1
00:00:02,643 --> 00:00:11,268
Tradução da legenda: AnanVinh
1
00:00:02,643 --> 00:00:05,268
CLUBE ALEMÃO DO HOTEL RITZ
2
00:00:07,893 --> 00:00:10,476
FESTIVAL "PERDENDO OS BOTS MAIS BONITOS".
3
00:00:10,518 --> 00:00:14,914
Queridos convidados, sejam bem-vindos
com nosso charmoso clube.
4
00:00:38,393 --> 00:00:42,038
- Acho que estou dormindo, chefe.
- Já estou dormindo...
5
00:00:45,768 --> 00:00:49,934
"Mulheres em cativeiro"
6
00:00:50,542 --> 00:00:55,766
Legenda traduzida: AnanVinh
7
00:03:54,932 --> 00:03:58,141
Palácio Presidencial, um lugar na América do Sul
8
00:04:00,432 --> 00:04:04,015
Você não é cuidadoso, Sr. Presidente.
9
00:04:04,052 --> 00:04:05,406
Sim, você está certo...
10
00:04:05,432 --> 00:04:07,890
Sinto muito, querido. Estou preocupado.
11
00:04:07,932 --> 00:04:10,265
Com quais motivos você precisa se preocupar?
12
00:04:10,302 --> 00:04:12,599
Nada de ruim está acontecendo no país.
13
00:04:12,640 --> 00:04:14,182
Ele tem tudo sob controle.
14
00:04:14,265 --> 00:04:16,432
Sim, é verdade.
Há algo me preocupando.
15
00:04:16,468 --> 00:04:18,307
Haverá uma investigação americana aqui.
16
00:04:18,349 --> 00:04:19,681
De acordo com o relatório do Comissário,
17
00:04:19,682 --> 00:04:21,807
há muitas garotas europeias em nossos bordéis,
18
00:04:21,849 --> 00:04:24,140
mantidos contra sua vontade.
Esta é a verdade.
19
00:04:24,182 --> 00:04:26,015
Você sabe quantas garotas são,
20
00:04:26,057 --> 00:04:29,557
e quanto custou trazê-los aqui.
21
00:04:29,599 --> 00:04:32,682
Sim eu sei. Lembre-se, eu estava
forçado a trabalhar lá uma vez.
22
00:04:32,724 --> 00:04:34,598
Trabalhei duro durante 14 meses.
23
00:04:34,640 --> 00:04:36,265
Há muitas mulheres europeias,
24
00:04:36,307 --> 00:04:39,057
e muitos homens estão dispostos a pagar.
25
00:04:39,098 --> 00:04:40,682
Por conseguinte, compreende que o Senhor Comissário,
26
00:04:40,723 --> 00:04:43,432
isso pode causar muitos problemas para nós dois.
27
00:04:43,473 --> 00:04:47,598
Se ele descobrir sobre as meninas,
Eles também começarão a me investigar,
28
00:04:47,640 --> 00:04:49,723
e terei que sair do país.
29
00:04:49,765 --> 00:04:51,140
eu entendo...
30
00:04:51,390 --> 00:04:53,473
Mas o que você fará?
31
00:04:54,432 --> 00:04:57,140
Precisamos tirar todas as garotas dos bordéis,
32
00:04:57,182 --> 00:04:58,598
antes do início da investigação.
33
00:04:58,640 --> 00:05:02,515
Sim, Marco, mas seria uma pena deixar para lá
Todas essas garotas são gratuitas.
34
00:05:02,557 --> 00:05:04,223
Tenho uma sugestão melhor para você.
35
00:05:04,265 --> 00:05:06,181
Envie-lhes o "Dia do Mágico".
36
00:05:06,765 --> 00:05:08,556
Na "Ilha dos Ratos"?
37
00:05:08,848 --> 00:05:11,556
Sério, Marco? Não há mais ratos.
38
00:05:11,598 --> 00:05:15,515
Apenas uma velha prisão onde
ninguém nos incomoda.
39
00:05:15,556 --> 00:05:17,431
Se você me der alguns soldados,
40
00:05:17,473 --> 00:05:20,515
Eu prometo que as meninas não vão lá.
41
00:05:20,556 --> 00:05:23,723
Bem, devo dizer que concordo com o seu plano.
42
00:05:23,765 --> 00:05:26,806
Devo admitir que ela tem recursos adequados.
43
00:05:32,390 --> 00:05:33,744
Xeque-mate, meu caro senhor!
44
00:05:37,806 --> 00:05:39,264
Ela venceu.
45
00:05:39,764 --> 00:05:42,681
E ele é a recompensa. Ele é sempre assim.
46
00:05:43,014 --> 00:05:46,056
Você é o único prêmio que eu quero.
47
00:06:37,806 --> 00:06:39,514
Venha até mim, querido!
48
00:07:02,389 --> 00:07:05,389
Ei, garota, pegue mais dois e passe para mim.
49
00:07:05,430 --> 00:07:06,805
Imediatamente!
50
00:07:14,763 --> 00:07:16,222
Ei, não seja tão mesquinho.
51
00:07:16,263 --> 00:07:17,988
Se você não gostar, pode ir para outro lugar.
52
00:07:18,013 --> 00:07:19,472
Esta é a única caverna aqui!
53
00:07:19,497 --> 00:07:20,851
Então vamos acabar com essa merda!
54
00:07:20,887 --> 00:07:22,112
Eu levei você para fora...
55
00:07:24,138 --> 00:07:25,493
É a sua vez.
56
00:07:31,972 --> 00:07:33,347
E este?
57
00:07:34,847 --> 00:07:37,347
Se quiser subir tem que pagar 200...
58
00:07:37,805 --> 00:07:39,180
É um pouco caro!
59
00:07:40,638 --> 00:07:41,992
Cho...
60
00:07:46,638 --> 00:07:48,388
Seria bom se valesse a pena.
61
00:07:52,721 --> 00:07:55,680
Fiquem quietos, rapazes.
Isto é apenas um aperitivo.
62
00:07:55,721 --> 00:07:57,680
A verdadeira ação está em alta!
63
00:09:00,804 --> 00:09:03,096
Ah, essa é a mulher que eu gosto!
64
00:09:03,137 --> 00:09:05,471
Sinto muito, ela está ocupada.
65
00:09:41,887 --> 00:09:43,345
Ah, você veio!
66
00:10:01,387 --> 00:10:02,887
E agora as botas.
67
00:10:15,553 --> 00:10:18,428
Adoro essas botas de amarrar.
68
00:10:18,470 --> 00:10:21,345
Oh sim!
69
00:10:21,387 --> 00:10:24,345
- E isso me excita!
- Realmente?
70
00:10:26,845 --> 00:10:28,636
Você pode se apressar um pouco?
71
00:10:29,428 --> 00:10:30,803
Quase consegui.
72
00:10:40,095 --> 00:10:41,470
Ah, finalmente!
73
00:10:43,303 --> 00:10:44,657
E agora...
74
00:11:38,052 --> 00:11:41,136
Sinto muito, pessoal.
Por favor, deixe isso para o próximo cliente.
75
00:11:41,177 --> 00:11:42,552
Que pena!
76
00:11:42,719 --> 00:11:44,073
Vamos voltar para o pub.
77
00:11:44,094 --> 00:11:47,344
Os números da divisão estão prontos.
Ele voltará mais tarde.
78
00:11:47,386 --> 00:11:49,011
Olá querido! Meu nome é Lisa.
79
00:11:49,052 --> 00:11:50,406
Por que você está com medo?
80
00:11:58,094 --> 00:11:59,469
Venha aqui!
81
00:12:34,052 --> 00:12:36,093
Veja, não é tão ruim!
82
00:12:49,593 --> 00:12:52,010
É isso, você fez exatamente a coisa certa!
83
00:12:52,052 --> 00:12:54,427
Realmente? Posso fazer isso de novo?
84
00:12:54,468 --> 00:12:56,802
Sim, mas não agora. Talvez mais tarde...
85
00:12:56,843 --> 00:12:58,385
Ok, vou me mover assim.
86
00:12:59,385 --> 00:13:01,010
E agora, como você está?
87
00:13:01,635 --> 00:13:05,135
Não sejam tímidos, rapazes.
Por que você não sobe?
88
00:13:05,176 --> 00:13:07,301
Isso é ação real.
89
00:16:02,550 --> 00:16:04,508
Preciso te perguntar uma coisa.
90
00:16:13,800 --> 00:16:17,591
Meus soldados estão em seu poder.
Quando você fará a prisão?
91
00:16:17,633 --> 00:16:18,987
Amanhã, às 12 horas...
92
00:16:20,174 --> 00:16:22,008
Ok, divirta-se!
93
00:16:22,841 --> 00:16:25,195
- Ninguém pode se mover!
- Oh meu Deus!
94
00:16:25,232 --> 00:16:27,549
- Voltar!
- O que você quer?
95
00:16:27,674 --> 00:16:29,258
O que está acontecendo aqui?
96
00:16:31,674 --> 00:16:34,383
Aonde vocês estão indo, seus bastardos?
Você não pode ir lá!
97
00:16:34,424 --> 00:16:36,758
Isto é propriedade privada!
98
00:16:38,216 --> 00:16:41,049
- OH!
- Ficar de pé! Você vem conosco!
99
00:16:41,133 --> 00:16:42,465
Vamos!
100
00:16:42,466 --> 00:16:43,883
Não me prenda!
101
00:16:43,924 --> 00:16:45,278
Deixe-me em paz...
102
00:16:45,315 --> 00:16:46,669
Deixe-me ir!
103
00:16:47,924 --> 00:16:49,299
Oh não!
104
00:16:49,924 --> 00:16:51,382
Não são! Deixe-me ir!
105
00:16:51,424 --> 00:16:52,882
Alguém me ajude.
106
00:16:55,257 --> 00:16:57,757
Lá em cima! Existem muitos mais quartos.
107
00:16:59,882 --> 00:17:01,466
Vou verificar lá!
108
00:17:01,757 --> 00:17:03,132
Entendo!
109
00:17:07,424 --> 00:17:09,882
- Oh meu Deus!
- Saia do caminho!
110
00:17:09,924 --> 00:17:13,257
- Pegue ela!
- Vamos, vadia! Mover!
111
00:17:15,049 --> 00:17:16,924
Deixe-me cair! Seu bastardo!
112
00:17:16,966 --> 00:17:18,320
Não são!
113
00:17:19,924 --> 00:17:21,299
Deixe-me ir!
114
00:17:25,090 --> 00:17:27,465
OH! Eu vou te matar, seu bastardo!
115
00:17:28,382 --> 00:17:30,132
Deixe-me cair! Por favor...
116
00:17:30,215 --> 00:17:31,570
Não são! Não são!
117
00:17:34,882 --> 00:17:36,257
Para onde você está me levando?
118
00:17:37,465 --> 00:17:38,840
Não são! Não...
119
00:17:41,674 --> 00:17:43,049
Deixe-me ir!
120
00:17:44,215 --> 00:17:45,569
Não...
121
00:17:49,299 --> 00:17:50,674
O que você quer?
122
00:17:53,590 --> 00:17:54,965
Deixe-me ir!
123
00:18:00,298 --> 00:18:01,673
Seu porco!
124
00:18:09,840 --> 00:18:11,340
Onde está aquela garotinha?
125
00:18:11,382 --> 00:18:13,632
Ok, querido! É a sua vez!
126
00:18:14,007 --> 00:18:15,423
Não são!
127
00:18:15,465 --> 00:18:17,007
Vamos, você sabe que quer!
128
00:18:17,048 --> 00:18:20,215
Ou não somos bons o suficiente para você?
129
00:18:20,382 --> 00:18:22,298
Temos um presente para você.
130
00:18:36,548 --> 00:18:37,902
Não...
131
00:18:47,631 --> 00:18:48,985
Vamos lá...
132
00:18:51,048 --> 00:18:52,402
Não! Não...
133
00:18:58,839 --> 00:19:00,589
Obrigado pessoal pela ajuda!
134
00:19:00,631 --> 00:19:03,589
- Acho que ele não vai nos esquecer tão cedo.
- A qualquer hora, Sargento!
135
00:19:03,631 --> 00:19:05,798
Da próxima vez é a minha vez!
136
00:19:06,589 --> 00:19:09,881
Vamos, precisamos escoltar as senhoras.
Deixe aí um pouco!
137
00:19:09,923 --> 00:19:13,298
Ela é muito fofa para "Ilha dos Ratos".
138
00:20:42,130 --> 00:20:43,588
- Quem é?
- Xxx.
139
00:20:43,630 --> 00:20:44,984
Digitar!
140
00:20:47,463 --> 00:20:49,880
- O que é?
- As meninas chegaram.
141
00:20:49,963 --> 00:20:52,172
Ainda estou lá fora. Devo
Levá-los para a arena?
142
00:20:52,213 --> 00:20:55,838
Ok, vamos levá-los para a arena.
Então poderemos recebê-los.
143
00:20:55,880 --> 00:20:57,422
Obedeça às ordens, comandante!
144
00:21:03,921 --> 00:21:05,296
Vamos!
145
00:21:05,338 --> 00:21:06,713
Mover!
146
00:21:08,213 --> 00:21:10,963
Abaixe-se e pare de falar!
147
00:21:11,838 --> 00:21:13,671
Mover! Mover!
148
00:21:22,546 --> 00:21:25,713
Desça o arco e passe por baixo do arco.
149
00:21:45,213 --> 00:21:46,713
Todos na arena.
150
00:21:46,754 --> 00:21:50,379
Fique em uma fila de frente para mim.
151
00:21:57,588 --> 00:21:59,046
Então, espalhe!
152
00:21:59,088 --> 00:22:02,171
E forme uma linha atrás.
153
00:22:04,671 --> 00:22:06,462
Todos, por favor, fiquem quietos.
154
00:22:06,504 --> 00:22:09,796
Eu não quero ouvir nenhum tom
Qual barra? Você entende?
155
00:22:40,170 --> 00:22:42,920
Cuidadoso! Eu disse para parar de falar!
156
00:22:54,879 --> 00:22:58,629
Em repouso! O comandante falará
falar com vocês agora mesmo.
157
00:22:59,337 --> 00:23:01,212
Bem-vindas, senhoras.
158
00:23:02,795 --> 00:23:05,629
Eu sou o comandante e há algumas coisas
159
00:23:05,670 --> 00:23:08,462
Você deve se lembrar desde o início.
160
00:23:08,504 --> 00:23:11,920
Esta é uma prisão feminina,
não é um acampamento de férias para recreação.
161
00:23:11,962 --> 00:23:15,337
Esta é minha ilha e você obedecerá
Minhas ordens sem dúvida.
162
00:23:15,378 --> 00:23:16,920
E meus soldados também.
163
00:23:16,962 --> 00:23:19,962
Ninguém tentou escapar
mesmo a mais fraca tentativa de desobediência,
164
00:23:20,003 --> 00:23:21,545
As violações serão severamente punidas.
165
00:23:21,587 --> 00:23:22,962
Tire-os daqui!
166
00:23:23,045 --> 00:23:24,795
Obedecer! Mover!
167
00:23:25,337 --> 00:23:27,212
O médico quer ver vocês.
168
00:24:17,628 --> 00:24:20,086
Todo mundo vai primeiro ao banheiro.
169
00:24:22,503 --> 00:24:23,878
Mover!
170
00:24:33,919 --> 00:24:36,419
Mova sua bunda! Se apresse!
171
00:24:36,461 --> 00:24:37,815
Tire a roupa!
172
00:24:37,878 --> 00:24:40,128
Despir! Vamos, pessoal!
173
00:24:40,169 --> 00:24:41,544
E você!
174
00:24:44,753 --> 00:24:46,127
Agora vá lá!
175
00:24:46,169 --> 00:24:47,544
Fique perto da parede!
176
00:24:51,002 --> 00:24:54,794
Você precisa estar limpo primeiro
quando o médico puder examiná-lo.
177
00:24:58,336 --> 00:24:59,961
Isso a deixará melhor!
178
00:25:06,919 --> 00:25:09,044
Agora ela está realmente limpa.
179
00:25:09,586 --> 00:25:10,961
Principalmente lá!
180
00:25:18,585 --> 00:25:19,960
Solte a mão dela!
181
00:25:21,377 --> 00:25:22,752
É isso!
182
00:25:24,877 --> 00:25:26,335
Tudo bem! Isso é o suficiente!
183
00:25:26,377 --> 00:25:28,877
E não chore mais! Eu sei que ela gosta.
184
00:25:29,044 --> 00:25:30,544
Próximo!
185
00:25:30,585 --> 00:25:32,335
Ela fez isso, lá foi ela!
186
00:25:33,377 --> 00:25:34,794
Tire a roupa!
187
00:25:34,835 --> 00:25:36,210
Fique perto da parede!
188
00:25:36,544 --> 00:25:37,919
Enfrente-me!
189
00:25:41,377 --> 00:25:42,960
Então! Você se sente bem?
190
00:25:43,377 --> 00:25:44,835
Ela se sente bem, certo?
191
00:25:49,585 --> 00:25:50,960
Tire suas mãos!
192
00:25:58,877 --> 00:26:00,710
Isso é tudo por enquanto.
193
00:26:02,543 --> 00:26:03,898
Próximo!
194
00:26:04,210 --> 00:26:05,564
Ela é a próxima!
195
00:26:05,585 --> 00:26:06,960
Você fica assim!
196
00:26:10,043 --> 00:26:11,418
Perto da parede!
197
00:26:14,543 --> 00:26:15,897
Enfrente-me!
198
00:26:20,960 --> 00:26:22,335
Abaixe as mãos!
199
00:26:22,710 --> 00:26:25,251
Um pouco de água nunca fez mal a ninguém.
200
00:26:26,876 --> 00:26:28,231
Isso é o suficiente!
201
00:26:31,001 --> 00:26:32,376
Vamos!
202
00:26:32,585 --> 00:26:33,960
Ela ouviu!
203
00:26:34,543 --> 00:26:36,876
Perto da parede, como todo mundo.
204
00:26:36,918 --> 00:26:39,210
Relaxe e sinta-se bem!
205
00:26:42,710 --> 00:26:44,064
Com isso!
206
00:26:44,751 --> 00:26:46,751
Não é tão ruim, certo?
207
00:26:46,793 --> 00:26:49,043
Continue assim! Vamos!
208
00:26:51,835 --> 00:26:55,709
Ela não é nada ruim.
Ela tem o tipo de corpo que eu gosto.
209
00:26:58,043 --> 00:27:00,043
Ela também tem uma linda “borboleta”!
210
00:27:04,084 --> 00:27:06,459
Você é uma vadia orgulhosa, não é?
211
00:27:06,501 --> 00:27:08,501
Isso não vai durar!
212
00:27:13,376 --> 00:27:14,751
Não se mova!
213
00:27:17,793 --> 00:27:19,876
Tudo bem! Agora você pode ir.
214
00:27:21,001 --> 00:27:22,376
E o último!
215
00:27:28,084 --> 00:27:29,626
Ela deve estar limpa.
216
00:27:29,667 --> 00:27:31,167
Conforme prescrito pelo seu médico.
217
00:27:33,959 --> 00:27:37,167
Senhoras, farei exames regulares.
218
00:27:37,209 --> 00:27:39,792
Eu garanto a você, isso vai
não menos doloroso.
219
00:27:39,834 --> 00:27:41,459
Por favor, deixe-a vir primeiro.
220
00:27:44,876 --> 00:27:47,876
Deite-se na mesa, coloque os pés para cima.
221
00:28:10,084 --> 00:28:11,625
Está tudo bem.
222
00:28:11,667 --> 00:28:13,167
Ela pode se levantar.
223
00:28:14,042 --> 00:28:15,459
Próxima pessoa.
224
00:28:27,542 --> 00:28:28,917
Ah, não...
225
00:28:35,542 --> 00:28:37,667
Sim, é perfeito. Você pode ir.
226
00:28:39,042 --> 00:28:40,417
Próximo!
227
00:28:43,875 --> 00:28:45,250
Deite-se...
228
00:29:02,958 --> 00:29:04,375
Sim, ela está saudável.
229
00:29:04,583 --> 00:29:05,958
Próximo...
230
00:29:08,000 --> 00:29:09,458
Três pessoas, lá dentro!
231
00:29:09,666 --> 00:29:11,041
Se apresse!
232
00:29:11,250 --> 00:29:13,083
Este é o seu celular.
233
00:29:14,000 --> 00:29:15,375
Desejo a você tudo de melhor!
234
00:29:19,833 --> 00:29:22,583
Você sabe por que nós?
trouxe aqui?
235
00:29:22,625 --> 00:29:24,500
Não, ninguém sabe por quê.
236
00:29:24,916 --> 00:29:27,833
Felizmente, eles nos levaram
na mesma célula.
237
00:29:27,875 --> 00:29:30,791
- É mesmo, Rita?
- Sim, eu ficaria louco sem vocês dois.
238
00:29:30,833 --> 00:29:33,000
Eu fico com aquela cama, se estiver tudo bem.
239
00:29:33,041 --> 00:29:35,624
E eu vou levar aquele lá.
240
00:29:40,999 --> 00:29:44,874
Você ao menos pensa naquele médico estúpido?
colocar os dedos em outras garotas?
241
00:29:44,916 --> 00:29:46,916
O que você acha? Claro que aquele bastardo fez!
242
00:29:46,952 --> 00:29:48,499
Nenhum de nós é mais virgem.
243
00:29:48,541 --> 00:29:50,708
Sim, poderia ser muito pior.
244
00:29:50,749 --> 00:29:52,874
Mas também há uma coisa boa.
245
00:29:53,249 --> 00:29:55,499
Ele é assombrado por "rachaduras".
246
00:29:56,374 --> 00:29:58,374
Temos que sair daqui.
247
00:29:58,416 --> 00:30:00,416
Mas os soldados estão por toda parte!
248
00:30:00,458 --> 00:30:04,291
Mesmo se escaparmos deles,
Também temos que nadar até a costa.
249
00:30:04,333 --> 00:30:07,041
Eu me pergunto se ele espera
trabalhamos ou não.
250
00:30:07,207 --> 00:30:10,207
Você quer dizer, tipo, o bordel deles, hein?
251
00:30:10,249 --> 00:30:13,207
Por que não? Nós sentiremos
entediado se não trabalharmos.
252
00:30:13,249 --> 00:30:14,603
Você concorda com ela, Rita?
253
00:30:14,624 --> 00:30:16,582
Não precisamos estar em um bordel.
254
00:30:16,624 --> 00:30:18,707
Eu quero trabalhar de graça,
255
00:30:18,744 --> 00:30:20,791
do que viver sem sexo.
256
00:30:20,832 --> 00:30:23,791
Eu não posso ajudar! Eu preciso fazer sexo.
257
00:30:56,499 --> 00:30:57,874
Vamos!
258
00:30:58,290 --> 00:31:00,832
- Ele foi embora?
- Certo...
259
00:31:20,123 --> 00:31:22,790
Cale a boca e eles
Poderei vir outra hora.
260
00:31:22,832 --> 00:31:25,623
Sem problemas. Eu vou aproveitar.
261
00:31:27,165 --> 00:31:28,540
Boa noite...
262
00:32:38,623 --> 00:32:40,331
Temos que ir agora.
263
00:32:40,623 --> 00:32:42,456
Sim, mas voltaremos.
264
00:32:44,872 --> 00:32:46,247
Boa noite...
265
00:32:48,622 --> 00:32:49,997
Fiquem quietas, senhoras!
266
00:32:50,289 --> 00:32:51,643
Certo...
267
00:32:51,706 --> 00:32:53,622
Foi uma surpresa agradável!
268
00:32:53,664 --> 00:32:56,997
Ainda mais do que isso.
É ótimo!
269
00:34:31,413 --> 00:34:32,955
Que exemplar perfeito!
270
00:34:57,663 --> 00:35:00,621
Quando o presidente vai esperar que eu volte?
271
00:35:00,663 --> 00:35:02,913
Prometi a ele que voltaria na segunda-feira.
272
00:35:03,079 --> 00:35:05,246
Karla, você disse que iria conversar
para ele tudo sobre nós,
273
00:35:05,271 --> 00:35:06,495
para que possamos ficar juntos.
274
00:35:06,496 --> 00:35:09,371
Direi a ele quando a investigação terminar.
275
00:35:09,413 --> 00:35:11,329
Ele ouviu um relatório da capital.
276
00:35:11,371 --> 00:35:14,121
Todo mundo quer saber por que
O comissário foi enviado para cá.
277
00:35:14,163 --> 00:35:15,704
Eles querem saber do que se trata.
278
00:35:15,746 --> 00:35:18,913
Certamente existem jornais
os tablóides esperam um escândalo.
279
00:35:18,954 --> 00:35:20,996
Mas eles ficarão desapontados.
O presidente escapará.
280
00:35:21,021 --> 00:35:22,371
Espero que você esteja certo.
281
00:35:22,413 --> 00:35:25,287
Seria uma pena se você perdesse o bordel.
282
00:35:27,912 --> 00:35:31,621
O que você fará com essas garotas?
Depois que a investigação terminar?
283
00:35:31,662 --> 00:35:34,996
- Você os deixa ir?
- Isso nem passou pela minha cabeça!
284
00:35:35,037 --> 00:35:36,704
Receio saber demais.
285
00:35:36,746 --> 00:35:38,329
- E então?
- Eu não sei...
286
00:35:38,371 --> 00:35:41,954
- Você vai manter todos eles na prisão?
- Sim, se necessário.
287
00:35:41,996 --> 00:35:45,579
Para mim, tudo o que eles têm que ser
o que fazer é ficar lá até apodrecer.
288
00:35:45,621 --> 00:35:48,912
Não temos pressa em voltar.
289
00:35:48,954 --> 00:35:51,016
- Por que não paramos?
- Pobre menino!
290
00:35:51,053 --> 00:35:53,079
Acho que não vamos
encontrar-se por um tempo.
291
00:35:53,121 --> 00:35:54,704
Você merece uma pequena recompensa.
292
00:35:54,746 --> 00:35:56,537
Especialmente depois que ele trabalhou duro.
293
00:35:56,579 --> 00:35:58,537
Não brinque comigo, Karla!
294
00:35:58,579 --> 00:36:01,162
Eu realmente tenho que voltar na segunda-feira?
295
00:36:01,745 --> 00:36:04,391
Tenho um plano que resolverá tudo.
296
00:36:04,428 --> 00:36:07,037
Você terá que confiar em mim.
297
00:36:11,120 --> 00:36:12,704
Não gosto de todos esses segredos.
298
00:36:12,745 --> 00:36:16,037
Seja discreto. Ele sabia o que aconteceria
acontece se formos pegos.
299
00:36:16,079 --> 00:36:18,745
Eu sei que você está certo. Às vezes ele não
pode se controlar.
300
00:36:18,787 --> 00:36:20,162
Eu só quero estar com você.
301
00:36:20,204 --> 00:36:22,954
Assim que estivermos seguros,
Eu prometo que ficaremos juntos.
302
00:36:22,979 --> 00:36:26,770
E agora tenho uma impressão estranha
que alguém está nos observando.
303
00:36:42,870 --> 00:36:45,412
Vamos, não há ninguém por perto.
304
00:37:10,578 --> 00:37:13,703
Está tão quente! Dê um mergulho primeiro.
305
00:37:13,745 --> 00:37:15,203
Então faremos amor.
306
00:37:15,245 --> 00:37:16,599
Eu sou o chefe!
307
00:37:25,286 --> 00:37:26,661
A água não é ruim...
308
00:37:26,786 --> 00:37:28,140
Ah, sim!
309
00:37:28,161 --> 00:37:29,536
Vamos lá...
310
00:37:46,161 --> 00:37:47,828
- Ah, meu Deus!
- Venha brincar...
311
00:40:00,243 --> 00:40:01,618
Boa noite, beleza.
312
00:40:01,660 --> 00:40:04,536
Pedimos desculpas por demorar tanto.
Mas o trabalho vem antes da diversão.
313
00:40:04,561 --> 00:40:06,769
O importante é que você esteja aqui.
314
00:40:07,243 --> 00:40:09,201
Você está feliz em me conhecer?
315
00:40:09,993 --> 00:40:11,826
Ok, querido, vamos começar!
316
00:40:24,284 --> 00:40:25,909
Você gosta, não é?
317
00:40:53,242 --> 00:40:57,034
Eu não quero ouvir nenhuma palavra
Não reclame que está cansado!
318
00:40:57,076 --> 00:40:58,742
Mover! Dentro...
319
00:40:59,451 --> 00:41:01,451
Senhorita! Eu disse mova-se!
320
00:41:03,326 --> 00:41:05,367
Veja, sou um bom atirador.
321
00:41:05,576 --> 00:41:08,201
Você acha que sim? Vamos apostar
Aposte um pouco, ok?
322
00:41:08,242 --> 00:41:10,826
Quem derrubar três pombos primeiro vence!
323
00:41:10,867 --> 00:41:12,576
Estamos juntos! Mas eu atirei primeiro.
324
00:41:12,617 --> 00:41:15,034
Bem, os perdedores estão lutando
lute contra o prisioneiro mais forte.
325
00:41:15,059 --> 00:41:16,450
Será um prazer.
326
00:41:16,492 --> 00:41:17,992
Então deixe ir!
327
00:41:26,784 --> 00:41:28,138
É a sua vez.
328
00:41:35,784 --> 00:41:37,159
Maldito!
329
00:41:37,575 --> 00:41:39,325
Tenha cuidado como isso é feito!
330
00:41:49,408 --> 00:41:51,783
Aclamação! O placar é três a dois.
331
00:42:20,158 --> 00:42:22,033
O sexo fraco ganha o jogo!
332
00:42:24,116 --> 00:42:25,658
Todos na arena!
333
00:42:25,700 --> 00:42:26,990
Mover!
334
00:42:26,991 --> 00:42:30,825
Faça uma fila e pare de falar!
335
00:42:30,866 --> 00:42:33,616
Forme dois grupos de frente para mim.
336
00:42:34,491 --> 00:42:36,741
Vamos, mais rápido, meninas!
337
00:42:38,783 --> 00:42:40,783
Ela sabia do que se tratava.
338
00:42:41,283 --> 00:42:42,700
Lisa, venha até aí!
339
00:42:43,366 --> 00:42:44,741
Se apresse!
340
00:42:48,616 --> 00:42:51,658
Eu quero ver uma luta
Honestidade de ambos os lados!
341
00:42:51,699 --> 00:42:54,824
O vencedor receberá um prêmio meu.
342
00:42:55,616 --> 00:42:56,970
Estou pronto...
343
00:42:57,533 --> 00:42:58,908
Ah!
344
00:43:00,074 --> 00:43:01,699
- Viva!
- Ok, Lisa!
345
00:43:02,699 --> 00:43:05,991
- Faça de novo!
- Cale-se!
346
00:43:11,324 --> 00:43:14,366
- Tudo bem!
- Outro ponto para Lisa!
347
00:43:21,074 --> 00:43:22,449
Ah...
348
00:43:31,949 --> 00:43:33,303
Mais um ponto!
349
00:43:47,324 --> 00:43:48,699
Ótimo trabalho, Lisa!
350
00:43:53,824 --> 00:43:55,199
GUARDA-CHUVA!
351
00:44:00,365 --> 00:44:02,615
- Tão bom!
- Tudo bem!
352
00:44:16,615 --> 00:44:17,969
Felicidades...
353
00:44:23,574 --> 00:44:25,324
Agora ela terá que retirar todo o seu capital!
354
00:44:27,990 --> 00:44:29,532
Eu vou te derrubar, vadia!
355
00:44:39,407 --> 00:44:40,782
Aclamação!
356
00:44:40,948 --> 00:44:42,323
Que delícia!
357
00:44:50,865 --> 00:44:52,240
Eu vou te matar!
358
00:44:53,157 --> 00:44:54,532
Lisa ganhou...
359
00:45:01,781 --> 00:45:03,136
Agora garotinho...
360
00:45:03,156 --> 00:45:05,115
O que você vai me dar?
361
00:45:12,740 --> 00:45:14,115
Vá em frente!
362
00:45:18,365 --> 00:45:19,719
- Ótimo...
- Muito bom!
363
00:45:19,740 --> 00:45:21,865
Vocês dois tragam ela para mim!
364
00:45:22,448 --> 00:45:23,823
Aclamação!
365
00:45:25,990 --> 00:45:27,344
Quieto!
366
00:45:27,365 --> 00:45:30,490
Todos se alinhem!
367
00:46:20,531 --> 00:46:21,906
Karla, espere!
368
00:46:45,197 --> 00:46:46,572
Eu trouxe um prisioneiro.
369
00:46:46,614 --> 00:46:47,968
Traga-a para dentro!
370
00:46:49,280 --> 00:46:50,634
Lá!
371
00:46:50,905 --> 00:46:52,530
Eu trouxe, comandante.
372
00:46:54,947 --> 00:46:56,301
Deixe-me sozinho com ela!
373
00:46:56,322 --> 00:46:59,322
- Espere lá fora!
- Obedeça às ordens, comandante!
374
00:47:07,863 --> 00:47:09,280
Tire meus sapatos!
375
00:47:26,947 --> 00:47:28,613
Agora outra coisa.
376
00:47:28,655 --> 00:47:30,363
E depois há as calças!
377
00:49:10,196 --> 00:49:11,612
Ah, tudo bem...
378
00:49:16,029 --> 00:49:17,404
Abra a porta!
379
00:49:17,862 --> 00:49:19,237
Sim, senhor!
380
00:49:29,237 --> 00:49:31,695
Parabéns pela vitória!
Ela é incrível.
381
00:49:31,737 --> 00:49:33,529
O que o comandante disse a ela?
382
00:49:33,570 --> 00:49:34,945
De nada, Rosie.
383
00:49:34,987 --> 00:49:36,362
Nada importante...
384
00:49:40,945 --> 00:49:42,299
Ela esqueceu alguma coisa...
385
00:49:42,695 --> 00:49:44,049
Olá!
386
00:51:39,069 --> 00:51:41,569
- Estou quase terminando!
- E eu...
387
00:51:41,611 --> 00:51:45,694
Deus, eu não pensei assim
Podemos cortar. Continue...
388
00:51:49,402 --> 00:51:51,152
O que vocês vão fazer?
389
00:51:51,694 --> 00:51:54,319
Você se importa se eu der uma olhada?
390
00:51:54,360 --> 00:51:56,569
Não, claro que ninguém se importa.
391
00:51:58,902 --> 00:52:01,444
Não é estranho?
quebrou imediatamente...
392
00:52:02,110 --> 00:52:05,860
Vocês não sabem nada sobre isso.
Não é assim?
393
00:52:08,610 --> 00:52:12,819
O comandante achará essa história muito interessante.
394
00:52:31,693 --> 00:52:34,027
- Estou chegando!
- Final!
395
00:52:34,360 --> 00:52:36,777
Boa noite, minha querida. Você ainda está acordado?
396
00:52:36,818 --> 00:52:38,193
Estou definitivamente acordado.
397
00:52:39,235 --> 00:52:40,610
Se apresse!
398
00:52:40,710 --> 00:52:42,252
- Senti tanto a sua falta.
- Realmente?
399
00:52:42,277 --> 00:52:44,527
Sinto muito por estar atrasado.
400
00:52:44,568 --> 00:52:46,777
Não faça isso da próxima vez!
401
00:54:16,901 --> 00:54:18,276
Entre!
402
00:54:21,276 --> 00:54:22,651
Bom dia.
403
00:54:25,484 --> 00:54:27,776
- O que é?
- Tenho um presentinho para você.
404
00:54:27,817 --> 00:54:30,151
Minhas duas meninas tentaram escapar.
405
00:54:30,192 --> 00:54:32,442
Eles conseguiram cortar as grades das janelas.
406
00:54:32,484 --> 00:54:34,734
Você acha que eles eram
obter ajuda de fora?
407
00:54:34,775 --> 00:54:37,109
Não, eles roubaram um
número de ferramentas da oficina.
408
00:54:37,150 --> 00:54:39,442
Ele achava que eles deveriam ser punidos imediatamente.
409
00:54:39,609 --> 00:54:42,317
Todo o tempo será dedicado a eles.
Primeiro, quero falar com as meninas.
410
00:54:42,359 --> 00:54:43,713
Como você quiser...
411
00:55:15,650 --> 00:55:17,233
Vamos! Mover!
412
00:55:17,483 --> 00:55:18,942
Você está me ouvindo? Mover!
413
00:55:18,983 --> 00:55:20,400
E pare de falar!
414
00:55:20,442 --> 00:55:21,817
Vá em frente!
415
00:55:22,275 --> 00:55:24,692
Mova sua bunda para cima, caso contrário...
416
00:55:31,525 --> 00:55:33,817
Um, dois, um, dois, um, dois...
417
00:55:36,192 --> 00:55:38,275
Avance em duas linhas!
418
00:55:39,066 --> 00:55:40,525
Enfrentando o comandante.
419
00:55:41,608 --> 00:55:43,941
Não quero ouvir nenhum som!
420
00:55:50,691 --> 00:55:53,108
O comandante tem algo para lhe contar.
421
00:55:53,941 --> 00:55:56,316
Ontem à noite duas meninas tentaram escapar.
422
00:55:56,358 --> 00:55:59,316
Você foi avisado de que qualquer
Qualquer tentativa será severamente punida.
423
00:55:59,341 --> 00:56:02,358
Eu garanto que vocês, senhoras, não podem sair daqui.
424
00:56:02,400 --> 00:56:05,483
Toda a prisão está coberta
cercado por cerca elétrica.
425
00:56:05,525 --> 00:56:07,775
Mesmo que a senhora ultrapasse a cerca,
426
00:56:07,816 --> 00:56:10,733
O mar ao redor da ilha tem muitos tubarões.
427
00:56:10,774 --> 00:56:12,441
Espero ter me feito entender!
428
00:56:12,483 --> 00:56:14,858
Você não pode e vai
Não saia desta ilha.
429
00:56:14,899 --> 00:56:17,816
Você não poderá mais
Vista-se para lembrar.
430
00:56:17,858 --> 00:56:19,858
Todos, tirem a roupa!
431
00:56:27,649 --> 00:56:30,108
As duas meninas tentaram escapar,
432
00:56:30,144 --> 00:56:31,858
será severamente punido,
433
00:56:31,899 --> 00:56:33,358
para dar exemplo para todos.
434
00:56:33,399 --> 00:56:34,774
Tire-os daqui!
435
00:56:49,816 --> 00:56:52,024
Todos de volta às celas!
436
00:56:54,066 --> 00:56:55,441
Mover!
437
00:56:56,607 --> 00:56:57,961
Se apresse!
438
00:56:58,982 --> 00:57:00,816
Todos, vá em frente!
439
00:57:03,482 --> 00:57:06,399
Esta é uma surpresa agradável, comandante.
440
00:57:09,649 --> 00:57:11,857
Quero ver o que você está fazendo.
441
00:57:12,441 --> 00:57:15,357
Posso imaginar o que está acontecendo aqui.
442
00:57:24,857 --> 00:57:26,732
Isso realmente não me surpreende.
443
00:57:27,607 --> 00:57:30,190
Combina com a sua personalidade!
444
00:57:32,732 --> 00:57:35,024
Mas você pode pesquisar
uma mulher de verdade?
445
00:57:35,065 --> 00:57:36,774
Alguém gosta de mim?
446
00:57:39,440 --> 00:57:43,357
Vou esperar por você no meu quarto
amanhã, às três horas da tarde.
447
00:57:43,399 --> 00:57:46,357
Teremos um
conversinha fofa...
448
00:59:02,314 --> 00:59:03,689
Você é tão sortudo...
449
00:59:05,314 --> 00:59:08,023
Você não precisa esperar até escurecer.
450
00:59:08,064 --> 00:59:10,731
- O que você quer dizer?
- Você sabe o que ela quer dizer.
451
00:59:10,773 --> 00:59:13,231
Ela está com ciúmes de nós
deve esperar pelos soldados.
452
00:59:13,273 --> 00:59:14,814
Eu estive esperando o dia todo,
453
00:59:14,856 --> 00:59:18,439
enquanto ela fazia amor com o comandante.
454
00:59:29,231 --> 00:59:32,081
Infelizmente, Barber e Maurice
estava no turno da noite e não pôde comparecer.
455
00:59:32,106 --> 00:59:33,939
Espero que seus amigos não fiquem desapontados.
456
00:59:33,981 --> 00:59:35,397
Não se preocupe com eles.
457
00:59:35,439 --> 00:59:36,793
Se você diz isso...
458
01:00:00,814 --> 01:00:03,147
Ela disse que tenho sorte no amor!
459
01:00:03,189 --> 01:00:04,543
Talvez eles realmente sejam!
460
01:00:04,559 --> 01:00:05,913
Vino aqui, Rose.
461
01:01:22,813 --> 01:01:25,313
- Ok...
- Não os deixe escapar!
462
01:03:05,353 --> 01:03:08,270
O que você está esperando? De volta ao trabalho!
463
01:03:09,687 --> 01:03:11,895
Ela só serve para uma coisa!
464
01:03:11,937 --> 01:03:13,291
Questionário é sexo!
465
01:03:18,728 --> 01:03:21,020
Mas agora ela tem que trabalhar!
466
01:03:24,312 --> 01:03:25,687
Você pode me ouvir?
467
01:03:25,728 --> 01:03:27,853
De volta ao trabalho, por que não...
468
01:04:07,686 --> 01:04:09,018
Cheguei muito cedo?
469
01:04:09,019 --> 01:04:12,269
Não, pelo contrário. Você quer?
Você pode me dar essa toalha?
470
01:04:12,311 --> 01:04:13,686
Certamente você faz.
471
01:04:14,144 --> 01:04:17,436
Você também pode me limpar, se quiser.
472
01:04:28,186 --> 01:04:30,894
Quero sua opinião médica sobre minha saúde.
473
01:04:30,936 --> 01:04:33,603
Certamente ela está saudável.
Mas eu tenho que examinar você primeiro.
474
01:04:33,644 --> 01:04:34,977
OK?
475
01:04:34,978 --> 01:04:36,811
Certamente, meu caro médico.
476
01:04:38,061 --> 01:04:39,436
Como você diz...
477
01:04:39,811 --> 01:04:43,644
Exame de saúde abrangente,
da cabeça aos pés.
478
01:04:43,686 --> 01:04:45,852
Acho que isso significa da frente para trás.
479
01:04:45,894 --> 01:04:48,269
Sim, doutor, acho que você está certo.
480
01:04:48,686 --> 01:04:51,102
Ok, vamos começar pela frente.
481
01:04:51,144 --> 01:04:52,519
Certo...
482
01:04:53,769 --> 01:04:56,352
Eu sou médico, eu sei melhor.
483
01:04:57,519 --> 01:05:00,311
Seu corpo é uma obra perfeita da natureza,
484
01:05:00,352 --> 01:05:02,019
pronto para ser inspecionado por mim.
485
01:05:02,061 --> 01:05:03,436
Realmente?
486
01:05:22,352 --> 01:05:23,706
Oh sim!
487
01:06:09,643 --> 01:06:12,227
Esta manhã vi algo muito interessante.
488
01:06:12,268 --> 01:06:16,226
É onde a cerca não toca o chão
e podemos rastejar abaixo.
489
01:06:16,268 --> 01:06:19,726
Não confie em mim. eu não
quer correr o risco de ser eletrocutado.
490
01:06:19,768 --> 01:06:22,310
Tenho que admitir, não é ruim aqui.
491
01:06:22,351 --> 01:06:24,851
Além disso, temos um encontro.
492
01:06:25,393 --> 01:06:28,831
Se vocês dois não forem
Comigo irei sozinho.
493
01:06:28,867 --> 01:06:32,268
Mais uma coisa... hoje
Descobri que a cerca elétrica estava desligada.
494
01:06:32,310 --> 01:06:33,685
Ouvir...
495
01:06:33,810 --> 01:06:35,185
Este é o meu plano.
496
01:06:35,226 --> 01:06:38,268
- Nós três fingimos estar doentes.
- E então, o que fazemos?
497
01:06:38,310 --> 01:06:41,518
Diremos que estamos envenenados
com comida e pediu para ser levado ao médico.
498
01:06:41,560 --> 01:06:43,518
Deixe o resto comigo.
499
01:06:45,726 --> 01:06:47,101
Mover!
500
01:06:48,268 --> 01:06:49,726
Pressione isso para baixo!
501
01:06:50,768 --> 01:06:52,122
Continuar...
502
01:07:32,767 --> 01:07:34,392
Venha até mim! Vamos!
503
01:07:34,434 --> 01:07:36,017
E você! Lá!
504
01:07:36,434 --> 01:07:37,788
E ela...
505
01:07:37,809 --> 01:07:39,642
O médico pode ver você agora.
506
01:07:39,684 --> 01:07:41,476
Mover! E quieto!
507
01:08:17,517 --> 01:08:21,017
Doutor, acho que temos uma intoxicação alimentar.
508
01:08:27,475 --> 01:08:29,314
Então, deite-se na cama.
509
01:08:29,350 --> 01:08:32,433
Vou ver qual é o seu problema.
510
01:08:32,933 --> 01:08:36,350
Abra bem as pernas e relaxe.
511
01:08:38,433 --> 01:08:40,017
Sim, é muito bom.
512
01:08:42,892 --> 01:08:46,642
Agora vou examinar sua região pélvica.
Mostre-me onde dói.
513
01:08:46,683 --> 01:08:48,037
Bom...
514
01:08:48,058 --> 01:08:49,433
Pronto!
515
01:08:57,850 --> 01:08:59,225
Respire profundamente...
516
01:09:06,016 --> 01:09:07,371
Dor?
517
01:09:07,391 --> 01:09:08,766
Correto!
518
01:09:20,766 --> 01:09:22,391
Não leva muito tempo...
519
01:09:23,183 --> 01:09:24,641
Você está se sentindo melhor?
520
01:09:24,766 --> 01:09:26,141
Um pouco...
521
01:09:33,558 --> 01:09:36,266
O que farei com você agora será muito doloroso.
522
01:09:36,308 --> 01:09:38,099
Mas é absolutamente necessário.
523
01:09:50,474 --> 01:09:52,766
- Ele está morto?
- Eu também espero!
524
01:09:52,808 --> 01:09:57,433
- O que fazemos agora?
- Temos que sair daqui o mais rápido possível.
525
01:09:58,224 --> 01:09:59,932
Vamos! Você ouve?
526
01:10:01,474 --> 01:10:02,828
Estou com medo...
527
01:10:02,865 --> 01:10:04,219
Vamos!
528
01:10:19,224 --> 01:10:20,891
Ok...
529
01:10:24,099 --> 01:10:25,557
Ele está morto!
530
01:10:25,599 --> 01:10:27,474
Eles fizeram um ótimo trabalho...
531
01:10:44,807 --> 01:10:46,182
Depressa!
532
01:11:44,848 --> 01:11:46,848
Tudo bem! Não há ninguém.
533
01:12:13,139 --> 01:12:14,514
Não nos resta muito!
534
01:12:14,556 --> 01:12:15,931
Espero que tenhamos sucesso...
535
01:12:16,431 --> 01:12:19,806
Eles já devem ter atravessado a cerca.
536
01:12:20,806 --> 01:12:22,181
Alarme!
537
01:12:23,389 --> 01:12:25,014
Volte para a cela!
538
01:12:25,056 --> 01:12:26,410
Se apresse!
539
01:12:26,447 --> 01:12:27,801
Correr!
540
01:12:27,848 --> 01:12:30,639
Certifique-se de que as células estejam bloqueadas!
541
01:12:33,598 --> 01:12:34,952
Mover!
542
01:12:34,973 --> 01:12:36,348
Se apresse!
543
01:12:42,347 --> 01:12:44,639
- Comandante!
- O que está acontecendo?
544
01:12:44,681 --> 01:12:47,556
- Três das meninas escaparam!
- Por que você não liga a cerca elétrica?
545
01:12:47,597 --> 01:12:49,847
- Farei isso imediatamente.
- Vamos persegui-los!
546
01:12:49,889 --> 01:12:51,264
Obedecer!
547
01:13:01,639 --> 01:13:03,639
Não tenha pressa e tome cuidado...
548
01:13:04,764 --> 01:13:08,847
Não podemos saber se a eletricidade está desligada ou não.
549
01:13:14,347 --> 01:13:16,097
Vamos, Lisa. É a sua vez.
550
01:13:16,139 --> 01:13:17,514
Bom...
551
01:13:36,889 --> 01:13:38,847
Depressa, depressa...
552
01:13:39,805 --> 01:13:41,180
Olhe ali!
553
01:13:47,972 --> 01:13:49,347
Venha aqui!
554
01:17:13,095 --> 01:17:15,970
Eu não vou parar vocês.
555
01:17:16,011 --> 01:17:17,365
Boa sorte!
556
01:17:17,386 --> 01:17:18,761
Obrigado...
557
01:17:22,136 --> 01:17:24,345
Espero que nos encontremos novamente.
558
01:17:24,928 --> 01:17:27,428
Chega de desculpas!
Eu não quero mais ouvir.
559
01:17:27,469 --> 01:17:29,928
Eu quero que eles voltem vivos!
560
01:17:29,969 --> 01:17:32,428
- Você entende?
- Sim... Eles não vão escapar.
561
01:17:34,219 --> 01:17:36,219
Verei Marco amanhã.
562
01:17:36,261 --> 01:17:39,594
Se eu não estivesse aqui naquele momento, você se arrependeria.
563
01:18:32,385 --> 01:18:34,740
- E agora?
- Não...
564
01:18:34,776 --> 01:18:37,094
Os tubarões devem comê-los!
565
01:19:30,302 --> 01:19:33,593
Eu odeio isso, mas deve ser redundante
Percebi que estava começando a me preocupar.
566
01:19:37,760 --> 01:19:41,843
Alunos ocuparam a escola
faculdade e depois eles virão para cá.
567
01:19:46,968 --> 01:19:51,093
Mas meus soldados estão prontos.
Tenho certeza que posso confiar neles.
568
01:19:51,135 --> 01:19:52,510
Deus...
569
01:19:52,760 --> 01:19:54,801
Tudo ficará bem.
570
01:19:56,843 --> 01:19:58,343
Vejo você novamente.
571
01:20:00,760 --> 01:20:03,135
- Obrigado.
- Obrigado...
572
01:20:08,384 --> 01:20:09,759
O que acontece?
573
01:20:10,009 --> 01:20:11,718
Onde está meu piloto?
574
01:20:11,801 --> 01:20:14,259
Por que ele não veio de helicóptero?
575
01:20:14,718 --> 01:20:16,072
O que você diz?
576
01:20:16,093 --> 01:20:17,864
Ele se recusa a seguir minhas ordens?
577
01:20:17,900 --> 01:20:19,634
Onde está seu comandante?
578
01:20:22,301 --> 01:20:23,926
Todos desertos?
579
01:20:23,968 --> 01:20:25,593
Eu ainda sou o presidente!
580
01:20:26,593 --> 01:20:27,968
Olá...
581
01:20:28,051 --> 01:20:29,426
Olá!
582
01:20:30,259 --> 01:20:31,613
Olá...
583
01:20:31,759 --> 01:20:33,113
Você está me ouvindo?
584
01:20:33,509 --> 01:20:34,863
Responda-me!
585
01:20:35,176 --> 01:20:36,593
Maldito telefone!
586
01:20:44,842 --> 01:20:46,509
O presidente está morto.
587
01:20:46,884 --> 01:20:48,717
Viva o novo presidente!
588
01:20:53,759 --> 01:20:55,676
Tire-os daqui!
589
01:20:56,176 --> 01:20:57,842
Onde está aquela vadia loira?
590
01:20:57,884 --> 01:20:59,238
No banheiro...
591
01:20:59,275 --> 01:21:00,629
Pegue ela!
592
01:21:15,925 --> 01:21:19,384
Saia antes que eu ligue para o presidente!
593
01:21:19,425 --> 01:21:21,217
O que posso fazer para você?
594
01:21:21,259 --> 01:21:22,613
Você vê...
595
01:21:23,092 --> 01:21:24,592
Agora sou o presidente!
596
01:21:24,634 --> 01:21:28,425
Receio que seu presidente
sofreu um acidente grave.
597
01:21:28,467 --> 01:21:29,821
Ele está realmente morto!
598
01:21:29,842 --> 01:21:32,175
Portanto, ele não pode mais protegê-la.
599
01:21:32,634 --> 01:21:34,175
Que ridículo! Eu sei quem você é.
600
01:21:34,217 --> 01:21:36,009
E eu sei quem e o que você é!
601
01:21:36,050 --> 01:21:40,675
É por isso que decidi enviar
chegou ao Tago Mago como prisioneira.
602
01:21:42,008 --> 01:21:43,925
Tire-a daqui rapidamente!
603
01:21:44,133 --> 01:21:45,508
Você ouve?
604
01:21:50,717 --> 01:21:52,092
Seu bastardo!
605
01:23:55,382 --> 01:23:58,799
Isso é o suficiente!
Todos de volta ao trabalho!
606
01:24:07,215 --> 01:24:10,174
Relatório Final do Comissário
apontou que não havia meninas,
607
01:24:10,215 --> 01:24:11,715
mantidos aqui contra sua vontade.
608
01:24:11,757 --> 01:24:15,465
Essa é a única coisa boa que as pessoas
Meu antecessor teve.
609
01:24:15,507 --> 01:24:19,174
Alguém me disse que seu pai
menina escapou do Tago Mago.
610
01:24:19,215 --> 01:24:22,965
Eles foram atropelados por um barco
Peixe encontrado bem no meio do oceano.
611
01:24:23,007 --> 01:24:25,215
Sim, eles tiveram sorte de escapar com vida.
612
01:24:25,257 --> 01:24:28,173
Eles voltaram aos seus antigos empregos.
613
01:24:35,298 --> 01:24:36,653
É a sua vez.
614
01:24:36,673 --> 01:24:38,965
Então! Como você vai sair disso?
615
01:24:43,673 --> 01:24:45,048
Assim!
616
01:24:45,173 --> 01:24:46,798
Você não é muito inteligente!
617
01:24:50,090 --> 01:24:51,465
Eu quero subir.
618
01:24:51,965 --> 01:24:53,297
Por que não?
619
01:24:53,298 --> 01:24:54,673
Você deve pagar antecipadamente.
620
01:24:54,710 --> 01:24:56,064
Bom...
621
01:24:56,756 --> 01:24:58,131
O preço é 200...
622
01:25:00,340 --> 01:25:01,715
Fique com o troco!
623
01:25:16,840 --> 01:25:18,194
Olá, Rosie!
624
01:25:19,131 --> 01:25:21,673
- Você virá uma vez?
- Sim...
625
01:25:30,339 --> 01:25:32,548
- Estou aqui, querido!
- Finalmente...
626
01:25:32,589 --> 01:25:33,944
Agora...
627
01:25:34,214 --> 01:25:36,881
Você descobrirá que vale a pena esperar.
628
01:25:39,923 --> 01:25:42,798
Eu gosto dos seus sapatos!
Sou muito sexy, assim como você...
629
01:25:42,839 --> 01:25:44,130
Obrigado...
630
01:25:44,131 --> 01:25:45,589
Sim, muito erótico...
631
01:26:46,089 --> 01:26:48,380
A revolução foi um sucesso.
632
01:26:48,422 --> 01:26:50,630
- Talvez?
- Sim claro.
633
01:26:50,839 --> 01:26:53,089
Não vou perder mais seu tempo.
634
01:26:59,672 --> 01:27:02,255
- Boa noite!
- Senhor presidente...
635
01:27:05,213 --> 01:27:07,505
Vamos jogar xadrez, querido?
636
01:27:07,547 --> 01:27:09,755
Estou pensando em outro jogo!
637
01:27:10,255 --> 01:27:13,422
O jogo que jogamos à noite na ilha...
638
01:27:41,796 --> 01:27:44,171
Certamente você se lembra do nosso joguinho!
639
01:27:44,213 --> 01:27:45,588
Sim, eu me lembro...
640
01:27:46,963 --> 01:27:48,671
Então, o que você está esperando?
641
01:28:02,796 --> 01:28:04,171
Não gosta?
642
01:28:05,254 --> 01:28:06,629
Isso é o suficiente por enquanto.
643
01:28:06,796 --> 01:28:08,879
Temos que levá-la ao comando.
644
01:28:08,921 --> 01:28:10,963
Vamos trazê-la de volta mais tarde.
645
01:28:11,004 --> 01:28:12,295
Vamos!
646
01:28:12,296 --> 01:28:13,628
Você virá conosco!
647
01:28:13,629 --> 01:28:15,546
Tire suas mãos de mim!
648
01:28:52,921 --> 01:28:54,879
Novo prisioneiro, comandante.
649
01:28:55,629 --> 01:28:57,004
O que é isso?
650
01:29:01,587 --> 01:29:03,712
Acho que você entende muito bem.
651
01:29:11,212 --> 01:29:13,587
Veja, eu sou o novo comandante.
652
01:29:13,920 --> 01:29:16,462
Amanhã todos os prisioneiros estarão livres.
653
01:29:16,504 --> 01:29:20,337
Depois disso, você será um prisioneiro
apenas em toda a ilha.
654
01:29:20,379 --> 01:29:22,462
Tenho certeza que seremos felizes aqui.
655
01:29:22,504 --> 01:29:24,129
Não ficaremos aqui por muito tempo.
656
01:29:24,170 --> 01:29:27,504
Eu ia visitar Pablo,
nosso novo presidente.
657
01:29:27,545 --> 01:29:28,920
O que você quer dizer?
658
01:29:29,337 --> 01:29:32,879
É fácil de entender! É a minha vez de me tornar presidente.
659
01:29:32,920 --> 01:29:35,295
O exército atacará em 15 dias.
660
01:29:35,754 --> 01:29:37,837
Teve gente que ficou do lado do Pablo.
661
01:29:37,879 --> 01:29:39,920
Gosto de sua total lealdade.
662
01:29:39,962 --> 01:29:41,337
Não se esqueça de nós...
663
01:29:44,712 --> 01:29:46,503
O que você vai fazer comigo?
664
01:29:46,545 --> 01:29:49,795
Acho que você quer ser o novo embaixador em Paris.
665
01:29:49,837 --> 01:29:53,295
E até que ele fique entediado
Como presidente, esperarei por você.
666
01:29:53,337 --> 01:29:56,503
Tudo correu como nós
Planeje desde o início, querido!
667
01:29:56,545 --> 01:29:59,295
Agora vá dormir, senhor presidente!
668
01:30:59,753 --> 01:31:01,128
Oh sim!
669
01:31:52,294 --> 01:31:56,502
FIM DO FILME
670
01:31:56,601 --> 01:32:01,544
Legenda traduzida: AnanVinh