1
00:00:00,190 --> 00:00:04,310
الشخصيات، الإجراءات، الأماكن، المهن،

2
00:00:04,350 --> 00:00:09,220
وأحداث هذا المسلسل خيالية و
تم إنشاؤها لأغراض الترفيه فقط.

3
00:00:09,330 --> 00:00:13,970
ليس المقصود منهم الحث
أو الترويج لأي سلوك في المسلسل.

4
00:00:14,010 --> 00:00:16,400
ينصح بتقدير المشاهد.

5
00:00:16,720 --> 00:00:18,280
لقد استجمعت الشجاعة
للانفصال عن صديقها الخاص بك.

6
00:00:18,310 --> 00:00:19,800
لماذا لا تجرب شيئًا جديدًا؟

7
00:00:19,870 --> 00:00:21,500
ثق بي. يمكنك أن تفعل ذلك.

8
00:00:21,570 --> 00:00:24,380
هناك فرصة
أننا سوف نعود معا.

9
00:00:24,410 --> 00:00:25,550
كان لدينا قبلة قصيرة.

10
00:00:25,700 --> 00:00:26,900
أنت بخير معها، أليس كذلك؟

11
00:00:27,960 --> 00:00:29,250
ألم تقل أنني لست من النوع الخاص بك؟

12
00:00:29,400 --> 00:00:30,400
يمكنك أن تكون نوعي لليلة واحدة.

13
00:00:31,360 --> 00:00:32,030
بامبي.

14
00:00:32,500 --> 00:00:33,500
لقد حصلت على الشخص الخطأ.

15
00:00:33,800 --> 00:00:35,370
لا ينبغي لنا أن قبلنا في تلك الليلة.

16
00:00:35,520 --> 00:00:37,000
الآن، من الصعب رؤيتك
كمجرد أخت.

17
00:00:37,030 --> 00:00:37,740
أنا آسف.

18
00:00:37,760 --> 00:00:39,500
لم أكن أعلم أنها ستعود.

19
00:00:40,260 --> 00:00:42,090
هل مازلت مهتما؟
في كونها أكثر من مجرد ليلة واحدة؟

20
00:00:58,090 --> 00:01:02,600
شكرا لكم جميعا،
لإظهار دعمك لي ولفيونا.

21
00:01:03,730 --> 00:01:06,160
جميع الفيديوهات الترويجية للعلامة التجارية.

22
00:01:06,500 --> 00:01:07,800
ألا تعتقد أنها تبدو رائعة؟

23
00:01:08,140 --> 00:01:10,020
نعم.

24
00:01:12,860 --> 00:01:17,010
يرجى إعطاء جولة من التصفيق
إلى بريم بارياكورن رونجرونجسوك،

25
00:01:17,110 --> 00:01:19,390
مدير هذه الفيديوهات
وصديقتي.

26
00:02:24,620 --> 00:02:26,500
ما أنواع الموسيقى
هل أنت في الآن؟

27
00:02:28,590 --> 00:02:30,500
ألم تقل
كنت تعرف كل شيء عني؟

28
00:02:31,410 --> 00:02:33,200
لا يمكنك حتى أن تتذكر
الموسيقى التي أحبها.

29
00:02:34,290 --> 00:02:36,300
الوقت يمر، والناس يتغيرون.

30
00:02:36,460 --> 00:02:39,310
هل ما زلت تستمع إلى نفس الموسيقى
كما هو الحال في المدرسة الثانوية؟

31
00:02:40,270 --> 00:02:41,300
نعم.

32
00:02:41,890 --> 00:02:42,690
يرى؟

33
00:02:43,110 --> 00:02:45,010
أنت مرتبط بالماضي.

34
00:02:45,530 --> 00:02:50,520
تستمر في العودة إلى نفس الذكريات
ونفس الناس.

35
00:02:51,840 --> 00:02:53,980
تجد دائما وسيلة
للحديث عن نفسك.

36
00:03:00,450 --> 00:03:02,300
لماذا لا تحاول الاستماع
لموسيقى الديسكو؟

37
00:03:05,120 --> 00:03:05,890
أنا لا أحب الرقص.

38
00:03:08,010 --> 00:03:09,190
ماذا عن موسيقى الميتال؟

39
00:03:13,420 --> 00:03:14,490
انها ثقيلة جدا.

40
00:03:16,570 --> 00:03:17,700
ماذا عن الموسيقى المثيرة؟

41
00:03:29,690 --> 00:03:30,890
هل يمكنك التوقف عن المزاح؟

42
00:03:36,100 --> 00:03:37,600
أو…

43
00:03:39,320 --> 00:03:43,200
هل تريد الاستماع إلى…

44
00:03:43,870 --> 00:03:45,600
أسلوبي؟

45
00:03:51,130 --> 00:03:52,180
توقف عن العمل.

46
00:03:52,210 --> 00:03:54,200
لم أسمح لك بوضع علامة على المزاح.

47
00:03:54,579 --> 00:03:55,800
أنا لا أمزح.

48
00:03:56,340 --> 00:03:58,100
أنا أفكر فقط
عندما كنا في الكلية.

49
00:03:58,720 --> 00:04:01,770
عندما انتظرتك
لشراء سجلات الفينيل من متجر التوفير.

50
00:04:02,880 --> 00:04:06,800
قلت لي
أردت أن تجني الكثير من المال.

51
00:04:06,830 --> 00:04:09,300
حتى تتمكن من شراء العديد من سجلات الفينيل
كما أردت.

52
00:04:10,120 --> 00:04:11,440
لقد حققت هدفك أخيرا.

53
00:04:11,800 --> 00:04:14,580
ليس حقيقيًا. ما زلت بحاجة إلى توخي الحذر
عند إنفاق المال.

54
00:04:14,610 --> 00:04:16,130
يجب أن أعتني بأمي وأختي.

55
00:04:16,339 --> 00:04:19,329
على عكسك، لا أستطيع أن أشير فقط
وشراء أي شيء، ولا بد لي من العمل.

56
00:04:19,750 --> 00:04:21,200
ومن قال أنني لا أعمل؟

57
00:04:21,550 --> 00:04:22,400
أفعل.

58
00:04:22,500 --> 00:04:23,990
أنا أساعد أمي في إدارة علامتها التجارية.

59
00:04:24,800 --> 00:04:25,700
أتعلم؟

60
00:04:26,370 --> 00:04:30,300
هدفي هو أن أكون ناجحًا جدًا

61
00:04:30,350 --> 00:04:35,980
أنني على قائمة
أكثر الأشخاص تأثيراً في آسيا تحت سن الثلاثين.

62
00:04:36,300 --> 00:04:37,980
أتمنى أن تحقق ذلك.

63
00:04:38,170 --> 00:04:39,980
لديك بالفعل كل ما تحتاجه.

64
00:04:40,680 --> 00:04:42,100
أستطيع أن أفعل ذلك

65
00:04:42,980 --> 00:04:44,810
إذا كنت بجانبي كصديقتي.

66
00:04:45,950 --> 00:04:47,250
أنا لست صديقتك بعد.

67
00:04:47,620 --> 00:04:49,450
أنا فقط أعطيك فرصة
لإثبات نفسك.

68
00:04:49,480 --> 00:04:50,630
لا تتحمس كثيرا.

69
00:04:50,880 --> 00:04:52,760
أنت لا يمكن التنبؤ بها.

70
00:04:52,850 --> 00:04:54,550
لا أعرف أبدا
أي نسخة منك سوف تظهر.

71
00:04:55,070 --> 00:04:56,800
هناك نسخة واحدة فقط مني.

72
00:04:57,810 --> 00:04:58,630
أنا جميلة.

73
00:04:59,010 --> 00:04:59,980
أنا غني.

74
00:05:00,630 --> 00:05:01,600
أنا لطيف.

75
00:05:02,520 --> 00:05:03,850
أنا جيد في تدليلك.

76
00:05:04,790 --> 00:05:06,210
وما زلت تلك حبيبتي

77
00:05:06,460 --> 00:05:08,650
لقد وقعت في الحب مع
منذ الكلية.

78
00:05:10,500 --> 00:05:12,700
كنت في الحب معك.

79
00:05:17,920 --> 00:05:19,560
على الأقل، لقد أحببتني ذات مرة.

80
00:05:25,380 --> 00:05:26,200
شاشا.

81
00:05:26,970 --> 00:05:28,400
هل لديك فرشاة أسنان جديدة؟

82
00:05:28,740 --> 00:05:30,700
نعم، إنه تحت حوض الغسيل.

83
00:05:32,110 --> 00:05:33,600
هل يمكنك العثور عليه بالنسبة لي؟

84
00:05:33,810 --> 00:05:35,980
لا أستطيع العثور عليه. هذه ليست شقتي.

85
00:05:55,480 --> 00:05:56,850
ليس لديك فرشاة أسنان عادية؟

86
00:05:57,820 --> 00:05:58,600
لا.

87
00:05:59,110 --> 00:06:00,900
فرشاة أسنان كهربائية
يمكن تنظيف الأسنان بشكل أفضل.

88
00:06:00,970 --> 00:06:02,130
لا تقلق.

89
00:06:02,180 --> 00:06:03,800
سأحضر لك رأس فرشاة جديد

90
00:06:04,120 --> 00:06:05,610
أنا لا أشارك فرشاة أسناني مع أي شخص أبدًا.

91
00:06:07,350 --> 00:06:08,200
شكرًا لك.

92
00:06:09,980 --> 00:06:12,080
يمكنك الاحتفاظ بها.

93
00:06:12,480 --> 00:06:14,130
لذلك يمكنك استخدامه في المرة القادمة التي تأتي فيها إلى هنا.

94
00:06:19,140 --> 00:06:20,200
لن يكون هناك في المرة القادمة.

95
00:06:20,560 --> 00:06:22,600
يمكنك رميها بعيدًا بعد أن أستخدمها.

96
00:06:22,830 --> 00:06:24,100
هل أنت متأكد؟

97
00:06:24,500 --> 00:06:26,200
كم مرة أتيت إلى هنا؟

98
00:06:29,860 --> 00:06:30,900
هل هي المرة الثالثة؟

99
00:06:32,640 --> 00:06:35,730
إذا لم ينقذني صديقي الليلة الماضية،
لن آتي إلى هنا.

100
00:06:36,990 --> 00:06:37,980
بخير.

101
00:06:38,409 --> 00:06:41,100
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
يمكنك استخدام أي عذر تريد

102
00:06:42,770 --> 00:06:45,100
أن تنكر أن لديك شيئًا لي.

103
00:06:46,600 --> 00:06:47,400
لا بأس بالنسبة لي.

104
00:07:00,360 --> 00:07:02,100
ليس من السهل أن تكون نموذجا.

105
00:07:02,610 --> 00:07:04,300
يمكنك فقط تناول الطعام الصحي.

106
00:07:04,620 --> 00:07:05,800
لا يمكنك تناول الحلويات.

107
00:07:07,020 --> 00:07:07,900
لا بأس.

108
00:07:08,330 --> 00:07:10,170
يمكنني الحصول على شيء آخر
بدلا من الحلويات.

109
00:07:10,440 --> 00:07:11,770
تم تلبية شهيتي الليلة الماضية.

110
00:07:13,610 --> 00:07:15,500
هل يمكنك التوقف عن قول هذه الأشياء؟

111
00:07:15,830 --> 00:07:16,660
انها عرجاء جدا.

112
00:07:17,760 --> 00:07:19,200
ماذا تريد مني أن أقول؟

113
00:07:19,330 --> 00:07:21,240
ما زلت لا أعرف
كيف تريد مني أن أعاملك.

114
00:07:21,270 --> 00:07:23,240
لقد قلت أنك تريدنا
أن نكون أصدقاء مع الفوائد.

115
00:07:23,540 --> 00:07:25,900
لكن الآن،
نحن نفعل نصف ذلك فقط.

116
00:07:26,360 --> 00:07:27,330
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

117
00:07:28,080 --> 00:07:31,500
لقد نمنا معًا. لذلك حصلنا على الفوائد.

118
00:07:31,650 --> 00:07:33,300
لكننا لسنا أصدقاء.

119
00:07:35,740 --> 00:07:36,600
تمام.

120
00:07:37,220 --> 00:07:39,290
اسمي جوريا.

121
00:07:39,310 --> 00:07:40,570
عمري 24.

122
00:07:40,960 --> 00:07:42,040
عائلتي تفتح مطعمًا.

123
00:07:42,060 --> 00:07:43,050
أنا طفل وحيد.

124
00:07:43,080 --> 00:07:45,710
أراد والداي أن أصبح طبيبة.
لكنني اخترت دراسة الموضة.

125
00:07:45,740 --> 00:07:46,250
المفضل لدي هو اللون الأحمر.

126
00:07:46,280 --> 00:07:47,380
أحب الاستماع إلى موسيقى الروك
وقصص الأشباح،

127
00:07:47,409 --> 00:07:48,370
لكني خائف من الأشباح.

128
00:07:48,409 --> 00:07:50,010
أطول علاقة لي هي سنة واحدة.

129
00:07:50,040 --> 00:07:51,650
لقد انفصلنا لأنها خدعتني.

130
00:07:51,970 --> 00:07:53,610
لم أكن حزينا لفترة طويلة
لأنني أفضل التركيز على العمل.

131
00:07:53,640 --> 00:07:54,640
لا أهتم لأنني جميلة.

132
00:07:54,670 --> 00:07:58,500
هدفي الأكبر هو أن أبدأ
ماركة الملابس الخاصة بي تدعى Gorya.

133
00:07:59,120 --> 00:07:59,800
هذا كل شيء.

134
00:08:00,530 --> 00:08:01,500
الآن أنت تعرفني.

135
00:08:02,310 --> 00:08:03,200
دورك.

136
00:08:03,750 --> 00:08:05,050
اسمي شاشا.

137
00:08:05,080 --> 00:08:06,240
عمري 25.

138
00:08:06,280 --> 00:08:07,510
أنا الطفل الوحيد.

139
00:08:07,540 --> 00:08:10,230
أخذتني أمي إلى الاختبارات منذ أن كنت في الثامنة من عمري.

140
00:08:10,260 --> 00:08:11,400
مربيتي كانت صديقي.

141
00:08:11,430 --> 00:08:12,950
أقرب أصدقائي هو مديري.

142
00:08:12,980 --> 00:08:14,000
اللون المفضل لدي هو الأسود.

143
00:08:14,030 --> 00:08:15,090
أحب الموسيقى الكلاسيكية.

144
00:08:15,120 --> 00:08:16,960
لقد كان لدي صديقة واحدة فقط.

145
00:08:16,990 --> 00:08:18,900
ثم أدركت ذلك
لا أريد أن أكون في علاقة.

146
00:08:18,930 --> 00:08:20,580
لا أحب تحمل المسؤولية
لمشاعر الآخرين.

147
00:08:20,600 --> 00:08:22,730
أريد فقط أن أفعل ما أريد
وأذهب إلى حيث أريد.

148
00:08:22,750 --> 00:08:24,340
أنا لا أحلم بالغد.

149
00:08:25,450 --> 00:08:26,700
أنا فقط أستمتع اليوم.

150
00:08:32,500 --> 00:08:33,210
ماذا؟

151
00:08:42,190 --> 00:08:45,980
هل أنت الطفل
في إعلان فرشاة أسنان التمساح؟

152
00:08:47,230 --> 00:08:49,600
لقد لعبت دور دودة الأسنان.

153
00:08:50,460 --> 00:08:52,790
كن حذرا، ديدان الأسنان خطيرة.

154
00:08:52,930 --> 00:08:53,900
أوقفه.

155
00:08:54,380 --> 00:08:56,430
لقد مرت العصور.
كيف لا يزال بإمكانك تذكر ذلك؟

156
00:08:59,300 --> 00:09:01,100
أعتقد أننا يمكن أن نكون أصدقاء.

157
00:09:01,550 --> 00:09:02,600
أنت لست شخصا سيئا.

158
00:09:04,290 --> 00:09:07,000
قلت لك أنني شخص لطيف.

159
00:09:09,500 --> 00:09:11,000
لا تتقدم على نفسك.

160
00:09:11,460 --> 00:09:13,990
حتى كأصدقاء،
نحن بحاجة للتعرف على بعضنا البعض أولا.

161
00:09:20,970 --> 00:09:22,130
سأحضر لك المناديل.

162
00:09:31,120 --> 00:09:32,260
هل تريد التوت؟

163
00:09:40,370 --> 00:09:42,100
يمكنك ركوب سيارة أجرة إلى المنزل.

164
00:09:42,320 --> 00:09:44,100
سأقابل مين في المعرض.

165
00:09:44,310 --> 00:09:45,200
هل يمكنني أن آتي معك؟

166
00:09:45,800 --> 00:09:47,000
أنا حر اليوم.

167
00:09:47,340 --> 00:09:49,200
ألم تقل أنك تعمل الآن؟

168
00:09:49,250 --> 00:09:50,670
يجب عليك التركيز على عملك.

169
00:09:51,010 --> 00:09:53,000
لدي الأولوية الخاصة بي.

170
00:09:53,370 --> 00:09:56,890
أنت تعرف ذلك
أنا دائما أضع الحب قبل العمل.

171
00:09:56,950 --> 00:09:58,300
-العودة إلى المنزل.
-لا.

172
00:09:58,360 --> 00:09:59,350
بامبي.

173
00:10:00,720 --> 00:10:02,050
متى عدت؟

174
00:10:02,480 --> 00:10:05,400
لماذا لم تزور زي؟

175
00:10:15,770 --> 00:10:18,700
أنا آسف. هل أعرفك؟

176
00:10:19,030 --> 00:10:20,700
بامبي، ألا تتذكرني؟

177
00:10:21,120 --> 00:10:23,700
أنا باي، صديق زي.

178
00:10:24,350 --> 00:10:25,500
زي؟ من؟

179
00:10:25,860 --> 00:10:27,400
لا أعرف أحداً بهذا الاسم.

180
00:10:27,770 --> 00:10:28,460
زي هو…

181
00:10:28,480 --> 00:10:30,850
أعتقد أنك حصلت على الشخص الخطأ.

182
00:10:30,880 --> 00:10:32,600
أنا لا أعرفك.

183
00:10:33,260 --> 00:10:35,490
ربما تكون قد رأيتني على وسائل التواصل الاجتماعي.

184
00:10:35,810 --> 00:10:38,600
إذا كنت من المعجبين بي،
هذا هو وقتي الشخصي.

185
00:10:40,440 --> 00:10:41,400
بامبي.

186
00:10:43,430 --> 00:10:44,120
بامبي.

187
00:10:44,180 --> 00:10:45,000
أوه.

188
00:10:45,030 --> 00:10:47,000
بامبي، هل أنت بخير؟

189
00:10:47,270 --> 00:10:48,700
لماذا تهرب؟

190
00:10:49,470 --> 00:10:51,400
أنا خائف من مطارد مثلها.

191
00:10:54,340 --> 00:10:55,130
أوه.

192
00:10:56,390 --> 00:10:58,170
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك
الطبيب يلقي نظرة.

193
00:10:58,190 --> 00:10:59,400
ربما تكون الإصابة خطيرة.

194
00:11:00,700 --> 00:11:02,210
لا بأس. الأمر ليس بهذه الخطورة.

195
00:11:02,450 --> 00:11:04,750
لماذا المخاطرة به؟
يمكن أن تتفاقم الإصابة.

196
00:11:05,250 --> 00:11:06,500
سوف آخذك إلى المستشفى.

197
00:11:10,030 --> 00:11:10,700
تعال.

198
00:11:12,200 --> 00:11:13,250
لقد التوى كاحلها للتو.

199
00:11:13,500 --> 00:11:14,800
لا يوجد عظم مكسور.

200
00:11:15,470 --> 00:11:18,900
وفي هذه الأثناء، يجب عليك الامتناع
من كثرة المشي وارتداء الكعب العالي.

201
00:11:19,160 --> 00:11:19,980
ماذا؟

202
00:11:20,370 --> 00:11:23,650
أنا لا أحب ارتداء الشقق.

203
00:11:23,980 --> 00:11:25,100
بامبي.

204
00:11:25,830 --> 00:11:27,980
كاحلك مصاب. هذا ليس الوقت المناسب
للقلق بشأن مظهرك.

205
00:11:28,350 --> 00:11:29,400
لا بأس يا دكتور.

206
00:11:29,640 --> 00:11:31,100
سوف أعتني بالأمر.

207
00:11:31,200 --> 00:11:31,970
شكرًا لك.

208
00:11:41,450 --> 00:11:42,500
لماذا هربت؟

209
00:11:42,960 --> 00:11:44,450
لماذا لم تطلب مساعدتي؟

210
00:11:45,080 --> 00:11:46,900
كنت أخاف من زاحف مثلها.

211
00:11:48,520 --> 00:11:50,200
لم تبدو وكأنها زاحف.

212
00:11:51,360 --> 00:11:52,770
يبدو أنها تعرفك.

213
00:11:54,380 --> 00:11:56,400
قد تكون واحدة من معجبي أمي.

214
00:11:56,670 --> 00:11:59,980
أو أنها قد تكون مطارد
من أراد أن يقترب مني

215
00:12:00,790 --> 00:12:03,700
هذا النوع من الأشياء يمكن أن يحدث
لفتاة جميلة مثلي.

216
00:12:05,890 --> 00:12:07,400
هل يمكنك التوقف عن المزاح؟

217
00:12:09,720 --> 00:12:11,600
هل حقا لا تعرفها

218
00:12:12,550 --> 00:12:14,470
والشخص المسمى زي
التي تحدثت عنها؟

219
00:12:15,760 --> 00:12:18,450
لا، أنا لا أعرفهم.

220
00:12:18,640 --> 00:12:19,900
دعونا ننسى ذلك.

221
00:12:21,630 --> 00:12:23,300
هل سأتمكن من المشي؟

222
00:12:24,600 --> 00:12:25,700
انتظر هنا.

223
00:12:38,250 --> 00:12:38,960
تعال الى هنا.

224
00:12:42,020 --> 00:12:42,770
سهل.

225
00:12:46,370 --> 00:12:47,110
سهل.

226
00:12:59,180 --> 00:13:02,600
هل سأجد يوما ما
صديقة مذهلة مثلك؟

227
00:13:05,720 --> 00:13:07,100
لن تجد واحدة أبدا.

228
00:13:07,620 --> 00:13:10,500
انا من النوع الذي اذا خسرتني مرة واحدة
ستخسرني إلى الأبد.

229
00:13:12,960 --> 00:13:14,200
أنا أساعدك

230
00:13:14,590 --> 00:13:15,630
لأنني أشعر بالسوء بالنسبة لك.

231
00:13:23,630 --> 00:13:24,800
امسكهم.

232
00:13:25,440 --> 00:13:26,450
لكنني مجروح.

233
00:13:26,950 --> 00:13:27,900
امسكهم.

234
00:13:28,910 --> 00:13:30,400
أنا مريض.

235
00:13:30,740 --> 00:13:32,200
أمسك بهم يا آنسة بامبي.

236
00:13:35,310 --> 00:13:36,950
أنت لئيم جدًا.

237
00:13:38,600 --> 00:13:40,400
ها نحن.

238
00:13:40,620 --> 00:13:41,400
كن لطيفا.

239
00:13:41,450 --> 00:13:42,190
أوه.

240
00:13:43,590 --> 00:13:44,900
أعني ذلك.

241
00:13:45,980 --> 00:13:47,100
هل أنت في المستشفى؟

242
00:13:47,740 --> 00:13:49,100
على ما يرام. لا بأس.

243
00:13:49,480 --> 00:13:51,600
أتمنى أن لا تكون إصابتها خطيرة.

244
00:13:52,750 --> 00:13:53,500
على ما يرام.

245
00:13:56,180 --> 00:13:57,600
كيف حال بريم؟

246
00:13:58,490 --> 00:13:59,980
سمعت أنك قلت أنها في المستشفى.

247
00:14:00,740 --> 00:14:01,980
بريم بخير.

248
00:14:02,460 --> 00:14:04,300
سقطت بامبي وأصابت كاحلها.

249
00:14:06,630 --> 00:14:08,800
لذلك ينتهي بهم الأمر بالعودة معًا.

250
00:14:10,350 --> 00:14:11,970
لديهم علاقة الحب والكراهية.

251
00:14:13,070 --> 00:14:14,110
ماذا عنا؟

252
00:14:20,520 --> 00:14:21,870
لقد قبلتني.

253
00:14:21,900 --> 00:14:23,600
لن تعطيني إجابتك؟

254
00:14:24,210 --> 00:14:25,980
لا تتصرف بكل براءة.

255
00:14:26,910 --> 00:14:28,700
لقد أعددتني لذلك.

256
00:14:30,010 --> 00:14:32,200
لكنك لعبت معه أيضًا،
أليس كذلك؟

257
00:14:36,720 --> 00:14:37,900
أحصل عليه.

258
00:14:38,480 --> 00:14:41,980
هذه المشاعر جديدة عليك.

259
00:14:42,820 --> 00:14:44,500
لا أقصد الضغط عليك.

260
00:14:45,700 --> 00:14:49,100
ولكن أريدك أن تعرف
أنني حقا أحبك.

261
00:14:51,660 --> 00:14:52,700
أنا أعرف.

262
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
ولكن لا تتعجل لي.

263
00:14:55,580 --> 00:14:57,000
أعطني بعض الوقت.

264
00:14:57,930 --> 00:14:59,600
أريد أن أكون متأكدا

265
00:15:00,500 --> 00:15:02,500
أنني لا أفعل هذا
لأنني أشعر بالوحدة

266
00:15:02,920 --> 00:15:04,170
أو لدي لحظة ضعف.

267
00:15:07,870 --> 00:15:09,200
أنا أفهمك.

268
00:15:09,630 --> 00:15:11,100
لا أريد الضغط عليك.

269
00:15:11,960 --> 00:15:14,900
إذا تجاوزت الخط،
يمكنك دائما أن تقول لي.

270
00:15:15,720 --> 00:15:19,050
ولكن لا أستطيع أن أقول حقا.
الخط غير واضح جدا بالنسبة لي.

271
00:15:19,920 --> 00:15:21,800
إذا كنت تريد مني أن أراك كصديق،

272
00:15:22,040 --> 00:15:23,240
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

273
00:15:24,080 --> 00:15:25,450
أنت تفهمني، أليس كذلك؟

274
00:15:27,120 --> 00:15:29,000
ثم…

275
00:15:29,820 --> 00:15:31,600
يجب أن نأخذ الأمور ببطء.

276
00:15:32,330 --> 00:15:34,100
تحتاج إلى إعطاء
مبتدئ مثلي بعض الوقت.

277
00:15:34,360 --> 00:15:36,890
سوف أراك ككبير في هذا.

278
00:15:56,240 --> 00:15:59,500
يوم واحد،
سأعبر هذا الخط من كبار المبتدئين.

279
00:16:19,350 --> 00:16:21,700
هل تحتاج حقا
لحفر هذه الكومة من الملابس؟

280
00:16:22,350 --> 00:16:24,400
هذه هي حياة
المصمم المجتهد.

281
00:16:24,550 --> 00:16:26,010
إذا كنت تريد أن تكون صديقي،

282
00:16:26,040 --> 00:16:27,410
فأنت بحاجة إلى التعود على
هذا النوع من الحياة.

283
00:16:27,450 --> 00:16:29,500
هذه الملابس المستعملة

284
00:16:29,560 --> 00:16:32,500
إذا عرفنا كيفية مزجها ومطابقتها،
يمكننا بيعها.

285
00:16:32,820 --> 00:16:34,600
وبعضهم في ظروف رهيبة.

286
00:16:35,210 --> 00:16:37,000
لهذا السبب نحتاج إلى اختيارهم يدويًا.

287
00:16:38,210 --> 00:16:39,800
وبما أنك هنا،
يجب أن تجعل نفسك مفيدًا.

288
00:16:39,840 --> 00:16:40,600
اجلس.

289
00:16:43,980 --> 00:16:47,650
اختر تلك التي تبدو جميلة ورائعة.

290
00:16:47,970 --> 00:16:51,300
كيف سأعرف أي منها تحب؟

291
00:16:51,890 --> 00:16:52,800
افعل ذلك.

292
00:16:53,010 --> 00:16:53,980
أنا أثق بذوقك.

293
00:17:02,290 --> 00:17:03,350
هل تريد هذا واحد؟

294
00:17:09,280 --> 00:17:09,980
هنا.

295
00:17:10,450 --> 00:17:11,720
هل تريد أن تأخذ قسطا من الراحة؟

296
00:17:11,849 --> 00:17:13,800
إنه شعور أفضل أن يكون لديك
اعتني بي.

297
00:17:14,010 --> 00:17:15,099
امسكها بنفسك.

298
00:17:22,560 --> 00:17:24,599
لا أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

299
00:17:25,670 --> 00:17:27,099
لا تتسرع في الحكم.

300
00:17:27,140 --> 00:17:28,500
ما زلت مبتدئا.

301
00:17:28,590 --> 00:17:29,600
أعطني بعض الوقت.

302
00:17:30,120 --> 00:17:32,600
هذه هي المرة الوحيدة التي أخذتك هنا.

303
00:17:33,200 --> 00:17:36,280
أخشى أن بشرتك الحساسة
قد تصاب بالطفح الجلدي، يا آنسة الأميرة.

304
00:17:39,350 --> 00:17:42,500
هذا ما اخترته وسأشتريه.

305
00:17:42,550 --> 00:17:44,300
ماذا؟ هم في الكومة.

306
00:17:44,430 --> 00:17:45,640
أريدهم أيضًا.

307
00:17:45,680 --> 00:17:47,950
إذا اخترتهم، ثم
كان يجب أن تضعهم بجانبك.

308
00:17:47,980 --> 00:17:49,830
التفت فقط للتحدث مع صديقي
لبضع ثوان.

309
00:17:49,860 --> 00:17:51,730
وهم ما اخترت.

310
00:17:52,030 --> 00:17:52,870
لا أهتم.

311
00:17:52,910 --> 00:17:54,200
أنا أحبهم أيضا.

312
00:17:54,690 --> 00:17:57,140
سيدتي، ماذا ستفعلين؟
بهذه الملابس؟

313
00:17:57,260 --> 00:17:58,260
سأبيعهم.

314
00:17:58,620 --> 00:17:59,730
سأشتريهم.

315
00:18:00,140 --> 00:18:01,010
كم هم؟

316
00:18:01,160 --> 00:18:02,800
250 باهت.

317
00:18:02,880 --> 00:18:06,400
إذا أخذت الثلاثة
المجموع سيكون 750

318
00:18:06,850 --> 00:18:09,450
حسنا. سأشتريهم.

319
00:18:10,350 --> 00:18:11,980
سأشتري فقط ما يريده صديقي.

320
00:18:12,800 --> 00:18:15,600
بالتأكيد. سوف تأخذ الثلاثة، أليس كذلك؟

321
00:18:15,740 --> 00:18:18,120
أنا محظوظ جدًا.
ليس من الضروري أن أبيعهم في مكان آخر.

322
00:18:18,170 --> 00:18:19,980
سأذهب لشراء مشروب وأعود على الفور.

323
00:18:20,010 --> 00:18:21,890
إذا كنت تريدهم، يجب عليك الاحتفاظ بهم.

324
00:18:21,920 --> 00:18:23,780
ومن حق أي شخص أن يأخذهم.

325
00:18:24,410 --> 00:18:25,240
شاشا.

326
00:18:26,900 --> 00:18:29,400
ينظر. انها فقط 20 باهت لكل قطعة.

327
00:18:30,760 --> 00:18:32,400
أنت تنفق المال بتهور.

328
00:18:33,320 --> 00:18:35,900
إذا كان هذا ما تريده، فسوف تحصل عليه.

329
00:18:42,090 --> 00:18:43,200
ماذا عن هذا؟

330
00:18:43,660 --> 00:18:45,060
هل تعتقد حقا أنها تبدو جيدة؟

331
00:18:45,540 --> 00:18:46,870
نعم. لا يعجبك؟

332
00:18:47,340 --> 00:18:49,350
هل تعتقد أنها تبدو جيدة
إذا كان لديك لبسه؟

333
00:18:59,480 --> 00:19:00,700
ضعه هنا.

334
00:19:00,970 --> 00:19:02,800
سأسأل والدي
لحملهم إلى الطابق العلوي لاحقًا.

335
00:19:05,590 --> 00:19:07,600
أستطيع أن أساعدك في حملهم إلى الطابق العلوي.

336
00:19:08,010 --> 00:19:08,800
لا.

337
00:19:09,000 --> 00:19:11,400
فقط أصدقائي المقربين
مسموح لهم بالصعود إلى الطابق العلوي.

338
00:19:11,710 --> 00:19:13,980
لقد ساعدتك طوال اليوم،
لكني ما زلت لست صديقك المقرب؟

339
00:19:13,990 --> 00:19:15,400
ولا حتى قريبة.

340
00:19:16,760 --> 00:19:17,900
أشعر بالإحباط.

341
00:19:19,540 --> 00:19:20,850
فتاة مثلك…

342
00:19:22,900 --> 00:19:24,600
يبدو أنك لا تكافح أبدًا في الحياة.

343
00:19:24,890 --> 00:19:25,850
لماذا؟

344
00:19:26,590 --> 00:19:28,500
هل تعتقد أنه من السهل أن تكون نموذجا؟

345
00:19:29,010 --> 00:19:30,700
أنا لا أقول أنه من السهل.

346
00:19:31,140 --> 00:19:34,440
لكنها ليست صعبة مثل وظيفتي.

347
00:19:36,340 --> 00:19:37,600
أريد أن أكون واحدًا أيضًا.

348
00:19:43,570 --> 00:19:44,320
هل أفعل ذلك بشكل صحيح؟

349
00:19:50,580 --> 00:19:51,450
كيف حالي؟

350
00:19:51,790 --> 00:19:53,300
هل لدي القدرة على أن أكون عارضة أزياء؟

351
00:19:59,540 --> 00:20:00,700
هل تعلم,

352
00:20:01,420 --> 00:20:03,350
قبل أن أصل إلى حيث أنا،

353
00:20:03,910 --> 00:20:05,900
أي نوع من الألم كان علي أن أتحمله؟

354
00:20:30,330 --> 00:20:31,050
يا.

355
00:20:32,930 --> 00:20:35,100
أعلم أن هذا مشهد من نوتنج هيل.

356
00:20:37,380 --> 00:20:38,900
إنه فيلمي المفضل.

357
00:20:39,230 --> 00:20:40,900
لدينا نفس الفيلم المفضل.

358
00:20:41,780 --> 00:20:43,340
أريد أن أقول لك هذا.

359
00:20:43,680 --> 00:20:45,100
حياتي ليست سهلة.

360
00:20:45,450 --> 00:20:47,500
كانت أمي مسيطرة للغاية
حول كيف نظرت.

361
00:20:47,730 --> 00:20:49,300
لقد قامت دائمًا بتصحيح وضعي.

362
00:20:49,950 --> 00:20:51,180
لم يكن لدي صديق قط.

363
00:20:51,240 --> 00:20:52,800
كل ما فعلته هو الذهاب إلى الاختبارات.

364
00:20:53,930 --> 00:20:55,900
حاول أن تعيش هكذا لمدة عشر سنوات.

365
00:20:56,060 --> 00:20:57,100
ثم سوف تفهمني.

366
00:20:58,470 --> 00:21:00,200
بخير. أنا آسف.

367
00:21:00,950 --> 00:21:01,980
لا بأس.

368
00:21:02,120 --> 00:21:03,200
أحصل عليه.

369
00:21:03,560 --> 00:21:06,280
أولئك الذين لا يعرفونني
سوف أعتقد أن حياتي مثالية.

370
00:21:10,270 --> 00:21:11,250
سأغادر.

371
00:21:11,900 --> 00:21:16,180
اليوم أنا صديقتك،
لكنني لم أحصل على أي فوائد.

372
00:21:17,730 --> 00:21:18,800
شاشا.

373
00:21:19,840 --> 00:21:21,900
أوقفه. أنا لست في مزاج جيد.
يجب أن تغادر.

374
00:21:22,160 --> 00:21:23,500
تمام. الوداع.

375
00:21:38,830 --> 00:21:40,500
هل ما زالت لا ترد على مكالماتك؟

376
00:21:40,580 --> 00:21:41,600
لقد مرت ثلاثة أيام.

377
00:21:42,640 --> 00:21:43,400
لا.

378
00:21:43,630 --> 00:21:46,200
ما زلت لا أفهم
لماذا كان عليها أن تهرب.

379
00:21:46,980 --> 00:21:51,210
هل أخبرتك من قبل بما حدث؟
بينما كانت في الخارج؟

380
00:21:51,780 --> 00:21:53,300
لا.

381
00:21:53,640 --> 00:21:55,850
أخبرتني فقط أنها ذهبت للدراسة في الخارج.

382
00:21:56,220 --> 00:21:58,160
لم تكن في مزاج جيد
وأرادت العودة إلى والدتها.

383
00:21:58,190 --> 00:21:59,980
لذلك لم تتصل بأي شخص في تايلاند.

384
00:22:00,010 --> 00:22:00,800
هذا كل شيء.

385
00:22:02,900 --> 00:22:04,800
إذا كنت فضوليًا، فأنت بحاجة إلى التنقيب.

386
00:22:06,030 --> 00:22:07,700
وسائل التواصل الاجتماعي هي للتطفل على الناس.

387
00:22:37,200 --> 00:22:38,530
أنا حقاً أفتقدك.

388
00:22:52,670 --> 00:22:53,900
هل ما زال كاحلك يؤلمك؟

389
00:22:54,610 --> 00:22:56,250
هل ذهبت لموعد الطبيب؟

390
00:22:57,080 --> 00:22:58,250
لا يضر بعد الآن.

391
00:22:58,780 --> 00:23:00,760
أنا فقط أرتدي الضمادة
للحصول على تعاطفك.

392
00:23:03,110 --> 00:23:05,880
لماذا اغلقت هاتفك
وعدم الرد على الرسائل النصية الخاصة بي؟

393
00:23:06,320 --> 00:23:10,650
أردت أن أحظى بلحظة انطوائية.

394
00:23:11,840 --> 00:23:13,450
لقد خرجت عن الشبكة لأجعلك تفتقدني.

395
00:23:19,900 --> 00:23:21,200
لدي شيء لأعطيك.

396
00:23:24,320 --> 00:23:24,960
أوه.

397
00:23:25,530 --> 00:23:27,100
توقف يا بامبي.

398
00:23:30,990 --> 00:23:32,600
ماذا تريد؟ سأحصل عليه لك.

399
00:23:35,920 --> 00:23:37,090
سجلات الفينيل هناك.

400
00:23:37,450 --> 00:23:38,600
خذ كل منهم.

401
00:23:44,770 --> 00:23:46,220
واو، بامبي.

402
00:23:49,380 --> 00:23:51,300
كلها سجلات نادرة.

403
00:23:53,130 --> 00:23:53,980
نعم.

404
00:23:54,220 --> 00:23:55,400
هم…

405
00:23:55,970 --> 00:23:57,000
لك.

406
00:23:57,920 --> 00:23:59,640
لا أستطيع أخذهم.

407
00:23:59,690 --> 00:24:01,800
لقد كان والدك يعتز بهم حقًا.

408
00:24:02,450 --> 00:24:04,930
لقد مات. لن يمانع.

409
00:24:05,380 --> 00:24:06,290
يمكنك أن تأخذهم.

410
00:24:07,920 --> 00:24:09,060
لا أستطيع أخذهم.

411
00:24:09,110 --> 00:24:10,500
إنه يستحق آلاف باهت.

412
00:24:12,220 --> 00:24:13,180
يجب أن تأخذهم.

413
00:24:13,220 --> 00:24:15,150
أنا وأمي لن نلعب بها على أي حال.

414
00:24:21,290 --> 00:24:23,400
أنا متأكد
سوف تعتني بهم بشكل أفضل.

415
00:24:29,920 --> 00:24:30,800
شكرًا لك.

416
00:24:31,900 --> 00:24:33,980
لست مضطرًا لشراء السجلات لفترة من الوقت.

417
00:24:34,480 --> 00:24:35,980
ولا تنس الاستماع إليهم كل يوم.

418
00:24:37,080 --> 00:24:39,100
هذا رائع جدًا يا بامبي.

419
00:24:58,560 --> 00:24:59,400
بامبي.

420
00:24:59,860 --> 00:25:00,600
نعم.

421
00:25:01,250 --> 00:25:03,500
إذا كان لديك مشكلة،
يمكنك دائما أن تقول لي.

422
00:25:05,810 --> 00:25:07,630
مهما كانت علاقتنا،

423
00:25:09,140 --> 00:25:10,870
سأهتم بك دائمًا.

424
00:25:13,140 --> 00:25:14,900
لماذا تقول
هذه الكلمات الحلوة لي؟

425
00:25:21,710 --> 00:25:23,600
أحب البقاء هكذا.

426
00:25:42,080 --> 00:25:43,000
شكرًا لك.

427
00:25:43,460 --> 00:25:44,700
هل يمكنك النظر إلى الكاميرا؟

428
00:25:45,580 --> 00:25:46,970
من فضلك ابتسم للكاميرا.

429
00:25:47,450 --> 00:25:49,300
واحد اثنين ثلاثة. جميل.

430
00:25:50,280 --> 00:25:51,510
واحد، اثنان، ثلاثة، عظيم.

431
00:25:53,960 --> 00:25:56,010
مبروك يا بامبي.

432
00:25:56,180 --> 00:25:57,270
شكرًا لك.

433
00:26:03,500 --> 00:26:06,200
هل اكتشفت ما حدث
عندما كانت في الخارج؟

434
00:26:06,710 --> 00:26:07,840
لم أتحدث معها.

435
00:26:08,200 --> 00:26:09,500
أنا أنتظر حتى تكون مستعدة للتحدث.

436
00:26:10,000 --> 00:26:11,800
إذا أرادت أن تخبرني، فسوف تفعل.

437
00:26:14,910 --> 00:26:16,550
انها تبدو جميلة حقا اليوم.

438
00:26:16,880 --> 00:26:17,690
هل تعتقد ذلك؟

439
00:26:18,090 --> 00:26:19,210
انها دائما تبدو جميلة مثل هذا.

440
00:26:25,470 --> 00:26:26,720
دقيقة. بريم.

441
00:26:26,740 --> 00:26:27,600
برايو.

442
00:26:27,860 --> 00:26:29,700
هل تعمل من أجل هذا الحدث؟ لم أكن أعرف ذلك.

443
00:26:29,980 --> 00:26:31,500
أنا ألتقط صورًا من وراء الكواليس.

444
00:26:31,600 --> 00:26:33,300
لقد ساعدني مين في الحصول على هذه الوظيفة.

445
00:26:36,080 --> 00:26:37,330
لماذا لم تخبرني؟

446
00:26:38,470 --> 00:26:40,300
لقد ساعدتها للتو في الحصول على وظيفة.

447
00:26:40,560 --> 00:26:41,980
لا أحتاج أن أخبرك عن ذلك.

448
00:26:43,250 --> 00:26:45,300
اعذرني.
سأذهب وأعطيها الزهرة.

449
00:26:45,960 --> 00:26:47,200
بخير.

450
00:26:47,670 --> 00:26:49,000
اشتريتها لها.

451
00:26:49,140 --> 00:26:52,300
إنها الزهرة من شركتنا.
لقد طلبت بالفعل فاتورة لذلك.

452
00:27:00,190 --> 00:27:00,900
دقيقة.

453
00:27:02,800 --> 00:27:04,500
شكرا لك على هذه الوظيفة.

454
00:27:05,140 --> 00:27:06,500
إنه ينقذ حياتي.

455
00:27:07,470 --> 00:27:08,370
إنها ليست مشكلة كبيرة.

456
00:27:08,390 --> 00:27:10,150
عندما تصبح مشهوراً،
الرسوم الخاصة بك سوف تكون عالية.

457
00:27:10,180 --> 00:27:11,100
لذا من الأفضل أن أقوم بتوظيفك الآن.

458
00:27:11,650 --> 00:27:14,500
إذا كانت هذه وظيفتك، فلن آخذ أي أجر.

459
00:27:14,960 --> 00:27:16,500
اريد…

460
00:27:19,040 --> 00:27:20,600
ماذا؟ ماذا تريد؟

461
00:27:20,780 --> 00:27:22,500
ألم تخبرني
لن تعبر الخط؟

462
00:27:22,560 --> 00:27:23,900
أنت جميلة جدا اليوم.

463
00:27:24,510 --> 00:27:25,800
لا أستطيع مساعدته.

464
00:27:26,490 --> 00:27:27,900
عليك أن تتحلى بالصبر.

465
00:27:28,390 --> 00:27:30,200
إذا كنت تريد الأشياء الجيدة،
سوف يستغرق بعض الوقت.

466
00:27:48,420 --> 00:27:49,980
لقد تم الأمر يا شاشا.

467
00:27:50,540 --> 00:27:52,060
يمكنك تغيير الزي الخاص بك هناك.

468
00:27:52,090 --> 00:27:53,100
شكرًا لك.

469
00:28:00,840 --> 00:28:01,600
شا.

470
00:28:03,500 --> 00:28:04,300
كلير.

471
00:28:06,250 --> 00:28:07,600
لقد مرت فترة من الوقت منذ التقينا آخر مرة.

472
00:28:08,540 --> 00:28:09,700
أنا مشغول.

473
00:28:12,730 --> 00:28:13,700
أفتقدك.

474
00:28:16,900 --> 00:28:17,600
نعم.

475
00:28:19,720 --> 00:28:22,200
أعتقد أن تلك الليلة...

476
00:28:22,950 --> 00:28:24,200
لقد كان ممتعًا حقًا.

477
00:28:25,580 --> 00:28:26,610
لماذا لم تتصل بي؟

478
00:28:26,850 --> 00:28:28,080
هل فعلت شيئا خاطئا؟

479
00:28:30,200 --> 00:28:31,500
لا، لم تفعل.

480
00:28:32,100 --> 00:28:33,200
انها مجرد…

481
00:28:36,430 --> 00:28:37,700
لقد كنا نستمتع فقط، أليس كذلك؟

482
00:28:38,050 --> 00:28:39,230
أنا أعرف.

483
00:28:39,850 --> 00:28:40,850
لكن…

484
00:28:41,320 --> 00:28:42,800
أريد أن أذهب إلى شقتك مرة أخرى.

485
00:28:43,580 --> 00:28:44,900
أعدك أن هذه المرة،

486
00:28:45,300 --> 00:28:46,730
سيكون لا ينسى.

487
00:29:02,570 --> 00:29:03,250
وزارة الدفاع.

488
00:29:03,870 --> 00:29:05,620
لماذا لا ترتدي العارضة الفستان؟

489
00:29:05,650 --> 00:29:07,050
العرض على وشك أن يبدأ.

490
00:29:07,080 --> 00:29:09,210
جوريا النموذج...

491
00:29:09,360 --> 00:29:10,250
هي ماذا؟

492
00:29:24,620 --> 00:29:25,500
قم بعملك يا مود

493
00:29:25,960 --> 00:29:27,400
نحن هنا للعمل.

494
00:29:27,600 --> 00:29:29,200
ليس لدينا وقت للعبث.

495
00:29:40,070 --> 00:29:41,050
رائع.

496
00:29:42,430 --> 00:29:44,300
تتذكر زهرتي المفضلة.

497
00:29:45,310 --> 00:29:46,500
هل يمكنك أن تعطيني إياها لاحقا؟

498
00:29:47,080 --> 00:29:48,450
الزهرة من ليدي بيرد.

499
00:29:49,020 --> 00:29:50,500
توقف عن تقديم الأعذار.

500
00:29:53,180 --> 00:29:54,400
ترجمة حرفية.

501
00:29:54,990 --> 00:29:56,700
-مرحبًا.
-مرحبا يا أختي.

502
00:29:56,830 --> 00:29:59,270
-تهانينا.
-شكرًا لك.

503
00:29:59,640 --> 00:30:00,900
ترجمة حرفية.

504
00:30:01,040 --> 00:30:02,230
بريم، وهذا هو المهر.

505
00:30:02,260 --> 00:30:03,850
تمتلك محلاً لبيع الملابس النسائية.

506
00:30:04,500 --> 00:30:06,750
إنها تطلق مجموعة جديدة.

507
00:30:06,780 --> 00:30:08,700
إنها تبحث عن فريق إنتاج
للفيديو الترويجي الخاص بها.

508
00:30:09,280 --> 00:30:11,000
مرحبا، المهر. أنا بريم.

509
00:30:11,130 --> 00:30:12,450
مرحبًا.

510
00:30:12,480 --> 00:30:17,550
قال لي بامبي
أنك أنتجت إعلان فيونا.

511
00:30:17,920 --> 00:30:19,710
قالت أنك موهوب.

512
00:30:19,740 --> 00:30:22,500
أنا أبحث عن فريق الإنتاج
الذي يفهم ما أريد.

513
00:30:22,700 --> 00:30:24,330
حتى نتمكن من العمل معا لفترة طويلة.

514
00:30:24,540 --> 00:30:25,900
هل يمكنني الحصول على معلومات الاتصال الخاصة بك؟

515
00:30:25,930 --> 00:30:27,360
سأجعل الموظف يتصل بك.

516
00:30:27,390 --> 00:30:28,300
بالتأكيد.

517
00:30:32,230 --> 00:30:32,720
هنا.

518
00:30:32,750 --> 00:30:34,200
شكرًا لك.

519
00:30:34,340 --> 00:30:35,090
أرك لاحقًا.

520
00:30:35,130 --> 00:30:36,180
أرك لاحقًا. شكرًا لك.

521
00:30:38,980 --> 00:30:40,200
دعونا نلتقط الصور.

522
00:30:44,780 --> 00:30:46,200
توقف يا بامبي.

523
00:30:46,420 --> 00:30:47,900
لا تحتاج إلى الاقتراب من هذا.

524
00:30:48,930 --> 00:30:50,400
نحن بحاجة إلى خلق ضجة.

525
00:30:52,150 --> 00:30:53,200
ما الطنانة؟

526
00:30:57,160 --> 00:30:58,400
سترى.

527
00:32:16,370 --> 00:32:20,900
شكرا لكم جميعا،
لإظهار دعمك لي ولفيونا.

528
00:32:21,410 --> 00:32:25,900
أمي جعلت من يانين علامة تجارية أسطورية
منذ وقت طويل.

529
00:32:26,340 --> 00:32:27,970
الأسطورة لا تزال على قيد الحياة.

530
00:32:28,640 --> 00:32:29,970
لكننا الآن نبدأ فصلاً جديداً.

531
00:32:31,510 --> 00:32:34,240
أشياء قديمة جدا وعفا عليها الزمن

532
00:32:35,100 --> 00:32:37,000
هذا ما اعتقدناه
لن يكون لديهم عودة أبدًا.

533
00:32:37,800 --> 00:32:39,600
إذا عملنا بجد،

534
00:32:39,810 --> 00:32:43,500
أعتقد
يمكنها استعادة مكانتها الأولى يومًا ما.

535
00:32:49,340 --> 00:32:50,200
يتمسك.

536
00:32:51,080 --> 00:32:53,200
هناك شخص آخر مهم.

537
00:32:53,630 --> 00:32:56,200
جميع الفيديوهات الترويجية للعلامة التجارية.

538
00:32:56,420 --> 00:32:57,700
ألا تعتقد أنها تبدو رائعة؟

539
00:32:57,980 --> 00:33:00,150
نعم.

540
00:33:02,780 --> 00:33:06,800
يرجى إعطاء جولة من التصفيق
إلى بريم بارياكورن رونجرونجسوك،

541
00:33:07,060 --> 00:33:09,800
مدير هذه الفيديوهات
وصديقتي.

542
00:33:17,480 --> 00:33:19,040
لماذا لم تخبرني؟

543
00:33:34,880 --> 00:33:37,350
هل يمكنك أن تقترب أكثر؟

544
00:33:37,430 --> 00:33:39,460
-من فضلك ابتسم.
-هل يمكنك النظر إلى الكاميرا؟

545
00:33:40,660 --> 00:33:41,480
لطيف - جيد.

546
00:33:41,500 --> 00:33:43,250
هل يمكنني الحصول على صورة أخرى؟

547
00:33:50,720 --> 00:33:51,800
هل ستغادر؟

548
00:33:54,890 --> 00:33:56,600
ألن تذهب إلى الحفلة اللاحقة؟

549
00:33:57,680 --> 00:33:58,400
لا.

550
00:33:58,580 --> 00:34:00,300
لقد مررت بهراء عشوائي اليوم.

551
00:34:02,130 --> 00:34:04,900
هل أنت مستاء من بريم وبامبي؟

552
00:34:05,600 --> 00:34:07,000
لا تخبرني…

553
00:34:07,210 --> 00:34:08,250
أنت لا تزال لم تنته بعد؟

554
00:34:08,480 --> 00:34:09,800
هذا ليس من شأنك.

555
00:34:10,260 --> 00:34:12,300
أنا لست من النوع
من يستطيع أن يتخطى بسرعة مثلك.

556
00:34:13,199 --> 00:34:14,100
ماذا تقصد؟

557
00:34:17,310 --> 00:34:19,100
هل أنت غيور لرؤيتي مع كلير؟

558
00:34:21,750 --> 00:34:22,889
لماذا سأكون غيورًا؟

559
00:34:24,120 --> 00:34:25,810
لقد نمت معها مرة واحدة.

560
00:34:25,840 --> 00:34:27,600
إنها تحبني،
لكنني لا أشعر بنفس الطريقة.

561
00:34:27,900 --> 00:34:28,739
لا أريد أن أعرف.

562
00:34:36,330 --> 00:34:37,100
دعني أذهب.

563
00:34:37,380 --> 00:34:38,500
أريد العودة إلى المنزل.

564
00:34:39,110 --> 00:34:40,409
هل تريد الذهاب إلى شقتي؟

565
00:34:40,710 --> 00:34:41,400
دعني أذهب.

566
00:34:45,630 --> 00:34:46,500
جوريا.

567
00:34:48,900 --> 00:34:49,670
هل أنت بخير؟

568
00:34:51,480 --> 00:34:54,300
لا شئ. سأغادر.

569
00:34:57,090 --> 00:34:58,300
مبروك يا بريم.

570
00:34:58,630 --> 00:35:00,800
أنت وبامبي أصبحتا زوجين رسميًا.

571
00:35:01,570 --> 00:35:05,900
أولئك الذين لديهم سحق عليك
سوف يعود إلى المنزل ويبكي.

572
00:35:07,320 --> 00:35:08,600
لا تحتاج إلى تهنئتي.

573
00:35:08,860 --> 00:35:10,440
أراد بامبي فقط إثارة ضجة.

574
00:35:13,940 --> 00:35:14,750
جوريا.

575
00:35:15,920 --> 00:35:17,520
ألن تذهب إلى الحفلة اللاحقة؟

576
00:35:18,400 --> 00:35:19,400
لا.

577
00:35:19,760 --> 00:35:21,300
ليس لدي ما أحتفل به اليوم.

578
00:35:24,280 --> 00:35:25,500
تهانينا.

579
00:35:34,500 --> 00:35:36,600
هل ستحتفظ بهما على حد سواء؟

580
00:35:36,820 --> 00:35:38,200
لن تعطيني فرصة؟

581
00:35:38,940 --> 00:35:39,980
ما الذي تتحدث عنه؟

582
00:35:51,900 --> 00:35:54,200
بامبي، هل يمكنك التقاط صورة معي؟

583
00:35:56,580 --> 00:35:57,700
مستعد؟

584
00:36:01,350 --> 00:36:02,300
شكرًا لك.

585
00:36:10,390 --> 00:36:11,600
لماذا فعلت ذلك؟

586
00:36:11,880 --> 00:36:13,600
لم أوافق على ذلك.

587
00:36:15,920 --> 00:36:16,880
اهدأ.

588
00:36:16,910 --> 00:36:18,100
لقد فكرت في ذلك.

589
00:36:18,490 --> 00:36:19,600
هذا سوف يفيدك

590
00:36:19,920 --> 00:36:20,800
كيف؟

591
00:36:21,410 --> 00:36:23,280
الناس ينتبهون
إلى هذا الهراء.

592
00:36:29,230 --> 00:36:30,800
الضجة سوف تضعك في دائرة الضوء.

593
00:36:31,940 --> 00:36:32,490
لقد فزت.

594
00:36:32,710 --> 00:36:33,580
فزت.

595
00:36:33,880 --> 00:36:35,600
يهتم الناس بعلامتي التجارية.

596
00:36:35,760 --> 00:36:38,300
لديك اتصالات جديدة من هذا الحدث.

597
00:36:38,780 --> 00:36:41,210
لا أريد الحصول على وظائف جديدة بهذه الطريقة.

598
00:36:41,750 --> 00:36:45,200
أنا أعمل بجد للوصول إلى ما أنا عليه
دون مساعدة منك أو من والدتك.

599
00:36:50,320 --> 00:36:51,980
لكن هذا لا يكفي يا بريم.

600
00:36:52,420 --> 00:36:55,500
هذه الاتصالات يمكن أن تساعدك
تحقيق حلمك.

601
00:36:55,900 --> 00:36:57,940
جائزة دولية، ألا تريدها؟

602
00:36:57,960 --> 00:36:59,900
نعم، ولكن ليس بهذه الطريقة.

603
00:37:00,340 --> 00:37:02,700
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
أنا لا أحتاج إلى مساعدة من أي شخص.

604
00:37:09,620 --> 00:37:10,700
أي شخص؟

605
00:37:16,940 --> 00:37:18,600
أنا مجرد أي شخص بالنسبة لك؟

606
00:37:21,410 --> 00:37:23,500
لقد فعلت كل هذا من أجلك.

607
00:37:24,600 --> 00:37:26,500
أنت لم تفعل أي شيء بالنسبة لي، بامبي.

608
00:37:26,740 --> 00:37:28,300
لقد فعلت كل شيء لمصلحتك الخاصة.

609
00:37:28,990 --> 00:37:29,980
كما هو الحال دائما.

610
00:38:29,470 --> 00:38:30,400
بالتأكيد.

611
00:38:30,720 --> 00:38:32,100
سأذهب للحصول عليه.

612
00:38:32,500 --> 00:38:33,900
تحت العداد، أليس كذلك؟

613
00:38:34,290 --> 00:38:35,430
بالتأكيد. الوداع.

614
00:38:37,180 --> 00:38:39,200
برايو. إلى أين أنت ذاهب؟

615
00:38:39,860 --> 00:38:40,700
دقيقة.

616
00:38:42,020 --> 00:38:44,200
يجب أن أذهب إلى بلوسوم
للحصول على شيء للنملة.

617
00:38:44,300 --> 00:38:45,600
أليس الحانة مغلقة اليوم؟

618
00:38:46,260 --> 00:38:47,390
أعطتني المفاتيح.

619
00:38:47,800 --> 00:38:49,100
هل تحتاج إلى ركوب؟

620
00:38:49,670 --> 00:38:50,900
انا ذاهب بهذه الطريقة.

621
00:38:51,340 --> 00:38:52,590
هل أنت ذاهب بهذه الطريقة؟

622
00:38:52,620 --> 00:38:54,610
أم تريدني أن أركب معك؟

623
00:38:55,380 --> 00:38:57,000
توقف عن المغازلة معي. ادخل.

624
00:39:03,750 --> 00:39:05,900
لا أستطيع أن أعطيك بوصة واحدة.

625
00:39:15,200 --> 00:39:18,200
لم أر قط الشريط عندما كان فارغًا.

626
00:39:20,260 --> 00:39:21,900
يتم إغلاق البار مرة واحدة في الأسبوع.

627
00:39:22,240 --> 00:39:23,900
عليك أن تسمح لها بالحصول على يوم عطلة.

628
00:39:25,570 --> 00:39:26,600
أين هي؟

629
00:39:29,680 --> 00:39:30,600
لقد وجدت ذلك.

630
00:39:32,200 --> 00:39:33,300
سأخبرها.

631
00:39:43,820 --> 00:39:44,900
هل تريد مشروبا؟

632
00:39:46,450 --> 00:39:47,700
يمكنني أن أجعله لك.

633
00:39:48,310 --> 00:39:49,100
لا.

634
00:39:49,250 --> 00:39:51,120
لا يمكننا أن نأخذ مشروبها خلف ظهرها.

635
00:39:51,150 --> 00:39:52,700
إنها تثق بك.

636
00:39:52,960 --> 00:39:55,220
لن تمانع.

637
00:39:55,640 --> 00:39:56,600
يمكننا الحصول عليه.

638
00:39:57,000 --> 00:39:58,850
لقد كانت هي
الذي علمني كيفية صنع المشروبات.

639
00:39:58,880 --> 00:40:00,500
دعونا نتناول مشروبًا.

640
00:40:02,410 --> 00:40:04,700
لا يوجد سوى نحن في هذه الحانة الليلة.

641
00:40:07,480 --> 00:40:08,400
هل هي فكرة جيدة؟

642
00:40:09,520 --> 00:40:10,700
إذا لم تكن جيدة،

643
00:40:11,370 --> 00:40:13,000
لن أطلب منك أن تفعل ذلك.

644
00:41:08,070 --> 00:41:08,750
يا.

645
00:41:09,070 --> 00:41:10,100
هل تعرف ماذا؟

646
00:41:10,590 --> 00:41:13,900
أردت أن أكون نادل.

647
00:41:14,800 --> 00:41:18,400
لكن عندما فكرت في الأمر،
لم أكن أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك.

648
00:41:19,060 --> 00:41:20,500
أنا خفيف الوزن.

649
00:41:21,660 --> 00:41:22,650
أستطيع أن أقول.

650
00:41:23,660 --> 00:41:25,800
خدودك كلها حمراء.

651
00:41:27,290 --> 00:41:28,700
هل هذا واضح؟

652
00:41:30,590 --> 00:41:31,600
هل يمكنني أن أسألك بشكل حقيقي؟

653
00:41:33,150 --> 00:41:34,600
لماذا تحبني؟

654
00:41:36,430 --> 00:41:37,980
هل أستطيع أن أقول لك الحقيقة؟

655
00:41:40,430 --> 00:41:41,330
أنت جميلة.

656
00:41:41,700 --> 00:41:43,150
هناك العديد من الفتيات الجميلات هناك.

657
00:41:43,180 --> 00:41:44,500
لماذا لا تحبهم؟

658
00:41:46,280 --> 00:41:47,850
لماذا تدفعني بعيدا؟

659
00:41:48,160 --> 00:41:49,500
أنا معجب بك.

660
00:41:49,570 --> 00:41:51,900
لماذا تخبرني؟
أن تحب شخصًا آخر؟

661
00:41:52,280 --> 00:41:53,800
أنا لا أدفعك بعيدًا.

662
00:41:55,560 --> 00:41:58,700
أريد فقط أن أعرف إذا كنت أستحق ما يكفي
لشخص ما يقع بالنسبة لي.

663
00:42:00,420 --> 00:42:03,900
هذا النطر لا يؤذي مشاعرك فقط،

664
00:42:04,160 --> 00:42:06,100
لكنه أيضًا دمر ثقتك بنفسك.

665
00:42:09,640 --> 00:42:10,500
دقيقة.

666
00:42:12,170 --> 00:42:13,980
أريدك أن تعرف…

667
00:42:15,730 --> 00:42:17,530
أنت رائع جدا.

668
00:42:18,030 --> 00:42:19,160
هل تعرف ذلك؟

669
00:42:19,540 --> 00:42:21,800
أنت رائع للغاية.

670
00:42:22,510 --> 00:42:29,660
على الرغم من أنني بدأت أحبك بسبب
أنت جميلة، موهوبة، ولطيفة،

671
00:42:30,470 --> 00:42:34,200
سأجد دائمًا أسبابًا جديدة
للسقوط بالنسبة لك.

672
00:42:35,560 --> 00:42:37,140
وحتى في النهاية،

673
00:42:37,980 --> 00:42:39,970
قد لا ينتهي بنا الأمر معًا.

674
00:42:43,350 --> 00:42:46,500
سوف تكون آخر فتاة مستقيمة
الذي أقع فيه.

675
00:42:55,100 --> 00:42:57,000
ماذا لو لم أعد مستقيماً بعد الآن؟

676
00:44:29,160 --> 00:44:31,210
أنا هنا لالتقاط السجلات
أمرت في اليوم الآخر.

677
00:44:37,310 --> 00:44:40,600
كيف حال صديقتك؟
رأيتها تسقط في ذلك اليوم.

678
00:44:42,650 --> 00:44:43,600
هي الآن بخير.

679
00:44:45,640 --> 00:44:46,500
هل تم كل شيء؟

680
00:44:47,020 --> 00:44:47,810
شكرًا لك.

681
00:45:00,190 --> 00:45:01,100
اعذرني.

682
00:45:02,820 --> 00:45:03,700
نعم.

683
00:45:04,670 --> 00:45:05,900
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

684
00:45:08,010 --> 00:45:09,980
لقد أتيت للتحدث مع بامبي في ذلك اليوم.

685
00:45:10,300 --> 00:45:11,200
هل تذكر؟

686
00:45:12,340 --> 00:45:13,400
نعم.

687
00:45:13,830 --> 00:45:15,300
كنت معها.

688
00:45:15,470 --> 00:45:16,300
نعم.

689
00:45:18,130 --> 00:45:19,980
هل تعرف بامبي؟

690
00:45:20,540 --> 00:45:21,700
نعم.

691
00:45:22,030 --> 00:45:23,980
زوجها السابق هو صديقي.

692
00:45:24,340 --> 00:45:28,700
لم أفهم سبب تظاهرها
أنها لا تعرفني.

693
00:45:29,310 --> 00:45:30,500
ولكن الآن فهمت ذلك.

694
00:45:31,110 --> 00:45:33,300
أعتقد أنها لا تستطيع التعامل مع ما حدث.

695
00:45:34,730 --> 00:45:35,850
ماذا حدث؟

696
00:45:37,530 --> 00:45:38,600
أنا آسف.

697
00:45:39,130 --> 00:45:41,300
ما هي علاقتك مع بامبي؟

698
00:45:44,760 --> 00:45:45,700
أنا صديقتها.

699
00:45:50,690 --> 00:45:53,910
انفصلت زي عن صديقتها
حتى الآن بامبي.

700
00:45:53,990 --> 00:45:55,600
كانوا يتواعدون لمدة ستة أشهر تقريبًا.

701
00:45:55,800 --> 00:45:57,600
يحافظون على خصوصية علاقتهم.

702
00:45:57,780 --> 00:45:59,100
لم يخرجوا للعامة.

703
00:45:59,740 --> 00:46:02,500
أخبرني زي أن هذه هي قاعدة بامبي.

704
00:46:02,730 --> 00:46:07,160
أرادت أن تتأكد من ذلك
علاقتهم قبل إخبار أي شخص.

705
00:46:07,620 --> 00:46:11,700
لذلك وافق زي
لإبقاء علاقتهم سرية.

706
00:46:15,680 --> 00:46:17,300
لماذا انفصلوا؟

707
00:46:19,800 --> 00:46:21,000
قال لي زي

708
00:46:21,460 --> 00:46:23,550
أن بامبي ما زالت غير قادرة على التغلب على زوجها السابق.

709
00:46:24,290 --> 00:46:25,980
لقد خاضوا معركة كبيرة.

710
00:46:26,490 --> 00:46:27,600
أدى إلى وقوع حادث.

711
00:46:29,850 --> 00:46:30,900
ما الحادث؟

712
00:46:36,410 --> 00:46:37,400
جوريا.

713
00:46:38,490 --> 00:46:39,400
جوريا.

714
00:46:42,260 --> 00:46:43,400
استيقظ يا عزيزتي.

715
00:46:44,180 --> 00:46:46,650
لماذا لا تزال نائما عندما يكون لديك
موعد مع صديقك؟

716
00:46:46,680 --> 00:46:47,600
استيقظ.

717
00:46:47,880 --> 00:46:48,750
استيقظ.

718
00:46:49,700 --> 00:46:51,010
موعد مع من؟

719
00:46:52,440 --> 00:46:53,390
ليس لدي موعد.

720
00:46:53,410 --> 00:46:55,980
اليوم هو يوم إجازتي.
سأنام حتى الظهر.

721
00:46:56,480 --> 00:46:57,980
هل تتذكرها بشكل خاطئ؟

722
00:46:58,040 --> 00:46:59,610
لقد كانت تنتظرك لفترة من الوقت.

723
00:46:59,650 --> 00:47:00,400
تعال.

724
00:47:01,170 --> 00:47:01,900
استيقظ.

725
00:47:07,120 --> 00:47:08,160
من هي؟

726
00:47:09,630 --> 00:47:11,800
إنه على طرف لساني

727
00:47:13,510 --> 00:47:14,600
شاشة.

728
00:47:15,100 --> 00:47:16,700
هذا اسمها.

729
00:47:19,750 --> 00:47:20,890
ششاشة؟

730
00:47:20,930 --> 00:47:21,800
نعم.

731
00:47:23,130 --> 00:47:25,140
لا تجعلها تنتظر. استيقظ.

732
00:47:25,170 --> 00:47:25,870
أم.

733
00:47:26,810 --> 00:47:28,200
اسمها شاشا.

734
00:47:28,630 --> 00:47:30,430
إنه نفس الشيء.

735
00:47:30,460 --> 00:47:31,590
تعال. استيقظ.

736
00:47:32,560 --> 00:47:33,600
انهض الآن.

737
00:47:34,810 --> 00:47:36,600
ليس من الجيد إبقائها تنتظر.

738
00:47:38,210 --> 00:47:39,400
استمتع بطعامك.

739
00:47:39,760 --> 00:47:40,700
شكرًا لك.

740
00:47:52,140 --> 00:47:53,200
ما الذي تفعله هنا؟

741
00:47:53,460 --> 00:47:54,650
أريد الحصول على مزيد من النوم.

742
00:47:56,860 --> 00:47:59,900
لحم الخنزير المفروم والريحان المقلي مع الماء،
مع انخفاض مستوى الملح والتوابل،

743
00:48:00,240 --> 00:48:02,400
ويقدم مع بيضة مسلوقة.

744
00:48:06,210 --> 00:48:07,200
ماذا تريد؟

745
00:48:09,240 --> 00:48:11,600
هذا شيء آخر
عليك أن تتعلم عني.

746
00:48:12,070 --> 00:48:13,400
ما هي الألعاب التي تلعبها؟

747
00:48:13,640 --> 00:48:16,200
ليس هناك حاجة لنا
لنتعرف على بعضنا البعض بعد الآن.

748
00:48:16,560 --> 00:48:17,800
دعونا نسميها إنهاء.

749
00:48:18,630 --> 00:48:20,300
لن أذهب إلى شقتك مرة أخرى.

750
00:48:21,610 --> 00:48:22,500
لا بأس.

751
00:48:22,660 --> 00:48:24,700
لا أريد ذلك منك على أي حال.

752
00:48:24,860 --> 00:48:26,450
أريد فقط أن أكون صديقك.

753
00:48:28,860 --> 00:48:30,900
هل من الصعب عليك العثور على صديق؟

754
00:48:32,210 --> 00:48:34,900
أنت لا تخاف من الإشارة
عندما أفعل شيئا خاطئا أو أعرج.

755
00:48:35,190 --> 00:48:37,400
أريد أن يكون لدي شخص صادق في حياتي.

756
00:48:38,970 --> 00:48:39,800
بخير.

757
00:48:40,250 --> 00:48:41,700
ملكة جمال الصيانة العالية ...

758
00:48:43,120 --> 00:48:44,100
...نموذج.

759
00:48:46,390 --> 00:48:47,530
أين تأخذني اليوم؟

760
00:49:10,250 --> 00:49:11,300
مرحبا بامبي.

761
00:49:12,290 --> 00:49:13,600
هل أنت لست غاضبا مني بعد الآن؟

762
00:49:14,670 --> 00:49:17,170
هل أنت متفرّغة؟
هل يمكنك الخروج لمقابلتي؟

763
00:49:19,490 --> 00:49:20,800
لا، لا أريد أن أذهب.

764
00:49:21,420 --> 00:49:23,100
لدي شيء مهم لأخبرك به.

765
00:49:23,680 --> 00:49:24,800
من فضلك تعال لرؤيتي.

766
00:49:25,090 --> 00:49:26,330
سأرسل موقعي لك.

767
00:49:26,880 --> 00:49:27,980
قلت أنني لن أذهب.

768
00:49:28,020 --> 00:49:28,600
بريم.

769
00:49:29,070 --> 00:49:29,730
بريم.

770
00:50:06,150 --> 00:50:07,300
ما هو الوقت يا مين؟

771
00:50:16,590 --> 00:50:17,700
الساعة 11.

772
00:50:20,810 --> 00:50:22,880
كنت أنام بشكل مريح للغاية
أنني فقدت المسار من الوقت.

773
00:50:27,760 --> 00:50:29,110
ما هو شعورك؟

774
00:50:31,160 --> 00:50:34,800
لم أستيقظ في هذا الوقت المتأخر أبدًا.

775
00:50:41,140 --> 00:50:43,000
أعتقد أننا قضينا وقتا رائعا الليلة الماضية.

776
00:50:43,610 --> 00:50:46,500
لقد احتضننا وفقدنا الإحساس بالوقت.

777
00:50:51,810 --> 00:50:52,800
في النهاية،

778
00:50:53,370 --> 00:50:55,330
الشخص الذي قال لي
عدم عبور الخط

779
00:50:55,360 --> 00:50:56,610
كسرت القاعدة بنفسها.

780
00:50:59,710 --> 00:51:01,300
إنه مجرد شيء مادي.

781
00:51:02,230 --> 00:51:04,100
عاطفياً، مازلت كما هي.

782
00:51:04,440 --> 00:51:05,700
نحن لا نزال أصدقاء.

783
00:51:06,740 --> 00:51:09,900
ما فعلناه الليلة الماضية،
الأصدقاء لا يفعلون ذلك.

784
00:51:11,930 --> 00:51:13,960
انتهت منطقة الأصدقاء

785
00:51:14,580 --> 00:51:16,830
عندما لمست شفتيك شفتي.

786
00:51:30,300 --> 00:51:31,980
مين، توقف عن التردد.

787
00:51:32,640 --> 00:51:34,300
اعبر الخط وكن بجانبي.

788
00:51:37,660 --> 00:51:39,100
لا تتعجل لي.

789
00:51:39,670 --> 00:51:41,700
ما زلت أتعلم ذلك.

790
00:51:42,390 --> 00:51:43,980
ما فعلناه الليلة الماضية،

791
00:51:45,360 --> 00:51:47,250
لا يبدو الأمر كذلك
تحتاج إلى التعلم بعد الآن.

792
00:51:47,950 --> 00:51:50,650
أنت جيد جدًا في ذلك،
كأنك خبير.

793
00:51:58,480 --> 00:51:59,980
لا أريد أن أستيقظ.

794
00:52:30,800 --> 00:52:32,400
كوننا أصدقاء،

795
00:52:32,780 --> 00:52:35,050
لا نحتاج أن نكون بهذا القرب.

796
00:52:36,630 --> 00:52:38,500
نحن لا نتبع قواعد الأصدقاء.

797
00:52:38,970 --> 00:52:40,700
نحن نتبع قواعد إطلاق النار.

798
00:52:41,060 --> 00:52:42,500
نحن بحاجة لضرب الهدف.

799
00:52:44,280 --> 00:52:45,870
لذلك لا بد لي من الاقتراب لتعليمك.

800
00:52:49,940 --> 00:52:51,100
احرص.

801
00:52:51,830 --> 00:52:53,050
إذا لم تكن حذرا،

802
00:52:53,830 --> 00:52:55,130
قد تصبح الهدف بنفسك.

803
00:52:57,050 --> 00:52:59,400
لن أكون هدفا سهلا.

804
00:53:02,160 --> 00:53:03,200
سأنتظر وأرى.

805
00:53:03,980 --> 00:53:05,550
عندما أضع عيني على شيء ما،

806
00:53:06,130 --> 00:53:07,600
لم أفتقد أبدا.

807
00:53:56,760 --> 00:53:57,500
بريم.

808
00:54:30,170 --> 00:54:32,110
توقف عن تصويري.
لا أبدو بحالة جيدة الآن.

809
00:54:32,710 --> 00:54:33,600
هذا ليس صحيحا.

810
00:54:34,290 --> 00:54:36,530
أنت لم تغادر منزلك أبدًا
إذا كنت لا تشعر جميلة.

811
00:54:36,820 --> 00:54:39,970
مهما كنت حزينا،
أنت لا تدع أي شخص يراك غير مهذب

812
00:54:40,470 --> 00:54:41,700
باستثناء أنا.

813
00:54:46,390 --> 00:54:47,800
فقط قل ما تريد أن تقوله لي.

814
00:54:56,120 --> 00:54:57,990
أنا آسف بشأن ذلك اليوم.

815
00:54:58,500 --> 00:55:00,700
لم أقصد أن أقول ما قلته.

816
00:55:02,160 --> 00:55:03,790
لديك دائما وسيلة لمفاجئتي.

817
00:55:03,830 --> 00:55:05,600
لقد فوجئت للتو.

818
00:55:11,240 --> 00:55:13,300
ثم ماذا؟

819
00:55:22,560 --> 00:55:24,600
أعلم أنك تقصد جيدًا.

820
00:55:26,370 --> 00:55:29,500
أنت واحد
الذي يعرف كل شيء عني.

821
00:55:33,160 --> 00:55:36,600
أنت الوحيد الذي لا أخاف من البكاء
عند مشاهدة مشهد يموت فيه كلب.

822
00:55:39,250 --> 00:55:41,300
أنت الوحيد
الذي هو في مساحة الذاكرة

823
00:55:41,540 --> 00:55:42,600
من جهاز الكمبيوتر الخاص بي

824
00:55:43,620 --> 00:55:44,900
ورأسي.

825
00:55:47,500 --> 00:55:48,900
أنت الوحيد…

826
00:55:52,700 --> 00:55:56,200
من يمكنني أن أشارك حلمي الغبي معه
لأنك لا تنظر إليها أبدًا.

827
00:56:03,740 --> 00:56:04,700
هذا المكان.

828
00:56:05,240 --> 00:56:08,000
لقد كان حيث طلبت منك أن تكون
صديقتي عندما كنا في الكلية

829
00:56:12,180 --> 00:56:13,800
كما سيكون المكان…

830
00:56:17,060 --> 00:56:19,600
حيث أطلب منك أن تكوني صديقتي مرة أخرى.

831
00:56:25,040 --> 00:56:26,700
أفتقدك كثيرًا.

832
00:56:30,420 --> 00:56:32,300
كل الأشياء السيئة في الماضي،

833
00:56:32,970 --> 00:56:34,500
إنه مجرد الماضي.

834
00:56:36,610 --> 00:56:37,980
دعونا نتركهم وراءنا.

835
00:56:40,850 --> 00:56:42,400
دعونا نبدأ بداية جديدة.

836
00:56:45,250 --> 00:56:49,200
ما زلت أريد أن أشارك
سعادتي معك.

837
00:57:02,980 --> 00:57:05,010
(لا تزال بامبي غير قادرة على التغلب على زوجها السابق.)

838
00:57:05,310 --> 00:57:06,800
لقد خاضوا معركة كبيرة.

839
00:57:07,320 --> 00:57:08,500
أدى إلى وقوع حادث.

840
00:57:09,230 --> 00:57:10,300
ما الحادث؟

841
00:57:11,120 --> 00:57:14,200
كانوا يتجادلون
بينما كانوا في السيارة.

842
00:57:14,730 --> 00:57:15,970
لقد تعرضوا لحادث.

843
00:57:16,680 --> 00:57:17,970
زي…

844
00:57:18,680 --> 00:57:19,690
ماتت.

845
00:57:20,080 --> 00:57:21,980
أعتقد أن بامبي ما زال غير قادر على التعامل معها.

846
00:57:22,540 --> 00:57:25,300
ولهذا تظاهرت
أنها لا تعرفني.

847
00:57:40,960 --> 00:57:42,100
أنا آسف.

848
00:57:44,800 --> 00:57:46,400
أريدك أن تفهم

849
00:57:46,810 --> 00:57:50,300
أنني فعلت كل شيء

850
00:57:51,500 --> 00:57:53,370
لأنني أريد أن أراك سعيدا.

851
00:57:54,490 --> 00:57:55,300
هذا كل شيء.

852
00:57:57,600 --> 00:57:58,900
فهمت الآن.

853
00:58:03,450 --> 00:58:05,400
لا تختفي من حياتي مرة أخرى.

854
00:58:07,950 --> 00:58:08,850
هل يمكنك فعل ذلك؟

855
00:58:15,950 --> 00:58:17,900
لا تتركني يا بامبي.

856
00:58:20,070 --> 00:58:21,100
أنا هنا الآن.

857
00:58:28,620 --> 00:58:29,600
لا تبكي.

858
00:58:43,740 --> 00:58:45,770
لو كنت أعرف أن نعود معا
سيكون هذا جيدًا،

859
00:58:45,800 --> 00:58:47,300
كنت سأفعل ذلك منذ وقت طويل.

860
00:58:47,870 --> 00:58:51,610
فتاة مستقيمة مثلك تستمتع باللعب
مع قلوب مثليات.

861
00:58:51,740 --> 00:58:54,130
أنت تستمر بالعبث معي هكذا.

862
00:58:54,160 --> 00:58:55,290
هل لأنك تشعر بعدم الأمان؟
أن بريم قد تتأثر؟

863
00:58:55,320 --> 00:58:56,330
أنا لا أعبث معك.

864
00:58:56,370 --> 00:58:57,130
أريد فقط أن أكون صديقك.

865
00:58:57,270 --> 00:58:59,700
لقد اتصلت بي صديقتك.
ثم سوف تكون صديقتي لهذه الليلة.

866
00:58:59,730 --> 00:59:01,600
ليس من السهل أن تكوني صديقتي.

867
00:59:01,700 --> 00:59:02,850
أنت صعب الإرضاء.

868
00:59:02,870 --> 00:59:04,510
يجب عليك العودة
واستمتع بالليلة معها.

869
00:59:04,560 --> 00:59:05,980
هل أنت غيور بسبب كريس؟

870
00:59:06,010 --> 00:59:07,200
لقد قضينا وقتا رائعا في ذلك الوقت.

871
00:59:07,230 --> 00:59:09,810
لكنني سأجعل اليوم أفضل.


