر مرة حصل فروست على ماله؟ 199 00:12:47,293 --> 00:12:48,527 نعم، ولكن فروست مات. 200 00:12:48,577 --> 00:12:50,955 نأمل أن يكون هذا عادلاً بعض المقلد الذي يستولي على المال 201 00:12:50,965 --> 00:12:52,986 مع عدم وجود نية للقتل! يمين؟ 202 00:12:55,645 --> 00:12:56,929 نعم. 203 00:12:58,183 --> 00:12:59,412 تمام. 204 00:13:00,691 --> 00:13:02,448 نعم. 205 00:13:04,469 --> 00:13:05,533 مرحبا مرة أخرى. 206 00:13:05,658 --> 00:13:07,063 بلاكهيد بارك. 207 00:13:07,163 --> 00:13:08,488 الزاوية الجنوبية الشرقية. 208 00:13:08,774 --> 00:13:10,329 سلة المهملات الفضية. 209 00:13:10,766 --> 00:13:14,978 هذا هو المكان الذي ستضع فيه نصف مليون دولار في فواتير غير مميزة. 210 00:13:15,022 --> 00:13:16,514 6:00 مساءً. 211 00:13:16,577 --> 00:13:19,743 - وهذا جدول زمني ضيق. - لا تحضر نسخة احتياطية. 212 00:13:19,850 --> 00:13:23,254 إذا رأيت شرطيًا واحدًا، يموت المحقق الخاص بك. 213 00:13:23,298 --> 00:13:24,740 سأعرف. 214 00:13:24,946 --> 00:13:27,016 بمجرد أن أصبح المال في حوزتي، 215 00:13:27,342 --> 00:13:29,486 سيتم إطلاق سراح المحقق الخاص بك. 216 00:13:29,624 --> 00:13:31,781 أريد دليلاً على أن المحقق الخاص بي على قيد الحياة. 217 00:13:43,019 --> 00:13:44,434 هل فتحت هديتي؟ 218 00:13:44,951 --> 00:13:46,531 كان من الممكن أن يتم أخذ هذا قبل ساعات. 219 00:13:46,631 --> 00:13:47,951 كيف أعرف أن هذا هو الآن؟ 220 00:13:48,423 --> 00:13:50,043 ماذا تريد منه أن يفعل؟ 221 00:13:56,444 --> 00:13:57,573 أوه! 222 00:14:03,187 --> 00:14:05,694 أريدك أن تسحب أذنك اليسرى. 223 00:14:06,844 --> 00:14:07,957 من أنت؟ 224 00:14:08,037 --> 00:14:09,322 الآن. 225 00:14:13,896 --> 00:14:15,742 لقد حققت نهايتي من الصفقة. 226 00:14:16,159 --> 00:14:17,700 الوقت لمقابلتك. 227 00:14:17,754 --> 00:14:19,028 نحن بحاجة الى مزيد من الوقت. 228 00:14:21,070 --> 00:14:22,071 مرحبًا؟ 229 00:14:22,876 --> 00:14:24,789 - مرحبًا؟ - لقد أغلق الخط. 230 00:14:29,640 --> 00:14:31,170 حسنًا، ماذا نفعل الآن؟ 231 00:14:34,134 --> 00:14:35,288 لقد حصل على كاميرا. 232 00:14:35,845 --> 00:14:37,241 مما يعني أنه حصل على تغذية. 233 00:14:37,258 --> 00:14:38,721 جيسي عليك أن تدخلنا في هذا البث. 234 00:14:38,737 --> 00:14:39,776 حسنا، أنا على ذلك. 235 00:14:48,621 --> 00:14:49,836 موسيقى عيد الميلاد. 236 00:14:58,084 --> 00:14:59,348 إبر الصنوبر. 237 00:15:00,778 --> 00:15:01,981 موسيقى عيد الميلاد. 238 00:15:02,353 --> 00:15:03,750 مزرعة شجرة عيد الميلاد. 239 00:15:04,847 --> 00:15:06,512 إنها مزرعة شجرة عيد الميلاد. 240 00:16:02,124 --> 00:16:03,532 اه! 241 00:16:09,160 --> 00:16:10,599 هل هذه كاميرا؟ 242 00:16:12,948 --> 00:16:14,152 تعال! 243 00:16:14,312 --> 00:16:16,289 لا أستطيع العثور على العلف اللعين! 244 00:16:16,700 --> 00:16:18,741 انتظر انتظر انتظر. قد يكون لدي شيء. 245 00:16:19,067 --> 00:16:21,896 إشارة إلى أ ممكن شريك فروست. 246 00:16:22,197 --> 00:16:25,632 نوع من الأصدقاء الصيد لكن لا يمكنني العثور على اسم. 247 00:16:26,178 --> 00:16:29,402 -حسنا من الذي أدلى بالبيان؟ - اه والدة الضحية؟ 248 00:16:29,654 --> 00:16:32,458 - ماذا، ليزا الرايات؟ - نعم. والدة نويل بونتينج. 249 00:16:32,478 --> 00:16:33,973 حسنًا، لندخلها. 250 00:16:34,023 --> 00:16:35,175 البنغو! البنغو! 251 00:16:35,209 --> 00:16:37,118 لقد وجدت الباب الخلفي لتغذية الكاميرا. 252 00:16:42,476 --> 00:16:43,780 إنه يخسرها. 253 00:16:43,815 --> 00:16:45,901 لا لا لا. أعتقد أنه كذلك تحاول أن تقول شيئا. 254 00:16:46,130 --> 00:16:47,334 جيسي هل يمكنك شحذ ذلك؟ 255 00:16:47,346 --> 00:16:48,682 القرار رهيب 256 00:16:48,706 --> 00:16:49,834 هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به. 257 00:16:53,094 --> 00:16:54,198 كريس... 258 00:16:55,096 --> 00:16:56,362 ماكفيرسون؟ 259 00:16:56,533 --> 00:16:58,730 كريس ماكفيرسون؟ هل أي شخص تعرف كريس ماكفيرسون؟ 260 00:16:59,500 --> 00:17:00,500 لا. 261 00:17:01,618 --> 00:17:03,742 حسنًا يا جيسي. انظر في هذا ماكفيرسون. 262 00:17:03,902 --> 00:17:06,851 تحقق أيضًا من الخيارات البديلة، كريس ماسترسون، 263 00:17:06,874 --> 00:17:08,357 كريس ماكريري. 264 00:17:08,432 --> 00:17:10,711 تمام؟ ربما هناك اتصال بالصقيع. 265 00:17:10,744 --> 00:17:12,905 تأكد أيضًا من أن هذا تغذية يخرج على النظام. 266 00:17:12,915 --> 00:17:15,283 أريد كل مجموعة واحدة عيون تتبع تشارلي 267 00:17:15,343 --> 00:17:17,016 في حالة إسقاط دليل آخر. 268 00:17:17,209 --> 00:17:18,451 سأحاول العثور على الأم. 269 00:17:58,064 --> 00:18:00,308 نعم. كل ثلاثمائة ألف. 270 00:18:00,774 --> 00:18:02,762 نعم نعم. أنا جاد. 271 00:18:03,950 --> 00:18:05,906 ليس لديك الكثير من النقود في متناول اليد؟ 272 00:18:05,933 --> 00:18:07,500 حسنًا، ومن أين يمكنني الحصول عليه؟ 273 00:18:08,485 --> 00:18:09,578 كلارينفيل؟ 274 00:18:09,919 --> 00:18:10,970 ماذا تفعل؟ 275 00:18:12,854 --> 00:18:14,007 هل اتبعتني؟ 276 00:18:14,254 --> 00:18:16,075 هل يعلم دونوفان أنك كذلك؟ تحاول الحصول على المال؟ 277 00:18:16,125 --> 00:18:17,279 انها فقط في حال كنا في حاجة إليها. 278 00:18:17,291 --> 00:18:19,114 سارة، من المفترض أننا لتكون جبهة موحدة! 279 00:18:19,146 --> 00:18:20,352 نعم وأنا أعطيهم خيارات. 280 00:18:20,357 --> 00:18:22,800 حسنًا، سأدفع لـ(فروست). الفدية لم تمنحهم خيارات. 281 00:18:22,830 --> 00:18:24,807 - وانتهت لهم. - جيسي! هذا ليس فروست! 282 00:18:24,822 --> 00:18:27,394 انظر، أنا أعرف ما أنت تحاول أن تفعل. تمام؟ 283 00:18:28,538 --> 00:18:30,419 أنت تلوم نفسك ولا ينبغي لك. 284 00:18:31,610 --> 00:18:33,303 ماذا سنفعل جيسي؟ 285 00:18:35,322 --> 00:18:36,629 لا أعرف. 286 00:18:37,166 --> 00:18:38,501 لا أعرف. 287 00:18:38,934 --> 00:18:41,816 - نحن بحاجة إلى نوع من المعجزة! - نعم. 288 00:18:45,422 --> 00:18:46,857 أعتقد أننا حصلنا على واحدة للتو! 289 00:19:06,230 --> 00:19:07,264 ريكس! 290 00:19:07,625 --> 00:19:10,629 - أوه أنت مشهد للعيون المؤلمة! - أوه لا لا لا! لا لمس! 291 00:19:10,654 --> 00:19:12,729 - ريكس هو مسرح جريمة الآن، آسف. - يمين. 292 00:19:13,660 --> 00:19:16,333 يمين. ما هي الصفقة مع السهام؟ 293 00:19:16,921 --> 00:19:18,410 اه، يبدو وكأنه حيوان ترانك. 294 00:19:18,420 --> 00:19:19,960 مثل ما قد تراه في السيرك. 295 00:19:20,021 --> 00:19:21,199 حسنًا، هذا ليس عنصرًا شائعًا. 296 00:19:21,215 --> 00:19:22,544 وهذا يعمل لصالحنا. يمين؟ 297 00:19:22,549 --> 00:19:26,065 نعم، قد نحصل على المزيد دليل من فراء ريكس هنا. 298 00:19:26,156 --> 00:19:27,156 يا؟ 299 00:19:27,159 --> 00:19:28,368 إذا كنا محظوظين. 300 00:19:28,423 --> 00:19:29,725 هل تريد أن تأتي إلى الداخل؟ هاه؟ 301 00:19:29,795 --> 00:19:31,559 تعال! دعنا نذهب! 302 00:19:31,584 --> 00:19:33,605 مهلا هيا ريكس! نحن بحاجة للعثور على تشارلي! 303 00:19:38,602 --> 00:19:39,716 تعال! دعنا نذهب! 304 00:19:39,866 --> 00:19:41,358 لا يريد الدخول المعمل معك سارة. 305 00:19:44,968 --> 00:19:46,337 يريد منا أن نتبعه. 306 00:19:50,065 --> 00:19:51,867 هل تعتقد أن هذا هو موقع الاختطاف؟ 307 00:19:51,892 --> 00:19:53,171 نعم، أعتقد ذلك. 308 00:19:54,018 --> 00:19:55,945 أنا أظن أن هذا أيضًا حيث اندفع تشارلي. 309 00:19:55,960 --> 00:19:57,746 نعم ولكن لا توجد آثار أقدام. 310 00:19:58,432 --> 00:19:59,843 هل تعتقد أنه تمت متابعتهم؟ 311 00:19:59,877 --> 00:20:02,565 حسنًا، المكان مفتوح جدًا هنا، سيكون من الصعب أن تكون متحفظًا. 312 00:20:02,713 --> 00:20:04,425 نعم أعرف، ريكس. 313 00:20:04,443 --> 00:20:06,011 كنت قد التقطت على ذلك أيضا. 314 00:20:06,224 --> 00:20:08,318 إلا إذا كانوا في السيارة. 315 00:20:09,954 --> 00:20:11,069 تمام. 316 00:20:11,154 --> 00:20:14,721 حسنًا، تأتي سيارة تتحرك عبر مثل ذلك. 317 00:20:15,739 --> 00:20:18,964 لم يكن الأمر كذلك لقطة نظيفة من سيارة متحركة. 318 00:20:19,236 --> 00:20:20,475 ولكن ماذا لو كانوا متوقفين 319 00:20:20,698 --> 00:20:21,929 وانتظارهم؟ 320 00:20:31,707 --> 00:20:33,031 صحيح، حسنا. 321 00:20:33,311 --> 00:20:35,412 هذه لقطة نظيفة جدًا من هناك. 322 00:20:35,595 --> 00:20:37,261 هل الارض ناعمة ؟ 323 00:20:37,351 --> 00:20:38,515 دعونا نأمل ذلك. 324 00:20:42,320 --> 00:20:43,466 أنظر إلى ذلك. 325 00:20:43,688 --> 00:20:44,688 عظيم. 326 00:20:44,946 --> 00:20:46,456 سأقوم بإعداد مادة الصب. 327 00:20:46,898 --> 00:20:48,137 عمل جيد يا صديقي. 328 00:20:49,632 --> 00:20:50,851 إنها شاحنة صغيرة. 329 00:20:50,895 --> 00:20:52,132 المحاذاة معطلة قليلاً 330 00:20:52,144 --> 00:20:54,207 اذا حكمنا من خلال ارتداء هنا على الحافة الخارجية 331 00:20:54,232 --> 00:20:56,244 لذلك من المحتمل أن يكون عمره عشر سنوات على الأقل. 332 00:20:56,245 --> 00:20:57,953 أي التقاطات قديمة في الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 333 00:20:57,954 --> 00:21:00,593 لا، لا شيء على بعد ثلاثة كيلومترات نصف قطر موقع الاختطاف. 334 00:21:00,608 --> 00:21:02,346 - حسنا تحقق من التسجيل التلقائي. - لقد فعلت بالفعل. 335 00:21:02,376 --> 00:21:04,975 أعني أن هناك ما لا يقل عن 800 الشاحنات مثلها التي تناسب الفاتورة. 336 00:21:05,020 --> 00:21:07,107 هل تم تسجيل أي منهم إلى كريس ماكفيرسون؟ 337 00:21:07,137 --> 00:21:08,678 لا، لا كريس ماكفيرسون 338 00:21:08,693 --> 00:21:10,046 أو أي بديل لهذا الاسم. 339 00:21:10,157 --> 00:21:11,562 حسنًا، أرسل لي تلك القائمة. 340 00:21:11,717 --> 00:21:14,518 وقم بتوسيع كاميرات المراقبة الخاصة بك إلى عشرة كيلومترات. 341 00:21:14,727 --> 00:21:17,153 - نحن بحاجة إلى العثور على هذا الالتقاط في أسرع وقت ممكن. - تمام. 342 00:21:34,734 --> 00:21:35,898 هل يمكنك سماع ذلك؟ 343 00:21:37,805 --> 00:21:38,973 هل يمكنك سماع ذلك؟ 344 00:21:44,070 --> 00:21:45,906 لا لا يمكنك سماع ذلك. لا يمكنك سماع ذلك. 345 00:21:46,979 --> 00:21:48,922 انا ذاهب لتظهر لك. تمام؟ 346 00:21:50,823 --> 00:21:52,207 الرش! 347 00:21:53,978 --> 00:21:55,659 الفصل-الفصل-الفصل-الفصل-الفصل! 348 00:21:56,837 --> 00:21:59,496 الفصل-الفصل-الفصل-الفصل-الفصل! 349 00:21:59,530 --> 00:22:00,846 الرش! 350 00:22:01,774 --> 00:22:03,610 أوه، ريكس يبدو مذنبًا بعض الشيء. 351 00:22:03,701 --> 00:22:04,744 يا؟ 352 00:22:05,060 --> 00:22:06,821 أنت غير مسموح لك عادةً بالدخول هنا. 353 00:22:07,137 --> 00:22:08,581 نعم، لا أعرف إذا كان ذلك ذنبًا. 354 00:22:08,742 --> 00:22:10,617 أعتقد فعلا أنه خارج من نوع ما دون تشارلي. 355 00:22:10,652 --> 00:22:12,419 - نعم. - أي شئ؟ 356 00:22:12,757 --> 00:22:15,479 لا شيء في فرائه ولكني فعلت العثور على مادة صمغية لزجة في مخلبه. 357 00:22:15,489 --> 00:22:16,969 من المحتمل أن يكون عصارة الصنوبر. 358 00:22:17,212 --> 00:22:19,626 سأقوم بإجراء بعض الاختبارات ولكن أعتقد أنه كان في الغابة. 359 00:22:19,756 --> 00:22:21,255 - حسنا هذا شيء. - نعم. 360 00:22:21,316 --> 00:22:22,364 ماذا عن السهام؟ 361 00:22:22,429 --> 00:22:24,010 لقد وجدت آثار الإيتورفين. 362 00:22:24,032 --> 00:22:26,457 إنه مهدئ عادة تستخدم على الحيوانات الكبيرة. 363 00:22:26,468 --> 00:22:28,158 بالحديث عن الذي... 364 00:22:28,344 --> 00:22:29,636 الق نظرة على هذا. 365 00:22:31,950 --> 00:22:33,632 - ما هذا؟ - علامة ثقب. 366 00:22:33,752 --> 00:22:35,969 لقد قمت بفحص دمه ووجدت الإيتورفين. 367 00:22:36,111 --> 00:22:37,329 لذا فقد اندفع ريكس أيضًا. 368 00:22:37,354 --> 00:22:40,058 نعم ولهذا هو يعرف أين سقط تشارلي 369 00:22:40,073 --> 00:22:41,974 ولكن ليس حيث دفن. 370 00:22:42,376 --> 00:22:43,640 لذلك كنت على حق. 371 00:22:44,252 --> 00:22:45,557 هذا ليس شائعا. 372 00:22:46,254 --> 00:22:47,759 دعونا نرى ما يمكن أن يأتي به جيسي. 373 00:22:48,718 --> 00:22:49,907 عمل جيد يا صديقي. 374 00:22:55,309 --> 00:22:56,814 حسنًا، لقد وجدت موقعين 375 00:22:56,831 --> 00:22:59,047 مع الوصول إلى الإيتورفين المهدئات ذات الأربطة. 376 00:22:59,072 --> 00:23:00,381 كان أحدهم متجر مستلزمات بيطرية 377 00:23:00,401 --> 00:23:02,548 والآخر كان مكتب لإدارة الغابات. 378 00:23:02,570 --> 00:23:04,356 - للاستخدام على الحيوانات البرية. - نعم. 379 00:23:04,396 --> 00:23:06,713 حسنا، الق نظرة على أقرب كاميرات المراقبة. 380 00:23:06,775 --> 00:23:09,212 - لنرى إن كان بإمكاننا العثور على تلك الشاحنة. - تمام. 381 00:23:09,811 --> 00:23:11,438 المشرف دونوفان؟ 382 00:23:13,169 --> 00:23:14,730 السيدة الرايات. 383 00:23:15,677 --> 00:23:17,951 لا أستطيع أن أخبرك كم أنا نقدر لك النزول. 384 00:23:18,392 --> 00:23:19,972 ما هو كل هذا؟ 385 00:23:20,989 --> 00:23:21,989 لو سمحت. 386 00:23:23,558 --> 00:23:24,558 احصل على مقعد. 387 00:23:26,610 --> 00:23:28,162 لذلك كان هناك حادث. 388 00:23:29,330 --> 00:23:31,170 لا أستطيع الدخول في التفاصيل تمامًا. لكن، 389 00:23:31,185 --> 00:23:34,415 إنه مشابه جدًا لما حدث لابنك نويل منذ خمس سنوات 390 00:23:34,776 --> 00:23:36,723 عندما اختطفه غاريت فروست. 391 00:23:37,272 --> 00:23:39,060 لم أكن أرغب في إثارة ذكريات سيئة 392 00:23:39,073 --> 00:23:40,407 ولكن في وثائق المحكمة لدينا، 393 00:23:40,441 --> 00:23:43,771 لقد أشرت إلى شخص ما ربما كان شريكا 394 00:23:43,977 --> 00:23:45,336 غاريت فروست. 395 00:23:47,048 --> 00:23:50,485 سألوني إذا كان لدي أي شيء لقاءات مشبوهة فقلت لهم. 396 00:23:51,950 --> 00:23:54,780 أعتقد أن معظمهم تبين أن طريق مسدود. 397 00:23:55,006 --> 00:23:56,139 يمين. 398 00:23:57,025 --> 00:23:59,185 لكنك ذكرت شخص على وجه التحديد جدا 399 00:23:59,861 --> 00:24:01,695 الذي كان من الممكن أن يكون حليفًا لفروست. 400 00:24:01,944 --> 00:24:03,492 لا أعرف. أعني، أنا... 401 00:24:03,858 --> 00:24:05,579 بعد أن مات ابني في ذلك التابوت، 402 00:24:05,619 --> 00:24:07,410 لقد حجبت للتو الكثير من التفاصيل. 403 00:24:09,529 --> 00:24:13,402 أنا آسف. آخر شيء أريده ما تفعله هو أن تضعك في المزيد من الألم. 404 00:24:15,543 --> 00:24:16,953 ولكننا فقط بحاجة إلى أن نعرف. 405 00:24:18,046 --> 00:24:20,284 هل هناك أحد أنت أعتقد يمكن أن تكون مشبوهة؟ 406 00:24:20,746 --> 00:24:22,749 قد يكون لدينا مقلد في أيدينا. 407 00:24:24,752 --> 00:24:28,095 كان هناك رجل يقترب لي في محل بقالة. 408 00:24:28,301 --> 00:24:30,076 قال إنه تعرف علي 409 00:24:30,077 --> 00:24:33,227 كأم الصبي الذي تم اختطافه. 410 00:24:33,508 --> 00:24:34,952 تمام. 411 00:24:35,529 --> 00:24:36,853 حسنًا، هل حصلت على اسم؟ 412 00:24:39,077 --> 00:24:40,934 لا أعرف. أم... 413 00:24:41,203 --> 00:24:42,302 لا أعرف. 414 00:24:42,652 --> 00:24:45,906 لكني أتذكر أنه سأل الكثير من الأسئلة الغريبة. 415 00:24:45,940 --> 00:24:47,843 وكأنه يعرف الكثير من التفاصيل. 416 00:24:48,320 --> 00:24:50,143 هل كانت هذه آخر مرة هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ 417 00:24:50,508 --> 00:24:54,557 رقم لقد رأيته في المحكمة أثناء المحاكمة. 418 00:24:54,768 --> 00:24:56,398 لكنهم لم يضعوه على المنصة. 419 00:24:57,051 --> 00:24:59,152 هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر؟ 420 00:24:59,448 --> 00:25:01,620 ربما اسم؟ 421 00:25:01,926 --> 00:25:03,180 أو الوصف؟ 422 00:25:05,793 --> 00:25:08,653 أتذكر أنه كان متوسط المظهر إلى حد ما. 423 00:25:09,270 --> 00:25:11,507 كان في منتصف العمر. 424 00:25:11,933 --> 00:25:12,933 ليس اسما؟ 425 00:25:14,467 --> 00:25:16,803 اه... لا أعرف. أم... 426 00:25:18,605 --> 00:25:19,706 بيتر؟ 427 00:25:20,072 --> 00:25:21,208 ربما؟ 428 00:25:21,702 --> 00:25:22,776 بات؟ 429 00:25:24,148 --> 00:25:25,379 تمام. 430 00:25:25,841 --> 00:25:28,086 لقد ذكرت أنه قاد من قبل منزلك. 431 00:25:28,502 --> 00:25:30,250 وماذا عن وصف سيارته؟ 432 00:25:30,285 --> 00:25:32,013 نعم، هذا ما أتذكره. 433 00:25:32,981 --> 00:25:34,375 لقد كانت شاحنة صغيرة حمراء. 434 00:25:37,306 --> 00:25:40,527 حسنا، حتى 800 بيك اب الشاحنات عشر سنوات أو أكثر، 435 00:25:40,561 --> 00:25:42,622 179 منهم باللون الأحمر. 436 00:25:42,630 --> 00:25:44,658 هل تم تسجيل أي منهم لرجل يدعى بات؟ 437 00:25:44,673 --> 00:25:46,910 تمام. أم... 438 00:25:47,168 --> 00:25:49,710 - نعم أربعة. - حسنًا، ماذا عن قنوات CCTV 439 00:25:49,725 --> 00:25:52,804 خارج المكانين الذين يبيعون سهام مهدئة تحتوي على الإيتورفين؟ 440 00:25:52,840 --> 00:25:54,683 حسنًا، رؤية مؤكدة 441 00:25:54,788 --> 00:25:58,019 خروج شاحنة صغيرة حمراء من قبل مكتب إدارة الغابات 442 00:25:58,034 --> 00:25:59,446 منذ ثلاثة أيام تقريبا. 443 00:25:59,769 --> 00:26:02,015 - لا يمكنني الحصول إلا على طبق جزئي. - حسنًا، اسحبه للأعلى. 444 00:26:02,955 --> 00:26:04,124 تكبير. 445 00:26:05,072 --> 00:26:07,354 حرفين مقروءين فقط. إل سي. 446 00:26:07,922 --> 00:26:09,832 قم بمطابقة ذلك ضد باتس لدينا. 447 00:26:09,958 --> 00:26:11,116 تمام. 448 00:26:11,993 --> 00:26:13,419 نعم، هنا نذهب. تمام. 449 00:26:13,728 --> 00:26:16,667 بات جيليسبي. ال سي اكس 272. 450 00:26:17,432 --> 00:26:19,557 - نفس عمر فروست. - أي اتصال؟ 451 00:26:19,634 --> 00:26:20,741 دعونا نرى. 452 00:26:21,536 --> 00:26:22,536 قف. 453 00:26:22,723 --> 00:26:26,817 السيد جيليسبي يملك صيد السمك تجار الملابس بالقرب من Three Arm Pond. 454 00:26:26,874 --> 00:26:29,109 - صديقنا الصيد. - صديق الصقيع. 455 00:26:29,503 --> 00:26:30,610 لقد حصلنا عليه. 456 00:26:41,125 --> 00:26:44,180 إرسال 247. 247 هل تنسخ؟ 457 00:26:52,662 --> 00:26:54,492 _ 458 00:26:56,170 --> 00:26:57,302 انه علينا. 459 00:27:02,939 --> 00:27:04,331 مهلا، استمع الجميع! 460 00:27:04,350 --> 00:27:07,742 APB خارج على جيليسبي وشاحنته الصغيرة الحمراء عام 2009. 461 00:27:07,761 --> 00:27:10,093 مرحبًا. نحن في طريقنا لمعرفة ذلك. 462 00:27:10,425 --> 00:27:11,691 جيسي ماذا تعرفين؟ 463 00:27:11,716 --> 00:27:13,506 اه، حسنًا، 464 00:27:13,701 --> 00:27:15,853 بات جيليسبي. 41 سنة. 465 00:27:15,934 --> 00:27:18,882 عيون زرقاء الكوبالت. وجه ممتلئ، لحية صغيرة. 466 00:27:18,926 --> 00:27:21,629 يدير متجرًا لصيد الأسماك. الصديق السابق لفروست. 467 00:27:21,729 --> 00:27:22,839 مكان وجوده الحالي غير معروف. 468 00:27:22,882 --> 00:27:25,669 نعم ويبدو أنه يعرف الكثير عنا أيضًا. 469 00:27:26,684 --> 00:27:28,277 نعم، قليلا أكثر من اللازم. 470 00:27:29,215 --> 00:27:30,479 حسنا انتظر. 471 00:27:30,539 --> 00:27:31,878 نعم. 472 00:27:33,491 --> 00:27:34,813 مرحباً سيد جيليسبي. 473 00:27:34,873 --> 00:27:36,754 لقد مرت ست ساعات. 474 00:27:37,206 --> 00:27:38,209 أين أموالي؟ 475 00:27:38,289 --> 00:27:39,919 نحن بحاجة الى مزيد من الوقت. نحن نعمل على ذلك. 476 00:27:39,929 --> 00:27:42,036 السيد جيليسبي؟ هذه سارة ترونج. 477 00:27:42,076 --> 00:27:44,187 أنا أعمل مع المشرف دونوفان. 478 00:27:44,433 --> 00:27:46,536 هل لديك تفاصيل حول أموالي؟ 479 00:27:46,987 --> 00:27:49,054 نصف المال هو القادمة من البنوك المحلية. 480 00:27:49,099 --> 00:27:51,206 والباقي يأتي من البنك الأول في كلارينفيل. 481 00:27:51,226 --> 00:27:53,376 انها مجرد... انها تسير لأخذ القليل من الوقت. 482 00:27:53,418 --> 00:27:54,477 جيد. 483 00:27:54,602 --> 00:27:56,413 لكن التأخير يأتي بتكلفة. 484 00:27:56,694 --> 00:27:58,826 توقع هدية أخرى قريبا. 485 00:27:58,997 --> 00:28:01,079 لا لا لا. انتظر! انتظر! نحن بحاجة الى مزيد من الوقت! 486 00:28:08,326 --> 00:28:10,008 أوه شكرا لك، شكرا لك. 487 00:28:25,206 --> 00:28:26,655 أوه! 488 00:28:31,571 --> 00:28:32,915 أوه لا! 489 00:28:33,338 --> 00:28:34,693 لا أستطيع مشاهدة هذا. 490 00:29:01,007 --> 00:29:02,592 سوف يستنفد الدخان الأكسجين لديه. 491 00:29:02,602 --> 00:29:04,539 لقد تم قطع جدوله الزمني إلى النصف. 492 00:29:04,825 --> 00:29:06,826 ما هي تلك الحيلة مع الموارد المالية؟ 493 00:29:07,690 --> 00:29:09,599 كان بحاجة إلى معلومات. أعطيته التفاصيل. 494 00:29:09,694 --> 00:29:11,279 التفاصيل التي كانت حقيقية بعض الشيء. 495 00:29:11,921 --> 00:29:13,375 هل هناك شيء أنت لا تقول لي؟ 496 00:29:14,098 --> 00:29:15,562 لقد قمت ببعض الاستفسارات حسناً؟ 497 00:29:15,578 --> 00:29:17,618 أردت فقط أن أفعل متأكد من أننا المال في متناول اليد 498 00:29:17,619 --> 00:29:18,914 في حال كنا في حاجة إليها بسرعة. 499 00:29:18,934 --> 00:29:20,760 لقد أخبرتك بسياسة القسم يا سارة 500 00:29:26,493 --> 00:29:27,827 هل يمكنك حقا الحصول على هذا القدر؟ 501 00:29:28,892 --> 00:29:30,356 ثلاثمائة ألف فقط 502 00:29:30,712 --> 00:29:32,765 من نصيبي من بلدي منزل الجدة. لذلك أنا... 503 00:29:32,880 --> 00:29:34,777 كما تعلمون، لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي. 504 00:29:35,840 --> 00:29:38,509 ربما لو غطست فيه مدخرات كاميلا الجامعية... 505 00:29:40,249 --> 00:29:41,779 تصفية صناديق الاستثمار المشتركة الخاصة بي؟ 506 00:29:42,220 --> 00:29:43,920 سوف تفقد كاميلا رسومها الدراسية. 507 00:29:44,316 --> 00:29:46,147 - يمكن أن تفقد منزلك. - أنا أعرف. لكن، 508 00:29:46,148 --> 00:29:48,670 هذا هو تشارلي الذي نتحدث عنه. 509 00:29:48,793 --> 00:29:51,153 شباب! أنت بحاجة لرؤية هذا. 510 00:29:58,908 --> 00:30:00,368 حسنا حسنا. 511 00:30:00,789 --> 00:30:02,470 إذن إيماءات يد تشارلي. 512 00:30:02,475 --> 00:30:04,852 تبين أنهم على وجه التحديد فواصل زمنية مدتها خمس عشرة دقيقة. 513 00:30:04,973 --> 00:30:07,797 لذلك قمت بمطابقتها مع ضجيج غريب سمعته سارة 514 00:30:07,812 --> 00:30:10,616 في خلفية المكالمات الهاتفية. 515 00:30:10,782 --> 00:30:12,522 إنهم متوافقون تمامًا. 516 00:30:12,863 --> 00:30:14,067 إذن ما الذي يحاول قوله؟ 517 00:30:14,102 --> 00:30:15,973 تبين أن غريب الضوضاء التي سمعناها في وقت سابق 518 00:30:16,003 --> 00:30:17,287 كان يستحق معرفة ذلك. 519 00:30:17,302 --> 00:30:19,143 لذا فقد أفسدت تسجيلات الصوت 520 00:30:19,163 --> 00:30:20,974 وتحول المرشحات من تمريرة منخفضة إلى عالية 521 00:30:20,989 --> 00:30:22,068 ثم حدث هذا. 522 00:30:26,675 --> 00:30:28,170 نعم. 523 00:30:28,386 --> 00:30:30,649 ما ينفجر في فترات زمنية مثالية؟ 524 00:30:31,783 --> 00:30:32,882 الرشاشات. 525 00:30:33,278 --> 00:30:35,319 ممتاز. حسنًا، الاتصال بالمدينة, جيسي, 526 00:30:35,359 --> 00:30:38,374 ومعرفة بالضبط ما الرش الأنظمة لا تزال في هذا الوقت من العام. 527 00:30:38,409 --> 00:30:41,211 واتصل أيضًا ببستاني و... 528 00:30:42,205 --> 00:30:43,404 دونوفان. 529 00:30:45,195 --> 00:30:46,419 هذه أخبار عظيمة. 530 00:30:46,795 --> 00:30:47,823 أنا في طريقي. 531 00:30:48,500 --> 00:30:49,890 لقد عثروا على شاحنة جيليسبي. 532 00:30:52,153 --> 00:30:53,352 تفضل. 533 00:30:56,421 --> 00:30:57,620 تمام. 534 00:31:00,951 --> 00:31:02,170 أحتاجكما أن تبقا هناك 535 00:31:02,195 --> 00:31:03,314 وتأكد من حصولك على تلك 536 00:31:03,349 --> 00:31:04,701 لأننا ذاهبون إلى استخدامها في دقيقة واحدة، حسنا؟ 537 00:31:04,803 --> 00:31:07,552 - مهلا مهلا، ابق هناك يا فتى. - مهلا، لقد وجدت هذا على المقعد. 538 00:31:07,694 --> 00:31:09,065 رائحة جيليسبي ستكون عليه. 539 00:31:09,140 --> 00:31:10,145 تمام. يا. 540 00:31:10,165 --> 00:31:11,937 هيا يا ريكس. مسار! مسار! 541 00:31:12,102 --> 00:31:13,186 هنا. 542 00:31:22,623 --> 00:31:23,694 شباب! 543 00:31:23,870 --> 00:31:25,074 من هنا! 544 00:31:44,170 --> 00:31:45,378 افتحه! 545 00:31:46,481 --> 00:31:47,807 تعال! 546 00:31:49,317 --> 00:31:51,428 يا إلهي. هذا بات جيليسبي! 547 00:31:51,786 --> 00:31:53,149 يبدو أنه لا يزال على قيد الحياة! 548 00:31:53,274 --> 00:31:55,336 نحن بحاجة إلى المسعفين هنا، الآن! 549 00:31:55,389 --> 00:31:56,550 المسعفين! 550 00:31:56,720 --> 00:31:57,758 ريكس! 551 00:31:59,921 --> 00:32:02,574 لقد قمت بالفعل بعزل الشكل الموجي. 552 00:32:02,755 --> 00:32:05,710 الآن ربما كان ذلك يحتاج إلى مرشح تمرير عالية كذلك. 553 00:32:07,898 --> 00:32:10,085 المحقق الخاص بك في عمق جدا. 554 00:32:11,856 --> 00:32:14,189 انتظر دقيقة! انتظر دقيقة! 555 00:32:15,743 --> 00:32:18,242 المحقق الخاص بك في عمق جدا. 556 00:32:20,605 --> 00:32:23,013 المحقق الخاص بك في عمق جدا. 557 00:32:33,296 --> 00:32:34,946 جميل أن أراك مرة أخرى. 558 00:32:36,464 --> 00:32:37,635 المحقق هدسون. 559 00:32:50,322 --> 00:32:51,544 هل هناك أي علامة على ريكس؟ 560 00:32:51,578 --> 00:32:54,414 لا، لدينا وحدات دورية بالمرصاد ولكن حتى الآن لا شيء. 561 00:32:54,681 --> 00:32:55,793 ما هي الكلمة على ضحيتنا؟ 562 00:32:55,819 --> 00:32:57,283 تم نقل جيليسبي إلى وحدة العناية المركزة. 563 00:32:57,288 --> 00:32:58,668 إنها معجزة أنه لا يزال على قيد الحياة. 564 00:32:58,693 --> 00:33:00,133 قد يكون لديه تلف في الدماغ، ولكن، 565 00:33:00,253 --> 00:33:02,174 لن يخرج من عنده غيبوبة لبضع ساعات. 566 00:33:02,222 --> 00:33:03,539 نأمل ألا يكون الوقت قد فات بالنسبة لتشارلي. 567 00:33:03,574 --> 00:33:05,681 كل ما نعرفه هو جيليسبي ليس وراء هذا بعد كل شيء 568 00:33:05,696 --> 00:33:07,758 لكن شخص ما أراد ذلك تجعلنا نعتقد أنه كان. 569 00:33:07,798 --> 00:33:10,642 كان جيسي قادرًا على فك التشفير صوت صديق فروست. 570 00:33:10,788 --> 00:33:11,932 أن شخص ما... 571 00:33:11,998 --> 00:33:13,558 - إنها امرأة. - امرأة؟ 572 00:33:13,608 --> 00:33:15,244 نعم. تبدو مندهشا. 573 00:33:15,304 --> 00:33:17,831 لا لا لا. أنا لست كذلك. إنه فقط أنها حصلت على المساعدة. 574 00:33:18,223 --> 00:33:20,716 هنا. بناءً على آثار الأقدام، 575 00:33:20,731 --> 00:33:22,506 نحن ننظر إلى اثنين من المشتبه بهم. 576 00:33:22,542 --> 00:33:24,615 ذكر واحد إذا حكمنا من خلال حجم المداس، 577 00:33:24,636 --> 00:33:26,712 وبعد ذلك أعتقد أنه من المنطقي أن الآخر سيكون أنثى. 578 00:33:26,746 --> 00:33:28,358 لدينا الجاني ذو الصوت الآلي. 579 00:33:28,834 --> 00:33:31,068 ولكن لماذا يريد هؤلاء الناس ليقودنا في مطاردة برية؟ 580 00:33:31,084 --> 00:33:32,284 هذا هو السؤال مليون دولار. 581 00:33:32,910 --> 00:33:35,767 سآخذ محتويات فحص المداس مرة أخرى في المختبر. 582 00:33:36,197 --> 00:33:38,779 حسنًا يا سارة. انظر، إذا كنت قادرا للحصول على أثر رائحة من هذا، 583 00:33:38,792 --> 00:33:39,826 ربما يستطيع ريكس المساعدة. 584 00:33:40,003 --> 00:33:41,010 نعم. 585 00:33:41,046 --> 00:33:42,848 إذا لم يجد ريكس تشارلي أولاً. 586 00:33:58,599 --> 00:33:59,639 ليزا. 587 00:34:02,782 --> 00:34:03,782 هل تطلق سراحي؟ 588 00:34:04,876 --> 00:34:06,118 أنا أعطيك الأمل. 589 00:34:07,589 --> 00:34:09,398 وبعد ذلك سأأخذه بعيدًا. 590 00:34:09,809 --> 00:34:13,161 حتى تتمكن من الشعور بما بلدي شعر الابن في هذا التابوت 591 00:34:13,186 --> 00:34:15,194 بعد أن أفسدت التحقيق معه. 592 00:34:15,710 --> 00:34:16,843 لا. 593 00:34:17,097 --> 00:34:20,548 فقط... من فضلك. عليك أن تفعل ذلك فقط استمع لي للحظة. 594 00:34:20,695 --> 00:34:23,140 أنت لم تستمع إلى لنا عن الفدية. 595 00:34:23,385 --> 00:34:25,916 أنت لم تستمع إلينا حول شريك فروست 596 00:34:25,921 --> 00:34:27,647 والآن كلاكما سيدفعان. 597 00:34:28,375 --> 00:34:29,375 ماذا؟ 598 00:34:29,708 --> 00:34:30,709 كلاهما؟ 599 00:34:31,878 --> 00:34:33,549 شريك فروست؟ ماذا؟ 600 00:34:36,353 --> 00:34:37,747 ماذا فعلت؟ 601 00:34:48,495 --> 00:34:51,161 عرف جيليسبي أيضًا الكثير لا يكون في ذلك. 602 00:34:51,462 --> 00:34:52,600 قلنا لك عن ذلك. 603 00:34:52,626 --> 00:34:53,789 ولم تفعل شيئا. 604 00:34:53,910 --> 00:34:56,092 كان سيقودك إلى ابننا بشكل أسرع! 605 00:34:56,468 --> 00:34:58,153 لقد تجاهلت أفضل ما لديك 606 00:34:58,171 --> 00:34:59,949 والآن مات نويل. 607 00:34:59,974 --> 00:35:01,780 وعندما حاولت التحدث عنه في المحاكمة 608 00:35:01,790 --> 00:35:02,964 وضعوا أمر حظر النشر عليّ. 609 00:35:02,994 --> 00:35:07,059 وكان القضاة والمحامون التستر على أخطاء SJPD. 610 00:35:07,134 --> 00:35:08,789 كلهم يعملون معًا. 611 00:35:10,350 --> 00:35:11,762 كنا نظن أنك مختلف. 612 00:35:12,044 --> 00:35:14,894 لكنك لن تتحدث معنا. حتى بعد انتهاء المحاكمة. 613 00:35:15,655 --> 00:35:18,205 كل ذلك لحماية سمعتك الثمينة! 614 00:35:18,592 --> 00:35:21,894 لم أكن أحمي بلدي سمعة! كنت أحميك! 615 00:35:22,308 --> 00:35:24,541 كان لدينا دليل على أن فروست قتل 616 00:35:24,561 --> 00:35:26,482 بمجرد حصوله على أموال الفدية! 617 00:35:26,567 --> 00:35:28,704 لم أستطع نشر ذلك للعامة. 618 00:35:29,302 --> 00:35:30,569 جيليسبي... 619 00:35:30,836 --> 00:35:33,472 ولم يكن شريكا. لقد كان مخبراً. 620 00:35:33,813 --> 00:35:37,441 سمع فروست يعترف بذلك تفاصيل حول عملية اختطاف 621 00:35:37,442 --> 00:35:40,195 والدفاع قالوا بذلك 622 00:35:40,326 --> 00:35:42,935 لا يمكن أن يكون شاهدا لأنه من شأنه أن يفسد القضية. 623 00:35:43,049 --> 00:35:45,617 فلماذا لم تخبرنا هذا بعد انتهاء المحاكمة؟ 624 00:35:47,688 --> 00:35:49,788 لم أكن أريدك أن تعرف 625 00:35:50,385 --> 00:35:53,145 أن دفع تلك الفدية أثار وفاة نويل. 626 00:35:54,329 --> 00:35:55,984 من فضلك، ليزا. 627 00:35:57,742 --> 00:35:59,028 عليك أن تصدقني. 628 00:35:59,642 --> 00:36:01,198 ليس لديك فكرة عن عدد المرات 629 00:36:01,199 --> 00:36:02,740 أردت أن أخبرك بذلك من قبل. 630 00:36:04,871 --> 00:36:06,146 أنت تكذب! 631 00:36:08,141 --> 00:36:09,308 أنت تكذب! 632 00:36:09,511 --> 00:36:11,849 دعونا ندخن ونغلق فتحة الهواء. 633 00:36:12,155 --> 00:36:13,635 وهذا سيجعل الأمر سريعًا. 634 00:36:14,121 --> 00:36:15,414 آه! 635 00:36:23,523 --> 00:36:25,057 وهذا سيجعل الأمر سريعًا. 636 00:36:25,152 --> 00:36:26,358 آه! 637 00:36:29,929 --> 00:36:32,772 تمام. سوف أتحقق من صندوق الوارد الخاص بي قائمة النباتات. شكرًا لك! 638 00:36:32,812 --> 00:36:34,774 لقد وجدت إبرة الصنوبر جزءا لا يتجزأ من الأوساخ 639 00:36:34,791 --> 00:36:36,023 تحت آثار الأحذية. 640 00:36:36,235 --> 00:36:38,627 إنه أبيس بلسميا والمعروف أيضًا باسم التنوب البلسم. 641 00:36:38,642 --> 00:36:40,648 عظيم. نأمل أن هذا سوف ساعدونا في عزل المنطقة. 642 00:36:40,663 --> 00:36:42,474 المشكلة الوحيدة هي البلسم التنوب موجود في كل مكان هنا. 643 00:36:42,509 --> 00:36:44,410 ماذا عن النسغ وجدنا على مخلب ريكس؟ 644 00:36:44,444 --> 00:36:46,067 Abies تلون AKA التنوب الأبيض. 645 00:36:46,112 --> 00:36:47,434 التنوب الأبيض لديه مشكلة معاكسة. 646 00:36:47,454 --> 00:36:49,400 - إنها ليست حتى مواطنة في هذه المقاطعة. - فأين ينمو ذلك؟ 647 00:36:49,416 --> 00:36:51,116 في المقام الأول، شمال غرب الولايات المتحدة. 648 00:36:51,151 --> 00:36:53,388 وإلا قد ترى منهم في إحدى الغابات البافارية. 649 00:36:53,520 --> 00:36:55,078 ربما في وقت عيد الميلاد. 650 00:36:55,103 --> 00:36:56,261 أتعلم؟ تلك موجودة في القائمة 651 00:36:56,269 --> 00:36:57,513 أن البستاني أرسل لي للتو 652 00:36:57,524 --> 00:36:59,487 - جنبا إلى جنب مع شجرة التنوب الزرقاء والنرويجية. - انتظر انتظر انتظر. 653 00:36:59,512 --> 00:37:01,883 - أشجار عيد الميلاد! - انتظر انتظر! 654 00:37:02,095 --> 00:37:04,456 ماذا لو لم يكن تشارلي كذلك قائلا كريس ماكفيرسون؟ 655 00:37:04,486 --> 00:37:06,684 ماذا لو كان يقول مزرعة شجرة عيد الميلاد؟ 656 00:37:06,739 --> 00:37:09,292 جيسي، كم عدد عيد الميلاد مزارع الأشجار في المنطقة؟ 657 00:37:09,338 --> 00:37:10,672 حسنا دعني أرى. 658 00:37:11,271 --> 00:37:13,429 حسنا هناك ثلاثة. ولكن فقط الذي يحمل التنوب الأبيض. 659 00:37:13,440 --> 00:37:14,653 ومن يملكها؟ 660 00:37:16,179 --> 00:37:17,276 ريتشارد بونتينج. 661 00:37:17,538 --> 00:37:19,111 زوج ليزا بونتينج. 662 00:37:19,646 --> 00:37:21,261 حسنا الجميع دعونا نذهب! 663 00:37:42,839 --> 00:37:44,237 حصلت عليه. 664 00:37:51,260 --> 00:37:53,296 - ريتشارد! - اه! 665 00:38:19,090 --> 00:38:20,139 ليزا! 666 00:38:20,284 --> 00:38:21,373 انتهى! 667 00:38:23,366 --> 00:38:25,077 أين تشارلي؟ 668 00:38:27,223 --> 00:38:29,606 أين تشارلي!؟ 669 00:38:29,849 --> 00:38:31,422 ربما لا نحتاجها. 670 00:38:35,104 --> 00:38:36,104 حفر! 671 00:38:36,222 --> 00:38:37,322 تعال! 672 00:38:37,723 --> 00:38:39,464 تعال! 673 00:38:39,594 --> 00:38:40,708 تعال! 674 00:38:41,361 --> 00:38:42,361 تشارلي!! 675 00:38:42,755 --> 00:38:43,814 تشارلي!! 676 00:38:43,849 --> 00:38:45,444 - تشارلي! - تشارلي! 677 00:38:45,470 --> 00:38:46,553 تشارلي! 678 00:38:46,573 --> 00:38:48,544 تعال. لقد حصلت عليك. 679 00:38:49,903 --> 00:38:50,903 حسنًا. 680 00:39:05,754 --> 00:39:07,004 أهلاً. 681 00:39:17,797 --> 00:39:24,555 أنت وزوجك دفن باتريك جيليسبي. 682 00:39:26,354 --> 00:39:30,258 وقدت شاحنته الصغيرة الحمراء هكذا أننا نعتقد أنه كان هو. 683 00:39:31,477 --> 00:39:34,539 لقد أقنعت نفسي بذلك كان جيليسبي شريكا 684 00:39:34,569 --> 00:39:35,781 لكنني كنت مخطئا. 685 00:39:39,379 --> 00:39:40,975 أدرك ذلك الآن. 686 00:39:44,481 --> 00:39:48,114 كان يسأل مثل هذا الغريب الأسئلة في ذلك الوقت. 687 00:39:49,293 --> 00:39:50,933 جيليسبي سيكون بخير. 688 00:39:52,188 --> 00:39:53,723 لقد خرج من غيبوبته. 689 00:39:53,866 --> 00:39:55,217 لا ضرر في الدماغ. 690 00:39:55,644 --> 00:39:56,768 هذه أخبار جيدة. 691 00:39:57,904 --> 00:39:59,605 نعم نعم. إنها. 692 00:40:01,772 --> 00:40:02,975 الخبر السيئ هو أن... 693 00:40:05,098 --> 00:40:07,012 أنت ذاهب إلى السجن لفترة طويلة جدا. 694 00:40:10,650 --> 00:40:13,380 وبعد المحاكمة بقيت.. 695 00:40:15,071 --> 00:40:16,912 الركض إلى جيليسبي. 696 00:40:17,107 --> 00:40:19,640 وفي كل مرة رأيته.. 697 00:40:19,906 --> 00:40:21,026 احتفظت... 698 00:40:22,259 --> 00:40:25,897 تصويره وهو يجبر ابني في هذا التابوت. 699 00:40:28,601 --> 00:40:29,777 تخيل... 700 00:40:32,973 --> 00:40:34,974 ما شعر به ابني. 701 00:40:36,175 --> 00:40:40,071 وأردت منه أن يشعر بذلك. 702 00:40:45,217 --> 00:40:46,451 وأنت أيضا. 703 00:40:49,589 --> 00:40:50,745 انا هكذا... 704 00:40:51,457 --> 00:40:52,924 أنا آسف جدا. 705 00:40:55,992 --> 00:40:57,638 أنا آسف حقا. 706 00:41:10,009 --> 00:41:11,288 يا. 707 00:41:12,261 --> 00:41:13,966 نعم، لقد كنت قلقة عليك أيضاً يا صديقي. 708 00:41:15,446 --> 00:41:16,581 تمام. 709 00:41:18,626 --> 00:41:19,760 تشارلي. 710 00:41:19,880 --> 00:41:21,019 كيف سار الأمر؟ 711 00:41:21,355 --> 00:41:23,407 تقريبا نفس ما يحدث دائما. 712 00:41:23,793 --> 00:41:24,923 يستمع. 713 00:41:25,086 --> 00:41:26,416 سمعت عن المال. 714 00:41:26,732 --> 00:41:28,016 وأم ... 715 00:41:28,603 --> 00:41:30,595 ما كنت على استعداد للقيام به بالنسبة لي. 716 00:41:30,996 --> 00:41:33,585 لم يكن أنا فقط. جو أيضا. 717 00:41:35,286 --> 00:41:36,501 شكرًا لك. 718 00:41:36,761 --> 00:41:37,970 نعم. 719 00:41:38,476 --> 00:41:40,001 كنت قد فعلت الشيء نفسه بالنسبة لنا. 720 00:41:41,877 --> 00:41:44,309 حسنا، أنا لا أعرف. أنا حقا أفعل مثل هذا المنزل الذي اشتريته للتو. 721 00:41:49,790 --> 00:41:51,661 لم أكن أعتقد أننا يمكن أن نفعل هذا بعد الآن. 722 00:41:51,731 --> 00:41:53,195 اه حسنًا...إنها مجرد لمسة. 723 00:41:53,205 --> 00:41:55,011 وهذه المرة فقط. 724 00:41:55,081 --> 00:41:57,107 - إنها الأشياء الجيدة. - مم هم. 725 00:41:57,333 --> 00:41:59,809 حتى أنني سكبت واحدة ل ريكس. إنه يستحق ذلك. 726 00:41:59,964 --> 00:42:01,615 - أووه! - كلنا نفعل ذلك 727 00:42:01,620 --> 00:42:03,150 بعد ما مر به هذا الفريق. 728 00:42:03,325 --> 00:42:04,700 مهلا، استمع. 729 00:42:06,332 --> 00:42:09,164 أردت فقط أن أقول شكرا لك لعدم التخلي عن لي. 730 00:42:12,805 --> 00:42:14,005 لهذا الفريق. 731 00:42:14,281 --> 00:42:15,707 والحقيقة أننا كذلك كل ما زال يتنفس. 732 00:42:15,742 --> 00:42:17,743 هتافات. 733 00:42:18,644 --> 00:42:20,116 هتافات. 734 00:42:36,696 --> 00:42:38,694 جميلة جدا، أليس كذلك، بال؟ 735 00:42:51,519 --> 00:42:53,039 في المرة القادمة على هدسون وريكس.. 736 00:42:53,059 --> 00:42:56,261 سيستغرق هذا 15 دقيقة كحد أقصى. 737 00:42:58,174 --> 00:43:00,719 - شون! - اسم الضحية كان شون مولر. 738 00:43:00,753 --> 00:43:03,660 ذهب إلى المرآب و وبعد ثوان انفجرت السيارة. 739 00:43:03,689 --> 00:43:05,114 الشرطة تحقق دائما هذا النوع من الحوادث. 740 00:43:05,124 --> 00:43:07,275 حسنا، نحن نشك في أن الخاص بك وفاة الزوج لم تكن حادثا. 741 00:43:07,325 --> 00:43:09,176 لقد تحدثت مع موظفي شون والجيران، 742 00:43:09,195 --> 00:43:10,344 الجميع أحب الرجل. 743 00:43:10,349 --> 00:43:13,358 حسنًا، أريد منكم يا رفاق أن تفعلوا المتهدمة لجميع الحشرات النار المعروفة. 744 00:43:13,373 --> 00:43:15,536 ما هو شريك؟ هل تشم رائحة شيء ما؟ 745 00:43:15,726 --> 00:43:17,447 - ريكس، اذهب! - تشارلي، 746 00:43:17,462 --> 00:43:19,474 - هذا انفجاران. - أنا أعرف، 747 00:43:19,519 --> 00:43:21,521 ربما نتعامل مع مفجر متسلسل 748 00:43:21,707 --> 00:43:26,707 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com -