1
00:01:24,216 --> 00:01:26,051
-(نباح كلب)
-(الصفير)

2
00:01:26,135 --> 00:01:28,220
-(النقر)
-(ثغاء)

3
00:01:37,438 --> 00:01:40,858
إميلي؟ إميلي!

4
00:01:41,275 --> 00:01:44,403
سارة: (غناء) تعالوا أيها الأطفال الصغار

5
00:01:44,486 --> 00:01:48,866
سوف آخذك بعيدا

6
00:01:48,907 --> 00:01:51,744
- في أرض
- إميلي!

7
00:01:51,827 --> 00:01:56,624
من السحر

8
00:01:56,707 --> 00:02:01,712
تعالوا أيها الأطفال الصغار
لقد حان الوقت

9
00:02:02,171 --> 00:02:06,133
إيليا، إيليا!
هل رأيت أختي، إميلي؟

10
00:02:06,216 --> 00:02:08,385
كلا. لكن انظر!

11
00:02:08,469 --> 00:02:10,220
يستحضرون.

12
00:02:10,304 --> 00:02:12,014
يا إلهي. الغابة!

13
00:02:20,397 --> 00:02:21,398
(فتاة تضحك)

14
00:02:21,482 --> 00:02:24,401
ثاكري: إميلي!

15
00:02:24,443 --> 00:02:26,820
- الآن انتهى الأمر.
- ليس بعد!

16
00:02:26,904 --> 00:02:29,823
لقد أيقظت والدي،
استدعاء الشيوخ. يذهب!

17
00:02:35,537 --> 00:02:37,247
ثاكري: إميلي!

18
00:02:52,429 --> 00:02:53,597
(يصرخ)

19
00:02:54,098 --> 00:02:55,516
(الشخير)

20
00:03:01,438 --> 00:03:02,856
(يلهث)

21
00:03:04,066 --> 00:03:05,776
(فتاة تضحك)

22
00:03:12,991 --> 00:03:14,243
تعال يا طفل.

23
00:03:19,456 --> 00:03:21,583
(امرأة تثرثر)

24
00:03:42,104 --> 00:03:43,105
أوه نعم.

25
00:03:43,731 --> 00:03:44,773
(يهمس) إميلي.

26
00:03:57,161 --> 00:03:58,162
(لهث)

27
00:03:59,705 --> 00:04:04,460
أوه، انظر. صباح آخر مجيد.

28
00:04:04,501 --> 00:04:06,462
يجعلني مريضا!

29
00:04:08,255 --> 00:04:09,757
- الأخوات!
- نعم ويني.

30
00:04:09,840 --> 00:04:12,843
نحن قادمون، ويني. ضوء بعيدا.
سوني.

31
00:04:13,343 --> 00:04:15,471
يجب أن يكون عفريت.

32
00:04:15,512 --> 00:04:17,931
يا عزيزى.

33
00:04:18,015 --> 00:04:20,142
كتابي الصغير.

34
00:04:20,184 --> 00:04:24,021
يجب أن نواصل تعويذتنا الآن
أن ضيف الشرف الصغير قد وصل.

35
00:04:24,062 --> 00:04:27,608
استيقظ. استيقظ يا عزيزي.

36
00:04:27,691 --> 00:04:31,695
أوه، تعال معي، حبيبي. ها أنت ذا.

37
00:04:31,987 --> 00:04:33,906
(تصرخ) ماري!

38
00:04:33,989 --> 00:04:36,742
هنا، ويني، هنا. آسف.

39
00:04:36,825 --> 00:04:38,619
مرحبا، مرحبا.

40
00:04:38,702 --> 00:04:41,872
- لاحظت أن الأخت سارة لا تساعد.
- لقد استدرجت الطفل هنا.

41
00:04:42,748 --> 00:04:44,249
اتركها تكون.

42
00:04:44,333 --> 00:04:47,961
- لقد قامت بواجبها.
- أنت على حق، أنا مخطئ.

43
00:04:48,045 --> 00:04:49,087
(الهسهسة)

44
00:04:49,171 --> 00:04:50,339
حسنًا.

45
00:04:50,839 --> 00:04:52,466
لقد حان الوقت!

46
00:04:53,842 --> 00:04:54,885
(لهث)

47
00:04:54,927 --> 00:04:58,347
ها هو. جلب إلى فقاعة المتداول كاملة.

48
00:04:58,388 --> 00:05:00,641
أضف قطرتين من زيت الغليان.

49
00:05:00,724 --> 00:05:02,559
لقد فهمت، إنه ثقيل.
أنت تفعل ذلك، وأنا سأفعل هذا.

50
00:05:10,901 --> 00:05:14,029
ويني: مزيج من دم البومة
مع العشبة الحمراء.

51
00:05:14,071 --> 00:05:17,241
بدوره ثلاث مرات،
نتف شعرة من رأسي.

52
00:05:17,324 --> 00:05:20,911
أضف اندفاعة من الجدري
واصبع قدم الرجل الميت.

53
00:05:20,953 --> 00:05:22,913
اصبع القدم الرجل الميت
وجعلها طازجة.

54
00:05:22,996 --> 00:05:24,957
اصبع القدم الرجل الميت!

55
00:05:25,040 --> 00:05:27,459
اصبع القدم الرجل الميت. أضف إصبع رجل ميت.

56
00:05:28,085 --> 00:05:32,589
اصبع القدم الرجل الميت.
ميت، ميت، ميت، ميت، ميت، ميت.

57
00:05:37,511 --> 00:05:39,137
(الشم) واحدة جديدة.

58
00:05:40,055 --> 00:05:43,600
- ميت، ميت، ميت.
- إصبع قدم الرجل الميت و...

59
00:05:43,725 --> 00:05:44,726
(ماري ضحكة)

60
00:05:46,436 --> 00:05:48,188
هل ستتوقفان عن ذلك؟

61
00:05:48,272 --> 00:05:52,359
- أنا بحاجة إلى التركيز.
- آسف.

62
00:05:53,402 --> 00:05:55,737
إنها بحاجة إلى التركيز.

63
00:05:59,157 --> 00:06:00,158
(لهث)

64
00:06:05,122 --> 00:06:07,791
ويني: لعاب نيوت...

65
00:06:07,833 --> 00:06:12,212
- أشم رائحة طفل.
- لا، ماذا تسمي ذلك؟

66
00:06:12,588 --> 00:06:13,630
- طفل؟
- همم!

67
00:06:14,673 --> 00:06:17,801
الأخوات! اجمعوا.

68
00:06:17,885 --> 00:06:20,804
- شيء واحد آخر ويتم كل شيء.
- نعم؟

69
00:06:20,888 --> 00:06:24,975
أضف قليلا من لسانك.

70
00:06:25,183 --> 00:06:26,184
(هسهسة المرجل)

71
00:06:26,810 --> 00:06:30,147
أوه، ويني، أنت الإلهية.

72
00:06:30,856 --> 00:06:33,567
'إنه جاهز للتذوق.

73
00:06:33,650 --> 00:06:38,572
قطرة واحدة من هذا
وحياتها ستكون لي.

74
00:06:38,655 --> 00:06:40,866
- أعني لنا.
- نعم.

75
00:06:44,828 --> 00:06:47,414
حسنًا يا فتاة.

76
00:06:47,497 --> 00:06:49,750
افتح فمك.

77
00:06:49,833 --> 00:06:52,920
- لا!
-(يلهث) ولد!

78
00:06:53,503 --> 00:06:57,299
- احصلوا عليه أيها الحمقى!
- حصلت عليه. كنت أعرف أنني شممت رائحة صبي.

79
00:06:57,341 --> 00:06:58,967
تعال. تعال إلى ماما.

80
00:06:59,009 --> 00:07:02,971
- ابتعد عن مرجلتي!
- تعال.

81
00:07:06,683 --> 00:07:07,684
(الشخير)

82
00:07:08,393 --> 00:07:10,437
(ويني تصرخ)

83
00:07:10,771 --> 00:07:12,648
جرعة بلدي!

84
00:07:13,649 --> 00:07:14,691
إميلي!

85
00:07:14,775 --> 00:07:15,776
(أنين)

86
00:07:24,660 --> 00:07:25,661
(ينبح)

87
00:07:29,790 --> 00:07:31,500
ويني.

88
00:07:31,541 --> 00:07:34,544
ويني. ينظر.

89
00:07:36,713 --> 00:07:39,257
يا أخوات جهزوا أنفسكم

90
00:07:39,341 --> 00:07:42,970
'تيس قوة حياتها. الجرعة تعمل.

91
00:07:43,053 --> 00:07:46,765
خذ يدي. سوف نشاركها.

92
00:07:46,848 --> 00:07:49,434
أوه، ويني، كم أنت كريمة.

93
00:07:53,647 --> 00:07:55,357
(الكل يستنشق)

94
00:07:55,524 --> 00:07:56,900
(الجميع يتنهدون)

95
00:08:02,406 --> 00:08:03,407
(التجشؤ)

96
00:08:08,412 --> 00:08:11,081
سارة: أخواتي! هوذا!

97
00:08:11,456 --> 00:08:14,793
أنا جميلة!

98
00:08:14,876 --> 00:08:17,087
الأولاد سوف يحبونني!

99
00:08:18,588 --> 00:08:20,465
نحن صغار! (يضحك)

100
00:08:22,009 --> 00:08:24,594
أوه، حسنا، أصغر سنا.

101
00:08:24,636 --> 00:08:27,597
- ولكنها البداية!
-(الجميع يضحكون)

102
00:08:28,056 --> 00:08:30,642
الأخوات!

103
00:08:30,767 --> 00:08:33,854
وينيفريد، أنت مجرد غصن فتاة.

104
00:08:33,937 --> 00:08:36,356
كذاب! ولكنني سأظل غصنًا إلى الأبد،

105
00:08:36,440 --> 00:08:40,694
بمجرد أن أمتص الحياة
لجميع الاطفال في سالم.

106
00:08:41,028 --> 00:08:45,115
- دعونا الشراب دفعة أخرى.
- أنت شمطاء!

107
00:08:45,198 --> 00:08:48,201
لا يوجد عدد كاف من الأطفال في
العالم ليجعلك شابة وجميلة.

108
00:08:48,285 --> 00:08:50,871
- حاج.
- اه- اه.

109
00:08:50,954 --> 00:08:54,916
يا أخوات هل سمعتم؟
ماذا دعاك؟

110
00:08:55,208 --> 00:08:57,127
ماذا سنفعل معه؟

111
00:08:57,169 --> 00:08:59,838
دعونا نقوم بالشواء ونقطعه إلى شرائح.

112
00:08:59,921 --> 00:09:02,132
علقه على خطاف
ودعني ألعب معه؟

113
00:09:02,215 --> 00:09:04,760
لا! كتاب؟

114
00:09:05,177 --> 00:09:07,804
حبيبتي تعالي إلى ماما

115
00:09:07,846 --> 00:09:11,475
نعم. عقوبته
يجب أن تكون أكثر امتلاءً،

116
00:09:11,933 --> 00:09:13,685
أكثر العالقة.

117
00:09:14,227 --> 00:09:16,480
أبهرني يا حبيبي.

118
00:09:17,647 --> 00:09:20,400
دعونا نرى، فقدان الذاكرة،
الأورام، تورم الأصابع، الكوليرا.

119
00:09:20,901 --> 00:09:23,612
أعتقد أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

120
00:09:23,653 --> 00:09:26,865
دعونا نرى ما لدينا.

121
00:09:26,948 --> 00:09:29,117
ممتاز!

122
00:09:29,159 --> 00:09:31,078
كالعادة.

123
00:09:31,745 --> 00:09:35,832
- عقوبته لن تكون الموت...
- لا؟

124
00:09:36,291 --> 00:09:40,170
...ولكن ليعيش إلى الأبد مع ذنبه.

125
00:09:40,212 --> 00:09:43,507
- كلاهما: كماذا يا ويني، كماذا؟
- القفز مرة أخرى!

126
00:09:43,965 --> 00:09:46,426
تحريف العظام وثني الظهر.

127
00:09:46,510 --> 00:09:48,595
حكة-it-a-cop-it-a، Mel-a-ka-mys-ti-ca.

128
00:09:48,678 --> 00:09:50,764
قلّميه من دهون طفله.

129
00:09:50,847 --> 00:09:53,016
حكة-it-a-cop-it-a، Mel-a-ka-mys-ti-ca.

130
00:09:53,100 --> 00:09:55,310
أعطه فروًا أسودًا كالأسود.

131
00:09:55,352 --> 00:09:57,604
- فقط...
- مثل...

132
00:09:57,687 --> 00:09:58,855
هذا!

133
00:09:59,189 --> 00:10:00,190
(أنين)

134
00:10:01,817 --> 00:10:02,818
(عواء القط)

135
00:10:05,445 --> 00:10:06,488
(الهسهسة)

136
00:10:06,530 --> 00:10:07,531
(نباح)

137
00:10:10,951 --> 00:10:12,577
-(هسهسة القطة)
-(صراخ)

138
00:10:14,496 --> 00:10:15,539
(يطرق)

139
00:10:16,289 --> 00:10:17,290
الرجل: افتح!

140
00:10:17,374 --> 00:10:20,627
السحرة! بنات الظلام!
افتح هذا الباب!

141
00:10:20,710 --> 00:10:22,003
- إخفاء الطفل!
- الطفل!

142
00:10:23,130 --> 00:10:24,506
السحرة؟

143
00:10:24,548 --> 00:10:27,342
لا يوجد ساحرات هنا يا سيدي

144
00:10:27,425 --> 00:10:30,345
لا تحصل على كلسون الخاص بك في تطور.

145
00:10:30,387 --> 00:10:33,890
نحن ثلاثة فقط بلطف
السيدات العانس القديمة.

146
00:10:33,974 --> 00:10:36,601
قضاء أمسية هادئة في المنزل.

147
00:10:36,685 --> 00:10:39,938
يمتص حياة الأطفال الصغار!
(صراخ)

148
00:10:40,397 --> 00:10:42,691
- وينيفريد ساندرسون؟
- نعم؟

149
00:10:42,774 --> 00:10:45,861
- سأطلب منك مرة أخيرة.
- نعم؟

150
00:10:45,902 --> 00:10:48,363
ماذا فعلت
مع ابني، ثاكري؟

151
00:10:48,405 --> 00:10:50,490
- ثاكري؟
- يجيبني!

152
00:10:50,574 --> 00:10:53,243
حسنا، أنا لا أعرف.

153
00:10:53,535 --> 00:10:55,453
القطة حصلت على لساني!

154
00:10:55,620 --> 00:10:56,621
(الجميع يضحكون)

155
00:10:57,080 --> 00:10:58,915
-(كسر الرعد)
-(مواء)

156
00:10:59,416 --> 00:11:00,417
(السحرة يضحكون)

157
00:11:03,128 --> 00:11:05,255
استمع. هذا غير مريح للغاية.

158
00:11:05,755 --> 00:11:07,799
يا أخوات غنوا.

159
00:11:08,133 --> 00:11:09,467
(الكل متناغم)

160
00:11:11,428 --> 00:11:13,471
WITCH ES: ثلاث مرات أطهر بالزئبق

161
00:11:13,555 --> 00:11:16,474
-وبصق على الـ12 طاولة
- الرجل: لا تستمع. تغطية أذنيك!

162
00:11:16,558 --> 00:11:18,018
استمع لهم لا!

163
00:11:22,898 --> 00:11:25,233
الحمقى! لكم جميعا!

164
00:11:25,275 --> 00:11:27,402
كتابي الشرير يتحدث إليك.

165
00:11:27,527 --> 00:11:29,779
في عشية كل الأقداس
عندما يكون القمر مستديراً،

166
00:11:29,863 --> 00:11:33,783
العذراء سوف تستدعينا
من تحت الارض .

167
00:11:33,909 --> 00:11:35,452
(يضحك)

168
00:11:35,493 --> 00:11:36,912
سوف نعود!

169
00:11:36,995 --> 00:11:40,457
وحياة الجميع
يجب أن يكون الأطفال لي!

170
00:11:46,755 --> 00:11:48,465
(صيحات الجماهير)

171
00:11:58,225 --> 00:11:59,226
(مواء)

172
00:12:02,979 --> 00:12:03,980
بعيد!

173
00:12:05,273 --> 00:12:06,650
بعيدا يا وحش!

174
00:12:10,820 --> 00:12:13,114
المرأة: ثاكري بينكس المسكين.

175
00:12:13,156 --> 00:12:16,618
ولا والده ولا والدته
ولا أي شخص آخر،

176
00:12:16,660 --> 00:12:19,162
عرف من أي وقت مضى ما حدث له

177
00:12:19,246 --> 00:12:22,666
تلك قبل 300 سنة.

178
00:12:22,707 --> 00:12:26,836
وهكذا الأخوات ساندرسون

179
00:12:26,920 --> 00:12:31,007
تم شنقهم من قبل سكان مدينة سالم.

180
00:12:31,091 --> 00:12:34,594
والآن هناك من يقول
أنه في ليلة الهالوين،

181
00:12:34,678 --> 00:12:40,267
قطة سوداء لا تزال تحرس
منزل ساندرسون القديم,

182
00:12:40,350 --> 00:12:44,729
تحذير من أي
من قد يصنع السحرة

183
00:12:44,813 --> 00:12:46,523
أعود إلى الحياة.

184
00:12:47,232 --> 00:12:49,359
-(يصرخ)
-(صراخ)

185
00:12:49,442 --> 00:12:50,944
-(يضحك)
-(الفصل يضحك)

186
00:12:51,194 --> 00:12:52,654
أعطني استراحة.

187
00:12:55,240 --> 00:12:58,535
يبدو أن لدينا متشككا في وسطنا.
السيد دينيسون،

188
00:12:58,618 --> 00:13:03,748
هل ترغب في مشاركة كاليفورنيا الخاصة بك،
مسترخي، مصبوغ، وجهة نظر؟

189
00:13:05,375 --> 00:13:07,002
تمام.

190
00:13:07,043 --> 00:13:09,212
أكيد أنكم هنا في سالم

191
00:13:09,296 --> 00:13:12,340
كلهم في هذه القطط السوداء
والسحرة والاشياء.

192
00:13:12,424 --> 00:13:13,883
- أشياء؟
-(تذمر الطبقة)

193
00:13:13,967 --> 00:13:14,968
بخير.

194
00:13:15,051 --> 00:13:16,136
لكن الجميع هنا يعلم

195
00:13:16,219 --> 00:13:18,388
تم اختراع هذا الهالوين
من شركات الحلوى

196
00:13:18,471 --> 00:13:21,141
-(شهقة)
- إنها مؤامرة.

197
00:13:21,224 --> 00:13:23,268
لقد حدث ذلك في عيد الهالوين

198
00:13:23,351 --> 00:13:26,146
يعتمد على العيد القديم
تسمى عشية جميع القديسين.

199
00:13:26,896 --> 00:13:30,358
إنها الليلة الوحيدة في العام التي يكون فيها
يمكن لأرواح الموتى العودة إلى الأرض.

200
00:13:34,070 --> 00:13:36,156
Well said, Allison.

201
00:13:39,743 --> 00:13:44,247
حسنًا، في حالة جيمي هندريكس
سيظهر الليلة، وهذا هو رقمي.

202
00:13:46,416 --> 00:13:47,542
(CLASS EXCLAIMING)

203
00:13:47,625 --> 00:13:49,502
(رنين الجرس)

204
00:13:52,422 --> 00:13:53,923
GIRL: Hey, wait up.

205
00:13:55,633 --> 00:13:58,178
الأعلى. فرصة الدهون.

206
00:14:03,016 --> 00:14:05,602
(ALL CHATTERING)

207
00:14:21,785 --> 00:14:23,745
- Allison.
- أهلاً.

208
00:14:23,787 --> 00:14:28,375
أهلاً. انظر، أنا آسف.
لم أقصد إحراجك في الصف

209
00:14:28,458 --> 00:14:29,459
أنت لم تفعل ذلك.

210
00:14:30,835 --> 00:14:32,712
- اسمي ماكس دينيسون.
- نعم أعرف.

211
00:14:32,796 --> 00:14:35,256
- لقد انتقلت للتو هنا، هاه؟
- Yeah, last week.

212
00:14:35,298 --> 00:14:38,176
- Must be a big change for you.
- نعم هذا أمر مؤكد.

213
00:14:39,135 --> 00:14:43,556
- ألا يعجبك المكان هنا؟
- الأوراق عظيمة، ولكن...

214
00:14:43,640 --> 00:14:46,351
لا أعرف.
فقط كل هذه الأشياء الخاصة بالهالوين.

215
00:14:46,434 --> 00:14:48,103
- أنت لا تؤمن به؟
- What do you mean,

216
00:14:48,144 --> 00:14:50,688
مثل الأخوات ساندرسون؟ مستحيل.

217
00:14:50,980 --> 00:14:54,025
- Not even on Halloween?
- ليس خاصة في عيد الهالوين.

218
00:14:55,902 --> 00:14:56,986
Trick or treat.

219
00:15:46,327 --> 00:15:49,414
وقف! من أنت؟

220
00:15:49,539 --> 00:15:51,666
الأعلى. لقد انتقلت للتو هنا.

221
00:15:51,958 --> 00:15:54,711
- من أين؟
- Los Angeles.

222
00:15:57,755 --> 00:16:01,843
- LA?
- Oh, dude!

223
00:16:01,885 --> 00:16:03,928
أنبوبي.

224
00:16:04,012 --> 00:16:06,222
أنا جاي. هذا إرني.

225
00:16:08,183 --> 00:16:09,559
كم مرة يجب أن أخبرك؟

226
00:16:09,642 --> 00:16:13,855
اسمي لم يعد إرني بعد الآن،
it's Ice. الجليد.

227
00:16:18,318 --> 00:16:19,694
This is Ice.

228
00:16:23,698 --> 00:16:26,826
لذا! Let's have a butt.

229
00:16:27,202 --> 00:16:28,745
اه، لا، شكرا. أنا لا أدخن.

230
00:16:29,120 --> 00:16:31,498
إنهم مهتمون جدًا بالصحة
في لوس أنجلوس.

231
00:16:31,873 --> 00:16:33,750
(كلاهما يضحك)

232
00:16:35,585 --> 00:16:37,170
You got any cash,

233
00:16:39,005 --> 00:16:41,466
- Hollywood?
- لا.

234
00:16:42,217 --> 00:16:43,218
جي.

235
00:16:43,968 --> 00:16:47,597
نحن لا نحصل على أي دخان منك،
we don't get any cash.

236
00:16:48,806 --> 00:16:50,808
ماذا يفترض أن أفعل؟
with my afternoon?

237
00:16:51,935 --> 00:16:53,937
Maybe you could learn
للتنفس من خلال أنفك.

238
00:16:53,978 --> 00:16:56,022
(يضحك)

239
00:16:58,274 --> 00:17:02,445
قف. تحقق من
the new cross-trainers.

240
00:17:03,112 --> 00:17:05,615
رائع. Let me try 'em on.

241
00:17:11,996 --> 00:17:15,208
ICE: Later, dude!
JAY: See ya, Hollywood!

242
00:17:16,167 --> 00:17:17,585
(BOYS LAUGHING)

243
00:17:18,753 --> 00:17:21,673
(CHURCH BELL TOLLING)

244
00:17:32,016 --> 00:17:34,852
- Hey, Max! Hey, how was school?
- It sucked.

245
00:17:34,936 --> 00:17:37,355
مهلا، مهلا، مهلا، انتبه إلى لغتك.

246
00:17:39,899 --> 00:17:42,277
لا أستطيع أن أصدق أنك جعلتني أنتقل إلى هنا!

247
00:17:49,492 --> 00:17:52,537
ولم يكن يرتدي أي حذاء.

248
00:17:52,620 --> 00:17:54,914
حسنًا، لا بد أن يكون هناك شكل من أشكال الاحتجاج.

249
00:18:09,721 --> 00:18:11,556
مهلا يا شباب.

250
00:18:19,731 --> 00:18:20,732
(تنهدات)

251
00:18:27,864 --> 00:18:29,324
أوه، أليسون.

252
00:18:30,617 --> 00:18:33,119
You're so soft. I just wanna...

253
00:18:33,911 --> 00:18:36,080
- بوو! (يضحك)
- Dani!

254
00:18:40,084 --> 00:18:42,712
لقد أخافتك، لقد أخافتك.
ها ها! ها ها!

255
00:18:43,379 --> 00:18:47,425
I'm Allison, Allison. Kiss me, I'm Allison.

256
00:18:47,508 --> 00:18:49,927
Mom and Dad told you
to stay outta my room.

257
00:18:50,011 --> 00:18:52,013
Don't be such a crab.

258
00:18:52,388 --> 00:18:54,891
خمين ما؟
ستأخذني في لعبة خدعة أو حلوى.

259
00:18:55,933 --> 00:18:57,560
Not this year, Dani.

260
00:18:57,602 --> 00:19:00,229
- Mom said you have to.
- حسنا، يمكنها أن تأخذك.

261
00:19:00,313 --> 00:19:02,398
She and Dad are going
إلى الحفلة في قاعة المدينة.

262
00:19:02,440 --> 00:19:04,359
You're eight. اذهب بنفسك.

263
00:19:11,074 --> 00:19:14,869
مستحيل. هذه هي المرة الأولى لي. سوف تضيع.

264
00:19:14,911 --> 00:19:18,373
علاوة على ذلك، فهو اكتمال القمر في الخارج.
The weirdos are out.

265
00:19:22,585 --> 00:19:23,920
هيا يا ماكس.

266
00:19:24,003 --> 00:19:27,715
ألا يمكنك أن تنسى وجودك
مراهق رائع لليلة واحدة فقط؟

267
00:19:27,840 --> 00:19:30,093
لو سمحت؟ تعال.

268
00:19:30,176 --> 00:19:33,096
لقد اعتدنا أن نحصل على الكثير من المرح
معا خدعة أو علاج.

269
00:19:33,137 --> 00:19:36,849
يتذكر؟ It'll be like old times.

270
00:19:36,933 --> 00:19:39,769
نعم، حسناً، الأيام الخوالي ماتت.

271
00:19:39,811 --> 00:19:43,106
لا يهم ما تقوله.
You're taking me.

272
00:19:43,481 --> 00:19:44,899
Wanna bet?

273
00:19:54,158 --> 00:19:55,451
(SCREAMING) Mom!

274
00:19:59,497 --> 00:20:02,959
Let's go, hurry up.
ساعة السحر على وشك أن تبدأ.

275
00:20:03,042 --> 00:20:05,169
Wow... Please stop! يساعد!

276
00:20:05,253 --> 00:20:08,548
- أليست هذه ساحرة مخيفة؟
- قف! مخيف جدا. رائع!

277
00:20:11,092 --> 00:20:13,886
ماذا عنك يا ماكس؟
ماذا يفترض بك أن تكون؟

278
00:20:13,970 --> 00:20:15,972
- A rap singer.
- أوه.

279
00:20:16,013 --> 00:20:18,057
يجب أن تكون قبعتك على الجانب،
أليس كذلك؟

280
00:20:18,141 --> 00:20:19,684
- Say "Halloween"!
- Halloween!

281
00:20:20,143 --> 00:20:22,895
(LAUGHING MANIACALLY)

282
00:20:24,147 --> 00:20:26,524
الأطفال: خدعة أو علاج!

283
00:20:33,990 --> 00:20:36,325
- Lighten up, Max.
- Can we go home now?

284
00:20:36,409 --> 00:20:38,244
لا.

285
00:20:46,836 --> 00:20:49,672
Let's just go this way.

286
00:20:49,714 --> 00:20:51,799
داني.

287
00:20:52,508 --> 00:20:54,469
دينغ دينغ. دينغ دينغ.

288
00:20:54,510 --> 00:20:58,014
- توقف وادفع "يا فتى".
- عشرة ألواح شوكولاتة، بدون عرق سوس.

289
00:20:58,097 --> 00:21:02,101
- Dump out your sack.
- إسقاط ميت. معتوه.

290
00:21:02,226 --> 00:21:03,311
قف!

291
00:21:04,854 --> 00:21:07,023
Yo, twerp.

292
00:21:07,064 --> 00:21:10,067
How'd you like to be
علقت من عمود الهاتف هذا؟

293
00:21:10,151 --> 00:21:13,112
أود فقط أن أراك تحاول،
لأنه يحدث ذلك

294
00:21:13,196 --> 00:21:14,947
لقد حصلت على أخي الأكبر معي.

295
00:21:15,656 --> 00:21:16,824
ماكس!

296
00:21:19,869 --> 00:21:20,870
Hollywood!

297
00:21:21,954 --> 00:21:23,122
أوه لا!

298
00:21:24,040 --> 00:21:25,041
أوه!

299
00:21:25,666 --> 00:21:27,210
(الجميع يضحكون)

300
00:21:29,045 --> 00:21:32,173
إذن، أنت تقوم ببعض الخدعة أو الحلوى.

301
00:21:33,049 --> 00:21:35,009
- دينغ دونغ!
- Whoo!

302
00:21:37,220 --> 00:21:41,724
- I'm just taking my little sister around.
- هذا لطيف.

303
00:21:41,891 --> 00:21:45,394
- Whoa, I love the costume!
- BOY: Yeah!

304
00:21:45,436 --> 00:21:49,440
لكن ماذا يفترض أن تكون،
a New Kid On The Block?

305
00:21:50,107 --> 00:21:53,402
لمعلوماتك،
he's a Little Leaguer.

306
00:21:53,736 --> 00:21:56,781
- قف!
- I'm a Little Leaguer!

307
00:22:01,285 --> 00:22:03,454
انتظر دقيقة. Everybody pays the toll.

308
00:22:03,746 --> 00:22:05,748
- Stuff it, zit face!
- لماذا أيها الصغير...

309
00:22:05,832 --> 00:22:09,961
مهلا! Ice, here. Pig out.

310
00:22:10,586 --> 00:22:14,257
Come on, Dani, let's go. هَزَّة.

311
00:22:14,298 --> 00:22:17,051
وهوليوود، الأحذية تناسبك بشكل رائع!

312
00:22:19,470 --> 00:22:20,471
نعم!

313
00:22:20,763 --> 00:22:22,890
- خدعة أو علاج!
- كان عليك أن تضربه.

314
00:22:22,932 --> 00:22:25,434
كانوا سيقتلونني.

315
00:22:25,518 --> 00:22:28,104
على الأقل كنت ستموت مثل الرجل.

316
00:22:28,145 --> 00:22:30,231
يا!

317
00:22:31,399 --> 00:22:34,277
You just humiliated me
أمام نصف الطلاب في المدرسة!

318
00:22:35,194 --> 00:22:37,446
So collect your candy
and get out of my life!

319
00:22:38,447 --> 00:22:40,408
أريد العودة إلى المنزل. الآن!

320
00:22:43,119 --> 00:22:45,329
- خدعة أو علاج!
- خدعة أو علاج!

321
00:22:57,300 --> 00:22:59,427
Dani, I'm sorry.

322
00:23:02,430 --> 00:23:05,141
الأمر فقط أنني أكره هذا المكان.

323
00:23:05,266 --> 00:23:09,687
I miss all my friends. أريد العودة إلى المنزل!

324
00:23:09,770 --> 00:23:14,859
حسنًا، هذا هو منزلك الآن.
لذا تعتاد على ذلك.

325
00:23:14,942 --> 00:23:16,903
نعم.

326
00:23:20,823 --> 00:23:24,368
- Gimme one more chance?
- لماذا ينبغي لي؟

327
00:23:25,786 --> 00:23:27,997
'Cause I'm your brother.

328
00:23:29,332 --> 00:23:30,833
(يضحك)

329
00:23:35,296 --> 00:23:39,634
- قف. التحقق من ذلك.
- ماذا؟

330
00:23:41,177 --> 00:23:43,512
شيء ما طار للتو عبر القمر.

331
00:23:46,515 --> 00:23:47,516
(كلاهما يصرخ)

332
00:23:49,810 --> 00:23:53,022
- خدعت يا.
- فلنذهب أيها المزعج.

333
00:23:53,105 --> 00:23:55,858
الطفل: خدعة أو علاج!
كلاهما: واو.

334
00:23:56,525 --> 00:24:00,529
- تحقق من هذا المنزل!
- إيه، الأغنياء.

335
00:24:01,364 --> 00:24:04,283
من المحتمل أن يجعلونا نشرب عصير التفاح،
بوب للتفاح.

336
00:24:09,789 --> 00:24:10,831
(عزف الموسيقى الكلاسيكية)

337
00:24:10,873 --> 00:24:12,750
خدعة أم علاج؟

338
00:24:15,378 --> 00:24:18,255
الفوز بالجائزة الكبرى!

339
00:24:18,339 --> 00:24:19,423
قف!

340
00:24:21,384 --> 00:24:23,219
ماكس دينيسون.

341
00:24:24,136 --> 00:24:28,057
- أليسون.
- أوه، أليسون، هاه؟

342
00:24:29,266 --> 00:24:31,894
اعتقدت أنك لم تكن في عيد الهالوين.

343
00:24:31,978 --> 00:24:35,231
أنا لست كذلك. أنا فقط آخذ
أختي الصغيرة، داني، في الجوار.

344
00:24:35,272 --> 00:24:36,357
هذا جميل.

345
00:24:37,108 --> 00:24:39,568
- أنا أفعل ذلك دائما.
- والدي صنعوه.

346
00:24:40,736 --> 00:24:42,029
هل تريدون يا رفاق بعض عصير التفاح؟

347
00:24:42,613 --> 00:24:43,656
- بالتأكيد.
- لا.

348
00:24:55,292 --> 00:24:57,753
شكرًا.

349
00:25:01,132 --> 00:25:04,093
- إذن، كيف هي الحفلة؟
- ممل.

350
00:25:04,176 --> 00:25:06,595
إنهم مجرد حفنة من أصدقاء والدي.
يفعلون هذا كل عام.

351
00:25:09,557 --> 00:25:12,435
لقد حصلت على واجب الحلوى.

352
00:25:12,476 --> 00:25:15,813
- بالمناسبة، داني، أنا أحب زيك.
- شكرًا لك.

353
00:25:15,896 --> 00:25:18,607
أنا حقا أحب لك أيضا. بالطبع،

354
00:25:18,649 --> 00:25:21,527
لم أستطع ارتداء أي شيء من هذا القبيل
لأنني لا أملك أي...

355
00:25:21,610 --> 00:25:24,071
ماذا تسميهم يا ماكس؟ يابوس؟

356
00:25:24,447 --> 00:25:25,781
-(يختنق)
-(ضحكة مكتومة)

357
00:25:26,407 --> 00:25:30,453
ماكس يحب يابو الخاص بك.
في الواقع، يحبهم.

358
00:25:34,206 --> 00:25:37,293
- أنا حقا في السحرة.
- حقًا؟ أنا أيضاً.

359
00:25:37,626 --> 00:25:39,837
لقد تعلمنا للتو
عن تلك الأخوات في المدرسة.

360
00:25:39,920 --> 00:25:42,006
تقصد الأخوات ساندرسون؟

361
00:25:42,089 --> 00:25:44,633
أنا أعرف كل شيء عنهم.
كانت أمي تدير المتحف.

362
00:25:44,717 --> 00:25:49,096
- هناك متحف عنهم؟
- نعم، لكنهم أغلقوه بسبب...

363
00:25:49,555 --> 00:25:51,724
حدثت الكثير من الأشياء المخيفة هناك.

364
00:25:51,807 --> 00:25:54,643
حسنا، لماذا لا نذهب
إلى منزل ساندرسون القديم هذا؟

365
00:25:57,396 --> 00:25:59,774
حسنا، هيا.
اجعل مني مؤمنا

366
00:26:01,358 --> 00:26:04,111
حسنًا ، دعني أغير ملابسي.
لن يفتقدوني أبدًا.

367
00:26:10,076 --> 00:26:12,203
ماكس، نحن لن نذهب إلى هناك.

368
00:26:12,286 --> 00:26:16,207
أخبرني أصدقائي في المدرسة
كل شيء عن هذا المكان. هذا غريب.

369
00:26:16,290 --> 00:26:18,584
داني، هذه هي فتاة أحلامي.

370
00:26:18,667 --> 00:26:21,087
لذا اصطحبها إلى السينما
مثل شخص عادي.

371
00:26:21,170 --> 00:26:22,713
داني!

372
00:26:24,256 --> 00:26:29,011
ينظر. فقط افعل هذا الشيء الوحيد
بالنسبة لي وسأفعل أي شيء تقوله.

373
00:26:29,136 --> 00:26:34,016
- لو سمحت؟ من فضلك من فضلك؟
- تمام.

374
00:26:34,058 --> 00:26:37,978
في العام القادم سنذهب للعبة "خدعة أو حلوى".
مثل ويندي وبيتر بان.

375
00:26:38,020 --> 00:26:40,481
مع الجوارب، أو أنها ليست صفقة.

376
00:26:42,358 --> 00:26:44,693
حسنا، حسنا. صفقة، صفقة.

377
00:26:46,946 --> 00:26:47,947
(صيحة البومة)

378
00:26:48,531 --> 00:26:52,785
تقول الأسطورة أن العظام يبلغ عددها 100
يتم دفن الأطفال داخل هذه الجدران.

379
00:26:52,868 --> 00:26:55,079
أوه، عظيم.

380
00:27:07,216 --> 00:27:08,551
(صرير السلالم)

381
00:27:09,260 --> 00:27:10,302
داني: اه.

382
00:27:15,724 --> 00:27:16,725
(صرير المفصلات)

383
00:27:17,601 --> 00:27:18,602
(داني تسعل)

384
00:27:22,690 --> 00:27:26,235
لا أستطيع أن أرى شيئا.

385
00:27:28,904 --> 00:27:31,574
حسنا، هناك مفتاح الضوء
هنا في مكان ما.

386
00:27:41,375 --> 00:27:42,376
(داني تصيح بهدوء)

387
00:27:44,378 --> 00:27:45,421
(داني آهات)

388
00:27:45,462 --> 00:27:47,256
وجدت ولاعة.

389
00:27:55,598 --> 00:27:57,308
ماكس: واو!

390
00:28:03,564 --> 00:28:05,983
أليسون: هذا هو المرجل الأصلي.

391
00:28:06,066 --> 00:28:08,694
والطابق العلوي هو المكان الذي كانوا ينامون فيه.

392
00:28:09,445 --> 00:28:11,780
(أليسون تتحدث بطريقة غامضة)

393
00:28:20,956 --> 00:28:24,335
"هذا هو الكتاب الإملائي
وينيفريد ساندرسون.

394
00:28:24,418 --> 00:28:27,588
"لقد أعطاها لها الشيطان نفسه.

395
00:28:27,630 --> 00:28:29,632
"الكتاب مغلف في جلد الإنسان،

396
00:28:29,715 --> 00:28:34,136
"ويحتوي على وصفات
لتعاويذها الأقوى والأشر."

397
00:28:34,220 --> 00:28:36,972
- أحصل على الصورة.
-(ضحكة مكتومة)

398
00:28:38,265 --> 00:28:40,309
ما هذا؟

399
00:28:40,392 --> 00:28:43,062
إنها شمعة اللهب السوداء.

400
00:28:52,947 --> 00:28:57,868
"شمعة اللهب السوداء.
مصنوعة من شحم رجل مشنوق."

401
00:28:58,244 --> 00:28:59,787
"تقول الأسطورة أنه عند اكتمال القمر،

402
00:28:59,828 --> 00:29:02,665
"سوف يرفع الروح المعنوية
من الموتى عندما أضاءتهم عذراء

403
00:29:02,748 --> 00:29:04,333
"في ليلة الهالوين."

404
00:29:09,838 --> 00:29:12,132
لذلك دعونا نشعل المصاصة
وتلبية العروض القديمة.

405
00:29:13,676 --> 00:29:16,220
- هل تريد أن تفعل الشرف؟
- لا، شكرا.

406
00:29:17,429 --> 00:29:19,348
-(صراخ)
-(زمجرة)

407
00:29:20,349 --> 00:29:22,184
أخرجه!

408
00:29:23,477 --> 00:29:25,562
- قطة غبية!
- داني: حسنًا، ماكس.

409
00:29:25,646 --> 00:29:29,525
لقد استمتعت بوقتك.
حان الوقت للذهاب. هيا، أليسون.

410
00:29:29,566 --> 00:29:32,194
ماكس، إنها على حق. دعنا نذهب.

411
00:29:32,236 --> 00:29:34,822
أوه، هيا.
إنها مجرد حفنة من الخزعبلات.

412
00:29:35,781 --> 00:29:39,576
ماكس، أنا لا أمزح هذه المرة.
حان الوقت للذهاب.

413
00:29:39,660 --> 00:29:41,870
ماكس، لا!

414
00:29:43,539 --> 00:29:45,040
-(شهقة)
- اه أوه.

415
00:29:48,002 --> 00:29:50,045
(داني تصرخ)

416
00:29:53,674 --> 00:29:55,175
(صرير)

417
00:30:01,390 --> 00:30:03,559
(الجميع يصرخون)

418
00:30:19,074 --> 00:30:20,784
(يلهث)

419
00:30:25,539 --> 00:30:26,582
ماذا حدث؟

420
00:30:28,584 --> 00:30:31,170
أشعلت عذراء الشمعة.

421
00:30:44,725 --> 00:30:46,560
(ويني تضحك بجنون)

422
00:30:52,399 --> 00:30:53,567
نحن في المنزل!

423
00:30:54,943 --> 00:30:59,782
أوه، الانتقام الحلو! ترى يا أخوات؟
عملت لعنتي على أكمل وجه.

424
00:31:00,199 --> 00:31:02,117
ماري: هذا بسبب
أنت مثالية، ويني.

425
00:31:09,124 --> 00:31:12,461
كنت أعلم أنني تركت هذا المرجل قيد التشغيل.
ألم أخبرك؟ أوه، كنت أعرف ذلك!

426
00:31:12,544 --> 00:31:16,465
ذيل الفئران المحظوظ! فقط حيث تركته!

427
00:31:19,259 --> 00:31:23,639
ولكن من الذي أشعل شمعة اللهب الأسود؟

428
00:31:29,353 --> 00:31:34,066
استيقظ. استيقظ أيها النائم.
أوه، لقد اشتقت لك.

429
00:31:34,149 --> 00:31:37,027
هل اشتقت لي أيضا؟

430
00:31:37,569 --> 00:31:39,113
هيا، الآن، لدينا عمل لنقوم به.

431
00:31:39,530 --> 00:31:43,367
- ويني. أنا أشم رائحة الأطفال.
- نعم؟

432
00:31:45,661 --> 00:31:46,745
هكذا!

433
00:31:48,705 --> 00:31:50,249
إنها فتاة صغيرة.

434
00:31:50,332 --> 00:31:51,333
(الشم)

435
00:31:51,500 --> 00:31:52,751
سبعة،

436
00:31:52,835 --> 00:31:56,422
-ربما الثامنة والنصف.
- هيا نلعب معها!

437
00:31:56,839 --> 00:32:00,092
تعالوا أيها الأطفال الصغار

438
00:32:00,175 --> 00:32:05,180
سآخذك بعيدا في...

439
00:32:05,222 --> 00:32:09,226
اخرج يا عزيزي.
لن نؤذيك.

440
00:32:09,309 --> 00:32:11,311
نحن نحب الأطفال!

441
00:32:13,272 --> 00:32:15,774
اعتقدت أنك لن تأتي أبدا، والأخوات.

442
00:32:15,858 --> 00:32:17,776
تحياتي يا صغيري.

443
00:32:17,860 --> 00:32:20,863
-'أنا الذي أعادك.
- يتصور.

444
00:32:22,823 --> 00:32:25,701
هذا القليل جدا

445
00:32:26,034 --> 00:32:27,536
طفل.

446
00:32:27,786 --> 00:32:31,206
أنظر إليها.
وهي تتغذى جيدًا، أليس كذلك؟

447
00:32:31,290 --> 00:32:33,959
- طبطب. طبطب.
-(صراخ)

448
00:32:34,042 --> 00:32:35,502
شيش كبابى!

449
00:32:35,586 --> 00:32:36,587
(صراخ)

450
00:32:36,879 --> 00:32:39,882
قل لي ، زلابية ،

451
00:32:39,923 --> 00:32:42,885
-ما هي السنة؟
-1993.

452
00:32:43,552 --> 00:32:45,679
الأخوات!

453
00:32:45,721 --> 00:32:48,515
لقد ذهبنا 300 سنة.

454
00:32:48,557 --> 00:32:51,018
حسنًا، ويني، كيف يمر الوقت، هاه؟

455
00:32:51,059 --> 00:32:53,061
عندما تموت!

456
00:32:53,395 --> 00:32:54,855
(الجميع يضحكون)

457
00:33:02,821 --> 00:33:06,283
لقد كانت متعة عظيمة،
ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

458
00:33:06,366 --> 00:33:08,202
أوه، البقاء لتناول العشاء.

459
00:33:10,370 --> 00:33:14,666
- أنا لست جائعا.
- أوه، ولكن نحن.

460
00:33:17,252 --> 00:33:18,253
(صراخ)

461
00:33:18,378 --> 00:33:21,965
مهلا! اترك أختي الصغيرة.

462
00:33:22,049 --> 00:33:25,427
- شويه، ويني.
- لا، اسمح لي. اسمحوا لي أن ألعب معه.

463
00:33:26,929 --> 00:33:28,096
الأعلى!

464
00:33:32,601 --> 00:33:33,602
(طنين)

465
00:33:37,856 --> 00:33:39,483
أنت هناك.

466
00:33:40,859 --> 00:33:44,154
(تضحك) أنا لم أخسر
لمستي يا أخوات، ترون؟

467
00:33:44,238 --> 00:33:45,948
الأعلى!

468
00:33:47,491 --> 00:33:50,786
مرحبًا. مع السلامة.

469
00:33:51,828 --> 00:33:52,871
(أنين)

470
00:33:52,955 --> 00:33:54,915
داني: ماكس!

471
00:33:58,043 --> 00:33:59,795
- مريم!
- حسنا، مرحبا.

472
00:34:04,925 --> 00:34:05,926
واو!

473
00:34:08,387 --> 00:34:11,515
أنت تترك أخي وحده!

474
00:34:13,308 --> 00:34:14,851
- الأعلى!
- سأحصل عليك.

475
00:34:17,062 --> 00:34:19,147
احصل عليه! احصل على هذا...
أبعد هذا الوحش عني!

476
00:34:19,231 --> 00:34:20,857
ماكس، هيا! دعنا نذهب!

477
00:34:21,483 --> 00:34:23,151
(كل الصراخ)

478
00:34:24,027 --> 00:34:26,738
اخرج! إذهب! إذهب! إذهب!

479
00:34:26,822 --> 00:34:29,157
-(عواء)
- أخرجه مني!

480
00:34:34,246 --> 00:34:35,497
يا!

481
00:34:37,082 --> 00:34:39,710
لقد اعبثت مع
ماكس العظيم والقوي,

482
00:34:39,835 --> 00:34:41,753
ويجب الآن
تعاني من العواقب.

483
00:34:42,254 --> 00:34:44,256
أنا أستدعي مطر الموت المحترق!

484
00:34:44,673 --> 00:34:47,718
- مطر الموت الحارق؟
- حرق المطر من الموت؟ لا أعرف.

485
00:34:48,051 --> 00:34:49,052
(الكل يلهث)

486
00:34:49,219 --> 00:34:50,762
ويني: يشعل النار في يده.

487
00:34:52,347 --> 00:34:53,807
(الجميع يصرخون)

488
00:34:54,474 --> 00:34:56,685
يا مطر الموت الحارق!

489
00:34:56,810 --> 00:34:59,521
هيا أيها البلهاء.
الحصول على تحت الملجأ!

490
00:34:59,563 --> 00:35:01,315
هيا أيها الحمقى!

491
00:35:07,195 --> 00:35:09,072
جميل الذهاب، ماكس.

492
00:35:10,741 --> 00:35:11,783
يمكنك التحدث.

493
00:35:11,867 --> 00:35:14,202
نعم، لا تمزح.
الآن، احصل على كتاب التعويذة.

494
00:35:15,454 --> 00:35:17,289
(هسهسة) هيا، حركه!

495
00:35:19,124 --> 00:35:21,543
لا، ليس كذلك.
إنه مطر الموت الحارق!

496
00:35:25,505 --> 00:35:27,424
اسكت!

497
00:35:27,507 --> 00:35:28,508
كتابي!

498
00:35:31,428 --> 00:35:34,681
لا! انه ذاهب لكتابي! قف!

499
00:35:35,057 --> 00:35:36,892
- كتابي! الكتاب!
- الكتاب!

500
00:35:38,226 --> 00:35:41,897
أليسون: ماكس! ماكس، هنا!
تعال! من هنا!

501
00:35:44,733 --> 00:35:46,652
خلط بين شيئين!

502
00:35:46,818 --> 00:35:47,819
(الأخوات الأنين)

503
00:35:48,153 --> 00:35:49,488
- ويني.
- أنا أموت.

504
00:35:49,571 --> 00:35:51,406
اسكت!

505
00:35:51,490 --> 00:35:55,410
- ما هو إلا الماء!
- الأكثر منعشًا.

506
00:35:56,328 --> 00:35:57,663
- إنها.
- أيها الأحمق!

507
00:35:57,746 --> 00:36:01,333
لقد خدعنا الولد
وقد سرق الكتاب. من بعده!

508
00:36:11,093 --> 00:36:15,347
-'هذا نهر أسود.
- ربما ليس عميقا جدا.

509
00:36:16,932 --> 00:36:17,933
(صراخ)

510
00:36:20,977 --> 00:36:23,772
-'هذا حازم!
- احذري ويني.

511
00:36:23,814 --> 00:36:26,608
-'صلب كالحجر.
- لماذا، لماذا، إنه طريق!

512
00:36:26,650 --> 00:36:29,444
- ثابتة كالحجر، ثابتة كالحجر.
- أخواتي كتابي!

513
00:36:35,492 --> 00:36:36,827
(صفارة الإنذار تقترب)

514
00:36:40,288 --> 00:36:41,289
(صفارة الإنذار)

515
00:36:42,749 --> 00:36:43,750
(بوق البوق)

516
00:36:46,878 --> 00:36:50,465
قف، قف، قف، قف!
هيا، هذه مقبرة.

517
00:36:50,507 --> 00:36:53,385
ماكس: إنها أرض مقدسة.
لا يمكن للسحرة أن تطأ أقدامهم هنا.

518
00:36:54,845 --> 00:36:56,138
يتحدث.

519
00:36:58,390 --> 00:36:59,641
اتبعني!

520
00:37:07,983 --> 00:37:10,986
ثاكري: هنا.
أريد أن أظهر لك شيئا.

521
00:37:11,069 --> 00:37:13,697
أعطيك فكرة عن
بالضبط ما نتعامل معه.

522
00:37:20,829 --> 00:37:23,832
"وليام بوتشرسون"؟ "الروح المفقودة"؟

523
00:37:23,915 --> 00:37:26,168
كان بيلي بوتشرسون عاشق وينيفريد.

524
00:37:26,209 --> 00:37:28,503
لكنها وجدته رياضيا
مع شقيقتها سارة.

525
00:37:28,587 --> 00:37:32,257
فسمته وخاطته
أغلق فمه بإبرة مملة،

526
00:37:32,340 --> 00:37:34,718
لذلك لم يتمكن من إخبار أسرارها
حتى في الموت.

527
00:37:35,260 --> 00:37:36,678
كان Winifred دائمًا من النوع الغيور.

528
00:37:36,928 --> 00:37:38,388
- أنت ثاكري بينكس.
- نعم.

529
00:37:39,598 --> 00:37:41,850
- إذن الأساطير صحيحة.
- حسنا، تعال معي.

530
00:37:42,517 --> 00:37:44,936
أريد أن أظهر لك شيئا آخر.

531
00:37:48,690 --> 00:37:51,860
- المراهقون مرة أخرى.
- أنا أكره الهالوين.

532
00:37:51,943 --> 00:37:54,279
يا رجل، هذه أسوأ ليلة
من السنة. هل يمكن ان تعطيني يد؟

533
00:37:54,362 --> 00:37:56,698
- من هم؟
- الأولاد!

534
00:37:56,865 --> 00:38:00,076
صائدو السحرة.
لاحظ أنهم يرتدون الجلباب الأسود،

535
00:38:00,160 --> 00:38:03,371
وحمل المحاور
لتقطيع الحطب ليحرقنا.

536
00:38:03,413 --> 00:38:05,457
- أمسكني.
- يا له من عنكبوت جميل.

537
00:38:05,582 --> 00:38:06,583
(أنين)

538
00:38:06,708 --> 00:38:07,876
الأخوات!

539
00:38:07,959 --> 00:38:11,087
اسمحوا لي أن أوضح شيئًا واحدًا تمامًا.

540
00:38:11,213 --> 00:38:14,090
السحر الذي أعادنا

541
00:38:14,174 --> 00:38:17,219
يعمل فقط هذه الليلة، عشية جميع القديسين.

542
00:38:17,260 --> 00:38:20,639
عندما تشرق الشمس، نحن الغبار.

543
00:38:20,722 --> 00:38:23,725
- تراب؟ نخب؟
- نخب.

544
00:38:23,809 --> 00:38:26,228
- بودنغ!
-(صراخ)

545
00:38:26,311 --> 00:38:29,773
لحسن الحظ، الجرعة
لقد قمت بالتخمير ليلة شنقنا

546
00:38:29,856 --> 00:38:32,526
سوف يبقينا على قيد الحياة والشباب إلى الأبد.

547
00:38:32,567 --> 00:38:36,321
لسوء الحظ، وصفة ل
تلك الجرعة موجودة في كتاب التعويذات الخاص بي،

548
00:38:36,404 --> 00:38:37,906
وقد سرقها البائسون الصغار.

549
00:38:37,948 --> 00:38:41,409
ولذلك فمن المنطقي،
أليس كذلك يا أخواتي العزيزات؟

550
00:38:41,493 --> 00:38:44,162
أنه يجب علينا العثور على الكتاب،
تحضير الجرعة،

551
00:38:44,246 --> 00:38:47,916
وامتصاص الحياة من
أولاد سالم قبل طلوع الشمس؟

552
00:38:47,999 --> 00:38:50,919
وإلا فهي ستائر! نحن نتبخر!

553
00:38:50,961 --> 00:38:55,799
نتوقف عن الوجود!
هل تفهم؟

554
00:38:55,882 --> 00:38:58,885
حسنًا ، لقد شرحت ذلك بشكل جميل ،
ويني. الطريقة التي بدأت بها نوعًا ما

555
00:38:58,927 --> 00:39:00,595
مع جزء المغامرة
ومن ثم أنت نوعا ما

556
00:39:00,637 --> 00:39:01,888
-دخلت ببطء..
- أوضح ماذا؟

557
00:39:03,056 --> 00:39:05,517
يأتي! نحن نطير!

558
00:39:06,643 --> 00:39:09,437
بسببي يا صغيرتي
سرقت حياة الأخت.

559
00:39:10,063 --> 00:39:12,232
لقد انتظرت سنوات طويلة حتى تنتهي حياتي،

560
00:39:12,274 --> 00:39:14,484
حتى أتمكن من لم شملي مع عائلتي.

561
00:39:14,901 --> 00:39:18,905
لكن لعنة وينيفريد
الخلود أبقاني على قيد الحياة.

562
00:39:18,947 --> 00:39:21,783
ثم ذات يوم اكتشفت ذلك
ماذا أفعل بحياتي الأبدية.

563
00:39:22,284 --> 00:39:25,704
الآن، لقد خذلت إيميلي،
لكنني لن أفشل مرة أخرى.

564
00:39:25,787 --> 00:39:27,956
عند وينيفريد
ورجعت أخواتها

565
00:39:28,039 --> 00:39:30,292
سأكون هناك لإيقافهم.

566
00:39:30,333 --> 00:39:34,045
لذلك قمت بالحراسة لمدة ثلاثة قرون
منزلهم في ليلة كل الأقداس،

567
00:39:34,129 --> 00:39:37,299
عندما عرفت بعض عذراء airhead
قد تضيء تلك الشمعة.

568
00:39:37,340 --> 00:39:40,802
- أحسنت يا رأس الطائرة.
- مهلا، انظر، أنا آسف، حسنا؟

569
00:39:42,846 --> 00:39:46,308
نحن نتحدث عن ثلاث عجوز قديمة
مقابل القرن العشرين.

570
00:39:46,391 --> 00:39:48,560
- ما مدى سوء الأمر؟
- سيء.

571
00:39:49,769 --> 00:39:52,230
- ابق خارجا من هناك!
- لماذا؟

572
00:39:52,314 --> 00:39:56,026
إنه يحمل أكثر من Winifred
نوبات خطيرة. لا ينبغي لها أن تحصل عليه.

573
00:39:56,109 --> 00:39:58,528
حسنا، دعونا شعلة المصاصة.

574
00:40:05,118 --> 00:40:07,162
إنه محمي بالسحر.

575
00:40:08,163 --> 00:40:09,581
-(السحرة الثرثرة)
-(الكل يلهث)

576
00:40:14,586 --> 00:40:17,380
إنها مجرد حفنة من الخزعبلات!

577
00:40:19,049 --> 00:40:21,134
سارة.

578
00:40:21,259 --> 00:40:24,012
- مريم.
-(داني شهقت) ماكس!

579
00:40:24,095 --> 00:40:28,934
العذراء الصغيرة الشجاعة التي أشعلت الشمعة.
سأكون صديقك.

580
00:40:29,809 --> 00:40:32,562
- مهلا، خذ نزهة.
- أوه!

581
00:40:34,230 --> 00:40:35,440
كتاب.

582
00:40:38,401 --> 00:40:40,946
- تعال إلى ماما.
-'لا تخف!

583
00:40:41,029 --> 00:40:44,199
ثاكري بينكس، أيها القط الأجرب.

584
00:40:44,240 --> 00:40:46,534
- لا يزال على قيد الحياة؟
- وفي انتظارك.

585
00:40:46,576 --> 00:40:48,912
لقد انتظرت عبثا،

586
00:40:48,995 --> 00:40:51,373
وسوف تفشل في إنقاذ أصدقائك،

587
00:40:51,414 --> 00:40:53,667
مثلما فشلت في إنقاذ أختك!

588
00:40:53,875 --> 00:40:54,876
(العواء)

589
00:40:55,377 --> 00:40:57,295
الاستيلاء على الكتاب!

590
00:40:57,712 --> 00:40:58,713
(صراخ)

591
00:41:11,559 --> 00:41:14,854
- لا يمكنهم لمسنا هنا، أليس كذلك؟
- حسنًا، لا يمكنهم ذلك.

592
00:41:16,481 --> 00:41:18,149
أنا لا أحب الطريقة التي قلت ذلك.

593
00:41:18,233 --> 00:41:20,777
عاشق غير مخلص مات منذ فترة طويلة.

594
00:41:20,860 --> 00:41:24,572
نائماً بعمق في سريرك الدودي.
حرك أصابع قدميك،

595
00:41:24,614 --> 00:41:29,244
افتح عينيك،
حرك أصابعك نحو السماء.

596
00:41:29,285 --> 00:41:31,871
الحياة حلوة فلا تخجل.

597
00:41:31,913 --> 00:41:34,582
على قدميك هكذا أقول!

598
00:41:46,219 --> 00:41:47,721
الأعلى! الأعلى!

599
00:42:02,027 --> 00:42:04,112
(الجميع يصرخون)

600
00:42:12,454 --> 00:42:14,330
مرحبًا. مرحبا بيلي.

601
00:42:15,749 --> 00:42:18,793
قبض على هؤلاء الأطفال! استيقظ! استيقظ!

602
00:42:18,835 --> 00:42:21,629
اخرج من هذا الخندق! أسرع!

603
00:42:31,181 --> 00:42:33,433
هنا!

604
00:42:35,018 --> 00:42:36,436
-(شهقة)
-(شخير)

605
00:42:42,776 --> 00:42:43,777
ط ط ط ط ط!

606
00:42:44,652 --> 00:42:45,653
نعم!

607
00:42:46,404 --> 00:42:47,405
(أنين)

608
00:42:58,833 --> 00:43:01,002
- هل أنت بخير؟
- مممممم.

609
00:43:01,086 --> 00:43:03,171
- ما هو هذا المكان، بينكس؟
- إنه سرداب سالم القديم.

610
00:43:03,213 --> 00:43:04,214
هنا، خذ الكتاب.

611
00:43:04,297 --> 00:43:07,008
إنه يتصل بالمجاري
وحتى الشارع.

612
00:43:08,343 --> 00:43:10,053
أَخَّاذ.

613
00:43:11,012 --> 00:43:14,474
- لا تنظر للأعلى، داني.
- لا تقلق، لن أفعل.

614
00:43:14,557 --> 00:43:17,769
يستريح. لقد اصطدت الفئران
هنا لسنوات.

615
00:43:17,852 --> 00:43:21,106
الفئران؟ يا إلهي.

616
00:43:22,690 --> 00:43:24,818
ويني: أوه، الجبن والقشرة.

617
00:43:24,859 --> 00:43:27,237
لقد فقد رأسه!

618
00:43:27,320 --> 00:43:29,656
اللعنة على ثاكري بينكس.

619
00:43:29,697 --> 00:43:32,909
بيلي، في أي طريق ذهبوا؟

620
00:43:32,992 --> 00:43:37,747
بيلي، استمع لي. اتبع
هؤلاء الأطفال، أيها المتحف اليرقة.

621
00:43:37,831 --> 00:43:40,917
واحصل على كتابي! ثم تعال لتجدنا.

622
00:43:41,000 --> 00:43:43,294
سنكون جاهزين لهم.

623
00:43:43,378 --> 00:43:46,756
توقف عن التحديق بي!
الحصول على التحرك أسفل تلك الحفرة.

624
00:43:46,840 --> 00:43:50,426
- اللعنة، اللعنة، اللعنة المزدوجة!
- مكنسة، هو!

625
00:43:52,345 --> 00:43:54,013
ثاكري: بهذه الطريقة.

626
00:43:59,561 --> 00:44:03,356
مكنسة، هو.

627
00:44:03,982 --> 00:44:05,692
إنهم هنا. أعلم أنهم هنا.

628
00:44:05,733 --> 00:44:08,069
أعرف أنهم هنا، لكن أين هم؟

629
00:44:08,153 --> 00:44:11,698
- شمهم، ماري.
- إنهم، إنهم...

630
00:44:11,739 --> 00:44:13,700
أوه، لا أستطيع.

631
00:44:13,741 --> 00:44:16,411
لقد ذهبوا بعيدا جدا. لقد فقدتهم.

632
00:44:17,036 --> 00:44:21,166
سآخذ شجاعتك للأربطة، يا فتاة!
يربكك!

633
00:44:21,249 --> 00:44:24,169
جيد جدا. يجب علينا أن نتفوق عليهم.

634
00:44:24,252 --> 00:44:25,879
عندما يصل بيلي الجزار إلى هنا
مع كتابي،

635
00:44:25,920 --> 00:44:27,881
-سنكون جاهزين لهم!
- كتاب؟ مستعد!

636
00:44:27,964 --> 00:44:29,966
- سارة!
- سارة!

637
00:44:30,049 --> 00:44:32,010
دعونا نبدأ في جمع الأطفال.

638
00:44:32,093 --> 00:44:34,512
لماذا؟

639
00:44:34,596 --> 00:44:36,556
لأنك أيها المهرج العظيم

640
00:44:36,598 --> 00:44:39,309
نريد أن نعيش إلى الأبد،
ليس فقط حتى الغد.

641
00:44:39,392 --> 00:44:42,520
كلما خطفنا حياة أطفال أكثر،
كلما طالت سنعيش!

642
00:44:42,604 --> 00:44:44,772
- يمين! دعونا نطير.
-(ينبح)

643
00:44:44,856 --> 00:44:47,108
- يطير!
- انتظر! الأخوات.

644
00:44:47,150 --> 00:44:49,027
لدي فكرة.

645
00:44:49,944 --> 00:44:54,199
لأن هذا يعد بأن يكون
أمسية رهيبة ومرهقة للغاية ،

646
00:44:54,282 --> 00:44:56,951
أقترح أن نشكل دائرة تهدئة.

647
00:44:57,035 --> 00:44:59,954
- أنا هادئ!
- يا أختي،

648
00:45:00,038 --> 00:45:03,750
أنت لست صادقا
مع نفسك، هل نحن، هاه؟

649
00:45:04,042 --> 00:45:07,545
هاه؟ تعال. أعط... أعطني ابتسامة.

650
00:45:11,966 --> 00:45:12,967
(كل النخر)

651
00:45:18,806 --> 00:45:20,808
تعال معنا. ليس أبعد من ذلك بكثير.

652
00:45:20,850 --> 00:45:24,229
ترى، أي طريق، أي طريق؟
لا أستطيع أن أتذكر. أوه. أنظر، هنا بالأسفل!

653
00:45:24,312 --> 00:45:26,481
فكر في أفكار مهدئة.

654
00:45:26,689 --> 00:45:30,860
الخفافيش المسعورة، الموت الأسود.
فطيرة العقرب الخاصة بالمومياء.

655
00:45:31,653 --> 00:45:33,238
الكل: الأم!

656
00:45:33,655 --> 00:45:34,656
(اقتراب السيارة)

657
00:45:34,822 --> 00:45:36,532
(نفخ البوق)

658
00:45:40,828 --> 00:45:44,791
فقاعة، فقاعة، أنا في ورطة.

659
00:45:44,832 --> 00:45:47,168
قل لي يا صديقي ما هذه الوسيلة؟

660
00:45:47,418 --> 00:45:50,129
أنا أسميها حافلة.

661
00:45:50,421 --> 00:45:52,548
- حافلة.
- حافلة؟

662
00:45:52,632 --> 00:45:55,218
- والغرض منه؟
- لنقل المخلوقات الرائعة

663
00:45:55,301 --> 00:45:59,472
مثل أنفسكم
لرغباتك المحرمة.

664
00:46:01,182 --> 00:46:03,351
حسنا، يتوهم.

665
00:46:03,393 --> 00:46:07,188
نرغب في الأطفال.

666
00:46:07,480 --> 00:46:09,023
(ضحكة مكتومة) مهلا، هذا قد يأخذني

667
00:46:09,065 --> 00:46:11,150
بضع محاولات،
ولكن لا أعتقد أنه ستكون هناك مشكلة.

668
00:46:11,192 --> 00:46:14,237
- قفز على أعلى.
رائع! شكرًا لك.

669
00:46:16,155 --> 00:46:18,700
شكرًا لك.

670
00:46:18,825 --> 00:46:20,451
ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط!

671
00:46:21,077 --> 00:46:22,412
أحتاج إلى واحدة من أكياس الثلج الفورية تلك.

672
00:46:22,495 --> 00:46:26,207
أنتم الفتيات تسببون لي الحمى! يا!

673
00:46:28,960 --> 00:46:30,211
ماكس: اذهب يا بينكس!

674
00:46:30,295 --> 00:46:31,713
أليسون: تعال هنا،
يا رفاق، بهذه الطريقة!

675
00:46:34,257 --> 00:46:35,258
(الشخير)

676
00:46:41,306 --> 00:46:42,390
أليسون: هيا!

677
00:46:42,432 --> 00:46:44,726
ثاكري: أعلى السلم.

678
00:46:46,060 --> 00:46:48,938
- تعال.
- داني: حذرا.

679
00:46:49,022 --> 00:46:54,152
مهلا، الحوذان، أي شخص من أي وقت مضى
أخبرك أنك لطيف جدًا على العيون؟

680
00:47:00,533 --> 00:47:02,327
بينكس، انتبه!

681
00:47:02,410 --> 00:47:04,370
قف! عثرة السرعة!

682
00:47:05,955 --> 00:47:07,415
بينكس! أوه!

683
00:47:07,457 --> 00:47:08,458
عثرة السرعة!

684
00:47:08,541 --> 00:47:09,542
(بوق التزمير)

685
00:47:12,420 --> 00:47:13,463
يا إلهي.

686
00:47:16,716 --> 00:47:18,092
كل هذا خطأي.

687
00:47:19,552 --> 00:47:22,638
ماكس، هذا ليس خطأك.

688
00:47:27,018 --> 00:47:29,937
- ينظر.
- الأعلى.

689
00:47:31,105 --> 00:47:33,775
أنا أكره عندما يحدث ذلك.

690
00:47:34,650 --> 00:47:36,277
ماذا؟

691
00:47:36,819 --> 00:47:39,947
قلت لك، لا أستطيع أن أموت. داني، هل أنت بخير؟

692
00:47:39,989 --> 00:47:41,908
- نعم.
- حسنًا، فلنذهب إذن.

693
00:47:43,451 --> 00:47:46,120
قف!

694
00:47:48,790 --> 00:47:51,834
- أشم رائحة الأطفال.
رائع.

695
00:47:52,460 --> 00:47:55,213
مهلا، كب كيك، لا أفهم
رقم هاتفك، رمز منطقتك؟

696
00:47:55,296 --> 00:47:58,966
- هل تريد جدول طريقي؟
- أنت تكرهني في الصباح.

697
00:47:59,008 --> 00:48:01,761
- لا، لا أريد.
- أوه، صدقني، سوف تفعل ذلك.

698
00:48:01,803 --> 00:48:04,055
فاسد الحفلة.

699
00:48:05,139 --> 00:48:07,683
-(ثرثرة غير واضحة)
- ما هذا يا أخوات؟

700
00:48:07,767 --> 00:48:09,977
الصعاب بودكينز.

701
00:48:10,186 --> 00:48:11,187
(استنشاق)

702
00:48:11,437 --> 00:48:14,148
وداعاً أيها الناقل البشري.

703
00:48:14,816 --> 00:48:17,026
ما هي تلك؟
ما هذا؟ من هو الذي؟

704
00:48:17,110 --> 00:48:19,987
العفاريت.

705
00:48:20,655 --> 00:48:21,739
بارك الله فيك.

706
00:48:22,323 --> 00:48:23,991
(صراخ الساحرات)

707
00:48:26,035 --> 00:48:28,496
- كفى!
- يا أخوات .

708
00:48:28,538 --> 00:48:30,623
أنا في حيرة من أمري. أنا...

709
00:48:30,665 --> 00:48:34,544
أنا أشم رائحة الأطفال، لكني لا أرى الأطفال.

710
00:48:34,627 --> 00:48:38,131
- لقد فقدت قوتي!
- كفى، كفى، كفى!

711
00:48:38,172 --> 00:48:40,341
- آسف.
- نحن السحرة. نحن أشرار.

712
00:48:40,383 --> 00:48:42,552
- شر؟
- ماذا ستقول الأم

713
00:48:42,635 --> 00:48:44,137
إذا كان بإمكانها رؤيتنا هكذا؟

714
00:48:44,178 --> 00:48:47,807
- أوه. الأم.
- الأم.

715
00:48:51,102 --> 00:48:54,814
الكل: سيد!

716
00:48:55,731 --> 00:48:59,819
أي نوع من الأزياء هذه؟

717
00:48:59,861 --> 00:49:04,031
- إنها الأخوات ساندرسون، أليس كذلك؟
- في خدمتكم.

718
00:49:04,073 --> 00:49:06,993
لم أراك منذ قرون. لكن
ماذا بحق الجحيم، لماذا لا تدخل؟

719
00:49:07,034 --> 00:49:10,705
ادخل إلى قسم غير المدخنين.

720
00:49:10,788 --> 00:49:13,708
- هيا، هيا، على هذا الطريق.
- لا أستطيع أن أصدق أنه هو!

721
00:49:14,292 --> 00:49:16,377
لا خطوة على ذيلي!

722
00:49:16,794 --> 00:49:17,795
-(زمجر)
-(يصرخ الأطفال)

723
00:49:20,131 --> 00:49:24,260
- داني: أيها الضابط، أيها الضابط!
- أيها الضابط، نحن بحاجة لمساعدتكم.

724
00:49:24,343 --> 00:49:26,345
ما هي المشكلة؟

725
00:49:26,429 --> 00:49:28,723
- أخبره.
- تفضل.

726
00:49:28,764 --> 00:49:31,225
حسنا...

727
00:49:31,309 --> 00:49:33,936
حسنًا، كما ترى... لقد انتقلت للتو إلى هنا.

728
00:49:35,855 --> 00:49:38,900
حسنًا، كما ترى، الأمر هكذا، أنا...

729
00:49:40,067 --> 00:49:41,611
لقد اقتحمت منزل ساندرسون القديم

730
00:49:41,694 --> 00:49:43,654
وأحضرت السحرة مرة أخرى
من الموتى.

731
00:49:43,738 --> 00:49:45,865
كما ترى، لدي الكتاب أيضًا.

732
00:49:48,242 --> 00:49:51,245
- هل أشعلت شمعة اللهب الأسود؟
- نعم.

733
00:49:55,500 --> 00:49:58,753
تعال.
حسنًا، فلنصعد إلى الرصيف.

734
00:50:01,672 --> 00:50:03,549
وهو عذراء.

735
00:50:10,973 --> 00:50:12,975
تعال الى هنا.

736
00:50:15,561 --> 00:50:19,273
- هل أنت عذراء؟
- نعم.

737
00:50:19,315 --> 00:50:21,150
حقًا؟

738
00:50:21,234 --> 00:50:23,277
أنظر، سأرسم عليه وشماً
على جبهتي، حسنا؟

739
00:50:23,361 --> 00:50:25,613
ضابط. هذه ليست مزحة.
- حقًا.

740
00:50:25,696 --> 00:50:28,449
يا! لقد وضعت حياتي على المحك
لحماية هذا المجتمع

741
00:50:28,491 --> 00:50:30,284
وأنت الأشرار سحب هذا؟

742
00:50:30,368 --> 00:50:32,119
- اخرج من هنا.
- هيا داني.

743
00:50:32,203 --> 00:50:35,081
وخذ تلك القطة معك.

744
00:50:35,706 --> 00:50:36,707
(يضحك)

745
00:50:38,793 --> 00:50:40,628
ما المضحك يا إيدي؟

746
00:50:40,670 --> 00:50:43,464
مجرد حفنة من الأطفال يسحبون سلسلتي

747
00:50:46,300 --> 00:50:48,970
- ظنوا أنني شرطي حقيقي.
-(يضحك)

748
00:50:58,479 --> 00:51:00,982
-(تسريع المحرك)
-(أنين)

749
00:51:06,988 --> 00:51:10,491
أريدك أن تقابل المرأة الصغيرة.

750
00:51:10,575 --> 00:51:13,995
- لديه امرأة صغيرة؟
- يبدو لذيذا.

751
00:51:16,998 --> 00:51:19,500
- وجه البطونية؟
- ماذا؟

752
00:51:19,584 --> 00:51:21,460
هل ستتوقف عن النقر؟

753
00:51:21,502 --> 00:51:23,796
- لدينا شركة.
- لا يهمني من...

754
00:51:23,838 --> 00:51:27,216
(GAPSS) أيتها الأخوات،
لقد تزوج الشيطان من ميدوسا.

755
00:51:27,300 --> 00:51:28,676
ترى الثعابين في شعرها؟

756
00:51:28,718 --> 00:51:31,512
أنا لا أريد أن ألعب في هذا.
أنا لا أريد أن ألعب.

757
00:51:33,764 --> 00:51:36,851
الساحرات الثلاثة المفضلات عندي.

758
00:51:36,934 --> 00:51:39,687
ألست أنت كبير في السن قليلاً؟
أن تكون خدعة أو علاج؟

759
00:51:39,979 --> 00:51:41,522
سنكون أصغر سنا في الصباح.

760
00:51:43,691 --> 00:51:47,278
نعم بالتأكيد. أنا أيضاً.

761
00:51:47,945 --> 00:51:49,196
اعذرني.

762
00:51:52,992 --> 00:51:56,245
رائع! مكانس نظيفة!

763
00:52:02,209 --> 00:52:04,587
ننسى الاطفال،
أنا أخدمك من مرجلتي.

764
00:52:04,670 --> 00:52:07,048
- ويني! لك.
- نعم؟

765
00:52:07,089 --> 00:52:10,051
أستاذي أشكرك.
ماذا عن الكتاب؟

766
00:52:10,092 --> 00:52:13,471
سنصل إلى الكتاب لاحقا.
ماري! اذهب طويلا!

767
00:52:15,056 --> 00:52:17,725
نعم، يمكن أن تكون نهاية ضيقة.

768
00:52:19,060 --> 00:52:22,980
سيد، هل يمكنك الرقص معي؟

769
00:52:25,608 --> 00:52:27,735
هوذا!

770
00:52:27,860 --> 00:52:31,113
غرفة تعذيب!

771
00:52:38,412 --> 00:52:39,413
(صراخ)

772
00:52:39,914 --> 00:52:43,292
عزيزتي، لقد فقدت خمسة جنيهات
على حسب الحمام..

773
00:52:45,336 --> 00:52:46,337
سيد.

774
00:52:50,466 --> 00:52:54,595
تمام. هذا كل شيء. انتهت الحفلة.

775
00:52:54,679 --> 00:52:57,932
اخرج من منزلي! اخرج من هنا!

776
00:52:58,599 --> 00:53:00,559
- اخرج من منزلي!
- آسف.

777
00:53:00,601 --> 00:53:03,813
- تهدئة، وجه بودين.
- ادفعه أيها الشيطان.

778
00:53:03,896 --> 00:53:08,234
أوه، لا ينبغي لك أن تتكلم
للماجستير بهذه الطريقة.

779
00:53:08,734 --> 00:53:12,363
- يسمونني سيد.
- انتظر سوف ترى ما سأتصل بك.

780
00:53:12,446 --> 00:53:16,367
الآن، أيها الوجه اللاذع، خذ ألواح كلارك الخاصة بك
واخرج من منزلي!

781
00:53:18,285 --> 00:53:20,287
اجعلنا!

782
00:53:20,538 --> 00:53:21,872
-(زمجرة)
-(الهسهسة)

783
00:53:22,581 --> 00:53:26,168
- حفنة عسل.
- رالف! هكذا!

784
00:53:27,086 --> 00:53:28,796
-(صراخ)
-(رالف باركينج)

785
00:53:36,887 --> 00:53:38,180
- مكنستي!
- مكنستي!

786
00:53:38,264 --> 00:53:41,600
- مكنستي!
- مسروق. اللعنات!

787
00:53:43,018 --> 00:53:44,311
يا أخوات أنظروا

788
00:53:44,353 --> 00:53:47,481
إنه الإصبع المغطى بالشوكولاتة
لرجل يدعى كلارك.

789
00:53:49,942 --> 00:53:51,152
إنها حلوى.

790
00:53:51,193 --> 00:53:53,654
- لماذا يعطينا السيد الحلوى؟
- لأنه ليس سيدنا.

791
00:53:53,738 --> 00:53:56,157
- أليس كذلك؟
- وهذه ليست العفاريت.

792
00:53:56,407 --> 00:53:58,325
- يرى؟
- اهدأ يا رجل.

793
00:53:58,409 --> 00:54:01,162
طفل!

794
00:54:01,996 --> 00:54:03,414
غريبو الأطوار!

795
00:54:03,789 --> 00:54:06,041
- غريبو الأطوار؟
- الأخوات!

796
00:54:06,125 --> 00:54:09,211
لقد أصبحت ليلة كل الأقداس
ليلة من المرح،

797
00:54:09,336 --> 00:54:12,214
حيث الأطفال
ارتداء الأزياء والهرب.

798
00:54:12,298 --> 00:54:16,010
أموك! أموك، أموك،
أموك ، أموك ، أموك ...

799
00:54:16,051 --> 00:54:18,387
- أوه. ويني. طفل واحد فقط.
- ارتشف!

800
00:54:19,555 --> 00:54:20,848
أوه، عظيم.

801
00:54:20,890 --> 00:54:24,059
كيف سنجد
أمي وأبي في هذا المكان؟

802
00:54:24,977 --> 00:54:26,687
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

803
00:54:38,365 --> 00:54:41,368
(غناء) تلك الأصابع
من خلال شعري

804
00:54:41,452 --> 00:54:43,829
تلك النظرة الماكرة "تعال إلى هنا".

805
00:54:44,830 --> 00:54:49,210
وهذا يجرد ضميري
إنها السحر

806
00:54:49,251 --> 00:54:51,545
سأبحث عن أمي.

807
00:54:51,587 --> 00:54:54,381
وليس لدي أي دفاع عن ذلك

808
00:54:54,465 --> 00:54:56,717
الحرارة شديدة جدًا بالنسبة لها

809
00:54:57,635 --> 00:55:02,348
ما هو جيد
الفطرة السليمة لذلك القيام به

810
00:55:02,389 --> 00:55:04,225
إنها السحر

811
00:55:04,308 --> 00:55:06,268
- يا أبي.
- إنه ليس أبي.

812
00:55:06,352 --> 00:55:08,854
إنها "دادكولا".

813
00:55:09,230 --> 00:55:13,734
يا إلهي، من يجب
يكون هذا المتبرع بالدم الشاب الساحر؟

814
00:55:13,818 --> 00:55:17,571
- أب! لقد حدث شيء فظيع!
- داني؟ ما هو الخطأ؟

815
00:55:17,613 --> 00:55:18,989
لا، داني بخير.

816
00:55:20,074 --> 00:55:22,034
جيد. اعذرني. تعال الى هنا.

817
00:55:26,288 --> 00:55:28,916
أم؟

818
00:55:32,837 --> 00:55:33,838
أم؟

819
00:55:34,880 --> 00:55:35,923
<i>همم؟</i>

820
00:55:35,965 --> 00:55:38,425
ماذا يفترض بك أن تكون؟

821
00:55:38,467 --> 00:55:41,011
مادونا.

822
00:55:41,095 --> 00:55:45,307
حسنا، كما تعلمون...
حسنا، من الواضح. ألا تعتقد ذلك؟

823
00:55:45,391 --> 00:55:47,935
أطلق النار، ماكس.

824
00:55:48,018 --> 00:55:49,812
انظر، مهما كان الأمر، فقط أخبرني.

825
00:55:49,937 --> 00:55:51,939
- تعال الى هنا.
- ماذا؟

826
00:55:51,981 --> 00:55:55,234
هذه القطة هنا، بينكس.
يمكنه التحدث. أخي عذراء.

827
00:55:55,276 --> 00:55:56,443
أشعل شمعة اللهب الأسود.

828
00:55:56,527 --> 00:55:58,654
لقد عاد السحرة من بين الأموات
وهم يلاحقوننا.

829
00:55:58,737 --> 00:56:01,615
- نحن بحاجة للمساعدة.
- كم كان لديك من الحلوى؟

830
00:56:01,699 --> 00:56:04,785
أمي، أنا لم أفعل ذلك.
إنهم سحرة حقيقيون.

831
00:56:04,869 --> 00:56:08,747
يمكنهم الطيران، وسوف يأكلون
كل الاطفال في سالم. إنهم حقيقيون!

832
00:56:08,789 --> 00:56:12,668
حسنًا. دعنا فقط نجد والدك.

833
00:56:12,751 --> 00:56:15,921
إنها مثل الملعب القديم

834
00:56:15,963 --> 00:56:19,091
لكن واحدة لن أقوم بتبديلها

835
00:56:20,134 --> 00:56:22,261
انزلق حول.

836
00:56:22,303 --> 00:56:23,387
العثور عليهم.

837
00:56:23,470 --> 00:56:25,055
أوه، لا، لن أتحول أبدًا.

838
00:56:25,723 --> 00:56:29,268
لأن هناك
لا يوجد ساحرة أجمل منك

839
00:56:30,936 --> 00:56:33,480
<i>لقد قمت بتعويذة عليك</i>

840
00:56:33,856 --> 00:56:37,234
والآن أنت لي

841
00:56:37,318 --> 00:56:40,779
يا شباب انا احبكم
ولكن هذا يكفي. فقط اهدأ.

842
00:56:40,821 --> 00:56:43,824
- ولكنهم سوف يأتون!
- ألا ترى كم يبدو هذا جنونياً؟

843
00:56:43,908 --> 00:56:47,411
- ماكس، ماكس، إنهم هنا!
- ما هذا؟

844
00:56:48,495 --> 00:56:50,623
- هل وجدتهم؟
- آسف.

845
00:56:50,664 --> 00:56:52,041
اخرج من هناك واعثر عليهم.

846
00:56:52,124 --> 00:56:54,960
- لا أحد هنا يا عزيزتي.
- هنا، عقد هذا.

847
00:56:55,002 --> 00:56:57,504
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الأعلى! الأعلى!

848
00:56:57,588 --> 00:56:59,381
سارة!

849
00:56:59,506 --> 00:57:01,091
والآن أنت لي

850
00:57:01,175 --> 00:57:02,468
وداعا.

851
00:57:02,509 --> 00:57:06,138
- تعال هنا! هل وجدتهم؟
- العثور على من؟

852
00:57:06,180 --> 00:57:08,974
أنا لا أكذب
لا، أنا لا أكذب

853
00:57:09,058 --> 00:57:11,685
- مهلا، قطع الموسيقى.
- أنا في منتصف الأغنية.

854
00:57:11,769 --> 00:57:13,687
إنها حالة طوارئ. فقط لمدة دقيقة.

855
00:57:15,022 --> 00:57:17,066
هل سيستمع الجميع، من فضلكم؟

856
00:57:17,149 --> 00:57:18,192
استمع له!

857
00:57:18,233 --> 00:57:19,318
لا، هو فقط يحصل على الجميع
عملت!

858
00:57:19,360 --> 00:57:22,196
- أطفالك في خطر.
- ماذا تقصد؟

859
00:57:22,237 --> 00:57:25,157
قبل ثلاثمائة عام،
لقد سحرت أخوات ساندرسون الناس.

860
00:57:25,991 --> 00:57:27,534
والآن عادوا
من قبرهم.

861
00:57:27,576 --> 00:57:29,036
(الجميع يضحكون)

862
00:57:29,078 --> 00:57:31,080
يا رجل، أنا جاد! انها ليست مزحة.

863
00:57:31,163 --> 00:57:35,042
- لقد ذهب هذا بعيدا بما فيه الكفاية.
- أعلم أن هذا يبدو غبيًا،

864
00:57:35,084 --> 00:57:37,086
لكنهم هنا الليلة.

865
00:57:37,169 --> 00:57:40,714
إنهم هناك!

866
00:57:41,840 --> 00:57:43,217
- هاه!
- رائع!

867
00:57:43,258 --> 00:57:45,219
شكرا لك ماكس،

868
00:57:47,304 --> 00:57:50,432
لتلك المقدمة الرائعة .

869
00:57:50,516 --> 00:57:52,101
(الجميع يضحكون)

870
00:57:52,184 --> 00:57:56,271
<i>لقد قمت بتعويذة عليك</i>

871
00:57:56,355 --> 00:57:58,565
والآن أنت لي

872
00:58:00,484 --> 00:58:04,738
لا يمكنك إيقاف الأشياء التي أفعلها

873
00:58:04,822 --> 00:58:06,782
أنا لا أكذب

874
00:58:06,865 --> 00:58:09,910
لا! لا! لا تستمع إليهم!

875
00:58:10,035 --> 00:58:14,248
لقد مرت 300 سنة
الحق حتى اليوم

876
00:58:14,331 --> 00:58:19,712
الآن عادت الساحرة
وهناك جحيم يجب دفعه

877
00:58:20,462 --> 00:58:23,841
<i>لقد قمت بتعويذة عليك</i>

878
00:58:23,924 --> 00:58:26,927
- نكتة جيدة. عيد الهالوين سعيد. شكرًا.
- لا يا راجل أنا جاد!

879
00:58:26,969 --> 00:58:28,887
- نعم، نعم، أعرف.
- عليك أن تصدقني!

880
00:58:28,929 --> 00:58:31,849
والآن أنت لي

881
00:58:32,349 --> 00:58:34,852
حسنًا. استعد. دعونا نذهب يا شباب.

882
00:58:36,895 --> 00:58:39,231
مرحبا سالم!

883
00:58:39,273 --> 00:58:42,401
اسمي وينيفريد. ما هو لك؟

884
00:58:42,526 --> 00:58:44,945
<i>لقد قمت بتعويذة عليك</i>

885
00:58:45,029 --> 00:58:48,741
- والآن رحلت
- ذهب، ذهب، ذهب لفترة طويلة

886
00:58:48,782 --> 00:58:51,118
لقد وقعت الضربة عليك

887
00:58:51,660 --> 00:58:55,247
- وكانت قوية
- قوي جدًا، قوي جدًا، قوي جدًا

888
00:58:55,289 --> 00:58:58,459
حياتك الصغيرة البائسة
لقد تم لعنهم جميعا

889
00:58:58,542 --> 00:59:01,587
لأن كل السحرة يعملون
أنا الأسوأ

890
00:59:01,628 --> 00:59:06,050
<i>لقد وضعت</i> تعويذة عليك
والآن أنت لي</i>

891
00:59:06,383 --> 00:59:08,719
بينكس، أين أنت؟

892
00:59:08,802 --> 00:59:11,847
انتبه، انتبه
انتبه، انتبه

893
00:59:13,474 --> 00:59:14,475
دعنا نذهب!

894
00:59:14,516 --> 00:59:18,353
إذا كنت لا تصدق
من الأفضل أن تؤمن بالخرافات

895
00:59:18,437 --> 00:59:21,190
- أمي، أبي، الحمد لله!
- يا ماكس، عرض عظيم.

896
00:59:21,273 --> 00:59:22,274
تغطية أذنيك!

897
00:59:22,316 --> 00:59:24,109
<i>لقد قمت بتعويذة عليك</i>

898
00:59:26,695 --> 00:59:28,322
قف.

899
00:59:28,489 --> 00:59:30,324
<i>لقد قمت بتعويذة عليك</i>

900
00:59:30,365 --> 00:59:31,700
أتمنى لو كان لدينا الكاميرا.

901
00:59:31,784 --> 00:59:35,871
آه-قل-في-فطيرة
أبا ربما أوبن يموت

902
00:59:35,954 --> 00:59:39,041
آه-قل-في-فطيرة
أبا ربما أوبن يموت

903
00:59:39,124 --> 00:59:42,211
- إن-كاما-كوراي-آه-ما
- إن-كاما-كوراي-آه-ما

904
00:59:42,294 --> 00:59:43,712
- يا عالية
- يا عالية

905
00:59:43,796 --> 00:59:45,214
- قل وداعا
- قل وداعا

906
00:59:45,297 --> 00:59:48,425
وداعا

907
00:59:48,509 --> 00:59:51,178
وداعا، وداعا، وداعا

908
00:59:54,973 --> 00:59:55,974
(الشخير)

909
00:59:58,519 --> 01:00:02,523
ارقص، ارقص، ارقص حتى تموت!

910
01:00:10,155 --> 01:00:12,783
أوه، بينكس، هيا!

911
01:00:20,249 --> 01:00:23,377
- وهذا أمر سيء حقا!
- ماكس، هيا. اهدأ.

912
01:00:23,418 --> 01:00:24,419
انظر، أريدك أن تأخذ داني

913
01:00:24,503 --> 01:00:26,421
العودة إلى منزلك
ولا تدعها تغيب عن ناظريك!

914
01:00:26,505 --> 01:00:28,048
ماكس، أنا لن أتركك.

915
01:00:31,093 --> 01:00:34,138
حسنًا يا رفاق، من سيذهب للجاكوزي؟

916
01:00:35,389 --> 01:00:38,142
أنجيلو. سيئة للغاية.

917
01:00:41,478 --> 01:00:42,479
اه أوه.

918
01:00:43,105 --> 01:00:44,106
انزل!

919
01:00:47,192 --> 01:00:48,735
- أنا أشم...
- نعم؟

920
01:00:48,777 --> 01:00:50,904
- ويني، أنا أشم...
- نعم نعم؟

921
01:00:51,071 --> 01:00:54,533
أنا أشم رائحة سكرود.

922
01:00:54,575 --> 01:00:58,287
سكرود. إنه ساكن القاع. أنت تطبخ
وأحياناً مع فتات الخبز اللذيذة،

923
01:00:58,370 --> 01:01:02,207
القليل من السمن
أو زيت الزيتون جيد . (تلعثم)

924
01:01:04,877 --> 01:01:07,421
سارة. سارة!

925
01:01:14,219 --> 01:01:15,262
(لهث)

926
01:01:18,515 --> 01:01:20,893
لدي فكرة.

927
01:01:26,565 --> 01:01:28,275
ما هذا المكان؟

928
01:01:28,317 --> 01:01:31,945
سارة: تفوح منها رائحة الأطفال.
ويني: إنه سجن للأطفال.

929
01:01:36,617 --> 01:01:38,493
(ماكس عواء)

930
01:01:40,954 --> 01:01:43,540
مرحبا بكم في المدرسة الثانوية هو".

931
01:01:43,665 --> 01:01:47,669
أنا مضيفك، بوريس كارلوف، جونيور.

932
01:01:48,003 --> 01:01:49,004
(يضحك)

933
01:01:52,633 --> 01:01:55,052
حان الوقت للقاء المتسابقين الثلاثة،

934
01:01:55,594 --> 01:01:59,848
سارة وماري وينيفريد ساندرسون.

935
01:01:59,932 --> 01:02:02,476
هل قرأت أي كتب تعويذة جيدة مؤخرًا؟

936
01:02:03,518 --> 01:02:04,561
(ينبح)

937
01:02:04,645 --> 01:02:06,813
مسارات الحاج!

938
01:02:08,440 --> 01:02:10,442
احصل عليه.

939
01:02:10,484 --> 01:02:12,486
(يلهث بشكل إيقاعي)

940
01:02:12,986 --> 01:02:15,697
صوت أنثى: مرحبًا.
مرحبا بكم في المكتبة.

941
01:02:15,906 --> 01:02:18,450
(امرأة تتحدث
الفرنسية على المتحدث)

942
01:02:24,706 --> 01:02:26,792
أريد كتابا.

943
01:02:27,334 --> 01:02:29,127
(امرأة تتحدث
الفرنسية على المتحدث)

944
01:02:33,006 --> 01:02:35,384
ما نوع الكتاب الذي تبحث عنه؟

945
01:02:35,467 --> 01:02:37,386
-(صراخ)
-(ضحكة شريرة)

946
01:02:37,469 --> 01:02:39,388
لقد حصلنا عليهم! لقد حصلنا عليهم!

947
01:02:43,475 --> 01:02:44,977
أنا أبحث عن كتاب للأطفال.

948
01:02:45,018 --> 01:02:46,061
مرحبًا؟

949
01:02:47,771 --> 01:02:48,814
(صراخ)

950
01:02:54,820 --> 01:02:56,029
البائسون!

951
01:02:58,490 --> 01:03:00,242
- نار.
- نار.

952
01:03:01,076 --> 01:03:02,619
الطقس حار. الطقس حار.

953
01:03:04,955 --> 01:03:05,956
(صراخ الساحرات)

954
01:03:10,043 --> 01:03:13,005
(ماكس صراخ) الوداع،
وينيفريد ساندرسون!

955
01:03:13,380 --> 01:03:15,132
- يحرق! يحرق!
-(الجميع يهتفون)

956
01:03:15,215 --> 01:03:17,634
حسنًا! نعم!

957
01:03:21,346 --> 01:03:22,806
نعم! حسنًا!

958
01:03:23,724 --> 01:03:25,892
(يصرخ بابتهاج)

959
01:03:35,068 --> 01:03:36,069
(تنهدات)

960
01:03:37,112 --> 01:03:38,572
لقد فعلنا ذلك، بينكس.

961
01:03:39,114 --> 01:03:43,660
- أوقفناهم.
- لقد أردت أن أفعل ذلك لمدة 300 سنة،

962
01:03:43,744 --> 01:03:45,662
منذ أن أخذوا إميلي.

963
01:03:49,833 --> 01:03:52,252
أنت تفتقدها حقًا، أليس كذلك؟

964
01:03:52,336 --> 01:03:56,173
يا رجل، لا يمكنك الاستمرار في لوم نفسك
لذلك. لقد حدث ذلك منذ وقت طويل.

965
01:03:56,882 --> 01:04:00,761
اعتني جيدًا بداني يا ماكس.
لن تعرف أبدًا كم هي ثمينة

966
01:04:01,428 --> 01:04:03,388
حتى تفقدها.

967
01:04:07,642 --> 01:04:09,353
مهلا، بينكس!

968
01:04:10,145 --> 01:04:11,438
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

969
01:04:12,939 --> 01:04:15,650
أنت دينيسون الآن، يا صديقي.
واحد منا.

970
01:04:16,151 --> 01:04:17,944
هيا يا بينكس. دعنا نذهب إلى المنزل.

971
01:04:18,737 --> 01:04:20,947
بيت.

972
01:04:22,282 --> 01:04:23,784
بيت.

973
01:04:30,624 --> 01:04:33,627
أم؟ أب؟

974
01:04:33,794 --> 01:04:36,046
لقد حصلنا على قطة جديدة.

975
01:04:36,129 --> 01:04:38,799
أم؟

976
01:04:38,965 --> 01:04:42,636
حسنًا، أعتقد أنهم ما زالوا يحتفلون.
ادخل.

977
01:04:51,728 --> 01:04:53,980
أنت قطتي الآن.

978
01:04:54,022 --> 01:04:58,151
سيكون لديك الحليب وسمك التونة كل منهما
يوم. وسوف تقوم باصطياد الفئران من أجل المتعة فقط.

979
01:04:58,235 --> 01:04:59,945
أنت سوف تحولني
في واحدة من تلك الدهون،

980
01:04:59,986 --> 01:05:01,696
قطط منزلية عديمة الفائدة وراضية.

981
01:05:02,280 --> 01:05:04,991
(جيجلز) أنت بتشا.

982
01:05:06,368 --> 01:05:07,369
(ضحكة مكتومة)

983
01:05:07,994 --> 01:05:09,371
كما تعلمون، بينكس،

984
01:05:09,454 --> 01:05:12,249
سأعتني بك دائمًا.

985
01:05:12,332 --> 01:05:14,876
أطفالي سوف يعتنون بك أيضًا.

986
01:05:14,960 --> 01:05:19,256
وأبنائهم بعد ذلك.
ولهم بعد ذلك.

987
01:05:20,465 --> 01:05:24,052
إلى الأبد وإلى الأبد

988
01:05:25,178 --> 01:05:27,514
ومن أي وقت مضى.

989
01:05:29,683 --> 01:05:31,309
(خرخرة)

990
01:05:36,857 --> 01:05:39,651
(صراخ الساحرات)

991
01:05:47,492 --> 01:05:48,952
(السعال السحرة)

992
01:05:51,872 --> 01:05:56,626
مرحبا. أريد كتابي.

993
01:05:56,710 --> 01:05:58,503
(يتحدث الفرنسية)

994
01:06:00,130 --> 01:06:01,131
(السعال)

995
01:06:03,300 --> 01:06:05,051
جاي: تريد تحطيم بعض
القرع؟

996
01:06:05,177 --> 01:06:06,761
الجليد: لا.

997
01:06:06,845 --> 01:06:10,015
جاي: أنت تريد أن تنظر في النوافذ
ومشاهدة الاطفال خلع ملابسهم؟

998
01:06:10,056 --> 01:06:14,352
إنها الساعة 3:00. لقد خلعوا ملابسهم بالفعل.

999
01:06:16,396 --> 01:06:19,900
- حسنًا، إذن فكرت في شيء ما!
- لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

1000
01:06:19,941 --> 01:06:22,694
لأنك تأكل الكثير من الحلوى،
أنت غريب.

1001
01:06:23,111 --> 01:06:25,071
(تمتمة الساحرات)

1002
01:06:29,951 --> 01:06:33,663
- نعم!
- يا ساحرة! أبعد وجهك عن حذائي!

1003
01:06:35,165 --> 01:06:37,667
الصبي الخطأ. آسف، ويني.

1004
01:06:37,751 --> 01:06:42,088
لماذا، لماذا، لماذا تم لعنتي
مع مثل هذه الأخوات الحمقى؟

1005
01:06:42,172 --> 01:06:43,173
(ينتحب)

1006
01:06:43,757 --> 01:06:45,592
فقط محظوظ، على ما أعتقد.

1007
01:06:46,635 --> 01:06:48,929
يا رجل كيف ذلك
إنها دائمًا الكتاكيت القبيحة

1008
01:06:49,054 --> 01:06:51,598
أن البقاء في وقت متأخر؟

1009
01:06:53,892 --> 01:06:55,227
الكتاكيت؟

1010
01:06:56,561 --> 01:06:58,438
لم يبق لدينا الكثير من الوقت.

1011
01:06:58,480 --> 01:06:59,940
يجب علينا أن نجعل

1012
01:06:59,981 --> 01:07:01,816
-الجرعة من الذاكرة.
- يا.

1013
01:07:02,025 --> 01:07:05,028
- دعنا نخرج من هنا.
- نحن آسفون حقا.

1014
01:07:05,111 --> 01:07:07,822
- نعتقد أنك لطيف حقا.
- الصمت!

1015
01:07:09,032 --> 01:07:11,618
يجب أن أفكر.

1016
01:07:11,701 --> 01:07:12,786
يا!

1017
01:07:12,827 --> 01:07:14,663
تذكر، تذكر.

1018
01:07:14,746 --> 01:07:17,749
كلاهما: تذكري، ويني، تذكري.
تذكري ويني...

1019
01:07:17,791 --> 01:07:19,751
- والآن أتذكر!
-(كلاهما يلهث)

1020
01:07:19,793 --> 01:07:22,504
كنت هنا. الكتاب كان هناك.
أنت يا مريم، كنت هنا.

1021
01:07:22,587 --> 01:07:25,590
سارة، لقد كنت في الخلف
الرقص بحماقة.

1022
01:07:25,632 --> 01:07:26,758
- وقال الكتاب...
- نعم؟

1023
01:07:26,800 --> 01:07:29,177
أتذكر ذلك كما لو كان بالأمس.

1024
01:07:29,261 --> 01:07:32,973
زيت الغليان وأنف الرجل الميت.

1025
01:07:33,098 --> 01:07:35,475
- أصابع الرجل الميت!
- إنها تحاول التركيز.

1026
01:07:35,559 --> 01:07:38,603
- لا، إبهامه.
- الابهام؟

1027
01:07:38,645 --> 01:07:40,272
- أم أنها لثته؟
- لا أعرف.

1028
01:07:40,313 --> 01:07:41,356
كعك رجل ميت.

1029
01:07:41,439 --> 01:07:43,149
- كعك الرجل الميت. يبدو وكأنه ...
الامهات؟

1030
01:07:43,233 --> 01:07:45,777
- الامهات. متعة. متعة.
- تشونغ.

1031
01:07:45,819 --> 01:07:49,281
- تشونغ؟
- تشونغ الرجل الميت.

1032
01:07:49,322 --> 01:07:52,117
ليس هناك أشياء مثل تشونغ.

1033
01:07:52,158 --> 01:07:53,994
- أنت على حق.
- أنا أكون؟ أنا على حق.

1034
01:07:54,077 --> 01:07:57,789
لا فائدة.
لا أتذكر المكونات.

1035
01:07:57,831 --> 01:08:00,584
يجب أن أحصل على كتابي!

1036
01:08:02,002 --> 01:08:03,795
(جاي والجليد يئن)

1037
01:08:04,754 --> 01:08:06,631
اتركه وشأنه!

1038
01:08:06,673 --> 01:08:08,800
سوف أتقيأ.

1039
01:08:10,510 --> 01:08:13,346
كتاب.

1040
01:08:13,430 --> 01:08:17,767
تعال إلى المنزل أو اجعل نفسك معروفًا.

1041
01:08:17,851 --> 01:08:18,852
(ينتحب)

1042
01:08:34,117 --> 01:08:36,536
- مرحبا.
- أهلاً.

1043
01:08:41,750 --> 01:08:44,502
يا إلهي. إنها الساعة 5:00.

1044
01:08:44,544 --> 01:08:47,380
والدي سيقتلونني

1045
01:08:47,464 --> 01:08:49,299
يجب أن أذهب.

1046
01:08:50,258 --> 01:08:51,551
أتمنى أن تبقى.

1047
01:08:57,557 --> 01:08:59,517
بينكس الفقير.

1048
01:08:59,976 --> 01:09:04,230
نعم. بينكس الفقير.

1049
01:09:04,314 --> 01:09:05,732
نحن مدينون له بالكثير.

1050
01:09:06,274 --> 01:09:07,692
نعم.

1051
01:09:08,568 --> 01:09:11,112
انظر، هل يمكننا إيجاد طريقة ما؟

1052
01:09:11,196 --> 01:09:13,239
لمساعدته؟

1053
01:09:15,075 --> 01:09:17,661
الكتاب.

1054
01:09:17,744 --> 01:09:20,664
استخدمه السحرة
لوضع التعويذة عليه.

1055
01:09:20,747 --> 01:09:23,500
ربما هناك طريقة
هنا لخلعه.

1056
01:09:25,710 --> 01:09:29,005
لا أعرف. أخبرنا Binx بعدم فتحه.

1057
01:09:29,089 --> 01:09:32,175
حسنا، السحرة ماتوا.
ما الضرر الذي يمكن أن يحدثه؟

1058
01:09:37,263 --> 01:09:39,933
حسنا، فقط كن حذرا.

1059
01:09:39,974 --> 01:09:42,560
أنا سوف.

1060
01:09:42,602 --> 01:09:43,853
امسك يدي.

1061
01:09:43,937 --> 01:09:46,272
حسنًا.

1062
01:09:49,359 --> 01:09:50,652
أليسون: لا شيء غريب حتى الآن.

1063
01:09:55,824 --> 01:09:59,369
ويني، هل تريد أن تضربني؟
هل سيشجعك ذلك؟

1064
01:09:59,452 --> 01:10:01,621
- تمام.
-(ينتحب)

1065
01:10:01,663 --> 01:10:04,958
- ها أنت ذا. لا.
- هذه هي النهاية. أشعر به.

1066
01:10:05,083 --> 01:10:07,877
- تمام.
- نحن محكومون.

1067
01:10:07,961 --> 01:10:12,424
أشعر بالتنفس الجليدي
الموت على رقبتي.

1068
01:10:12,465 --> 01:10:14,968
- مريم؟ خذني إلى النافذة.
- ماذا؟

1069
01:10:15,051 --> 01:10:17,929
- أود أن أقول وداعا.
- نعم ويني.

1070
01:10:17,971 --> 01:10:20,098
- مع السلامة. وداعاً أيها العالم القاسي.
- وداعا وداعا.

1071
01:10:20,140 --> 01:10:23,268
-وداعا أيها العالم القاسي.
- وداعا للحياة .

1072
01:10:23,309 --> 01:10:25,478
-وداعا يا حياة.
- مع السلامة. مع السلامة.

1073
01:10:25,562 --> 01:10:28,148
- وداعا وداعا.
- وداعا لكل ذلك.

1074
01:10:28,189 --> 01:10:30,525
إلى كل ذلك.

1075
01:10:31,484 --> 01:10:32,736
أخت! يراقب!

1076
01:10:33,445 --> 01:10:36,781
فتحوه! (يضحك)
فقط عندما كان وقتنا ينفد.

1077
01:10:36,865 --> 01:10:40,160
- يأتي! نحن نطير!
- نحن نطير!

1078
01:10:40,201 --> 01:10:41,661
على ماذا نطير؟

1079
01:10:53,423 --> 01:10:56,676
في الليل!

1080
01:11:10,356 --> 01:11:12,734
ويني؟

1081
01:11:14,486 --> 01:11:17,530
- مكنسة، هو!
-(يبدأ الفراغ)

1082
01:11:22,994 --> 01:11:26,039
أوه، استمع لهذا.

1083
01:11:26,080 --> 01:11:30,376
"فقط دائرة من الملح يمكنها ذلك
احمِ ضحاياك من قوتك."

1084
01:11:34,589 --> 01:11:35,590
(صراخ)

1085
01:11:39,344 --> 01:11:41,846
- كنا نحاول مساعدتك فقط.
- حسنا، لا!

1086
01:11:41,888 --> 01:11:45,058
لا شيء جيد يمكن أن يأتي من هذا الكتاب.
حصلت عليه؟

1087
01:11:57,278 --> 01:11:58,988
ربما ينبغي لنا أن نذهب الآن.

1088
01:11:59,072 --> 01:12:01,074
تمام.

1089
01:12:10,375 --> 01:12:12,252
أم؟ أب؟

1090
01:12:17,006 --> 01:12:19,634
ما زالوا خارج المنزل. هذا غريب.

1091
01:12:19,717 --> 01:12:22,887
يجب أن تقضي وقتًا ممتعًا.

1092
01:12:22,929 --> 01:12:25,890
لا أعرف. هناك شيء غير صحيح.

1093
01:12:25,932 --> 01:12:29,310
سأشعر بأمان أكبر عند العودة إلى المنزل
لو كان لدينا بعض الملح.

1094
01:12:44,075 --> 01:12:45,076
ملح.

1095
01:12:49,873 --> 01:12:51,833
ماذا تقول؟

1096
01:12:51,916 --> 01:12:55,753
يقول: "شكلوا دائرة من الملح
للحماية من الزومبي,

1097
01:12:55,795 --> 01:12:58,256
"السحرة والأصدقاء القدامى."

1098
01:12:58,298 --> 01:13:01,467
وماذا عن الأصدقاء الجدد؟

1099
01:13:05,889 --> 01:13:06,890
(كسر الزجاج)

1100
01:13:10,018 --> 01:13:11,811
داني.

1101
01:13:14,480 --> 01:13:16,149
داني!

1102
01:13:24,449 --> 01:13:25,992
ماكس، الكتاب ذهب!

1103
01:13:27,577 --> 01:13:30,455
أنا أقول لك، هناك شيء غريب.

1104
01:13:32,582 --> 01:13:34,626
- داني، استيقظ.
- خدعة أم علاج؟

1105
01:13:34,834 --> 01:13:35,835
(صراخ)

1106
01:13:36,586 --> 01:13:38,129
- تبحث عن هذا؟
- أو هذا؟

1107
01:13:39,505 --> 01:13:40,506
(صراخ)

1108
01:13:45,762 --> 01:13:46,846
الصبي إلى أسفل.

1109
01:13:50,016 --> 01:13:52,518
ملح!

1110
01:13:53,061 --> 01:13:56,105
يا لها من ساحرة بيضاء صغيرة ذكية.

1111
01:13:56,189 --> 01:13:57,482
لكنه لن يخلص أصدقاءك.

1112
01:13:58,232 --> 01:14:00,068
رقم تعالوا يا أخوات.

1113
01:14:00,151 --> 01:14:03,655
لقد انتهى سحر الشمعة تقريبًا.
يقترب الفجر.

1114
01:14:04,447 --> 01:14:06,407
- وداعا وداعا.
- داني: ماكس!

1115
01:14:08,993 --> 01:14:10,870
داني: دعني أذهب!

1116
01:14:10,912 --> 01:14:14,332
ضعني أرضا!

1117
01:14:16,876 --> 01:14:17,877
(السعال)

1118
01:14:18,878 --> 01:14:21,047
داني. داني.

1119
01:14:21,339 --> 01:14:23,466
(السحرة الثرثرة)

1120
01:14:24,884 --> 01:14:28,221
داني!

1121
01:14:36,020 --> 01:14:37,397
هل أنت بخير؟

1122
01:14:37,438 --> 01:14:39,607
- هيا، انهض.
- أين داني؟

1123
01:14:40,525 --> 01:14:42,568
ويني: استخدمي صوتك يا سارة!

1124
01:14:42,652 --> 01:14:47,240
ملء السماء. جلب النقانق الصغيرة للموت.

1125
01:14:47,740 --> 01:14:49,742
(يضحك)

1126
01:14:52,245 --> 01:14:55,456
(غناء) تعالوا أيها الأطفال الصغار

1127
01:14:55,540 --> 01:14:59,711
سوف آخذك بعيدا

1128
01:14:59,752 --> 01:15:02,755
إلى أرض

1129
01:15:02,839 --> 01:15:07,510
من السحر

1130
01:15:07,593 --> 01:15:11,097
تعالوا أيها الأطفال الصغار

1131
01:15:11,139 --> 01:15:15,184
لقد حان الوقت للعب

1132
01:15:15,268 --> 01:15:18,771
هنا في حديقتي

1133
01:15:18,855 --> 01:15:23,860
من السحر

1134
01:15:29,574 --> 01:15:30,825
- داني!
- داني!

1135
01:15:37,999 --> 01:15:39,083
يا!

1136
01:15:39,417 --> 01:15:43,921
يا رفاق!
لا تستمع لها! مهلا، هنا!

1137
01:15:45,298 --> 01:15:48,760
- لا تستمع لها!
- ماكس، ماكس، لقد اكتشفت ذلك!

1138
01:15:48,801 --> 01:15:52,096
- ماذا؟
- قال وينيفريد،

1139
01:15:52,138 --> 01:15:54,766
"سوف ينتهي سحر الشمعة قريبًا.

1140
01:15:54,807 --> 01:15:57,101
"والفجر يقترب."

1141
01:15:57,143 --> 01:16:01,481
جلبت شمعة اللهب الأسود فقط
إعادتهم في ليلة الهالوين هذه.

1142
01:16:01,522 --> 01:16:04,484
وما لم يتمكنوا من السرقة
حياة الأطفال،

1143
01:16:04,567 --> 01:16:07,820
عندما تشرق الشمس فهي غبار.

1144
01:16:08,154 --> 01:16:12,825
نعم، ولكن كيف يمكننا أن نجعل
الشمس تأتي؟ لقد حصلوا على داني.

1145
01:16:14,327 --> 01:16:16,913
نحن بحاجة إلى معجزة.

1146
01:16:34,514 --> 01:16:36,724
الأطفال قادمون!

1147
01:16:36,808 --> 01:16:39,393
أحسنت يا أخت سارة.

1148
01:16:41,104 --> 01:16:42,688
(الإجهاد)

1149
01:16:44,649 --> 01:16:46,692
ثاكري: دعني أخرج من هنا!

1150
01:16:48,694 --> 01:16:50,780
أليسون: أسرعي، حسنًا؟ ولكن احترس.

1151
01:16:52,031 --> 01:16:53,574
تعال.

1152
01:16:53,658 --> 01:16:55,535
- ماكس: ابتعد عن الطريق! حركه!
-(التزمير)

1153
01:16:58,162 --> 01:17:00,790
انا سأفعل رالف.

1154
01:17:00,873 --> 01:17:04,377
- افتح.
- لا مزيد من الحلوى، من فضلك.

1155
01:17:04,418 --> 01:17:08,214
قريبا حياة الجميع
سيكون أصدقاؤك الصغار لي.

1156
01:17:08,256 --> 01:17:10,883
وسأكون شابا
وجميلة مرة أخرى إلى الأبد.

1157
01:17:10,925 --> 01:17:15,221
لا يهم كم هو صغير
أو عمرك! لقد بعت روحك!

1158
01:17:15,263 --> 01:17:18,516
أنت أبشع شيء
هذا عاش من أي وقت مضى وأنت تعرف ذلك!

1159
01:17:20,560 --> 01:17:23,146
تموت أولا.

1160
01:17:27,525 --> 01:17:28,526
همف!

1161
01:17:33,364 --> 01:17:34,824
(الأولاد يصرخون)

1162
01:17:44,709 --> 01:17:48,296
-'انه جاهز. افتح فمها.
- بكل سرور.

1163
01:17:48,421 --> 01:17:50,506
- داني، لا تشربه!
- اصمت يا أنت!

1164
01:17:50,590 --> 01:17:53,426
افتح فمك. افتحه.

1165
01:17:53,509 --> 01:17:55,428
لقد عضتني.

1166
01:17:56,345 --> 01:17:57,346
(أنين)

1167
01:18:00,892 --> 01:18:02,268
الاستعداد للموت!

1168
01:18:02,435 --> 01:18:03,436
مرة أخرى.

1169
01:18:03,561 --> 01:18:06,314
أنت! ليس لديك صلاحيات هنا أيها الأحمق!

1170
01:18:06,397 --> 01:18:08,232
- هوليوود!
- ربما لا،

1171
01:18:08,274 --> 01:18:10,526
ولكن هناك قوة
أعظم من سحرك.

1172
01:18:10,610 --> 01:18:13,029
- وهذه المعرفة!
- جاي: هيا يا رجل.

1173
01:18:13,112 --> 01:18:16,324
وهناك شيء واحد
أنني أعلم أنك لا تفعل ذلك.

1174
01:18:16,908 --> 01:18:18,701
وما هذا يا صاح؟

1175
01:18:20,453 --> 01:18:22,330
التوقيت الصيفي.

1176
01:18:22,830 --> 01:18:24,874
"التوقيت الصيفي."

1177
01:18:27,960 --> 01:18:29,545
(الجميع يصرخون)

1178
01:18:32,131 --> 01:18:33,132
ماكس،

1179
01:18:33,216 --> 01:18:35,801
-أخرجوني من هنا!
- ويني: الشمس!

1180
01:18:39,096 --> 01:18:40,348
إنه مؤلم.

1181
01:18:43,142 --> 01:18:45,686
- لا بأس، بينكس! حصلت عليك.
- قطة ساخنة. قطة ساخنة.

1182
01:18:45,770 --> 01:18:47,521
مهلا، اسمحوا لي أن أخرج من هنا.

1183
01:18:49,815 --> 01:18:51,734
مساعدة، مساعدة. يا!

1184
01:18:51,817 --> 01:18:54,028
هوليوود، مساعدتنا هنا؟

1185
01:18:58,157 --> 01:18:59,283
أنبوبي.

1186
01:18:59,992 --> 01:19:00,993
(أنين)

1187
01:19:04,121 --> 01:19:06,082
- نعم!
- دعني أخرج من هنا. رجل.

1188
01:19:06,832 --> 01:19:09,585
- هيا داني، لنذهب!
- دعني أخرج من هنا!

1189
01:19:09,669 --> 01:19:12,755
ماكس، أريد أن أراها تتحول إلى غبار.

1190
01:19:16,008 --> 01:19:17,843
ضخها!

1191
01:19:20,346 --> 01:19:22,139
أليسون.

1192
01:19:24,141 --> 01:19:25,685
(إغلاق أبواب السيارة)

1193
01:19:26,352 --> 01:19:27,687
(صوت الإطارات)

1194
01:19:32,525 --> 01:19:33,526
(صراخ الإطارات)

1195
01:19:35,528 --> 01:19:40,032
- أنا على قيد الحياة!
- اللعنة على هذا الصبي! لقد خدعنا مرة أخرى.

1196
01:19:40,074 --> 01:19:43,286
- أوه، أنت على حق. أنت دائما على حق.
- إنها لعنتي.

1197
01:19:43,369 --> 01:19:47,290
هذا، وأنتما.
ابتعدوا عني أيها الأغبياء المدويون!

1198
01:19:47,373 --> 01:19:48,374
آسف.

1199
01:19:48,457 --> 01:19:50,459
ينظر! الشمعة على وشك الانطفاء!

1200
01:19:51,085 --> 01:19:54,839
وجرعتي. دوائي الجميل .

1201
01:19:54,880 --> 01:19:57,341
ينظر! هناك ما يكفي من اليسار

1202
01:19:57,383 --> 01:20:00,052
لطفل واحد.

1203
01:20:00,136 --> 01:20:01,554
احصل على القارورة!

1204
01:20:03,306 --> 01:20:05,558
تعال! حركه!

1205
01:20:05,641 --> 01:20:07,727
أوه، الفرح. يا له من حظ.

1206
01:20:07,810 --> 01:20:10,646
هذا مثالي
من أجل ذلك الشقي الصغير ذو الرأسين.

1207
01:20:10,730 --> 01:20:11,772
لدينا طفل.

1208
01:20:11,856 --> 01:20:14,734
- له!
- وانظري، ويني.

1209
01:20:14,817 --> 01:20:18,446
ويصل المزيد من الأطفال. ادخل.

1210
01:20:18,529 --> 01:20:21,574
ويني، ويني، سنصنع المزيد من الجرعة،

1211
01:20:21,615 --> 01:20:24,076
لأن لدينا الكتاب!

1212
01:20:24,160 --> 01:20:26,746
ليس لدينا الوقت! الى جانب ذلك،

1213
01:20:26,787 --> 01:20:30,291
أريد الحصول على هذا القليل
الطفل ذو وجه الجرذ الذي اتصل بي...

1214
01:20:30,374 --> 01:20:33,085
- لا تقل ذلك حتى.
- قبيح؟

1215
01:20:33,169 --> 01:20:34,170
(كلا الصرير)

1216
01:20:35,755 --> 01:20:37,757
أوه، العسل. أنا أعرف.

1217
01:20:37,798 --> 01:20:39,925
- لقد جرحت مشاعري حقا.
- إنها غيورة.

1218
01:20:39,967 --> 01:20:44,680
- إنها حتى لا تعرفني.
- أنا أعرف.

1219
01:20:44,764 --> 01:20:48,768
كما تعلمون، كنت دائما أريد طفلا
والآن أعتقد أنني سأحصل على واحدة

1220
01:20:48,851 --> 01:20:50,728
على الخبز المحمص!

1221
01:20:51,896 --> 01:20:54,607
خطوة على ذلك، ماكس!

1222
01:20:54,690 --> 01:20:56,984
هل يتابعوننا؟

1223
01:20:58,235 --> 01:20:59,945
لا.

1224
01:21:00,196 --> 01:21:02,448
جيد.

1225
01:21:09,622 --> 01:21:12,875
قف بجانب الطريق!
دعني أرى رخصة القيادة الخاصة بك.

1226
01:21:22,009 --> 01:21:25,012
مقاومة الاعتقال؟

1227
01:21:26,847 --> 01:21:27,848
نعم هاو!

1228
01:21:28,224 --> 01:21:29,433
الطريق للذهاب!

1229
01:21:35,523 --> 01:21:38,943
- ثاكري: أسرع! عجل!
- الأعلى!

1230
01:21:38,984 --> 01:21:40,027
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1231
01:21:40,111 --> 01:21:41,862
ثاكري: هيا!
دعونا نتحرك!

1232
01:21:46,492 --> 01:21:48,285
- الأعلى!
- لا، انتظر داني!

1233
01:21:53,833 --> 01:21:54,875
اهرب يا داني، اهرب!

1234
01:21:57,962 --> 01:21:59,797
بيلي!

1235
01:21:59,839 --> 01:22:02,049
بيلي، استمع لي! أقتله إذا كان لا بد من ذلك.

1236
01:22:02,133 --> 01:22:04,635
فقط أحضر لي ذلك الطفل، ذلك داني.

1237
01:22:05,678 --> 01:22:09,557
ووضع بعض التذبذب فيه،
أيها الفاسد المتقيح!

1238
01:22:10,683 --> 01:22:14,854
لا تتواني. تعال معنا الآن!

1239
01:22:14,895 --> 01:22:16,522
تعال معنا الآن.

1240
01:22:17,231 --> 01:22:20,693
اقتله! افعلها الآن!

1241
01:22:20,776 --> 01:22:22,445
بغي!

1242
01:22:24,029 --> 01:22:25,030
إمرأة قذرة!

1243
01:22:25,114 --> 01:22:30,035
أنت ذو أسنان باك،
ركوب الممسحة، يراعة من الجحيم!

1244
01:22:30,536 --> 01:22:31,704
(صرخة)

1245
01:22:32,079 --> 01:22:34,582
لقد انتظرت قرونا لأقول ذلك.

1246
01:22:34,665 --> 01:22:36,834
أوه، قل ما تريد.
فقط لا تتنفس علي.

1247
01:22:36,876 --> 01:22:37,960
بيلي!

1248
01:22:38,919 --> 01:22:41,505
لقد قتلتك مرة واحدة. سأقتلك مرة أخرى،

1249
01:22:41,547 --> 01:22:43,757
أنت مخالفات يرقة.

1250
01:22:43,841 --> 01:22:46,719
تمسكوا برؤوسكم!

1251
01:22:50,556 --> 01:22:52,933
- ماكس، اهرب!
- ابتعد عن الطريق!

1252
01:22:53,017 --> 01:22:56,729
انتظر، انتظر، لا! لا! لا.

1253
01:22:57,146 --> 01:22:58,147
إنه زومبي جيد.

1254
01:23:00,232 --> 01:23:02,902
تعال.

1255
01:23:02,943 --> 01:23:05,196
ثاكري: هيا. سيكون لدينا
لإمساكهم حتى الفجر.

1256
01:23:05,237 --> 01:23:07,406
- إنه أملنا الوحيد.
- مرحبا بيلي.

1257
01:23:19,752 --> 01:23:21,879
- عليك أن تكون آمنة هنا.
- شكرًا لك.

1258
01:23:21,921 --> 01:23:25,174
- هل أنت بخير داني؟
- نعم بخير.

1259
01:23:25,257 --> 01:23:27,259
حسنًا إذن.

1260
01:23:27,301 --> 01:23:29,261
في نذهب. هناك.

1261
01:23:41,732 --> 01:23:45,277
هنا يأتون!
بيلي، حارس داني. ماكس، أليسون،

1262
01:23:45,361 --> 01:23:47,363
انتشر!

1263
01:23:55,955 --> 01:23:58,666
للمرة الأخيرة،
الاستعداد لمواجهة عذابك!

1264
01:24:01,126 --> 01:24:06,298
(تضحك) أيتها الآفة الصغيرة.
لقد اكتفيت منك.

1265
01:24:09,718 --> 01:24:10,719
(يضحك)

1266
01:24:22,022 --> 01:24:23,023
(صراخ)

1267
01:24:33,450 --> 01:24:35,828
- داني: بيلي!
- اذهب إلى الجحيم!

1268
01:24:35,911 --> 01:24:39,039
أوه، لقد كنت هناك، شكرا لك.
لقد وجدت أنها جميلة جداً.

1269
01:24:39,707 --> 01:24:40,708
(ضحكة)

1270
01:25:02,605 --> 01:25:05,441
بيلي، أعتقد أنك أسقطت هذا.

1271
01:25:06,066 --> 01:25:07,860
يا إلهي!

1272
01:25:12,865 --> 01:25:14,491
الأعلى!

1273
01:25:16,577 --> 01:25:17,578
(صراخ)

1274
01:25:17,953 --> 01:25:19,288
داني!

1275
01:25:21,373 --> 01:25:23,208
وداعا، الأخ الأكبر!

1276
01:25:23,542 --> 01:25:24,543
(ويني ثرثرة)

1277
01:25:30,257 --> 01:25:33,969
حسنًا، أيها التروليموج الصغير.

1278
01:25:34,053 --> 01:25:35,888
انتظر داني!

1279
01:25:39,725 --> 01:25:42,227
هذا سوف يعلمك أن تسمي الناس قبيحين

1280
01:25:43,354 --> 01:25:44,396
افتح فمك.

1281
01:25:45,230 --> 01:25:47,107
أقول افتح فمك!

1282
01:25:47,191 --> 01:25:49,693
ويني: أربكك!

1283
01:25:55,449 --> 01:25:58,243
- أعطني تلك القارورة!
- ضعها أرضاً وإلا سأحطمها!

1284
01:25:58,285 --> 01:25:59,703
سحقها وتموت!

1285
01:26:01,413 --> 01:26:03,165
- الأعلى!
- لا!

1286
01:26:07,002 --> 01:26:08,045
ماكس، لا!

1287
01:26:13,926 --> 01:26:15,678
الآن ليس لديك خيار!

1288
01:26:16,261 --> 01:26:17,513
عليك أن تأخذني.

1289
01:26:24,561 --> 01:26:27,898
يا له من أحمق أن تتخلى عن حياتك

1290
01:26:27,940 --> 01:26:29,858
لأختك.

1291
01:26:29,983 --> 01:26:30,984
(داني تصرخ)

1292
01:26:31,652 --> 01:26:33,570
داني: ماكس!

1293
01:26:33,612 --> 01:26:36,198
- داني!
- أليسون، بيلي.

1294
01:26:40,285 --> 01:26:41,286
ضعه أرضا!

1295
01:26:41,745 --> 01:26:44,081
- ولد!
- الأعلى!

1296
01:26:45,374 --> 01:26:46,375
(كلاهما يئن)

1297
01:26:52,798 --> 01:26:53,799
داني: ماكس!

1298
01:26:56,927 --> 01:26:59,638
الارض المقدسة! الأخوات!

1299
01:26:59,680 --> 01:27:02,307
- ويني، أنا قادم!
-(يبدأ الفراغ)

1300
01:27:08,147 --> 01:27:10,816
سحب! أصعب!

1301
01:27:10,899 --> 01:27:12,359
أصعب!

1302
01:27:14,236 --> 01:27:17,656
انا ذاهب ليعلمك
درس لن تنساه أبدا!

1303
01:27:18,490 --> 01:27:19,491
سارة!

1304
01:27:25,372 --> 01:27:28,292
تعال. تعال واحصل علي!

1305
01:27:35,758 --> 01:27:37,718
اترك الآن!

1306
01:27:38,260 --> 01:27:39,261
(صراخ)

1307
01:27:43,474 --> 01:27:44,475
(صراخ)

1308
01:27:48,687 --> 01:27:50,147
(صراخ)

1309
01:27:54,151 --> 01:27:55,152
(آهات)

1310
01:28:29,561 --> 01:28:32,689
كتاب.

1311
01:28:44,618 --> 01:28:47,746
ويني! مع السلامة.

1312
01:28:49,665 --> 01:28:50,666
اه أوه.

1313
01:28:51,458 --> 01:28:53,293
وداعا وداعا.

1314
01:29:06,265 --> 01:29:07,266
(مواء ضعيف)

1315
01:29:16,900 --> 01:29:18,819
أوه نعم.

1316
01:29:20,821 --> 01:29:21,905
داني: ماكس!

1317
01:29:29,663 --> 01:29:32,499
ماكس، هل أنت بخير؟

1318
01:29:34,668 --> 01:29:37,462
نعم، أعتقد ذلك.

1319
01:29:38,380 --> 01:29:39,423
لقد أنقذت حياتي.

1320
01:29:39,923 --> 01:29:42,217
حسنا، كان علي أن. أنا أخوك الأكبر.

1321
01:29:43,427 --> 01:29:44,845
أنا أحبك، رعشة.

1322
01:29:45,596 --> 01:29:47,264
أحبك أيضًا.

1323
01:29:50,642 --> 01:29:52,227
تعال.

1324
01:29:59,192 --> 01:30:02,195
وداعا بيلي. أتمنى لك نومًا سعيدًا.

1325
01:30:02,279 --> 01:30:03,280
مهلا، بيلي.

1326
01:30:06,491 --> 01:30:07,618
شكرًا.

1327
01:30:15,334 --> 01:30:17,753
أين بينكس؟

1328
01:30:17,836 --> 01:30:20,047
بينكس؟

1329
01:30:20,130 --> 01:30:21,757
بينكس؟

1330
01:30:24,009 --> 01:30:25,177
بينكس!

1331
01:30:28,764 --> 01:30:31,141
لقد ذهب. لقد رحل يا داني.

1332
01:30:31,183 --> 01:30:32,643
لكنه لا يستطيع أن يموت، أتذكرين؟

1333
01:30:35,437 --> 01:30:38,065
استيقظ يا بينكس. بينكس، استيقظ.

1334
01:30:40,275 --> 01:30:42,152
مثل المرة السابقة!

1335
01:30:48,075 --> 01:30:49,201
ثاكري: داني.

1336
01:30:49,952 --> 01:30:53,205
تعال. من فضلك لا تحزن من أجلي.

1337
01:30:53,956 --> 01:30:54,957
بينكس؟

1338
01:30:55,624 --> 01:30:57,668
- هل هذا أنت؟
- نعم.

1339
01:31:01,546 --> 01:31:05,133
السحرة ماتوا.
روحي أخيرا حرة.

1340
01:31:11,390 --> 01:31:12,766
لقد حررتني يا داني.

1341
01:31:12,849 --> 01:31:16,228
شكرًا لك. مهلا، ماكس.

1342
01:31:17,771 --> 01:31:19,523
شكرا لإشعال الشمعة.

1343
01:31:22,567 --> 01:31:24,111
إميلي: ثاكري.

1344
01:31:24,236 --> 01:31:26,238
ثاكري بينكس.

1345
01:31:31,118 --> 01:31:32,119
إنها إميلي.

1346
01:31:36,915 --> 01:31:38,917
سأكون دائما معك.

1347
01:32:02,858 --> 01:32:05,944
ثاكري بينكس، ما الذي استغرقك كل هذا الوقت؟

1348
01:32:05,986 --> 01:32:07,362
أنا آسف، إميلي.

1349
01:32:07,446 --> 01:32:11,533
كان علي أن أنتظر 300 عام
للعذراء أن تشعل شمعة.

1350
01:32:43,815 --> 01:32:46,276
جيني : لقد وضعت تعويذة عليك .
(يضحك)

1351
01:32:50,447 --> 01:32:52,491
لقد وضعت تعويذة عليك.

1352
01:32:55,952 --> 01:32:57,496
واعتقدت أن لوس أنجلوس كانت مدينة احتفالات.

1353
01:32:57,537 --> 01:32:59,831
نعم. رائع.

1354
01:33:01,875 --> 01:33:04,669
صف، صف، صف قاربك

1355
01:33:04,711 --> 01:33:07,589
- بلطف أسفل الدفق
- صف، صف، صف القارب الخاص بك

1356
01:33:07,672 --> 01:33:09,674
- بمرح، بمرح، بمرح، بمرح
- بلطف أسفل الدفق

1357
01:33:10,509 --> 01:33:13,261
- الحياة ليست سوى حلم
- بمرح، بمرح، بمرح، بمرح

1358
01:33:13,345 --> 01:33:16,223
- صف، صف، صف القارب الخاص بك
- الحياة ليست سوى حلم

1359
01:33:16,348 --> 01:33:18,642
بلطف أسفل الدفق

1360
01:33:18,892 --> 01:33:21,645
ويني: (غناء) <i>أنا</i> وضعت <i>تعويذة</i> عليك

1361
01:33:21,686 --> 01:33:25,023
- والآن رحلت
- ذهب، ذهب، ذهب لفترة طويلة

1362
01:33:25,190 --> 01:33:27,818
لقد وقعت الضربة عليك

1363
01:33:27,859 --> 01:33:31,530
- وكانت قوية
- قوي جدًا، قوي جدًا، قوي جدًا

1364
01:33:31,571 --> 01:33:34,699
حياتك الصغيرة البائسة
لقد تم لعنهم جميعا

1365
01:33:34,741 --> 01:33:37,744
لأن كل السحرة يعملون
أنا الأسوأ

1366
01:33:37,911 --> 01:33:42,833
<i>لقد وضعت</i> تعويذة عليك
والآن أنت لي</i>

1367
01:33:45,335 --> 01:33:47,921
انتبه، انتبه
احترس، احترس!

1368
01:33:49,172 --> 01:33:51,007
سوف تنكرك!

1369
01:33:51,174 --> 01:33:54,386
إذا كنت لا تصدق
من الأفضل أن تؤمن بالخرافات

1370
01:33:54,678 --> 01:33:57,806
- اسألي أخواتي
- إنها شريرة!

1371
01:33:58,932 --> 01:34:01,268
<i>لقد قمت بتعويذة عليك</i>

1372
01:34:01,893 --> 01:34:03,937
تعويذة شريرة

1373
01:34:04,980 --> 01:34:08,900
<i>لقد وضعت</i> تعويذة عليك
الأخوات!</i>

1374
01:34:09,025 --> 01:34:12,404
آه-قل-في-الفطيرة
أوبا ربما أوبن يموت

1375
01:34:12,487 --> 01:34:15,240
آه-قل-في-الفطيرة
أوبا ربما أوبن يموت

1376
01:34:15,282 --> 01:34:18,577
- إن كاما كوراي آه ما
- إن كاما كوراي آه ما

1377
01:34:18,660 --> 01:34:23,373
يا عالية، قل وداعا!

1378
01:34:25,917 --> 01:34:26,918
وداعا وداعا!