1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:59,893 --> 00:01:05,365
مسلح

4
00:02:15,869 --> 00:02:18,805
- مرحبا يا فتيات.
- مرحبا ميغيل.

5
00:02:22,342 --> 00:02:24,444
- ماذا سيكون؟
- اثنان من البيرة.

6
00:02:25,311 --> 00:02:26,746
بالتأكيد، ساعد نفسك.

7
00:02:26,813 --> 00:02:28,915
اصمت اللعنة
أو سأطلق النار عليها الآن!

8
00:02:28,982 --> 00:02:31,584
- أريد كل المال، الآن!
- اسمح لها أن تذهب!

9
00:02:31,651 --> 00:02:35,688
أعطني المال أو سأفعل
تفجير رأسها الآن!

10
00:02:35,755 --> 00:02:37,790
- الآن، أيتها القطعة القديمة من القرف!
- ها أنت ذا.

11
00:02:37,857 --> 00:02:40,560
الآن ضع كل شيء في الحقيبة، تحرك!

12
00:02:40,627 --> 00:02:43,396
يمكنك البقاء هناك.
تعال! حرك مؤخرتك!

13
00:02:45,265 --> 00:02:46,599
هيا، أسرع!

14
00:02:47,667 --> 00:02:49,602
لص سخيف!

15
00:02:52,005 --> 00:02:53,740
هل أنت أعمى؟ أطلق النار عليه مرة أخرى!

16
00:02:53,806 --> 00:02:56,409
- اهرب أيها الجبان!
- موظر!

17
00:02:56,476 --> 00:02:57,577
لص!

18
00:02:58,878 --> 00:03:00,346
شرطة!

19
00:03:00,747 --> 00:03:02,248
<i>العودة إلى هنا!</i>

20
00:03:02,582 --> 00:03:05,251
تبادل لاطلاق النار بعيدا، اللعنة السمينة!

21
00:03:31,911 --> 00:03:34,013
أنت، توقف هناك!

22
00:03:34,714 --> 00:03:37,884
يا! توقف الآن!

23
00:03:38,751 --> 00:03:40,787
أمسكوني أيها العاهرات!

24
00:03:40,853 --> 00:03:44,624
اهربوا أيها الأوغاد!

25
00:03:46,226 --> 00:03:48,628
يجري! حرك مؤخرتك السمينة!

26
00:03:57,370 --> 00:03:58,905
- على الأرض!
- ماذا، هل تريد الذهاب؟

27
00:03:59,339 --> 00:04:02,742
- قلت على الأرض، الآن!
- اللعنة عليكم جميعا!

28
00:04:03,576 --> 00:04:06,412
- ابق هناك!
- اصمتي اللعنة، الآن!

29
00:04:06,813 --> 00:04:10,016
- ها أنت ذا!
- دعونا نرى ما لديك هناك.

30
00:04:10,316 --> 00:04:11,451
اسكت!

31
00:04:13,853 --> 00:04:15,555
- ما هذا؟
- هذا لي!

32
00:04:15,622 --> 00:04:16,623
انظروا ماذا وجدت.

33
00:04:18,958 --> 00:04:22,495
- هل تعرف لصالح من أعمل؟
- سخيف لا أحد!

34
00:04:22,562 --> 00:04:24,864
- أنا أعمل لدى العرابة!
- أغلق فمك اللعين!

35
00:04:25,465 --> 00:04:28,568
أنت تعمل من أجل لا أحد.
فهمت يا قطعة الخراء؟

36
00:04:29,936 --> 00:04:31,904
<i>هيا، لنذهب.</i>

37
00:04:44,250 --> 00:04:46,819
إذا كنت تريد استعادة أموالك
قم بعمل بلاغ للشرطة، أيها اللعين.

38
00:05:40,506 --> 00:05:41,541
يا!

39
00:05:42,809 --> 00:05:44,377
ما أخبارك؟

40
00:05:44,444 --> 00:05:46,846
إذا كنت خائفًا جدًا، اذهب واحصل على كلب، لأنك!

41
00:05:47,980 --> 00:05:50,583
أراك بالفعل
حصلت على حقك هناك.

42
00:05:50,650 --> 00:05:53,820
هل دهسوك؟
أم كان ذلك صديقك؟

43
00:05:53,886 --> 00:05:55,321
ماذا حدث يا جالجيتو؟

44
00:05:55,388 --> 00:05:57,557
ماذا تعتقد؟
يتصرفون وكأنهم يديرون المكان.

45
00:05:57,623 --> 00:05:59,392
لا تحترم حتى
العرابة بعد الآن.

46
00:05:59,459 --> 00:06:00,660
استرخ أيها الصبي المخنث.

47
00:06:00,727 --> 00:06:03,563
يجب أن تكونوا كذلك
سحب أسمائهم الآن.

48
00:06:03,629 --> 00:06:05,631
المشكلة هي أن
أنت لا تعمل لدينا بعد الآن.

49
00:06:05,698 --> 00:06:07,467
الآن يقومون بعملهم، هل فهمت؟

50
00:06:08,301 --> 00:06:10,436
بالمناسبة،
لماذا تسرق غطاء محرك السيارة؟

51
00:06:11,571 --> 00:06:12,772
ادخل، ونحن سوف نوصلك.

52
00:06:13,873 --> 00:06:15,308
فقط دعه يمشي، دعنا نذهب.

53
00:06:15,742 --> 00:06:18,911
هيا، ادخل. تتصرف مثل فتاة!

54
00:06:24,283 --> 00:06:25,284
هنا.

55
00:06:26,753 --> 00:06:27,754
نظف نفسك.

56
00:06:28,821 --> 00:06:29,922
ماذا كنت تفعل يا جالجو؟

57
00:06:31,591 --> 00:06:33,593
مجرد محاولة للتسجيل
بعض الخبز مع عدد قليل من الزيارات.

58
00:06:33,926 --> 00:06:35,294
يضرب في غطاء محرك السيارة لدينا؟

59
00:06:35,361 --> 00:06:37,630
- لديك بعض الأعصاب.
- اصمت مؤخرتك.

60
00:06:38,364 --> 00:06:39,832
هل ذهبت لرؤية واندا؟

61
00:06:41,834 --> 00:06:43,770
أنت لم ترى
طفلك منذ أن خرجت؟

62
00:06:45,838 --> 00:06:48,307
- أنا أجهز نفسي.
- لا يا صديقي.

63
00:06:48,374 --> 00:06:52,278
يجب أن تضع نفسك معًا.
انظر إليك، كل شيء قذر وقذر.

64
00:06:52,845 --> 00:06:57,216
يجب أن تجهز نفسك
واذهب لرؤية ابنتك يا رجل.

65
00:06:57,283 --> 00:07:00,286
أعلم، أحاول ذلك
الحصول على بعض الورق قبل ذلك.

66
00:07:02,422 --> 00:07:03,756
هل مازلت تتمتع بقبضة جيدة؟

67
00:07:04,524 --> 00:07:07,326
أعطني الحرارة
وسأريكم قبضتي.

68
00:07:08,528 --> 00:07:09,862
هل تريد مني أن أسقط في منزلك؟

69
00:07:11,264 --> 00:07:12,632
يمكنك فقط التوقف هنا.

70
00:07:12,698 --> 00:07:14,567
أخبرنا أين أنت
وسنأخذك إلى هناك.

71
00:07:15,368 --> 00:07:16,969
حقا، كتلتين أخريين ولا بأس.

72
00:07:19,272 --> 00:07:20,706
كم عدد الحفلات التي قمت بها لأختي؟

73
00:07:22,708 --> 00:07:23,743
لا أعرف، حفنة.

74
00:07:24,277 --> 00:07:25,278
تسعة وثلاثون.

75
00:07:26,512 --> 00:07:28,414
حسنا، أنت تعرف أفضل.
إنها تسعة وثلاثون إذن.

76
00:07:29,782 --> 00:07:31,651
أفضل قاتل للعرابة.

77
00:07:34,487 --> 00:07:36,489
اسمع، هل أنت في وظيفة؟

78
00:07:36,823 --> 00:07:38,458
- تقصد إطلاق النار والهرب؟
- نعم.

79
00:07:38,524 --> 00:07:39,592
لا يا صديقي.

80
00:07:39,659 --> 00:07:41,928
أنا قاتل مأجور، هناك
مجموعة من أطفال الشوارع هناك

81
00:07:41,994 --> 00:07:42,995
لهذا النوع من العمل.

82
00:07:43,362 --> 00:07:46,532
سيكاريو لمن؟
قضيبي أكثر رعبًا منك.

83
00:07:46,599 --> 00:07:48,468
- اللعنة عليك يا رجل!
- لا تضربني أيها الوغد!

84
00:07:48,534 --> 00:07:50,837
- توقفا عن ذلك، كلاكما.
- من تعتقد أنك تتحدث إليه؟

85
00:07:50,903 --> 00:07:52,805
سأقوم بقلبك، يا قطعة من القرف!

86
00:07:52,872 --> 00:07:54,974
توقف يا لالو! أنت، اصمت أيضا.

87
00:07:55,274 --> 00:07:56,709
سأطلق النار على وجهك، أيها الفتى الهرة.

88
00:07:56,976 --> 00:07:57,977
هل أنت مجنون؟

89
00:08:00,580 --> 00:08:03,583
- لا يمكنك أن تتصرف بهذه الطريقة يا أخي.
- وهو الذي يتحدث القرف هناك.

90
00:08:03,950 --> 00:08:05,618
لا، نحن لا نتحدث القرف.

91
00:08:05,685 --> 00:08:07,887
نحن نعرض عليك وظيفة.
أنظر إلى مؤخرتك الرثّة.

92
00:08:07,954 --> 00:08:09,422
بخير، أنت على حق.

93
00:08:09,689 --> 00:08:11,891
الآن دعونا نتحدث
مثل البشر المتحضرين.

94
00:08:11,958 --> 00:08:14,760
- بالتأكيد، أنت على حق.
- أنت بحاجة إلى هذه الوظيفة، وإخوانه.

95
00:08:14,827 --> 00:08:17,363
- دولار إضافي.
- آسف لذلك.

96
00:08:17,430 --> 00:08:19,298
يرى؟ إنه يعتذر. سوف يكون بخير.

97
00:08:20,600 --> 00:08:23,302
- هل أنت منتشي بالضربة؟
- لست كذلك يا رجل.

98
00:08:23,369 --> 00:08:24,504
- إذن أنت نظيف؟
- نعم.

99
00:08:24,570 --> 00:08:27,507
- الحفاظ على نظافة مؤخرتك، حقا؟
- نعم يا رجل. أنا أكون.

100
00:08:27,573 --> 00:08:30,009
- إذن عدت مع العرابة؟
- بالتأكيد، أنا أسفل لذلك.

101
00:08:30,076 --> 00:08:32,612
لا يا نوني.
أنا لا أوافق. أنظر إليه.

102
00:08:32,678 --> 00:08:34,847
إنها وظيفة في غطاء محرك السيارة،
يجب أن يتم ذلك بشكل صحيح.

103
00:08:34,914 --> 00:08:35,948
انظر إلى هذا الرجل.

104
00:08:36,015 --> 00:08:40,620
- فعل القرف، والتحدث القرف.
- قلت أنا آسف يا رجل.

105
00:08:40,686 --> 00:08:42,822
أنت تعرف أنني الرجل المناسب لهذه الوظيفة.

106
00:08:43,322 --> 00:08:44,991
توقف عن كونك جادًا جدًا يا رجل.

107
00:08:45,057 --> 00:08:49,495
التذمر كثيرا
يجعلني أريد أن أقبلك.

108
00:08:49,829 --> 00:08:52,598
- أعني ذلك، صدقني.
- خذ الأمور ببساطة يا رجل.

109
00:08:52,665 --> 00:08:55,034
- افعلها مرة أخرى، سوف أضاجعك.
- هيا، قم بالدوران هناك.

110
00:08:55,301 --> 00:08:57,003
سنعطيه الحرارة. لقد تمت تسويته.

111
00:08:58,437 --> 00:08:59,672
اضبط وانتهى.

112
00:08:59,739 --> 00:09:02,775
إذا سارت الأمور بشكل سيء،
سوف تتحدث إلى العرابة.

113
00:09:02,842 --> 00:09:05,645
أنا أتعامل مع أختي، أنت تقود فقط.

114
00:09:05,711 --> 00:09:07,847
لن يسوء شيء.
هيا، قل لي ما هو عليه.

115
00:09:07,914 --> 00:09:10,650
- أنا آسف يا أخي.
- قطعة من الكعكة. أخبره.

116
00:09:11,350 --> 00:09:13,686
عليك أن تغلق وتدير محل بقالة.

117
00:09:14,020 --> 00:09:15,922
- إنهم لا يدفعون.
- نعم هذا صحيح.

118
00:09:16,689 --> 00:09:20,660
ولجعل الأمور أسوأ،
قال رجال الشرطة أنهم يواصلون الوشاية بنا.

119
00:09:21,561 --> 00:09:23,796
انتظر، كيف يعرف
عندما كنت على هذه الخطوة؟

120
00:09:24,931 --> 00:09:28,601
- هذا الرجل ميت حقا.
- واو، ماذا بحق الجحيم؟

121
00:09:28,668 --> 00:09:30,870
اقلب اللعنة إلى أسفل.
لن يموت أحد.

122
00:09:31,804 --> 00:09:35,975
هذه مجرد رسالة.
لا أبواب ولا نوافذ، فقط الجدار.

123
00:09:36,042 --> 00:09:38,044
- حسنا إذن.
- هل أنت أسفل؟

124
00:09:38,444 --> 00:09:42,615
اللعنة، أعطني الحرارة.
يدي هي الحكة بالفعل!

125
00:09:42,682 --> 00:09:44,917
سيكون خمسين.
سوف يدفع لك Lalo عند الانتهاء من ذلك.

126
00:09:45,518 --> 00:09:46,385
تمام.

127
00:09:46,452 --> 00:09:47,887
- أنت جيدة أو أنت طيب؟
- نعم، أنا في.

128
00:09:47,954 --> 00:09:48,988
إنها في تلك البوابة هناك.

129
00:09:50,823 --> 00:09:52,858
مهلا، أنا آسف لذلك الوقت.

130
00:09:53,459 --> 00:09:54,660
لا بأس.

131
00:09:54,727 --> 00:09:55,895
فتى كس.

132
00:09:55,962 --> 00:09:57,330
ما الأمر، بيتو!

133
00:09:58,731 --> 00:10:02,368
- ما الذي تفعله هنا؟
- ما الأمر معك يا جالجو؟

134
00:10:02,735 --> 00:10:03,836
ألم تكن ستصبح لاعب كرة قدم؟

135
00:10:04,470 --> 00:10:06,238
الطفل أكثر فائدة
في الشوارع من الحقول.

136
00:10:07,006 --> 00:10:09,375
هيا، افتح.
أريد أن أظهر لك شيئا.

137
00:10:09,442 --> 00:10:10,443
دعنا نذهب.

138
00:10:14,847 --> 00:10:16,515
- ما الجيد يا صغيرتي؟
- مرحبًا يا جالجو.

139
00:10:18,784 --> 00:10:19,919
ابن العاهرة!

140
00:10:21,253 --> 00:10:24,657
- أنا أعرفك جيدًا.
- اللعنة! تحقق من هذا!

141
00:10:25,391 --> 00:10:27,360
أنظر إليه. إنه جمال.

142
00:10:27,426 --> 00:10:28,494
إنه مخدر.

143
00:10:28,561 --> 00:10:32,398
150000 كم، 2.3 جي تي.

144
00:10:32,465 --> 00:10:35,635
- مكيف الهواء يعمل؟
- ولا حتى طيور البطريق يمكن التعامل معها.

145
00:10:35,701 --> 00:10:38,004
- مريض! مبروك يا رجل.
- شكرًا لك.

146
00:10:38,371 --> 00:10:40,973
أيها السادة، هل ترغبون
فنجان من القهوة أم أننا مستعدون للعمل؟

147
00:10:41,807 --> 00:10:43,576
هذا صديقي،
وقال انه سوف يعتني بهذه المهمة.

148
00:10:45,444 --> 00:10:47,013
- ما الجيد يا جالجو؟
- أعطيه الهاتف المحمول.

149
00:10:48,781 --> 00:10:51,384
اسمع، اذهب إلى الجسر القديم
واتصل بي عندما تنتهي.

150
00:10:51,450 --> 00:10:52,785
- مفهوم؟
- نعم.

151
00:10:52,852 --> 00:10:53,853
إنهم قادمون معك.

152
00:10:55,721 --> 00:10:56,956
لا يا رجل. أنا أعمل وحدي.

153
00:10:58,557 --> 00:10:59,592
إنه بهذه الطريقة أو الطريق السريع.

154
00:11:01,694 --> 00:11:02,695
إنه جزء من العمل يا صديقي

155
00:11:03,596 --> 00:11:05,831
لا بأس. سيكونون في المقعد الخلفي.

156
00:11:05,898 --> 00:11:07,500
سأدفع حصتك
وسوف يدفع Lalo لهم.

157
00:11:09,235 --> 00:11:11,270
أنا أفعل هذا فقط لأنه من أجلك.

158
00:11:12,505 --> 00:11:15,274
- هذا ما الأمر. أين الحرارة؟
- هنا.

159
00:11:17,710 --> 00:11:19,779
لا تفسد الأمر يا جالجو. فهمتها؟

160
00:11:20,479 --> 00:11:21,681
- نعم.
- رشها على الحائط.

161
00:11:22,281 --> 00:11:24,417
- نوني، هو المفوض.
- أخبره أنني سأتصل به مرة أخرى.

162
00:11:24,950 --> 00:11:27,353
- كل شيء جيد مع تابيا؟
- لا، إنه أحمق ذلك الشخص.

163
00:11:28,421 --> 00:11:29,755
- لا المسمار لي.
- أنا لن.

164
00:11:29,822 --> 00:11:32,525
أعني ذلك!
هل نحن جاهزون أم لا؟

165
00:11:32,591 --> 00:11:34,694
دعونا نضربها. هيا، حركه.

166
00:11:34,760 --> 00:11:36,696
- افتحه، فاتسو!
- يا رجل، اللعنة عليك.

167
00:11:36,762 --> 00:11:39,699
- كن حادا!
- أنا دائما حاد!

168
00:11:39,765 --> 00:11:41,600
- ما الأمر يا جالجو.
- كيف حالك، تشاكي؟

169
00:11:41,667 --> 00:11:42,835
بخير.

170
00:11:42,902 --> 00:11:44,970
هل يا رفاق اتبعوني
إذا ظهرت إحدى هذه الوظائف مرة أخرى؟

171
00:11:45,271 --> 00:11:46,272
نعم بالطبع.

172
00:11:47,973 --> 00:11:51,377
- دعنا نذهب، وجه اللعنة!
- اهدأ، لا تتعرق.

173
00:11:51,444 --> 00:11:52,778
هيا، حرك مؤخرتك!

174
00:11:53,846 --> 00:11:55,715
- لا اللعنة عليه.
- لن أفعل يا رجل.

175
00:12:03,656 --> 00:12:06,292
بسرعة، أيها الأحمق!
وأنت أيضاً يا صغيرتي!

176
00:12:06,358 --> 00:12:07,526
خارج للعمل، الآن!

177
00:12:13,632 --> 00:12:16,469
سأقود.
اقلبها واذهب إلى الخلف.

178
00:12:16,535 --> 00:12:18,771
- قالوا أنني سأقود السيارة.
- اذهبوا إلى الخلف بالفعل.

179
00:12:18,838 --> 00:12:19,839
افعلها.

180
00:12:24,443 --> 00:12:26,445
- عطا طفل، على الظهر.
- لا يفتح.

181
00:12:29,949 --> 00:12:31,684
- كان مفتوحا.
- شكرا لك، فلانكي.

182
00:12:32,318 --> 00:12:33,452
الأحمق.

183
00:12:33,953 --> 00:12:35,755
- هل سمعت هذا الفرخ؟
- لقد دعتك فاشلا.

184
00:12:36,288 --> 00:12:37,757
هذا وحشي يا رجل.

185
00:12:46,298 --> 00:12:47,967
هل يعلم أخوك
هل كنت تعمل مع لالو؟

186
00:12:49,502 --> 00:12:51,003
لا، أخي محبوس.

187
00:12:54,507 --> 00:12:55,508
منذ متى؟

188
00:12:56,675 --> 00:12:59,712
منذ أن خرجت تقريبًا، نوعًا ما.

189
00:13:00,546 --> 00:13:01,614
إنه ينتظر المحاكمة.

190
00:13:04,016 --> 00:13:06,886
ماذا عن نيلدا؟ هل مازلت تعيش معها؟

191
00:13:07,319 --> 00:13:10,689
لا، نحن نحصل على أموالنا الخاصة الآن.

192
00:13:10,756 --> 00:13:12,391
لا نحتاج إلى التسول بعد الآن.

193
00:13:12,825 --> 00:13:15,594
"كسب المال الخاص بك."
من أنت يا بابلو إسكوبار؟

194
00:13:16,529 --> 00:13:18,430
نحن في نفس السيارة،
لكننا نصنع أكثر مما تفعله.

195
00:13:19,999 --> 00:13:21,500
على ماذا تضحك أيها الغبي؟

196
00:13:22,001 --> 00:13:23,636
تعتقد أن هذا مضحك، هاه؟

197
00:13:23,702 --> 00:13:27,306
إذا اكتشف أخوك
حول هذا سوف يمارس الجنس معكما.

198
00:13:28,908 --> 00:13:30,876
قبل عامين
كنتما تسرقان الهواتف المحمولة

199
00:13:31,644 --> 00:13:34,413
الآن أنت تتجول
مثل البلطجية العرابة.

200
00:13:35,648 --> 00:13:36,682
لماذا تهتم؟

201
00:13:37,316 --> 00:13:38,317
بالطبع أنا أهتم.

202
00:13:40,753 --> 00:13:42,221
هل تعلم لماذا يطلقون عليها اسم "العرابة"؟

203
00:13:42,521 --> 00:13:46,525
لأنها قتلت رجلاً
الذي كان يدين ببعض النقود عند معمودية ابنه.

204
00:13:47,359 --> 00:13:50,796
لا، لأنه مرة واحدة
ذهبت إلى حفل زفاف

205
00:13:50,863 --> 00:13:52,598
وقتل الجميع
باستثناء العرابة.

206
00:13:53,265 --> 00:13:55,334
اللعنة، أنتم يا رفاق تتعثرون كاللعنة.

207
00:13:58,637 --> 00:14:00,272
- و؟
- وماذا؟

208
00:14:00,673 --> 00:14:01,740
لماذا يسمونها ذلك؟

209
00:14:03,375 --> 00:14:04,777
كيف يمكنني أن أعرف بحق الجحيم؟

210
00:14:05,244 --> 00:14:06,445
لماذا سألت إذن؟

211
00:14:06,779 --> 00:14:10,382
أنا فقط أقول.
لقد اختارت اسمًا مخيفًا، هل تعلم؟

212
00:14:11,283 --> 00:14:12,418
ثم دع الناس يقومون بالباقي.

213
00:14:13,886 --> 00:14:15,855
- ماذا يسمونك؟
- بيتو.

214
00:14:16,355 --> 00:14:18,290
- ماذا؟
- بيتو.

215
00:14:18,591 --> 00:14:19,925
ما هو الاسم اللعين هذا؟

216
00:14:19,992 --> 00:14:22,228
تريد أن تتعرض للتخويف
لبقية حياتك؟

217
00:14:22,695 --> 00:14:25,698
- كيف سمحت لذلك أن يحدث يا رجل؟
- اصمت مؤخرتك. أنا أقول لك.

218
00:14:25,764 --> 00:14:27,433
على ماذا تضحك؟

219
00:14:27,867 --> 00:14:28,868
ماذا فعلت؟

220
00:14:29,635 --> 00:14:30,836
هل أصلحت هذا القرف؟

221
00:14:30,903 --> 00:14:32,404
ماتت السيارة. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

222
00:14:32,471 --> 00:14:34,240
نعم صحيح. فقط انزل وادفع.

223
00:14:34,673 --> 00:14:38,010
- لا خطوة عليه كثيرا. سوف يتم رسمها.
- الآن تريد أن تعلمني عن السيارات.

224
00:14:38,277 --> 00:14:39,712
اهدأ يا رجل.

225
00:14:39,778 --> 00:14:40,913
هيا، ادفعها.

226
00:14:41,447 --> 00:14:43,883
- اذهب الآن!
- ادفعها بقوة أيها الأحمق!

227
00:14:43,949 --> 00:14:46,785
- ضرب الغاز اللعين!
- لكمة يا رجل!

228
00:14:49,388 --> 00:14:52,291
اذهبوا للحصول على سيارة أجرة، أيها المصاصون!

229
00:14:52,591 --> 00:14:53,993
<i>اللعنة عليك يا جالجو!</i>

230
00:14:54,393 --> 00:14:56,428
الكلبة الحمار خشنة!

231
00:15:49,615 --> 00:15:53,719
<ط>- إذن؟ كل شيء جيد؟</i>
<i>- بالطبع كل شيء جيد!</i>

232
00:15:53,786 --> 00:15:57,690
<i>- لا، لقد تركت التوأم.</i>
<i>- قلت لك أنا أعمل وحدي يا لالو!</i>

233
00:15:57,756 --> 00:16:00,359
<i>لا تمارس الجنس مع أي شيء آخر.</i>
<i>فقط اذهب إلى الجسر القديم، أيها الصبي الهرة.</i>

234
00:16:00,426 --> 00:16:02,394
حسنًا، أنا ذاهب. سأصل إلى هناك.

235
00:16:02,461 --> 00:16:05,731
<i>- أسرع.</i>
<i>- مص قضيبي أيها الأحمق.</i>

236
00:16:37,363 --> 00:16:39,898
<i>- هل أنت بالقرب من النهر؟</i>
<i>- نعم، أين أنت؟</i>

237
00:16:40,432 --> 00:16:43,268
<i>- الآن، استمع.</i>
<i>- ما هذا؟ فقط ادفع لي يا رجل.</i>

238
00:16:43,535 --> 00:16:44,670
<i>تخلص من البندقية.</i>

239
00:16:45,604 --> 00:16:46,672
تريد مني أن رميها بعيدا؟

240
00:16:46,739 --> 00:16:47,873
<i>نعم، افعل ذلك بسرعة. الآن.</i>

241
00:16:49,308 --> 00:16:50,976
<i>- افعلها!</i>
<i>- حسنًا، سأفعل ذلك.</i>

242
00:16:58,650 --> 00:17:01,286
- انتهيت، والآن أين أموالي؟
- لقد حصلت على وظيفة أخرى بالنسبة لك.

243
00:17:01,353 --> 00:17:02,521
<i>سأدفع لك عند الانتهاء من ذلك.</i>

244
00:17:03,589 --> 00:17:04,890
حسنًا، أخبرني ما الأمر بالفعل.

245
00:17:05,824 --> 00:17:06,825
<i>افتح صندوق السيارة.</i>

246
00:17:08,394 --> 00:17:09,395
حسنا، انتظر.

247
00:17:10,896 --> 00:17:12,731
لماذا كل هذا الغموض أيها الأحمق؟

248
00:17:14,433 --> 00:17:15,667
ابن العاهرة.

249
00:17:15,734 --> 00:17:17,369
<i>ستحتاج إلى الإغلاق والتشغيل مرة أخرى.</i>

250
00:17:18,003 --> 00:17:19,972
<i>ولكن هذه المرة أصعب قليلاً، حسنًا؟</i>

251
00:17:21,440 --> 00:17:22,808
حسنًا، سأفعل ذلك. فقط أخبرني أين.

252
00:17:23,742 --> 00:17:25,444
<i>خلف الجسر، على زاوية الشارع.</i>

253
00:17:27,279 --> 00:17:29,515
<i>- سأركب السيارة.</i>
<i>- لا توجد سيارات، وسوف يسمعونك قادمًا.</i>

254
00:17:29,948 --> 00:17:33,385
<i>- المشي هناك.</i>
<ط>- ماذا؟ لن أخرج بنفسي بهذه الطريقة!</i>

255
00:17:33,452 --> 00:17:34,987
<i>لا ينبغي أن أترك الأطفال.</i>

256
00:17:35,621 --> 00:17:37,689
<i>لا تكن جبانًا. الآن امشي.</i>

257
00:17:40,859 --> 00:17:43,996
الجحيم اللعين، لالو.
حسنًا، أنا أسير هناك.

258
00:17:52,538 --> 00:17:54,873
<i>- هل وصلت إلى هذه المرحلة بعد؟</i>
<i>- بالطبع لم أصل إلى هناك بعد!</i>

259
00:17:54,940 --> 00:17:57,342
هل تعتقد أنني عداء الطريق اللعين؟

260
00:18:12,825 --> 00:18:13,826
هناك تقريبا.

261
00:18:23,402 --> 00:18:24,603
أنا هنا.

262
00:18:24,670 --> 00:18:26,638
<i>ترى منزلًا من الطوب</i>
<i>والنافذة مفتوحة؟</i>

263
00:18:27,306 --> 00:18:29,007
<i>- نعم.</i>
<ط>- هذا هو واحد. اصطدم بالحائط.</i>

264
00:18:29,441 --> 00:18:31,543
<i>- لا تفسد الأمر.</i>
<ط>- حسنا. سأتصل بك مرة أخرى.</i>

265
00:18:38,350 --> 00:18:41,987
- على النافذة! شاهده!
- النزول، العرابة!

266
00:18:47,559 --> 00:18:48,727
اضربه، تشاكي!

267
00:18:49,695 --> 00:18:50,829
سخيف الحصول عليه!

268
00:18:58,303 --> 00:19:02,975
اخرج من السيارة حالا!
يتحرك! اخرج من هنا، الآن!

269
00:19:33,338 --> 00:19:34,406
<i>اترك رسالتك.</i>

270
00:19:34,907 --> 00:19:38,644
التقطي، نيلدا. هذا أنا!
لالو قتل العرابة ونصب لي!

271
00:23:36,548 --> 00:23:37,549
بابلو؟

272
00:23:39,050 --> 00:23:41,420
ما هذا؟ ماذا فعلت؟

273
00:23:41,486 --> 00:23:42,687
أنت لم تلتقط عندما اتصلت.

274
00:23:43,422 --> 00:23:46,158
يجب أن أتحدث مع نوني
ولكن لا أستطيع أن أتذكر رقمه سخيف.

275
00:23:46,224 --> 00:23:48,293
لماذا تحتاج رقم الهاتف هذا؟

276
00:23:48,627 --> 00:23:50,629
إنهم يتبعونني.
أعطني الرقم إذا كان لديك

277
00:23:50,695 --> 00:23:53,365
لا أفعل، لماذا سأحصل عليه؟

278
00:23:53,432 --> 00:23:55,567
- ثم اتصل بالشرطة.
- ولكن لماذا؟

279
00:23:55,634 --> 00:23:57,602
أو اتصل بأي شخص
هذا لا يعمل مع لالو!

280
00:23:57,669 --> 00:24:01,006
اشرح كل هذا يا بابلو.

281
00:24:01,072 --> 00:24:03,475
أريد أن أعرف إذا
ماتت العرابة!

282
00:24:03,975 --> 00:24:04,976
ماذا؟

283
00:24:05,043 --> 00:24:06,044
لقد تم إعدادي.

284
00:24:06,445 --> 00:24:09,080
- من الذي نصب لك؟
- اللعين لالو نصب لي!

285
00:24:09,481 --> 00:24:10,582
لالو؟

286
00:24:10,649 --> 00:24:12,751
فلماذا تحتاج رقم هاتف نوني؟

287
00:24:16,087 --> 00:24:17,589
سأجلد
رأس ذلك اللعين مقطوع!

288
00:24:17,656 --> 00:24:20,258
- خذها ببساطة.
- سأقوم بتقطيعه إلى أجزاء!

289
00:24:20,325 --> 00:24:22,661
- جالجو، لا تفعل!
- له! الجاموس! شاكو!

290
00:24:22,727 --> 00:24:24,563
الشرطة
وأي شخص يقف في طريقي!

291
00:24:24,629 --> 00:24:27,165
- استمع لي، جالجو!
- إنهم لا يعرفون من أنا!

292
00:24:27,232 --> 00:24:30,535
- قف! لا تقل ذلك!
- سأقتل كل واحد منهم!

293
00:24:30,602 --> 00:24:35,340
- كل واحد منهم!
- لا، انظر إلي عندما أتحدث.

294
00:24:36,208 --> 00:24:38,443
استمع لي، لمدة دقيقة فقط.

295
00:24:39,411 --> 00:24:42,380
سأساعدك،
لكني أريدك أن تهدأ.

296
00:24:43,014 --> 00:24:45,984
اهدأ واشرح ذلك،
لأنني لا أتابع أي شيء.

297
00:24:48,720 --> 00:24:50,555
تنفس، خذ نفسا.

298
00:24:52,624 --> 00:24:53,692
ماذا فعل لالو؟

299
00:24:54,359 --> 00:24:56,328
لقد حاول الإيقاع بي، لكني حصلت عليه.

300
00:24:57,262 --> 00:24:58,396
أعدك كيف؟

301
00:24:59,731 --> 00:25:02,367
أطلقوا النار على العرابة
وحاولت أن تبدو وكأنها أنا.

302
00:25:02,434 --> 00:25:04,302
من أطلق النار عليها؟

303
00:25:04,369 --> 00:25:07,439
لقد فعل لالو اللعين، لكنني حصلت عليه.

304
00:25:08,573 --> 00:25:10,442
هل قتلت لالو كيفيدو؟

305
00:25:10,509 --> 00:25:14,179
لا، لقد كان ذلك الوغد، تشاكي.
لقد حاول أن يدخنني، لكنني كنت أسرع.

306
00:25:15,347 --> 00:25:18,517
- العرابة ميتة؟
- لا أعرف إذا وصلوا إليها.

307
00:25:18,583 --> 00:25:21,286
لكن لماذا يريدون قتلها؟

308
00:25:21,686 --> 00:25:24,589
- لماذا يفعلون ذلك؟
- لا أعرف، نيلدا! لقد وصلت للتو هنا!

309
00:25:24,656 --> 00:25:27,359
- كيف هو غطاء محرك السيارة؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

310
00:25:27,425 --> 00:25:30,295
أنا لا أعبث معهم
ولا يعبثون معي.

311
00:25:32,697 --> 00:25:36,101
<i>- تبا لك يا ابن العاهرة!</i>
<i>- أنت ميت. سأجدك!</i>

312
00:25:36,167 --> 00:25:38,436
<i>- تعال أيها الوغد!</i>
<i>- إذن أنا قادم إليك يا ابنتي.</i>

313
00:25:38,503 --> 00:25:40,438
<i>- سأقتلع عينيك!</i>
<i>- ليس لديك أي فكرة عن هويتي.</i>

314
00:25:40,505 --> 00:25:41,740
ماذا فعلت يا نيلدا؟

315
00:25:42,207 --> 00:25:44,342
- أنت مجنون.
- لماذا اللعنة لم شنق؟

316
00:25:44,409 --> 00:25:47,112
- ألا ترى حجم هذا؟
- فقط استمع لنفسك!

317
00:25:47,512 --> 00:25:52,284
سوف تقتل لالو، بلطجيته
والشرطة لوحدك؟

318
00:25:52,584 --> 00:25:55,587
اهدأ!
لم تكن تريد التحدث معي؟

319
00:25:56,688 --> 00:25:58,390
حسناً، عليك أن تتصل به.

320
00:25:59,024 --> 00:26:00,659
أنت متأكد أن نوني ليس فيها، أليس كذلك؟

321
00:26:00,725 --> 00:26:03,428
بالطبع لا!
لن يقتل أخته!

322
00:26:03,495 --> 00:26:06,498
جيد، لذلك تحدث معه.
يجب عليك الاتصال والتحدث معه.

323
00:26:07,465 --> 00:26:10,268
التحدث معه. أنتم أصدقاء، أليس كذلك؟

324
00:26:10,335 --> 00:26:13,305
نعم، ولكن ليس لدينا رقمه!

325
00:26:13,672 --> 00:26:16,508
- يجب أن أعرف أين هو.
- لا، سأذهب.

326
00:26:17,042 --> 00:26:18,343
- سأفعل ذلك.
- إلى أين أنت ذاهب؟

327
00:26:18,643 --> 00:26:20,512
- سأذهب.
- أين اللعنة تعتقد أنك ذاهب؟

328
00:26:20,579 --> 00:26:23,448
- هل أنت مجنون؟
- لن أسمح لك بالاقتراب منهم.

329
00:26:23,515 --> 00:26:25,450
- أنت لن تذهب!
- لا، استمع لي.

330
00:26:25,517 --> 00:26:28,620
- أنت لن تذهب، نيلدا!
- لن يسمحوا لك بالاقتراب يا جالجو.

331
00:26:28,687 --> 00:26:31,656
فقط استمع لي للحظة.

332
00:26:31,723 --> 00:26:36,027
حتى العمدة
يأتي إلى مطبخ الحساء هذا

333
00:26:36,094 --> 00:26:37,696
لالتقاط الصور بجانبي.

334
00:26:38,330 --> 00:26:40,198
نوني لن يفكر أبداً في إيذائي.

335
00:26:40,632 --> 00:26:44,035
هو وأخته
سيأتي لتناول الطعام في هذا المطبخ

336
00:26:44,102 --> 00:26:47,038
عندما والدهم
كان بالخارج لشراء المخدرات في باراجواي.

337
00:26:52,444 --> 00:26:53,712
حذرا بشأن التوائم.

338
00:26:55,246 --> 00:26:56,681
إنهم يعملون لدى Lalo الآن.

339
00:26:57,449 --> 00:27:00,485
بيتو وفير؟
لا، إنهم أطفال جيدون.

340
00:27:01,586 --> 00:27:05,423
أنا أقول لك، إنهم هناك
مسلح ويعمل لدى Lalo الآن.

341
00:27:05,490 --> 00:27:07,626
- وماذا فعلت؟
- لا شيء، ما رأيك؟

342
00:27:07,692 --> 00:27:11,429
- ماذا تقصد، لا شيء؟
- وهذان هما القمامة! لقد فقدوا!

343
00:27:11,496 --> 00:27:13,665
- لا!
- ماذا بحق الجحيم تريد مني أن أفعل؟

344
00:27:13,732 --> 00:27:16,968
القمامة هي المخدرات ،
الذين يعتقدون أنهم يملكون الحي!

345
00:27:17,035 --> 00:27:20,271
- ولكنهم يفعلون!
- لا، لا يملكونها.

346
00:27:20,538 --> 00:27:24,709
في حين أن هذا المطبخ الحساء
والناس مثلنا على قيد الحياة

347
00:27:25,310 --> 00:27:28,546
لن يمتلكوا هذا الحي أبدًا!
هل تفهمني؟

348
00:27:29,080 --> 00:27:30,315
هل أنت حتى تستمع؟

349
00:27:34,085 --> 00:27:35,086
على ما يرام.

350
00:27:39,991 --> 00:27:41,226
اذهب إلى منزل والدتك.

351
00:27:44,596 --> 00:27:46,331
- أنظري إلي، نيلدا.
- استلقي على الأرض لبضعة أيام.

352
00:27:46,398 --> 00:27:48,667
أنظر إلى حالتي،
لا أستطيع الظهور هكذا.

353
00:27:52,404 --> 00:27:53,405
هنا.

354
00:27:54,105 --> 00:27:55,106
خذها.

355
00:27:55,407 --> 00:27:57,609
اتصل بها واذهب.

356
00:27:58,410 --> 00:28:00,779
سأتحدث إلى نوني، ثم سأتصل بك.

357
00:28:02,313 --> 00:28:03,314
تعال.

358
00:28:04,149 --> 00:28:05,417
سوف تتصل بها، حسنا؟

359
00:28:09,521 --> 00:28:12,624
ماذا عن هذا؟
هل تحتاجها أم أستطيع الحصول عليها؟

360
00:28:13,692 --> 00:28:15,493
أنا والبنادق، ليس جيدًا.

361
00:28:15,560 --> 00:28:17,529
صحيح، هذا من شأنه أن يجعل
زخرفة عيد الميلاد جيدة.

362
00:28:18,730 --> 00:28:21,666
هادئ،
مغادرة الحي قبل بزوغ الفجر.

363
00:28:22,500 --> 00:28:24,469
اتصل بي عندما تصل إلى سانتا في.

364
00:28:25,170 --> 00:28:27,272
اتصل بي من فضلك؟

365
00:28:29,407 --> 00:28:30,408
شكرا لك، نيلدا.

366
00:28:31,609 --> 00:28:32,610
يعتني.

367
00:30:48,346 --> 00:30:49,347
بيتو!

368
00:31:18,343 --> 00:31:19,744
<i>التحية للعرابة!</i>

369
00:31:34,425 --> 00:31:36,094
تكريم العرابة!

370
00:31:41,733 --> 00:31:43,134
<i>مرحبا!</i>

371
00:31:49,173 --> 00:31:52,310
<i>تحيا العرابة!</i>

372
00:32:02,353 --> 00:32:05,957
<i>سوف تتحقق العدالة!</i>
<i>التحية للعرابة!</i>

373
00:32:14,632 --> 00:32:15,633
<i>أسرع!</i>

374
00:32:20,638 --> 00:32:22,073
<i>يحيا الشفا!</i>

375
00:33:12,290 --> 00:33:16,728
- التراجع عن اللعنة، الآن!
- لا يوجد شرطة هنا، أيها اللعين!

376
00:33:17,028 --> 00:33:20,098
اخرجوا من الجحيم الآن أيها المتسكعون!

377
00:33:23,101 --> 00:33:24,268
جالجو هناك!

378
00:33:24,335 --> 00:33:26,704
هيا، دعونا الحصول عليه! بسرعة!

379
00:33:28,006 --> 00:33:29,741
ادخل الآن، أسرع!

380
00:33:30,341 --> 00:33:31,676
دعونا الحصول عليه.

381
00:33:33,678 --> 00:33:35,747
هناك حق. أطلق النار عليه، الآن! افعلها.

382
00:33:37,015 --> 00:33:38,750
تعال. دخن مؤخرته يا رجل!

383
00:33:39,117 --> 00:33:42,186
يا ابن العاهرة، هذه لك!

384
00:33:44,655 --> 00:33:48,092
- دعني أقفز.
- يتمسك. انتظر لحظة سخيف.

385
00:33:50,028 --> 00:33:51,629
الآن، اخرج. أنت أيضا، اللعنة.

386
00:33:52,463 --> 00:33:54,632
- اذهب بهذه الطريقة. سأذهب بهذه الطريقة.
- نعم نعم. فقط اذهب.

387
00:33:55,633 --> 00:33:57,502
الجحيم اللعين. ماذا تريد يا لالو؟

388
00:33:57,568 --> 00:34:00,071
<i>الشرطة في طريقها.</i>
<i>أرسل الأشخاص إلى الساحة الرئيسية.</i>

389
00:34:00,138 --> 00:34:02,106
<i>- ليس لدينا أشخاص.</i>
<i>- اذهبوا إلى هناك بأنفسكم.</i>

390
00:34:02,173 --> 00:34:04,308
<i>- لا أستطيع، نحن قادمون إلى جالجو.</i>
<i>- لا شيء بعد؟</i>

391
00:34:04,375 --> 00:34:05,710
<i>- ماذا تفعل بحق الجحيم؟</i>
<i>- اصمت يا لالو!</i>

392
00:34:08,479 --> 00:34:10,114
تعال هنا الآن! بسرعة!

393
00:34:10,515 --> 00:34:12,617
توجه إلى الساحة الرئيسية!
إنهم يرسلون الضباط إلى الأسفل

394
00:34:12,683 --> 00:34:14,485
أريدك أن يمارس الجنس معهم!
أعطيه الدراجة النارية.

395
00:34:14,552 --> 00:34:16,421
أنتما الإثنان تواصلان البحث عن جالجو. يذهب.

396
00:34:16,487 --> 00:34:18,056
تعال. حرك مؤخرتك، الآن!

397
00:34:50,321 --> 00:34:52,490
<i>التحية للعرابة!</i>

398
00:35:31,562 --> 00:35:33,131
<i>ماذا كان ذلك؟</i>

399
00:35:34,999 --> 00:35:36,400
<ط> دعونا نذهب! هناك!</i>

400
00:35:43,241 --> 00:35:44,509
<ط> هيا! تحرك!</i>

401
00:35:46,177 --> 00:35:47,545
<i>لقد جاء من هناك!</i>

402
00:36:15,640 --> 00:36:16,641
<i>العودة إلى هنا!</i>

403
00:36:28,419 --> 00:36:31,255
<ط> بيتو! تعال إلى هنا الآن!</i>

404
00:36:32,089 --> 00:36:33,191
<i>أسرع، سوف يهرب!</i>

405
00:36:35,026 --> 00:36:36,093
<i>أسرع!</i>

406
00:36:37,328 --> 00:36:40,264
<ط> دعونا الحصول عليه! تحرك سخيف، الآن!</i>

407
00:36:42,733 --> 00:36:44,468
<i>اصعد إلى السطح!</i>
<i>الموظر هناك!</i>

408
00:36:51,275 --> 00:36:54,745
<i>- هيا، بيتو. أسرع!</i>
<i>- هنا، خذ البندقية! هيا!</i>

409
00:36:55,179 --> 00:36:57,248
<ط>أنت كذلك، الأميرة. اصعد هناك.</i>

410
00:36:59,951 --> 00:37:02,119
أنت جيد. فقط أدخل بسرعة.

411
00:37:03,154 --> 00:37:05,323
أنا نيلسون. استمر.

412
00:37:06,424 --> 00:37:07,491
كل شيء على ما يرام.

413
00:37:10,261 --> 00:37:11,662
ضع هذا السلاح أرضًا وبعيدًا.

414
00:37:12,530 --> 00:37:14,298
<i>فقط انزل، هيا.</i>

415
00:37:15,199 --> 00:37:16,534
لن يأتوا إلى هنا.

416
00:37:17,568 --> 00:37:20,171
لقد رحلوا الآن. ضع البندقية جانبا.

417
00:37:20,238 --> 00:37:23,174
<i>العرابة</i>
<i>قُتل برصاصة هذا الصباح</i>

418
00:37:23,241 --> 00:37:25,309
<i>رئيس شبكة لتهريب المخدرات.</i>

419
00:37:25,576 --> 00:37:28,679
<i>كاميرا مراقبة</i>
<i>تم التقاط صور للقاتل.</i>

420
00:37:29,180 --> 00:37:31,315
<i>- بابلو كوريا، المعروف أيضًا باسم جالجو.</i>
<i>- مرحبًا، ما الأمر؟</i>

421
00:37:32,183 --> 00:37:33,351
نعم.

422
00:37:34,585 --> 00:37:37,288
نعم هذا صحيح. لقد ماتت وذهبت.

423
00:37:39,156 --> 00:37:41,592
نعم، جالجو هنا معي.

424
00:37:41,659 --> 00:37:43,261
ماذا تفعل؟

425
00:37:43,327 --> 00:37:45,663
- يا.
- أنا لست هنا! شنق، الآن!

426
00:37:45,963 --> 00:37:47,365
لا تقل اسمي، أنا لست هنا!

427
00:37:47,431 --> 00:37:49,600
- أين هو الطريق للخروج؟
- أين تريد أن تذهب؟

428
00:37:49,667 --> 00:37:51,068
أين تريد أن تذهب؟

429
00:37:52,303 --> 00:37:56,107
إنهم يطاردونك هناك، أيها الغبي.
هناك كومة من المال على رأسك.

430
00:37:58,242 --> 00:37:59,577
يستريح.

431
00:38:01,812 --> 00:38:04,048
إنها ابنتي. ابق هنا.

432
00:38:07,051 --> 00:38:09,186
أخبرتك ألا تخرج أين كنت؟

433
00:38:09,553 --> 00:38:11,188
كنت أبحث عنه
الناس على استعداد للمساعدة.

434
00:38:11,255 --> 00:38:12,657
- ومن هو؟
- انظروا ماذا حصلت.

435
00:38:15,526 --> 00:38:16,694
ماذا يفعل هنا؟

436
00:38:18,629 --> 00:38:19,630
لماذا لم تخبرني؟

437
00:38:21,499 --> 00:38:23,301
- الجميع يبحث عنه.
- ليس الجميع.

438
00:38:24,135 --> 00:38:25,736
انتظرت سنوات
لشخص ما لقتل تلك العاهرة.

439
00:38:26,170 --> 00:38:27,805
إنتظر، أنا لم أقتل أحداً

440
00:38:30,174 --> 00:38:32,310
عملك الجميل
موجود في كل أنحاء التلفاز يا جالجو.

441
00:38:32,376 --> 00:38:34,712
ولكن هذا ليس صحيحا،
أنا لم أقتل أحدا.

442
00:38:35,179 --> 00:38:36,314
ماذا تريد يا جالجو؟

443
00:38:37,214 --> 00:38:39,350
فقط أخبرني. ماذا عن بعض زميله؟

444
00:38:42,486 --> 00:38:45,056
- أنا ميغيل، من محل البقالة.
- ميغيل؟

445
00:38:46,157 --> 00:38:48,326
اسأله عن العنوان
ونقول أننا قادمون مع جالجو.

446
00:38:49,026 --> 00:38:51,729
- ماذا تفعل؟
- برد. لا تخف.

447
00:38:51,796 --> 00:38:54,565
أخبره بما نفعله.
لقد كان يرتب كل شيء.

448
00:38:54,632 --> 00:38:56,133
نحن جميعا على نفس الجانب هنا.

449
00:38:56,200 --> 00:38:58,703
ترتيب ماذا؟
ليس لدي أي جانب مع أي شخص.

450
00:38:59,170 --> 00:39:02,373
سنكمل ما بدأته.
نحن نطردهم من الغطاء.

451
00:39:02,440 --> 00:39:05,142
- من؟
- ماذا تقصد بمن؟ ناركوس.

452
00:39:07,278 --> 00:39:08,312
ماذا تقول بحق الجحيم؟

453
00:39:09,580 --> 00:39:10,648
نحن نذهب بعد نوني.

454
00:39:11,515 --> 00:39:12,516
هل تعرف أين هو؟

455
00:39:13,184 --> 00:39:14,585
كان ميغيل على وشك أن يخبرنا.

456
00:39:16,487 --> 00:39:20,624
لذلك تخطط لقتلهم
مع تلك القطعة من الخردة؟

457
00:39:21,459 --> 00:39:23,728
متى كان
آخر مرة قمت فيها بإطلاق النار على هذا الشيء؟

458
00:39:24,028 --> 00:39:26,297
عليكم جميعا أن تتوقفوا عن هذا
أو الجميع سوف يحصلون على مارس الجنس!

459
00:39:26,564 --> 00:39:28,733
ما عليك القيام به
هو قفل الباب والانتظار.

460
00:39:29,066 --> 00:39:30,634
هذا كل ما يمكنك فعله، هل تفهمين؟

461
00:39:36,173 --> 00:39:37,675
<ط> كفى، جالجو. انتهى الأمر.</i>

462
00:39:38,075 --> 00:39:39,810
لقد أوقعت بي يا لالو!

463
00:39:40,111 --> 00:39:45,649
<ط>- استمع لي. قم بتشغيل الكاميرا.</i>
<i>- لقد خنتني! لا، لن أفعل ذلك!</i>

464
00:39:45,716 --> 00:39:48,085
- الاستماع!
- لقد علمتك كيفية إطلاق النار!

465
00:39:48,152 --> 00:39:49,553
<ط> حصلت على السيدة العجوز. قُل مرحبًا!</i>

466
00:39:49,620 --> 00:39:52,323
<i>- اركض يا بابليتو.</i>
<i>- قم بتشغيل الكاميرا.</i>

467
00:39:53,090 --> 00:39:55,259
<i>مرحبًا، انظر من هنا.</i>

468
00:39:55,559 --> 00:39:58,462
<i>هل يمكنك رؤيتها؟</i>
<i>لديك 15 دقيقة للوصول إلى هنا</i>

469
00:39:58,529 --> 00:40:00,164
<i>- وإلا سأطلق عليها النار.</i>
<i>- لا تفعل ذلك يا جالجو!</i>

470
00:40:00,231 --> 00:40:03,367
<i>- أغلق فمك اللعين!</i>
<i>- اركض يا بابلو! لا تستمع إليه!</i>

471
00:40:03,434 --> 00:40:06,103
<i>- ادخل هنا أو اقتله!</i>
<i>- توقف، ليس لها علاقة بهذا!</i>

472
00:40:06,170 --> 00:40:07,505
<i>- دعها تذهب!</i>
<i>- أتمنى أن تكون قد فهمت.</i>

473
00:40:15,546 --> 00:40:16,547
استمع.

474
00:40:18,215 --> 00:40:19,750
هذه المرة، لن نفعل كما نفعل دائما.

475
00:40:22,286 --> 00:40:24,121
الليلة سوف يدافع الناس عن غطاء محرك السيارة.

476
00:40:26,624 --> 00:40:27,992
يجب عليك الانضمام إلينا.

477
00:40:31,695 --> 00:40:34,298
- أخبرني أين نوني.
- تريد أن تعرف، ثم تأتي معنا.

478
00:40:34,365 --> 00:40:36,167
أخبر أين هو الآن!

479
00:40:38,102 --> 00:40:39,670
من فضلك قل لي أين هو!

480
00:40:39,737 --> 00:40:42,573
- لم يخبرونا.
- أنا لست غبيا. أخبرني الآن!

481
00:40:42,973 --> 00:40:45,509
- هل ستساعدنا أم لا؟
- ضع البندقية جانبا!

482
00:40:45,576 --> 00:40:47,445
- ضعه جانبا!
- هل ستساعدنا أم لا؟

483
00:40:47,511 --> 00:40:48,579
أخبرني أين هو نوني!

484
00:40:49,346 --> 00:40:50,347
في أي جانب أنت؟

485
00:40:50,981 --> 00:40:52,983
- ضعي السلاح أرضاً أيتها العاهرة!
- في أي جانب أنت؟

486
00:40:53,617 --> 00:40:57,555
- وقال انه سوف يساعدني، أخبرني!
- إنه كومة من القرف، مثلها تمامًا!

487
00:40:57,621 --> 00:41:00,424
نحن الوحيدون الذين نساعدك!

488
00:41:00,491 --> 00:41:02,426
- أخبرني الآن!
- وأنت تهددنا.

489
00:41:02,493 --> 00:41:04,495
قل لي أين هو
أو سأطلق النار!

490
00:41:04,562 --> 00:41:07,498
نحن جميعا على نفس الجانب!
استرخوا، فلنضع أسلحتنا جانبًا!

491
00:41:08,065 --> 00:41:09,099
أنا أعرف من أنت.

492
00:41:09,700 --> 00:41:12,102
أنا أعرفك.
عملت في المطبخ مع نيلدا.

493
00:41:12,169 --> 00:41:13,504
لا تقول اسمها!

494
00:41:13,571 --> 00:41:16,173
- رقم، من فضلك، لا تفعل!
- لقد حصلوا عليها سخيف!

495
00:41:16,240 --> 00:41:18,275
- توقف الآن!
- اتركها وإلا سأطلق النار عليها!

496
00:41:18,342 --> 00:41:19,643
أقسم أنني سأقتلها الآن!

497
00:41:19,710 --> 00:41:23,147
- توقف، أنت تؤذيني!
- سأفجر دماغها هنا!

498
00:41:23,214 --> 00:41:25,282
إنه في الحانة!

499
00:41:25,349 --> 00:41:28,152
- اسمح لها أن تذهب!
- اذهب معه.

500
00:41:28,219 --> 00:41:30,988
- أخبرهم ألا يذهبوا.
- لا أستطيع، إنهم في طريقهم بالفعل.

501
00:41:31,589 --> 00:41:34,425
اتركه هناك. لا تلمسها!

502
00:41:34,492 --> 00:41:37,261
إلى الفناء الخلفي! الآن!

503
00:41:39,463 --> 00:41:41,398
- اذهب الآن!
- سوف يقتلون، أيها الغبي.

504
00:41:42,032 --> 00:41:43,501
سوف يقتلونك حسناً

505
00:41:43,567 --> 00:41:46,136
اتصل وأخبرهم ألا يذهبوا. قفله!

506
00:41:46,403 --> 00:41:48,572
<ط> لن أتصل. إنهم قادمون!</i>

507
00:42:35,319 --> 00:42:37,621
نوني!

508
00:42:38,489 --> 00:42:40,224
المخدرات سخيف!

509
00:42:41,725 --> 00:42:43,160
هيا، بهذه الطريقة!

510
00:42:43,994 --> 00:42:45,262
احصل عليهم!

511
00:42:50,568 --> 00:42:53,070
<i>يا ابن العاهرة، سوف أضاجعك!</i>

512
00:42:55,639 --> 00:42:58,475
<i>الغطاء ملكنا الآن!</i>

513
00:43:00,077 --> 00:43:01,712
<i>اذهب من هذا الاتجاه!</i>

514
00:43:02,680 --> 00:43:05,716
<i>سوف نضاجعك!</i>

515
00:43:20,331 --> 00:43:23,367
<i>لديك 10 دقائق إضافية.</i>
<i>إذا لم تكن هنا حتى ذلك الحين، فهي ميتة.</i>

516
00:43:31,175 --> 00:43:33,110
توقف أيها الأحمق! يبقيه إلى أسفل!

517
00:43:49,026 --> 00:43:50,094
هناك واحد مرة أخرى هنا!

518
00:43:51,395 --> 00:43:52,396
احصل عليها!

519
00:43:53,397 --> 00:43:55,332
<ط> أوقفها! الآن!</i>

520
00:43:55,399 --> 00:43:57,101
بيتو، لقد حصلوا على نيلدا!

521
00:43:57,534 --> 00:44:00,504
إنها في خطر.
فقط دعني أذهب، بيتو. لو سمحت.

522
00:44:00,571 --> 00:44:02,573
توقف، من فضلك!
أنا أتوسل إليك أن تتوقف.

523
00:44:12,282 --> 00:44:14,551
<i>- أين أنت؟</i>
<i>- أنا قادم، لالو. سأكون هناك.</i>

524
00:44:14,618 --> 00:44:17,287
<i>أنت لا تريد أن تكذب علي.</i>
<i>قم بتشغيل الكاميرا.</i>

525
00:44:17,721 --> 00:44:21,258
<i>- هل تريد مني أن أقتلها؟</i>
<i>- لا تأتي يا عزيزتي!</i>

526
00:44:21,325 --> 00:44:23,594
لا يا لالو. لا.
كل شيء جيد! أعدك!

527
00:44:23,661 --> 00:44:26,730
<i>- ها أنت أيها الوغد!</i>
<ط>- لا! من فضلك، لا!</i>

528
00:44:27,031 --> 00:44:29,066
<i>يا ابن العاهرة، ما هذا؟</i>
<i>من هناك؟</i>

529
00:44:29,133 --> 00:44:31,602
<i>- لقد انتهيت يا لالو!</i>
<i>- هل تعتقد أنك تستطيع الإطاحة بي؟</i>

530
00:44:31,669 --> 00:44:36,273
<i>- سوف أقوم بتدخين مؤخرتك!</i>
<ط>- من فضلك، توقف! لا تفعل هذا!</i>

531
00:44:36,340 --> 00:44:39,276
<i>إذن أرسلت ستة أشرار ورائي؟</i>
<i>مع من تعتقد أنك تتعامل؟</i>

532
00:44:39,343 --> 00:44:41,578
<i>- أنا لالو! هذا الغطاء ملكي!</i>
<i>- بابلو، لا تستمع إليه.</i>

533
00:44:42,012 --> 00:44:45,049
<ط>- لا! لم يكن لي علاقة بهذا!</i>
<i>- سوف تفجر رأسها اللعين الآن.</i>

534
00:44:45,115 --> 00:44:47,384
توقف! لا تفعل ذلك!
أقسم أنه لم يكن أنا!

535
00:44:47,451 --> 00:44:51,655
<i>- توقف، لالو! لا!</i>
<i>- ها هي تذهب الآن.</i>

536
00:44:51,722 --> 00:44:56,360
<i>إنها غربال سخيف الآن!</i>
<i>وأنت من قتلها يا جالجو!</i>

537
00:45:16,313 --> 00:45:17,347
قتل لالو نيلدا.

538
00:50:10,273 --> 00:50:12,409
<i>اخرجوا الآن أيها الأوغاد!</i>

539
00:50:15,178 --> 00:50:16,513
<i>سوف تجلد رأسك!</i>

540
00:51:53,443 --> 00:51:54,711
الكلبة، ماذا تفعل هنا؟

541
00:51:55,112 --> 00:51:59,449
- تعتقد أنك ذكي جدا.
- اخرج من هنا!

542
00:51:59,516 --> 00:52:03,887
لن أقول ذلك مرة أخرى سخيف!
اخرج! اخرج من هنا، الآن!

543
00:52:03,954 --> 00:52:06,690
- لا تلمسني! دعنا نذهب!
- أيتها العاهرة اللعينة، تغلبي عليها الآن!

544
00:52:07,090 --> 00:52:10,427
- هل تريد أن تدخن؟
- اخرج اللعنة، الآن!

545
00:52:10,494 --> 00:52:11,661
<i>اركض!</i>

546
00:52:11,728 --> 00:52:12,729
<i>اركض!</i>

547
00:52:13,163 --> 00:52:14,164
<i>هيا، انطلق!</i>

548
00:52:34,217 --> 00:52:35,218
<i>هيا، انطلق!</i>

549
00:52:44,427 --> 00:52:45,428
ماذا حدث؟

550
00:52:51,234 --> 00:52:53,036
بدأ بإطلاق النار علينا و...

551
00:52:58,041 --> 00:53:01,044
- لم نتمكن من إنقاذها.
- نيلدا لم تفعل أي شيء!

552
00:53:13,089 --> 00:53:14,090
<i>دعونا نذهب!</i>

553
00:53:49,659 --> 00:53:50,660
أنا آسف.

554
00:53:54,064 --> 00:53:58,301
أنا آسف جدا
لم نتمكن من إعادة نيلدا إلى هنا...

555
00:54:00,203 --> 00:54:04,341
ولا بقية لدينا
الجيران والأصدقاء.

556
00:54:06,042 --> 00:54:10,247
كل الذين حاولوا
تحقيق بعض العدالة لهذا القرف.

557
00:54:14,150 --> 00:54:15,352
ولكن هكذا هي الأمور.

558
00:54:23,693 --> 00:54:26,029
هكذا هم، ببساطة.

559
00:54:28,965 --> 00:54:29,966
هذا ما لدينا.

560
00:54:33,336 --> 00:54:34,638
إذا كانت هناك حقيقة واحدة...

561
00:54:36,473 --> 00:54:40,010
الحقيقة الوحيدة اللعينة
هو أن لا أحد يهتم بنا.

562
00:54:40,577 --> 00:54:42,312
الشرطة لا تهتم بنا...

563
00:54:44,047 --> 00:54:45,582
لأننا نعرف
لقد تم شراؤها.

564
00:54:46,416 --> 00:54:51,488
هؤلاء الأوغاد اشتروا كل شيء
لذلك عندما نحتاج إليها، لن يساعدنا أحد.

565
00:54:52,389 --> 00:54:54,124
وماذا يمكن قوله عن الصحافة؟

566
00:54:59,229 --> 00:55:00,664
ناهيك عن السياسيين.

567
00:55:02,198 --> 00:55:03,500
يظهرون هنا

568
00:55:06,436 --> 00:55:09,673
واطلب منا التصويت
بابتسامة جميلة.

569
00:55:11,608 --> 00:55:14,511
يملأنا بالوعود
وعندما نحتاجهم، يرحلون.

570
00:55:16,279 --> 00:55:18,615
وقد رسمونا
أعمق في القرف نحن!

571
00:55:23,353 --> 00:55:24,988
هذا هو واقعنا سخيف.

572
00:55:29,359 --> 00:55:31,394
لكني أدعوكم جميعا
أن ننظر إلى بعضنا البعض في العين.

573
00:55:36,733 --> 00:55:38,368
لأنه الشيء الوحيد الذي لدينا!

574
00:55:40,203 --> 00:55:41,504
هذا كل ما لدينا.

575
00:55:48,311 --> 00:55:49,312
اليوم...

576
00:55:51,614 --> 00:55:53,116
اليوم سنفعل

577
00:55:54,718 --> 00:55:55,752
ما يتعين علينا القيام به.

578
00:55:58,021 --> 00:56:00,357
لأنه لا يوجد أي من هؤلاء الملاعين

579
00:56:02,992 --> 00:56:04,294
سوف تفعل ذلك من أجلنا.

580
00:56:08,398 --> 00:56:09,532
لذلك يجب أن نكون نحن.

581
00:56:20,710 --> 00:56:24,714
منطقة المخدرات
يبدأ هنا في الزاوية.

582
00:56:30,153 --> 00:56:34,657
لكني أقول ذلك
أراضينا كلها جوار.

583
00:56:37,594 --> 00:56:39,095
ليس لديهم رئيس في الوقت الحالي.

584
00:56:40,130 --> 00:56:42,999
لذلك دعونا نضع هذا الحاجز إلى أسفل

585
00:56:46,436 --> 00:56:47,670
ثم نحن قادمون لهم.

586
00:56:50,740 --> 00:56:52,108
- دعونا نفعل ذلك.
- سوف نحصل عليهم.

587
00:56:52,609 --> 00:56:54,344
- سنفعل ذلك.
- من الذي سيساعد؟

588
00:56:54,411 --> 00:56:56,346
- سنفعل ذلك.
- نعم، نحن على ذلك.

589
00:56:59,115 --> 00:57:00,750
- تعال واحد.
- فلنذهب إذن.

590
00:57:01,484 --> 00:57:04,154
- أولئك الذين يحملون السلاح، فليتقدموا.
- تعال.

591
00:57:04,587 --> 00:57:05,655
دعونا نفعل هذا.

592
00:57:07,357 --> 00:57:08,491
دعونا نفعل هذا يا أصدقائي.

593
00:57:57,740 --> 00:57:59,409
<i>ماذا تفعل هنا أيها الفرخ؟</i>

594
00:58:00,176 --> 00:58:01,811
<i>لقد عدت إلى أبي الآن!</i>

595
00:58:02,111 --> 00:58:04,747
استدر واخرج
قبل أن ندخن مؤخرتك على الأرض!

596
00:58:05,081 --> 00:58:07,484
- انتظر، لديهم أسلحة!
- أسقطه، الآن!

597
00:58:09,085 --> 00:58:10,186
ابن العاهرة!

598
00:58:11,688 --> 00:58:12,689
جالجو!

599
00:58:13,790 --> 00:58:15,725
اركض يا جالجو! اخرج الآن!

600
00:59:32,802 --> 00:59:33,803
<i>ما الذي لا تفهمه؟</i>

601
00:59:34,103 --> 00:59:36,339
<i>لقد تعاملت مع أختي</i>
<i>والآن أنت تتعامل معي.</i>

602
00:59:36,406 --> 00:59:38,141
<i>النشاط التجاري</i>
<i>سوف يستمر على نفس المنوال.</i>

603
00:59:38,207 --> 00:59:39,709
<i>يبقى كل شيء كما هو.</i>

604
00:59:40,209 --> 00:59:41,210
دعنا نذهب.

605
00:59:48,451 --> 00:59:49,452
شاكو.

606
00:59:50,320 --> 00:59:51,287
حصلت على خمسة آخرين.

607
00:59:52,355 --> 00:59:53,389
جيد جدًا.

608
01:00:02,298 --> 01:00:03,299
أحضر خمسة آخرين.

609
01:00:04,334 --> 01:00:06,736
- هذا كل شيء؟
- ليس هناك الكثير من المسلحين اليسار الآن.

610
01:00:09,572 --> 01:00:11,407
احصل على الصندوق وأعطهم الأسلحة.

611
01:00:11,474 --> 01:00:13,443
هيا، افعلها. بسرعة!

612
01:00:17,347 --> 01:00:18,581
- هيا، هيا.
- بهذه الطريقة يا شباب.

613
01:00:20,149 --> 01:00:22,151
- هيا بسرعة.
- بسرعة. لا يعضون.

614
01:00:24,988 --> 01:00:26,522
- دعنا نذهب.
- شاكو! الجاموس!

615
01:00:29,425 --> 01:00:31,995
- كم لدينا؟
- ثلاثون، أعطها أو خذها. مسلحين بشكل جيد.

616
01:00:36,099 --> 01:00:38,968
نوني، استرخي.
سنقوم بركوب هذا الغطاء رأسًا على عقب.

617
01:00:40,303 --> 01:00:41,704
- لن أخذلك.
- أتمنى ذلك.

618
01:00:42,538 --> 01:00:46,042
ابق مع الرجال
وانتظر مكالمتي.

619
01:00:46,609 --> 01:00:47,610
شكرًا لك.

620
01:00:49,746 --> 01:00:51,681
تشاكو، اعتني بعائلتي.

621
01:00:52,215 --> 01:00:54,450
- استرخ يا رجل.
- هيا، دعونا نتحرك.

622
01:00:55,218 --> 01:00:56,653
- هيا، تغلب عليه.
- لقد انتهى الليل تقريبًا.

623
01:01:10,133 --> 01:01:11,167
ماذا أراد المحاسب؟

624
01:01:12,702 --> 01:01:15,705
مال. ما الذي تبحث عنه هذه الفئران أيضًا؟
الربح دائما من المتاعب.

625
01:01:16,506 --> 01:01:18,174
إنها تابيا. انه غاضب.

626
01:01:19,342 --> 01:01:21,310
صحيح، لأن لالو
يستمر بالتغوط في كل مكان

627
01:01:21,678 --> 01:01:22,679
ماذا أقول له؟

628
01:01:23,346 --> 01:01:25,181
أنني سأتصل مرة أخرى
كلما شعرت بذلك.

629
01:01:28,484 --> 01:01:30,453
<i>- المفوض؟</i>
<i>- قم بتمريرها إلى نوني.</i>

630
01:01:30,520 --> 01:01:32,088
<i>- لا أستطيع.</i>
<i>- ماذا تقصد بـ "لا أستطيع"؟</i>

631
01:01:32,155 --> 01:01:34,457
<i>- سوف يتصل بك مرة أخرى.</i>
<i>- أيها الأحمق، ما رأيك بحق الجحيم...؟</i>

632
01:01:37,093 --> 01:01:38,161
سأقتل لالو.

633
01:01:38,227 --> 01:01:39,629
- هل تريد مني أن أذهب لإحضاره؟
- ليس الآن.

634
01:01:40,163 --> 01:01:42,131
سنحصل عليه بعد ذلك
لقد انتهينا من التعامل مع هذه الفوضى.

635
01:01:42,398 --> 01:01:45,435
استمع، تحدث إلى الطيار.
نحن نفاد الوقت هنا.

636
01:01:45,501 --> 01:01:47,704
إبقاء العين على بوفالو.
لا تدعه يفقد عقله.

637
01:01:48,237 --> 01:01:51,174
لا أريد
جار واحد ميت حتى تتصل.

638
01:01:51,674 --> 01:01:53,576
- أنت تفهم؟
- بالتأكيد.

639
01:01:53,643 --> 01:01:57,747
- جيد. لا أحد يجب أن يدخل هنا، هل فهمت؟
- صحيح، عليه.

640
01:01:58,014 --> 01:02:00,516
أخرج الأطفال إلى الزاوية.

641
01:02:03,453 --> 01:02:05,254
<i>- ما الأمر يا تابيا؟</i>
<i>- ألم تشاهد الأخبار؟</i>

642
01:02:05,321 --> 01:02:08,024
<i>"إيسلا ماسيل في حالة حرب."</i>
<i>إنه في كل مكان. أنت مارس الجنس!</i>

643
01:02:08,091 --> 01:02:10,593
لا يوجد شيء مارس الجنس.
لقد وضعنا القواعد هنا.

644
01:02:10,660 --> 01:02:13,196
<i>لقد قلت أننا نستطيع</i>
<i>الدخول بعد أن اشتعلت النيران في المنزل.</i>

645
01:02:13,262 --> 01:02:16,232
<i>- أعرف ما قلته.</i>
<i>- لا أستطيع أن أعطيك المزيد من الوقت.</i>

646
01:02:16,299 --> 01:02:21,370
سوف تعطيني كل الوقت اللازم.
لا سخيف تهددني.

647
01:02:21,437 --> 01:02:24,107
<i>لقد قتلوا السيدة العجوز</i>
<i>من مطبخ الحساء، نيلدا.</i>

648
01:02:24,407 --> 01:02:28,344
<i>- السكان غاضبون!</i>
<i>- لهذا السبب أحتاج إلى الوقت لإصلاح الأمور.</i>

649
01:02:28,411 --> 01:02:31,047
<i>- أعطني ساعة أخرى.</i>
<i>- نوني، دع ضباطي يدخلون</i>

650
01:02:31,114 --> 01:02:32,181
<i>وسيتم إصلاح كل شيء.</i>

651
01:02:32,248 --> 01:02:35,051
أعطني ساعة أخرى
أو الضباط الذين ترسلهم

652
01:02:35,118 --> 01:02:38,321
سوف أعود في حقيبة يد سخيف!

653
01:02:38,387 --> 01:02:42,558
بدلا من الاتصال بي
لأقول ما يجب القيام به في غطاء محرك السيارة الخاص بي

654
01:02:42,625 --> 01:02:46,629
يجب أن تكون خارجا
أحاول الحصول على الوقت الذي أحتاجه!

655
01:02:46,696 --> 01:02:50,166
<i>- ساعة واحدة وإلا سينتهي المال!</i>
<i>- من فضلك، لا تقتل السكان...</i>

656
01:02:51,033 --> 01:02:52,268
الجحيم اللعين.

657
01:03:04,280 --> 01:03:06,549
لالو أيها الأحمق!

658
01:03:06,616 --> 01:03:11,120
إنهم يدمرون خصيتي بسببك
لماذا قتلت الطباخ اللعين؟

659
01:03:12,488 --> 01:03:15,725
صاحب!
أنا لم آت للقتال. وهنا بندقيتي.

660
01:03:17,960 --> 01:03:19,095
أنا لم أقتل أختك.

661
01:03:19,462 --> 01:03:24,500
بعد أن غادرت، لالو عرض علي وظيفة.
تبادل لاطلاق النار والهرب مع مدفع رشاش.

662
01:03:25,168 --> 01:03:27,403
ولكن عندما رأيت ذلك كان
العرابة أنا لم أطلق النار.

663
01:03:28,137 --> 01:03:30,173
أقسم أنني لم أطلق النار وأنت تعرفني.

664
01:03:30,540 --> 01:03:32,475
أنت تعرف أنني أبدا
وضع اصبعه ضدك.

665
01:03:33,242 --> 01:03:37,113
ثم وصل لالو اللعين إلى هناك
وبدأ إطلاق النار في كل مكان.

666
01:03:37,680 --> 01:03:40,283
أصبح موظر مجنون
وحتى قتل نيلدا في وقت لاحق.

667
01:03:41,284 --> 01:03:42,618
لقد قتل نيلدا، نوني!

668
01:03:43,553 --> 01:03:46,088
أنا لم آت إلى هنا للقتال
أقسم لك أنني لم أفعل...

669
01:03:46,155 --> 01:03:47,590
ماذا يفعل ذلك الوغد هنا؟

670
01:03:59,468 --> 01:04:00,536
جالجيتو؟

671
01:04:02,672 --> 01:04:03,673
العرابة؟

672
01:04:08,477 --> 01:04:10,580
استرخي، أنا أعرف كل شيء بالفعل.

673
01:04:11,514 --> 01:04:13,149
أعرف كل شيء، استرخي.

674
01:04:13,749 --> 01:04:16,285
كل شيء جيد. مجرد الاسترخاء.

675
01:04:17,119 --> 01:04:19,689
على ما يرام؟
لا بأس. أنا أعرف كل شيء.

676
01:04:20,690 --> 01:04:23,159
هذا ابن العاهرة
أراد أن يمارس الجنس معنا، أليس كذلك؟

677
01:04:23,426 --> 01:04:24,427
لقد قتل نيلدا.

678
01:04:28,698 --> 01:04:31,500
أحببت تلك السيدة. لقد فعلت ذلك حقًا.

679
01:04:31,567 --> 01:04:32,668
لقد احترمتها.

680
01:04:33,636 --> 01:04:36,272
- أسقطه! اسمح لها أن تذهب!
- أسقط بندقيتك وإلا سأطلق النار عليها!

681
01:04:36,339 --> 01:04:38,341
- اهدأ يا جالجو.
- أسقط بندقيتك أيها اللعين!

682
01:04:38,407 --> 01:04:41,444
- ضعها جانبا، الآن!
- كل شيء جيد. دعونا نتحدث، من فضلك.

683
01:04:41,510 --> 01:04:43,546
- اتركه وسنتحدث.
- إذا وضعته، سأموت!

684
01:04:43,613 --> 01:04:46,682
- أنت ميت في كلتا الحالتين!
- ثم سنموت جميعا هنا اليوم!

685
01:04:46,749 --> 01:04:49,285
ضعه جانبا واصمت!
وأنت، تحدث معي.

686
01:04:49,352 --> 01:04:51,420
- استمع لها.
- أنت تتحدث معي.

687
01:04:52,255 --> 01:04:54,190
- اهدأ يا جالجو.
- نعم، أنا هادئ للغاية!

688
01:04:54,257 --> 01:04:57,026
بخير. ماذا تريد أن تفعل الآن؟

689
01:04:57,093 --> 01:04:59,362
- أريد سيارة، الآن!
- أعطيه مفاتيح سيارتي.

690
01:04:59,629 --> 01:05:01,163
تعال! بسرعة أيها الوغد!

691
01:05:01,230 --> 01:05:05,101
- خذها أيها اللعين.
- يرى؟ كل شيء جيد الآن.

692
01:05:05,167 --> 01:05:07,403
لا، أنتما الإثنان ستأتيان معي!

693
01:05:07,470 --> 01:05:10,339
امشي يا ابن العاهرة! يمشي!

694
01:05:10,406 --> 01:05:12,508
- ابق هناك.
- كل شيء على ما يرام، جالجو.

695
01:05:12,575 --> 01:05:15,578
- ببطء! أريد أن أراك!
- أنا هنا! أنا هنا!

696
01:05:16,178 --> 01:05:17,213
سريع!

697
01:05:17,280 --> 01:05:19,115
- ولكنك قلت للتحرك ببطء.
- اسكت!

698
01:05:20,583 --> 01:05:23,519
لا بأس. كل شيء جيد، الآن.

699
01:05:25,688 --> 01:05:26,689
تعال!

700
01:05:27,356 --> 01:05:30,059
- سريع!
- ها أنت ذا.

701
01:05:31,294 --> 01:05:33,162
هل ترى؟ كل شيء على ما يرام.

702
01:05:35,164 --> 01:05:37,333
- يمكنك الذهاب الآن.
- أنت قادم معي!

703
01:05:37,400 --> 01:05:39,435
- أختي لن تذهب!
- أغلق فمك اللعين!

704
01:05:39,502 --> 01:05:41,304
لقد حصلت بالفعل على سيارة،
ماذا تريد؟

705
01:05:41,370 --> 01:05:43,606
- ادخل وإلا سأطلق عليك النار!
- أدخلك إلى السيارة!

706
01:05:43,673 --> 01:05:45,207
اصعد إلى السيارة اللعينة!

707
01:05:45,274 --> 01:05:47,743
- على ما يرام. سأذهب.
- سوف أقتلك!

708
01:05:48,010 --> 01:05:49,679
سأذهب. سأذهب معك.

709
01:05:49,745 --> 01:05:52,148
- لا يمكنك الذهاب معه!
- نعم سأذهب معه.

710
01:05:52,214 --> 01:05:53,382
لكنك لا تستطيع!

711
01:05:53,749 --> 01:05:56,686
انا ذاهب.
عليه أن يخرج وأنا كذلك.

712
01:05:57,119 --> 01:05:59,221
أخبر الجميع أن كل شيء قد تم تسويته

713
01:05:59,288 --> 01:06:01,724
انه يسقطني
في مكان ما ثم المغادرة.

714
01:06:02,725 --> 01:06:04,427
- هل ستتركني ثم تغادر؟
- نعم سأفعل!

715
01:06:04,493 --> 01:06:06,329
ادخل إلى صندوق السيارة. ادخل هناك، الآن!

716
01:06:06,395 --> 01:06:08,597
افعلها أيها اللعين.
أريد أن أقتلك بشدة الآن.

717
01:06:08,664 --> 01:06:10,166
اذهب الآن. تعال.

718
01:06:12,401 --> 01:06:14,103
هيا، أدخل.

719
01:06:20,309 --> 01:06:21,310
ادخل.

720
01:06:26,682 --> 01:06:29,752
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- القيادة إلى المستودعات.

721
01:06:30,353 --> 01:06:31,587
أنا لا أقود هناك.

722
01:06:31,654 --> 01:06:35,124
افعل كما قيل لك إذا كنت تريد العيش.
صبري ينفد يا جالجو.

723
01:06:37,093 --> 01:06:40,429
- طيب وين ننزل؟
- الطريق واضح عبر شارع نيلدا.

724
01:06:42,565 --> 01:06:43,632
لماذا بهذه الطريقة؟

725
01:06:44,433 --> 01:06:47,236
أنا أنقذ حياتك. فقط قم بالقيادة.

726
01:06:49,505 --> 01:06:52,141
أخبرني لماذا نحن هنا أو انتهينا.

727
01:06:52,641 --> 01:06:54,143
إذا توقفت هنا، فسوف يقتلونك.

728
01:06:58,647 --> 01:07:00,149
لن أطلب منك مرة أخرى أيها العرابة.

729
01:07:02,018 --> 01:07:04,987
سأذهب إلى باراغواي من هناك.
فقط قم بالقيادة.

730
01:07:12,561 --> 01:07:13,562
أنت تغادر؟

731
01:07:15,331 --> 01:07:16,332
نعم.

732
01:07:17,400 --> 01:07:18,667
إذن أنت تزيف موتك؟

733
01:07:19,568 --> 01:07:20,970
ماذا تعتقد؟

734
01:07:24,573 --> 01:07:26,108
أعتقد أنك تضاجع الجميع.

735
01:07:28,144 --> 01:07:29,512
ماذا سيحدث
مع الناس في غطاء محرك السيارة؟

736
01:07:30,746 --> 01:07:33,315
بعد أن أكون في الطائرة
سوف يتولى بافالو المسؤولية.

737
01:07:34,583 --> 01:07:35,584
اي طائرة؟

738
01:07:37,186 --> 01:07:39,221
تعتقد أنني أحصل على
إلى باراجواي بالدراجة؟

739
01:07:40,256 --> 01:07:41,257
هل نحن خارج؟

740
01:07:45,728 --> 01:07:47,196
- هل نحن؟
- نعم.

741
01:07:51,333 --> 01:07:52,334
الآن ماذا؟

742
01:07:52,668 --> 01:07:53,669
انعطف يمينا.

743
01:08:00,476 --> 01:08:02,778
ماذا قال المفوض
عن الحرب في غطاء محرك السيارة؟

744
01:08:04,346 --> 01:08:06,348
يجب على شخص ما أن يدفع ثمن جميع القتلى

745
01:08:06,415 --> 01:08:09,218
لذلك الجاموس
وسيذهب جنود آخرون إلى السجن

746
01:08:09,285 --> 01:08:10,553
لكنهم قوم مخلصون.

747
01:08:12,388 --> 01:08:14,123
نحن لا نقتل النساء أو الأطفال.

748
01:08:17,059 --> 01:08:19,295
أنا سعيد لأنك قادر على الاختيار يا جالجويتو.

749
01:08:20,463 --> 01:08:22,364
لكن يجب أن أفعل ما يجب علي فعله.

750
01:08:22,431 --> 01:08:24,500
غطاء محرك السيارة هو لي
وأدفن كل من يختلف.

751
01:08:27,236 --> 01:08:28,404
مثل نيلدا؟

752
01:08:29,805 --> 01:08:30,806
لا.

753
01:08:31,574 --> 01:08:34,143
كان هذا من فعل لالو، ذلك القضيب.

754
01:08:36,479 --> 01:08:38,714
كنت حتى ذاهب ل
خذه إلى باراجواي.

755
01:08:40,583 --> 01:08:42,051
ربما يمكنك أن تأتي بدلا من ذلك.

756
01:08:43,652 --> 01:08:45,054
يستمر في التقدم. نحن على وشك الوصول.

757
01:08:48,090 --> 01:08:49,258
بعد المستودعات.

758
01:08:53,462 --> 01:08:55,030
إذا تصرفت
يمكنك حتى أن تأتي معنا.

759
01:08:55,397 --> 01:08:56,632
- أعني ذلك.
- لا.

760
01:08:57,099 --> 01:08:58,534
- لا ماذا؟
- لن أذهب.

761
01:08:59,101 --> 01:09:01,403
ماذا ستفعل هنا؟
سوف يضعونك في السجن إذا بقيت.

762
01:09:02,304 --> 01:09:04,540
لا يمكنك قول أي شيء
لأنه ليس لديك أي أدلة.

763
01:09:06,709 --> 01:09:09,512
أقول لك أخي لجلب
200000 دولار وشاحنة

764
01:09:09,578 --> 01:09:10,579
أو سأتحدث.

765
01:09:11,413 --> 01:09:13,816
ليس لديك أي شيء علينا يا جالجيتو.

766
01:09:14,116 --> 01:09:16,452
لدي منزل محترق
وجثة عليها اسمي.

767
01:09:16,519 --> 01:09:17,786
أنت لست في مكان لتقديم المطالب.

768
01:09:19,388 --> 01:09:20,789
أنت تستمر في مناداتي بجالجويتو.

769
01:09:21,290 --> 01:09:22,758
نحن على الطريق
ولدي سلاح لك.

770
01:09:23,058 --> 01:09:26,462
أخبر أخيك أن يحضر المال
أو أنك لن تأمل في تلك الطائرة.

771
01:09:28,697 --> 01:09:29,732
ثمانون.

772
01:09:30,332 --> 01:09:32,468
- 150 وسيارة.
- أعطني الهاتف.

773
01:09:34,537 --> 01:09:35,571
ضعه على مكبر الصوت

774
01:09:39,408 --> 01:09:41,177
<i>- هل أنت بخير؟</i>
<i>- أين أنت؟</i>

775
01:09:41,243 --> 01:09:42,811
<i>- في طريقي.</i>
<i>- جيد جدًا.</i>

776
01:09:43,345 --> 01:09:46,315
استمع،
أحضر 100000 دولار لـ Galgo

777
01:09:47,349 --> 01:09:48,384
وسيارة نظيفة.

778
01:09:49,351 --> 01:09:51,687
<i>- لن أحصل على أي شيء لهذا اللعين.</i>
<i>- استرخي يا نوني.</i>

779
01:09:51,754 --> 01:09:53,756
أنت تجلب المال،
أقوم بإجراء المكالمة وهذا كل شيء.

780
01:09:54,557 --> 01:09:55,791
- أعطها.
- إنه هنا.

781
01:09:59,695 --> 01:10:00,696
توقف عند هذا الحد.

782
01:10:04,934 --> 01:10:05,935
سيتعين علينا الانتظار.

783
01:10:27,122 --> 01:10:28,123
يمكنك البقاء هنا.

784
01:10:49,612 --> 01:10:50,613
<i>مرحبا؟</i>

785
01:10:52,047 --> 01:10:54,717
<i>- أمي.</i>
<i>- عزيزتي، ما المشكلة؟</i>

786
01:10:55,684 --> 01:10:57,586
<i>- هل أنت بالجوار؟</i>
<i>- لا، لست كذلك.</i>

787
01:10:57,987 --> 01:10:59,655
مررها إلى واندا. أريد أن أتحدث معها.

788
01:10:59,722 --> 01:11:02,424
<i>إنها لا تزال نائمة</i>
<i>إنها السادسة صباحًا.</i>

789
01:11:02,491 --> 01:11:03,525
<i>لقد أخافتني.</i>

790
01:11:04,226 --> 01:11:05,294
أيقظها إذن.

791
01:11:05,361 --> 01:11:08,197
<i>لماذا أفعل ذلك؟</i>
<i>هل حدث شيء ما؟</i>

792
01:11:08,731 --> 01:11:10,633
<i>- متى ستأتي لرؤيتها؟</i>
<i>- لا، لا.</i>

793
01:11:11,300 --> 01:11:13,569
أحتاج إلى تنظيم بعض الأشياء،
ثم سآتي.

794
01:11:14,436 --> 01:11:16,272
اسمع، اشتري لها دمية دب كبيرة.

795
01:11:16,972 --> 01:11:19,341
<i>إنها الآن في الثامنة من عمرها.</i>
<i>لم تعد تحب الدمى الدببة بعد الآن.</i>

796
01:11:21,243 --> 01:11:26,448
حسنًا، أحضر لها شيئًا جميلًا
وسأعطيك المال لاحقا.

797
01:11:27,283 --> 01:11:28,284
<i>حسنًا.</i>

798
01:11:29,451 --> 01:11:31,587
<i>هل أنت متأكدة أن كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟</i>

799
01:11:34,189 --> 01:11:35,190
نعم.

800
01:11:36,091 --> 01:11:37,259
نعم أمي. كل شيء جيد.

801
01:11:38,193 --> 01:11:39,194
<i>حسنًا.</i>

802
01:11:39,728 --> 01:11:41,563
أمي، أخبري واندا أنني اتصلت بها.

803
01:11:42,531 --> 01:11:45,134
<i>سأخبرها أنك ستتصل بها لاحقًا، حسنًا؟</i>

804
01:11:45,200 --> 01:11:46,235
وداعا أمي.

805
01:11:46,302 --> 01:11:47,303
<i>وداعًا يا بابليتو.</i>

806
01:12:32,348 --> 01:12:35,184
لن تحتاج هذا.
استرخِ قليلاً يا جالجو.

807
01:12:38,721 --> 01:12:40,022
اخرج. سريع.

808
01:12:40,322 --> 01:12:42,591
هذا هو أسهل المال
قمت بها في حياتك.

809
01:12:58,173 --> 01:12:59,608
لماذا كل هذا الشعب؟

810
01:13:00,476 --> 01:13:02,478
لقد فكرت حقا
نوني سوف يأتي وحده؟

811
01:13:03,112 --> 01:13:05,581
- ضعوا الأسلحة جانباً!
- ضع جانبك أيها الوغد!

812
01:13:06,648 --> 01:13:09,118
ضعه جانبا!
سأقتلها هنا!

813
01:13:10,285 --> 01:13:13,455
- تهدئة الجميع.
- وهذا اللعين أيضا! ضعه جانبا!

814
01:13:13,522 --> 01:13:15,491
أسقطه على الأرض، الآن!

815
01:13:15,991 --> 01:13:18,227
- على الأرض، قلت!
- ضع سلاحك أرضاً الآن!

816
01:13:18,627 --> 01:13:20,195
تهدئة اللعنة إلى أسفل!

817
01:13:21,263 --> 01:13:23,298
لن يطلق أحد النار على أحد.

818
01:13:23,365 --> 01:13:27,269
إنهم جنودي
عليك أن تضع هذا الشيء بعيدا عني.

819
01:13:28,137 --> 01:13:29,204
ضعوا بنادقكم جانباً أيضاً.

820
01:13:31,340 --> 01:13:32,741
ضع أسلحتك على الأرض.

821
01:13:34,576 --> 01:13:35,577
جميعكم سمعتموها.

822
01:13:38,714 --> 01:13:39,715
أعطني المفاتيح.

823
01:13:41,683 --> 01:13:43,752
- إحضار النقود.
- أحضر لي تلك الحقيبة.

824
01:13:52,494 --> 01:13:53,529
يا.

825
01:13:56,698 --> 01:13:58,333
ضعه على الأرض وأظهر له.

826
01:14:06,308 --> 01:14:07,309
أعطني الهاتف.

827
01:14:08,610 --> 01:14:09,611
لماذا؟

828
01:14:10,446 --> 01:14:12,414
يجب أن أتصل بـ(بافالو)، تلك كانت صفقتنا.

829
01:14:13,749 --> 01:14:15,017
أولاً، أرسلهم بعيداً.

830
01:14:16,385 --> 01:14:19,188
- أرسلهم بعيدا.
- كان هذا اتفاقنا.

831
01:14:33,001 --> 01:14:34,002
إنها ليست لك...

832
01:14:34,336 --> 01:14:35,370
انها ليست لك!

833
01:14:36,305 --> 01:14:37,606
غطاء محرك السيارة ليس لك!

834
01:14:39,308 --> 01:14:40,542
ابن العاهرة!

835
01:14:47,349 --> 01:14:48,450
لا! بيتو!

836
01:15:19,448 --> 01:15:20,449
تعال واحد، دعنا نذهب!

837
01:15:55,350 --> 01:15:59,655
إلى الأصدقاء الذين غطاء محرك السيارة،
لقد أعطتني الشوارع والحياة.

838
01:15:59,721 --> 01:16:04,459
لأولئك الذين بقوا
وأولئك الذين رحلوا.

839
01:16:09,598 --> 01:16:14,136
مسلح




