1
00:02:39,125 --> 00:02:42,185
بیاتریس.

2
00:02:42,205 --> 00:02:44,265
تۆ یەکەم ماچی من بوویت.

3
00:02:44,295 --> 00:02:45,855
بیاتریس، چاوەڕوان بە.

4
00:02:45,875 --> 00:02:47,435
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!

5
00:02:47,465 --> 00:02:48,525
بیاتریس!

6
00:03:18,365 --> 00:03:21,165
چی بە جەهەنەم
لێرەدا کار دەکەیت؟

7
00:03:30,675 --> 00:03:32,255
باشتر؟

8
00:03:45,895 --> 00:03:48,995
- سڵاو، جولیا.
- پرینستۆن زۆر باش بوو.

9
00:03:49,025 --> 00:03:51,085
من گەڕامەوە بۆ شار،
با هەوڵ بدەین سوشی بگرین.

10
00:03:51,105 --> 00:03:52,125
بەهیوای ئەوەی هەموو شتێک باش بێت.

11
00:03:52,155 --> 00:03:55,585
من لەگەڵ ئەنفلۆنزا هاتومە خوارەوە
و خەوی لێدەکەوم.

12
00:03:55,615 --> 00:03:59,035
کاتێک بووم تەلەفۆنت بۆ دەکەم
هەستکردن بە باشتر بوون.

13
00:04:01,995 --> 00:04:07,685
- جولیان... ئم، جولیا.
- ئەوە گابرێلە.

14
00:04:07,705 --> 00:04:09,855
من لە دەرەوە وەستاوم
بیناکەت.

15
00:04:09,875 --> 00:04:11,435
خۆزگە دەمانتوانی بگەڕێینەوە
تا ئەم بەیانییە،

16
00:04:11,465 --> 00:04:14,605
و دەمتوانی ئەوەت پێ بڵێم
من هەرگیز هیچم نەبینیوە

17
00:04:14,635 --> 00:04:17,945
لە تۆ جوانتر
لە چێشتخانەکەمدا، دڵخۆش.

18
00:04:17,965 --> 00:04:20,785
کە بەختێکی ناباوەرم هەیە
کە تۆ ڕزگارت کردم

19
00:04:20,805 --> 00:04:23,945
و... و لەگەڵمدا مایەوە
بە درێژایی شەو.

20
00:04:23,975 --> 00:04:25,575
کە من گەمژەم،

21
00:04:25,605 --> 00:04:28,415
و من شایەنی ئەوە نیم
میهرەبانیت.

22
00:04:28,435 --> 00:04:30,205
هەرگیز نەدەبوو هەمبێت
با ئەم بەیانییە بچیت.

23
00:04:30,235 --> 00:04:34,465
دەبوو لێت بپاڕێمەوە
بۆ مانەوە.

24
00:04:34,485 --> 00:04:37,925
دەزانم ئازارم داوە...

25
00:04:37,945 --> 00:04:39,865
و ببورە.

26
00:04:51,465 --> 00:04:52,815
تکایە جولیا،

27
00:04:52,835 --> 00:04:55,925
پێویستە باسی تێبینیەکەت بکەین.

28
00:04:58,675 --> 00:05:02,475
شت هەیە
پێویستە بۆتان ڕوون بکەمەوە.

29
00:05:07,355 --> 00:05:09,375
من دەمەوێت ئەمە چاک بکەم.

30
00:05:09,395 --> 00:05:12,485
تکایە. پەیوەندیم پێوە بکە.

31
00:05:16,155 --> 00:05:19,175
شتێکم لەسەر پەنجەرەی تۆ بەجێهێشت.

32
00:05:19,195 --> 00:05:21,745
{\an8}ئایا بینیوتە؟

33
00:05:22,365 --> 00:05:25,115
کارتەکەت خوێندەوە؟

34
00:05:25,575 --> 00:05:29,085
من دەمەوێت هەموو شتێک بۆ ئێوە دابنێم.

35
00:05:33,715 --> 00:05:39,635
بیرمە ماچم کردیت.
تۆ ماچت کردمەوە.

36
00:05:40,175 --> 00:05:42,425
هەستت پێ نەکرد؟

37
00:05:52,775 --> 00:05:55,875
شتێک لە نێوانماندا هەیە.

38
00:05:55,905 --> 00:05:59,125
ناتوانی چاوەڕێی من بکەیت
ناسنامەی ڕاستەقینەی خۆت ئاشکرا بکە

39
00:05:59,155 --> 00:06:01,505
و قسەت لەگەڵ نەکات.

40
00:06:01,535 --> 00:06:05,455
تەنها شتێک کە داوای دەکەم ئەوەیە
یەک گفتوگۆ.

41
00:06:06,955 --> 00:06:09,455
تۆ ئەوەندە قەرزاری منیت.

42
00:06:09,995 --> 00:06:13,475
دکتۆر ئیمێرسۆن،

43
00:06:13,505 --> 00:06:14,525
واز لە هەراسانکردنم بێنە.

44
00:06:14,545 --> 00:06:19,065
{\an8}ئیتر تۆم ناوێت.
تەنانەت نامەوێت تۆ بناسم.

45
00:06:19,085 --> 00:06:20,605
ئەگەر بە تەنیا جێم نەهێڵیت،

46
00:06:20,635 --> 00:06:24,615
ناچار دەبم فایل بکەم
داواکارییەکی هەراسانکردن لە دژی تۆ.

47
00:06:24,635 --> 00:06:26,785
پێویستم بە بەڕێوەبەری تێزی نوێیە.

48
00:06:26,805 --> 00:06:30,165
ڕێز و سڵاو،
شاجوان جولیا. هـ.میچڵ.

49
00:06:30,185 --> 00:06:36,375
پ.س. دەگەڕێمەوە
ئەو M.P. زەمالەی ئیمێرسۆن.

50
00:06:36,395 --> 00:06:39,425
{\an8}پیرۆزبایی،
پرۆفیسۆر ئابێلارد.

51
00:06:39,445 --> 00:06:41,125
{\an8}کەس تا ئێستا هەستی پێ نەکردووم

52
00:06:41,155 --> 00:06:45,445
بەقەد ئەوەی تۆ هەرزان بوو
بەیانی یەکشەممە.

53
00:07:04,965 --> 00:07:07,025
تێدەگەم تۆ...

54
00:07:07,055 --> 00:07:10,285
توڕە و ئازاری...

55
00:07:10,305 --> 00:07:13,415
و من هۆکاری...
ئازارەکانت، بەڵام...

56
00:07:13,435 --> 00:07:17,985
ئەو زەمالەیە پێت درا
چونکە تۆ شایەنی ئەوە.

57
00:07:19,105 --> 00:07:22,615
سزام مەدەن بە...
سزادانی خۆت.

58
00:07:24,445 --> 00:07:27,215
ڕاوێژکارێکی نوێم بۆت دۆزیەوە.

59
00:07:27,245 --> 00:07:31,225
پرۆفیسۆر کاترین پیکتۆن
هاوڕێیەکی منە.

60
00:07:31,245 --> 00:07:33,705
ئەو ڕازی بووە کە تۆ بناسێت.

61
00:07:35,285 --> 00:07:39,045
ببورە کە تۆ ناتەوێت
ئیتر من بناسن.

62
00:07:39,925 --> 00:07:42,105
ئابێلارد بەڕاستی گرنگی بە هێلۆیس دەدا.

63
00:07:42,135 --> 00:07:47,325
هەروەها ئازاری دا،
وەک چۆن ئازارم داوە.

64
00:07:47,345 --> 00:07:49,655
بەڵام زۆر پەشیمان بووەوە.

65
00:07:49,685 --> 00:07:50,995
نامەی شەشەمی ئەبێلارد بخوێنەرەوە

66
00:07:51,015 --> 00:07:55,415
و بزانە ئایا ئەوە گۆڕانکاری لە...
تێگەیشتن لە من و ئەو.

67
00:07:55,435 --> 00:07:56,995
تا کۆتایی تەمەنم بەسەر دەبەم

68
00:07:57,025 --> 00:08:01,905
پەشیمان بوومەوە لەوەی کە بەفیڕۆمدا
چانسی دووەمم بۆ ناسینی تۆ.

69
00:08:06,405 --> 00:08:09,865
من هەمیشە دەبم
ئاگاداری نەبوونی تۆ.

70
00:08:13,375 --> 00:08:15,665
جارێکی تر بێزارت ناکەم.

71
00:08:21,125 --> 00:08:23,185
ماڵئاوا...

72
00:08:23,215 --> 00:08:25,005
جولیان.

73
00:09:35,745 --> 00:09:36,385
زۆڵ!

74
00:09:36,415 --> 00:09:39,605
هێی، زۆر نایاب. واو.
مەبەستی ئەوە نەبووە تۆ بترسێنێت.

75
00:09:39,635 --> 00:09:42,225
- ئەوە چییە؟
- پۆستی بێ کەڵک.

76
00:09:42,255 --> 00:09:44,485
بە هیوای...
سیمیناری ئیمێرسۆن؟

77
00:09:44,505 --> 00:09:46,235
- پێویستە باش بێت.
- من لەو بارەیەوە نازانم.

78
00:09:46,255 --> 00:09:47,525
مەزاجێکی ناشیرین بووە
بۆ چەند ڕۆژێک.

79
00:09:47,545 --> 00:09:50,735
من نامەوێت دووبارەبوونەوەی چی
ڕوویدا جارێکی پێشوو کە بەم شێوەیە بوو.

80
00:09:50,765 --> 00:09:54,845
من، ئەه، شتێکم بۆ هێنایت
لە پرینستۆنەوە.

81
00:10:01,105 --> 00:10:02,125
تکایە مەیدەینەوە.

82
00:10:02,145 --> 00:10:04,375
دەزانم تۆ نیت
ئەڵقەیەکی کلیلی جوان، و...

83
00:10:04,395 --> 00:10:08,835
من ویستم بزانیت کە منم
بیرکردنەوەت لە تۆ لە کاتێکدا من نەمابووم.

84
00:10:08,865 --> 00:10:11,545
سوپاس بۆ تۆ، پۆڵ.

85
00:10:11,575 --> 00:10:13,785
منیش بیری تۆم دەکرد.

86
00:10:20,165 --> 00:10:22,125
بەخێر بێیت دوپشک.

87
00:10:37,345 --> 00:10:39,405
ڕەنگە بتوانین دوای ئەوە قاوە بگرین؟

88
00:10:39,435 --> 00:10:42,815
دڵنیابە، ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات.

89
00:10:54,575 --> 00:10:56,955
شاجوان میچڵ.

90
00:10:59,035 --> 00:11:02,085
پێویستە لەگەڵت قسە بکەم
دوای پۆل.

91
00:11:05,875 --> 00:11:07,475
تکایە.

92
00:11:07,505 --> 00:11:11,235
ببورە پرۆفیسۆر،
ڕاستەوخۆ دوای وانەکان کۆبوونەوەیەکی بەپەلەم هەیە

93
00:11:11,255 --> 00:11:13,065
کە ناتوانم لەدەستی بدەم.

94
00:11:13,095 --> 00:11:14,365
بێگومان.

95
00:11:14,385 --> 00:11:17,025
تکایە ئیمەیڵم بۆ بنێرن
و کاتێک دابنێ.

96
00:11:17,055 --> 00:11:19,615
بێگومان پرۆفیسۆر.

97
00:11:19,645 --> 00:11:21,435
جارێکی تر.

98
00:11:23,475 --> 00:11:26,315
ئەمڕۆ، من دەبم بە...

99
00:11:34,155 --> 00:11:35,255
ئەمڕۆ، من پشکنین دەکەم

100
00:11:35,285 --> 00:11:39,785
پەیوەندی نێوان...
دانتی و بیاتریس.

101
00:11:39,915 --> 00:11:45,345
بە تایبەتی،
چی ڕوویدا کاتێک دانتی بیاتریس ناسی

102
00:11:45,375 --> 00:11:50,335
جاری دووەم
و ئەویش ڕەتی کردەوە.

103
00:11:53,345 --> 00:11:57,785
بیاتریس نوێنەرایەتی زۆر شت دەکات
بۆ دانتێ.

104
00:11:57,805 --> 00:12:00,385
دوو جار یەکتر دەبینن.

105
00:12:01,595 --> 00:12:05,285
پرسیارەکەم ئەوەیە...

106
00:12:05,305 --> 00:12:06,705
بیاتریس لە کوێ بوو،

107
00:12:06,725 --> 00:12:12,445
و لە نێوانیاندا چی دەکرد
دوو دیدارەکەی لەگەڵ دانتێ؟

108
00:12:13,445 --> 00:12:16,545
دانتێ ساڵانێک چاوەڕێی دەکرد.

109
00:12:16,575 --> 00:12:19,545
ئەو دەیزانی لە کوێ دەژی.

110
00:12:19,575 --> 00:12:22,015
خێزانەکەی دەناسی.

111
00:12:22,035 --> 00:12:25,125
ئەو کچە دۆستانە بوو لەگەڵیان.

112
00:12:26,585 --> 00:12:27,805
ئەگەر ئەو کچە گرنگی پێدەدا،

113
00:12:27,835 --> 00:12:32,925
بۆچی هیچ هەوڵێکی نەدا
بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکەن؟

114
00:12:43,015 --> 00:12:45,725
منیش ئەوە دەڵێم
وەڵامەکەی ئاشکرایە.

115
00:12:46,645 --> 00:12:48,955
دانتی گرنگی بە بیاتریس دەدا، تەمەنی 1999 ساڵ بوو.

116
00:12:48,985 --> 00:12:53,375
بەڵام بیاتریس گرنگی بە هیچی نەدەدا
بۆ دانتێ.

117
00:12:53,405 --> 00:12:58,285
پەیوەندی نێوانیان...
بە تەواوی یەکلایەنە.

118
00:13:18,675 --> 00:13:19,825
بەڵێ، شاجوان میچڵ.

119
00:13:19,845 --> 00:13:21,525
ئەم هەڵسەنگاندنەی بیاتریس

120
00:13:21,555 --> 00:13:25,905
بەڕاستی خۆبەزلزانە و...
خۆخزمەتکردن، پرۆفیسۆر.

121
00:13:25,935 --> 00:13:27,535
شێتی؟

122
00:13:27,555 --> 00:13:29,125
بۆچی بیاتریس تاوانبار بکرێت؟

123
00:13:29,145 --> 00:13:31,165
ئەو قوربانییە لە هەموو ئەمانەدا.

124
00:13:31,185 --> 00:13:33,375
دانتێ کاتێک ناسی کە ئەو بوو
لە خوار هەژدە ساڵەوە.

125
00:13:33,395 --> 00:13:36,045
بۆ ئەوان نەدەکرا
بۆ ئەوەی پێکەوە بن،

126
00:13:36,065 --> 00:13:37,045
مەگەر منداڵفرۆش نەبێت.

127
00:13:37,065 --> 00:13:41,755
ئایا پێمان دەڵێیت کە دانتێ
منداڵفرۆشە، پرۆفیسۆر؟

128
00:13:41,785 --> 00:13:44,055
بێگومان نەخێر.

129
00:13:44,075 --> 00:13:46,845
سۆزێکی ڕاستەقینەی بۆ ئەو هەبوو.

130
00:13:46,875 --> 00:13:52,065
ئەگەر هەرگیز هەیبووایە
بوێری ئەوەی لێی بپرسم،

131
00:13:52,085 --> 00:13:54,225
ئەویش ئەوە پێی دەگوت.

132
00:13:54,255 --> 00:13:56,855
هەموو شتێک لە ژیانی دواتری دانتێدا
لە دەوری سێکس دەسوڕێتەوە.

133
00:13:56,885 --> 00:14:00,865
بە دڵنیاییەوە ئەو دانیشتووە لەسەر
لە ماڵەوە بە تەنیا لە شەوێکی شەممەدا

134
00:14:00,885 --> 00:14:01,905
چاوەڕێی بیاتریس دەکات.

135
00:14:01,925 --> 00:14:05,905
کەواتە دەبێ نەیکردبێت
گرنگی پێدەدا.

136
00:14:05,935 --> 00:14:09,495
پێویستی بە هاوڕێیەتی بوو،
شاجوان میچڵ.

137
00:14:09,515 --> 00:14:13,835
وە ئەگەر دروستی بکات
هەرچی زیاتر... تام و چێژ،

138
00:14:13,855 --> 00:14:17,255
ئەو ژنانە دادپەروەر بوون
هاوڕێی یارمەتیدەر.

139
00:14:17,275 --> 00:14:18,505
برادەر؟

140
00:14:18,525 --> 00:14:20,835
زیاتر وەکو پەیوەندیدارەکانی حەوز.

141
00:14:20,865 --> 00:14:22,045
هاوڕێیان یارمەتی یەکتر دەدەن.

142
00:14:22,075 --> 00:14:23,505
خۆراک نادەن
ئالوودەبوونی سێکسی.

143
00:14:23,535 --> 00:14:27,265
خۆشەویستی ئەو بۆ بیاتریس
هەرگیز کەم نەبووەتەوە.

144
00:14:27,285 --> 00:14:30,555
بە سادەیی بێهیوا بوو
چاوەڕێی ئەوە دەکات کە خۆی نیشان بدات.

145
00:14:30,585 --> 00:14:32,975
وە ئەوە خەتای ئەو بوو.
نەک هی ئەو.

146
00:14:33,005 --> 00:14:36,165
ئەگەر ئەوە خۆشەویستی بێت،
ڕق و کینە دەگرم.

147
00:14:37,795 --> 00:14:39,945
پێم وایە تۆ خاڵی خۆتت خستۆتە ڕوو،
شاجوان میچڵ.

148
00:14:39,965 --> 00:14:42,985
ئای، پێموانییە من هەمبێت.

149
00:14:43,005 --> 00:14:45,485
بە شێوەیەکی باو ئەوە ناسراوە
دالیانسەکانی دانتێ

150
00:14:45,515 --> 00:14:46,615
بێناو و تاودری بوون.

151
00:14:46,635 --> 00:14:49,365
ئەوە وەک کەسێک دەنگ نادات
کە تانە لە بیاتریس دەدات.

152
00:14:49,395 --> 00:14:53,815
ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە...
خاتوونێکی هەیە بە ناوی پاولینا.

153
00:14:55,355 --> 00:14:58,355
پاولینا؟
پاولینا کێیە؟

154
00:14:59,355 --> 00:15:00,085
ئم، ئەه...

155
00:15:00,115 --> 00:15:03,295
ژنێک لە شاری فیلادلفیا دۆزییەوە
بەڵگەی ئەو پەیوەندییە.

156
00:15:03,325 --> 00:15:08,055
بەهەر حاڵ ئەگەر بیاتریس نەیویستبێت
دانتێ و ڕەتی کردەوە،

157
00:15:08,075 --> 00:15:09,555
ڕەوا بوو.

158
00:15:09,575 --> 00:15:14,185
دانتێ کەسێکی خۆ هەڵمژ بوو،
قحبەیەکی دڕندە و خۆبەزلزان

159
00:15:14,205 --> 00:15:19,215
کە وەک یاری مامەڵەی لەگەڵ ژنان دەکرد
بۆ کات بەسەربردنی کەسی خۆی.

160
00:15:35,725 --> 00:15:37,455
ئەو زمانەی دانتێ بەکاری دەهێنێت

161
00:15:37,485 --> 00:15:42,005
بۆ یەکەم کۆبوونەوەی
لەگەڵ بیاتریس خەوناوییە.

162
00:15:42,025 --> 00:15:44,985
بە هۆکاری کەسی...

163
00:15:50,955 --> 00:15:55,285
بە هۆکاری شەخسی،
متمانەی بە هەستەکانی نییە.

164
00:15:55,705 --> 00:15:57,645
دڵنیا نییە ئەو کچە کێیە.

165
00:15:57,665 --> 00:16:03,985
یەکێک لە تیۆرییەکان بیری دانتێیە
بیاتریس بوو...

166
00:16:04,005 --> 00:16:05,635
فریشتەیەک.

167
00:16:06,675 --> 00:16:11,905
بیاتریس هەڵەیە کە گریمانە دەکات
کە هەموو شتێکی لەبیر بووە

168
00:16:11,935 --> 00:16:13,075
لە یەکەم کۆبوونەوەیانەوە.

169
00:16:13,105 --> 00:16:17,455
جارێکی تر نەیبینیتەوە
جار یادەوەرییەکەی؟

170
00:16:17,475 --> 00:16:19,665
یان زۆر سەرخۆش بوو بۆ ئەوەی هەوڵ بدات؟

171
00:16:19,685 --> 00:16:20,835
ئەوە بەسە.

172
00:16:20,855 --> 00:16:23,545
ئایا دەتوانین بگەڕێینەوە بۆ ئەم بابەتە
پاولینا خاتوون؟

173
00:16:23,565 --> 00:16:26,335
پاولینا پەیوەندی بەوەوە نییە
و هیچ کاریگەرییەکی ڕاستەقینەی لەسەر...

174
00:16:26,365 --> 00:16:28,175
گفتوگۆی ئەمڕۆ،
شاجوان پیتەرسۆن.

175
00:16:28,195 --> 00:16:30,305
منیش لەگەڵ ئەوەدا نیم.
ئەویش یان بوو

176
00:16:30,325 --> 00:16:33,125
خاتوونەکەی یان هاوڕێ گێلەکەی.

177
00:16:33,205 --> 00:16:34,975
پۆل لە کارەکەی دوورخراوەتەوە!

178
00:16:34,995 --> 00:16:37,895
لە ئۆفیسەکەمدا،
شاجوان میچڵ. ئێستا!

179
00:17:01,145 --> 00:17:04,965
ئەگەر تۆ هەر کەسێکی تر بوویتایە،
من دەمویست تۆ دەربکەیت.

180
00:17:04,985 --> 00:17:08,005
هەڵوێستی بێ ڕێزی ئێوە
قبوڵ ناکرێت.

181
00:17:08,025 --> 00:17:11,215
لەسەرووی ئەوەشەوە،
تەنانەت ناتوانم دەست بکەم بە دەربڕین

182
00:17:11,245 --> 00:17:15,185
ئەو توڕەییەی کە بەسەرمدا هاتووە
ئەوەی تۆ دەربارەی پاولینا وتت.

183
00:17:15,205 --> 00:17:19,395
تۆ هەرگیز نابێت بۆ...
جارێکی تر باسی بکە.

184
00:17:19,415 --> 00:17:21,665
ئایا خۆم ڕوون دەکەمەوە؟

185
00:17:22,965 --> 00:17:26,085
ئایا خۆم ڕوون دەکەمەوە؟

186
00:17:28,095 --> 00:17:29,595
بەڵێ.

187
00:17:33,135 --> 00:17:36,615
پێم وایە تۆ ویستت منیش
توڕەییم لەدەست بدەم و دیمەنێک دروست بکەم،

188
00:17:36,645 --> 00:17:38,745
بۆیە تۆ ڕەوا دەبوویت
لە ڕێگەی ڕاکردندا.

189
00:17:38,765 --> 00:17:42,875
تۆ ویستت من وەک...
هەموو کەرێکی تری توندوتیژ

190
00:17:42,895 --> 00:17:44,045
کە تۆی لێداوە.

191
00:17:44,065 --> 00:17:46,295
باشە من نیم
کەرێکی خراپەکار.

192
00:17:46,315 --> 00:17:52,305
ئەوەی ئەمڕۆ لە پۆلەکەمدا ڕوویدا
هەرگیز دووبارە نابێتەوە.

193
00:17:52,325 --> 00:17:54,845
تێگەیشتن؟

194
00:17:54,865 --> 00:17:57,015
داوای لێبوردن لە پۆلەکە دەکەم.

195
00:17:57,035 --> 00:17:58,145
هیچ شتێکی لەو جۆرە ناکەیت.

196
00:17:58,165 --> 00:18:02,015
ئەوە تەنها زیاتری دەهێنا
گرنگیدان بە ئێمە و دەبێتە هۆی قسە و باس.

197
00:18:02,045 --> 00:18:04,875
قسە و باسی هیچ کام لە ئێمە نایەوێت.

198
00:18:08,345 --> 00:18:09,485
ئایا ئەمە یاریە بۆ تۆ؟

199
00:18:09,505 --> 00:18:11,655
سوتانی لە سندوقی پۆستەکەمدا بەجێهێشتووە.

200
00:18:11,675 --> 00:18:12,985
- بیرم لەوە دەکردەوە...
- سەرت بەکار بهێنە!

201
00:18:13,015 --> 00:18:16,185
خەریک نەبووم
لەسەر پەنجەرەی ماڵەکەت بەجێی بهێڵە.

202
00:18:17,345 --> 00:18:20,535
من دەستم بەم کلاستەرفۆکە کرد
بە گۆڕینی وتارەکەم،

203
00:18:20,565 --> 00:18:24,705
بەڵام تۆ تەواوت کرد بە...
هاوتای بۆمبی هایدرۆجینی.

204
00:18:24,735 --> 00:18:28,165
ئێمە وا نیشان دەدەین
ئەم شکستە هەرگیز ڕووی نەداوە،

205
00:18:28,195 --> 00:18:29,585
و هیوادارم خوێندکارانی تر...

206
00:18:29,615 --> 00:18:34,885
زۆر لە خۆیاندا پێچراون
ژیانی خۆی بۆ ئەوەی تێبینی هەر شتێک بکات.

207
00:18:34,905 --> 00:18:37,865
ئایا زەمالەت گەڕاندووەتەوە؟

208
00:18:38,035 --> 00:18:39,845
- نەخێر.
- باشە. وە تۆش نایکەیت.

209
00:18:39,875 --> 00:18:43,895
گەڕاندنەوەی ئێستا تەنها یەکسان دەبێت
ڕەخنە بۆ هەردووکمان.

210
00:18:43,915 --> 00:18:46,165
پارەکە وەربگرە.

211
00:18:57,595 --> 00:19:01,185
ئایا گوێت لە هیچ کام لە...
ئەو نامانەی کە بەجێم هێشتووە؟

212
00:19:07,275 --> 00:19:10,365
بەڵام تۆ باوەڕم پێ ناکەیت.

213
00:19:14,245 --> 00:19:15,635
پێدەچێت تۆ تاکە کەس بیت

214
00:19:15,655 --> 00:19:18,345
توانای پاڵنانی هەیە
هەموو دوگمەکانم،

215
00:19:18,365 --> 00:19:21,325
و مەبەستم هەموویانە.

216
00:19:27,795 --> 00:19:29,585
سەیری من بکەن.

217
00:19:36,175 --> 00:19:39,595
بۆ ناتوانی تەنها پێم بڵێیت
چیت دەوێت جولیان؟

218
00:19:43,305 --> 00:19:45,895
یان تەنها وەڵامی دوپشک دەدەیتەوە؟

219
00:19:53,695 --> 00:19:56,635
باش. وازم لێدەهێنم.

220
00:19:56,655 --> 00:19:59,405
پۆڵس دەتوانێت تۆی هەبێت.

221
00:20:31,105 --> 00:20:34,835
کەواتە هەموو ئەم ئازارە
لەخۆڕا بوو؟

222
00:20:34,865 --> 00:20:37,255
- تۆ دڕندە بوویت.
- تۆش هەروا بوویت.

223
00:20:37,285 --> 00:20:41,655
- ئازارت دام.
- وە تۆ ئازارت دام.

224
00:20:42,035 --> 00:20:46,915
ئایا تۆڵەکردنەوە هەموو شتێکە
خەونت بینیوە لەوانەیە وابێت؟

225
00:21:05,435 --> 00:21:06,415
تۆ کەسێکی ترسنۆکیت.

226
00:21:06,435 --> 00:21:07,665
من ترسنۆک نیم.

227
00:21:07,685 --> 00:21:08,995
تۆ ئەو کەسەی کە دەڕۆیت.

228
00:21:09,025 --> 00:21:10,705
تۆ من دەنێری بۆ لای.

229
00:21:10,725 --> 00:21:12,745
وەک دۆزەخ من.

230
00:21:12,775 --> 00:21:13,875
من تەنها خوێندکارم.

231
00:21:13,905 --> 00:21:16,045
هەموو دەسەڵاتەکەت هەیە،
دەتوانیت لەناوم ببەیت.

232
00:21:16,065 --> 00:21:20,505
پێت وایە لەناوت دەبرد؟
دوای مێژووی ئێمە؟

233
00:21:20,535 --> 00:21:22,845
تۆ پێت وایە ئەمە ئەوەیە کە من دەمەوێت؟

234
00:21:22,865 --> 00:21:23,635
من بەدبەختم.

235
00:21:23,665 --> 00:21:27,185
دووبارە بینینی تۆ دوای هەموو ئەمانە
کات و بینینی تۆ بەم شێوەیە؟

236
00:21:27,205 --> 00:21:28,765
هەرگیز دەرفەتت پێ نەدام.

237
00:21:28,785 --> 00:21:30,355
چۆن بە جەهەنەم دەزانم
ئەوەی تۆ دەتەوێت

238
00:21:30,375 --> 00:21:31,815
کاتێک کە تۆ گێل ناکەیت
قسەم لەگەڵ بکە؟!

239
00:21:31,835 --> 00:21:35,795
هاوارکردن بەسەرمدا نابێت
ڕازیم بکە قسەت لەگەڵ بکەم!

240
00:21:43,765 --> 00:21:47,855
پێم بڵێ کە تۆ منت دەوێت،
یان دەربچن.

241
00:21:51,985 --> 00:21:55,485
من هەرگیز کەسی ترم نەویستووە.

242
00:23:06,135 --> 00:23:07,535
ئازیزم، تۆ باشیت؟

243
00:23:07,555 --> 00:23:09,725
من پێم وایە وا.

244
00:23:22,325 --> 00:23:24,235
بیاتریس.

245
00:23:26,615 --> 00:23:28,705
ئەمە هەڵەیە.

246
00:23:29,495 --> 00:23:31,645
تۆ پرۆفیسۆری منیت.

247
00:23:31,665 --> 00:23:33,895
من دەچم بتپارێزم.

248
00:23:33,915 --> 00:23:36,545
بەڵێنتان پێدەدەم.

249
00:23:37,915 --> 00:23:40,045
لەگەڵم وەرە.

250
00:23:44,045 --> 00:23:46,195
- پۆڵ چاوەڕێی دەکات.
- گێل بە پۆڵ.

251
00:23:46,215 --> 00:23:48,075
ئەو تاکە هاوڕێمە لە تۆرۆنتۆ.

252
00:23:48,095 --> 00:23:51,015
حەز دەکەم هاوڕێت بم.

253
00:23:51,225 --> 00:23:55,285
گابرێل، ئەمە مەترسیدارە.

254
00:23:55,315 --> 00:23:59,245
من شێوازی تۆم خۆشدەوێت
ناوی من بڵێ بیاتریس.

255
00:23:59,275 --> 00:24:01,255
من بیاتریس نیم.

256
00:24:01,275 --> 00:24:03,875
ئەم وەهمانە دەبێت بوەستن.

257
00:24:03,905 --> 00:24:10,905
جولیان، من چاوەڕێ بووم
شەش ساڵ بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم.

258
00:24:12,325 --> 00:24:14,745
ئیتر چاوەڕێ ناکەم.

259
00:24:15,995 --> 00:24:19,875
من دەتبەمەوە ماڵەوە...
لەگەڵ من.

260
00:24:29,975 --> 00:24:32,615
چی دەکەیت؟

261
00:24:32,645 --> 00:24:34,805
من نامە بۆ پۆڵ دەنێرم.

262
00:24:36,225 --> 00:24:37,975
بۆ هەڵوەشاندنەوە.

263
00:25:35,455 --> 00:25:37,015
من دەچم ژەمی ئێوارە دروست بکەم،

264
00:25:37,035 --> 00:25:40,955
بەڵام پێویستە هەنگاو بنێمە دەرەوە
و چەند شتێک هەڵبگرە.

265
00:25:42,505 --> 00:25:44,465
ئایا باش دەبیت؟

266
00:25:48,095 --> 00:25:49,925
بێگومان.

267
00:25:50,515 --> 00:25:53,015
بەڵێنم پێ بدە کە ناڕۆیت.

268
00:25:57,975 --> 00:25:59,605
بەڵێن دەدەم.

269
00:27:16,845 --> 00:27:19,145
جولیان.

270
00:27:27,815 --> 00:27:29,445
هاتن.

271
00:27:41,955 --> 00:27:44,975
دڵخۆشی؟

272
00:27:44,995 --> 00:27:47,545
جوانە.

273
00:27:50,585 --> 00:27:52,215
ڕێگەم بدەن.

274
00:28:22,245 --> 00:28:24,135
جولیانی ئازیزم،

275
00:28:24,165 --> 00:28:27,605
ئەگەر بتەوێت بزانیت
چ هەستێکم هەیە بەرامبەرت،

276
00:28:27,625 --> 00:28:29,105
تەنها لێم بپرسە.

277
00:28:29,125 --> 00:28:31,375
هی تۆ، گابرێل.

278
00:29:10,005 --> 00:29:11,775
شامپاین نییە؟

279
00:29:11,795 --> 00:29:15,145
لەوانەیە ئەمە بدۆزیتەوە
باوەڕکردن سەختە، بەڵام...

280
00:29:15,175 --> 00:29:17,805
من بەردەوام ناخۆمەوە.

281
00:29:18,595 --> 00:29:21,115
ئەوەی تر ڕزگار دەکەین
بۆ سبەی میمۆسا.

282
00:29:21,135 --> 00:29:22,865
نانی بەیانی؟

283
00:29:22,885 --> 00:29:26,345
زۆر دڵنیای لە...
خۆت، کازانۆڤا.

284
00:29:28,565 --> 00:29:31,145
فەزیلەتەکەت لای من سەلامەتە.

285
00:30:01,505 --> 00:30:04,975
ناهێڵم تاریکی تۆ
من بخۆن.

286
00:30:13,775 --> 00:30:17,275
کەواتە تۆ بیر لە تاریکی دەکەیتەوە
دەتوانێت ڕووناکی بەکاربهێنێت؟

287
00:30:17,905 --> 00:30:20,445
ئەوە تیۆرێکی سەرنجڕاکێشە.

288
00:30:25,655 --> 00:30:28,845
من تەنها هەندێک لە خۆمم فڕێدا
تاریکی لەسەر ئەو مۆمانە،

289
00:30:28,875 --> 00:30:30,725
و هیچ ڕووی نەدا.

290
00:30:30,745 --> 00:30:32,855
ئەوەندە نەفرەت مەبە
خۆبەزلزانین.

291
00:30:32,875 --> 00:30:35,025
دەزانی مەبەستم چییە.

292
00:30:35,045 --> 00:30:38,105
جولیان، درۆت لەگەڵ ناکەم
و وا بڵێ

293
00:30:38,135 --> 00:30:41,135
من سەرنجم ڕاناکێشم
ڕووناکییەکەی تۆ.

294
00:30:43,465 --> 00:30:46,425
بەڵام هیچ ئاواتێکم نییە
بۆ ئەوەی تۆ بخوات.

295
00:30:48,555 --> 00:30:51,305
ئەگەر من تاریکی بم، ئەوا...

296
00:30:52,605 --> 00:30:54,645
ئەوا ئێوە ئەستێرەن.

297
00:30:58,985 --> 00:31:01,525
ڕێگە نادەم گێلم بکەیت.

298
00:31:02,075 --> 00:31:05,195
هەرگیز تۆم نەدەگێڕا.

299
00:31:07,535 --> 00:31:10,035
مرۆڤ فریشتەیەک ناگێڕێت.

300
00:31:12,665 --> 00:31:17,255
پاشان کەسێک حەزت لە چییە
لەگەڵ فریشتەیەک بیکە؟

301
00:31:18,625 --> 00:31:21,385
کەسێکی وەک من
بە نرخی دەزانم.

302
00:31:24,055 --> 00:31:26,615
هەوڵبدە ئەو کچە بناسیت.

303
00:31:26,635 --> 00:31:30,145
سەرەتا بە هاوڕێیەتی دەست پێ بکە، ڕەنگە.

304
00:31:31,265 --> 00:31:35,585
ئایا زۆر قورسە باوەڕ بەو شتە بکەیت
دەمەوێت کاتەکەم وەربگرم؟

305
00:31:35,605 --> 00:31:38,065
کە دەمەوێت بتناسم؟

306
00:31:40,155 --> 00:31:41,735
بەڵێ.

307
00:31:44,235 --> 00:31:46,785
جولیان، ئەمە بۆ من شتێکی نوێیە.

308
00:31:47,365 --> 00:31:51,785
پێشوەختە زانینی تۆ گەرەنتی کراوە
تا ڕادەیەک، بەڵام...

309
00:31:51,875 --> 00:31:55,295
بەڵام بە ئەنقەست مەیکە
سەبرم تاقی بکەرەوە.

310
00:32:23,365 --> 00:32:26,985
دەزانم تۆ بەشەکیت
بۆ شوکولاتە.

311
00:32:35,785 --> 00:32:38,335
پێویستە ڕێگەم پێبدەم خۆراکت پێ بدەم.

312
00:32:40,755 --> 00:32:42,025
من منداڵ نیم.

313
00:32:42,045 --> 00:32:44,925
پاشان واز لە مامەڵەکردن وەک یەک بێنن.

314
00:32:46,385 --> 00:32:49,925
متمانەم پێ بکە. تکایە.

315
00:33:04,235 --> 00:33:05,905
ممممم.

316
00:33:09,785 --> 00:33:11,445
ممم.

317
00:33:22,875 --> 00:33:29,175
کردەی خۆراکدانی کەسێک بریتییە لە...
کردەوەی کۆتایی چاودێری و سۆز.

318
00:33:29,715 --> 00:33:34,685
هاوبەشکردنی خۆت لەگەڵ
کەسێکی تر لە ڕێگەی خواردنەوە.

319
00:33:42,685 --> 00:33:44,445
بیری لێ بکەرەوە.

320
00:33:45,445 --> 00:33:48,075
ئێمە لە ئیکاریستیدا خۆراکمان پێدەدرێت.

321
00:33:49,285 --> 00:33:52,905
لەلایەن دایکانمانەوە
کاتێک ئێمە کۆرپەین.

322
00:33:54,075 --> 00:33:58,165
لەلایەن دایک و باوکمانەوە
کاتێک ئێمە منداڵین.

323
00:34:00,205 --> 00:34:02,435
لەلایەن هاوڕێیانەوە...

324
00:34:02,455 --> 00:34:04,545
لە ئاهەنگەکانی ئێوارەدا.

325
00:34:07,965 --> 00:34:09,235
لەلایەن خۆشەویستێکەوە...

326
00:34:09,255 --> 00:34:14,305
کاتێک ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین
جەستەی یەکتر.

327
00:34:15,765 --> 00:34:19,285
و، لە بۆنەیەکدا...

328
00:34:19,315 --> 00:34:22,725
کاتێک ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین
ڕۆحی یەکتر.

329
00:34:36,995 --> 00:34:39,785
ناتەوێت من خواردنت پێ بدەم؟

330
00:34:45,755 --> 00:34:47,435
تۆ ناتەوێت
جەژن لەسەر جەستەم،

331
00:34:47,465 --> 00:34:51,365
بەڵام لانیکەم جەژن لەسەر کێکەکەم بخۆ.

332
00:34:51,385 --> 00:34:54,015
- دوا هەل.
- من...

333
00:34:57,935 --> 00:35:00,935
ئەوە ئەوەندە خراپ نەبوو، وانییە؟

334
00:35:07,565 --> 00:35:09,105
دەتوانم بتوانم؟

335
00:35:32,715 --> 00:35:36,055
بزانە چەندە خۆشە
بۆ ئەوەی گرنگی پێبدرێت؟

336
00:35:38,095 --> 00:35:40,995
بزانە چەندە خۆشە...

337
00:35:41,015 --> 00:35:44,895
بۆ ئەوەی لەلایەن منەوە چاودێری بکرێ؟

338
00:35:48,355 --> 00:35:50,565
شەو لەگەڵم بەسەر بەرە.

339
00:35:52,905 --> 00:35:55,095
ئەی گفتوگۆکەمان چی؟

340
00:35:55,115 --> 00:35:58,535
ئەمڕۆ قسەکردنمان بەس بوو.

341
00:35:58,995 --> 00:36:00,305
سبەی دەتوانین قسە بکەین،

342
00:36:00,325 --> 00:36:04,725
کاتێک هەردوو سەرمان ڕوونە.

343
00:36:07,795 --> 00:36:10,505
ئەمشەو لە جێگاکەمدا تۆم دەوێت.

344
00:36:23,855 --> 00:36:27,275
من دەبمە بەڕێزێکی تەواو.

345
00:37:03,725 --> 00:37:05,325
شەوتان باش جولیان.

346
00:37:18,325 --> 00:37:20,245
تۆ دەڕۆیت؟

347
00:37:22,615 --> 00:37:26,975
وتم کە تۆم دەوێت
لە جێگاکەمدا و مەبەستم ئەوە بوو.

348
00:37:26,995 --> 00:37:29,375
تۆ لێرە سەلامەتیت.

349
00:39:07,435 --> 00:39:10,565
هەوڵمدا، بەڵام نەمتوانی
دوور بکەوەرەوە.

350
00:39:13,645 --> 00:39:16,275
من نامەوێت تۆ لێم دوور بکەویتەوە.

351
00:39:26,455 --> 00:39:29,705
بۆچی وەرتگرت
وێنەکانت دابەزین؟

352
00:39:33,375 --> 00:39:35,505
شەرمەزار بووم.

353
00:39:36,835 --> 00:39:39,045
پێشتر نەبوویت.

354
00:39:40,295 --> 00:39:45,175
ئەوە پێش ئەوەی بڕیار بدەم
فریشتەیەک بهێنە سەر جێگاکەم.

355
00:40:13,495 --> 00:40:17,565
نەخێر... سیمۆن، نەخێر.

356
00:40:17,585 --> 00:40:20,755
سڵاو.

357
00:40:21,795 --> 00:40:23,595
ش.ش.

358
00:40:54,535 --> 00:40:56,015
بەیانیتان باش جولیان.

359
00:40:56,035 --> 00:40:57,935
من هەنگاوم نایە دەرەوە بۆ...
ساتێکی کورت.

360
00:40:57,955 --> 00:41:02,795
خۆت لە ماڵەوە دروست بکە.
XO، گابرێل.

361
00:42:27,125 --> 00:42:28,925
بەیانی باش.

362
00:42:34,975 --> 00:42:36,885
ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت؟

363
00:42:41,145 --> 00:42:42,875
ئایا بە باشی خەوتووی؟

364
00:42:42,895 --> 00:42:45,125
جارێک لە تەنیشتتەوە بووم، کردم.

365
00:42:45,145 --> 00:42:46,855
هەروەک چۆن منیش کردم.

366
00:42:56,825 --> 00:42:59,265
تۆ دەلەرزیت.

367
00:42:59,285 --> 00:43:01,435
تۆ دەمارگیرم دەکەیت.

368
00:43:01,455 --> 00:43:02,995
بۆچی؟

369
00:43:03,545 --> 00:43:05,775
هەرگیز نازانم ئەگەر...
تۆ شیرین دەبیت

370
00:43:05,795 --> 00:43:08,525
و شتێک چرپە
کە هەناسەم دەبات

371
00:43:08,545 --> 00:43:12,965
یان شتێکی وا خراپ بڵێ
دڵم دەشکێنێت.

372
00:43:16,595 --> 00:43:18,475
داوای لێبووردن دەکەم.

373
00:43:19,725 --> 00:43:22,105
هیچ بیانوویەک بۆ ئەوە نییە.

374
00:43:23,395 --> 00:43:27,565
من تۆ بە سەختی دەزانم
بۆ ئەوەی هەندێک جار قسەی لەگەڵ بکەیت.

375
00:43:27,905 --> 00:43:30,795
- تۆ تەنها کاتێک لە پێشەوەیت کە تووڕە بیت.
- ئەوە ڕاست نییە.

376
00:43:30,825 --> 00:43:33,535
پاشان پێویستم بەوەیە تۆ قسەم لەگەڵ بکەیت.

377
00:43:35,405 --> 00:43:39,015
بۆ مۆمتان داگیرساندووە
دوێنێ شەو لە ژوورەکەت؟

378
00:43:39,035 --> 00:43:41,015
بیرمە ئەوەی پێت وتم
دەربارەی تاریکی،

379
00:43:41,035 --> 00:43:46,065
و منیش ویستم تۆ بیبینیت
تابلۆی هۆڵیدای و...

380
00:43:46,085 --> 00:43:48,545
وە من نیگەران بووم کە تۆ ڕابکەیت.

381
00:43:52,215 --> 00:43:52,945
سوپاس.

382
00:43:52,965 --> 00:43:58,385
من خۆشەویستێکی باشم لە...
هەموو هەستەکانی وشەکە.

383
00:44:07,485 --> 00:44:09,355
برسیتە؟

384
00:44:10,905 --> 00:44:12,525
زۆر.

385
00:44:40,845 --> 00:44:43,345
تۆ بەجدی سێکسیت.

386
00:44:44,145 --> 00:44:46,145
گاڵتەم پێ مەکە.

387
00:44:47,145 --> 00:44:49,645
هەرگیز گاڵتەم پێت نەدەکرد.

388
00:44:53,865 --> 00:44:55,825
باشە.

389
00:45:13,835 --> 00:45:16,045
وتت قسە دەکەین.

390
00:45:26,435 --> 00:45:30,685
بەیانیەکەی دوای ئەوە چی ڕوویدا
شەوەکەمان لە باخچە؟

391
00:45:32,185 --> 00:45:35,045
یادەوەریم کەمێک...

392
00:45:35,065 --> 00:45:36,825
تەمومژاوی.

393
00:45:41,995 --> 00:45:45,935
پێش خۆرهەڵاتن لە خەو هەڵسام...

394
00:45:45,955 --> 00:45:47,665
بە تەنیا.

395
00:45:49,455 --> 00:45:51,045
گابرێل؟

396
00:45:57,715 --> 00:45:59,155
گابرێل!

397
00:45:59,175 --> 00:46:02,345
تۆ لەوێ بەجێم هێشتم.

398
00:46:02,515 --> 00:46:06,095
گابرێل!

399
00:46:06,935 --> 00:46:09,025
من زۆر ترسام.

400
00:46:19,115 --> 00:46:21,755
ئەوە بۆ کوێ چووی؟

401
00:46:21,785 --> 00:46:23,965
من بەجێم نەهێشتیت.

402
00:46:23,995 --> 00:46:26,055
باسی چی دەکەیت؟

403
00:46:26,075 --> 00:46:29,265
زوو لە خەو هەڵسام،
تۆ لە باوەشمدا خەوتبووی،

404
00:46:29,285 --> 00:46:33,065
و منیش نەمدەویست
لە خەو هەڵدەستێت،

405
00:46:33,085 --> 00:46:36,395
بەڵام پێویستم بە...

406
00:46:36,425 --> 00:46:38,505
خۆم ڕزگار بکەم.

407
00:46:39,595 --> 00:46:41,195
بەڵام گەڕامەوە.

408
00:46:41,215 --> 00:46:43,885
لەگەڵ سێو بۆ نانی بەیانی.

409
00:46:46,765 --> 00:46:48,855
بیاتریس.

410
00:46:49,685 --> 00:46:51,725
تۆ نەمابوویت.

411
00:46:54,355 --> 00:46:58,815
هاتمەوە ژوورەکەم و من...

412
00:46:59,235 --> 00:47:00,295
وە خەوم لێکەوت.

413
00:47:00,325 --> 00:47:03,175
بۆچی هەوڵت نەدا من بدۆزیتەوە؟

414
00:47:03,195 --> 00:47:05,885
کە لە خەو هەڵسام پرسیم
کە بیاتریس لەوێ بوو.

415
00:47:05,905 --> 00:47:09,305
ڕیچارد پێی وتم
من وەهم بووم.

416
00:47:09,325 --> 00:47:13,855
کەس باسی تۆی نەکرد
یان ناوی تۆ، من...

417
00:47:13,875 --> 00:47:16,185
پێم وابوو خەونە.

418
00:47:16,215 --> 00:47:19,215
چۆن دەتوانیت بیر لەوە بکەیتەوە؟

419
00:47:20,005 --> 00:47:24,615
من برسێتی بووم و...
سەرم لێ شێوا.

420
00:47:24,635 --> 00:47:27,185
وە منیش لەسەر کۆک تار بووم.

421
00:47:31,355 --> 00:47:33,435
ڕەچەڵەک پێی نەوتیت؟

422
00:47:34,605 --> 00:47:35,915
ڕیچارد دەیزانی کە من لەسەر شتێکم

423
00:47:35,945 --> 00:47:38,815
کاتێک هەڵیگرتم
شەوی پێشتر.

424
00:47:40,485 --> 00:47:44,135
ژوورەکەمی گەڕا،
کۆگاکەم دۆزیەوە،

425
00:47:44,155 --> 00:47:47,595
و کاتێک ڕووبەڕووی من بووەوە،
من... بە توندی گوتم.

426
00:47:47,615 --> 00:47:50,205
شەڕ لەگەڵ سکۆت.

427
00:47:50,455 --> 00:47:53,515
زۆرترین خەرجم کرد
شەوێکی ڕۆمانسی ژیانم

428
00:47:53,545 --> 00:47:55,935
لەگەڵ کابرایەک کە لەسەر کۆک بەستراوەتەوە.

429
00:47:55,965 --> 00:47:59,895
چ کچێکی گەمژە و گەمژە.

430
00:47:59,925 --> 00:48:01,855
تۆ گەمژە نیت.

431
00:48:01,885 --> 00:48:03,155
من گێلەکەم.

432
00:48:03,175 --> 00:48:05,825
من پلانم بۆ...
ئەو شەوە خۆم کوشتن،

433
00:48:05,845 --> 00:48:08,655
و ئەوەت گۆڕی.

434
00:48:08,685 --> 00:48:10,285
من پێم وابوو تۆ فریشتەی.

435
00:48:10,305 --> 00:48:12,995
وە ئەو خودایە، ڕەنگە،
ڕەحمەتی پێدابووم

436
00:48:13,015 --> 00:48:15,185
و تۆی نارد بۆ ئەوەی ڕزگارم بکەیت.

437
00:48:15,985 --> 00:48:20,065
بۆچی ویستت
خۆت بکوژە؟

438
00:48:25,405 --> 00:48:27,785
ناتوانم ئەوەت پێ بڵێم.

439
00:48:29,405 --> 00:48:30,595
نازانم چی ڕووی دەدا

440
00:48:30,615 --> 00:48:33,495
ئەگەر ئەوانەم هێنابێت
جنۆکە کۆنەکان گەڕاونەتەوە.

441
00:48:38,205 --> 00:48:41,315
ئایا هێشتا خۆت دەکوژیت؟

442
00:48:41,335 --> 00:48:42,885
نەخێر.

443
00:48:43,755 --> 00:48:49,195
بەشێک لە خەمۆکیم ئەوە بوو
بەهۆی ماددە هۆشبەرەکانەوە دروست دەبێت، و...

444
00:48:49,225 --> 00:48:51,075
بەشێکی بەهۆی...
هۆکارەکانی تر

445
00:48:51,095 --> 00:48:54,645
کە هەوڵم دەدا
مامەڵە لەگەڵ بکەم لە ژیانمدا.

446
00:49:01,065 --> 00:49:02,205
"لۆ سێمێ دی فێلیسیتا."

447
00:49:02,235 --> 00:49:05,655
messo de Dio nell'anima
بن پۆستا."

448
00:49:05,735 --> 00:49:10,075
هێنانەوەی قسەکانی دانتێ ناتوانێت بگۆڕێت
چی ڕوویدا.

449
00:49:12,165 --> 00:49:15,765
من تێوەگلانم لەگەڵ...
ئالوودەبووێکی ماددە هۆشبەرەکان.

450
00:49:15,785 --> 00:49:17,305
شەش ساڵە پاک و خاوێنم.

451
00:49:17,335 --> 00:49:21,315
من تێوەگلانم لەگەڵ...
کەسێکی مەشروبخۆر یان.

452
00:49:21,335 --> 00:49:22,725
دایکم یەکێک بوو.

453
00:49:22,755 --> 00:49:24,445
دان بەوەدا دەنێم کە دەخۆمەوە،

454
00:49:24,465 --> 00:49:27,095
بەڵام من ئالوودەی مەی نیم.

455
00:49:27,175 --> 00:49:30,485
منیش هەمان بێهەڵوێست نیم
کچێکی تەمەن ١٧ ساڵ.

456
00:49:30,515 --> 00:49:32,445
نەخێر، تۆ ژنێکی جوانیت،
بیاتریس.

457
00:49:32,475 --> 00:49:36,245
واز لەو وتنە بێنە.
وەهمێکە!

458
00:49:36,265 --> 00:49:39,245
ڕاستەقینە بوو.
هەموو شتێک بوو.

459
00:49:39,275 --> 00:49:41,585
هەر کە دەستم لێدایت،
منیش دەمزانی.

460
00:49:41,605 --> 00:49:44,945
تۆم بیر هاتەوە.
جەستەم تۆی لەبیرە.

461
00:49:46,235 --> 00:49:50,845
تەنها عەقڵی هۆشیارم بوو
کە لەبیری کردبوو.

462
00:49:50,865 --> 00:49:53,465
دەزانم ئازارم داوە.

463
00:49:53,495 --> 00:49:56,705
وە دەزانم لایەنێکی تاریکم هەیە.

464
00:49:58,045 --> 00:50:01,565
ئایا ڕێگەم پێدەدەیت نیشان بدەم
چی دەتوانم بیکەم؟

465
00:50:01,585 --> 00:50:06,215
ئایا ڕێگەم پێدەدەیت نیشان بدەم
کە دەتوانم باش بم؟

466
00:50:06,885 --> 00:50:09,925
دەتوانم زۆر زۆر باش بم.

467
00:50:13,345 --> 00:50:16,185
ئەمە بەو شێوەیە نییە کە من خەیاڵم دەکرد.

468
00:50:16,765 --> 00:50:18,995
دووبارە دۆزینەوەی تۆ
ئەوەندە جیاوازە

469
00:50:19,015 --> 00:50:21,315
لە چۆنێتی خەونمەوە.

470
00:50:22,565 --> 00:50:25,085
تۆ کێ نیت
پێم وابوو تۆ وایت.

471
00:50:25,105 --> 00:50:28,885
دوێنێ شەو هاتیتە لام،
و هەمووی لەوێ بوو.

472
00:50:28,905 --> 00:50:32,285
هەموو هەستێک، هەموو...

473
00:50:34,955 --> 00:50:37,095
هەموو یادەوەرییەک،

474
00:50:37,125 --> 00:50:40,495
هەموو هەستێک کە هەمبوو دەهاتەوە.

475
00:50:40,835 --> 00:50:45,045
پێم بڵێ بۆ تۆ هیچ مانایەکی نەبوو
و ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.

476
00:50:48,425 --> 00:50:52,115
پێستت منی لەبیرە،

477
00:50:52,135 --> 00:50:54,305
دڵتیش هەروا.

478
00:51:19,575 --> 00:51:20,725
یەکەمی خۆت لەبیر بکە.

479
00:51:28,545 --> 00:51:31,605
با نیشانتان بدەم کە دەتوانم چی بکەم

480
00:51:31,635 --> 00:51:33,675
کاتێک بە هێواشی وەریدەگرم.

481
00:52:16,135 --> 00:52:19,935
دوێنێ شەو، باسی...
هاوڕێ بوون.

482
00:52:20,555 --> 00:52:24,105
هاوڕێیان وا ماچ ناکەن.

483
00:52:24,395 --> 00:52:26,855
من دەمەوێت دادگاییتان بکەم.

484
00:52:29,025 --> 00:52:32,605
وە بەنیازم زۆر ماچت بکەم.

485
00:52:38,365 --> 00:52:40,385
من شەیر ناکرێم.

486
00:52:40,415 --> 00:52:44,665
من خووی شەیرکردنم نییە
ئەوەی بۆ من بەنرخە.

487
00:52:46,205 --> 00:52:48,585
منیش شەیرتان ناکەم.

488
00:52:52,255 --> 00:52:55,275
لەوانەیە لەگەڵیدا نەخەویت
هەر کەسێکی تر،

489
00:52:55,305 --> 00:52:58,905
تەنانەت لە کاتێکدا کە هێشتا...
بڕیاردان.

490
00:52:58,925 --> 00:53:00,485
تەواو.

491
00:53:00,515 --> 00:53:02,515
ئەی پاولینا ئەی؟

492
00:53:04,515 --> 00:53:05,575
خەمی ئەو مەخۆ.

493
00:53:05,605 --> 00:53:07,955
ئایا ئەو ژنەکەتە؟
هاوسەری پێشوو؟

494
00:53:07,975 --> 00:53:09,205
نەخێر.

495
00:53:09,235 --> 00:53:12,255
ئەی M-A-I-A،
تاتۆی سەر سنگت؟

496
00:53:12,275 --> 00:53:14,715
تکایە بوەستن.
ناتوانم.

497
00:53:14,735 --> 00:53:15,755
ئەوا منیش ناتوانم.

498
00:53:15,775 --> 00:53:19,965
پێم بڵێ کێ هەستی پێکردیت
ئەوەندە نائەمنیت لەبارەی خۆتەوە؟

499
00:53:19,995 --> 00:53:23,205
هەم؟ ئایا سیمۆن بوو؟

500
00:53:23,785 --> 00:53:27,545
لە خەودا وتت
و دەنگت ناڕەحەت بوو.

501
00:53:29,545 --> 00:53:30,935
- پێم بڵێ.
- نەخێر.

502
00:53:30,965 --> 00:53:32,545
بۆچی نا؟

503
00:53:32,925 --> 00:53:35,925
چونکە نەخۆشم دەکات.

504
00:53:37,545 --> 00:53:41,945
ئەو... بە زۆر تۆی نەکرد،
ئەو کرد؟

505
00:53:41,975 --> 00:53:43,475
نەخێر.

506
00:53:48,065 --> 00:53:51,685
هەردووکمان نهێنیمان هەیە
ئێمە نامانەوێت بڵێین.

507
00:53:54,445 --> 00:53:56,505
درۆتان لەگەڵ ناکەم،

508
00:53:56,525 --> 00:53:59,545
بەڵام ناتوانم هەموو شتێکتان پێ بڵێم.

509
00:53:59,575 --> 00:54:02,365
دەزانم بێ ئومێدم کردوویت.

510
00:54:03,165 --> 00:54:07,075
خۆزگە من شوڕشگێڕ بوومایە
نەک ئەژدیها.

511
00:54:09,795 --> 00:54:12,645
دەتوانیت دەرمبکەیت،

512
00:54:12,665 --> 00:54:15,715
یان بە یەک وشە ڕزگارم بکە.

513
00:54:36,155 --> 00:54:38,195
دەبێ بچم.

514
00:54:42,035 --> 00:54:46,915
پێویستە خۆم بۆ خۆم ئامادە بکەم
کۆبوونەوە لەگەڵ پرۆفیسۆر پیکتۆن.

515
00:54:47,285 --> 00:54:49,705
کەی جارێکی تر دەتبینمەوە؟

516
00:54:50,495 --> 00:54:52,355
لە سیمینارەکەتدا هەفتەی داهاتوو.

517
00:54:52,375 --> 00:54:54,705
ئەوە زۆر دوورە.

518
00:54:55,665 --> 00:54:57,985
- نانی ئێوارە؟
- ناتوانم.

519
00:54:58,005 --> 00:55:02,885
تۆ هێشتا پرۆفیسۆری منیت
و من قوتابی تۆم.

520
00:55:22,785 --> 00:55:27,385
"فیگەری بیاتریس: لێکۆڵینەوەیەک."
لە دانتێ" لە نووسینی چارڵز ویلیامز؟

521
00:55:27,415 --> 00:55:31,415
کاترین سەرسام دەبێت
ئەگەر ئاشنا بیت پێی.

522
00:55:31,725 --> 00:55:34,295
سوپاس.

523
00:55:44,215 --> 00:55:46,265
ماڵئاوا گابرێل.

524
00:56:19,295 --> 00:56:20,315
ئەوە گابرێل ئیمێرسۆنە.

525
00:56:20,335 --> 00:56:23,385
پێویستە لەگەڵ جۆن قسە بکەم
یەکسەر.

526
00:56:24,385 --> 00:56:27,285
پێی بڵێ من لە ڕێگام
بۆ بینینی.

527
00:56:27,305 --> 00:56:28,975
سوپاس.

528
00:56:43,445 --> 00:56:44,885
جولیا میچڵ، من گریمانە دەکەم.

529
00:56:44,905 --> 00:56:48,595
بەڵێ. یەکتربینین زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
تۆ، پرۆفیسۆر پیکتۆن.

530
00:56:48,615 --> 00:56:50,995
تکایە، دانیشە.

531
00:56:52,535 --> 00:56:56,555
نمرەکانت لە سانت جۆزێفەوە
سەرنجڕاکێشن.

532
00:56:56,585 --> 00:56:57,855
سوپاس.

533
00:56:57,875 --> 00:56:59,525
بەڵام ئەگەر من بم بە ڕاوێژکاری ئێوە،

534
00:56:59,545 --> 00:57:03,005
پێویستم بە زیاتر دەبێت لە نمرەی باش.

535
00:57:07,005 --> 00:57:11,225
من عاشقی دانتێ بووم
کاتێک تەمەنم ١٧ ساڵ بوو.

536
00:57:11,305 --> 00:57:15,455
لەو کاتەوە،
ئەو خەونەکانی منی وەسوەسە کردووە.

537
00:57:15,475 --> 00:57:17,225
بەردەوام بوون.

538
00:57:18,355 --> 00:57:21,125
ئامۆژگاری پیشەیی من ئەوەیە کە...
لێی دوور بکەوەرەوە.

539
00:57:21,145 --> 00:57:22,125
نەگونجاو.

540
00:57:22,145 --> 00:57:23,795
- ئایا بەلایەنی کەمەوە تەمەنی لە سەرووی ١٨ ساڵەوەیە؟
- چی؟

541
00:57:23,815 --> 00:57:25,385
تکایە پێم بڵێ تۆ نیت
پیچکردنی خوێندکاری قۆناغی یەکەم.

542
00:57:25,405 --> 00:57:28,545
چەوت مەبە جۆن.
ئەو خوێندکاری قۆناغی یەکەمە.

543
00:57:28,575 --> 00:57:29,755
ئای باشە.

544
00:57:29,785 --> 00:57:30,715
ناتوانم بە دڵنیاییەوە بڵێم

545
00:57:30,745 --> 00:57:32,965
بەبێ ئەوەی سەرەتا ئەو...
سیاسەتی نا برایەتی،

546
00:57:32,995 --> 00:57:34,765
بەڵام پێدەچێت تۆ دایبنێیت
کارەکەت لە مەترسیدایە

547
00:57:34,785 --> 00:57:36,055
ئەگەر لەگەڵیدا دەخەویت
خوێندکارێک.

548
00:57:36,085 --> 00:57:39,435
- ئێمە پێکەوە ناخەوین.
- بەو شێوەیە بیهێڵەرەوە.

549
00:57:39,455 --> 00:57:40,645
هیچ چالاکیەکی سێکسی بە هیچ شێوەیەک،

550
00:57:40,665 --> 00:57:43,025
و گرنگ نییە
ئەگەر بە ڕەزامەندی بێت.

551
00:57:43,045 --> 00:57:44,635
تێگەیشتم؟

552
00:57:45,885 --> 00:57:49,985
بەڵام چی ئەگەر ئێمە بەشدار بین
لە ڕووی ڕۆمانسی و نەک لە ڕووی سێکسییەوە؟

553
00:57:51,725 --> 00:57:53,705
گاڵتەم پێ دەکەیت ئیمێرسۆن؟

554
00:57:53,725 --> 00:57:54,665
من مردووم بە جدی.

555
00:57:54,685 --> 00:57:58,125
ئایا پەیوەندی ئەفلاتوونیمان دەبوو
ئەو سیاسەتە پێشێل بکەن یان نا؟

556
00:57:58,145 --> 00:57:59,085
بە لەبەرچاوگرتنی ناوبانگت؟

557
00:57:59,105 --> 00:58:03,705
بێ گوێدانە ئەمە
ئەگەر باوەڕت پێکرا یان نا،

558
00:58:03,735 --> 00:58:05,165
خاوەنکارەکە دەیکرد
هێشتا دەبێت دابین بکات

559
00:58:05,195 --> 00:58:08,505
بەڵگەی سروشتی سێکسی،
مەگەر چیکیتاکەت...

560
00:58:08,525 --> 00:58:10,795
بەو شێوەیە ناوی مەبە.

561
00:58:10,825 --> 00:58:15,345
مەگەر ئەو یان کەسێکی تر
سکاڵا لەسەر تۆ تۆمار دەکات.

562
00:58:15,365 --> 00:58:16,635
وە ئەگەر نەتوانن بیسەلمێنن؟

563
00:58:16,665 --> 00:58:18,015
ئەگەر نەتوانن بیسەلمێنن
تۆ گێل بوویت،

564
00:58:18,035 --> 00:58:20,055
پێدەچێت سەرزەنشتێکت پێبگات
بۆ پەیوەندییەکی نادروست،

565
00:58:20,085 --> 00:58:24,225
بەڵام ناتوانم بە دڵنیاییەوە باسی بکەم
بەبێ ئەوەی سەرەتا سیاسەتەکە ببینێت.

566
00:58:28,925 --> 00:58:32,575
- سوپاس جۆن.
- وە، گابرێل،

567
00:58:32,595 --> 00:58:33,575
لە کێشە دوور بکەوەرەوە.

568
00:58:33,595 --> 00:58:37,705
نە کچ، نە شەڕی مشت،
نە سەرخۆشی گشتی، هیچ.

569
00:58:37,725 --> 00:58:41,035
هەر داوایەکی یاسایی لەگەڵ زانکۆ
ڕابردووت ئاشکرا دەکات.

570
00:58:41,065 --> 00:58:43,225
ئەوە لەبیرت بێت.

571
00:58:53,785 --> 00:58:55,955
جولیان، ئەوە گابرێلە.

572
00:59:03,955 --> 00:59:06,145
لێرە چی دەکەیت؟

573
00:59:06,165 --> 00:59:08,045
نانی ئێوارە.

574
00:59:14,265 --> 00:59:15,975
خاولییەکی خۆش.

575
00:59:17,135 --> 00:59:18,805
من دەگۆڕێم.

576
00:59:34,945 --> 00:59:37,035
هەموو ئەمانە بۆ چییە؟

577
00:59:37,285 --> 00:59:40,225
تەنها شتێکی کەم بۆ...
ئاهەنگ بگێڕن بۆ کاترین

578
00:59:40,245 --> 00:59:43,285
ڕازیبوون بە ڕاوێژکاری تۆ.

579
00:59:43,375 --> 00:59:44,515
چۆن دەزانیت ئەو کچە ڕازی بووە؟

580
00:59:44,545 --> 00:59:48,985
ئەویش پێی وتم. هەروەها پێی وتم
کە تۆ زۆر سەرسامت کردووە.

581
00:59:49,005 --> 00:59:52,735
پێم وا نەبوو کاتێک ئەو...
وتی بابەتەکەم وەرگیراوە.

582
00:59:52,755 --> 00:59:55,615
لەبری بەراوردکردن
خۆشەویستی و شەهوەتی دەرباری،

583
00:59:55,635 --> 00:59:57,695
من دەچم پشکنین دەکەم
لایەنەکانی هاوڕێیەتی

584
00:59:57,725 --> 01:00:01,495
لە نێوان ڤێرجیل و دانتی لەگەڵ
تەوەری خۆشەویستی دەرباری.

585
01:00:01,515 --> 01:00:05,745
کەواتە لەبری شەهوەت و خۆشەویستی،
دەبێتە...

586
01:00:05,775 --> 01:00:07,605
خۆشەویستی و هاوڕێیەتی.

587
01:00:09,695 --> 01:00:11,585
دەنگێکی گونجاوە.

588
01:00:11,615 --> 01:00:15,465
ئەی چی لەبارەی...
سیاسەتی نا برایەتی؟

589
01:00:15,485 --> 01:00:18,465
تا ئەو کاتەی ئێمە بین
پاک و خاوێنی و وریا،

590
01:00:18,495 --> 01:00:21,875
پێم وانییە
کێشەیەکمان بۆ دروست دەبێت.

591
01:00:25,835 --> 01:00:29,465
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە ماچ نەکردن؟

592
01:00:31,635 --> 01:00:32,945
دەتەوێت ماچت بکەم؟

593
01:00:32,965 --> 01:00:38,485
ناتوانیت یەک سات ماچم بکەیت
و نمرەی وتارەکانم لە ڕۆژی داهاتوودا.

594
01:00:38,515 --> 01:00:43,165
ڕاست. لە کاترین دەپرسم
بۆ ئەوەی نمرەی کارەکانت بەدەست بهێنیت.

595
01:00:43,185 --> 01:00:47,475
ئێستا، ئێمە لە کوێ بووین؟

596
01:00:48,645 --> 01:00:52,295
ئایا ئەمە تەنها کارێکە بۆ ئێوە؟

597
01:00:52,315 --> 01:00:53,335
نەخێر.

598
01:00:53,365 --> 01:00:57,785
نەخێر، من... دەمەوێت ئێمەش
یەکتر بناسن.

599
01:00:58,655 --> 01:01:02,875
من دەمەوێت ئەوەندە کات بەسەر بەرم
لەگەڵ ئێوە تا دەتوانن.

600
01:01:03,075 --> 01:01:04,475
وە کاتێک وەرزەکە تەواو بوو،

601
01:01:04,495 --> 01:01:07,805
دەتوانین بزانین ئەمە لە کوێیە
دەڕوات، بەڵام...

602
01:01:07,835 --> 01:01:10,085
ئەوە بە تەواوی پەیوەستە بە تۆوە.

603
01:01:14,505 --> 01:01:16,635
من لە ژێر ڕەحمەتی تۆدام.

604
01:01:47,375 --> 01:01:50,065
ئەمە ڕاگەیاندنی ئارەزووە.

605
01:01:50,085 --> 01:01:52,935
ئەگەر ئێمە خۆشەویست بووین،
منیش بەو شێوەیە ماچم دەکرد

606
01:01:52,965 --> 01:01:56,985
تەنها بۆ ئەوەی ئاماژە بە مەبەستم بکەم
بۆ ئەوەی بتباتە سەر جێگا.

607
01:01:57,005 --> 01:02:00,275
بەڵام بۆ ئێستا تەنها دەتوانم ڕایبگەیەنم

608
01:02:00,305 --> 01:02:03,095
کە بۆ تۆ دەسوتێم.

609
01:02:06,145 --> 01:02:11,065
با بخۆین.
بەڵێن دەدەم درەنگ نەمێنمەوە.

610
01:02:14,485 --> 01:02:16,825
نامەوێت بڕۆیت.

611
01:02:27,035 --> 01:02:28,995
ئەوە چی بوو؟

612
01:02:31,455 --> 01:02:34,465
من دەمەوێت تۆ لەگەڵم بمێنیتەوە.

613
01:03:04,115 --> 01:03:05,905
بەیانی باش.

614
01:03:09,455 --> 01:03:11,475
تۆ زۆر شت ناڵێیت.

615
01:03:11,495 --> 01:03:12,555
تۆ نیوە ڕووت بوویت.

616
01:03:12,585 --> 01:03:16,475
دەتەوێت من بە تەواوی ڕووت بم؟

617
01:03:16,505 --> 01:03:18,175
گاڵتە دەکەم.

618
01:03:58,585 --> 01:04:00,145
بەو مانایە دانتێ مەبەستی...

619
01:04:53,515 --> 01:04:54,455
جوانن.

620
01:07:03,145 --> 01:07:05,625
ئایا بۆ...
جەژنی سوپاسگوزاری؟

621
01:07:05,645 --> 01:07:07,545
بەڵێ. ئایا تۆ؟

622
01:07:07,565 --> 01:07:09,195
بەڵێ.

623
01:07:09,775 --> 01:07:13,695
ئایا تۆ لەبەرچاو دەگریت
لەگەڵمدا فڕین؟

624
01:07:17,245 --> 01:07:19,455
منیش حەزم لێیە.

625
01:07:22,875 --> 01:07:25,725
من حەزم لە جەژنی سوپاسگوزاری نییە،

626
01:07:25,755 --> 01:07:28,065
بەڵام گرەیس جوانی کرد.

627
01:07:28,085 --> 01:07:31,065
ئێمە بەڕاستی ئاهەنگمان نەگێڕا.

628
01:07:31,095 --> 01:07:32,925
بۆچی نا؟

629
01:07:34,725 --> 01:07:38,445
لە دوایین جەژنی سوپاسگوزاریدا
لەگەڵ دایکم،

630
01:07:38,475 --> 01:07:42,395
ئەو لەسەر چەقۆیەک بوو لەگەڵ...
یەکێک لە خۆشەویستەکانی.

631
01:07:42,815 --> 01:07:45,785
بڕیارمدا خواردن دروست بکەم
ڕێچکەیەکی مارتا ستیوارت.

632
01:07:45,815 --> 01:07:49,755
هەموو خواردنەکانم خستە سەر سینییەک
بۆ ئەوەی بیباتە سەر مێزەکە.

633
01:07:49,775 --> 01:07:53,635
وە خۆشەویستەکەی دەرکەوت
پێی و منی کەوتە خوارەوە.

634
01:07:53,655 --> 01:07:56,615
هەموو شتێک بە فڕین ڕۆیشت.

635
01:07:57,035 --> 01:07:58,765
ئازارت پێگەیشت؟

636
01:07:58,785 --> 01:08:00,665
بیرم نەماوە.

637
01:08:02,415 --> 01:08:04,605
شارۆن تەنها پێکەنی.

638
01:08:04,625 --> 01:08:09,435
و پاشان بێزار بوو و...
چووە ژوورەکەیەوە بۆ ئەوەی...

639
01:08:09,465 --> 01:08:13,305
تەنانەت بێزاریشیان نەدەکرد
داخستنی دەرگاکە.

640
01:08:15,505 --> 01:08:17,095
خوایە گیان.

641
01:08:37,405 --> 01:08:39,705
ئەم شوێنەوارە لە چییەوەیە؟

642
01:08:41,575 --> 01:08:43,585
دەتوانن پێم بڵێن.

643
01:08:52,255 --> 01:08:53,965
شارۆن لێیدام.

644
01:08:55,505 --> 01:09:01,265
کەوتم و سەرم لێدا
گۆشەی کەوانتەری چێشتخانەکە.

645
01:09:03,475 --> 01:09:07,585
تەلەفۆنم بۆ باوکم کرد لە...
نەخۆشخانە و وتی...

646
01:09:07,605 --> 01:09:11,835
کە ئەگەر سەری ئەو نەهات
و من هەڵبگرن،

647
01:09:11,855 --> 01:09:13,905
منیش بڕیار بوو ڕابکەم.

648
01:09:18,325 --> 01:09:20,075
وە ئەوە بوو.

649
01:09:22,415 --> 01:09:25,125
جارێکی تر دایکمم نەبینیتەوە.

650
01:09:28,705 --> 01:09:32,335
ببورە کە ئەو شتانە
بەسەرتدا هات.

651
01:09:35,045 --> 01:09:37,555
من زۆر بەختم باش بوو، لە ڕاستیدا.

652
01:09:38,965 --> 01:09:41,535
شارۆن تەنها جارێک لێیدام.

653
01:09:41,555 --> 01:09:43,725
لێرە کەس لێم نادات.

654
01:09:45,975 --> 01:09:49,725
وە هاوڕێیەکم هەیە
کە خۆراکم پێدەدات.

655
01:09:52,105 --> 01:09:56,875
دەبوو وا بوایە
ئامێز و پەرستراو،

656
01:09:56,905 --> 01:09:59,535
و وەک شازادەیەک مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت.

657
01:10:00,075 --> 01:10:02,265
باوەڕم بە چیرۆکی ئەفسانە نییە.

658
01:10:02,285 --> 01:10:04,725
حەز دەکەم باوەڕت پێبکەم.

659
01:10:22,635 --> 01:10:24,805
هیچ پەڵەیەکت هەیە؟

660
01:10:25,685 --> 01:10:30,825
ناتوانیت شتێک لێبدەیت کە...
تۆ نازانیت هەیە.

661
01:10:30,855 --> 01:10:32,565
داوای لێبووردن دەکەم.

662
01:10:32,775 --> 01:10:36,045
ئەستەمە بزانیت
خراپتر چییە،

663
01:10:36,065 --> 01:10:39,655
لێدان یان پشتگوێخستن.

664
01:10:39,785 --> 01:10:43,405
پێم وایە ئەوە بەندە بە...
ئەو جۆرە ئازارەی کە تۆ پێت باشە.

665
01:10:45,165 --> 01:10:50,045
خۆشبەختی شتێکە کە من دەیزانم
بەنرخ کەمێک دەربارەی.

666
01:10:53,835 --> 01:10:56,545
بۆ ئێستا دڵخۆش نیت؟

667
01:10:57,005 --> 01:11:01,675
"مافی لەدایکبوونم ئاڵوگۆڕ کرد."
بۆ قاپێک پۆتاج."

668
01:11:07,145 --> 01:11:09,785
بەڵێ، دەتوانم کتێبی پیرۆز بهێنمەوە.

669
01:11:09,805 --> 01:11:11,565
من تاغوت نیم.

670
01:11:12,355 --> 01:11:16,235
ڕیچارد و گرەیس
ئەسقەفەسییە پەرستراوەکان بوون.

671
01:11:17,655 --> 01:11:20,905
تەنها کاتێک دەچمە مەس کە دڵتەنگم.

672
01:11:21,575 --> 01:11:24,155
یان لە جەژنی ئیستەر یان کریسمسدا.

673
01:11:25,325 --> 01:11:30,725
من هێشتا باوەڕم وایە هەرچەندە
منیش بەو شێوەیە ناژیم.

674
01:11:30,745 --> 01:11:33,355
دەزانم ئەوە وا دەکات
دووڕووێک.

675
01:11:33,375 --> 01:11:35,105
هەموو ئیمانداران دووڕوون

676
01:11:35,125 --> 01:11:38,605
چونکە هیچ کام لە ئێمە
بەپێی بیروباوەڕەکانمان بژین.

677
01:11:38,625 --> 01:11:42,215
بەڵام ئەگەر هێشتا باوەڕت هەیە،
هیوایەکت هەیە.

678
01:11:43,005 --> 01:11:46,805
بەختەوەری مومکینە
بۆ تۆش.

679
01:11:51,565 --> 01:11:53,855
ڕۆحم لەدەستدا.

680
01:11:56,445 --> 01:11:58,565
مەبەستت چیە؟

681
01:12:00,775 --> 01:12:04,445
من پابەند بووم
گوناهەکە تا مردن.

682
01:12:14,375 --> 01:12:20,585
ئایا باوەڕت وایە کە...
جیاوازی نێوان ڕاست و هەڵە؟

683
01:12:21,085 --> 01:12:22,985
بێگومان.

684
01:12:23,005 --> 01:12:26,285
بەڵام زانین کێشەکە نییە.

685
01:12:26,305 --> 01:12:28,865
ئەوە ئەنجامدانەکەیە.

686
01:12:28,885 --> 01:12:30,575
تەنها بوونەوەرێک کە ڕۆحی هەبێت

687
01:12:30,605 --> 01:12:34,285
دەتوانێت جیاوازیەکەی بزانێت
لە نێوان ڕاست و هەڵەدا.

688
01:12:34,315 --> 01:12:39,315
هەڵەت کردووە،
بەڵام هەست بە پەشیمانی دەکەیت.

689
01:12:41,315 --> 01:12:44,125
هێشتا ڕۆحت هەیە.

690
01:12:44,155 --> 01:12:47,695
چانسێک بۆ ڕزگاربوون.

691
01:12:59,965 --> 01:13:01,835
ئایا دەمێنیتەوە؟

692
01:13:04,545 --> 01:13:07,945
ناهێڵم کەس ئازارت بدات.

693
01:13:07,965 --> 01:13:10,135
کەمترین شت لە من.

694
01:13:23,025 --> 01:13:25,545
کەی ڕۆژی لەدایک بوونت؟

695
01:13:25,575 --> 01:13:28,345
ئاه، وەرە.
بێبەشم مەکە.

696
01:13:28,365 --> 01:13:30,425
کەی ڕۆژی لەدایک بوونت؟

697
01:13:30,455 --> 01:13:32,055
یەکەمی ئەیلول.
بیرت کرد.

698
01:13:32,075 --> 01:13:33,425
نەخێر، نەمکردووە.

699
01:13:33,455 --> 01:13:36,605
ئایا شەممەی داهاتوو ئازادن؟

700
01:13:36,635 --> 01:13:39,465
ئەو کاتە دەتوانین ئاهەنگی بۆ بگێڕین.

701
01:13:39,965 --> 01:13:40,935
ئێمە چی دەکەین؟

702
01:13:40,965 --> 01:13:42,225
با خەمی ئەوە بخۆم.

703
01:13:42,255 --> 01:13:46,345
ئایا قبوڵ دەکەیت
بانگهێشتی من یان نا؟

704
01:13:47,255 --> 01:13:49,865
من بە سوپاسەوە قبوڵم.

705
01:13:49,885 --> 01:13:52,035
تکایە چەقۆم لێ مەکەن.

706
01:13:52,055 --> 01:13:55,845
تکایە چەقۆم لێ مەکەن.

707
01:13:59,725 --> 01:14:02,335
دەمەوێت شەوی هەینی بتبینم.

708
01:14:02,355 --> 01:14:04,715
- دوای وتارەکەت؟
- مم-هم.

709
01:14:04,735 --> 01:14:07,635
دەبێت بێتە پێشەوە
بیانوویەک بۆ پۆڵس.

710
01:14:07,655 --> 01:14:09,785
ئێمە پێکەوە دەڕۆین.

711
01:14:11,445 --> 01:14:15,555
ئایا ئێمە بووین یان نەبووین
ڕێکخستنێک

712
01:14:15,575 --> 01:14:17,955
کە هاوبەشکردنی بەدەر بوو؟

713
01:14:18,995 --> 01:14:20,805
ئێمە هاوڕێین.

714
01:14:20,835 --> 01:14:24,025
داوای لێکردم بچم.
من پێم وا نەبوو کە هەڵە بێت.

715
01:14:24,045 --> 01:14:28,195
دەتەوێت من بیبینم
ژنانی تر وەک هاوڕێ؟

716
01:14:28,215 --> 01:14:31,485
چوون بۆ بۆنە گشتییەکان
لەگەڵ ئەوان؟

717
01:14:31,515 --> 01:14:32,155
نەخێر.

718
01:14:32,175 --> 01:14:35,185
پاشان درێژم بکەرەوە
هەمان ئیحترام.

719
01:14:40,105 --> 01:14:44,165
خوێندکاری قۆناغی یەکەم بوون
لە شارێکی نامۆدا تەنیایە.

720
01:14:44,185 --> 01:14:48,875
تکایە وا لە من مەکەن وازم لێ بێنم
ئەو یەک هاوڕێیەی کە هەم،

721
01:14:48,905 --> 01:14:49,965
جگە لە تۆ.

722
01:14:49,985 --> 01:14:51,345
ئەوا بەڕاستی گۆشەگیر دەبم

723
01:14:51,365 --> 01:14:55,345
بەو پێیەی ناتوانم لە دەوروبەرت بم
هەموو کاتێک.

724
01:14:55,365 --> 01:14:59,125
جولیان، من دان بەوەدا دەنێم
پێویستت بە هاوڕێیە.

725
01:15:00,125 --> 01:15:04,585
بەڵام پێویستە درک بەو شتە بکات
تۆ چیتر بەردەست نیت.

726
01:15:05,625 --> 01:15:07,605
ئەو زۆر وەبەرهێنانی کردووە وەک خۆی،

727
01:15:07,635 --> 01:15:12,675
و ئەوەش دەتوانێت دروستی بکات
کێشەیەک بۆ ئێمە.

728
01:15:14,685 --> 01:15:17,845
پێی دەڵێم
خۆشەویستێکی کوڕم هەیە.

729
01:15:19,855 --> 01:15:22,145
وە ناوی ئۆینە.

730
01:15:46,165 --> 01:15:48,565
سەیری بکە.

731
01:15:48,585 --> 01:15:50,775
جلیقە و کاتژمێرێکی گیرفان؟

732
01:15:50,805 --> 01:15:53,195
ئەم کابرایە تەمەنی چەندە؟

733
01:15:53,215 --> 01:15:55,115
گرەو دەکەم ئەو کەسایەتییەکی هەیە
پۆرترێت لە ژێرزەمینەکەیدا

734
01:15:55,135 --> 01:15:58,285
ئەوەش پیربوونە تا ڕادەیەک خێرا.

735
01:15:58,305 --> 01:15:59,325
پرۆفیسۆر.

736
01:15:59,345 --> 01:16:00,325
بە هیوای ئەمە.

737
01:16:00,345 --> 01:16:04,565
ئەوە لە تەنیشت کێیە
پرۆفیسۆر مارتن؟

738
01:16:04,645 --> 01:16:06,335
پرۆفیسۆر سینگەر.

739
01:16:06,355 --> 01:16:08,755
- پرۆفیسۆر.
- ئەو خراپترینە.

740
01:16:08,775 --> 01:16:11,295
ئەو بە پرۆفیسۆر پەین ناسراوە.

741
01:16:11,315 --> 01:16:12,885
ژان؟

742
01:16:12,905 --> 01:16:14,825
ئەو لە ناو SandM دایە.

743
01:16:15,075 --> 01:16:18,285
پێویستە سەیری ماڵپەڕەکەی بکەیت.
زۆر ڕەقە.

744
01:16:21,785 --> 01:16:23,185
لەوەش باشترە، مەیکە.

745
01:16:23,205 --> 01:16:26,705
لێی دوور بکەوەرەوە.
ئەنجامی دەدەم.

746
01:16:31,425 --> 01:16:34,105
هەست بە جل و بەرگی زۆر زیادەڕۆیی دەکەم.

747
01:16:34,135 --> 01:16:35,925
تۆ جوان دەردەکەویت.

748
01:16:38,055 --> 01:16:40,555
خۆشەویستەکەت کوڕێکی بەختەوەرە.

749
01:16:46,355 --> 01:16:49,205
پرۆفیسۆر مارتن بانگهێشتی کردم بۆ...
ئێوارەخوانی فاکەڵتی دوای،

750
01:16:49,235 --> 01:16:52,445
و وتی دەتوانم
میوانێک بهێنن.

751
01:16:53,025 --> 01:16:55,795
دەتەوێت بچیت؟

752
01:16:55,825 --> 01:16:57,615
وەک هاوڕێ؟

753
01:16:59,035 --> 01:17:00,865
بەخێربێیت.

754
01:17:03,325 --> 01:17:06,055
"شەهوەت لە دۆزەخی دانتێ:

755
01:17:06,085 --> 01:17:10,885
گوناهی کوشندە
دژی خود."

756
01:17:11,255 --> 01:17:14,655
یەکسەر،
ڕەنگە مرۆڤ پرسیاری ئەوە بکات کە بۆچی شەهوەت

757
01:17:14,675 --> 01:17:18,235
گوناهێک دەبێت بەرامبەر بە خود

758
01:17:18,265 --> 01:17:22,285
بەو پێیەی هەمیشە ئاراستە دەکرێت
بەرەو یەکێکی تر،

759
01:17:22,305 --> 01:17:24,995
بەکارهێنانی مرۆڤێکی تر

760
01:17:25,015 --> 01:17:29,275
بۆ کەسی، سێکسی
ڕازیکردن.

761
01:17:30,445 --> 01:17:34,215
خراپە تەنها دەتوانێت خۆراک لە...
چاکەکاری

762
01:17:34,235 --> 01:17:35,125
وەک مشەخۆرێک.

763
01:17:35,155 --> 01:17:38,175
ئەگەر هەموو چاکەکانی...
بوونەوەرێک لەناوچوون،

764
01:17:38,195 --> 01:17:40,465
پاشان ئەو بوونەوەرەی کە باسی لێوە دەکرێت
ئیتر بوونی نەدەبوو.

765
01:17:40,495 --> 01:17:43,595
لە دروستکردنی پەیوەندییەکەدا
لە نێوان بیاتریس و ڤێرجیڵ،

766
01:17:43,625 --> 01:17:48,305
دانتێ خەریکی دەربڕینی تێڕوانینەکەیە
کە...

767
01:17:48,335 --> 01:17:50,395
خۆشەویستی دەرباری...

768
01:17:50,415 --> 01:17:55,345
بەستراوەتەوە بە عەقڵەوە
نەک سۆز.

769
01:17:56,845 --> 01:17:58,965
بەڵام ئەی شەهوەت؟

770
01:18:00,635 --> 01:18:04,865
ئەگەر خۆشەویستی دوپشک بێت،

771
01:18:04,895 --> 01:18:07,725
پاشان شەهوەت گورگە.

772
01:18:10,895 --> 01:18:12,455
دانتێ بە ڕوونی ئەوە دەڵێت

773
01:18:12,485 --> 01:18:15,755
کاتێک شەهوەت دەناسێتەوە
وەک گوناهێک،

774
01:18:15,775 --> 01:18:20,035
گوناهێک کە تێیدا سۆز
عەقڵ تێدەپەڕێت.

775
01:18:20,535 --> 01:18:24,805
لە فەلسەفەی دانتێدا،
شەهوەت خۆشەویستییەکی هەڵە،

776
01:18:24,825 --> 01:18:28,605
بەڵام جۆرێک لە خۆشەویستی سەرەڕای ئەوەش.

777
01:18:28,635 --> 01:18:29,435
هەر لەبەر ئەم هۆکارە،

778
01:18:29,455 --> 01:18:34,755
کەمترین خراپەکارییە لە...
حەوت گوناهی کوشندە.

779
01:18:35,755 --> 01:18:42,405
بە پێچەوانەی شەهوەت،
کە گوناهێکی فانییە...

780
01:18:42,425 --> 01:18:44,055
خۆشەویستییە.

781
01:18:45,265 --> 01:18:49,705
دانتێ دەڵێت کە خۆشەویستێک...
پەیوەندی بە خۆشەویستەکەیەوە هەیە

782
01:18:49,725 --> 01:18:53,145
وەک ئەوەی...

783
01:18:54,065 --> 01:18:57,335
خۆشەویستەکەی...

784
01:18:57,365 --> 01:19:00,075
بەشێک بوون لە خۆی.

785
01:19:12,915 --> 01:19:14,545
ئیمێرسۆن.

786
01:19:15,715 --> 01:19:18,215
وەرە دانیشە.

787
01:19:18,385 --> 01:19:21,965
من داوام لە سەنگریا کردووە
بۆ هەموو لایەک.

788
01:19:34,145 --> 01:19:38,005
لە ئیمێرسۆن و سینگەر دەچێت
جارێکی تر لەسەر ئەوەن؟

789
01:19:38,025 --> 01:19:39,625
چی؟

790
01:19:39,655 --> 01:19:40,625
پەیوەندی خۆشەویستییان هەبوو.

791
01:19:40,655 --> 01:19:45,095
وە لە ڕوخسارییەوە،
هەرگیز کۆتایی نەهات.

792
01:19:45,115 --> 01:19:47,425
ئەوان پەیوەندییان هەبوو؟

793
01:19:47,455 --> 01:19:48,885
گۆرانیبێژ هاوڕێیەتی ناکات.

794
01:19:48,915 --> 01:19:52,545
ئەو لە ئازار و کۆنتڕۆڵدایە.

795
01:19:57,505 --> 01:20:00,815
واتە ئەو خەریکی...

796
01:20:00,845 --> 01:20:03,845
SandM. بەڵێ.

797
01:20:25,785 --> 01:20:29,915
ببوورە. پێویستە بەکاری بهێنم
ژووری خانمان.

798
01:20:42,465 --> 01:20:44,815
تکایە مەیەن بۆ ژەمی ئێوارە.

799
01:20:44,845 --> 01:20:45,735
بڕۆ بۆ شوێنی من.

800
01:20:45,765 --> 01:20:48,405
دەرگاوان ڕێگەت پێدەدات بچیتە ژوورەوە.

801
01:20:48,425 --> 01:20:50,245
دواتر ڕوونی دەکەمەوە.

802
01:20:50,265 --> 01:20:52,895
وەک ئەوەی من داوای دەکەم بیکە. گ.

803
01:20:52,975 --> 01:20:54,705
مۆبایلەکەم کوژاوەتەوە.

804
01:21:22,045 --> 01:21:24,405
من پرۆفیسۆر گۆرانیبێژم.

805
01:21:24,425 --> 01:21:27,155
خۆشحاڵییە بە ناسینی ئێوە.

806
01:21:27,175 --> 01:21:28,805
جولیا.

807
01:21:33,015 --> 01:21:35,705
ئایا دەمارگیریت دەکەم جولیا؟

808
01:21:35,725 --> 01:21:39,185
نەخێر ئەگەر ببورن.

809
01:21:39,855 --> 01:21:43,045
ئایا حەزت لە سەیرکردن بوو
ئەوەی من لەگەڵ ئیمێرسۆنم دەکرد

810
01:21:43,065 --> 01:21:44,545
لە ژێر مێزەکەدا؟

811
01:21:44,565 --> 01:21:47,335
چونکە تۆم بینی کە سەیر دەکەیت.

812
01:21:47,365 --> 01:21:51,285
- من...
- پێم وایە وام لێکردوویت سوور ببیتەوە.

813
01:21:51,365 --> 01:21:56,955
لە ڕاستیدا پێم وایە دروستم کردووە
هەموو جەستەت سوور دەبیتەوە.

814
01:21:57,085 --> 01:22:00,585
پێم وایە تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی گاڵتەت پێ بکات.

815
01:22:01,085 --> 01:22:04,065
تۆ ئاژەڵێکی ماڵی زۆر جوانت دروست دەکرد.

816
01:22:04,085 --> 01:22:07,735
من حەزم لە بوون نییە
ئاژەڵی ماڵی هەر کەسێک.

817
01:22:07,755 --> 01:22:11,785
فیستی. ئوو!
من حەزم لە ئاژەڵێکی ماڵی feisty.

818
01:22:11,805 --> 01:22:14,865
من مرۆڤم،
ئاژەڵێکی گێل نییە.

819
01:22:15,645 --> 01:22:17,955
مرۆڤ ئاژەڵە،
ئازیزم.

820
01:22:17,975 --> 01:22:23,295
ئێمە هەمان فیزیۆلۆژیمان هەیە،
هەمان کاردانەوەکان بەرامبەر بە هاندەرەکان،

821
01:22:23,315 --> 01:22:27,835
و ئێمەش هەمان پێویستیمان هەیە
بۆ خواردن، خواردنەوە،

822
01:22:27,865 --> 01:22:30,595
و... سێکس.

823
01:22:30,615 --> 01:22:32,255
دەزانم ئاژەڵ چییە،

824
01:22:32,285 --> 01:22:36,705
و هیچ بەرژەوەندییەکم نییە
لە گێلکردن وەک یەک.

825
01:22:37,085 --> 01:22:39,515
ئەگەر بیرۆکەکەت گۆڕی،

826
01:22:39,545 --> 01:22:40,475
وەرە ئێمە بدۆزەرەوە.

827
01:22:40,505 --> 01:22:43,925
ئێمە؟ نەک چانسێک لە دۆزەخدا!

828
01:22:46,965 --> 01:22:48,945
- ش.ش.
- وازم لێ بێنە!

829
01:22:48,965 --> 01:22:50,025
ئەوە منم.

830
01:22:50,055 --> 01:22:53,325
بینیم سینگەر بەدوای تۆدا دەگەڕێت.
ئەو کچە چی لێکردوویت؟

831
01:22:53,345 --> 01:22:55,865
ئەو بانگهێشتی کردم بۆ ئەوەی ببم
ئاژەڵە ماڵیەکەی.

832
01:22:55,895 --> 01:22:57,865
ئەمەیە کە ویستم لێی دوور بکەومەتەوە.

833
01:22:57,895 --> 01:23:00,165
تۆ وەک بەرخێک وایە بۆ گورگەکەی.

834
01:23:00,185 --> 01:23:01,085
ئەو تەنها سەرنجی دام

835
01:23:01,105 --> 01:23:03,875
چونکە من ئەوم گرت
دەستدرێژیکردنە سەرت لە ژێر مێزەکەدا.

836
01:23:03,895 --> 01:23:05,085
ئەو هاندەری منە.

837
01:23:05,105 --> 01:23:08,545
ئەوە... ئەوە یارییەکە بۆ ئەو.
ناتوانم کاردانەوەم هەبێت.

838
01:23:08,565 --> 01:23:10,545
باشە دەتوانم و قێزەونە.

839
01:23:10,575 --> 01:23:13,385
تکایە. تۆ دەلەرزیت.
پێم بڵێ ئەگەر ئازاری تۆی داوە.

840
01:23:13,405 --> 01:23:16,055
ئازارم دا؟ نەخێر.
من مامەڵەم لەگەڵدا کرد.

841
01:23:16,075 --> 01:23:19,685
بەڵام پێم بڵێ،
ئایا ڕێگەت پێدا ئازارت بدات؟

842
01:23:19,705 --> 01:23:20,805
پۆڵس چی پێوتیت؟

843
01:23:20,835 --> 01:23:24,685
بەس. ئایا تۆ خەریکی...
ئەو جۆرە شتە؟

844
01:23:24,705 --> 01:23:26,945
ئەمە شوێنەکە نییە
بۆ گفتوگۆکردن لەسەری.

845
01:23:26,965 --> 01:23:28,645
ئایا هێشتا ئەوت دەوێت؟

846
01:23:28,675 --> 01:23:33,525
نەخێر نەخێر! هەرگیز. دادپەروەرانە بوو
یەک دوو ڕووبەڕووبوونەوە.

847
01:23:33,555 --> 01:23:35,245
زیاتر لە ساڵێک لەمەوبەر بوو.

848
01:23:35,265 --> 01:23:37,205
ئایا ئەو یەکێکە لە ژنەکان
لە وێنەکانتدا؟

849
01:23:37,225 --> 01:23:39,325
گێل، نەخێر! ئەوانە بوون
ئەو ژنانەی کە حەزم لێیان بوو.

850
01:23:39,345 --> 01:23:43,785
جولیان، ٢٠٢٠.
لێرەدا ناتوانم ئەمە ڕوون بکەمەوە.

851
01:23:43,815 --> 01:23:45,485
تکایە.

852
01:23:46,525 --> 01:23:52,235
تێناگەم بۆچی کەس
میهرەبانی هەڵنەدەبژارد.

853
01:23:53,655 --> 01:23:56,955
ژیان بەس بە ئازارە.

854
01:24:03,955 --> 01:24:05,855
بڕۆ بۆ شوێنی من.

855
01:24:05,875 --> 01:24:08,945
دواتر لەوێ چاوم پێت دەکەوێت.

856
01:24:08,965 --> 01:24:10,635
تکایە.

857
01:24:11,215 --> 01:24:15,675
هەست دەکەم هیچ بیرۆکەیەکم نییە
بەڕاستی تۆ کێیت.

858
01:24:16,805 --> 01:24:19,055
وە ئەوەش ئازاری هەیە.

859
01:24:27,735 --> 01:24:29,755
هەست نەکردن بە باشی. ببوورە.

860
01:24:29,775 --> 01:24:32,065
دەچمەوە ماڵەوە.

861
01:26:44,785 --> 01:26:46,845
تۆ هێشتا لێرەیت.

862
01:26:46,875 --> 01:26:49,305
من نیگەران بووم کە تۆ نەیکەیت...

863
01:26:49,335 --> 01:26:51,255
منیش هەروا بووم.

864
01:27:10,605 --> 01:27:14,645
ئەمشەو زۆر جوان دەرکەوتی.

865
01:27:17,775 --> 01:27:20,885
ببورە پێڵاوەکانم هەبوو
لەسەر قەنەفەکەت.

866
01:27:20,905 --> 01:27:22,255
منیش دایاندەکەنم.

867
01:27:22,285 --> 01:27:25,785
تکایە. با من.

868
01:27:26,995 --> 01:27:30,335
من سەرسام بووم بەوان
بە درێژایی شەو.

869
01:28:21,135 --> 01:28:23,265
ئۆهه...

870
01:28:31,105 --> 01:28:34,875
دەنگدان باشە
چێژی خۆت.

871
01:28:34,895 --> 01:28:39,025
ئەوە دڵنیام دەکاتەوە
من بەرپەرچت نادەمەوە.

872
01:28:39,105 --> 01:28:42,115
تۆ بەرپەرچم نادەیتەوە.

873
01:28:42,235 --> 01:28:44,825
خۆشحاڵم بە بیستنی ئەوە.

874
01:29:02,215 --> 01:29:06,445
ئایا تۆ خەریکی...

875
01:29:06,465 --> 01:29:10,345
جۆری ئازارەکە
گۆرانیبێژ دابین دەکات؟

876
01:29:10,645 --> 01:29:12,225
نەخێر.

877
01:29:12,435 --> 01:29:15,585
بەڵام تۆ لەگەڵیدا بوویت
و تۆ ڕێگەی پێدەدەیت ئازارت بدات.

878
01:29:15,605 --> 01:29:18,605
ئەو ژنە ئازاری نەدام.

879
01:29:19,185 --> 01:29:22,965
هیچ پەڵەیەکی بەجێهێشتووە، تەنیا پەشیمان بووەتەوە.

880
01:29:22,985 --> 01:29:25,825
هەموو پەڵەکان جەستەیی نین.

881
01:29:34,375 --> 01:29:37,915
ناتوانم لەگەڵ کەسێک بم
کێ لێدەدات.

882
01:29:42,425 --> 01:29:47,195
لە سروشتی مندا نییە
بۆ توندوتیژی لەگەڵ ژنان،

883
01:29:47,215 --> 01:29:50,975
بەڵکو بۆ ئەوەی ئیغراکردن بێت.

884
01:29:51,685 --> 01:29:54,095
ئان ئیستسناء بوو.

885
01:29:54,435 --> 01:29:59,185
بۆچی ئەو؟
بۆچی ئەو ئیستسنایە؟

886
01:30:01,895 --> 01:30:04,565
لە شوێنێکی تاریک بووم.

887
01:30:05,365 --> 01:30:09,755
پێم وابوو دەتوانێت
یارمەتیم بدەن و...

888
01:30:09,785 --> 01:30:11,535
وە من هەڵە بووم.

889
01:30:12,285 --> 01:30:15,415
وە منیش بە خێرایی ئەوەم زانی.

890
01:30:15,535 --> 01:30:18,875
چی ئەگەر تاریکی هاتەوە؟

891
01:30:19,335 --> 01:30:22,625
تۆ تاریکی بڕەوێنیتەوە،
بیاتریس.

892
01:30:24,835 --> 01:30:26,635
جولیان.

893
01:30:33,305 --> 01:30:37,145
بەرگەی بیرکردنەوە لە...
کەسێک لێت بدات.

894
01:30:37,515 --> 01:30:41,105
بەڵێنم پێ بدە هەرگیز نایکەیت
بگەڕێوە بۆ لای ئەو.

895
01:30:41,315 --> 01:30:44,855
هەرگیز داوای ناکەم
هەر شتێک جگە لەوە.

896
01:30:49,655 --> 01:30:53,035
کەس نیشانی نەدام
میهرەبانییەکی لەو شێوەیە.

897
01:30:56,495 --> 01:30:58,665
خێزانەکەت هەیانە.

898
01:31:00,165 --> 01:31:02,795
تەنها چاوەکانت بکەرەوە.

899
01:31:04,545 --> 01:31:09,385
فریشتە جوانە بێتاوانەکەم.

900
01:31:17,645 --> 01:31:20,185
من ئەوەندە بێتاوان نیم.

901
01:31:23,935 --> 01:31:27,295
من کچێنیم،
بەڵام ناتوانیت ئەم بیرۆکەیەت هەبێت

902
01:31:27,315 --> 01:31:30,695
کە هەرگیز نەمکردووە
پێشتر شتەکانی کردووە.

903
01:31:32,445 --> 01:31:34,095
مەبەستم ئەوەیە...

904
01:31:34,115 --> 01:31:39,495
خۆشەویستێکی کوڕم هەبوو
و ساڵانێک پەیوەندیمان هەبوو.

905
01:31:40,325 --> 01:31:41,955
سیمۆن؟

906
01:31:43,545 --> 01:31:45,145
وە ئێمە شتەکانمان کرد.

907
01:31:45,165 --> 01:31:47,255
چ جۆرە شتێک؟

908
01:31:49,795 --> 01:31:52,405
نامەوێت بزانم.

909
01:31:57,885 --> 01:31:59,845
ئایا ئازاری تۆی داوە؟

910
01:32:04,145 --> 01:32:11,115
بێ تاقەت بوو
و دەستکاریکەر.

911
01:32:13,615 --> 01:32:16,325
پێی وتم کە من ساردم.

912
01:32:18,115 --> 01:32:19,865
زۆڵ.

913
01:32:22,955 --> 01:32:25,755
هەمووی خەتای ئەو نەبوو.

914
01:32:30,215 --> 01:32:32,255
خۆشت ویستووە؟

915
01:32:34,765 --> 01:32:36,265
نەخێر.

916
01:32:41,185 --> 01:32:42,765
ماچم بکە.

917
01:32:43,355 --> 01:32:46,495
دەمەوێت بەردەوام ماچت بکەم،

918
01:32:46,525 --> 01:32:51,165
بەڵام من نامەوێت
وا دەکات هەست بە فشار بکەیت،

919
01:32:51,195 --> 01:32:55,025
بۆیە هەندێک جار پێویستت بە...
بۆ ئەوەی پێشەنگایەتی بکات.

920
01:33:32,355 --> 01:33:34,425
دەبێت بوەستین.

921
01:33:34,445 --> 01:33:35,925
داوای لێبووردن دەکەم.

922
01:33:35,945 --> 01:33:40,405
هەرگیز داوای لێبوردن مەکە
بۆ ئارەزووەکانت.

923
01:33:42,745 --> 01:33:47,545
تۆ جوان و هەستیاری.

924
01:33:50,585 --> 01:33:53,125
بەڵام دەبێت بوەستین.

925
01:34:12,025 --> 01:34:13,585
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ئازیزم.

926
01:34:13,605 --> 01:34:16,255
تکایە شەرەفی...
بە ئامادەبوونی خۆت ڕازاندەوەم

927
01:34:16,275 --> 01:34:20,925
لە مۆزەخانەی شاهانەی ئۆنتاریۆ
ئێوارەی ئەم شەممەیە کاتژمێر ٦:٠٠.

928
01:34:20,945 --> 01:34:26,955
هی تۆ بە سۆز و...
قووڵترین حەسرەت، گابرێل.

929
01:34:36,595 --> 01:34:37,775
ئێوارەتان باش شاجوان میچڵ.

930
01:34:37,805 --> 01:34:40,735
خانەخوێی تۆیە
لە قاتی سەرەوە چاوەڕێی تۆیە.

931
01:34:40,765 --> 01:34:42,575
وە من پاڵتۆکەت دەبەم.

932
01:34:42,595 --> 01:34:44,765
سوپاس.

933
01:35:10,625 --> 01:35:12,455
سڵاو قۆز.

934
01:35:21,555 --> 01:35:23,805
تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.

935
01:35:29,355 --> 01:35:33,735
گابرێل، ئێمە لە شوێنی گشتیداین.

936
01:35:44,245 --> 01:35:46,495
کۆرساجێک؟

937
01:35:47,575 --> 01:35:49,575
بیری ئاهەنگی دەرچوونەکەتم کرد.

938
01:36:30,205 --> 01:36:32,305
چۆن هەموو ئەمانەتان ڕێکخست؟

939
01:36:32,335 --> 01:36:36,185
بڕە پارەیەکی زۆرم بەخشی بە…
پێشانگای فلۆرانسی بەهاری ساڵی ڕابردوو،

940
01:36:36,205 --> 01:36:39,425
بۆیە تەلەفۆنم بۆ چاکەیەک کرد.

941
01:36:42,095 --> 01:36:44,155
فلێرتینییەک، تکایە.

942
01:36:44,175 --> 01:36:47,075
ئاوی تونیک بە...
پێچێکی لیمۆ.

943
01:36:47,095 --> 01:36:50,305
لە ماڵەوە شەرابم هەیە بۆ ئێمە.

944
01:37:00,905 --> 01:37:03,945
لێرەدا ئەوەندە بێدەنگە.

945
01:37:09,655 --> 01:37:11,995
تۆ دیدگایەکیت.

946
01:37:12,745 --> 01:37:14,515
دەچێتە سەری
هەموو خۆکۆنتڕۆڵکردنم

947
01:37:14,535 --> 01:37:18,895
نەک بۆ ڕۆحت دوور بۆ
پێشانگای مۆبیلیاتی سەردەمی ڤیکتۆریا

948
01:37:18,925 --> 01:37:23,925
بۆ ئەوەی بتوانم خۆشەویستیتان لەگەڵ بکەم
لەسەر یەکێک لە چوار قەرەوێڵە پۆستەرەکە.

949
01:37:34,685 --> 01:37:36,645
سوپاس.

950
01:38:21,985 --> 01:38:23,815
سەرنج ڕاکێش.

951
01:38:30,655 --> 01:38:32,615
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

952
01:38:45,965 --> 01:38:48,155
ئایا ئەمە دڵی تۆیە؟

953
01:38:48,175 --> 01:38:49,755
بەڵێ.

954
01:39:00,315 --> 01:39:02,355
تۆ کارێکی هونەری.

955
01:39:03,945 --> 01:39:06,195
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

956
01:39:06,445 --> 01:39:08,325
سوپاس.

957
01:39:21,915 --> 01:39:23,475
ئایا ئەمە هەمووی باشە؟

958
01:39:23,505 --> 01:39:25,255
مەوەستە.

959
01:39:57,705 --> 01:39:59,935
هەموو بەشێکی تۆ کامڵییە،

960
01:39:59,955 --> 01:40:01,765
بەڵام نەفرەت لە...

961
01:40:01,785 --> 01:40:06,145
پرۆفیسۆر ئیمێرسۆن،
تۆ پیاوی کەریت؟

962
01:40:06,165 --> 01:40:08,145
تکایە پێم مەڵێن پرۆفیسۆر.

963
01:40:08,175 --> 01:40:08,815
بۆچی نا؟

964
01:40:08,835 --> 01:40:11,905
چونکە نامەوێت بیربکەمەوە
سەبارەت بە سیاسەتەکانی زانکۆ

965
01:40:11,925 --> 01:40:14,345
من ئێستا دەشکێنم.

966
01:40:42,245 --> 01:40:45,625
بەزەحمەت ئەمەم بە کەر ناودەبەم.

967
01:40:46,415 --> 01:40:48,475
دەبوو دروست بکەم
وشەیەکی تەواو نوێ

968
01:40:48,505 --> 01:40:51,635
بۆ ئەوەی بە هەموو شکۆمەندیەکەیەوە باسی بکات.

969
01:41:05,985 --> 01:41:11,405
جولیا... دەبێت بوەستین.

970
01:41:17,405 --> 01:41:21,665
لێوت ئاوساوە.
داوای لێبووردن دەکەم.

971
01:41:22,205 --> 01:41:23,555
ئازاری هەیە؟

972
01:41:23,585 --> 01:41:27,165
تەنها لە غیابی تۆدا ئازاری هەیە.

973
01:41:27,295 --> 01:41:29,465
تۆ دەمکوژیت.

974
01:41:30,375 --> 01:41:34,965
بەڵام شیرینێک دەبێت،
مردنی شیرین.

975
01:41:54,405 --> 01:41:55,625
نیگەران مەبە.
شریتەکەی بەدەست دەهێنم

976
01:41:55,655 --> 01:41:59,055
تانگۆکەمان لە بەرامبەر دیوارەکەدا
یەکەم شت لە بەیانیاندا.

977
01:41:59,075 --> 01:42:00,745
تۆ باشترە.

978
01:42:07,705 --> 01:42:09,855
جوانە.

979
01:42:09,875 --> 01:42:12,045
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

980
01:42:55,385 --> 01:42:57,755
من زۆرم خۆشدەوێت.

981
01:43:30,875 --> 01:43:35,085
ئەمە خۆشترین ڕۆژی لەدایک بوونە
من تا ئێستا هەمبووە.

982
01:43:41,925 --> 01:43:44,095
وە هێشتا کۆتایی نەهاتووە.

983
01:43:45,345 --> 01:43:48,395
با سەرەتا لە شیرینیەوە دەست پێ بکەین.

984
01:43:48,935 --> 01:43:50,495
کێکی شوکولاتە.

985
01:43:50,515 --> 01:43:53,275
مۆمەکان بەدەست دەهێنم.
مەجوڵێن.

986
01:44:07,785 --> 01:44:11,335
- سڵاو.
- سڵاو، جوڵز.

987
01:44:14,465 --> 01:44:17,525
چۆن ئەم ژمارەیەت دەستکەوت،
سیمۆن؟


