1
00:00:12,840 --> 00:00:16,640
أنظر إلى وجوه كثيرة على جدار منزلي.
شخص ما مفقود.
2
00:00:16,680 --> 00:00:20,080
لم تكن أموال لوان فقط هي التي اختفت.
هناك 3 حسابات فارغة أخرى.
3
00:00:20,120 --> 00:00:22,600
إنها أكثر من مليار ونصف.
إنه فين والاس.
4
00:00:22,601 --> 00:00:24,601
لقد مارس الجنس معنا جميعا.
5
00:00:24,641 --> 00:00:27,650
لا تحصل على فلسا واحدا حتى أعرف
أن الطفل آمن.
6
00:00:27,661 --> 00:00:29,541
ومن أخذ أموالك
أخذ منا أيضا.
7
00:00:29,581 --> 00:00:31,781
موسي لن ينتظر.
8
00:00:33,061 --> 00:00:35,861
الهجوم على لالي
هل كانت يدك مقطوعة، نعم؟
9
00:00:35,901 --> 00:00:37,901
كانت يدي قوية.
10
00:00:38,091 --> 00:00:40,091
ماذا تريد أن تفعل
11
00:00:40,131 --> 00:00:42,131
خذ ما يستحق أكثر.
12
00:00:42,171 --> 00:00:44,251
هناك شخص فوق كل هذا.
13
00:00:44,291 --> 00:00:47,375
- علينا أن نعرف من هو.
- مستثمرينا قتلوا فين
14
00:00:47,376 --> 00:00:48,771
لأنه أراد الرحيل.
15
00:00:48,811 --> 00:00:51,411
إنهم على استعداد لترك العمل
كذلك
16
00:00:51,451 --> 00:00:54,931
بشرط أن الكسندر
لقيادة منظمة والاس.
17
00:00:54,971 --> 00:00:58,491
لماذا بحق الجحيم وضعت ذيلاً علي؟
أريد أن أخرجه.
18
00:00:58,531 --> 00:01:02,051
لا يهمني من يعمل لديه.
سوف أقوم بتصويره، وسوف تقوم بإلقاء القبض عليه.
19
00:01:02,091 --> 00:01:04,211
إذا رأيتك مرة أخرى، سأقتلك!
20
00:01:04,251 --> 00:01:06,251
الآن اخرج من هنا بحق الجحيم.
21
00:01:06,291 --> 00:01:08,891
لا أريدك أن تقترب مرة أخرى
بواسطة شانون دوماني.
22
00:01:08,931 --> 00:01:10,931
هل أسيء فهمه؟ الآن أنت وأنا.
23
00:01:10,971 --> 00:01:12,971
سوف يأتون بعدك.
24
00:01:27,691 --> 00:01:29,691
جيد.
25
00:02:33,451 --> 00:02:36,329
- نعم؟
- فام. والاس هاربا.
26
00:02:36,330 --> 00:02:41,310
البلاط من لندن
الجيش الشعبي. 8
27
00:04:01,211 --> 00:04:03,211
شانون؟
28
00:04:04,451 --> 00:04:06,451
شانون؟ أنا أكون.
29
00:04:10,331 --> 00:04:12,331
هل تتطلع للاختباء في مكان ما؟
30
00:04:12,371 --> 00:04:15,571
اعتقدت أنك سوف تتجذر
في الغابة.
31
00:04:15,611 --> 00:04:17,611
لقد جئت لرؤية شانون.
32
00:04:17,651 --> 00:04:20,851
أردت أن أخبره لماذا لم أغادر
الليلة الماضية معها.
33
00:04:20,891 --> 00:04:23,211
كان علي أن أبقى. كان شون متوتراً..
34
00:04:23,251 --> 00:04:25,251
أنا جيد جدًا في قراءة الناس.
35
00:04:25,291 --> 00:04:27,291
هذا أبقاني على قيد الحياة.
لكن انت...
36
00:04:28,611 --> 00:04:30,611
أنا لا أقرأ لك.
37
00:04:30,651 --> 00:04:32,651
الجميع يحبك.
38
00:04:32,691 --> 00:04:34,691
لا يبدو أنك تختار جانبًا.
39
00:04:35,891 --> 00:04:38,611
لقد جئت فقط لأرى ما إذا كان شانون
داني بخير أيضا.
40
00:04:38,651 --> 00:04:41,331
أنا بخير أين شون وماريان؟
41
00:04:41,371 --> 00:04:43,371
لا أعرف.
42
00:04:43,411 --> 00:04:45,411
وبيلي؟
43
00:04:50,131 --> 00:04:52,131
سأختار المعسكر لك.
44
00:04:53,371 --> 00:04:55,371
وهذا ليس الشخص الذي أنتمي إليه.
45
00:04:57,851 --> 00:04:59,851
المفتاح.
46
00:06:41,110 --> 00:06:43,310
عد إلى الطابق العلوي واعتني بنفسك
بواسطة داني.
47
00:06:45,878 --> 00:06:49,178
مهمتنا بسيطة جدا.
دعونا نجد المال.
48
00:06:49,345 --> 00:06:53,385
يمكننا أن نفعل هذا. نحن نعرف كيفية إخفاءهم.
نحن نعرف أين ننظر.
49
00:06:53,519 --> 00:06:55,198
وسأخبرك بشيء واحد مؤكد،
50
00:06:55,223 --> 00:06:57,123
أن فين والاس لم يأخذهم معه.
51
00:06:57,167 --> 00:06:59,567
هذه الشركة لا تذهب إلى الرأس.
52
00:07:00,201 --> 00:07:02,481
الثقة سوف تساعدنا على اختراق.
53
00:07:02,506 --> 00:07:05,626
ولدي الثقة المطلقة
في كل واحد منكم.
54
00:07:05,651 --> 00:07:10,371
ابحث عن هذا المال الذي سيقنعهم
المستثمرين والجميع.
55
00:07:10,566 --> 00:07:12,566
نعم؟ شكرًا لك.
56
00:07:20,670 --> 00:07:25,296
نعم. نعم أؤكد لك أن كل هذا
سوف يحدث. مطلق.
57
00:07:27,860 --> 00:07:29,860
100%، نعم.
58
00:07:31,702 --> 00:07:33,366
جيد.
59
00:07:33,844 --> 00:07:35,844
شكرًا لك.
60
00:07:42,305 --> 00:07:44,425
هل تعلم كيف أقضي كل وقتي الآن؟
61
00:07:45,160 --> 00:07:47,160
الجميع.
62
00:07:48,725 --> 00:07:50,954
لتقنع الناس أن ابنك
63
00:07:50,979 --> 00:07:53,280
لا يجب أن يدير الأعمال فحسب،
64
00:07:53,781 --> 00:07:55,781
ولكن أيضًا يجب أن يُترك حيًا.
65
00:07:56,036 --> 00:07:59,725
وهذا ينطبق عليك أيضاً
لابنتك
66
00:07:59,750 --> 00:08:01,233
لحفيدك.
67
00:08:02,125 --> 00:08:04,125
وأنت؟
68
00:08:08,154 --> 00:08:10,686
إذا كان شخص ما يمكن أن تجد المال
يختبئ من فين، وهذا هو الكسندر.
69
00:08:10,711 --> 00:08:12,711
استرداد أموالك هو أول شيء يا إد!
70
00:08:12,736 --> 00:08:14,816
ما يريده المستثمرون
هو ضمان النظام.
71
00:08:14,841 --> 00:08:17,296
لا مزيد من الجثث في الشوارع
بدون ومزيد من الفوضى. يثق!
72
00:08:17,336 --> 00:08:20,826
ويمكننا أن نقدم لك كل ذلك.
بمجرد اختفاء شون من المناظر الطبيعية.
73
00:08:29,727 --> 00:08:31,438
يجب أن يكون في مكان ما...
يجب أن يكون هناك مكان
74
00:08:31,462 --> 00:08:33,526
الذي تختبئ فيه!
75
00:08:36,538 --> 00:08:39,578
شيء آخر، لا أعرف أين هو شون...
76
00:08:40,969 --> 00:08:42,969
لن أبقى هنا.
77
00:08:43,555 --> 00:08:45,755
ماريان سوف تكون استراتيجية.
لكن شون...
78
00:08:46,520 --> 00:08:51,245
إذا كان يعتقد أن الأمر قد انتهى،
سيكون أكثر خطورة من أي وقت مضى.
79
00:09:20,669 --> 00:09:23,565
أنت والاس. والاس!
80
00:09:28,076 --> 00:09:32,854
كل هذا يتوقف على اسمنا.
81
00:09:46,495 --> 00:09:48,495
بيلي لا يزال لا يجيب.
82
00:09:48,535 --> 00:09:50,535
ولا جاكلين.
83
00:09:51,855 --> 00:09:53,081
ماذا؟
84
00:09:54,815 --> 00:09:56,815
الآن نعيش مثل الغجر.
85
00:10:01,895 --> 00:10:04,615
اختبئ في مبنى خاص بنا.
86
00:10:06,615 --> 00:10:09,095
اضطررت إلى تفجير دماغه.
87
00:10:12,026 --> 00:10:15,026
لا أستطيع حتى أن أقول اسمه.
88
00:10:17,215 --> 00:10:19,215
لقد أشعلت النار في شخص ما.
89
00:10:19,255 --> 00:10:21,255
لقد طردتهم من المبنى.
90
00:10:21,295 --> 00:10:23,295
بالنسبة له.
91
00:10:24,424 --> 00:10:26,324
سوف يضربون مرة أخرى.
92
00:10:26,349 --> 00:10:28,042
في من؟
93
00:10:28,067 --> 00:10:29,847
غداً؟
94
00:10:29,872 --> 00:10:31,872
نحن لا نقاتلهم.
95
00:10:32,209 --> 00:10:35,169
نحن نتقاتل مع أشخاص لن نجدهم
أبدا، لن نراهم أبدا.
96
00:10:35,215 --> 00:10:36,551
لا أستطيع حتى ربط اسم معهم.
97
00:10:36,575 --> 00:10:39,206
ثم نذهب بعد أولئك الذين
نرى.
98
00:10:39,231 --> 00:10:40,995
وهو يعلم أنهم دوماني.
99
00:10:41,020 --> 00:10:43,020
إنهم يعرفون من هم الناس.
100
00:10:44,439 --> 00:10:46,348
نحن نلتزم بخطتنا.
سنعود إلى أيرلندا...
101
00:10:46,372 --> 00:10:49,852
ثم ماذا؟ نعود هنا
مع جيش آخر لك؟
102
00:10:49,877 --> 00:10:52,157
يجب أن نفعل ماذا؟ هل سنسيطر على لندن؟
103
00:10:52,182 --> 00:10:54,342
إذا كان هذا هو المطلوب، نعم.
104
00:11:02,150 --> 00:11:04,150
لقد وجدت أخت شون والاس.
105
00:11:04,190 --> 00:11:06,190
وتظهر صورة القمر الصناعي
منزل ريفي.
106
00:11:06,530 --> 00:11:08,495
- هذا هو الموقع.
- اذهب بعدها مباشرة.
107
00:11:08,540 --> 00:11:11,300
وليف... يبقيها على قيد الحياة.
108
00:11:11,340 --> 00:11:13,340
استخدامه كطعم.
109
00:11:14,292 --> 00:11:15,995
حل مرة واحدة.
110
00:11:16,020 --> 00:11:18,020
فام. والاس يجب أن يذهب.
111
00:11:18,045 --> 00:11:20,932
في صمت. وبسيطة.
112
00:11:20,980 --> 00:11:22,980
نعم يا سيدي.
113
00:12:29,908 --> 00:12:31,680
جاكي.
114
00:12:37,786 --> 00:12:39,786
لقد جئت بعدك.
115
00:12:40,826 --> 00:12:42,493
عليك أن تخرج من هنا.
116
00:12:42,530 --> 00:12:44,086
لا.
117
00:12:44,711 --> 00:12:46,711
أنا لن أغادر بدونك.
118
00:12:47,916 --> 00:12:49,916
هل أرسلتك؟
119
00:12:50,847 --> 00:12:52,847
أريد فقط أن أكون آمنا.
120
00:12:55,509 --> 00:12:57,509
انظر إلينا يا بيلي.
121
00:12:57,987 --> 00:12:59,987
هل هذا آمن؟
122
00:13:04,770 --> 00:13:06,770
بيلي.
123
00:13:18,282 --> 00:13:20,282
وترك مائة رسالة.
124
00:13:20,735 --> 00:13:23,722
لن أعود إلى أيرلندا معها.
125
00:13:25,882 --> 00:13:28,750
لدي أفضل رعاية طبية هنا
من العالم.
126
00:13:29,962 --> 00:13:32,642
هذا هو المكان الذي سألد فيه طفلي.
127
00:13:33,157 --> 00:13:36,625
جاكي إذا كان بإمكاني العثور عليك
128
00:13:36,961 --> 00:13:39,882
أولئك الذين يطاردوننا،
سوف يجدونك أيضًا
129
00:13:39,922 --> 00:13:41,813
لماذا سيؤذيني؟
130
00:13:41,860 --> 00:13:44,024
- أنا لست والاس.
- نعم أنت على حق.
131
00:13:44,196 --> 00:13:45,963
سوف يستخدمونك.
132
00:13:46,042 --> 00:13:48,042
والدتنا تستخدم هذا،
133
00:13:48,500 --> 00:13:51,122
كما يفعل دائما
للعودة.
134
00:13:53,042 --> 00:13:55,042
لقد تلاعب دائمًا بالخوف.
135
00:13:56,522 --> 00:13:58,522
فهي عملتها الوحيدة.
136
00:13:59,962 --> 00:14:01,962
بيلي، أنا لست واحدا منكم.
137
00:14:02,922 --> 00:14:04,922
أنا آسف.
138
00:14:31,082 --> 00:14:33,082
وشكرا لثقتك بي
بداخلي جاكي.
139
00:14:34,442 --> 00:14:36,442
انها فقط لتكون آمنة.
140
00:15:05,360 --> 00:15:07,360
ماذا بحق الجحيم
141
00:15:10,301 --> 00:15:12,022
ينبغي أن تكون فارغة هنا.
142
00:15:12,047 --> 00:15:14,047
- أنت تقلق.
- نحن نقيم هنا.
143
00:17:07,561 --> 00:17:09,561
أنت والاس.
144
00:17:10,713 --> 00:17:12,713
والاس!
145
00:17:15,972 --> 00:17:20,662
كل هذا يتوقف على اسمنا.
146
00:17:24,576 --> 00:17:26,576
يمكنك بناء إمبراطورية.
147
00:17:26,961 --> 00:17:28,961
يمكنك أن تكون ملكا.
148
00:17:33,547 --> 00:17:35,404
هل تريد هذا يا بني؟
149
00:17:36,782 --> 00:17:38,436
نعم.
150
00:17:39,969 --> 00:17:41,969
لا تأخذني على "نعم"!
151
00:17:49,001 --> 00:17:51,001
لماذا؟
152
00:17:51,545 --> 00:17:53,889
لماذا؟ لماذا؟
153
00:17:53,961 --> 00:17:55,961
لماذا؟
154
00:17:56,001 --> 00:17:58,001
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
155
00:17:58,041 --> 00:18:00,041
لماذا؟
156
00:18:00,081 --> 00:18:02,081
لماذا؟
157
00:18:02,667 --> 00:18:05,387
لماذا؟ لماذا؟
158
00:18:05,653 --> 00:18:07,653
لماذا؟
159
00:18:07,881 --> 00:18:09,881
يمكنك أن تكون ملكا.
160
00:18:22,561 --> 00:18:24,561
ليلة سعيدة يا أبي.
161
00:20:22,519 --> 00:20:24,519
فيكي لن يأتي.
162
00:20:31,197 --> 00:20:32,522
هل هو جيد
163
00:20:32,547 --> 00:20:34,547
لا، إنه غارق في القرف.
164
00:20:34,572 --> 00:20:36,572
ولكن ليس بعمق مثلك.
165
00:20:37,761 --> 00:20:39,761
لقد لعبت دور الشرطي الجيد.
166
00:20:43,121 --> 00:20:44,441
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. أي شرطي؟
167
00:20:44,586 --> 00:20:46,944
لا تجرؤ.
168
00:20:46,969 --> 00:20:50,369
المسرح الذي قمت بإعداده أنت وفيكي
تبين أن انسحاب أنتوني كان سيئًا.
169
00:20:51,041 --> 00:20:53,561
لقد شموا رائحة أنتوني من قبل
لكي يصل إليه فيكي.
170
00:20:53,586 --> 00:20:56,163
- لا تفعل ذلك! دعها تذهب!
- لا تطلق النار!
171
00:20:56,321 --> 00:20:58,521
أسقطوا أسلحتكم!
172
00:21:00,507 --> 00:21:02,507
كولن! ادخل إلى الشاحنة!
173
00:21:02,681 --> 00:21:04,681
تعال!
174
00:21:04,721 --> 00:21:06,733
السبب الوحيد لماذا
أنا لا أعتقلك على الفور
175
00:21:06,758 --> 00:21:08,593
هو أن والاس يحتجزه كرهينة.
176
00:21:08,618 --> 00:21:12,418
- الفرصة الأخيرة، دعها تذهب!
- لا تفكر في ذلك، الكلبة!
177
00:21:12,811 --> 00:21:14,811
سأغادر! سأغادر!
178
00:21:14,961 --> 00:21:16,961
أنتوني!
179
00:21:20,299 --> 00:21:22,299
إنه رجل طيب ومحترم.
180
00:21:22,324 --> 00:21:24,093
واحد من الألغام.
181
00:21:24,118 --> 00:21:25,778
ولم يكن كأحد المجرمين
182
00:21:25,803 --> 00:21:28,077
أرسلت للتحقيق معهم.
183
00:21:31,532 --> 00:21:34,132
سوف أجده. وسوف أعلن.
184
00:21:35,289 --> 00:21:37,147
في أسرع وقت ممكن.
185
00:21:38,674 --> 00:21:40,225
هذه العائلة تتفكك.
186
00:21:40,577 --> 00:21:43,030
أنا الوحيد الذي لديه إمكانية الوصول
في كلا الجزأين.
187
00:21:43,401 --> 00:21:46,841
الهوة تتعمق
بين والاس ودوماني.
188
00:21:47,460 --> 00:21:49,240
لم يكن فين هو البطل الذي كان عليه شون
كان يعتقد أنه كان
189
00:21:49,241 --> 00:21:50,801
وهذا يغير الحكم.
190
00:21:50,841 --> 00:21:54,061
وعندما تنهار هذه الواجهة،
لأن هذا ما يحدث بالضبط،
191
00:21:54,248 --> 00:21:56,440
سأكون هناك لرؤية الحقيقة
القوة خلفهم.
192
00:21:56,452 --> 00:21:57,186
لا، لن تكون كذلك.
193
00:21:57,211 --> 00:22:00,061
ولن تكون أبداً،
شقي متغطرس.
194
00:22:00,721 --> 00:22:03,801
أنت تعتقد أن بقيتنا
نحن لا نعرف كيف يعمل العالم.
195
00:22:04,202 --> 00:22:08,054
لن تفعل سوى شيء واحد،
ساعدني في إنقاذ رجل صالح.
196
00:22:08,350 --> 00:22:10,401
وربما في نهاية المطاف،
في يوم خاص
197
00:22:11,358 --> 00:22:13,881
سوف تكون قادرا على
للعيش معك.
198
00:22:28,681 --> 00:22:30,681
اللعنة عليه!
199
00:22:34,128 --> 00:22:36,578
شون، أنتم بخير يا رفاق.
لقد تبعني وشانون.
200
00:22:36,602 --> 00:22:37,515
لقد تم حلها.
201
00:22:37,540 --> 00:22:40,272
- اتركني وحدي. لقد أعطيتها لي.
- إنها ليست من أولوياتنا.
202
00:22:40,297 --> 00:22:41,617
إذا كان أنتوني ضابط شرطة،
203
00:22:41,641 --> 00:22:43,096
- علينا أن نكتشف...
- سوف يكتشفون منه.
204
00:22:43,120 --> 00:22:45,017
- إنهم جيدون في ذلك.
- هل سيأتي معنا؟
205
00:22:45,042 --> 00:22:46,429
- نعم.
- دعنا نذهب.
206
00:22:46,942 --> 00:22:49,780
شون! شون، دعني وشأني
للقيام بهذا! آخر شيء
207
00:22:49,805 --> 00:22:52,491
ما تحتاجه هو المزيد من الموت.
خصوصا شرطي!
208
00:22:52,516 --> 00:22:55,236
إليوت، علينا أن نصل إلى بر الأمان
ما بقي من عائلتي
209
00:22:55,373 --> 00:22:56,432
أمي، تفضلي.
210
00:22:56,457 --> 00:22:58,874
أنا في انتظاركم جميعا في المروحية.
211
00:22:58,899 --> 00:23:00,147
لا تتأخر.
212
00:23:03,515 --> 00:23:05,515
حاول مرة أخرى في بيلي.
وفي جاكي.
213
00:23:08,753 --> 00:23:12,436
شون، ستكون بخير مع هذا.
أعرف بالتأكيد.
214
00:23:12,681 --> 00:23:13,858
وعندما تفعل ذلك،
215
00:23:13,883 --> 00:23:16,248
هل تريد أن تفقد كل شيء لشرطي؟
216
00:23:17,366 --> 00:23:19,765
شعب والدتك
لن يسألوا ما هو ضروري.
217
00:23:19,790 --> 00:23:21,790
أفعل. أنتوني يعرفني.
218
00:23:22,554 --> 00:23:24,001
جيد.
219
00:23:24,041 --> 00:23:26,761
أخذه كولن إلى أحد
أجدادنا.
220
00:23:28,807 --> 00:23:30,807
جيد. عد إلى هنا على الفور.
221
00:23:31,081 --> 00:23:33,081
لا بد لي من القيام بشيء ما.
222
00:23:40,721 --> 00:23:43,483
ماذا فعلت انتظر لحظة.
223
00:23:45,921 --> 00:23:47,921
جوناثان سيتون كوكس؟
224
00:23:47,961 --> 00:23:50,921
- إلى متى؟
- شيء أكثر من 5 سنوات.
225
00:23:52,281 --> 00:23:56,801
لدي منزل، سيارة،
هوية صلبة.
226
00:23:58,081 --> 00:24:01,721
لقد كنت منتشياً، وأضعت الكثير من الوقت..
التفكير.
227
00:24:03,121 --> 00:24:04,843
تخطيط.
228
00:24:05,286 --> 00:24:07,566
حسنًا، لم يحدث شيء
أبدا ولكن...
229
00:24:09,841 --> 00:24:11,757
فعلت نفس الشيء.
230
00:24:13,041 --> 00:24:15,041
هل خططت لي؟
231
00:24:15,081 --> 00:24:17,081
منذ 5 سنوات؟
232
00:24:17,121 --> 00:24:19,121
حياة جديدة.
233
00:24:19,161 --> 00:24:21,161
توقف عن كونك والاس.
234
00:24:22,118 --> 00:24:24,498
- إذا كنت تريد ذلك.
- أريدها.
235
00:24:25,681 --> 00:24:27,961
ابنتي تريد ذلك أكثر مني.
236
00:24:31,121 --> 00:24:34,281
هل هم نفس... سيتون كوكس؟
237
00:24:34,733 --> 00:24:36,321
حسنا، نعم.
238
00:24:36,900 --> 00:24:38,900
أنت أختي.
239
00:24:50,961 --> 00:24:52,835
وما هو اسمي؟
240
00:24:52,860 --> 00:24:54,980
حسناً، لقد كنت غاضباً منك حينها.
241
00:24:55,405 --> 00:24:57,431
وقدت الكثير من أجل ذلك.
242
00:24:57,432 --> 00:24:58,432
جوناثان؟
243
00:25:00,437 --> 00:25:02,437
ما هو اسمي
244
00:25:03,761 --> 00:25:05,554
أرابيلا.
245
00:25:05,579 --> 00:25:08,436
أرابيلا! أرابيلا سيتون كوكس.
246
00:25:10,835 --> 00:25:12,835
لن يجدونا أبدًا.
247
00:25:15,081 --> 00:25:16,718
جيد.
248
00:26:12,561 --> 00:26:14,414
طارق؟
249
00:26:17,081 --> 00:26:19,258
الكل 4. في غرفة موسي.
250
00:26:19,493 --> 00:26:21,121
رقم 47.
251
00:26:22,822 --> 00:26:26,210
كلهم هناك. أنا قادم الآن. مرحباً.
252
00:26:56,321 --> 00:26:58,321
بعد العقيد. رقم 47.
253
00:26:58,361 --> 00:27:00,361
- طارق؟
- إنهم ينتظروننا.
254
00:28:45,601 --> 00:28:48,321
موسي، سلمت! سأغادر!
255
00:28:51,171 --> 00:28:54,454
قلت أنني سأغادر!
256
00:28:58,601 --> 00:29:01,481
قلت... سأرحل!
257
00:29:01,521 --> 00:29:03,521
بدد! لا تقتلني!
258
00:29:03,561 --> 00:29:05,601
بدد! لا تقتلني!
259
00:29:21,681 --> 00:29:23,681
لقد تم حظره.
260
00:29:27,303 --> 00:29:28,954
يفتح.
261
00:29:29,984 --> 00:29:31,984
قلت مفتوحة.
262
00:29:42,619 --> 00:29:46,579
بوكوروشي، جميل جداً.
263
00:30:00,392 --> 00:30:02,337
هناك الكثير من حركة المرور.
264
00:30:02,362 --> 00:30:05,082
تقول الزوجة إنها ستصل إليك
في 10 دقائق.
265
00:30:12,319 --> 00:30:14,719
من المؤسف أن الأطفال ليسوا معها.
266
00:31:33,012 --> 00:31:35,012
هل أنت بخير؟!
267
00:31:51,252 --> 00:31:54,131
كل شيء سيكون على ما يرام.
268
00:31:54,612 --> 00:31:56,612
أنا أحبك
269
00:32:02,492 --> 00:32:04,492
نعم؟
270
00:32:17,658 --> 00:32:19,658
هل يمكنني الدخول
271
00:32:20,369 --> 00:32:21,769
نعم.
272
00:32:27,481 --> 00:32:29,481
لقد وجدوا بعض المال.
273
00:32:30,561 --> 00:32:32,301
250 مليون.
274
00:32:32,326 --> 00:32:33,840
في كايمان.
275
00:32:33,865 --> 00:32:35,621
فين يعرف ما يفعله.
276
00:32:35,646 --> 00:32:37,646
- وهل يمكنك التعافي؟
- لقد استردتهم بالفعل.
277
00:32:38,627 --> 00:32:40,627
دائما الأذكى في الغرفة.
278
00:32:42,354 --> 00:32:44,124
لا يزال يتعين علينا العثور على شيء أفضل
من مليار.
279
00:32:44,125 --> 00:32:45,383
وهذا كل ما نعرفه.
280
00:32:45,384 --> 00:32:46,959
ينبغي أن يكون كافيا ل
جيفان والمستثمرين
281
00:32:46,960 --> 00:32:49,605
ليترك لنا بعض المساحة
في الوقت الراهن.
282
00:33:01,914 --> 00:33:03,614
لا يوجد علامة على شون؟
283
00:33:04,354 --> 00:33:06,874
ولا ماريان ولا بيلي.
284
00:33:08,954 --> 00:33:11,074
سيكون من الخطأ تركهم
للعيش.
285
00:33:16,714 --> 00:33:18,834
المرأة التي كان فين يركض معها.
286
00:33:18,874 --> 00:33:20,874
فلوريانا؟
287
00:33:22,074 --> 00:33:24,354
إذا فتح حسابا في مكان ما؟
288
00:33:25,674 --> 00:33:28,894
يمكننا معرفة اسمها الكامل
أو شيء عن ماضيها؟
289
00:33:28,919 --> 00:33:31,039
حسنًا، لقد مات في نفس الليلة التي توفي فيها فين.
290
00:33:31,274 --> 00:33:34,394
- هل أنت متأكد؟
- هذا ما قاله لي جيفان.
291
00:33:35,694 --> 00:33:38,902
اعتقدت أنه ربما كان شخصا ما
حريصة جدًا على إبقائها على قيد الحياة.
292
00:33:38,927 --> 00:33:41,027
كوسيلة للحصول على المال.
293
00:33:54,113 --> 00:33:56,808
خمر. خمر!
294
00:34:10,630 --> 00:34:12,630
انها جميلة جدا!
295
00:34:17,134 --> 00:34:19,134
هل تريد الحصول عليه؟
296
00:34:27,334 --> 00:34:29,334
تعال يا صغيري.
297
00:34:30,230 --> 00:34:33,694
عزيزي أنت جميلة
جميلة، جميلة.
298
00:34:35,444 --> 00:34:37,444
صغيري.
299
00:34:50,614 --> 00:34:52,614
هل تريد مساعدتي في غسله؟
300
00:34:57,694 --> 00:35:00,777
������!
301
00:35:23,214 --> 00:35:25,214
الآن لا داعي للقلق.
302
00:35:30,094 --> 00:35:32,094
بمجرد عودة ابني
303
00:35:32,691 --> 00:35:34,457
وسنحصل على المال
304
00:35:34,582 --> 00:35:38,498
أعدك بأنني سوف أعتني
طفلك.
305
00:35:39,006 --> 00:35:41,006
كما لو كان لي.
306
00:35:42,454 --> 00:35:44,454
تمام؟
307
00:36:11,334 --> 00:36:13,334
وشكرا لك على القيام بذلك.
308
00:36:16,894 --> 00:36:18,894
قائمة التسوق.
309
00:36:21,414 --> 00:36:24,814
شون، إذا قمت بذلك،
لن يكون هناك طريق للعودة.
310
00:36:24,854 --> 00:36:26,551
أنا أضع الناس في العمل.
311
00:36:26,576 --> 00:36:28,761
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون كل شيء جاهزا.
312
00:36:28,786 --> 00:36:30,786
ثم نلاحق آصف.
313
00:36:46,655 --> 00:36:49,225
أنا سعيد لأنك غيرت رأيك.
314
00:36:49,865 --> 00:36:53,291
يمكنك أن تحدث فرقا.
315
00:36:53,999 --> 00:36:55,897
أتمنى من الله أن تفعل ذلك.
316
00:36:56,660 --> 00:37:01,902
الهواء النظيف، الطاقة الخضراء،
ملاجئ للفقراء.
317
00:37:02,089 --> 00:37:05,021
سوف تفعل كل شيء.
318
00:37:05,347 --> 00:37:09,910
- سوف تكون عمدة جيد جدا.
- دعونا ننتظر النتائج، أليس كذلك؟
319
00:37:10,851 --> 00:37:18,851
في استطلاعات الرأي فزت بالشارع،
رغم الافتراء والكذب.
320
00:37:27,435 --> 00:37:29,435
ماذا وعدتهم؟
321
00:37:31,793 --> 00:37:33,504
ماذا وعدتهم؟
322
00:37:34,138 --> 00:37:35,683
ماذا؟
323
00:37:37,033 --> 00:37:39,433
- إلى من؟
- أولئك الذين بعتني لهم.
324
00:37:41,273 --> 00:37:44,871
إلى أصدقاء الظل الخاص بك. لأولئك الذين
يتأكد من أنني سأنتصر في الشارع.
325
00:37:44,896 --> 00:37:48,285
- من أين يأتي هذا الهراء؟
- لأنك سوف تريد مكافأة.
326
00:37:48,664 --> 00:37:55,064
وحقيقة أن ابني هو
عمدة لندن، هو مكافأتي.
327
00:37:55,393 --> 00:37:57,393
ألا يمكنك رؤية ذلك؟
328
00:37:57,433 --> 00:37:59,953
لم يكن لدي شيء.
لقد كنت ملتصقًا بشكل سيء!
329
00:38:01,553 --> 00:38:04,473
أنا أعرف الجوع.
330
00:38:08,953 --> 00:38:12,633
وما سيتبعه من استقرار
إنه خارج التقدير
331
00:38:12,673 --> 00:38:15,393
أنه لن يكون هناك المزيد من الحركات الخشنة،
332
00:38:15,433 --> 00:38:18,113
لن يكون هناك المزيد من التشريعات الفوضوية،
333
00:38:18,153 --> 00:38:22,191
وأن لندن ستكون مفتوحة أمامك
للأعمال التجارية، للجميع.
334
00:38:22,793 --> 00:38:24,493
كالعادة.
335
00:38:25,873 --> 00:38:27,873
هذا...
336
00:38:30,084 --> 00:38:35,144
إنها المكافأة لأي شخص
استثمرت فيك.
337
00:38:37,798 --> 00:38:39,098
وشيء آخر.
338
00:38:40,585 --> 00:38:43,835
لا نقلل من المال.
339
00:38:43,860 --> 00:38:46,336
أو أولئك الذين لديهم المال.
340
00:38:46,449 --> 00:38:48,048
أبداً!
341
00:39:25,944 --> 00:39:28,224
يمكننا أن نفعل هذا طوال اليوم!
342
00:39:37,665 --> 00:39:39,665
هل تعمل بمفردك؟
343
00:39:47,404 --> 00:39:50,603
لآخر مرة!
هل تعمل بمفردك؟
344
00:40:00,518 --> 00:40:02,518
قف! ترك تتحمل!
345
00:40:02,543 --> 00:40:04,681
ضع يديك خلف رأسك!
على ركبتيك!
346
00:40:04,706 --> 00:40:06,407
اللعنة وأنت؟!
347
00:40:06,821 --> 00:40:09,999
اللعنة على لندن، هناك المزيد
إطلاق النار من القتل.
348
00:40:10,024 --> 00:40:11,974
- ضعه جانبا!
- اللعنة عليك!
349
00:40:11,999 --> 00:40:14,599
- ضعه جانبا!
- خنزير واحد أقل.
350
00:40:19,111 --> 00:40:21,111
لا! لا، لا، لا!
351
00:40:21,510 --> 00:40:23,630
ابقى معي!
أنتوني، ابق معي!
352
00:40:28,363 --> 00:40:30,363
يا! يا!
353
00:40:30,403 --> 00:40:31,900
لا، لا، لا.
354
00:40:31,925 --> 00:40:33,925
تعال! اللعنة عليه!
355
00:40:34,968 --> 00:40:37,368
يا أنتوني! أنتوني، أنتوني، أنتوني!
356
00:40:37,658 --> 00:40:39,986
يسوع المسيح! لا، لا، لا!
357
00:40:40,011 --> 00:40:42,011
لم أخبرهم بأي شيء.
358
00:40:42,223 --> 00:40:44,383
أعرف شكرا لك
359
00:40:44,915 --> 00:40:46,915
وشكرا يا رجل. لكن...
360
00:40:46,940 --> 00:40:49,579
الآن ابق معي. أعلنت.
أعرف أين نحن.
361
00:40:49,604 --> 00:40:52,618
أنتوني. أنتوني! ابقى معي.
362
00:40:52,643 --> 00:40:55,173
لا! لا!
363
00:42:51,896 --> 00:42:53,896
القرف!
364
00:43:38,218 --> 00:43:40,338
شون، في سبيل الله
أين أنت؟!
365
00:43:40,378 --> 00:43:42,498
اسمحوا لي أن أعرف ما يحدث. من فضلك
366
00:43:42,538 --> 00:43:44,858
هل تحدثت مع بيلي وجاكلين؟
367
00:43:45,343 --> 00:43:47,343
هذا ليس عدلاً بالنسبة لي!
368
00:43:57,459 --> 00:44:01,030
ليل: كل شيء جاهز
369
00:44:12,033 --> 00:44:14,683
أمي، أين أنت؟
370
00:44:16,148 --> 00:44:19,801
- أم؟
- ليف، هنا!
371
00:44:21,915 --> 00:44:23,984
فلوريانا. الطفل!
372
00:44:25,138 --> 00:44:26,596
لقد غادروا!
373
00:44:28,542 --> 00:44:30,184
ليس لدينا شيء!
374
00:44:31,292 --> 00:44:33,340
بعد كل هذا!
375
00:44:43,369 --> 00:44:45,246
ما تفعله الآن هو إرسال رسالة خاطئة.
376
00:44:46,117 --> 00:44:47,990
- إلى من؟
- للجميع!
377
00:44:48,234 --> 00:44:50,166
لوان دوشاج يهرب خوفًا.
378
00:44:50,751 --> 00:44:53,822
نحن لسنا لاجئين. نحن لسنا لاجئين!
379
00:44:54,501 --> 00:44:57,331
لا تهرب ولا أنا كذلك
380
00:44:57,742 --> 00:45:01,804
اترك قليلا، لأنه
الأعداء لقتل بعضهم البعض.
381
00:45:02,004 --> 00:45:06,988
وعندما تعود، سيكون لديك المزيد
عدد أقل من الأعداء والمزيد من القوة.
382
00:45:32,198 --> 00:45:34,198
جحيم.
383
00:45:51,898 --> 00:45:53,898
هيا، هيا!
384
00:46:09,143 --> 00:46:11,143
مباشر!
385
00:46:15,778 --> 00:46:17,778
- جيد.
- جيد.
386
00:46:18,052 --> 00:46:20,052
- ادخل.
- شكرا لك.
387
00:46:23,858 --> 00:46:28,371
لذا...لذا...
هذا هو المكان الذي تعيش فيه.
388
00:46:35,498 --> 00:46:38,578
أنا أفهم لماذا تأتي لي دائما.
389
00:46:39,018 --> 00:46:41,218
نعم...
390
00:46:43,396 --> 00:46:45,696
وشكرا لحضوركم.
391
00:46:51,018 --> 00:46:52,723
اذهب معي.
392
00:46:53,542 --> 00:46:55,387
هذا المساء.
393
00:46:56,818 --> 00:46:58,371
- عليك أن تذهب.
- أريد هذا.
394
00:46:58,396 --> 00:47:00,184
إذن افعلها يا إليوت.
395
00:47:01,709 --> 00:47:03,709
إنه أمر خطير للغاية.
396
00:47:05,458 --> 00:47:08,178
اللعنة. أنت تعرفني أيضًا
لقد نشأت في هذا العالم.
397
00:47:08,218 --> 00:47:12,458
يا. هذا لا يتعلق فقط بشون
ووالدك شانون.
398
00:47:12,498 --> 00:47:14,387
ما الذي تتحدث عنه؟
399
00:47:14,412 --> 00:47:17,926
نعم انه تهديد.
لقد أطلق النار على والدك في ساقه.
400
00:47:17,957 --> 00:47:19,738
وربما لم يتوقف الأمر عند هذا الحد.
401
00:47:20,301 --> 00:47:21,613
أعتقد...
402
00:47:23,258 --> 00:47:25,258
أن هناك شيئًا آخر هناك.
403
00:47:28,698 --> 00:47:31,938
كيف تعني هذا؟ رقاب أخرى؟ أيّ؟
404
00:47:34,559 --> 00:47:37,815
لا أعرف بالضبط.
405
00:47:37,840 --> 00:47:40,218
لكن هناك أشخاص تعاملوا مع فين،
أعلاه.
406
00:47:40,258 --> 00:47:42,258
ويجب أن أعرف من أنا.
407
00:47:42,298 --> 00:47:43,999
لأنني إذا لم أكتشف ذلك،
مع شون، بدون شون، أنت
408
00:47:44,011 --> 00:47:45,614
وداني لن تكون كذلك
أبدا آمنة.
409
00:47:45,638 --> 00:47:47,638
- وماذا يعني ذلك؟
- يعني ذلك...
410
00:47:50,138 --> 00:47:52,138
هذا يعني أن عليك الرحيل يا شانون.
411
00:47:52,824 --> 00:47:54,178
لا بد لي من البقاء مع شون.
412
00:47:54,996 --> 00:47:56,948
إنه مصاب بجنون العظمة ولديه مهمة.
413
00:47:56,973 --> 00:47:58,721
إذا تركته الآن،
أحصل على قائمته.
414
00:47:58,809 --> 00:48:01,198
وأنا لا أستطيع الدفاع عنك
أو داني منه.
415
00:48:01,223 --> 00:48:02,793
- أو من قبل شخص آخر.
- هذا سحر!
416
00:48:02,818 --> 00:48:04,898
استمع، استمع.
عندما تكون آمنا...
417
00:48:05,389 --> 00:48:07,509
عندما تكون آمنا
أنا قادم خلفك.
418
00:48:08,558 --> 00:48:10,558
حتى ذلك الحين...
419
00:48:11,481 --> 00:48:13,481
- لا يمكننا أن نكون معا.
- لماذا؟
420
00:48:14,882 --> 00:48:16,167
لماذا يا إليوت؟
421
00:48:16,168 --> 00:48:18,922
- لأن...
- لماذا؟
422
00:48:23,693 --> 00:48:25,693
بسببهم؟
423
00:48:28,482 --> 00:48:32,522
لقد كانوا عالمي.
424
00:48:33,758 --> 00:48:35,758
الآن أنت.
425
00:48:36,931 --> 00:48:38,931
وهذا لا يمكن أن يتكرر.
426
00:48:41,116 --> 00:48:43,236
لا ينبغي أن ينتهي الأمر هنا.
427
00:48:53,938 --> 00:48:56,238
لم يكن لدي خيار.
428
00:49:40,778 --> 00:49:42,778
- نعم؟
- مرحبًا.
429
00:49:44,578 --> 00:49:46,044
شون؟
430
00:49:47,060 --> 00:49:48,618
هل انت
431
00:49:49,224 --> 00:49:50,658
هل تعمل في وقت متأخر؟
432
00:49:53,178 --> 00:49:55,178
نعم.
433
00:49:55,218 --> 00:49:58,098
أحصل على المال مرة أخرى.
لقد وجدت مبلغين حتى الآن.
434
00:49:58,498 --> 00:50:01,855
ولو نجح أحدهم
كنت هناك.
435
00:50:01,880 --> 00:50:03,498
جيد جدًا.
436
00:50:04,115 --> 00:50:06,115
إبقاء المستثمرين سعداء.
437
00:50:09,898 --> 00:50:13,076
شون، يمكننا إيقاف هذا.
438
00:50:14,098 --> 00:50:15,841
أنت وأنا.
439
00:50:16,482 --> 00:50:18,138
أعلم أننا نستطيع ذلك.
440
00:50:18,178 --> 00:50:21,357
جئت لفهم
لماذا فعل أبي ماذا فعل؟
441
00:50:21,786 --> 00:50:23,612
نعم؟
442
00:50:23,778 --> 00:50:26,466
لقد قتلوه قبل أن يكتشف الأمر
سوف يسرقهم، أليس كذلك؟
443
00:50:27,357 --> 00:50:29,774
وهذا ما جاء بعد ذلك، نعم.
444
00:50:30,216 --> 00:50:33,778
لقد قتلوه لأنه اكتفى.
445
00:50:34,552 --> 00:50:36,277
مثل الحصان القديم.
446
00:50:37,427 --> 00:50:39,578
وهذه هي الوظيفة التي حصلت عليها.
447
00:50:40,732 --> 00:50:43,348
أو أنك أمسكت به
بكلتا يديه.
448
00:50:43,373 --> 00:50:47,201
شون، ماذا... لا يمكنك العبث معهم.
449
00:50:47,255 --> 00:50:48,898
أعرف ذلك يا أليكس.
450
00:50:48,938 --> 00:50:50,938
لا يمكنك محاربة غير المرئي.
451
00:50:51,275 --> 00:50:53,275
لا أحد يستطيع.
452
00:51:04,818 --> 00:51:06,818
اذهب إلى النافذة.
453
00:51:06,858 --> 00:51:08,858
الذي كان والدي ينظر إليه.
454
00:51:10,388 --> 00:51:11,773
ماذا ترى
455
00:51:13,218 --> 00:51:16,888
وقتنا. الذي عنه
قلت أنه ينتمي إلينا.
456
00:51:17,279 --> 00:51:19,161
وهذا ما أبحث عنه أيضًا.
457
00:51:20,504 --> 00:51:22,824
الأمر فقط أنني أنظر من الجانب الآخر.
458
00:51:23,738 --> 00:51:25,654
إنها وجهة نظر مختلفة.
459
00:51:25,738 --> 00:51:28,418
العديد من هذه النقاط الحمراء
ما زالوا لنا.
460
00:51:28,709 --> 00:51:30,709
كنا جيدين في البناء.
461
00:51:30,741 --> 00:51:32,741
ما زلنا هناك، شون.
462
00:51:34,618 --> 00:51:36,618
وداعا وهدمت.
463
00:51:37,279 --> 00:51:38,658
وهذا يعني التقدم.
464
00:51:39,013 --> 00:51:40,698
ثقة.
465
00:51:41,474 --> 00:51:44,177
من يقول ذلك
الأهم.
466
00:51:44,618 --> 00:51:46,618
ثق بهم جميعًا.
467
00:51:47,107 --> 00:51:49,021
يتوقف العمل بدونه.
468
00:51:49,138 --> 00:51:50,698
نعم. صحيح.
469
00:51:51,404 --> 00:51:54,018
الناس الذين قتلوا والدي
470
00:51:54,537 --> 00:51:56,098
من حاول قتلي...
471
00:51:57,538 --> 00:51:59,538
أين أنا الآن...
472
00:51:59,851 --> 00:52:01,568
أنا لا أراهم.
473
00:52:03,538 --> 00:52:05,538
لكني أرى ما لديهم.
474
00:52:31,133 --> 00:52:32,904
ماذا كان ذلك
475
00:52:35,523 --> 00:52:41,504
إعادة المزامنة: لوربيست
476
00:53:36,057 --> 00:53:41,057
corvin.predoiu (ترجمات جديدة
الفريق)