1 00:00:05,382 --> 00:00:06,750 Anteriormente en Tacones... 2 00:00:06,784 --> 00:00:08,752 ¡Mi hermano me traicionó! 3 00:00:08,786 --> 00:00:10,687 No estoy del todo seguro amigos Quiero ver a Ace hacer cualquier cosa. 4 00:00:10,721 --> 00:00:12,356 después de que lo hiciste llorar en el ring. 5 00:00:12,389 --> 00:00:13,457 son personas hablando de nosotros? 6 00:00:13,490 --> 00:00:14,792 Porque si lo son, eso es algo bueno. 7 00:00:14,825 --> 00:00:17,528 Sr. y Sra. Eddie y Annie Earl, bueno verlos a todos. 8 00:00:17,561 --> 00:00:19,630 Falta mi banner el verso del Apocalipsis 9 00:00:19,663 --> 00:00:21,231 que les había enviado a todos ustedes. 10 00:00:21,265 --> 00:00:22,266 ¿Te largarías de mí? 11 00:00:22,299 --> 00:00:23,667 No soy tu novio. ¿Qué tan claro puedo ser? 12 00:00:23,700 --> 00:00:27,237 Y si DWL es un problema para ti, haz... Simplemente no vengas a los espectáculos. 13 00:00:27,271 --> 00:00:29,673 Tengo que ir, Jack. porque es toda nuestra vida. 14 00:00:29,706 --> 00:00:31,742 que carajo ¿Eso fue una mierda, Jack? 15 00:00:31,775 --> 00:00:33,710 toda la maldita multitud me estaba abucheando. 16 00:00:33,744 --> 00:00:36,513 Todos estaban cantando. ¡Serías un buen tacón! 17 00:00:36,547 --> 00:00:39,483 Esto es lo que querías ¿No es así, Jack? 18 00:00:39,516 --> 00:00:41,819 -¡No! -¡Tómalo, Bobby! 19 00:00:41,852 --> 00:00:43,287 Soy un canalla ahora. 20 00:00:47,124 --> 00:00:48,759 La cagué bastante mal. 21 00:02:25,822 --> 00:02:28,358 He aquí nuestro nuevo cinturón de título. 22 00:02:28,392 --> 00:02:30,327 todavía estamos esperando para que el jefe firme 23 00:02:30,360 --> 00:02:31,628 en el logotipo rediseñado, 24 00:02:31,662 --> 00:02:33,330 que irá muerto en el centro. 25 00:02:33,363 --> 00:02:35,432 Nuestra investigación ha revelado un hecho pasado por alto. 26 00:02:35,465 --> 00:02:36,900 si te sientas en los asientos sangrantes, 27 00:02:36,934 --> 00:02:38,702 los cinturones actuales son difíciles de ver. 28 00:02:38,735 --> 00:02:40,904 Pero esto revisado y cinturón de título mejorado-- 29 00:02:40,938 --> 00:02:42,205 muy visible. 30 00:02:42,239 --> 00:02:43,540 Este rediseño dinámico 31 00:02:43,574 --> 00:02:46,910 se presta a prima Colocación en jugueterías. 32 00:02:46,944 --> 00:02:48,245 Esto es cierto. 33 00:02:48,278 --> 00:02:50,247 Creo que necesita efectos de sonido. 34 00:02:50,280 --> 00:02:52,282 Haz que emita un pitido, un pitido y esa mierda. 35 00:02:52,316 --> 00:02:53,817 Perfecto. Sí, sí. 36 00:02:53,850 --> 00:02:55,819 A los niños les encantará jugar con aún más si le sumamos eso. 37 00:02:55,852 --> 00:02:58,255 Sí, por supuesto que lo harán. 38 00:02:58,288 --> 00:03:01,224 Eso es todo, es un juguete... 39 00:03:01,258 --> 00:03:02,893 un juguete por el que me fracturé el cráneo, 40 00:03:02,926 --> 00:03:04,995 un juguete que tengo dos reemplazos de rodilla para, 41 00:03:05,228 --> 00:03:06,730 un juguete que vi muchos amigos mueren 42 00:03:06,763 --> 00:03:08,732 en una puta alcantarilla persiguiendo. 43 00:03:10,000 --> 00:03:11,702 -¡Ja! 44 00:03:11,735 --> 00:03:14,705 -¡Vaya! 45 00:03:14,738 --> 00:03:18,508 ¿Podemos por favor recordar esto? ¿Es una oficina, no un anillo, Bill? 46 00:03:18,542 --> 00:03:21,812 Oh, es todo un anillo, cariño. 47 00:03:21,845 --> 00:03:25,315 Como ex campeón, Necesitamos que respaldes esto. 48 00:03:25,349 --> 00:03:28,018 Odio este maldito cinturón. Es un pedazo de mierda. 49 00:03:29,920 --> 00:03:32,856 pero yo soy Un soldado confiable, María. 50 00:03:32,889 --> 00:03:35,325 Está todo bien. 51 00:03:35,359 --> 00:03:36,760 A Cleveland. 52 00:03:36,793 --> 00:03:39,529 Voy a necesitar empacar mi bata. si vuelvo a aparecer ante la cámara. 53 00:03:39,563 --> 00:03:41,598 No hay nada en cámara esta semana. 54 00:03:41,632 --> 00:03:43,967 pero es bueno estar listo si las cosas cambian. 55 00:04:27,644 --> 00:04:30,047 ¿Señor? 56 00:04:30,080 --> 00:04:32,783 Señor, ¿se encuentra bien ahí dentro? 57 00:04:35,719 --> 00:04:40,357 Oh, oh, oh. ¡Oh! 58 00:04:40,390 --> 00:04:42,693 ¡Perdóneme! ¡Ja ja! 59 00:04:42,726 --> 00:04:46,396 Oh, sí, todos ustedes son de primera clase. yuppie folla filmando esta mierda. 60 00:04:46,430 --> 00:04:47,864 Demonios, yo también lo haría. 61 00:04:47,898 --> 00:04:51,702 Estás a punto de presenciar un fénix resurge de las cenizas. 62 00:04:51,735 --> 00:04:55,439 La paliza en el culo, ¡El mismo hombre comeculos! 63 00:04:56,940 --> 00:05:00,577 Esto es lo que pienso Vuestro juguete, cabrones corporativos. 64 00:05:00,610 --> 00:05:03,447 A los niños les encantará jugando con ello. 65 00:05:03,480 --> 00:05:04,481 Ah. 66 00:05:04,514 --> 00:05:05,982 Necesitamos un mariscal del aire. 67 00:05:06,016 --> 00:05:07,551 ¡Oh! 68 00:05:14,891 --> 00:05:16,960 Desayuno en media hora. 69 00:05:16,993 --> 00:05:18,995 no estás allí, comes con los patos. 70 00:05:19,029 --> 00:05:21,131 Realmente lo hice esta vez ¿no? 71 00:05:21,364 --> 00:05:23,100 No te revolques. Ven a comer. 72 00:05:23,133 --> 00:05:25,368 Oye, dile a Ted para traerme una toalla. 73 00:05:25,402 --> 00:05:27,404 No lo presiones. 74 00:05:35,378 --> 00:05:37,781 Staci. ¡Oye, Staci, despierta! 75 00:05:37,814 --> 00:05:39,916 -Mierda. -¿Qué? Ay dios mío. 76 00:05:39,950 --> 00:05:42,018 -¿Tomás? -¡Oh, mierda! 77 00:05:42,052 --> 00:05:44,121 -Oye, oye, levántate. -¿Qué? 78 00:05:44,154 --> 00:05:45,388 ¿Quieres que salgas? de la casa 79 00:05:45,422 --> 00:05:46,823 con tu mamá ahora mismo, por favor. 80 00:05:46,857 --> 00:05:48,592 Papá, ¿qué está pasando? No mi manta. 81 00:05:48,625 --> 00:05:49,726 Oye, sal de la casa ahora mismo! 82 00:05:49,760 --> 00:05:51,962 -Vamos, nena. -Maldita sea. 83 00:06:18,188 --> 00:06:20,991 estas yendo duro Con ese jarabe de arce, Bill. 84 00:06:21,024 --> 00:06:23,860 Mi hermana nos envió eso. de Nuevo Hampshire. 85 00:06:23,894 --> 00:06:25,462 Es bastante sabroso, ¿verdad? 86 00:06:25,495 --> 00:06:27,030 Bueno, almíbar, almíbar. 87 00:06:27,063 --> 00:06:28,632 El almíbar está delicioso, cariño. 88 00:06:28,665 --> 00:06:31,868 Si estamos diciendo verdades, Los panqueques están un poco secos, Ted. 89 00:06:31,902 --> 00:06:33,503 Por eso los empapé en almíbar. 90 00:06:33,537 --> 00:06:35,739 Pero se están llenando. Grazie. 91 00:06:35,772 --> 00:06:37,707 Oye, mira aquí. 92 00:06:38,875 --> 00:06:40,010 ¡Vaya! 93 00:06:40,043 --> 00:06:43,180 Mira que grande es la parte censurada en el video esta? 94 00:06:43,213 --> 00:06:45,148 Difícil de ocultar mi bendición natural. 95 00:06:45,182 --> 00:06:46,650 Borroso pero largo. 96 00:06:46,683 --> 00:06:47,884 Vale, ¿sabes qué? Guárdalo, por favor. 97 00:06:47,918 --> 00:06:48,618 -Ahí está ella. -Ya basta. 98 00:06:48,652 --> 00:06:49,586 Ey. 99 00:06:49,619 --> 00:06:50,987 oye es la mas linda debutante en Duffy. 100 00:06:51,021 --> 00:06:53,490 Hola, Bill. Queda algo para desayunar hoy? 101 00:06:53,523 --> 00:06:56,693 -Soy un invitado hambriento, lo admito. 102 00:06:56,726 --> 00:06:59,196 Entonces, ¿cuál es la palabra? ¿Suspensión? ¿Bien? 103 00:06:59,229 --> 00:07:01,965 No, jefa sólo quiere que me quede bajo 104 00:07:01,998 --> 00:07:03,466 hasta que ella arregle las cosas. 105 00:07:03,500 --> 00:07:05,035 Quiero decir, me imagino que después del 11 de septiembre, 106 00:07:05,068 --> 00:07:07,037 tienes algunos Problemas con los mariscales de EE. UU. aquí. 107 00:07:07,070 --> 00:07:10,006 Después del 11 de septiembre-- Esa es una referencia oportuna, Ted. 108 00:07:10,040 --> 00:07:14,044 ¿Por qué no decir post-Watergate? ¿O post-Muro de Berlín? 109 00:07:14,077 --> 00:07:15,879 Asalté un carrito de bebidas. 110 00:07:15,912 --> 00:07:18,114 Mi historia puso la liga. nuevamente en el centro de atención. 111 00:07:18,148 --> 00:07:19,850 esta publicidad buena publicidad. 112 00:07:19,883 --> 00:07:21,785 Llamar a tu jefe la palabra C, no tanto. 113 00:07:21,818 --> 00:07:23,486 ¿La palabra C es la palabra "polla"? ¿O la palabra "coño"? 114 00:07:23,520 --> 00:07:24,988 -No, no, no-- -Oye, qué... nosotros no... no. 115 00:07:25,021 --> 00:07:27,023 -No, no, eso no es-- -Mira, decimos "la palabra C" 116 00:07:27,057 --> 00:07:28,625 entonces no tenemos que decir la palabra real. 117 00:07:28,658 --> 00:07:30,260 No, y no decimos la palabra real 118 00:07:30,493 --> 00:07:32,262 porque es de mala educación hacerlo. 119 00:07:32,495 --> 00:07:33,597 Está bien, sólo-- 120 00:07:33,630 --> 00:07:38,001 Robin, para responder a tu pregunta, 121 00:07:38,034 --> 00:07:40,837 ambas palabras C describir con precisión 122 00:07:40,871 --> 00:07:42,539 los innumerables pendejos corporativos 123 00:07:42,572 --> 00:07:45,642 quien descarta la entrada de inconformistas como yo-- 124 00:07:45,675 --> 00:07:47,878 iconos que construyeron una empresa global 125 00:07:47,911 --> 00:07:49,880 ¿Quién ahora debe verlo? ser destruido 126 00:07:49,913 --> 00:07:52,883 por un deseo despiadado de dinero. 127 00:07:52,916 --> 00:07:55,185 Palabras de polla y palabras de coño, todos ellos. 128 00:07:55,218 --> 00:07:58,555 Pero no tengas miedo de las palabras o personas. 129 00:07:58,588 --> 00:08:00,891 -¿Cómo va la escuela? -Apesta. 130 00:08:00,924 --> 00:08:04,561 ¿Qué tipo de mentiras están diciendo? en la historia de Estados Unidos en estos días? 131 00:08:07,864 --> 00:08:10,600 El jefe de bomberos cree que las ardillas comió a través del cableado. 132 00:08:10,634 --> 00:08:12,002 Lo sabía. 133 00:08:12,035 --> 00:08:13,837 Esa era mi manta favorita. 134 00:08:13,870 --> 00:08:15,705 vamos a hacer esto algo bueno. 135 00:08:15,739 --> 00:08:17,073 vamos a un hotel que tiene piscina. 136 00:08:17,107 --> 00:08:18,808 -¡Sí! -No, no, no. Lo lamento. 137 00:08:18,842 --> 00:08:20,911 Va a costar mucho dinero para recablear toda la casa. 138 00:08:20,944 --> 00:08:22,112 Tenemos que salvar. 139 00:08:22,145 --> 00:08:24,147 Hola toda la casa no se incendió. 140 00:08:24,180 --> 00:08:26,049 Aún no. Lo será pronto. 141 00:08:26,082 --> 00:08:27,217 No lo sabes. 142 00:08:27,250 --> 00:08:28,919 Sí, bueno, lo sé. que nuestro seguro 143 00:08:28,952 --> 00:08:30,186 no cubrirá todos los daños. 144 00:08:30,220 --> 00:08:31,888 Mira, nosotros solo... es lo que es. 145 00:08:31,922 --> 00:08:33,990 solo tenemos sin cojín de emergencia. 146 00:08:34,024 --> 00:08:37,193 Necesitamos... necesito... 147 00:08:37,227 --> 00:08:38,962 Jack, tengo que conseguir un trabajo. 148 00:08:38,995 --> 00:08:42,198 Tuvimos una muy buena reunión con Eddie Earl hoy, ¿de acuerdo? 149 00:08:42,232 --> 00:08:44,734 Un montón de dinero va a entrar en el DWL. 150 00:08:46,870 --> 00:08:49,239 Ten fe. 151 00:08:50,840 --> 00:08:52,742 vamos, Vamos a hacer las maletas para casa de la abuela. 152 00:08:52,776 --> 00:08:54,978 Vamos, amigo. 153 00:08:55,011 --> 00:08:58,048 Pajama pants and cowboy boots Te ves bien. 154 00:09:04,087 --> 00:09:06,723 Oh. 155 00:09:06,756 --> 00:09:08,625 me encanta follar A esta canción, cariño. 156 00:09:08,658 --> 00:09:10,226 -Amigo, hay una señora presente. 157 00:09:10,260 --> 00:09:11,661 ¿Qué te parece, Cristal? 158 00:09:11,695 --> 00:09:13,363 te gusta bajar con algunas melodías puestas? 159 00:09:13,596 --> 00:09:14,931 No tienes que responder eso. 160 00:09:14,965 --> 00:09:16,700 No, me gusta concentrarme a mi propio ritmo. 161 00:09:16,733 --> 00:09:19,002 -Mmm. 162 00:09:19,035 --> 00:09:21,171 Esos son los hechos. Ella y Ace no necesitan música. 163 00:09:21,204 --> 00:09:22,872 ¡Ey! me dijiste no estabas mirando. 164 00:09:22,906 --> 00:09:24,074 No estaba mirando. 165 00:09:24,107 --> 00:09:27,010 Escuché: "Estás sexy". "No, lo eres." 166 00:09:28,712 --> 00:09:30,013 as de espada, afortunado hijo de puta ahora. 167 00:09:30,046 --> 00:09:31,348 ¿Alguna vez se disculpó contigo? 168 00:09:31,381 --> 00:09:33,750 por esa mierda que dijo a ti en el show? 169 00:09:33,783 --> 00:09:37,053 as no es del tipo que dice "lo siento". 170 00:09:37,087 --> 00:09:40,690 Ahora, eso es una maldita una cabellera de buen aspecto. 171 00:09:40,724 --> 00:09:42,125 Muchas gracias. 172 00:09:42,158 --> 00:09:45,128 Hola, cristal, Um, yo también necesito un corte. 173 00:09:45,161 --> 00:09:46,663 Quiero decir, estoy corto de efectivo, 174 00:09:46,696 --> 00:09:50,133 pero tengo esto, uh, $20, uh, Tarjeta regalo de TGI Friday. 175 00:09:50,166 --> 00:09:51,668 Quiero decir, es tan bueno como el dinero. 176 00:09:51,701 --> 00:09:54,037 Sí, si te gusta TGI Friday's, 177 00:09:54,070 --> 00:09:56,973 que, por suerte para ti, idiota, lo hago. 178 00:09:57,007 --> 00:09:59,776 -Bastante. -¡Ey! 179 00:09:59,809 --> 00:10:01,277 Vamos. 180 00:10:01,311 --> 00:10:04,381 Oye, Crystal, ¿podrías parar? ¿Por mi remolque antes de que te vayas? 181 00:10:04,414 --> 00:10:05,915 tengo algo Quiero correr a tu lado. 182 00:10:05,949 --> 00:10:08,418 -Oh. -Está bien, está bien, está bien. 183 00:10:08,651 --> 00:10:10,020 Está bien, tienes que correr. algo por ella. 184 00:10:10,053 --> 00:10:11,421 -Claro, Bobby. -Gracias. 185 00:10:11,654 --> 00:10:12,722 "Claro, Bobby." 186 00:10:12,756 --> 00:10:14,324 -Sal de aquí. -"Claro, Bobby." 187 00:10:15,759 --> 00:10:17,394 Oye, ¿crees que Bobby tiene piojos? 188 00:10:17,427 --> 00:10:19,295 Porque no confío ese salmonete. 189 00:10:19,329 --> 00:10:22,032 ¿Qué pasa con esa barba tuya? 190 00:10:23,233 --> 00:10:25,035 -Oye, ¿cómo te va? -Ey. 191 00:10:25,068 --> 00:10:28,705 Uh, ¿quieres agua? ¿O Dieta Dr. Pepper o algo así? 192 00:10:28,738 --> 00:10:31,074 -Um, estoy bien. -Bueno. Entra. 193 00:10:31,107 --> 00:10:35,345 Vaya, este tráiler es... no es asqueroso. 194 00:10:35,378 --> 00:10:37,113 Sí, me lo dio mi abuelo. 195 00:10:37,147 --> 00:10:39,249 Yo solo, ya sabes, quiero honrarlo. 196 00:10:39,282 --> 00:10:41,184 no puedo escribir cuando está sucio tampoco, así que... 197 00:10:41,217 --> 00:10:43,053 -No sabía que escribías. -Sí. 198 00:10:43,086 --> 00:10:45,755 Quiero decir, principalmente letras, y luego Empecé cuatro novelas gráficas, 199 00:10:45,789 --> 00:10:47,457 pero sobre todo es rap, como mi canción de entrada. 200 00:10:47,690 --> 00:10:48,892 -Entonces... 201 00:10:48,925 --> 00:10:50,927 ¿Quieres sentarte? 202 00:10:50,960 --> 00:10:52,695 Sí, claro. 203 00:10:58,935 --> 00:11:01,171 Entonces, ¿qué... qué está pasando? 204 00:11:01,204 --> 00:11:02,939 Eh... 205 00:11:07,744 --> 00:11:09,245 ¿Quién es Bobby Pin? 206 00:11:11,114 --> 00:11:13,483 -¿Qué quieres decir? -Mi personaje en el ring. 207 00:11:13,716 --> 00:11:15,819 No sé quién es, y es mucha presión, 208 00:11:15,852 --> 00:11:17,987 porque quieren conservar mi enemistad con Ace se va, y... 209 00:11:18,021 --> 00:11:19,889 Bueno, eso es... eso es asombroso. Felicidades. 210 00:11:19,923 --> 00:11:22,058 Gracias, pero--dijo que mi truco apesta. 211 00:11:22,092 --> 00:11:23,226 Bueno, ella probablemente estaba resaca. 212 00:11:23,259 --> 00:11:24,894 Ella dijo que no es su trabajo. 213 00:11:24,928 --> 00:11:26,996 pensar en algo que podría inhibir. 214 00:11:28,465 --> 00:11:31,167 -¿Habitar? -No estoy seguro de la diferencia. 215 00:11:31,201 --> 00:11:32,802 Uno de ellos está escrito. con una A. 216 00:11:32,836 --> 00:11:34,204 El otro se escribe con I. 217 00:11:34,237 --> 00:11:35,438 uno te lo impide 218 00:11:35,472 --> 00:11:37,273 de hacer la cosa que quieres--inhibir. 219 00:11:37,307 --> 00:11:40,376 Y el otro, te conviertes lo que quieres-- 220 00:11:40,410 --> 00:11:42,112 habitar. 221 00:11:42,145 --> 00:11:44,047 Es un idioma asombroso, Inglés. 222 00:11:44,080 --> 00:11:46,816 -Sí, me gustan mis crucigramas. -Sí. 223 00:11:46,850 --> 00:11:49,819 Es solo, Si Jack odia mi idea, 224 00:11:49,853 --> 00:11:51,354 él no me va a dar un empujón. 225 00:11:51,387 --> 00:11:53,056 No pierdas tu tiempo tratando de predecir 226 00:11:53,089 --> 00:11:55,892 lo que Jack hará o no hará. 227 00:11:55,925 --> 00:11:57,961 Realmente esperaba que podrías ayudarme a pensar 228 00:11:57,994 --> 00:11:59,429 de algo así como rudo. 229 00:11:59,462 --> 00:12:02,132 no estoy realmente seguro mi gusto se adapta al DWL. 230 00:12:02,165 --> 00:12:05,068 Sí, pero eres rudo. La gente te respeta. 231 00:12:05,101 --> 00:12:08,238 Bueno, definitivamente sé que eso no es cierto, 232 00:12:08,271 --> 00:12:10,440 pero solo dime lo que estabas pensando. 233 00:12:10,473 --> 00:12:13,209 Palabra. Uh, esta es una nueva canción. He estado cocinando. 234 00:12:13,243 --> 00:12:14,244 Bueno. 235 00:12:17,113 --> 00:12:20,250 Bueno, esto es todo. 236 00:12:20,283 --> 00:12:21,484 Sí. 237 00:12:27,824 --> 00:12:29,893 -Vamos, vámonos. 238 00:12:34,964 --> 00:12:36,533 -Eh, ¿puedo-- 239 00:12:38,067 --> 00:12:40,970 Está bien, um... 240 00:12:41,004 --> 00:12:42,906 ya sabes, cuando veo-- cuando veo esto 241 00:12:42,939 --> 00:12:45,808 y veo todo esto, 242 00:12:45,842 --> 00:12:48,044 Realmente no veo el rap. 243 00:12:48,077 --> 00:12:49,812 ¿Tú? 244 00:12:49,846 --> 00:12:50,847 ¿No? 245 00:12:50,880 --> 00:12:53,016 No, no lo haces. 246 00:12:54,050 --> 00:12:55,952 Bueno. 247 00:12:57,053 --> 00:12:58,588 Muy bien, entonces la transmisión es la clave. 248 00:12:58,821 --> 00:13:00,557 queremos construir nuestro canal de youtube 249 00:13:00,590 --> 00:13:02,492 con una alta calidad transmisión en streaming. 250 00:13:02,525 --> 00:13:03,526 Ese es el gancho. 251 00:13:03,560 --> 00:13:05,161 La gente viene por el streaming, 252 00:13:05,195 --> 00:13:07,030 pero se quedan para el catálogo anterior. 253 00:13:07,063 --> 00:13:10,300 Tengo cerillas viejas uh, viejas promociones, viejos héroes. 254 00:13:10,333 --> 00:13:13,236 El catálogo anterior del DWL 500 cintas de vídeo. 255 00:13:13,269 --> 00:13:14,604 estan sentados en casa de mi madre. 256 00:13:14,837 --> 00:13:16,973 los habría tapado con cinta adhesiva para mis películas de Hallmark. 257 00:13:17,006 --> 00:13:19,042 Ella lo habría hecho. Lo habría hecho, lo juro. 258 00:13:19,075 --> 00:13:20,577 Bueno, tenemos el clásico Wild Bill. 259 00:13:20,610 --> 00:13:22,178 desde cuando él estaba comenzando su carrera 260 00:13:22,212 --> 00:13:24,013 y un montón de otros chicos reconocerías 261 00:13:24,047 --> 00:13:25,448 que vino a través de Duffy como largueros. 262 00:13:25,481 --> 00:13:28,218 Es contenido. Es historia. 263 00:13:28,251 --> 00:13:31,588 Y es un administrador de redes sociales. en Atlanta 264 00:13:31,621 --> 00:13:34,057 para digitalizar las cintas, lo que va a costar. 265 00:13:34,090 --> 00:13:35,858 Uh, porque el teléfono de todos con ellos todo el tiempo, 266 00:13:35,892 --> 00:13:38,194 el DWL puede estar con ellos todo el tiempo, destacados. 267 00:13:38,228 --> 00:13:41,064 Ahí vamos, en Facebook, en- en Twitter, Instagram. 268 00:13:41,097 --> 00:13:42,599 Tenemos el TikTok y, uh... 269 00:13:42,632 --> 00:13:44,534 -Construir un filtro DWL Snapchat. -Ahí vamos. 270 00:13:44,567 --> 00:13:46,502 Deja que nuestros fans llevar la carga de la promoción. 271 00:13:46,536 --> 00:13:48,238 Me encanta facebook-- 272 00:13:48,271 --> 00:13:50,273 conectando con viejos amigos, conociendo a otros nuevos. 273 00:13:50,306 --> 00:13:52,275 -Sí, lo haces, querida. -Me encanta. Sí. 274 00:13:52,308 --> 00:13:55,945 Y si fuera a intentar empezar una liga de lucha libre para bebés, 275 00:13:55,979 --> 00:13:57,013 así es como lo haría. 276 00:13:57,046 --> 00:13:58,448 -Mmm. -Pero no lo soy. 277 00:13:58,481 --> 00:14:00,149 No, eso es correcto. Somos. 278 00:14:00,183 --> 00:14:01,985 Sólo necesitamos un poco de ayuda de nuestro patrocinador. 279 00:14:02,018 --> 00:14:04,220 Bien. Mira, Annie, Eddie, conoces a Jack. 280 00:14:04,254 --> 00:14:07,257 Es un verdadero talento, es simplemente un narrador fenomenal. 281 00:14:07,290 --> 00:14:09,993 Uh, ya sabes, ahora es el momento para ponerse detrás de él. 282 00:14:10,026 --> 00:14:12,262 He estado aquí desde el principio. 283 00:14:12,295 --> 00:14:14,030 te estoy dando tanto como me siento comodo. 284 00:14:14,063 --> 00:14:17,267 Más simplemente no sería una sabia inversión. 285 00:14:17,300 --> 00:14:20,036 ¿Qué? Dinos por qué no, Eddie. 286 00:14:20,069 --> 00:14:23,673 Uh, apoyando al DWL Es bueno para mi casa de empeño. 287 00:14:23,906 --> 00:14:25,575 -Mm-hmm. -Porque estamos aquí en Duffy-- 288 00:14:25,608 --> 00:14:27,677 un lugar donde la gente empeñar cosas que aprecian, 289 00:14:27,910 --> 00:14:30,280 porque sus espaldas están contra la pared. 290 00:14:30,313 --> 00:14:34,150 No vivimos en un El tipo de mundo de "correr riesgos". 291 00:14:34,183 --> 00:14:35,485 Oh. 292 00:14:35,518 --> 00:14:37,120 ¿Estás escribiendo? ¿Qué dijo? 293 00:14:37,153 --> 00:14:38,421 Para su libro. 294 00:14:38,454 --> 00:14:40,423 Ahora mi segunda mano. negocio de autos, 295 00:14:40,456 --> 00:14:41,658 ahí es donde podría usar el crecimiento, 296 00:14:41,691 --> 00:14:43,526 pero el DWL no ayúdame allí, 297 00:14:43,559 --> 00:14:45,395 porque ustedes no lo son consiguió el alcance. 298 00:14:45,428 --> 00:14:48,564 Le dije a tu padre tu mayor El problema está en el nombre. 299 00:14:48,598 --> 00:14:51,601 ¿Liga de lucha libre Duffy? Cada espectáculo es un espectáculo en casa. 300 00:14:51,634 --> 00:14:54,404 Cualquiera que le importe una mierda vive en la zona. 301 00:14:54,437 --> 00:14:55,672 Bueno, ese es mi punto, Eddie. 302 00:14:55,705 --> 00:14:58,274 Necesitamos a alguien local para ponerse detrás de nosotros, 303 00:14:58,308 --> 00:15:00,977 y luego podemos expandirnos nuestra base de fans. 304 00:15:01,010 --> 00:15:02,445 Tiene que haber algo podemos hacer aquí, 305 00:15:02,478 --> 00:15:04,113 para mostrarte lo que queremos decir. 306 00:15:04,147 --> 00:15:05,615 Jack, invierto en el DWL. 307 00:15:05,648 --> 00:15:07,684 porque tu proporcionas una audiencia cautiva 308 00:15:07,717 --> 00:15:10,019 eso esta invertido emocionalmente en la fantasía, 309 00:15:10,053 --> 00:15:11,988 una audiencia compuesta de personas que, 310 00:15:12,021 --> 00:15:13,356 a pesar de sus circunstancias, 311 00:15:13,389 --> 00:15:15,191 creer que los sueños se harán realidad 312 00:15:15,224 --> 00:15:16,693 y su suerte puede cambiar. 313 00:15:16,726 --> 00:15:21,230 Pero a menos que Duffy gane una oferta ser el próximo puesto avanzado de Amazon 314 00:15:21,264 --> 00:15:24,634 o un huracán corta la mitad de Georgia, 315 00:15:24,667 --> 00:15:26,536 hace que Duffy esté frente al mar, 316 00:15:26,569 --> 00:15:29,639 los sueños no se hacen realidad, y... y la suerte no cambia, 317 00:15:29,672 --> 00:15:33,276 y la población de Duffy no se está expandiendo. 318 00:15:33,309 --> 00:15:35,278 Tampoco lo es el DWL. 319 00:15:35,311 --> 00:15:37,513 -Lo lamento. -No, lo siento. 320 00:15:37,547 --> 00:15:39,716 Veo tu cartel ahí afuera con el Dios, comunidad, 321 00:15:39,749 --> 00:15:41,551 y el-el bajo precio, 322 00:15:41,584 --> 00:15:44,087 y eres un-eres un empresario local 323 00:15:44,120 --> 00:15:47,623 y un hombre de fe ¿Quién no muestra ninguna fe? 324 00:15:47,657 --> 00:15:49,559 en la familia es conocido durante mucho tiempo. 325 00:15:52,528 --> 00:15:54,397 Annie, Eddie, gracias. 326 00:15:54,430 --> 00:15:57,400 Gracias a ambos. Mira, lo siento. 327 00:15:57,433 --> 00:15:59,669 -Maldito pedazo de mierda. -Ey. 328 00:15:59,702 --> 00:16:01,337 -Sí. -Jack, espera arriba. 329 00:16:01,371 --> 00:16:03,139 ¿Por qué carajo toma? ¿Esa maldita reunión? 330 00:16:03,172 --> 00:16:04,474 Porque es un hombre de negocios, 331 00:16:04,507 --> 00:16:06,142 por eso, y él todavía nuestro patrocinador principal. 332 00:16:06,175 --> 00:16:08,578 Bueno, que se joda, porque eso La presentación fue jodidamente buena. 333 00:16:08,611 --> 00:16:10,046 -Bueno. -Tenía mucho sentido. 334 00:16:10,079 --> 00:16:11,247 Está bien, Jack-- 335 00:16:11,280 --> 00:16:12,715 y quiero tomar ese pequeño hijo de puta 336 00:16:12,749 --> 00:16:15,151 -y tirarlo a través de una pared. -Oye, oye, oye, para. 337 00:16:15,184 --> 00:16:17,286 Mírame. 338 00:16:17,320 --> 00:16:18,554 Estás corriendo demasiado caliente. 339 00:16:18,588 --> 00:16:19,756 Bueno, las paredes se sienten como 340 00:16:19,789 --> 00:16:21,224 estan cerrando Un poquito, Willie. 341 00:16:21,257 --> 00:16:22,592 Cerrar no significa cayendo todavía. 342 00:16:22,625 --> 00:16:24,160 Entonces trabajamos más duro. Nos mantenemos enfocados. 343 00:16:24,193 --> 00:16:25,528 No te emociones. 344 00:16:25,561 --> 00:16:27,063 Mira, esta cosa nuestra... 345 00:16:27,096 --> 00:16:29,065 esto que hemos puesto tanto tiempo en 346 00:16:29,098 --> 00:16:30,400 no tendrá éxito, 347 00:16:30,433 --> 00:16:32,201 si dejas tus emociones sacar lo mejor de ti. 348 00:16:33,403 --> 00:16:35,471 ¿Así que lo que? Eddie piensa no tenemos alcance. 349 00:16:35,505 --> 00:16:38,574 Quieres ese pez en la línea, Tenemos que demostrar que está equivocado. 350 00:16:38,608 --> 00:16:40,276 Sólo ve a negociar con tu fiasco de fuego. 351 00:16:40,309 --> 00:16:42,211 tengo mi propio fuego salir con Billy. 352 00:16:42,245 --> 00:16:44,180 ¿Por qué dejaste que ese maldito ¿Idiota se queda en tu casa? 353 00:16:44,213 --> 00:16:46,449 es mas ocupante que quedarse. 354 00:16:46,482 --> 00:16:49,085 Se está secando durmiendo, preocupándose. 355 00:16:49,118 --> 00:16:51,187 el esta aterrorizado de perder su trabajo. 356 00:16:51,220 --> 00:16:52,622 Pobre Bill Salvaje. 357 00:16:52,655 --> 00:16:54,791 ¿Sabes lo que daría? ¿Por su dinero o sus problemas? 358 00:16:54,824 --> 00:16:56,359 no entiendo por qué alguna vez estuviste con él. 359 00:16:56,392 --> 00:16:59,395 -Nunca tuviste sexo con él. -Oh, maldita sea, Willie. 360 00:16:59,429 --> 00:17:01,164 Dijiste que no entendías. 361 00:17:01,197 --> 00:17:02,632 Hay muchas cosas una chica pasará por alto 362 00:17:02,665 --> 00:17:04,167 cuando el sexo es genial. 363 00:17:04,200 --> 00:17:05,568 vamos a poner eso en un puto Post-It. 364 00:17:05,601 --> 00:17:07,470 Todo el mundo sabe ese ya. 365 00:17:07,503 --> 00:17:09,205 Mira, la gente que amas a los 20, 366 00:17:09,238 --> 00:17:11,574 te clavan sus ganchos de una manera jodida. 367 00:17:11,607 --> 00:17:14,777 las cosas no terminaron bien conmigo y con Bill. 368 00:17:14,811 --> 00:17:17,180 No lo sé, tal vez yo dejando que se quede con nosotros 369 00:17:17,213 --> 00:17:18,748 es una forma de superar eso. 370 00:17:18,781 --> 00:17:21,284 Y ya sabes, Con Bill sin suerte, 371 00:17:21,317 --> 00:17:22,819 él podría estar dispuesto para promocionarnos. 372 00:17:22,852 --> 00:17:24,787 Tiene muchísimo más gente prestándole atención, 373 00:17:24,821 --> 00:17:27,457 por primera vez en años. 374 00:17:27,490 --> 00:17:29,659 no lo quiero en cualquier lugar cerca de mí. 375 00:17:40,169 --> 00:17:41,504 Hola. 376 00:17:41,537 --> 00:17:43,573 William, tienes que jugar bien. 377 00:17:43,606 --> 00:17:45,541 hasta que consiga su renegociación hecha. 378 00:17:45,575 --> 00:17:47,610 paula no lo recuerdo la ultima vez 379 00:17:47,643 --> 00:17:49,312 Me llamaste con buenas noticias. 380 00:17:49,345 --> 00:17:51,347 La semana pasada te llamé sobre los lugares de Burger King 381 00:17:51,380 --> 00:17:52,715 con Ridley Scott, 382 00:17:52,748 --> 00:17:55,451 antes de que decidieras llamar Los cabrones corporativos de tus jefes. 383 00:17:55,485 --> 00:17:58,421 Eres mi manager. Te di algo para que lo administraras. 384 00:17:58,454 --> 00:17:59,589 De nada. 385 00:17:59,622 --> 00:18:01,123 Quieres que me encargue tu polla 386 00:18:01,157 --> 00:18:02,692 y enseñarte ¿Cómo guardarlo en tus pantalones? 387 00:18:02,725 --> 00:18:04,527 Desafortunadamente, tus hábitos de gasto 388 00:18:04,560 --> 00:18:06,329 no te des mucho apalancamiento. 389 00:18:06,362 --> 00:18:08,531 he pasado el ultimo tres años diversificando, 390 00:18:08,564 --> 00:18:10,132 como me aconsejaste. 391 00:18:10,166 --> 00:18:11,734 Oh, nunca dije invertir en el proyecto de arenas bituminosas 392 00:18:11,767 --> 00:18:13,169 en Alberta. 393 00:18:13,202 --> 00:18:14,570 Quiero decir, ¿qué eres? conduciendo ahora mismo? 394 00:18:14,604 --> 00:18:16,172 Conduces un Corolla, 395 00:18:16,205 --> 00:18:18,407 ¿O actualizaste? a una Escalade, ¿eh? 396 00:18:18,441 --> 00:18:20,276 tu tomas decisiones como si fueras el único 397 00:18:20,309 --> 00:18:22,578 ¿Quién alguna vez va a ganar? pero no lo eres. 398 00:18:22,612 --> 00:18:24,680 -Tienes que ir a rehabilitación. -Oh. 399 00:18:24,714 --> 00:18:26,516 Es un gesto legítimo 400 00:18:26,549 --> 00:18:28,551 que puedan responder a con algo de compasion 401 00:18:28,584 --> 00:18:31,153 con respecto a su uso del éxito y servicio a ellos. 402 00:18:31,187 --> 00:18:32,655 Ahora estoy volando hacia allá, 403 00:18:32,688 --> 00:18:34,323 y vamos a aguantar una conferencia de prensa. 404 00:18:34,357 --> 00:18:36,492 No dirás nada no publicar nada, 405 00:18:36,526 --> 00:18:39,829 no hacer nada Hasta que hablemos en persona. 406 00:18:39,862 --> 00:18:41,864 Tengo que irme. 407 00:18:41,898 --> 00:18:43,466 Sé que es sólo una limpieza, 408 00:18:43,499 --> 00:18:45,735 pero puedo conseguir ¿Un poco de gas de la risa? 409 00:18:48,604 --> 00:18:50,373 Ah, ese no. 410 00:18:50,406 --> 00:18:51,841 No se cual es esta marca alimenta a sus gallinas 411 00:18:51,874 --> 00:18:53,476 antes de que los masacren, 412 00:18:53,509 --> 00:18:55,912 pero encuentro que tiene más sabor y patatas fritas más crujientes. 413 00:18:55,945 --> 00:18:58,614 -Niños del parche amargo. -No. 414 00:19:00,182 --> 00:19:02,184 Oye, Carol, ¿alguna vez quiero conseguir un trabajo 415 00:19:02,218 --> 00:19:04,387 mientras estabas criando ¿Jack y As? 416 00:19:04,420 --> 00:19:05,955 Además de diseñar, cortar, 417 00:19:06,188 --> 00:19:08,558 y coser los disfraces para la liga de lucha libre de mi marido, 418 00:19:08,591 --> 00:19:10,927 mientras intentaba mantener ese marido feliz? 419 00:19:10,960 --> 00:19:12,461 No. 420 00:19:12,495 --> 00:19:14,363 Di mi vida a mis hijos. 421 00:19:14,397 --> 00:19:15,731 Siempre tuve un ojo bien abierto, 422 00:19:15,765 --> 00:19:18,267 incluso mientras estaba en la máquina de coser. 423 00:19:18,301 --> 00:19:21,404 Vida de la mamá. Bueno de todos modos. 424 00:19:21,437 --> 00:19:23,839 ¿Por qué? No ¿por qué lo hiciste? entregale tu vida, 425 00:19:23,873 --> 00:19:25,441 ¿Pero por qué nunca trabajaste? 426 00:19:25,474 --> 00:19:28,477 Criar hijos es un trabajo de tiempo completo if you're doing it right. 427 00:19:28,511 --> 00:19:30,713 Cualquiera no está de acuerdo, están equivocados. 428 00:19:30,746 --> 00:19:33,783 Uh, no quieres que vivan demasiadas horas con niñeras 429 00:19:33,816 --> 00:19:35,651 que no los aman, que solo piensan en ellos 430 00:19:35,685 --> 00:19:37,420 como una oportunidad para ganar dinero. 431 00:19:37,453 --> 00:19:41,357 Pero entonces las niñeras cuestan menos. 432 00:19:41,390 --> 00:19:42,959 pensé estaría viviendo en otro lugar, 433 00:19:42,992 --> 00:19:45,461 pero las cosas resultaron diferentemente. 434 00:19:45,494 --> 00:19:47,396 Oh, toma eso, eh, Harina Pillsbury para mí, por favor. 435 00:19:47,430 --> 00:19:48,998 tengo un cupon para el Rey Arturo. 436 00:19:49,231 --> 00:19:50,466 Bueno, en esta etapa de mi vida, 437 00:19:50,499 --> 00:19:52,268 encuentro algo que funciona Para mí sigo con ello. 438 00:19:52,301 --> 00:19:53,402 Para mí es Pillsbury. 439 00:19:59,308 --> 00:20:01,811 Muy bien, creo que lo tenemos. 440 00:20:03,012 --> 00:20:05,014 -¡Guau! 441 00:20:05,247 --> 00:20:07,917 Dulce. Bobby '85. 442 00:20:07,950 --> 00:20:09,819 Sí, quiero decir, es La edad de oro de la lucha libre. 443 00:20:09,852 --> 00:20:10,987 Ya tienes el salmonete. 444 00:20:11,020 --> 00:20:12,955 Bueno, quiero decir, me diste un gran corte, así que... 445 00:20:12,989 --> 00:20:14,757 -Es nostalgia. -Sí. 446 00:20:14,790 --> 00:20:15,891 tu sabes como cada película es una nueva versión 447 00:20:15,925 --> 00:20:17,259 porque la gente solo quiere recordar 448 00:20:17,293 --> 00:20:18,327 ¿Qué tan buena era la mierda? 449 00:20:18,361 --> 00:20:19,795 Sí. 450 00:20:19,829 --> 00:20:21,564 Creo que probablemente Pero tengo que dejar de comer. 451 00:20:21,597 --> 00:20:24,000 porque dibujaste mis abdominales un poquito demasiado bueno. 452 00:20:24,033 --> 00:20:26,669 -No, te ves genial. 453 00:20:26,702 --> 00:20:28,571 Gracias. Es asombroso. 454 00:20:28,604 --> 00:20:31,040 Sí, Bobby '85 lo es. 455 00:20:34,010 --> 00:20:35,811 -Gracias, cariño. -Mantén la cuenta abierta, ¿quieres? 456 00:20:37,613 --> 00:20:40,349 Bueno, maldita sea, no lo he hecho Te vi en un minuto caluroso. 457 00:20:40,383 --> 00:20:42,418 -¿Qué pasa, Tricia? -Pensé que volverían a estar juntos. 458 00:20:42,451 --> 00:20:44,020 con tu pequeño galón del parque de casas rodantes. 459 00:20:44,053 --> 00:20:45,788 Sí, no. 460 00:20:45,821 --> 00:20:47,023 Uh, he estado ocupado. 461 00:20:47,056 --> 00:20:48,791 Sí, apuesto. 462 00:20:48,824 --> 00:20:52,328 Oye, ¿puedo conseguir un Miller? y 24 alas? 463 00:20:52,361 --> 00:20:53,863 Claro. 464 00:20:58,768 --> 00:21:00,870 Ah, por cierto, tu amigo está aquí. 465 00:21:00,903 --> 00:21:02,505 Bill el chiflado. 466 00:21:02,538 --> 00:21:03,773 -¿Aquí aquí? -Sí. 467 00:21:03,806 --> 00:21:05,775 Sí, está en el baño. bebiendo y soplando oxi. 468 00:21:08,544 --> 00:21:11,080 Eh, oye, ¿puedo conseguir? esas alas para llevar, por favor? 469 00:21:11,313 --> 00:21:12,848 Sí, pero salgo en una hora. 470 00:21:12,882 --> 00:21:14,684 Deberías quedarte y coquetear. 471 00:21:14,717 --> 00:21:18,087 El príncipe de Duffy. ¿Cómo va? 472 00:21:18,320 --> 00:21:19,622 Súper bien, Bill. ¿Tú? 473 00:21:19,655 --> 00:21:20,856 Muy bien, hijo. 474 00:21:20,890 --> 00:21:23,459 Apuesto. Vi tu vídeo. en taburete de bar. 475 00:21:23,492 --> 00:21:24,827 Sólo ayuda a construir mi marca. 476 00:21:24,860 --> 00:21:26,562 Pregúntale a Scarlett Jo Espectáculo de humo allá atrás. 477 00:21:26,595 --> 00:21:27,697 Apuesto a que lo ha visto. 478 00:21:27,730 --> 00:21:29,765 Sí, necesitas un recorte Ahí abajo, Bill. 479 00:21:29,799 --> 00:21:31,367 No me llaman Wild Bill en vano. 480 00:21:31,400 --> 00:21:32,902 Tengo pubis indomables. 481 00:21:34,603 --> 00:21:38,474 Me comería una milla de su mierda. solo para lamer por donde salió. 482 00:21:38,507 --> 00:21:39,809 ¿Cuánto tiempo estarás en la ciudad? 483 00:21:39,842 --> 00:21:42,378 Dirigido de regreso a la sede en cualquier momento. 484 00:21:42,411 --> 00:21:43,746 Consígueme una nueva tarea. 485 00:21:43,779 --> 00:21:45,381 Muy guay. 486 00:21:45,414 --> 00:21:48,484 Oye, escucha... 487 00:21:48,517 --> 00:21:50,886 Sé la última vez que hablamos 488 00:21:50,920 --> 00:21:52,788 Fui yo chorreando mierda en tu piscina. 489 00:21:52,822 --> 00:21:54,390 Espero que no hayas tomado eso personalmente. 490 00:21:54,423 --> 00:21:56,058 Realmente pensé tenías los bienes. 491 00:21:56,092 --> 00:21:57,526 ¿Hizo? 492 00:21:57,560 --> 00:22:00,996 ¡Ja! Hacer. Todavía lo hago. 493 00:22:01,030 --> 00:22:03,065 Gracias. 494 00:22:03,099 --> 00:22:04,700 No te irás, ¿verdad? 495 00:22:04,734 --> 00:22:07,737 Sí, vamos a tener Jack's. familia a cenar esta noche. 496 00:22:07,770 --> 00:22:09,839 A la mierda eso, hombre. Conozco a tu mamá. 497 00:22:09,872 --> 00:22:11,640 Ella no cena a las 30. 498 00:22:11,674 --> 00:22:14,076 Déjame engrasar los patines con unas cervezas, 499 00:22:14,110 --> 00:22:16,479 y juguemos un poco de billar. 500 00:22:16,512 --> 00:22:18,547 A tu papá le encantaría eso. 501 00:22:18,581 --> 00:22:21,917 Sacando dinero de estos tontos Era uno de los superpoderes de Tom. 502 00:22:21,951 --> 00:22:24,920 Vamos, grandullón, juguemos. 503 00:22:32,595 --> 00:22:34,463 Ese es mi maldito compañero. 504 00:22:34,497 --> 00:22:36,899 Bienvenidos a la leñera. Picar-picar. 505 00:22:42,538 --> 00:22:45,174 -Me perdí. -No, no, no-- 506 00:22:45,407 --> 00:22:46,942 estoy hablando de, ¿Dónde está la pasión? 507 00:22:46,976 --> 00:22:49,478 ¿Dónde está la ira? Eres un canalla ahora. 508 00:22:49,512 --> 00:22:51,147 Tienes la excusa perfecta. 509 00:22:51,180 --> 00:22:54,116 no quiero hablar sobre lucha libre. 510 00:22:54,150 --> 00:22:57,620 Entonces supongo que no quieres para hablar de mi 511 00:22:57,653 --> 00:23:00,456 presentando a tu nuevo chico malo truco para el gran jefe. 512 00:23:00,489 --> 00:23:03,692 ellos realmente ¿No te despidieron? 513 00:23:03,726 --> 00:23:05,594 ¡Joder, no! 514 00:23:05,628 --> 00:23:08,464 Les encanta ese video. Fue una promoción. 515 00:23:08,497 --> 00:23:12,635 Sólo estoy aquí tomándome un tiempo como una formalidad, ya sabes. 516 00:23:12,668 --> 00:23:14,737 Chicos como yo... y tú... 517 00:23:14,770 --> 00:23:18,007 no estamos destinados a quedarnos en estas mierdas de pueblos pequeños. 518 00:23:18,040 --> 00:23:20,676 Tu hermano, por otra parte... 519 00:23:21,911 --> 00:23:24,113 Tu oportunidad. 520 00:23:32,955 --> 00:23:36,025 -Uh-oh. 521 00:23:45,835 --> 00:23:47,937 ¿Quieres saber el truco? 522 00:23:47,970 --> 00:23:49,572 ¿A qué? 523 00:23:49,605 --> 00:23:52,141 Cada día cien cosas pasarme a mi 524 00:23:52,174 --> 00:23:54,510 me dan ganas de escupir. 525 00:23:54,543 --> 00:23:56,946 gente de mierda y todas sus tonterías, 526 00:23:56,979 --> 00:23:59,148 su virilidad no probada 527 00:23:59,181 --> 00:24:02,017 me dan ganas de dar un paso en una rana, 528 00:24:02,051 --> 00:24:05,654 Escúchalo crujir y rezumar. 529 00:24:05,688 --> 00:24:09,792 No hay tiempo para una final, ribbit débil. 530 00:24:09,825 --> 00:24:13,696 La gente normal, Tienen que dejar pasar esa mierda. 531 00:24:15,030 --> 00:24:17,967 Vomita las moscas negras. 532 00:24:18,000 --> 00:24:20,135 Pero lo uso. 533 00:24:20,169 --> 00:24:22,705 Lo absorbo. 534 00:24:22,738 --> 00:24:24,740 Ese es mi superpoder. 535 00:24:26,275 --> 00:24:28,210 Prestar atención. 536 00:24:33,849 --> 00:24:37,219 Oye, ¿te importaría decirme qué? ¿Qué pasó con tu bola nueve? 537 00:24:37,253 --> 00:24:39,788 no lo recuerdo Todos ustedes hunden ese. 538 00:24:40,956 --> 00:24:43,259 Eh... 539 00:24:43,292 --> 00:24:45,961 Ah, mmm. 540 00:24:46,929 --> 00:24:48,564 Te encoges de hombros, haces trampa 541 00:24:48,597 --> 00:24:51,767 pollas de pollo metió esa pelota. 542 00:24:51,800 --> 00:24:53,269 -No hicimos trampa. -Uh-uh. 543 00:24:53,302 --> 00:24:55,304 La pelota debe haber rodado por accidente o algo así. 544 00:24:55,537 --> 00:24:57,673 ¿Me estás llamando mentiroso, tramposo? 545 00:24:57,706 --> 00:24:59,842 Apuesto a que tu esposa también es infiel. pequeño cornudo. 546 00:24:59,875 --> 00:25:01,076 No hables de mi esposa. 547 00:25:01,110 --> 00:25:02,544 Amigo, chicos, simplemente relájense. ¿Está bien, hombre? 548 00:25:02,578 --> 00:25:03,679 No es gran cosa. 549 00:25:03,712 --> 00:25:05,247 Esperar. ¿Me lo vas a decir en serio? 550 00:25:05,281 --> 00:25:08,550 no lo dejas alguien más se pega 551 00:25:08,584 --> 00:25:12,655 esa gorda esposa tuya, ¿Tú, pequeña puta cornuda? 552 00:25:14,723 --> 00:25:16,892 Cuco-doodle-doo, ¡hijo de puta! 553 00:25:16,926 --> 00:25:18,694 Oye, vete a la mierda, hombre. 554 00:25:21,063 --> 00:25:22,998 ¿Qué? ¿Quieres ponerte ruidoso? 555 00:25:23,032 --> 00:25:24,733 Vas a hacer algo o te quedarás ahí 556 00:25:24,767 --> 00:25:26,568 mientras te follo a lo perrito? 557 00:25:26,602 --> 00:25:27,870 ¿Te afeitaste? ¿Tu mancha para mí? 558 00:25:27,903 --> 00:25:30,172 Te gustaría eso, ¿no? ¿Tú, pequeña perra cornuda? 559 00:25:30,205 --> 00:25:32,241 Perdón por el baile, ¿vale? 560 00:25:32,274 --> 00:25:35,277 Sólo estoy jodiendo contigo. 561 00:25:37,212 --> 00:25:38,948 ¡Ah! ¡Vaya! 562 00:25:42,017 --> 00:25:43,585 Lárgate de aquí. 563 00:25:50,159 --> 00:25:53,095 por eso soy el mejor en lo que hago. 564 00:25:53,128 --> 00:25:57,833 Supongo que tú también lo tienes dentro. igual que tu papá. 565 00:25:57,866 --> 00:26:01,203 Jugó bien para la multitud, pero Tom tenía un lado cruel. 566 00:26:01,236 --> 00:26:05,174 Tocas esa vena, las riquezas fluirán. 567 00:26:21,223 --> 00:26:23,625 Mamá, han pasado 15 minutos. La comida se va a enfriar. 568 00:26:23,659 --> 00:26:25,861 pero comemos juntos como familia muy raramente. 569 00:26:25,894 --> 00:26:28,764 me gustaría esperar tu hermano, si te parece bien. 570 00:26:38,207 --> 00:26:40,843 Quítate el sombrero. 571 00:26:40,876 --> 00:26:42,711 Aunque luce bastante bien. 572 00:26:44,413 --> 00:26:47,316 Thomas, por favor di la bendición. 573 00:26:50,386 --> 00:26:52,421 Querido Dios, gracias para esta cena. 574 00:26:52,654 --> 00:26:54,289 Gracias por los halcones, los valientes, 575 00:26:54,323 --> 00:26:56,158 y especialmente los Bulldogs. 576 00:26:56,191 --> 00:26:57,826 Dios bendiga las gallinas que murió, 577 00:26:57,860 --> 00:26:59,161 para que pudieran ser este alimento. 578 00:26:59,194 --> 00:27:00,863 Dios bendiga mucho a mi familia. 579 00:27:00,896 --> 00:27:03,799 Yo, mamá, papá, 580 00:27:03,832 --> 00:27:06,735 Tío Ace, Abuelita, Gran-Gran, 581 00:27:06,769 --> 00:27:08,771 abuela pala, y el abuelo Spade en el cielo. 582 00:27:08,804 --> 00:27:10,172 Amén. 583 00:27:10,205 --> 00:27:12,441 Amén. 584 00:27:12,674 --> 00:27:14,877 as, pase El arroz blando, por favor. 585 00:27:14,910 --> 00:27:17,713 Thomas, tu abuelo no está en el cielo. 586 00:27:17,746 --> 00:27:20,983 Está en el infierno donde va la gente. cuando se suicidan. 587 00:27:22,985 --> 00:27:24,319 ¿Qué quieres decir? 588 00:27:24,353 --> 00:27:26,388 Uh, no creo que Thomas Necesita escuchar esto ahora mismo. 589 00:27:26,422 --> 00:27:28,857 Él necesita escuchar lo que pasa. a la gente que se suicida. 590 00:27:28,891 --> 00:27:30,926 Oye, mamá, por favor, vamos. 591 00:27:30,959 --> 00:27:32,361 ¿Por favor mentirle sobre el infierno? 592 00:27:32,394 --> 00:27:34,363 En la Biblia, Judas se suicidó 593 00:27:34,396 --> 00:27:36,065 y Judas no está en el Cielo, Puedo asegurarte eso. 594 00:27:36,098 --> 00:27:38,000 Oye, amigo, ¿cómo está? ¿Cómo va la liga pequeña? 595 00:27:38,033 --> 00:27:39,868 -Estoy jugando en tercera base. -¿Tercera base? 596 00:27:39,902 --> 00:27:42,037 Tu abuelo está en llamas por la eternidad. 597 00:27:42,071 --> 00:27:43,372 eso es lo que pasa cuando te rindes. 598 00:27:43,405 --> 00:27:46,041 -Dios se rinde contigo. -¡Maldita sea, Carol, ya basta! 599 00:27:52,481 --> 00:27:55,184 ¿Adónde vas? 600 00:27:55,217 --> 00:27:57,352 Me puse a trabajar. 601 00:28:03,792 --> 00:28:05,494 Por favor siéntate. 602 00:28:05,727 --> 00:28:09,131 La carne ardiente de papá. como que arruinó mi apetito. 603 00:28:20,976 --> 00:28:22,945 Sí, quiero decir, mis padres. siempre me estan diciendo, 604 00:28:22,978 --> 00:28:25,114 "Sólo mantén el rumbo, Bobby". 605 00:28:25,147 --> 00:28:27,850 Es como, hombre, A veces desearía que la vida fuera así. 606 00:28:27,883 --> 00:28:29,418 Mario Kart o algo así. donde el curso 607 00:28:29,451 --> 00:28:30,953 está justo en la esquina, ¿sabes? 608 00:28:30,986 --> 00:28:32,121 Sí, ¿verdad? 609 00:28:32,154 --> 00:28:34,490 Entonces, cuando la gente te dijo "mantener el rumbo" 610 00:28:34,523 --> 00:28:35,958 ¿Sabes qué? el curso parece. 611 00:28:35,991 --> 00:28:37,092 -Como, ¿quién está frente a ti...? -Mm-hmm. 612 00:28:37,126 --> 00:28:38,894 -...quién viene detrás de ti. -Mm-hmm. 613 00:28:38,927 --> 00:28:41,296 Está bien, siempre jugaría como Sapo. 614 00:28:41,330 --> 00:28:43,532 -¿Quién eras? 615 00:28:43,765 --> 00:28:46,435 -Diddy Kong. -Está bien, justo, amo a Diddy Kong. 616 00:28:48,837 --> 00:28:50,272 cristal, gracias por ayudarme. 617 00:28:50,305 --> 00:28:51,874 Quiero decir, de verdad, gracias. 618 00:28:51,907 --> 00:28:54,176 Sí, me encantan estas cosas. 619 00:28:54,209 --> 00:28:56,512 -Es...es divertido, ¿sabes? -Mm-hmm. 620 00:28:56,545 --> 00:28:59,148 Ya sabes, cuando tú... cuando me lo pediste, um, 621 00:28:59,181 --> 00:29:00,816 ven a tu Airstream antes, 622 00:29:00,849 --> 00:29:03,485 Pensé que ibas a, como, haz un movimiento conmigo o algo así. 623 00:29:03,519 --> 00:29:06,088 -¿Qué, como un paso de baile? 624 00:29:06,121 --> 00:29:08,090 puedo caminar por la luna bastante bien, en realidad. 625 00:29:08,123 --> 00:29:09,491 -Es duro con las botas. 626 00:29:09,525 --> 00:29:12,027 Sí, bastante bien, ¿Quieres decir bastante malo? 627 00:29:12,060 --> 00:29:13,462 -Bobby Pin. -Ey. 628 00:29:13,495 --> 00:29:15,264 -¿Puedo tomarme una selfie? -Sí. 629 00:29:15,297 --> 00:29:17,132 -Uh, ¿puedo pasarte esto? -Sí, sí, sí. 630 00:29:17,166 --> 00:29:19,168 -Gracias. -Esperar. Cristal, tú también. 631 00:29:19,201 --> 00:29:21,236 ¿Sabes qué? Mis manos están un poco ocupadas. 632 00:29:21,270 --> 00:29:22,971 Te buscaré en la Cúpula. ¿Está bien? 633 00:29:23,005 --> 00:29:24,439 -Oye, haremos uno con nosotros. -Impresionante. 634 00:29:24,473 --> 00:29:27,843 ¿Listo? Hagamos uno músculos grandes, ¿vale? 635 00:29:27,876 --> 00:29:29,444 -Bueno. -Allá vamos, músculos grandes. 636 00:29:30,979 --> 00:29:32,347 Sí. 637 00:29:32,381 --> 00:29:33,916 Gracias chicos. Choca esos cinco. 638 00:29:33,949 --> 00:29:36,552 Muy bien, muchas gracias. Venid todos al Domo, ¿vale? 639 00:29:36,585 --> 00:29:39,021 -Lo haré. -Te veré allí. 640 00:29:39,054 --> 00:29:41,056 -Gracias. -Sí. 641 00:29:43,358 --> 00:29:46,361 Vas a ser una gran cara. 642 00:29:46,395 --> 00:29:48,030 Gracias. 643 00:29:48,063 --> 00:29:50,065 A Ace le encantaba ser una cara, 644 00:29:50,098 --> 00:29:53,435 pero él no era tan bueno al encender su sonrisa. 645 00:29:53,468 --> 00:29:56,438 Pero supongo que ahora no tendrá que hacerlo. 646 00:30:03,946 --> 00:30:05,414 Oye, amigo. 647 00:30:05,447 --> 00:30:08,083 Gracias por dejarme Toma tu cama, tío Ace. 648 00:30:08,116 --> 00:30:11,320 Todo bien, hombrecito. ¿No puedes dormir? 649 00:30:11,353 --> 00:30:13,956 Pensando en el abuelo en llamas. 650 00:30:15,490 --> 00:30:17,092 No está en llamas. 651 00:30:17,125 --> 00:30:18,627 La abuela dice que sí. 652 00:30:18,860 --> 00:30:20,462 bueno abuelos no lo sé todo. 653 00:30:20,495 --> 00:30:22,030 Ella dijo que estaba en la Biblia. 654 00:30:22,064 --> 00:30:23,398 Debería releerlo. 655 00:30:23,432 --> 00:30:25,067 ¿Debería decirle eso? 656 00:30:25,100 --> 00:30:26,535 No deberías. 657 00:30:30,372 --> 00:30:33,308 Sabes, los adultos saben mucho más 658 00:30:33,342 --> 00:30:35,410 sobre algunas cosas que los niños. 659 00:30:35,444 --> 00:30:38,347 Pero nadie... 660 00:30:38,380 --> 00:30:40,282 y me refiero a nadie 661 00:30:40,315 --> 00:30:43,385 sabe lo que pasa después de que mueras. 662 00:30:43,418 --> 00:30:45,354 Entonces, cada vez que alguien dice que lo hacen, 663 00:30:45,387 --> 00:30:47,923 todo lo que tienes que hacer es asentir. 664 00:30:47,956 --> 00:30:50,192 no tienes que estar de acuerdo o no estar de acuerdo. 665 00:30:50,225 --> 00:30:51,326 Sólo asiente. 666 00:30:51,360 --> 00:30:54,396 -¿No es un asentimiento un sí? -A veces. 667 00:30:54,429 --> 00:30:57,466 A veces un asentimiento es sólo una manera para terminar una conversación 668 00:30:57,499 --> 00:31:00,135 no quieres seguir teniendo. 669 00:31:00,168 --> 00:31:01,370 ¿Tú entiendes? 670 00:31:05,907 --> 00:31:07,409 Ese es mi sobrino. 671 00:31:09,177 --> 00:31:12,247 Tío Ace, quien lo limpió. 672 00:31:12,281 --> 00:31:15,083 después de que se suicidó, 673 00:31:15,117 --> 00:31:18,220 cuando el era-- cuando estaba acostado allí? 674 00:31:23,158 --> 00:31:25,494 tu papi Lo limpió muy bien. 675 00:31:25,527 --> 00:31:28,964 ¿Papá lloró cuando lo vio? 676 00:31:28,997 --> 00:31:31,533 Yo no estaba allí. Estaba con la abuela. 677 00:31:31,566 --> 00:31:34,069 ¿Estaba triste la abuela? 678 00:31:34,102 --> 00:31:35,570 Ella todavía está triste. 679 00:31:35,604 --> 00:31:38,674 Ella parece enojada. 680 00:31:38,707 --> 00:31:42,177 A veces esa es la manera sale triste. 681 00:31:42,210 --> 00:31:44,112 ¿Por qué lo hizo? 682 00:31:45,947 --> 00:31:48,150 Su espíritu se quebró. 683 00:31:48,183 --> 00:31:50,485 ¿Cómo se quebró su espíritu? 684 00:31:56,692 --> 00:31:59,528 Oye, escuché a alguien necesita una manta nueva. 685 00:32:01,363 --> 00:32:03,465 ¿Por qué no lo intentas? ¿Este es el tamaño? 686 00:32:03,498 --> 00:32:06,401 Es un lindo Georgia Bulldogs. manta para ti. 687 00:32:06,435 --> 00:32:08,236 -¿Hablas en serio? 688 00:32:08,270 --> 00:32:10,539 Simplemente no dejes que tu papá Apague cualquier incendio con él. 689 00:32:10,572 --> 00:32:13,008 Te amo, tío Ace. 690 00:32:13,041 --> 00:32:15,177 De vuelta a ti, amigo. 691 00:32:15,210 --> 00:32:17,112 Duerme tranquilo. 692 00:32:22,417 --> 00:32:25,153 Muy bien, sólo dime cuándo ir. 693 00:32:25,187 --> 00:32:27,556 Lo lamento. ¿Ahora? No me jodas. 694 00:32:27,589 --> 00:32:29,524 ¿Ahora? Muy bien, ¿Está bien ese marco? 695 00:32:29,558 --> 00:32:31,293 -Está bien. 696 00:32:31,326 --> 00:32:33,328 gracias por rendirte tu cama. 697 00:32:33,362 --> 00:32:36,231 Thomas debería estar aquí abajo. 698 00:32:36,264 --> 00:32:39,101 El sótano da miedo, incluso ahora. 699 00:32:40,369 --> 00:32:43,672 -¿Estás viendo cosas viejas de DWL? -Sí. 700 00:32:43,705 --> 00:32:46,508 Corté una promo hoy donde desafié a The Rock. 701 00:32:47,709 --> 00:32:51,113 -¿La Roca? -La Roca. 702 00:32:51,146 --> 00:32:52,381 La Roca ¿La Roca? 703 00:32:52,414 --> 00:32:53,715 La Roca La Roca, sí. 704 00:32:53,749 --> 00:32:56,084 Pensé que tal vez se comparte en las redes sociales. 705 00:32:56,118 --> 00:32:57,352 Él lo ve, baja, 706 00:32:57,386 --> 00:33:00,088 juega con nosotros, y nos ayuda a ponernos en el mapa. 707 00:33:00,122 --> 00:33:02,124 Como uno de esos videos donde el niño nerd 708 00:33:02,157 --> 00:33:03,525 pregunta Taylor Swift ¿Ir al baile con él? 709 00:33:03,558 --> 00:33:05,761 Cuando lo pones de esa manera, sí. 710 00:33:09,264 --> 00:33:12,267 -Joven Bill Salvaje. -Mm-hmm. 711 00:33:16,171 --> 00:33:17,572 Mira todo ese pelo. 712 00:33:19,408 --> 00:33:22,277 Tengo noticias para ti, ¡pequeño imbécil! 713 00:33:22,310 --> 00:33:24,579 -"Pequeño imbécil." -¡No te espera ningún regalo! 714 00:33:24,613 --> 00:33:29,050 Sólo un buen pasado de moda paliza de culo! 715 00:33:31,286 --> 00:33:32,621 Qué jodidamente cursi. 716 00:33:32,654 --> 00:33:34,556 Fue innovador. 717 00:33:34,589 --> 00:33:36,792 Eran innovadores. 718 00:33:36,825 --> 00:33:39,294 Ahora se acaba de hacer hasta la muerte. 719 00:33:41,229 --> 00:33:43,265 ¡Viva el rey, cariño! 720 00:33:49,538 --> 00:33:52,240 ¿Lo conseguimos? 721 00:33:52,274 --> 00:33:54,443 no me obligues Haz esa mierda otra vez. 722 00:34:02,083 --> 00:34:04,119 ¿Crees que papá está en el infierno? 723 00:34:04,152 --> 00:34:05,587 No escuchaste a mamá toda tu vida, 724 00:34:05,620 --> 00:34:08,190 y tu eres solo ¿Vas a empezar ahora? 725 00:34:14,496 --> 00:34:17,632 Has visto, eh, ¿Las promociones de Florida Dystopia? 726 00:34:17,666 --> 00:34:19,234 ellos son los que donde charlie gully 727 00:34:19,267 --> 00:34:21,803 prende fuego a la gente, y cantan "que se joda el DWL". 728 00:34:21,837 --> 00:34:23,538 Sí, los vi varias veces. 729 00:34:23,572 --> 00:34:27,242 Sólo digo, ya sabes, ellos-parecen películas, 730 00:34:27,275 --> 00:34:29,244 no como—no como estos. 731 00:34:29,277 --> 00:34:30,846 quiero usar algo así, algo cinematográfico. 732 00:34:30,879 --> 00:34:32,848 No te llamé aquí para notas sobre creatividad. 733 00:34:32,881 --> 00:34:34,416 -¿Está bien? -Ah, claro, lo olvidé. 734 00:34:34,449 --> 00:34:35,784 Sí, lo tienes todo resuelto. 735 00:34:35,817 --> 00:34:37,619 Sabes, estaba con Wild Bill esta tarde, 736 00:34:37,652 --> 00:34:39,187 y todo lo que seguí pensando para mí fue, 737 00:34:39,221 --> 00:34:40,655 "¿Tengo que decirle a Jack sobre esto?" 738 00:34:40,689 --> 00:34:43,191 Y "¿Jack se enojará?" ¿A mí por hacer esto?" 739 00:34:43,225 --> 00:34:46,228 Como si fueras mi puto padre. Quiero decir, maldita sea, Jack. 740 00:34:46,261 --> 00:34:48,630 ¿Por qué tienes que controlar? todo todo el tiempo? 741 00:34:48,663 --> 00:34:51,166 Porque soy yo el que creando cosas todo el tiempo. 742 00:34:53,401 --> 00:34:55,370 ¿Cómo estuvo el bueno de Wild Bill? 743 00:34:55,403 --> 00:34:57,672 Tal vez debería pagarle una visita, 744 00:34:57,706 --> 00:35:00,475 Obtenga algunos consejos sobre cómo para arruinar completamente mi vida. 745 00:35:00,509 --> 00:35:02,711 ¿Tienes que ser un idiota? ser un rudo? 746 00:35:02,744 --> 00:35:04,312 ¿Estás preguntando? 747 00:35:04,346 --> 00:35:06,147 o me estas llamando un idiota? 748 00:35:07,849 --> 00:35:09,451 No. 749 00:35:09,484 --> 00:35:11,586 no tienes que ser un gilipollas para ser un rudo. 750 00:35:11,620 --> 00:35:13,755 Tienes que poder tomar el calor si eres heel, 751 00:35:13,788 --> 00:35:15,657 y necesitas aprender como separar 752 00:35:15,690 --> 00:35:17,859 tu el personaje de ti la persona. 753 00:35:17,893 --> 00:35:21,563 no puedes tomar Esta mierda en casa contigo. 754 00:35:21,596 --> 00:35:23,765 Y cuando estás empezando... 755 00:35:25,634 --> 00:35:28,436 ...eso es más fácil decirlo que hecho. 756 00:35:34,543 --> 00:35:36,611 Muy bien, señor Tarantino. 757 00:35:36,645 --> 00:35:38,647 quieres ayudarme con esto o que? 758 00:35:38,680 --> 00:35:40,949 -Sí. -Bueno. 759 00:35:44,920 --> 00:35:47,389 ¿En realidad? 760 00:35:50,425 --> 00:35:53,562 -Prepárate para sorprenderte. 761 00:36:08,710 --> 00:36:11,980 ¿Cómo está Georgia? ellos te dan ¿La bienvenida del viejo héroe? 762 00:36:12,213 --> 00:36:13,582 Siempre. 763 00:36:13,615 --> 00:36:16,284 ¿Entonces que hay de nuevo? 764 00:36:16,318 --> 00:36:18,219 Me imaginé que estarían llamando porque quieres recuperarme 765 00:36:18,253 --> 00:36:21,222 nuevamente frente a las cámaras. 766 00:36:21,256 --> 00:36:22,824 No, no, no, sólo estoy jugando. 767 00:36:22,857 --> 00:36:25,760 Oye, mira, cuando dije "coños corporativos" 768 00:36:25,794 --> 00:36:27,462 No me refería a ti. 769 00:36:27,495 --> 00:36:29,431 Bill, el retroceso considerable. 770 00:36:29,464 --> 00:36:31,366 Bueno, no me sorprende. 771 00:36:31,399 --> 00:36:33,368 Me ves sin pantalones, va a-- 772 00:36:33,401 --> 00:36:34,603 va a causar revuelo. 773 00:36:34,636 --> 00:36:36,237 Sí, bueno-- 774 00:36:36,271 --> 00:36:38,340 No me contrataste para actuar La puta santa, María. 775 00:36:38,373 --> 00:36:40,008 No, pero te dejaremos ir. 776 00:36:40,241 --> 00:36:43,278 Gracias por todo lo has hecho por nosotros, de verdad. 777 00:36:45,246 --> 00:36:46,982 Eso es solo lo mas insincero 778 00:36:47,015 --> 00:36:49,918 alguna vez escuché en mi puta vida. 779 00:37:15,844 --> 00:37:17,646 Amigo, tienes un trampolín. 780 00:37:17,679 --> 00:37:19,347 Eso es muy enfermizo. 781 00:37:19,381 --> 00:37:21,449 -Es muy viejo. -Sí, exactamente. 782 00:37:21,483 --> 00:37:23,418 No tiene la estupidez jaulas de red en el lateral 783 00:37:23,451 --> 00:37:24,653 para mantenerte de caerse de él, 784 00:37:24,686 --> 00:37:27,622 entonces es como, perfecto para practicar. 785 00:37:29,491 --> 00:37:31,593 Oh, ¿tienes baño? 786 00:37:33,395 --> 00:37:34,596 Ah, por el disfraz. 787 00:37:34,629 --> 00:37:35,864 Traje el disfraz conmigo para probármelo. 788 00:37:35,897 --> 00:37:38,400 Ah, sí, claro. Uh, sí, justo ahí. 789 00:37:38,433 --> 00:37:41,436 ¿Sí? Bien, gracias. ¡Aquí viene Bobby '85! 790 00:37:45,740 --> 00:37:47,409 Oye, ¿cómo se ve ahí dentro? 791 00:37:47,442 --> 00:37:48,910 Impresionante. Por cierto, te lo voy a decir 792 00:37:48,943 --> 00:37:50,945 Jack y Willie que Mi truco fue idea tuya. 793 00:37:50,979 --> 00:37:53,882 Uh, no, tú... tú realmente no tienes que hacer eso. 794 00:37:53,915 --> 00:37:55,750 Bueno, te lo mereces El crédito, Cristal. 795 00:37:55,784 --> 00:37:56,985 O sea, si me quieren cortar 796 00:37:57,018 --> 00:37:58,720 sólo porque necesitaba ayuda, joder. 797 00:37:58,753 --> 00:38:01,923 Bobby, de verdad, simplemente... simplemente no lo hagas. 798 00:38:01,956 --> 00:38:06,061 Soy... sólo soy un ayuda de cámara. Tengo que volar bajo ahora mismo. 799 00:38:06,094 --> 00:38:08,463 Amigo... 800 00:38:08,496 --> 00:38:11,499 Respetaré tus deseos, pero no eres sólo un valet. 801 00:38:11,533 --> 00:38:14,102 Eres súper inteligente y tienes mucho talento, 802 00:38:14,335 --> 00:38:15,870 y si, la gente en la parte superior puede que no lo vea, 803 00:38:15,904 --> 00:38:17,872 pero lo hacemos. 804 00:38:17,906 --> 00:38:21,843 tu eres el que debería ser recibiendo el empujón, ¿de acuerdo? 805 00:38:25,013 --> 00:38:26,581 Vamos. 806 00:38:27,749 --> 00:38:31,052 Ahora dime... 807 00:38:31,086 --> 00:38:33,455 ¿Cómo está mi disfraz? 808 00:38:38,026 --> 00:38:39,594 Ya sabes... 809 00:38:41,362 --> 00:38:44,399 ...creo No deberías ser Bobby '85. 810 00:38:44,432 --> 00:38:46,034 creo que deberías estarlo Pasador. 811 00:38:48,103 --> 00:38:49,838 te lo dije, No sé quién es ese. 812 00:38:49,871 --> 00:38:51,873 Bueno, lo hago. 813 00:38:51,906 --> 00:38:54,008 El es un buen tipo, 814 00:38:54,042 --> 00:38:56,745 simplemente un buen tipo. 815 00:38:56,778 --> 00:39:00,014 creo que es suficiente de un truco. 816 00:39:00,048 --> 00:39:01,916 ¿De qué me visto entonces? 817 00:39:01,950 --> 00:39:04,719 Sólo sé tú... 818 00:39:04,753 --> 00:39:06,788 y un poco menos como Liberace. 819 00:39:10,525 --> 00:39:12,627 ¿Recibiste este mensaje de Jack? 820 00:39:12,660 --> 00:39:14,162 ¿Estamos filmando una promoción? 821 00:39:19,467 --> 00:39:21,870 Mmm. Pasador. 822 00:39:21,903 --> 00:39:23,171 Brindis por Duffy, según he oído. 823 00:39:23,404 --> 00:39:24,672 cristal, no estoy aquí por problemas. 824 00:39:24,706 --> 00:39:26,875 Sólo quiero un poco de Código Rojo Mountain Dew, ¿de acuerdo? 825 00:39:26,908 --> 00:39:29,444 ¿Mirarías lo que el gato vomitado de su molleja? 826 00:39:29,477 --> 00:39:30,945 ¡Oh! Oh, hombre. ¡Vamos! 827 00:39:38,620 --> 00:39:40,054 Vamos, hombre. Vamos, hombre. 828 00:39:40,088 --> 00:39:41,856 ¿Cuál es el problema? Dios mío, Ace, hace frío. 829 00:39:41,890 --> 00:39:43,424 Vamos, Bobby. Vamos, Bobby. 830 00:39:43,458 --> 00:39:45,760 ¡Acaba con él, cariño! 831 00:39:45,794 --> 00:39:48,663 Puedes apostarlo, abeja. 832 00:39:48,696 --> 00:39:51,566 Vamos, hombre. Vamos, As. 833 00:39:51,599 --> 00:39:54,469 Vamos, Bobby. ¿Te gustan esos donuts? 834 00:39:58,640 --> 00:40:00,141 ¡Vuelve aquí, As! 835 00:40:04,212 --> 00:40:07,148 Vaya, vaya. ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco o algo así? 836 00:40:09,551 --> 00:40:11,619 ¿Qué es eso? Tu-- 837 00:40:11,653 --> 00:40:13,655 Vamos, Bobby. Vamos, Bobby. 838 00:40:31,239 --> 00:40:34,175 ¡Hola, equipo JV! ¡Ey! 839 00:40:34,209 --> 00:40:36,177 Muy bien, si tienen una puntuación para resolver-- 840 00:40:36,211 --> 00:40:37,545 ¡Déjame en paz ahora! 841 00:40:37,579 --> 00:40:38,980 Si tienen una cuenta que saldar, 842 00:40:39,013 --> 00:40:41,649 lo vas a hacer en mi ring el próximo domingo por la noche. 843 00:40:41,683 --> 00:40:45,220 Y quien gane, bueno, Tienen una oportunidad de hacer esto. 844 00:40:46,754 --> 00:40:47,922 Está bien. Cortar. 845 00:40:47,956 --> 00:40:50,225 A ver, vamos. 846 00:40:52,093 --> 00:40:53,661 -Dudar. 847 00:40:53,695 --> 00:40:54,696 -¡Dudar! -¡Lindo! 848 00:40:54,729 --> 00:40:55,730 -Ey. -¡Vamos! 849 00:40:55,763 --> 00:40:57,832 Esto es genial. Esto es genial. 850 00:40:57,866 --> 00:40:59,267 Oh, Bobby, atrapaste mi puño. 851 00:40:59,500 --> 00:41:01,169 como eres En la maldita Matrix, hombre. 852 00:41:01,202 --> 00:41:02,871 ¿Y ese es tu nuevo personaje? 853 00:41:02,904 --> 00:41:06,074 Sí, soy solo yo. Soy un chico normal. 854 00:41:07,742 --> 00:41:10,745 Eres un hombre del pueblo. Eso funciona para mí. 855 00:41:12,013 --> 00:41:14,649 Está bien. ¿Lo conseguimos? 856 00:41:14,682 --> 00:41:15,950 Quiero decir, estoy dispuesto a hacerlo de nuevo. 857 00:41:15,984 --> 00:41:17,552 podría salir de ese camión más rápido. 858 00:41:17,585 --> 00:41:19,020 Tenemos algunos ritmos podríamos recoger... 859 00:41:19,053 --> 00:41:20,889 Oye, todos ustedes nos están pagando cerrar durante una hora. 860 00:41:20,922 --> 00:41:22,290 -Vamos a hacerlo. -Diablos, sí. 861 00:41:22,523 --> 00:41:24,726 Oh, oye, Crystal, cuando rodéanos con el ATV, 862 00:41:24,759 --> 00:41:25,860 ya sabes, realmente asegúrate 863 00:41:25,894 --> 00:41:27,962 Deja esa goma, nena, ¿sabes? 864 00:41:27,996 --> 00:41:29,197 Ya sabes, y-y, Willie, 865 00:41:29,230 --> 00:41:30,798 realmente empujar hacia ese primer plano ahí, ¿verdad? 866 00:41:30,832 --> 00:41:32,600 Ya sabes, eh, cuando ella acelerando en la cara de Bobby. 867 00:41:32,634 --> 00:41:34,702 -Creo que eso parecerá enfermizo. -Sí, sí, puedo hacer eso. 868 00:41:34,736 --> 00:41:36,838 Sí, no suena peligroso en absoluto. 869 00:41:36,871 --> 00:41:39,107 -No me atropelles. 870 00:41:39,140 --> 00:41:41,009 Ponte la ropa seca, limpiarse. 871 00:41:41,042 --> 00:41:43,177 -Iremos de nuevo. -Hola, Jack. 872 00:41:43,211 --> 00:41:45,613 -¿Sí? -¿Los gatos tienen mollejas? 873 00:41:45,647 --> 00:41:47,649 Joder, no, los gatos no tienen nada de malditas mollejas. 874 00:41:47,682 --> 00:41:49,751 Y asegúrate de secarte con secador tu cabello antes de la siguiente toma. 875 00:41:49,784 --> 00:41:51,753 Sí, y consigue un poco de mousse. En eso también, yo. 876 00:41:51,786 --> 00:41:55,256 -Suena bien. Mantenlo ahí. 877 00:41:57,992 --> 00:41:59,861 Míralo, él es Sigo pensando en la mierda. 878 00:42:01,162 --> 00:42:02,830 Ponte ese traje otra vez. 879 00:42:02,864 --> 00:42:04,198 Es tan tonto, amigo. 880 00:42:04,232 --> 00:42:05,733 es el mejor traje que hayas visto alguna vez. 881 00:42:05,767 --> 00:42:06,868 No... no lo hagas, hombre. 882 00:42:06,901 --> 00:42:09,704 -Dulce auto. -Oh, oye, gracias hermano. 883 00:42:09,737 --> 00:42:11,339 y oye muchas gracias Por la oportunidad, hombre. 884 00:42:11,572 --> 00:42:13,808 -E-te lo agradezco. -Sí, hombre. 885 00:42:13,841 --> 00:42:17,946 -Es divertido ser el malo. 886 00:42:17,979 --> 00:42:21,349 Oye, ¿puedo hablar contigo? por un segundo? 887 00:42:21,582 --> 00:42:22,650 Sí. 888 00:42:27,255 --> 00:42:31,659 Sólo quería decir, eh... 889 00:42:31,693 --> 00:42:34,062 Uh, lo hiciste genial. 890 00:42:35,964 --> 00:42:37,865 Tú también. 891 00:42:37,899 --> 00:42:39,600 Eres un gran canalla. 892 00:42:39,634 --> 00:42:42,737 Sí, quiero decir, solo se trata de separarse 893 00:42:42,770 --> 00:42:45,073 el chico del personaje, creo. 894 00:42:47,842 --> 00:42:52,347 Oye, quieres ir para comer algo y celebrar 895 00:42:52,380 --> 00:42:54,649 ¿Nuestra primera promoción cinematográfica? 896 00:42:56,651 --> 00:42:58,019 Eso suena delicioso 897 00:42:58,052 --> 00:43:00,855 pero me puse a trabajar un cambio aquí ahora. 898 00:43:00,888 --> 00:43:03,057 Ah, claro. 899 00:43:03,091 --> 00:43:06,694 Bien, sí. Eh, palabra. 900 00:43:06,728 --> 00:43:08,896 Bueno, llámame. 901 00:43:10,665 --> 00:43:13,835 Sí, yo... eh... 902 00:43:13,868 --> 00:43:15,069 golpearte. 903 00:43:16,671 --> 00:43:17,839 Bueno. 904 00:43:20,041 --> 00:43:22,410 Buen trabajo, señoras. 905 00:43:22,643 --> 00:43:25,246 -Estar bien. 906 00:43:25,279 --> 00:43:27,782 Buena suerte con ellos mollejas de gato. 907 00:43:31,252 --> 00:43:32,887 -Hola, Carol. -Oh. 908 00:43:32,920 --> 00:43:34,155 Ah, lo siento. 909 00:43:34,188 --> 00:43:35,957 No quise asustarte. Nos dirigimos a casa. 910 00:43:35,990 --> 00:43:38,026 Bueno, los calcetines de Thomas. están en la secadora. 911 00:43:38,059 --> 00:43:39,861 Los tengo. Gracias. 912 00:43:41,229 --> 00:43:43,231 Escucha, lo siento sobre lo que pasó 913 00:43:43,264 --> 00:43:44,966 la otra noche en la cena. 914 00:43:44,999 --> 00:43:46,834 Has pasado por mucho y lo se con el aniversario 915 00:43:46,868 --> 00:43:48,236 de que Tom se acerque, debe ser... 916 00:43:48,269 --> 00:43:49,904 Por favor, no lo llamemos así. 917 00:43:49,937 --> 00:43:52,673 Es, uh... no lo es un día calendario con letras rojas. 918 00:43:54,909 --> 00:43:56,778 Estaba a punto de decir No quiero entrometerme, 919 00:43:56,811 --> 00:43:58,312 pero supongo que eso es algo la gente solo dice 920 00:43:58,346 --> 00:44:00,982 -antes de que empiecen a curiosear. 921 00:44:01,015 --> 00:44:03,251 Pero yo-- 922 00:44:03,284 --> 00:44:06,721 Quiero entrometerme porque quiero saber como te sientes... 923 00:44:06,754 --> 00:44:08,689 eh, cómo te sentiste. 924 00:44:08,723 --> 00:44:10,691 Sabes, he estado pensando mucho ultimamente, 925 00:44:10,725 --> 00:44:13,428 y bueno, nunca hemos realmente habló mucho, 926 00:44:13,461 --> 00:44:16,864 y he estado casado a tu hijo hace ya nueve años. 927 00:44:19,100 --> 00:44:22,737 Entonces, si alguna vez quieres hablar sobre cosas alguna vez... 928 00:44:24,739 --> 00:44:27,175 Tom siempre tenía que conducir. 929 00:44:27,208 --> 00:44:29,911 Cuando-cuando íbamos en cualquier lugar, eh, en un viaje, 930 00:44:29,944 --> 00:44:31,712 a un espectáculo, incluso al supermercado, 931 00:44:31,746 --> 00:44:34,082 Nunca me dejó conducir. 932 00:44:34,115 --> 00:44:37,752 Uh, y te digo, Me subo a un auto ahora 933 00:44:37,785 --> 00:44:40,288 y apenas sé qué hacer. 934 00:44:40,321 --> 00:44:42,423 tengo miedo 935 00:44:42,457 --> 00:44:44,792 y me encantaba conducir. 936 00:44:46,094 --> 00:44:48,362 Pero ahora dejo que Ace llévame a todas partes, y... 937 00:44:50,498 --> 00:44:52,133 ...y a veces pienso en eso, 938 00:44:52,166 --> 00:44:54,969 y me enojo mucho. 939 00:44:57,405 --> 00:45:00,141 y supongo por eso digo las cosas. 940 00:45:02,043 --> 00:45:07,014 Yo-yo encuentro esa ira es más útil que el dolor. 941 00:45:08,950 --> 00:45:10,785 Lo entiendo. 942 00:45:10,818 --> 00:45:12,787 Lo he sentido. 943 00:45:12,820 --> 00:45:15,490 nadie puede dar un paso en mi pérdida por mí, 944 00:45:15,523 --> 00:45:17,959 y eso es probablemente ¿Por qué hablar del pasado? 945 00:45:17,992 --> 00:45:20,995 Me hace enojar mucho. 946 00:45:21,028 --> 00:45:22,763 Ya basta de eso. 947 00:45:22,797 --> 00:45:24,999 Será mejor que te vayas antes de que sea demasiado tarde. 948 00:45:25,032 --> 00:45:26,501 Está bien, bueno, Voy a abrazarte. 949 00:45:41,215 --> 00:45:44,318 ¿Alguna vez guardas esa cosa? en tus pantalones? 950 00:45:44,352 --> 00:45:47,021 -Fue creado para ser compartido. 951 00:45:47,054 --> 00:45:49,423 Mis vecinos no, idiota. 952 00:45:51,959 --> 00:45:53,461 ¿Tienes un cigarrillo? 953 00:46:14,382 --> 00:46:16,918 Te echaron mierda, ¿no? 954 00:46:18,152 --> 00:46:20,888 Fue una despedida mutua de los caminos. 955 00:46:26,394 --> 00:46:28,095 Escuché a Ted y Robin hablando. 956 00:46:28,129 --> 00:46:30,364 sobre alguna promoción Todos ustedes dispararon hoy. 957 00:46:30,398 --> 00:46:31,599 Oh sí. 958 00:46:31,832 --> 00:46:33,267 supongo no hubiera tenido sentido 959 00:46:33,301 --> 00:46:35,369 para tenerme allí, ¿verdad? 960 00:46:35,403 --> 00:46:38,039 no puedo imaginar que estrella de mi perfil 961 00:46:38,072 --> 00:46:41,509 posiblemente podría agregar a su operación Podunk. 962 00:46:41,542 --> 00:46:43,311 La operación de Jack. 963 00:46:43,344 --> 00:46:44,545 Que se joda ese pequeño punk. 964 00:46:44,579 --> 00:46:47,014 él es la razón Tom se suicidó. 965 00:46:47,048 --> 00:46:49,317 -Fácil. -Lo sabes. 966 00:46:49,350 --> 00:46:52,954 No me puedes culpar de eso. 967 00:46:52,987 --> 00:46:54,889 Oh, ¿crees que lo arruiné? 968 00:46:54,922 --> 00:46:57,992 como si lo jodiera todo, ¿Como si hubiera jodido toda mi vida? 969 00:46:58,025 --> 00:47:01,262 te veo mirando hacia abajo tu nariz hacia mí. 970 00:47:01,295 --> 00:47:02,964 Déjame decirte algo. 971 00:47:02,997 --> 00:47:04,632 Tu vida no es tan perfecta. 972 00:47:04,865 --> 00:47:07,902 -No dije que lo fuera. -Tú y la salchicha Ted. 973 00:47:09,136 --> 00:47:11,339 el chico sabe Solía etiquetar a su esposa, 974 00:47:11,372 --> 00:47:13,307 y aún así me deja en su casa. 975 00:47:13,341 --> 00:47:15,910 y esa hija No puedes soportarlo. 976 00:47:15,943 --> 00:47:17,912 Lástima que no estaba cerca 977 00:47:17,945 --> 00:47:19,614 pagar por ese aborto también. 978 00:47:21,482 --> 00:47:22,483 ¡Seguir! 979 00:47:24,318 --> 00:47:26,554 Pedazo de mierda. ¡Que te jodan! 980 00:47:32,593 --> 00:47:35,563 no te moviste un maldito músculo. 981 00:47:37,465 --> 00:47:39,634 Por eso eres el más grande. 982 00:48:04,692 --> 00:48:07,128 ¿Qué diablos? estás haciendo, hombre? 983 00:48:09,163 --> 00:48:12,967 el hotel por las habitaciones de la interestatal. 984 00:48:13,000 --> 00:48:17,371 desayuno gratis, todo el almíbar que puedas comer. 985 00:48:17,405 --> 00:48:19,407 Adiós Bill. 986 00:48:47,001 --> 00:48:49,537 ¡Ah! 987 00:48:49,570 --> 00:48:51,439 Pensé que habías dicho sabías saltar. 988 00:48:51,472 --> 00:48:52,707 -Vamos. -¡Sí! 989 00:48:52,740 --> 00:48:54,175 -Vamos a verlo. -Oh, no. 990 00:48:54,208 --> 00:48:55,509 -Allá vamos, ¿listo? -Bueno. 991 00:48:55,543 --> 00:48:58,379 Te saltaré. Uno, dos, tres. 992 00:48:58,412 --> 00:49:00,548 -Bueno. Ah, lo siento. 993 00:49:00,581 --> 00:49:02,450 -Eso estuvo bastante bien. -No me salvaste. 994 00:49:02,483 --> 00:49:04,218 -Aquí tienes. -¡Ah! 995 00:49:04,251 --> 00:49:06,354 ¿Bien? ¿Estás bien? Te tengo, te tengo. 996 00:49:06,387 --> 00:49:07,722 -Sí, gracias. -¡Oh, oye! 997 00:49:07,755 --> 00:49:09,390 Oh, justo en las costillas. ¿Qué fue eso? Vamos. 998 00:49:09,423 --> 00:49:13,027 -No, no, no. 999 00:49:13,060 --> 00:49:15,429 ¿Podemos hacer eso de nuevo? Vamos, vamos. 1000 00:49:15,463 --> 00:49:17,098 Quiero decir, creo... Creo que eso pudo haber sido 1001 00:49:17,131 --> 00:49:18,566 el rebote más alto que jamás hayamos tenido. 1002 00:49:20,101 --> 00:49:22,603 Oye cuando quieres ¿Para tomar un helado otra vez? 1003 00:49:22,636 --> 00:49:25,139 Oh, hombre, mira, Yo-solo he estado pensando 1004 00:49:25,172 --> 00:49:29,477 que probablemente no deberíamos ser vistos juntos en público. 1005 00:49:29,510 --> 00:49:33,247 El valet de Ace pasando el rato con el rival de Ace... 1006 00:49:33,280 --> 00:49:35,082 Creo que Jack podría matarnos. 1007 00:49:35,116 --> 00:49:38,219 Yeah, I guess we'll just have Entonces pasar el rato aquí, ¿eh? 1008 00:49:40,154 --> 00:49:42,390 Oh, mierda. 1009 00:49:42,423 --> 00:49:44,458 ¿Qué...? 1010 00:49:44,492 --> 00:49:47,428 Alguien puso llave a mi Bronco. 1011 00:49:47,461 --> 00:49:49,463 ¿Qué carajo? 1012 00:49:50,698 --> 00:49:54,201 No lo sé, parece como una raya de carreras, ¿eh? 1013 00:50:00,241 --> 00:50:02,243 Ah. 1014 00:50:05,780 --> 00:50:08,649 ¿Cómo está mi bebé? 1015 00:50:08,682 --> 00:50:12,052 No sentir demasiado calor Ahora mismo, mamá. 1016 00:50:12,086 --> 00:50:14,088 Puedes decirme por qué. 1017 00:50:14,121 --> 00:50:17,324 Sólo, eh, sintiendo un poco de azul es todo. 1018 00:50:17,358 --> 00:50:19,260 Bueno, no te revolques. 1019 00:50:19,293 --> 00:50:21,195 Tu papá se complació sus estados de ánimo azules, 1020 00:50:21,228 --> 00:50:23,164 Me empezaron a gustar demasiado. 1021 00:50:23,197 --> 00:50:26,834 Mamá, papá estaba confundido. así que se fue. 1022 00:50:28,636 --> 00:50:30,304 Pero él no está en el infierno. 1023 00:50:31,639 --> 00:50:33,474 Él simplemente no está aquí. 1024 00:50:36,177 --> 00:50:38,379 Judas traicionó al Señor. Papá no era ningún Judas. 1025 00:50:38,412 --> 00:50:40,181 estoy seguro dios Debe haberlo sabido. 1026 00:50:44,385 --> 00:50:46,387 Escucho el disparo... 1027 00:50:48,489 --> 00:50:51,325 ...una y otra vez, 1028 00:50:51,358 --> 00:50:53,360 especialmente si es tranquilo. 1029 00:50:57,765 --> 00:51:00,234 Ha pasado casi un año. 1030 00:51:00,267 --> 00:51:01,569 Soy consciente. 1031 00:51:01,602 --> 00:51:03,838 No puedo dormir sin música. 1032 00:51:05,172 --> 00:51:07,341 Cuando está tranquilo, Oigo el sonido. 1033 00:51:07,374 --> 00:51:10,811 Ace, no todos los sentimientos. merece nuestra atención especial. 1034 00:51:10,845 --> 00:51:14,348 Tristeza a veces, puede ser egoísta. 1035 00:51:14,381 --> 00:51:16,350 la tristeza solo piensa sobre sí mismo. 1036 00:51:16,383 --> 00:51:18,752 Mamá, eso puede sonar muy interesante para alguien 1037 00:51:18,786 --> 00:51:21,155 quien no piensa en ello, y tal vez sea útil, 1038 00:51:21,188 --> 00:51:23,357 pero tristeza... 1039 00:51:23,390 --> 00:51:26,327 no es como es algo propio, ¿sabes? 1040 00:51:26,360 --> 00:51:31,131 Es... no es como el suyo. ser con voluntad propia. 1041 00:51:31,165 --> 00:51:34,835 la tristeza esta ahi entonces tú- tú lo escuchas, 1042 00:51:34,869 --> 00:51:36,837 así que lo revisas. 1043 00:51:36,871 --> 00:51:38,539 Por eso está ahí. 1044 00:51:40,274 --> 00:51:41,442 dejaste de sonreir 1045 00:51:41,475 --> 00:51:44,345 mucho antes que papá lo hiciera lo que se hizo a sí mismo. 1046 00:51:44,378 --> 00:51:45,446 ¿Por qué? 1047 00:51:46,780 --> 00:51:48,582 creo que tal vez si te tomaste el tiempo 1048 00:51:48,616 --> 00:51:49,884 para responder esa pregunta tú mismo, 1049 00:51:49,917 --> 00:51:52,253 puede que estés bien encaminado para volver a ser feliz. 1050 00:52:13,908 --> 00:52:17,645 Oye déjame ponerte en el altavoz. 1051 00:52:17,678 --> 00:52:19,513 Perdón por llegar tarde. 1052 00:52:19,547 --> 00:52:21,582 Acabo de hacer un recado. correr, y estaré enseguida en casa. 1053 00:52:21,615 --> 00:52:24,485 Willie echó a Wild Bill. y tengo que pasar por su motel 1054 00:52:24,518 --> 00:52:26,287 y dile mantenerse alejado de Ace. 1055 00:52:26,320 --> 00:52:28,722 No, está bien. ¿Cómo estuvo su día? 1056 00:52:28,756 --> 00:52:29,890 Vendí dos cortadoras de césped, 1057 00:52:29,924 --> 00:52:31,392 detenido por la Cúpula-- tonterías habituales. 1058 00:52:31,425 --> 00:52:32,893 ¿Cómo estuvo el tuyo? 1059 00:52:32,927 --> 00:52:35,763 tengo un trabajo en la tienda de comestibles, 1060 00:52:35,796 --> 00:52:37,665 simplemente ayudando a tiempo parcial. 1061 00:52:42,636 --> 00:52:45,506 se que no es lo mas cosa glamorosa, pero... 1062 00:52:48,409 --> 00:52:51,845 Miro a tu mamá, Y la amo, Jack. 1063 00:52:51,879 --> 00:52:54,848 Realmente lo hago, pero... 1064 00:52:54,882 --> 00:52:56,617 No quiero lo único soy bueno en 1065 00:52:56,650 --> 00:52:58,619 estar cosiendo disfraces para el DWL 1066 00:52:58,652 --> 00:53:00,287 y sabiendo que marca de harina comprar 1067 00:53:00,321 --> 00:53:01,922 para pollo frito, ¿sabes? 1068 00:53:01,956 --> 00:53:03,924 Es una tienda de comestibles, Staci. 1069 00:53:03,958 --> 00:53:07,928 Quiero decir, bueno, sí, pero no lo sé. 1070 00:53:07,962 --> 00:53:11,432 quiero volver a la escuela al final, creo. 1071 00:53:11,465 --> 00:53:14,435 Pero esto es algo. 1072 00:53:14,468 --> 00:53:17,705 Y necesito algo, Jack. 1073 00:53:20,808 --> 00:53:23,477 Si quieres trabajar, Quiero que trabajes. 1074 00:53:25,346 --> 00:53:26,747 Sólo quiero que seas feliz. 1075 00:53:26,780 --> 00:53:28,315 Yo también. 1076 00:53:29,683 --> 00:53:32,987 -Te amo mucho. -Te amo. 1077 00:53:33,020 --> 00:53:34,989 te veré cuando llegues a casa. 1078 00:53:41,328 --> 00:53:44,898 Oh, Ace, eso se siente tan bien. 1079 00:53:44,932 --> 00:53:48,035 Deja de hablar. 1080 00:53:48,268 --> 00:53:51,005 lo olvidé Tú eres el malo ahora. 1081 00:53:51,038 --> 00:53:53,340 -¡Oh! -Joder, sí, lo soy. 1082 00:53:53,374 --> 00:53:55,976 -Sí, cariño. -¡Ah! 1083 00:54:01,515 --> 00:54:04,818 Mi papá siempre solía decir, 1084 00:54:04,852 --> 00:54:07,287 "Manténganse unidos". 1085 00:54:09,423 --> 00:54:13,594 "Mantén la calma, Ace. Mantenlo unido." 1086 00:54:19,566 --> 00:54:21,035 Lo estoy intentando. 1087 00:54:23,303 --> 00:54:26,006 Eso es muy triste. 1088 00:54:26,040 --> 00:54:27,675 ¿Quieres ir de nuevo? 1089 00:54:32,880 --> 00:54:33,947 Sí. 1090 00:54:53,667 --> 00:54:55,602 ¿Cómo estás, Dwayne? 1091 00:54:55,636 --> 00:54:56,904 Hola, Jack. ¿Cómo estás? 1092 00:54:56,937 --> 00:54:58,706 Bien, gracias. ¿Dónde está Bill el Salvaje? 1093 00:54:58,739 --> 00:55:01,375 -Habitación 190. -Gracias, Dwayne. 1094 00:55:13,387 --> 00:55:14,955 ¡Ah! ¡Maldita sea! 1095 00:55:22,396 --> 00:55:23,530 ¡Mierda! 1096 00:56:20,487 --> 00:56:22,122 Joder, sí. 1097 00:56:22,156 --> 00:56:24,725 Soy el salvaje Bill Hancock. 1098 00:56:24,758 --> 00:56:27,861 ¡y estoy aquí! 1099 00:56:27,895 --> 00:56:30,864 ¡Estoy vivo! 1100 00:56:33,066 --> 00:56:36,503 ¡Despierten, joder! 1101 00:56:36,537 --> 00:56:39,473 ¿Quién quiere jugar? ¿Quién quiere jugar? 1102 00:56:40,774 --> 00:56:45,445 quien quiere jugar ¿Con Bill el Salvaje?