1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:13,648 --> 00:00:15,390 حسنًا يا شباب! نحن الذهاب إلى المخيم هنا! 2 00:00:15,415 --> 00:00:17,421 دعونا الحصول على النار بدأت على الفور! 3 00:00:17,617 --> 00:00:18,910 لن يكون الأمر سهلاً. 4 00:00:18,935 --> 00:00:20,669 الخشب لا يزال جميلا مبلل من المطر . 5 00:00:21,554 --> 00:00:22,782 إنه جاف من الداخل. 6 00:00:22,807 --> 00:00:23,968 أحضر لي الصغيرة. 7 00:00:23,993 --> 00:00:25,982 بحجم الإصبع والإبهام فقط. ودعونا نتحرك بسرعة حسنا؟ 8 00:00:26,007 --> 00:00:27,342 - تنخفض درجة الحرارة بسرعة. - أوه! 9 00:00:27,376 --> 00:00:28,892 هاه هاه! أنت بخير؟ 10 00:00:28,917 --> 00:00:31,914 أنا بخير. بدأت للتو نأسف لهذا الأمر كله. 11 00:00:32,212 --> 00:00:33,838 هل صحيح أن هذه بلد الدب؟ 12 00:00:33,863 --> 00:00:34,917 أوه لا لا لا. 13 00:00:34,942 --> 00:00:36,799 هناك الكثير الكوجر والذئاب لهم. 14 00:00:37,197 --> 00:00:38,223 لا تقلق. 15 00:00:38,248 --> 00:00:39,710 بمجرد أن يهدأ الخوف وأنت استقرت فيه 16 00:00:39,735 --> 00:00:40,784 سوف تحبه! 17 00:00:40,822 --> 00:00:41,825 وإلى جانب ذلك، 18 00:00:41,850 --> 00:00:42,942 يمكن أن نكون أول الناس 19 00:00:42,967 --> 00:00:44,307 من أي وقت مضى قد خيم هنا. 20 00:00:45,650 --> 00:00:47,229 سوف ترغب في رؤية هذا. 21 00:00:47,785 --> 00:00:49,385 أعتقد أن هناك من سبقنا لذلك! 22 00:00:58,367 --> 00:01:04,024 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy - - www.MY-SUBS.com - 23 00:01:07,328 --> 00:01:09,193 حسنا هذا هو واحد من أروع الأشياء 24 00:01:09,218 --> 00:01:10,219 لقد رأيت من أي وقت مضى! 25 00:01:10,244 --> 00:01:12,350 انها ليست كل يوم نجد مومياء قديمة. 26 00:01:12,375 --> 00:01:13,574 أين الجثة الآن؟ 27 00:01:13,599 --> 00:01:14,695 عالم الأنثروبولوجيا الشرعي 28 00:01:14,720 --> 00:01:16,225 الذي أشرف على إزالة الجثة 29 00:01:16,250 --> 00:01:17,437 يتم إرساله هنا إلى مختبري. 30 00:01:17,462 --> 00:01:19,149 لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك إلى المتحف بدلا من ذلك؟ 31 00:01:19,174 --> 00:01:20,582 الطبيب الشرعي يعالج هذا 32 00:01:20,607 --> 00:01:21,657 كموت غير عادي 33 00:01:21,682 --> 00:01:23,436 على الرغم من العمر الظاهري للجسم. 34 00:01:23,461 --> 00:01:25,250 لقد طلبوا منا أن نلقي نظرة. 35 00:01:25,275 --> 00:01:26,906 كم عمر الجسم نتحدث عنه؟ 36 00:01:26,931 --> 00:01:28,219 أعني، بالحكم على الملابس، 37 00:01:28,244 --> 00:01:29,544 أعتقد أنه في أوائل القرن الثامن عشر. 38 00:01:29,569 --> 00:01:31,109 مستوطن أو تاجر فرنسي. 39 00:01:32,165 --> 00:01:34,012 نحن محظوظون بالجسد تم الحفاظ عليها بشكل جيد. 40 00:01:34,037 --> 00:01:35,705 نعم، وذلك بفضل مناخنا القاسي. 41 00:01:35,730 --> 00:01:38,398 تعتبر الظروف الشبيهة بالتندرا مثالية لعملية التحنيط. 42 00:01:38,423 --> 00:01:40,915 نعم، في أي مكان آخر وسنكون أبحث في كومة من العظام القديمة. 43 00:01:42,011 --> 00:01:43,626 جو، لقد قلت للتو الكلمة ب. 44 00:01:43,651 --> 00:01:45,197 لا، آسف يا صديقي. 45 00:01:45,222 --> 00:01:47,001 ليس لدي عظم لك. 46 00:01:48,285 --> 00:01:49,439 نعم، يجعلك تتساءل، 47 00:01:49,464 --> 00:01:51,994 ما هي الظروف التي أدت إلى ذلك الرجل الفقير ينتهي بهذه الطريقة. 48 00:01:53,736 --> 00:01:54,759 أوه! 49 00:01:54,784 --> 00:01:55,947 نحن على وشك معرفة ذلك! 50 00:01:55,972 --> 00:01:57,525 الجثة وصلت للتو. 51 00:01:58,407 --> 00:02:00,707 إذن كيف حال صديقنا القديم؟ 52 00:02:00,732 --> 00:02:03,415 ليست قديمة جدًا، في الواقع. 53 00:02:03,440 --> 00:02:04,556 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 54 00:02:04,581 --> 00:02:05,703 انها محنطة تماما. 55 00:02:05,728 --> 00:02:07,968 التحنيط لا يحدث دائمًا يستغرق وقتا طويلا كما كنت أعتقد، 56 00:02:07,993 --> 00:02:09,550 وخاصة في المناخات القاسية. 57 00:02:09,575 --> 00:02:11,599 التجميد السريع يسبب تباطؤ البكتيريا 58 00:02:11,624 --> 00:02:13,760 الذي يبدأ عملية التحلل. 59 00:02:13,785 --> 00:02:15,720 حسنًا، إنه يرتدي زي المستوطن. 60 00:02:15,745 --> 00:02:17,900 نعم، وهو ما يجعلها غريبة جدا. 61 00:02:17,925 --> 00:02:21,166 ملابسه أصلية مثل بقدر ما يتم خياطته يدويًا، 62 00:02:21,191 --> 00:02:23,252 ومصنوعة من جلود الحيوانات الحقيقية. 63 00:02:23,612 --> 00:02:25,908 وليس هناك أسنان العمل أو الوشم. 64 00:02:25,933 --> 00:02:27,079 لا يوجد شيء يمكنني العثور عليه 65 00:02:27,104 --> 00:02:28,859 الذي يربطه بالحياة الحديثة. 66 00:02:28,884 --> 00:02:30,735 هل لديك أي فكرة كم كان عمره؟ 67 00:02:30,760 --> 00:02:32,127 من الصعب أن أقول، 68 00:02:32,152 --> 00:02:33,550 نظرا لحالة الجسم. 69 00:02:33,575 --> 00:02:35,865 ولكن على أساس الأسنان، أنا التخمين في أوائل العشرينات. 70 00:02:35,890 --> 00:02:38,367 ط ط ط. لن أسأل حتى حول بصمات الأصابع. 71 00:02:38,392 --> 00:02:40,370 أوه في الواقع، لقد تمكنت لرفع الطباعة الجزئية، 72 00:02:40,395 --> 00:02:41,581 عن طريق إعادة ترطيب الأنسجة. 73 00:02:41,606 --> 00:02:43,407 ولكن لم يكن هناك التطابقات في قاعدة البيانات. 74 00:02:43,432 --> 00:02:46,125 وهذا سوف يجعل تحديد الهوية الجسم صعب جدًا. 75 00:02:46,150 --> 00:02:47,206 هنا. 76 00:02:47,231 --> 00:02:48,962 هذا قد يساعد في الواقع. 77 00:02:49,612 --> 00:02:51,381 لقد كان - 78 00:02:51,406 --> 00:02:53,258 يرتديها حول رقبته. 79 00:02:54,463 --> 00:02:56,135 أنا لا أتعرف على الرمز. 80 00:02:56,826 --> 00:02:58,159 لا، ولا أنا. 81 00:02:58,184 --> 00:03:00,156 لذلك إذا لم تجد أي شيء حديثة على الجسم، 82 00:03:00,181 --> 00:03:01,933 فلماذا تفعل أعتقد أنه يومنا هذا؟ 83 00:03:01,958 --> 00:03:03,003 لأنه، 84 00:03:03,028 --> 00:03:04,394 ها أنت ذا، 85 00:03:04,600 --> 00:03:07,272 لقد قمت بإزالة هذا 86 00:03:07,297 --> 00:03:09,331 من جرح الدخول عودة رجلنا الغامض. 87 00:03:09,356 --> 00:03:11,121 وقد استقرت فوق الكلى. 88 00:03:11,146 --> 00:03:13,112 سبيكة بندقية حديثة جدا. 89 00:03:13,137 --> 00:03:14,237 نعم. 90 00:03:14,482 --> 00:03:17,408 مما يجعل هذا أ جريمة قتل حديثة جداً 91 00:03:28,845 --> 00:03:30,253 هيا يا صديق. 92 00:03:33,066 --> 00:03:34,401 أهلاً! أهلاً! 93 00:03:34,426 --> 00:03:35,552 شخص ما متحمس. 94 00:03:35,577 --> 00:03:37,509 ريكس لديه كبير جدا سحق على كندرا. 95 00:03:37,534 --> 00:03:39,543 أهلاً! من الجميل أن أراك! 96 00:03:39,568 --> 00:03:41,261 - شكرا لرؤيتنا! - لا مشكلة! 97 00:03:41,286 --> 00:03:43,356 - تعلمين أنني أحب الغموض. - حسنًا، أنت جيد جدًا فيهم. 98 00:03:43,381 --> 00:03:45,637 لم يكن من الممكن العثور على هذا المفقود الصحفي المصور، بدونك. 99 00:03:45,662 --> 00:03:46,918 حسنًا، حسنًا، إذا واصلت هذا الأمر، 100 00:03:46,943 --> 00:03:48,731 سيكون عليك إضافة لي في الرواتب، تشارلي. 101 00:03:49,781 --> 00:03:51,590 - يا سارة. - أهلاً. 102 00:03:51,615 --> 00:03:52,832 كيف يمكنني مساعدتك يا رفاق؟ 103 00:03:52,857 --> 00:03:55,113 أنا أتساءل إذا كنت يمكن أن نلقي نظرة على هذا. 104 00:04:00,190 --> 00:04:01,316 عمل جميل. 105 00:04:01,341 --> 00:04:03,246 يدويا. 106 00:04:04,589 --> 00:04:06,423 ريكس متحمس جدًا لرؤيتك. 107 00:04:06,448 --> 00:04:07,687 نعم، حسنا، 108 00:04:07,712 --> 00:04:08,957 الشعور متبادل. 109 00:04:08,989 --> 00:04:10,574 أفتقد زياراته. 110 00:04:11,673 --> 00:04:13,731 اه هو التصميم ... 111 00:04:13,756 --> 00:04:15,957 هل التصميم مألوف بالنسبة لك؟ 112 00:04:15,982 --> 00:04:17,973 لا يبدو أن تكون الأمم الأولى. 113 00:04:17,998 --> 00:04:20,684 أنا على دراية بالرمزية والأيقونية في هذه المنطقة. 114 00:04:20,709 --> 00:04:22,840 ولكن هذا غير عادي تماما بالنسبة لي. 115 00:04:24,549 --> 00:04:25,883 هناك شيء واحد حول هذا الموضوع. 116 00:04:25,908 --> 00:04:27,121 ما هذا؟ 117 00:04:27,146 --> 00:04:28,847 حسنًا، لقد قلت أنه مصنوع يدويًا. 118 00:04:28,872 --> 00:04:30,926 ولكن لا يوجد شيء الاصطناعية حول هذا الموضوع. 119 00:04:30,951 --> 00:04:33,254 يعني حتى الواقية الحاجز مصنوع يدويًا 120 00:04:33,279 --> 00:04:35,580 بواسطة نوع من الراتنجات النباتية. 121 00:04:35,605 --> 00:04:36,762 هنا، شمها. 122 00:04:37,390 --> 00:04:39,526 رائحة مثل عرق السوس. 123 00:04:39,560 --> 00:04:41,310 يانسون . 124 00:04:41,335 --> 00:04:42,980 لهذا السبب ريكس أشعر بالفضول حيال ذلك. 125 00:04:43,005 --> 00:04:45,959 الكلاب تحبه بنفس الطريقة التي تحب بها القطط النعناع البري. 126 00:04:46,556 --> 00:04:47,982 آسف لا أستطيع تقديم المزيد من المساعدة. 127 00:04:48,754 --> 00:04:51,089 هل لديك أي فكرة لماذا سيكون شخص ما 128 00:04:51,114 --> 00:04:52,177 في الخارج في الجرداء، 129 00:04:52,202 --> 00:04:54,888 يرتدي الزي أصيلة إلى coureurs des bois؟ 130 00:04:55,375 --> 00:04:56,675 يمكن أن يكون البقاء على قيد الحياة. 131 00:04:56,896 --> 00:04:59,192 سوف تتفاجأ كيف كثير من الناس يخرجون إلى هنا، 132 00:04:59,217 --> 00:05:01,619 مجرد محاولة العيش خارج الشبكة. 133 00:05:02,160 --> 00:05:04,505 700 كيلومتر البرية في الفناء الخلفي لدينا. 134 00:05:04,530 --> 00:05:06,481 وأكثر الناجين تطرفا 135 00:05:06,506 --> 00:05:08,325 العيش هنا لعدة أشهر. في بعض الأحيان سنوات. 136 00:05:08,429 --> 00:05:10,083 لا يمكن أن تكون هذه حياة سهلة. 137 00:05:10,108 --> 00:05:11,934 ليست كذلك. والكثير ومنهم غير مستعد 138 00:05:11,959 --> 00:05:14,052 لمدى خطورة البيئة يمكن أن تكون حقا. 139 00:05:14,077 --> 00:05:16,950 أعني، لقد رأيت الناس يستسلمون ل 140 00:05:17,492 --> 00:05:19,778 العناصر، الحياة البرية، المجاعة. 141 00:05:19,803 --> 00:05:21,419 هناك الكثير من الطرق ليموت هنا. 142 00:05:21,444 --> 00:05:22,919 حسنًا لضحيتنا ، 143 00:05:23,028 --> 00:05:25,286 يمكننا إضافة لقطة في العودة إلى القائمة. 144 00:05:28,770 --> 00:05:30,622 ألم تسمع من قبل عن Survivorman؟ 145 00:05:30,647 --> 00:05:31,981 إنه برنامج تلفزيوني. 146 00:05:32,006 --> 00:05:35,036 الرجل يسقط نفسه في أكثر من غيرها البيئات القاسية، على هذا الكوكب، 147 00:05:35,061 --> 00:05:37,028 ويصور نفسه تكافح من أجل البقاء. 148 00:05:37,216 --> 00:05:39,417 حتى أنه كان لديه مرة واحدة ليشرب بوله. 149 00:05:40,465 --> 00:05:42,216 يبدو وكأنه خاص الحلقة جيسي. 150 00:05:42,241 --> 00:05:45,137 حسنا، النقطة هي أنني كنت أبحث إلى البقاء المدقع 151 00:05:45,162 --> 00:05:47,349 ولقد وجدت لدينا جدا الرجل الناجي الخاص بك، 152 00:05:47,374 --> 00:05:49,231 هنا في سانت جون. 153 00:05:50,635 --> 00:05:51,934 إدغار فانس. 154 00:05:51,959 --> 00:05:52,997 صحفي محلي الذي ذهب 155 00:05:53,022 --> 00:05:54,630 في عمق البرية مع الكاميرا الخاصة به 156 00:05:54,655 --> 00:05:56,630 للقيام بقطعة على أنواع النباتات المحلية. 157 00:05:56,655 --> 00:05:57,683 ولكن بعد ذلك يدعي، 158 00:05:57,708 --> 00:05:59,976 لقد صادف صغيرًا مجتمع البقاء على قيد الحياة, 159 00:06:00,001 --> 00:06:01,427 الذين كانوا يعيشون خارج الشبكة، 160 00:06:01,452 --> 00:06:02,973 منذ ما يقرب من عقدين من الزمن. 161 00:06:02,998 --> 00:06:04,323 توضح المقالة أيضًا 162 00:06:04,348 --> 00:06:06,411 جيل ثان بين المجتمع، 163 00:06:06,436 --> 00:06:07,573 الأطفال الذين ولدوا هناك 164 00:06:07,598 --> 00:06:09,020 الذين لا يعرفون أي حياة أخرى. 165 00:06:09,045 --> 00:06:10,739 هذا يمكن أن يساعد في الواقع في التوضيح 166 00:06:10,764 --> 00:06:13,591 لماذا نواجه مثل هذه الصعوبة الوقت لتحديد ضحيتنا. 167 00:06:13,936 --> 00:06:15,437 لن يكون هناك سجل الميلاد الرسمي، 168 00:06:15,462 --> 00:06:17,530 لا يوجد تأمين اجتماعي الرقم، لا شيء. 169 00:06:17,555 --> 00:06:19,022 نعم، كأنه لم يكن موجوداً من قبل. 170 00:06:19,047 --> 00:06:20,864 لا لا. كان موجودا. 171 00:06:20,889 --> 00:06:21,981 لديه اسم. 172 00:06:22,006 --> 00:06:23,380 لديه عائلة في مكان ما. 173 00:06:23,405 --> 00:06:25,255 كان لديه حياة من قبل فأخذت منه. 174 00:06:25,280 --> 00:06:27,081 ونحن في طريقنا إلى معرفة من أخذها. 175 00:06:27,106 --> 00:06:28,437 متى كتب هذا المقال؟ 176 00:06:28,462 --> 00:06:29,778 أوه، منذ ثلاث سنوات. 177 00:06:29,803 --> 00:06:30,803 هنا. 178 00:06:31,633 --> 00:06:34,536 إدغار فانس ليس لديه الكثير من التواجد على وسائل التواصل الاجتماعي. 179 00:06:34,561 --> 00:06:36,161 أو لا شيء، في هذا الشأن. 180 00:06:36,280 --> 00:06:37,434 كما لا يوجد سجل لدى الشرطة. 181 00:06:37,459 --> 00:06:39,593 لذلك فهو يثبت أنه تقريبا بعيد المنال مثل ضحيتنا. 182 00:06:39,618 --> 00:06:40,747 حصلنا على عنوان؟ 183 00:06:40,772 --> 00:06:43,136 حسنا نعم. فقط هذا هو على رخصة القيادة، 184 00:06:43,161 --> 00:06:45,231 والتي لم يتم تجديدها في 185 00:06:45,256 --> 00:06:46,289 20 سنة. 186 00:06:46,471 --> 00:06:47,958 حسنًا، يجب أن نبدأ من مكان ما. 187 00:06:47,983 --> 00:06:49,017 شكرا جيسي. 188 00:06:49,042 --> 00:06:50,122 ريكس! 189 00:06:54,009 --> 00:06:55,276 هل يوجد أحد في المنزل؟ 190 00:06:55,301 --> 00:06:56,700 من هذا؟ 191 00:07:01,776 --> 00:07:03,130 هل أنت إدغار فانس؟ 192 00:07:03,155 --> 00:07:05,145 لقد عشت هنا اللعنة بالقرب من حياتي كلها 193 00:07:05,270 --> 00:07:06,762 لا يمكنك إجباري على الرحيل. 194 00:07:06,787 --> 00:07:08,645 لا، هذا ليس سبب وجودي هنا. 195 00:07:08,670 --> 00:07:10,583 ينظر. أحتاج أن أسأل لك بعض الأسئلة، 196 00:07:10,608 --> 00:07:13,012 عن مقال لك كتب قبل بضع سنوات، 197 00:07:13,044 --> 00:07:16,442 عن العيش مع البعض البقاء على قيد الحياة المتطرفة. 198 00:07:20,175 --> 00:07:21,544 ما الأمر مع البندقية؟ 199 00:07:21,569 --> 00:07:23,645 لم يتم تحميله، إذا كان الأمر كذلك ما كنت أتساءل. 200 00:07:23,892 --> 00:07:25,262 إطلاق النار دبوس, 201 00:07:25,287 --> 00:07:26,450 كل الصدأ. 202 00:07:26,475 --> 00:07:27,669 ثم لماذا لديك؟ 203 00:07:27,983 --> 00:07:29,325 نظام أمن المنزل. 204 00:07:29,466 --> 00:07:31,091 يخيف الجحيم من أي رؤساء الميث 205 00:07:31,116 --> 00:07:33,239 القادمة للبحث عن مكان لتحطم. 206 00:07:33,403 --> 00:07:34,427 لقد حصلت على الأوراق، 207 00:07:34,452 --> 00:07:35,518 إذا كنت في حاجة إليها. 208 00:07:38,874 --> 00:07:40,497 لابد وأنك سكبت بعض الحساء في السرير 209 00:07:40,522 --> 00:07:41,598 هل تمانع لو ألقيت نظرة؟ 210 00:07:46,164 --> 00:07:47,809 يمكنني أن أعود مع مذكرة. 211 00:07:47,834 --> 00:07:49,201 هناك فقط ربما تكون بعض الأسئلة 212 00:07:49,226 --> 00:07:50,998 لماذا تعيش في منزل محكوم عليه. 213 00:07:51,023 --> 00:07:52,059 سأغتنم فرصتي، ولكن، 214 00:07:52,084 --> 00:07:54,473 هل يمكنك أن تطلب من كلبك ذلك؟ التراجع عن أشيائي؟ 215 00:07:54,498 --> 00:07:56,731 أود. لكن ريكس لديه عقل خاص به. 216 00:07:57,420 --> 00:07:58,425 عمل جيد يا صديقي. 217 00:07:58,450 --> 00:07:59,517 ماذا لديك؟ 218 00:08:08,414 --> 00:08:11,058 أعتقد أنه سيكون لدينا لإنهاء هذه المحادثة 219 00:08:11,083 --> 00:08:12,519 أسفل في المحطة. 220 00:08:13,266 --> 00:08:15,707 حسنًا، أعطني سببًا واحدًا وجيهًا لذلك. 221 00:08:16,134 --> 00:08:18,246 لأنني رأيت واحدة من هذه من قبل. 222 00:08:18,696 --> 00:08:20,964 حول الرقبة ضحية القتل بلدي. 223 00:08:24,844 --> 00:08:26,438 لقد كانت هدية. 224 00:08:26,463 --> 00:08:28,625 من هؤلاء الناس أنت جئت هنا للحديث عنها. 225 00:08:28,650 --> 00:08:29,899 البقاء على قيد الحياة؟ 226 00:08:29,924 --> 00:08:32,425 حسنًا ، إنهم لا يفكرون في ذلك أنفسهم باعتبارهم ناجين. 227 00:08:32,450 --> 00:08:33,914 إنهم مجرد أشخاص، 228 00:08:33,939 --> 00:08:36,219 اختيار الخروج من الحضارة، 229 00:08:36,244 --> 00:08:37,845 تبحث عن بداية جديدة. 230 00:08:37,897 --> 00:08:39,602 ما هذا بشأن جريمة قتل؟ 231 00:08:39,638 --> 00:08:41,104 وكان الضحية شابا. 232 00:08:41,129 --> 00:08:43,336 ربما في أوائل العشرينات من عمره. 233 00:08:45,574 --> 00:08:46,868 هل تعرفه؟ 234 00:08:47,565 --> 00:08:50,750 هناك شخص واحد فقط في المعسكر الذي من الممكن أن يكون. 235 00:08:50,775 --> 00:08:52,211 اسمه هيث. 236 00:08:53,466 --> 00:08:56,734 كان هناك عدد قليل من الأطفال ولد في المخيم. 237 00:08:57,641 --> 00:08:59,196 كان هيث الأول. 238 00:08:59,657 --> 00:09:00,985 طفل ذكي. 239 00:09:01,010 --> 00:09:03,204 لقد كان الأفضل صياد رأيته في حياتي. 240 00:09:03,670 --> 00:09:06,250 لقد صنع تلك التعويذة بيديه. 241 00:09:06,296 --> 00:09:08,438 حتى عندما يكون الآخرون اعتبرني غير مستحق. 242 00:09:09,142 --> 00:09:10,438 لا يستحق كيف؟ 243 00:09:10,853 --> 00:09:12,469 حسناً، لقد كنت غريباً. 244 00:09:13,010 --> 00:09:16,688 لقد مثلت خطرا إلى طريقة حياتهم. 245 00:09:16,713 --> 00:09:17,859 ظنوا أن قصتك 246 00:09:17,884 --> 00:09:19,750 كان على وشك إحضارهم اهتمام غير مرغوب فيه؟ 247 00:09:19,775 --> 00:09:21,743 لقد وعدت أنني لن أفعل ذلك نشر أي من الصور. 248 00:09:21,768 --> 00:09:22,954 ولكن ذلك لم يكن كافيا. 249 00:09:22,979 --> 00:09:24,813 لقد دخل شخص ما إلى ملجأي، 250 00:09:25,040 --> 00:09:26,053 لقد حطمت الكاميرا الخاصة بي، 251 00:09:26,078 --> 00:09:27,971 دمرت معظم بطاقات البيانات. 252 00:09:28,310 --> 00:09:30,109 تمكنت فقط من ذلك إنقاذ واحد منهم. 253 00:09:30,134 --> 00:09:31,334 هل لا يزال لديك ذلك؟ 254 00:09:31,359 --> 00:09:32,385 نعم. 255 00:09:36,250 --> 00:09:38,452 أنت لم تكتشف من دمرت الكاميرا الخاصة بك؟ 256 00:09:38,550 --> 00:09:40,134 لقد اشتبهت في شخص يُدعى بارون، 257 00:09:40,159 --> 00:09:41,463 ولكن لم تدفعه على ذلك. 258 00:09:41,488 --> 00:09:42,830 المتأنق مخيف. 259 00:09:42,955 --> 00:09:44,525 لما يستحق الأمر، أنا... 260 00:09:44,559 --> 00:09:46,799 لم أشعر بالرضا أبدًا نشر تلك المادة. 261 00:09:46,877 --> 00:09:48,869 لقد اقتربت كثيرًا إلى مواضيعك. 262 00:09:50,046 --> 00:09:51,697 وخاصة هيث. 263 00:09:53,330 --> 00:09:56,338 وهذا مقطع من هيث يجري مقابلة مع إدغار. 264 00:09:56,370 --> 00:09:58,041 الكونت مونت كريستو. 265 00:09:58,536 --> 00:10:00,016 للمرة العشرين. 266 00:10:00,041 --> 00:10:01,342 حيث جزاء الأعمال الصالحة، 267 00:10:01,367 --> 00:10:02,423 والأفعال السيئة 268 00:10:02,448 --> 00:10:04,002 لا تفلت من العقاب. 269 00:10:04,408 --> 00:10:06,409 إنهم يجعلونني أرغب في ذلك اخرج وشاهد العالم. 270 00:10:06,434 --> 00:10:08,103 ربما ستحصل على الفرصة. 271 00:10:08,128 --> 00:10:09,164 استمتع بمغامرة. 272 00:10:09,189 --> 00:10:10,213 شاهد العالم. 273 00:10:10,238 --> 00:10:13,072 لا تضع الأفكار في رأس ابني. 274 00:10:13,097 --> 00:10:15,010 انه لن يذهب في أي مكان بدوني. 275 00:10:15,404 --> 00:10:17,393 إنه يحتاج إلى أمه! 276 00:10:17,932 --> 00:10:19,541 اسم تلك المرأة هو سكاي. 277 00:10:19,566 --> 00:10:21,002 يبدو أنها والدة هيث. 278 00:10:21,027 --> 00:10:23,697 ركضت عمرها ووصفها ضد قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين. 279 00:10:23,722 --> 00:10:24,893 لكن حتى الآن لم تحدث أي إصابات. 280 00:10:24,918 --> 00:10:25,924 ط ط ط. 281 00:10:25,949 --> 00:10:27,555 نعم، بقية بطاقة الذاكرة 282 00:10:27,580 --> 00:10:29,088 يظهر فقط صور المخيم. 283 00:10:29,113 --> 00:10:30,813 هذا الجزء لا يصبح أسهل أبدًا. 284 00:10:30,838 --> 00:10:32,972 رؤيتهم هكذا. شاب، سعيد. 285 00:10:32,997 --> 00:10:35,289 - حياتهم كلها أمامهم. - نعم، كل ما يمكننا القيام به 286 00:10:35,314 --> 00:10:37,400 هو التأكد من وفاته لا يمر دون عقاب. 287 00:10:38,051 --> 00:10:39,167 أوه ، بالحديث عن ذلك ، 288 00:10:39,192 --> 00:10:41,284 لقد تلقينا تأكيدا تلك بندقية إدغار 289 00:10:41,309 --> 00:10:43,878 لم يكن متطابقًا مع البزاقة لقد سحبنا من الجسم. 290 00:10:43,903 --> 00:10:45,534 لقد حصلت على تقرير التشريح مرة أخرى. 291 00:10:45,559 --> 00:10:46,584 كان إطلاق النار قاتلاً. 292 00:10:46,609 --> 00:10:49,847 ولكن من المدهش أن هناك علامات من العدوى المبكرة في الجرح. 293 00:10:49,872 --> 00:10:51,527 لذلك فهو لم يقتل على الفور. 294 00:10:51,552 --> 00:10:53,548 لا، لقد نجا يومًا واحدًا. ربما اثنان على الأكثر. 295 00:10:53,573 --> 00:10:55,488 هل تعتقد أنه كان عاجزا؟ 296 00:10:55,513 --> 00:10:57,098 كان شابا، قويا. 297 00:10:57,123 --> 00:11:00,128 أعني أن البرد قد يكون تباطؤ معدل فقدان الدم. 298 00:11:00,153 --> 00:11:01,353 لذا فالأمر ليس مستبعدًا 299 00:11:01,378 --> 00:11:02,894 أنه كان متنقلا خلال الوقت. 300 00:11:02,919 --> 00:11:05,136 لذلك حتى لو لم يمت المكان الذي أطلق عليه النار، 301 00:11:05,161 --> 00:11:07,277 إنه أمر مستبعد للغاية هناك أي دليل اليسار. 302 00:11:07,302 --> 00:11:08,719 نعم، ولكن إذا كان هناك احتمال 303 00:11:08,744 --> 00:11:10,003 مسرح الجريمة الثانوية، 304 00:11:10,028 --> 00:11:11,277 بالقرب من المكان الذي عثر فيه على الجثة، 305 00:11:11,302 --> 00:11:12,335 أود أن ألقي نظرة. 306 00:11:12,360 --> 00:11:14,238 - تشارلي، هذا على بعد ساعتين. - نعم. 307 00:11:14,263 --> 00:11:16,066 نعم، وهذا فقط محرك الأقراص تشارلي، حسنا؟ 308 00:11:16,091 --> 00:11:17,823 سيكون عليك أيضًا التنزه سيرًا على الأقدام من خلال الجرداء. 309 00:11:17,848 --> 00:11:19,384 حسنا هناك حفنة من الطرق الخدمية 310 00:11:19,409 --> 00:11:20,667 التي تمر عبر تلك المنطقة. 311 00:11:20,692 --> 00:11:22,409 ربما يمكنني الاقتراب كثيرًا. 312 00:11:22,582 --> 00:11:24,636 انها ليست بالضبط أ قصة جاك لندن. 313 00:11:24,661 --> 00:11:26,886 نعم، ولكن الطب الشرعي لقد اجتاحت المنطقة بالفعل. 314 00:11:27,711 --> 00:11:29,511 ربما يستطيع ريكس العثور على شيء آخر. 315 00:11:47,344 --> 00:11:48,751 يوم جميل للتنزه، أيها الشريك. 316 00:11:49,950 --> 00:11:51,480 تعال. 317 00:12:12,254 --> 00:12:14,477 بدأت أفكر جو كان على حق، شريك. 318 00:12:15,082 --> 00:12:17,454 ربما كان المجيء إلى هنا مضيعة للوقت، هاه؟ 319 00:12:18,627 --> 00:12:20,626 حسنا، على الأقل نحن حصلت على ارتفاع جيد. 320 00:12:24,305 --> 00:12:25,610 ماذا لديك يا ريكس؟ 321 00:12:30,544 --> 00:12:32,884 نفس مادة ملابس هيث. 322 00:12:33,385 --> 00:12:35,055 يجب أن يكون له. 323 00:12:38,526 --> 00:12:40,704 يبدو أن الماء يجب لقد حصلت هنا. 324 00:12:42,207 --> 00:12:43,384 أوه. 325 00:12:43,409 --> 00:12:45,751 مهما كان على هذا لاحظ أنه غير مقروء. 326 00:13:00,205 --> 00:13:01,618 مرحبًا تشارلي. حصلت على النص الخاص بك. 327 00:13:01,643 --> 00:13:02,688 النظر في ذلك الآن. 328 00:13:02,713 --> 00:13:04,561 لقد وجده (ريكس) بالقرب من مسرح الجريمة. 329 00:13:04,586 --> 00:13:05,586 الأفكار الأولى؟ 330 00:13:05,611 --> 00:13:08,279 يبدو أنها صفحة ممزقة من كتاب. 331 00:13:08,304 --> 00:13:10,001 نعم، هذا ما كنت أفكر أيضا. 332 00:13:10,026 --> 00:13:11,337 بأي طريقة يمكننا تحسين الصورة، 333 00:13:11,362 --> 00:13:12,694 حتى نتمكن من قراءة ما هو موجود على الصفحة؟ 334 00:13:12,719 --> 00:13:13,734 كما تعلم، تشارلي. 335 00:13:13,759 --> 00:13:15,394 لا يوجد سوى الكثير يمكنني أن أفعل مع الصورة. 336 00:13:15,419 --> 00:13:16,953 متى ستعود مع الأصلي؟ 337 00:13:16,978 --> 00:13:18,556 رحلة لمدة ساعتين للعودة إلى السيارة. 338 00:13:18,581 --> 00:13:21,384 رحلة لمدة ساعتين. لذلك أنا أشك سنعود قبل حلول الظلام. 339 00:13:21,566 --> 00:13:22,611 انتظر. 340 00:13:22,806 --> 00:13:24,495 انتظر ساعتين؟ أنا يعتقد طريق الخدمة 341 00:13:24,520 --> 00:13:26,338 كان من المفترض أن يأخذك أقرب كثيرا. 342 00:13:26,363 --> 00:13:27,453 نعم، كانت هناك شجرة أسفل. 343 00:13:27,478 --> 00:13:28,806 كان عليّ أن أسلك طريقاً بديلاً. 344 00:13:28,831 --> 00:13:31,165 مفهوم. مهلا، شيء آخر. 345 00:13:31,190 --> 00:13:33,063 لقد حصلت للتو على ضربة الاسم البارون، 346 00:13:33,088 --> 00:13:34,672 الذي قدمه لنا إدغار. أعني، 347 00:13:34,697 --> 00:13:36,618 اعتقدت أنه كان قليلا Mad M لا يمكن أن يكون حقيقيًا. 348 00:13:36,643 --> 00:13:38,891 ولكن اتضح أنها أ رجل يدعى ماتيو بارون. 349 00:13:38,916 --> 00:13:40,216 لقد قام بجريمة القتل غير العمد 350 00:13:40,241 --> 00:13:41,740 قبل أن تختفي منذ ست سنوات، 351 00:13:41,765 --> 00:13:43,883 بعد فشله في الإبلاغ إلى ضابط الإفراج المشروط عنه. 352 00:13:44,073 --> 00:13:45,740 سأرسل لك صورته القدح الآن. 353 00:13:45,765 --> 00:13:46,813 عمل جيد، جيسي. 354 00:13:46,838 --> 00:13:48,040 سوف أراك قريبا. 355 00:13:57,548 --> 00:13:59,461 هل اقتحم شخص ما السيارة؟ 356 00:14:05,524 --> 00:14:06,812 اه! 357 00:14:09,023 --> 00:14:10,234 انتظر. 358 00:14:14,806 --> 00:14:16,507 شمعات الإشعال مفقودة! 359 00:14:17,562 --> 00:14:19,797 نحن لن نذهب إلى أي مكان في أي وقت قريب، هاه؟ 360 00:14:22,859 --> 00:14:24,219 الهاتف ميت. 361 00:14:27,142 --> 00:14:28,376 لقد ذهب الشاحن الاحتياطي. 362 00:14:28,992 --> 00:14:31,563 مما يعني أنه لن يكون هناك أحد تبحث عنا لبضع ساعات. 363 00:14:31,588 --> 00:14:33,945 ماذا؟ ما هذا؟ 364 00:14:34,557 --> 00:14:35,648 هاه؟ 365 00:14:38,254 --> 00:14:39,672 النعناع البري للكلاب. 366 00:14:41,586 --> 00:14:42,852 هل هذا ما تشمه؟ 367 00:14:46,698 --> 00:14:49,070 يبدو وكأنه شخص ما كان يرتدي تعويذة. 368 00:14:49,095 --> 00:14:51,063 وهو ما يعني هذا مباشرة يتصل ب هيث. 369 00:14:55,507 --> 00:14:58,609 يبدو أن هذا أصبح للتو رحلة صيد يا ريكس 370 00:15:00,320 --> 00:15:01,711 سنضطر إلى ذلك 371 00:15:01,736 --> 00:15:03,617 ابحث عنهم قبل أن يجدونا. 372 00:15:14,605 --> 00:15:16,398 لنحصل على بعض الماء يا شريك. 373 00:15:17,007 --> 00:15:18,297 تعال الى هنا. 374 00:15:18,944 --> 00:15:20,003 نعم، أعرف. 375 00:15:20,028 --> 00:15:21,028 أنا متعب جدًا أيضًا. 376 00:15:21,691 --> 00:15:22,766 ريكس. 377 00:15:23,699 --> 00:15:25,477 ولكن إذا توقفنا الآن، 378 00:15:26,926 --> 00:15:28,414 قد تفقد الرائحة. 379 00:15:28,439 --> 00:15:30,156 لذلك دعونا نستمر، حسنا؟ 380 00:15:31,570 --> 00:15:32,875 قيادة الطريق. 381 00:15:32,900 --> 00:15:34,047 دعنا نذهب. 382 00:15:38,182 --> 00:15:39,209 جيسي. 383 00:15:39,234 --> 00:15:40,300 هل سمعت من تشارلي بعد؟ 384 00:15:40,325 --> 00:15:41,867 اه، لا، لا. ليس بعد. 385 00:15:41,892 --> 00:15:44,484 أعني أنه لم يكن يتوقع أن يكون كذلك مرة أخرى حتى وقت لاحق من هذا المساء. 386 00:15:44,509 --> 00:15:45,711 كيف الحال مع هذا؟ 387 00:15:45,736 --> 00:15:47,718 انها جيدة جدا. أنا أحرز تقدما. 388 00:15:47,743 --> 00:15:48,743 كما تعلمون، 389 00:15:48,768 --> 00:15:50,601 اللعب مع التباين سمح لي بذلك 390 00:15:50,626 --> 00:15:51,626 التقاط بعض الكلمات الرئيسية، 391 00:15:51,651 --> 00:15:53,600 الذي مررت به بعد ذلك قاعدة بيانات الأعمال الأدبية. 392 00:15:53,625 --> 00:15:54,951 هل حصلت على الاسم من الكتاب حتى الآن؟ 393 00:15:54,992 --> 00:15:58,274 نعم. الكونت مونتي كريستو لألكسندر دوماس. 394 00:15:58,398 --> 00:16:00,533 هذا هو الكتاب الذي وكان هيث في الفيديو. 395 00:16:00,558 --> 00:16:01,586 بالضبط، بالضبط. 396 00:16:01,611 --> 00:16:03,325 لذلك أنا أعرف أي طبعة للبحث عنها. 397 00:16:03,350 --> 00:16:05,451 يجب أن يكون لها ممر أو فقرة 398 00:16:05,476 --> 00:16:07,915 أو شيء اعتقده هيث سوف تحصل على رسالته عبر. 399 00:16:07,940 --> 00:16:08,974 حسنًا، أعني، 400 00:16:08,999 --> 00:16:10,671 أنت تعرف، وأنا أعلم هذا الكتاب جيد حقا. 401 00:16:10,696 --> 00:16:11,797 أوه! 402 00:16:11,822 --> 00:16:13,195 الكل من أجل واحد. 403 00:16:13,220 --> 00:16:14,578 واحد للجميع. 404 00:16:14,603 --> 00:16:18,484 أنا متأكد من أن هذا هو الفرسان الثلاثة، سيدي. 405 00:16:28,413 --> 00:16:30,765 أنا أكره أن أضع هذا رحلة الصيد معلقة. 406 00:16:30,790 --> 00:16:31,790 لكن الظلام قد حل. 407 00:16:31,815 --> 00:16:32,984 علينا أن نبقى دافئين. 408 00:16:34,179 --> 00:16:35,507 هل تعرف أي نكت جيدة؟ 409 00:16:35,532 --> 00:16:36,586 هاه؟ 410 00:16:38,118 --> 00:16:39,500 حسنا، حصلت على واحدة. 411 00:16:41,521 --> 00:16:43,460 لماذا الكلاب راقصون فظيعون؟ 412 00:16:45,760 --> 00:16:47,360 لقد حصلوا على قدمين اليسرى. 413 00:16:48,564 --> 00:16:49,828 على ما يرام. 414 00:16:49,853 --> 00:16:52,195 نعم، كان ذلك أمرًا سيئًا جدًا. 415 00:16:58,724 --> 00:17:00,210 حسنا، يمكنك البقاء هنا. 416 00:17:00,715 --> 00:17:02,016 سأحضر بعض الخشب. 417 00:17:10,024 --> 00:17:11,367 يا سارة، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 418 00:17:11,392 --> 00:17:14,023 نعم، أردت فقط معرفة ما إذا كان لقد سمعت من تشارلي. 419 00:17:14,048 --> 00:17:15,161 لقد تركت له بعض الرسائل. 420 00:17:15,186 --> 00:17:16,520 لكنه لم يعود لي. 421 00:17:17,657 --> 00:17:18,957 ينبغي أن يعود الآن. 422 00:17:19,523 --> 00:17:21,281 هل تعتقد أننا ينبغي إرسال سيارة دورية 423 00:17:21,306 --> 00:17:22,828 إلى آخر منصب معروف له؟ 424 00:17:23,364 --> 00:17:25,062 قول ذلك أسهل من فعله. 425 00:17:25,087 --> 00:17:27,507 قال جيسي أنه هرب في حاجز في طريقه إلى الداخل، 426 00:17:27,532 --> 00:17:29,711 ثم اضطر إلى الارتجال. 427 00:17:30,242 --> 00:17:31,676 إذن يمكن أن يكون في أي مكان؟ 428 00:17:32,255 --> 00:17:33,836 حسنًا، آخر شيء عرفناه، 429 00:17:33,861 --> 00:17:36,515 كان يمشي لمدة ساعتين تقريبًا بعيدا عن مسرح الجريمة. 430 00:17:36,540 --> 00:17:37,734 سأذهب للحصول على سيارة، 431 00:17:37,759 --> 00:17:39,570 ومعرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول عليه هناك على الفور. 432 00:17:39,603 --> 00:17:42,163 نعم، أود أن أذهب أيضًا. فقط في حال كان بحاجة إلى رعاية طبية. 433 00:17:42,188 --> 00:17:45,313 ما يجب علينا فعله هو التنسيق جهودنا مع حراس الحديقة. 434 00:17:45,451 --> 00:17:47,226 وهم يعرفون تلك المنطقة أفضل من أي شخص آخر. 435 00:17:47,251 --> 00:17:48,296 ماذا عن كندرا؟ 436 00:17:48,321 --> 00:17:49,786 إنها مألوفة بالفعل مع القضية. 437 00:17:49,811 --> 00:17:51,125 نعم، أنا أتصل بها الآن. 438 00:17:51,150 --> 00:17:52,429 تمام. 439 00:17:59,513 --> 00:18:00,764 يا. 440 00:18:03,784 --> 00:18:05,203 صباح الخير يا صديق. 441 00:18:06,585 --> 00:18:08,445 هل أنت عطشان مثلي؟ 442 00:18:10,263 --> 00:18:11,437 هنا. 443 00:18:12,030 --> 00:18:13,164 هنا يا صديقي. 444 00:18:14,504 --> 00:18:15,737 هذا هو الأخير منه. 445 00:18:23,843 --> 00:18:25,843 لن نستمر هنا لفترة طويلة جدا، 446 00:18:25,868 --> 00:18:27,367 بدون أي ماء. 447 00:18:27,816 --> 00:18:30,453 أعلم أنه لم يعد هناك أحد الطريقة التي جئنا بها، لذلك، 448 00:18:30,690 --> 00:18:31,695 هنا. 449 00:18:33,356 --> 00:18:34,452 أنا أعرف. 450 00:18:34,684 --> 00:18:36,492 دعونا نلقي نظرة على هذه الخريطة مرة أخرى، يا صديقي. 451 00:18:45,030 --> 00:18:47,578 نعم، أعتقد أننا كذلك هنا، لذا، 452 00:18:48,229 --> 00:18:49,273 إذا اتجهنا نحو الشرق، 453 00:18:49,298 --> 00:18:50,965 يجب أن نضرب هذا نظام البحيرة... 454 00:18:50,990 --> 00:18:52,023 حسنا. 455 00:18:52,048 --> 00:18:53,632 حسنا، دعونا نذهب. 456 00:18:56,326 --> 00:18:57,429 تعال! 457 00:18:57,454 --> 00:18:59,023 لدينا قاتل لنجده! 458 00:19:02,875 --> 00:19:05,305 كان يجب أن نأتي عبر الماء الآن، يا صاح. 459 00:19:05,330 --> 00:19:07,554 أنت متأكد من أننا نتجه في الاتجاه الصحيح؟ 460 00:19:08,772 --> 00:19:10,945 ربما ينبغي لنا أن نذهب العودة في الاتجاه الآخر. 461 00:19:11,988 --> 00:19:13,218 يا؟ 462 00:19:15,070 --> 00:19:16,412 ريكس؟ 463 00:19:16,437 --> 00:19:18,023 أنت تسير في الاتجاه الخاطئ، يا صديقي. 464 00:19:18,048 --> 00:19:19,179 آه! 465 00:19:23,045 --> 00:19:24,719 لماذا أشك في شريكك؟ 466 00:19:26,071 --> 00:19:27,129 أوهه! 467 00:20:05,012 --> 00:20:06,305 اختفت الشرر. 468 00:20:06,330 --> 00:20:07,832 يبدو وكأنه تخريب. 469 00:20:08,277 --> 00:20:09,887 إنها رسالة من تشارلي. 470 00:20:09,912 --> 00:20:11,196 في ملاحقة المشتبه به. 471 00:20:11,221 --> 00:20:12,973 التوجه نحو الشمال الغربي. 472 00:20:13,475 --> 00:20:15,348 وهذا يعني أنه ذاهب أعمق في القاحلة. 473 00:20:15,948 --> 00:20:17,315 يمكن أن يكون في ورطة. 474 00:20:17,340 --> 00:20:18,574 سأتصل به. 475 00:20:23,146 --> 00:20:24,174 سارة. 476 00:20:24,199 --> 00:20:25,199 أخبار جيدة وآمل؟ 477 00:20:25,241 --> 00:20:26,778 تمكنا من العثور على سيارة تشارلي. 478 00:20:26,803 --> 00:20:28,574 لكن تشارلي وريكس ليسا هنا. 479 00:20:28,599 --> 00:20:30,403 ذهبوا بعد المشتبه به سيرا على الأقدام. 480 00:20:30,521 --> 00:20:32,722 لقد ذهبوا أيضا طويلة دون تسجيل الوصول. 481 00:20:32,756 --> 00:20:34,395 علينا أن نفترض إنهم في ورطة. 482 00:20:34,420 --> 00:20:36,659 سأقوم بالبحث والإنقاذ في الهواء خلال ساعة. 483 00:20:36,693 --> 00:20:37,989 حسنا، هذا عظيم. شكرًا. 484 00:20:38,014 --> 00:20:39,403 ابقِني على اطلاع. 485 00:20:40,185 --> 00:20:41,785 تشارلي رجل واسع الحيلة. 486 00:20:41,810 --> 00:20:43,377 لكنه شرطي المدينة. 487 00:20:43,543 --> 00:20:44,620 وريكس أو لا ريكس، 488 00:20:44,645 --> 00:20:45,940 هذه لعبة كرة جديدة تمامًا. 489 00:20:45,965 --> 00:20:47,996 المشرف يرسل مروحية. 490 00:20:48,021 --> 00:20:49,348 هناك الكثير من الأرض لتغطيتها. 491 00:20:49,373 --> 00:20:50,473 ومن تلك النقطة، 492 00:20:50,507 --> 00:20:52,645 يمكن أن يفتقدهم الأشجار بين الصخور. 493 00:20:52,670 --> 00:20:53,803 اسمع، أنا أعرف هذه المنطقة. 494 00:20:53,828 --> 00:20:55,387 لدي مهارات التتبع 495 00:20:55,412 --> 00:20:56,926 أنا في وضع أفضل موقف للعثور عليهم. 496 00:20:56,951 --> 00:20:58,082 لدي خلية سات. 497 00:20:58,107 --> 00:20:59,917 سأحتفظ بخط مفتوح من التواصل مع فريقك. 498 00:20:59,942 --> 00:21:00,956 تمام. 499 00:21:00,981 --> 00:21:01,990 أنا قادم أيضًا. 500 00:21:02,015 --> 00:21:03,645 لا تحاول التحدث لي للخروج منه، حسنا؟ 501 00:21:03,730 --> 00:21:05,028 اعتقدت أنك قد تقول ذلك. 502 00:21:07,316 --> 00:21:09,074 شكرًا لك. 503 00:21:13,154 --> 00:21:14,590 آه! 504 00:21:23,749 --> 00:21:25,778 يا. يا صديقي. 505 00:21:25,803 --> 00:21:28,121 نعم، من الجيد رؤيتك أيضًا. 506 00:21:32,968 --> 00:21:34,613 أنا سعيد لرؤيتك مستيقظا. 507 00:21:36,376 --> 00:21:37,824 أين أنا؟ 508 00:21:37,955 --> 00:21:39,442 أنت في معسكرنا. 509 00:21:40,294 --> 00:21:42,926 أعدك أننا نطرح لا يوجد تهديد لك. 510 00:21:44,625 --> 00:21:46,082 أوه! 511 00:21:48,613 --> 00:21:50,129 هل لديك ماء؟ 512 00:21:50,490 --> 00:21:52,261 نعم، لقد ملأنا لك. 513 00:21:52,286 --> 00:21:53,753 هناك. 514 00:21:57,327 --> 00:21:59,760 لقد كنت في حالة سيئة عندما وجدنا لك. 515 00:22:01,111 --> 00:22:03,112 أو يجب أن أقول كلبك 516 00:22:03,137 --> 00:22:04,478 وجدتنا. 517 00:22:04,710 --> 00:22:07,135 لقد قادنا مباشرة إليك. 518 00:22:08,200 --> 00:22:09,650 وقال انه لن يأخذ لا للإجابة. 519 00:22:11,450 --> 00:22:12,720 شكرا بال. 520 00:22:12,745 --> 00:22:16,799 إذًا، ما الذي أوصلك إلى هذا الحد من المدينة يا صديقي؟ 521 00:22:17,010 --> 00:22:18,634 حسنا أرى أنك قد تم من خلال حزمتي. 522 00:22:18,659 --> 00:22:20,330 إذن أنت تعلم أنني شرطي. 523 00:22:22,504 --> 00:22:24,042 لقد وجدنا شارتك. 524 00:22:24,478 --> 00:22:26,469 المحقق تشارلي هدسون. 525 00:22:26,503 --> 00:22:27,637 تشارلي بخير. 526 00:22:28,241 --> 00:22:29,241 أنا شيل. 527 00:22:30,412 --> 00:22:31,544 يا! 528 00:22:31,569 --> 00:22:33,970 مرحبا بكم مرة أخرى في أرض الأحياء! 529 00:22:36,057 --> 00:22:37,220 كيف تشعر يا رجل؟ 530 00:22:37,245 --> 00:22:39,811 أوه، لقد كنت أفضل، ولكن، سوف البقاء على قيد الحياة. 531 00:22:39,836 --> 00:22:40,861 يا. 532 00:22:41,697 --> 00:22:43,556 اتبع العصا بعينيك. 533 00:22:45,569 --> 00:22:46,728 جيد. 534 00:22:47,262 --> 00:22:49,697 كان لديك تعثر سيئة من خلال مظهره. 535 00:22:49,877 --> 00:22:51,427 بالإضافة إلى جرح الرأس 536 00:22:51,461 --> 00:22:52,662 أعتقد أنك بخير. 537 00:22:53,473 --> 00:22:54,799 لا شيء مكسور. 538 00:22:55,165 --> 00:22:56,361 لقد حالفك الحظ. 539 00:22:57,446 --> 00:22:59,404 أنا أعتبر أنك طبيب القرية؟ 540 00:22:59,435 --> 00:23:01,799 أعتقد أن الطبيب يحث على ذلك. 541 00:23:02,305 --> 00:23:04,485 فعلت سنة من الطب المدرسة في حياة أخرى. 542 00:23:04,510 --> 00:23:05,584 لم يكن بالنسبة لي. 543 00:23:05,609 --> 00:23:07,977 لكنني تعلمت ما يكفي للتعامل مع المطبات والكدمات الخفيفة. 544 00:23:08,033 --> 00:23:10,088 حسنا أنا أقدر الحفظ. 545 00:23:10,413 --> 00:23:12,281 يا. كل ما فعلته هو إصلاحك. 546 00:23:12,588 --> 00:23:14,517 لقد كان كلبك هو الذي أنقذك. 547 00:23:14,551 --> 00:23:16,533 هذا مستمر موضوع حياتي. 548 00:23:17,119 --> 00:23:19,093 احصل على بعض الراحة. سوف أتحقق في وقت لاحق. 549 00:23:20,838 --> 00:23:21,894 مرحبًا. 550 00:23:21,975 --> 00:23:23,299 الاستيلاء على سترتي. 551 00:23:26,483 --> 00:23:28,999 فنحن نرحب بك البقاء طالما كنت في حاجة إليها. 552 00:23:29,696 --> 00:23:31,008 أين بندقيتي؟ 553 00:23:31,616 --> 00:23:32,828 لا أعرف. 554 00:23:33,867 --> 00:23:36,507 لم يكن لديك سلاح أنت عندما وجدناك. 555 00:23:40,155 --> 00:23:41,416 أخبرني عن هذا المعسكر 556 00:23:41,441 --> 00:23:43,006 كم من الناس يعيشون هنا؟ 557 00:23:43,031 --> 00:23:44,554 هناك 23 منا. 558 00:23:44,722 --> 00:23:46,773 إلى أي مدى تعرفون بعضكم البعض؟ 559 00:23:48,097 --> 00:23:49,632 نحن عائلة. 560 00:23:50,593 --> 00:23:52,999 لقد كنت جزءا من المجموعة التي خرجت هنا، 561 00:23:53,455 --> 00:23:55,156 منذ حوالي 20 عاما. 562 00:23:55,855 --> 00:23:57,132 منذ ذلك الحين، 563 00:23:57,333 --> 00:23:59,734 لقد أضفنا القليل المتشردين هنا وهناك. 564 00:24:01,121 --> 00:24:03,382 دوك كيسي هو لدينا أحدث إضافة. 565 00:24:05,594 --> 00:24:07,913 ما هذا الذي حول رقبتك؟ 566 00:24:09,634 --> 00:24:10,804 أوه. 567 00:24:11,772 --> 00:24:13,288 كل منا يرتدي هذه. 568 00:24:13,313 --> 00:24:14,992 كل واحد لديه قصته الخاصة. 569 00:24:15,094 --> 00:24:16,929 انهم جميعا تبدو متشابهة. لكن، 570 00:24:17,392 --> 00:24:19,648 لا يوجد اثنان متشابهان تمامًا. 571 00:24:23,518 --> 00:24:25,562 هل تعترف بهذا؟ 572 00:24:30,975 --> 00:24:32,249 هذا... 573 00:24:32,274 --> 00:24:33,407 هذا يخص الشاب 574 00:24:33,432 --> 00:24:34,859 من غادر معسكرنا 575 00:24:35,178 --> 00:24:36,464 منذ ثلاثة أشهر. 576 00:24:36,489 --> 00:24:38,190 ولم نتلق أي كلمة منه منذ ذلك الحين. 577 00:24:38,958 --> 00:24:40,459 وكانت والدته قلقة المرضى. 578 00:24:40,484 --> 00:24:41,671 هذا... 579 00:24:44,300 --> 00:24:46,742 من فضلك قل لي أن هذا ليس كذلك ما أعتقد أنه حول. 580 00:24:47,542 --> 00:24:49,773 أعتقد أنك أفضل يأخذني إلى والدته. 581 00:24:52,836 --> 00:24:54,046 أوهه. 582 00:24:57,949 --> 00:24:59,828 أنا آسف جدا لخسارتك. 583 00:25:03,816 --> 00:25:06,859 هل لديك أي فكرة لماذا هيث كان يغادر المخيم؟ 584 00:25:07,918 --> 00:25:09,109 لا. 585 00:25:10,944 --> 00:25:13,187 لديه روح المغامرة. 586 00:25:14,570 --> 00:25:16,632 وعرفت أنه سيفعل ذلك ذات يوم تريد مغادرة هذا المكان. 587 00:25:16,657 --> 00:25:17,749 لكن، 588 00:25:18,664 --> 00:25:21,666 ابني لن يفعل ذلك أبدًا ارحل دون أن تخبرني. 589 00:25:22,757 --> 00:25:25,233 هل يمكنك التفكير في أي شخص ربما أراد أن يؤذيه؟ 590 00:25:25,525 --> 00:25:26,609 لا. 591 00:25:27,754 --> 00:25:29,821 لقد كان محبوبا من قبل الجميع. 592 00:25:32,187 --> 00:25:33,575 الشخص الوحيد... 593 00:25:37,450 --> 00:25:38,747 أخبرني. 594 00:25:42,753 --> 00:25:44,710 زوجي كان مسيئا. 595 00:25:45,847 --> 00:25:46,960 لقد هربت منه، 596 00:25:46,985 --> 00:25:48,591 وخرجت إلى هنا لأنه، 597 00:25:48,949 --> 00:25:50,508 كنت أعرف أن هذا هو المكان الوحيد 598 00:25:50,533 --> 00:25:52,261 لن يتمكن من العثور علي. 599 00:25:55,697 --> 00:25:57,421 لقد أحببت الطبيعة دائمًا. 600 00:26:00,505 --> 00:26:02,436 ثم وجدت هذا المكان. 601 00:26:02,628 --> 00:26:04,606 لقد أخذوني دون سؤال. 602 00:26:05,909 --> 00:26:08,677 عندها فقط كنت أدركت أنني حامل. 603 00:26:11,406 --> 00:26:13,574 والد هيث أبدا عرف أنه موجود. 604 00:26:24,132 --> 00:26:25,760 لا تدفع للبارون أي اهتمام. 605 00:26:26,851 --> 00:26:29,547 لقد كان دائما عدم الثقة في الغرباء. 606 00:26:31,685 --> 00:26:33,379 نعم، لم يكن مجنونًا جدًا بنا 607 00:26:33,404 --> 00:26:34,927 يعيدك إلى هنا. 608 00:26:36,396 --> 00:26:37,733 قلت له 609 00:26:37,758 --> 00:26:40,601 سترى أننا كنا مجتمع سلمي. 610 00:26:41,091 --> 00:26:43,458 لكنه قلق لكي تحضر لنا 611 00:26:43,483 --> 00:26:45,772 بعض الاهتمام غير المرغوب فيه. 612 00:26:46,783 --> 00:26:49,025 هل كان معك عندما وجدتني؟ 613 00:26:49,231 --> 00:26:52,112 لقد كنا البارون والدكتور وأنا. 614 00:26:57,235 --> 00:26:59,003 حسنًا، أبقني على اطلاع. 615 00:26:59,482 --> 00:27:01,179 ليس هناك علامة على تشارلي من الجو 616 00:27:01,204 --> 00:27:02,584 أو من الأرض. 617 00:27:02,609 --> 00:27:04,327 أين نحن مع صفحة من هذا الكتاب؟ 618 00:27:04,352 --> 00:27:05,708 حسنًا، استمع لهذا. 619 00:27:05,859 --> 00:27:07,582 إنه طريق العقول الضعيفة 620 00:27:07,607 --> 00:27:10,087 لرؤية كل شيء من خلال سحابة سوداء. 621 00:27:10,112 --> 00:27:12,758 تشكل الروح آفاقها الخاصة. 622 00:27:12,783 --> 00:27:13,959 روحك مظلمة 623 00:27:13,984 --> 00:27:15,926 <ط>وبالتالي سماء المستقبل 624 00:27:15,951 --> 00:27:18,347 يبدو عاصفًا وغير واعد. 625 00:27:19,046 --> 00:27:20,140 ماذا يعني ذلك؟ 626 00:27:20,165 --> 00:27:21,459 لا أعرف. لا أعرف. 627 00:27:21,484 --> 00:27:23,498 ولكن لا بد أن هيث احتفظ بها هذه الرسالة من قاتله، 628 00:27:23,523 --> 00:27:24,824 لسبب ما. 629 00:27:25,839 --> 00:27:27,688 كان يعلم أن لديه سحابة سوداء. 630 00:27:35,423 --> 00:27:37,073 شيء أستطيع أن أفعله لك؟ 631 00:27:37,214 --> 00:27:39,701 نعم، يمكنك البدء بها إعادة سلاحي الجانبي. 632 00:27:40,155 --> 00:27:41,710 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 633 00:27:44,790 --> 00:27:46,514 اسمك ماتيو بارون. 634 00:27:46,539 --> 00:27:48,250 لقد فعلت سبع سنوات بتهمة القتل الخطأ. 635 00:27:48,275 --> 00:27:50,009 كان عمري 22 عامًا فقط. 636 00:27:50,872 --> 00:27:52,039 لقد قضيت وقتي. 637 00:27:52,251 --> 00:27:54,341 لقد انتهكت الإفراج المشروط الخاص بك. لماذا هذا؟ 638 00:27:57,881 --> 00:27:59,512 لم أتمكن من العثور على عمل. 639 00:27:59,997 --> 00:28:02,515 لا أحد يريد أن يعطي فرصة لمجرم سابق. 640 00:28:04,426 --> 00:28:06,060 شعرت وكأن حياتي قد انتهت. 641 00:28:08,695 --> 00:28:10,229 لذلك خرجت إلى هنا لأموت. 642 00:28:13,531 --> 00:28:14,814 بدلا من ذلك وجدت هذا المخيم. 643 00:28:14,839 --> 00:28:16,363 جميلة أليس كذلك؟ 644 00:28:17,757 --> 00:28:19,636 لا أحد هنا يهتم عن الرجل الذي كنته. 645 00:28:19,661 --> 00:28:21,660 إنهم يرون فقط الرجل الذي أنا عليه الآن. 646 00:28:21,919 --> 00:28:23,787 أي نوع من الرجل هذا؟ 647 00:28:27,455 --> 00:28:28,667 كما تعلمون، 648 00:28:31,560 --> 00:28:33,461 سمعتك تتحدث عن هيث. 649 00:28:33,718 --> 00:28:35,173 و، 650 00:28:36,253 --> 00:28:37,926 هل تعتقد أنني قتلته؟ 651 00:28:39,241 --> 00:28:40,303 هل فعلت؟ 652 00:28:42,258 --> 00:28:44,015 كان هيث طفلاً جيدًا. 653 00:28:45,373 --> 00:28:47,018 لقد كنت مولعا به. 654 00:28:49,056 --> 00:28:52,815 الى جانب ذلك، فقدت ذوقي ل العنف منذ وقت طويل. 655 00:29:14,076 --> 00:29:17,154 أنا أركض كل صباح. 656 00:29:17,179 --> 00:29:18,634 ولكن هذا يعطي، 657 00:29:18,705 --> 00:29:20,521 معنى جديد للمصطلح المرهق. 658 00:29:20,546 --> 00:29:21,752 نعم، إنها التضاريس غير المستوية. 659 00:29:21,777 --> 00:29:23,179 سوف تعتاد على ذلك. 660 00:29:23,368 --> 00:29:26,068 إذًا كيف التقيت أنت وتشارلي؟ 661 00:29:26,341 --> 00:29:28,021 أوه، كنا أصدقاء في المدرسة الثانوية. 662 00:29:28,046 --> 00:29:29,552 ثم التقينا بعد طلاقه، 663 00:29:29,577 --> 00:29:31,270 ونوع من الاستمرار الصداقة. 664 00:29:32,186 --> 00:29:34,058 أكثر من الأصدقاء، نعم. 665 00:29:34,083 --> 00:29:36,200 كما تعلمون، تشارلي دائما لقد كانت مغلقة قليلا بالنسبة لي. 666 00:29:36,225 --> 00:29:38,249 إنه نوعاً ما ذئب وحيد. 667 00:29:38,804 --> 00:29:40,280 أوه، ما هذا؟ 668 00:29:43,370 --> 00:29:44,568 هاه. 669 00:29:44,593 --> 00:29:46,536 يبدو أننا كذلك السير في الطريق الصحيح. 670 00:29:46,757 --> 00:29:47,871 دعنا نذهب. 671 00:30:05,452 --> 00:30:06,931 ماذا لديك يا صديق؟ 672 00:30:07,066 --> 00:30:08,169 هاه؟ 673 00:30:08,194 --> 00:30:09,517 ماذا لديك؟ 674 00:30:30,512 --> 00:30:31,818 الترباس المثبت على اليسار. 675 00:30:31,843 --> 00:30:33,249 طلقة أعسر. 676 00:30:33,954 --> 00:30:35,160 ما هذا؟ 677 00:30:49,868 --> 00:30:51,352 عمل جيد، شريك. 678 00:30:56,596 --> 00:30:58,900 الآن نحن نعلم أن الذئب هو يختبئ بين الأغنام. 679 00:31:08,802 --> 00:31:10,203 هل كل شيء على ما يرام أيها المحقق؟ 680 00:31:10,228 --> 00:31:11,537 نعم. 681 00:31:11,985 --> 00:31:13,373 لمن هذا المأوى؟ 682 00:31:14,909 --> 00:31:16,042 البارون. 683 00:31:16,602 --> 00:31:17,627 لماذا؟ 684 00:31:17,847 --> 00:31:19,220 مجرد فضول. 685 00:31:19,758 --> 00:31:21,120 اعذرني. 686 00:31:25,137 --> 00:31:26,553 سكاي، هل يمكنني التحدث معك؟ 687 00:31:26,578 --> 00:31:27,971 مم-هممم. 688 00:31:27,996 --> 00:31:29,388 انا بحاجة لخدمة. 689 00:31:29,775 --> 00:31:32,008 سأعود إلى سانت جون في أقرب وقت ممكن. 690 00:31:32,033 --> 00:31:33,239 لكنني لا أريد أي شخص في المخيم 691 00:31:33,264 --> 00:31:34,852 لتعرف أنني غادرت للتو. 692 00:31:36,000 --> 00:31:38,481 هل هذا فيه شيء هل لها علاقة بوفاة ابني؟ 693 00:31:40,566 --> 00:31:42,068 أعتقد ذلك، نعم. 694 00:31:47,947 --> 00:31:49,111 كل شيء واضح. 695 00:31:49,136 --> 00:31:50,814 يتذكر. لا تخبر أي شخص سأغادر. 696 00:31:50,839 --> 00:31:52,359 لا أريد أحدا لتصاب بالفزع، 697 00:31:52,384 --> 00:31:54,525 وتقلع قبل أن أعود. 698 00:31:54,559 --> 00:31:55,748 أفهم. 699 00:31:56,619 --> 00:31:57,917 رحلات آمنة. 700 00:32:13,251 --> 00:32:14,283 حسنًا يا سارة. 701 00:32:14,308 --> 00:32:16,157 هل أنت متأكد من لا شيء يقفز عليك؟ 702 00:32:16,182 --> 00:32:18,517 هل تريد مني أن أقرأها مرة أخرى لك مرة أخرى؟ لأنني أستطيع. 703 00:32:18,542 --> 00:32:19,953 لقد قرأتها ثلاث مرات يا جيسي. 704 00:32:19,978 --> 00:32:21,736 أنا آسف لأنني لا أستطيع تقديم المزيد من المساعدة. 705 00:32:21,761 --> 00:32:22,859 لا لا، لا بأس. 706 00:32:22,884 --> 00:32:25,444 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك لديك منظور جديد. 707 00:32:25,595 --> 00:32:27,043 حسنًا، ربما أنت كذلك كونها حرفية للغاية. 708 00:32:27,068 --> 00:32:28,989 هل فكرت في النص الفرعي؟ 709 00:32:29,083 --> 00:32:30,850 هل تعلم أن تقرأ ما بين السطور؟ 710 00:32:31,639 --> 00:32:32,910 إقرأ بين... 711 00:32:32,935 --> 00:32:35,135 إقرأ بين... إقرأ بين السطور! 712 00:32:35,160 --> 00:32:36,603 سارة! أنت رائع! 713 00:32:36,628 --> 00:32:38,129 شكرًا لك! شكرًا لك! شكرًا لك! 714 00:32:38,154 --> 00:32:40,822 تمام. أنا سعيد لأنني يمكن أن أكون من... 715 00:32:41,967 --> 00:32:43,128 مرحبا؟ 716 00:32:44,372 --> 00:32:45,507 نلقي نظرة على هذا. 717 00:32:47,088 --> 00:32:48,337 هل تعتقد أن (تشارلي) هو من صنعها؟ 718 00:32:48,362 --> 00:32:51,219 نعم. لقد علمته كيفية الاستخدام بطارية لإشعال النار. 719 00:32:51,244 --> 00:32:52,806 حسنًا، لذلك أقول إننا نستمر. 720 00:32:52,831 --> 00:32:53,932 بالطبع. 721 00:33:00,200 --> 00:33:02,023 يا اسمع يا.. 722 00:33:03,185 --> 00:33:05,644 أنت لم ترى... 723 00:33:05,715 --> 00:33:07,863 أنت لم ترى ذلك الشرطي في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟ 724 00:33:07,888 --> 00:33:09,749 لا، ليس لبضع ساعات. 725 00:33:10,482 --> 00:33:12,700 كان من المفترض أن يأتي يراني للاطمئنان على رأسه. 726 00:33:12,725 --> 00:33:13,951 لكن، 727 00:33:13,976 --> 00:33:15,302 لم يظهر. 728 00:33:15,784 --> 00:33:17,496 هل تبحث عن تشارلي؟ 729 00:33:19,058 --> 00:33:21,960 رأيته وكلبه يغادران المخيم قبل ساعات قليلة. 730 00:33:23,629 --> 00:33:24,722 انظر يا شال. 731 00:33:24,747 --> 00:33:25,778 هناك شيء غير صحيح. 732 00:33:25,803 --> 00:33:27,044 أنا أسمعك. 733 00:33:27,542 --> 00:33:29,424 لقد كان بالخارج ملجأك اليوم 734 00:33:29,720 --> 00:33:31,278 التصرف غريب. 735 00:33:32,497 --> 00:33:33,804 ملجأي؟ 736 00:33:34,372 --> 00:33:36,557 شلون قلت لك لا لإحضاره إلى هنا. 737 00:33:56,051 --> 00:33:57,328 أخبار عظيمة يا سيدي! 738 00:33:57,353 --> 00:33:58,504 لقد كسرت الكود. 739 00:33:58,529 --> 00:34:00,864 حسنًا، أعني أنه كان... من الناحية الفنية كانت سارة هي التي فكت الكود. 740 00:34:00,889 --> 00:34:02,762 لكني... كان الأمر مثل 50/50. 741 00:34:02,787 --> 00:34:04,356 - النسخة القصيرة، جيسي. - تمام. 742 00:34:04,381 --> 00:34:06,755 لا يتعلق الأمر بماذا كان على الصفحة. 743 00:34:06,780 --> 00:34:09,254 النص. كان الأمر يتعلق بما كان مكتوب بين السطور. 744 00:34:09,279 --> 00:34:11,349 غسل الحبر بعيدا. لكن كانت المسافة البادئة عميقة بما فيه الكفاية 745 00:34:11,374 --> 00:34:12,604 لتظهر جزئيا في الصورة. 746 00:34:12,629 --> 00:34:14,333 لذلك فجرته و ضبط التباين. 747 00:34:14,358 --> 00:34:16,172 ماذا قال؟ 748 00:34:16,456 --> 00:34:17,639 لم تكن ملاحظة. 749 00:34:18,006 --> 00:34:19,142 لقد كان اسما. 750 00:34:19,443 --> 00:34:20,888 استغرق الأمر مني بعض الوقت لمعرفة ذلك. 751 00:34:20,913 --> 00:34:22,435 لكن أعتقد أنني وجدت رجلنا. 752 00:34:31,020 --> 00:34:32,420 كينت كوليدج. 753 00:34:32,532 --> 00:34:33,989 قبل بضع سنوات، 754 00:34:34,014 --> 00:34:36,520 قام بسرقة صيدلية يملكها ويديرها والده. 755 00:34:36,545 --> 00:34:37,912 قُتل والده بالرصاص. 756 00:34:37,937 --> 00:34:40,662 نعم، مما يجعل كينت موضوعا مطاردة لمدة ثلاثة أشهر. 757 00:34:40,731 --> 00:34:42,064 لم يتم العثور عليه قط. 758 00:34:42,089 --> 00:34:44,751 مكتوب هنا أنه تم طرده في سنته الأولى في كلية الطب، 759 00:34:44,776 --> 00:34:46,849 لإدمان حبوب منع الحمل. 760 00:34:47,090 --> 00:34:49,463 الكثير من أجل أولاً، لا تسبب أي ضرر. 761 00:35:08,566 --> 00:35:10,129 شكرا لإعلامي. 762 00:35:10,154 --> 00:35:12,736 نعم، نحن فقط نضرب الدرب مرة أخرى الآن. 763 00:35:13,734 --> 00:35:16,406 حسنًا، سأبقيك على اطلاع. 764 00:35:17,364 --> 00:35:19,199 اسم المشتبه به هو كينت كوليدج. 765 00:35:19,224 --> 00:35:20,911 إنه مطلوب في جريمة قتل أخرى على الأقل. 766 00:35:20,936 --> 00:35:22,997 يمكن أن نكون في خطر أكبر مما اعتقدت في البداية. 767 00:35:23,022 --> 00:35:24,415 نعم، دعونا نواصل التحرك. 768 00:35:39,881 --> 00:35:41,372 ماذا؟ ما هذا؟ 769 00:35:49,481 --> 00:35:51,504 اه! 770 00:35:51,529 --> 00:35:53,287 - هل سمعت ذلك؟ - طلقة بندقية . 771 00:35:53,312 --> 00:35:54,987 على بعد كيلومترين أو ثلاثة كيلومترات. 772 00:35:55,012 --> 00:35:56,947 - دعنا نذهب. - نعم. 773 00:35:58,229 --> 00:35:59,616 ابقى في الأسفل. 774 00:36:10,200 --> 00:36:11,286 تمام. 775 00:36:11,311 --> 00:36:12,489 هذا ليس جيدًا. 776 00:36:12,762 --> 00:36:14,048 أي أفكار؟ 777 00:36:16,989 --> 00:36:18,703 اتخذ مكانًا مرتفعًا أيها الشريك. 778 00:36:20,481 --> 00:36:22,373 ريكس. يذهب. 779 00:36:25,085 --> 00:36:26,311 يذهب! 780 00:36:43,719 --> 00:36:45,621 نهاية الطريق أيها المحقق! 781 00:36:47,219 --> 00:36:49,101 على قدميك! 782 00:36:50,812 --> 00:36:53,379 أنت ستطلق النار علي في العودة كما فعلت هيث؟ 783 00:36:55,114 --> 00:36:57,215 فقط أسقط السكين ويستدير. 784 00:37:05,110 --> 00:37:06,851 أنت لا تنظر تفاجأت برؤيتي. 785 00:37:07,374 --> 00:37:08,977 نعم، سأعترف، 786 00:37:09,306 --> 00:37:10,794 أموالي كانت على البارون في البداية. 787 00:37:10,819 --> 00:37:13,454 ولكن بعد ذلك بدأت أفكر 788 00:37:13,671 --> 00:37:14,890 عن تلك البندقية 789 00:37:14,915 --> 00:37:17,085 وكيف الترباس كان على الجانب الأيسر. 790 00:37:17,672 --> 00:37:20,447 كما تعلمون، أنت واحد من الوحيدين الناس أعسر في المخيم؟ 791 00:37:22,458 --> 00:37:23,545 أين الكلب؟ 792 00:37:23,570 --> 00:37:25,244 لقد أرسلته إلى الأمام للحصول على المساعدة. 793 00:37:25,546 --> 00:37:26,663 أوه. 794 00:37:26,846 --> 00:37:28,580 المساعدة لن تأتي يا رجل. 795 00:37:31,151 --> 00:37:33,042 وبما أنني ميت بالفعل... 796 00:37:34,925 --> 00:37:36,421 لماذا قتلت هيث؟ 797 00:37:41,695 --> 00:37:43,560 أحد الرجال في المعسكر يصنع لغوًا خاصًا به. 798 00:37:43,585 --> 00:37:44,809 و، 799 00:37:45,430 --> 00:37:46,458 كما تعلمون، 800 00:37:46,838 --> 00:37:48,602 في إحدى الليالي كان لدينا القليل، و... 801 00:37:49,207 --> 00:37:50,560 انا اه... 802 00:37:51,258 --> 00:37:53,147 لقد بالغت في المشاركة مع هيث. 803 00:37:53,943 --> 00:37:55,567 لقد اعترفت بجريمة. 804 00:37:56,679 --> 00:37:59,694 يجب أن تكون سيئة للغاية إذا وكان الحل الوحيد هو القتل. 805 00:38:00,671 --> 00:38:02,447 إذن من الذي قتلته في حياتك الأخيرة؟ 806 00:38:06,239 --> 00:38:07,406 والدي. 807 00:38:07,953 --> 00:38:09,078 لكن، 808 00:38:09,590 --> 00:38:11,440 لم أقصد ل أن يحدث، لذلك... 809 00:38:12,117 --> 00:38:13,852 نعم، أسمع ذلك كثيرا. 810 00:38:14,129 --> 00:38:16,127 وعندما أفاقت، 811 00:38:16,838 --> 00:38:19,550 لقد اكتشفت أن هيث لقد فتشت ملجأي. 812 00:38:20,400 --> 00:38:23,009 لقد وجد حقيبة بندقيتي، أين لقد احتفظت بهويتي. 813 00:38:23,555 --> 00:38:25,220 لقد تعلم اسمك الحقيقي. 814 00:38:26,403 --> 00:38:27,554 كما تعلمون، 815 00:38:27,579 --> 00:38:29,307 اعتقدت ربما، 816 00:38:29,332 --> 00:38:31,580 ربما سيكون هيث ذكي بما فيه الكفاية لتركها تذهب. 817 00:38:31,605 --> 00:38:32,737 لكن، 818 00:38:34,190 --> 00:38:36,315 عندما غادر المخيم فجأة، 819 00:38:37,665 --> 00:38:39,332 كنت أعرف ما كان ينوي القيام به. 820 00:38:39,506 --> 00:38:41,486 كان سيسلمك. 821 00:38:41,911 --> 00:38:43,406 ذهبت خلفه. 822 00:38:44,713 --> 00:38:47,159 هل تعرف ما هو خطأك؟ 823 00:38:48,832 --> 00:38:51,580 لقد تركت الجثة خارجاً حيث يمكن العثور عليها. 824 00:38:52,077 --> 00:38:53,707 لا يمكن مساعدة ذلك. 825 00:38:54,176 --> 00:38:55,835 لقد تعرضت للضرب ب عاصفة ثلجية كثيفة. 826 00:38:55,860 --> 00:38:57,754 اضطررت إلى تحريك الجسم في شق صخري. 827 00:38:58,210 --> 00:39:01,823 كنت أخطط للمجيء مرة أخرى في وقت لاحق من الربيع 828 00:39:01,966 --> 00:39:03,550 للقيام بهذه المهمة بشكل صحيح. 829 00:39:03,713 --> 00:39:06,428 فقط لاكتشاف ذلك تم العثور على الجثة. 830 00:39:06,453 --> 00:39:08,621 لقد حاولت أن أحذرك يا رجل. 831 00:39:09,052 --> 00:39:11,351 نعم، ولكن العبث بسيارتي؟ 832 00:39:11,376 --> 00:39:13,177 هذا فقط جعلني أكثر تصميما. 833 00:39:13,257 --> 00:39:14,978 وماذا عن الآن، هاه؟ 834 00:39:16,330 --> 00:39:17,729 أنا الذي يحمل البندقية. 835 00:39:17,754 --> 00:39:21,190 مم-هممم، هذا هو الشيء حول الأسلحة بعيدة المدى. 836 00:39:21,424 --> 00:39:23,625 إنهم عديمي الفائدة في الأماكن القريبة. 837 00:39:24,073 --> 00:39:25,676 في حالة أنك لم تلاحظ، 838 00:39:25,701 --> 00:39:27,073 أنا لا أتحدث عني. 839 00:39:30,144 --> 00:39:31,511 آه! 840 00:39:31,536 --> 00:39:32,589 بدا ذلك قريبًا. 841 00:39:32,614 --> 00:39:33,995 لقد جاء من هذا الاتجاه. 842 00:39:34,020 --> 00:39:35,083 اه!! 843 00:39:36,400 --> 00:39:37,425 قف! 844 00:39:39,904 --> 00:39:40,963 آه! 845 00:39:40,988 --> 00:39:42,090 آه! 846 00:39:43,589 --> 00:39:44,856 هل أنت بخير أيها الشريك؟ 847 00:39:46,506 --> 00:39:48,800 كينت كوليدج. 848 00:39:48,961 --> 00:39:50,705 أنا لا أعرف من الذي تتحدث عنه. 849 00:39:50,730 --> 00:39:52,391 الأحرف الأولى من اسمك هي K.C. 850 00:39:52,604 --> 00:39:53,976 لا يتطلب عبقرية، 851 00:39:54,001 --> 00:39:55,019 كيسي. 852 00:39:58,609 --> 00:39:59,681 شكرا للمساعدة. 853 00:39:59,706 --> 00:40:00,971 نعم. دعوت لالتقاط. 854 00:40:00,996 --> 00:40:03,092 المروحية ستكون هنا في 30 دقيقة. 855 00:40:03,223 --> 00:40:04,946 آمل أننا لم نفعل ذلك تقلق عليك كثيرا. 856 00:40:04,971 --> 00:40:06,279 مُطْلَقاً. 857 00:40:06,358 --> 00:40:08,657 كنت أعرف أنه لم يكن أي شيء ريكس لا يستطيع التعامل معه. 858 00:40:13,985 --> 00:40:15,352 حسنًا ، دعني أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم. 859 00:40:15,377 --> 00:40:17,079 أنت في الواقع ماكجويفيرد نفسك نار 860 00:40:17,104 --> 00:40:19,401 باستخدام العلكة الفقاعية المجمع والبطارية؟ 861 00:40:19,426 --> 00:40:20,378 آه! 862 00:40:20,419 --> 00:40:21,461 بطلي! 863 00:40:21,486 --> 00:40:22,440 بجد. 864 00:40:22,465 --> 00:40:25,104 يا. لقد خرجت للتو من الهاتف مع مكتب المدعي العام. 865 00:40:25,129 --> 00:40:26,721 على ما يبدو، لديهم أدلة كافية 866 00:40:26,746 --> 00:40:28,571 لتوجيه الاتهام إلى كينت مقتل والده. 867 00:40:28,596 --> 00:40:29,821 والآن بعد أن أكدنا 868 00:40:29,846 --> 00:40:31,878 بندقيته تتطابق مع البزاقة التي قتلت هيث, 869 00:40:31,903 --> 00:40:33,103 يمكننا إضافة جريمة قتل إلى ذلك. 870 00:40:33,128 --> 00:40:34,828 نعم، ولكن أولا علينا أن نقوم بزيارة 871 00:40:34,853 --> 00:40:37,224 إلى معسكر البقاء على قيد الحياة جمع المزيد من الأدلة. 872 00:40:37,249 --> 00:40:38,479 يمكنني الاعتناء بذلك. 873 00:40:38,504 --> 00:40:40,023 لقد تلقيت طلب كيندرا بالفعل 874 00:40:40,048 --> 00:40:41,120 مروحية باركس للرحلة. 875 00:40:41,145 --> 00:40:42,682 أنت ذاهب فعلا للعودة إلى هناك 876 00:40:42,707 --> 00:40:44,205 بعد كل ما حدث؟ 877 00:40:44,766 --> 00:40:46,307 حان الوقت لإعادة هيث إلى المنزل. 878 00:40:48,800 --> 00:40:49,949 أليس كذلك يا صديق؟ 879 00:40:51,074 --> 00:40:53,942 حياته واسعة ليراها الجميع 880 00:40:53,967 --> 00:40:56,079 والهمس بصوت منخفض حول. 881 00:40:56,342 --> 00:40:59,948 ولكنك كان طاهرًا وغير دنس. 882 00:41:00,690 --> 00:41:02,522 سجل طويل، 883 00:41:02,547 --> 00:41:04,463 أيام مزدحمة ورائعة. 884 00:41:05,428 --> 00:41:08,263 <ط> فعلت كل فكرة تميل إلى أشياء أخرى. 885 00:41:09,849 --> 00:41:13,473 ولكنها نقية كالطفل الذي يضرب به المثل. 886 00:41:26,602 --> 00:41:28,653 شكرا لإحضاري إلى هنا. 887 00:41:34,100 --> 00:41:35,369 أنا اه، 888 00:41:36,075 --> 00:41:38,664 يعني عودة هذا لك قبل أن تغادر. 889 00:41:41,553 --> 00:41:44,128 كان من شأنه أن يجعل وظيفتي أ أسهل بكثير إذا كان لديك. 890 00:41:44,153 --> 00:41:45,976 نعم. أنا آسف. 891 00:41:46,905 --> 00:41:48,663 لم أكن أعرف ماذا نواياك كانت 892 00:41:48,688 --> 00:41:50,092 عندما وجدنا لك لأول مرة. 893 00:41:51,354 --> 00:41:52,762 هل سأعود إلى السجن؟ 894 00:41:52,810 --> 00:41:54,346 هذا ليس متروك لي. 895 00:41:55,780 --> 00:41:57,748 لكن مديري قال هناك ليس الكثير من الضغط 896 00:41:57,773 --> 00:41:59,226 لمتابعة قضيتك. 897 00:42:00,664 --> 00:42:01,895 شكرًا لك. 898 00:42:06,405 --> 00:42:08,944 شكرا لجلب ابني يعود لي. 899 00:42:08,969 --> 00:42:10,703 هذا أقل ما يمكنني فعله. 900 00:42:13,018 --> 00:42:14,742 تم صنع هذا من أجلك. 901 00:42:16,069 --> 00:42:18,003 أنت جزء من عائلتنا الآن. 902 00:42:20,090 --> 00:42:21,457 ريكس أيضا. 903 00:42:24,889 --> 00:42:26,889 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy - - www.MY-SUBS.com - 904 00:42:36,911 --> 00:42:38,508 في المرة القادمة على هدسون وريكس 905 00:42:38,533 --> 00:42:39,767 المدافعون عن المياه العميقة. 906 00:42:39,792 --> 00:42:40,726 وفقا ل CSIS 907 00:42:40,751 --> 00:42:42,352 هم تحت الأرض سيئة السمعة 908 00:42:42,377 --> 00:42:43,662 كيان إرهابي بيئي. 909 00:42:43,687 --> 00:42:46,055 لقد كان هناك ارتفاع في النشاط 910 00:42:46,080 --> 00:42:47,314 نظرا لحالة محيطاتنا. 911 00:42:47,339 --> 00:42:49,574 الكثير من الناس يعتقدون أنه كذلك متأخرا بالنسبة لنا لإنقاذ الكوكب. 912 00:42:50,396 --> 00:42:51,748 كان لدى ديفون كاميرا. 913 00:42:51,773 --> 00:42:53,106 ابحث عن الكاميرا، ابحث عن القاتل. 914 00:42:53,214 --> 00:42:54,381 لقد تمكنت من الحصول على إشارة 915 00:42:54,641 --> 00:42:55,941 قادمة من قاع المحيط. 916 00:42:55,966 --> 00:42:56,932 أعتقد أننا سنحتاج إلى 917 00:42:56,957 --> 00:42:57,957 سيد الغوص. 918 00:42:57,982 --> 00:42:58,654 سأعود. 919 00:42:59,371 --> 00:43:01,622 قد يكون تشارلي في ورطة! 920 00:43:04,636 --> 00:43:06,846 ريكس!