1
00:03:52,084 --> 00:03:55,501
"Isla Paraíso, Tailandia".

2
00:04:54,251 --> 00:04:56,042
No dejaré que sufras todo esto por nada.

3
00:05:00,917 --> 00:05:05,334
Quiero que Ken Shek sufra diez mil veces más
lo que has sufrido.

4
00:05:19,334 --> 00:05:22,667
"Macao"

5
00:05:33,667 --> 00:05:34,876
Bésala.

6
00:05:38,709 --> 00:05:41,542
Hola Martín, mucho tiempo sin verte.

7
00:05:43,459 --> 00:05:44,459
Diviértete.

8
00:05:44,459 --> 00:05:45,709
Disfruta, disfruta-

9
00:05:45,709 --> 00:05:46,584
¿Cuál es tu nombre?

10
00:05:46,667 --> 00:05:48,001
Soy Yan.

11
00:05:48,001 --> 00:05:49,917
Soy David, ¿te gustaría?
¿Para ver una película conmigo?

12
00:05:50,001 --> 00:05:52,251
Me encantaría, pero primero tengo que preguntarle a mi papá.

13
00:05:52,251 --> 00:05:53,584
¿Necesitas permiso solo para eso?

14
00:05:53,584 --> 00:05:56,876
Hola jefes, ¿cómo no pueden esperarme?
para la foto?

15
00:05:58,126 --> 00:05:59,501
¿Qué llevas puesto, Robot Estúpido?

16
00:05:59,501 --> 00:06:01,209
Pasé mucho tiempo eligiendo esto.

17
00:06:05,001 --> 00:06:05,542
robot estúpido,

18
00:06:05,542 --> 00:06:06,376
-¿Dónde está papá?
- ¿Le has pedido al Maestro que venga a tomar una foto?

19
00:06:06,376 --> 00:06:07,751
Está en la habitación de la novia.

20
00:06:07,751 --> 00:06:08,834
Iré a buscarlo.

21
00:06:08,834 --> 00:06:10,084
¡Pero primero tienes que decir que estoy caliente!

22
00:06:10,084 --> 00:06:13,459
Quítatelo, es un traje de mujer. ¡Ir!

23
00:06:13,501 --> 00:06:17,459
No lloraré si no tengo el corazón roto.

24
00:06:18,001 --> 00:06:20,834
¿Crees que criar a una hija es fácil?

25
00:06:21,126 --> 00:06:24,042
Tuve que levantarme casi
8 a 9 veces cada noche.

26
00:06:24,042 --> 00:06:26,501
Alimentarla y cambiarle los pañales.

27
00:06:26,917 --> 00:06:30,126
¿Cuándo pude dormir bien?

28
00:06:32,751 --> 00:06:36,251
Y una vez que ella dice que quiere
casarse y luego se va.

29
00:06:37,084 --> 00:06:40,084
Y me quedo solo en la casa.

30
00:06:41,501 --> 00:06:45,001
No sé qué hacer. Estoy devastada.

31
00:06:45,709 --> 00:06:49,626
Jefe, mi más sentido pésame.

32
00:06:49,626 --> 00:06:54,667
Robot Estúpido, de ahora en adelante,
somos solo tú y yo contra el mundo.

33
00:06:54,667 --> 00:06:55,751
Sí, señor.

34
00:06:55,751 --> 00:06:58,959
Recuerda, tienes que esforzarte.
ser una buena persona.

35
00:06:58,959 --> 00:07:00,042
Lo haré.

36
00:07:00,042 --> 00:07:02,209
¿Por qué lágrimas?

37
00:07:02,542 --> 00:07:05,209
Tu hija recién se casa.
tu protegido hoy.

38
00:07:05,209 --> 00:07:07,042
Por favor, para, por favor, para.

39
00:07:07,042 --> 00:07:08,001
No lo digas más.

40
00:07:08,001 --> 00:07:09,667
No seas así,

41
00:07:09,667 --> 00:07:12,792
sal y toma una foto
con tu hija.

42
00:07:14,209 --> 00:07:17,209
¿Qué le pasa a tu voz? Es muy ronco.

43
00:07:17,959 --> 00:07:21,209
K0 Chun me llevó a Las Vegas para entrenar.

44
00:07:21,542 --> 00:07:23,751
Entonces, durante 3 meses completos,
No he probado sopa china.

45
00:07:23,751 --> 00:07:26,834
Atrapado en el desierto todos los días,
comiendo nada más que papas fritas.

46
00:07:26,834 --> 00:07:28,292
Así se me hincharon las encías.

47
00:07:30,209 --> 00:07:32,292
¿Aprendiste alguna habilidad fascinante?

48
00:07:32,292 --> 00:07:36,084
No, sólo 3 meses de fascinante hipnosis.

49
00:07:38,792 --> 00:07:40,417
- Jefe, no sea así.
- Estoy tan condenado.

50
00:07:40,417 --> 00:07:41,626
No quiero vivir más.

51
00:07:41,626 --> 00:07:43,542
Jefe, relájese.

52
00:07:43,542 --> 00:07:46,542
No seas así. Hoy es un gran día.

53
00:07:46,542 --> 00:07:47,667
Sal y toma algunas fotos.
con tu hija.

54
00:07:47,667 --> 00:07:49,417
No intentes convencerme de ello.
No quiero ir a ningún lado.

55
00:07:49,417 --> 00:07:51,334
Maestro, ¿qué pasa?

56
00:07:51,584 --> 00:07:52,959
¿Qué pasa, papá?

57
00:07:53,042 --> 00:07:54,542
¡Fantasma!

58
00:07:56,167 --> 00:07:57,376
- ¿Qué ocurre?
- No te acerques a mí.

59
00:07:58,209 --> 00:08:00,501
El médico dijo que tiene una barrera psicológica.

60
00:08:00,667 --> 00:08:03,292
El esta sufriendo de

61
00:08:03,292 --> 00:08:06,167
"negacion-de-hija-para-casarse-
trastorno de ansiedad "todo está perdido".

62
00:08:06,667 --> 00:08:09,001
Y estoy sufriendo

63
00:08:09,001 --> 00:08:11,167
"fobia-a-estar-casado-ya-no-más-libertad".

64
00:08:11,167 --> 00:08:12,626
¿Qué dijiste?

65
00:08:14,292 --> 00:08:16,542
Todos los invitados han llegado. ¿Qué hacemos ahora?

66
00:08:17,376 --> 00:08:19,792
Parece que es hora de que use mi

67
00:08:19,792 --> 00:08:22,792
Habilidades fascinantes recién adquiridas.

68
00:08:23,001 --> 00:08:23,876
¿Qué habilidades?

69
00:08:23,876 --> 00:08:25,709
En tu caso tendrás que
discutir con ella.

70
00:08:30,042 --> 00:08:33,334
Ken, ahora concéntrate en este reloj.

71
00:08:33,626 --> 00:08:34,709
Sí.

72
00:08:35,334 --> 00:08:36,959
¿Te sientes muy cansado?

73
00:08:37,417 --> 00:08:38,417
Sí.

74
00:08:39,167 --> 00:08:40,751
¿Qué ves?

75
00:08:41,251 --> 00:08:44,417
Veo algo blanco en tu entrepierna.

76
00:08:45,417 --> 00:08:47,292
Ups, lo siento.

77
00:08:47,292 --> 00:08:49,251
Empecemos de nuevo. Concéntrate...

78
00:08:49,251 --> 00:08:50,167
Sí.

79
00:08:50,251 --> 00:08:52,167
No mires más las cosas blancas.

80
00:08:52,542 --> 00:08:55,209
¿Qué ves ahora?

81
00:08:55,209 --> 00:08:57,501
¿Ves a tu hija casándose?

82
00:08:57,501 --> 00:09:01,459
Sí. Ella quiere a Vicente,
y ella ya no me quiere.

83
00:09:01,459 --> 00:09:04,042
Eso es incorrecto.

84
00:09:04,042 --> 00:09:05,584
Vincent no se casará con Rainbow hoy.

85
00:09:06,001 --> 00:09:07,626
¿Con quién se casa entonces?

86
00:09:08,126 --> 00:09:11,626
Tu primo: cerdo veteado.

87
00:09:11,626 --> 00:09:13,126
Bebé.

88
00:09:13,126 --> 00:09:14,751
¿Cerdo veteado?

89
00:09:23,292 --> 00:09:25,167
Vicente, lo siento mucho por ti.

90
00:09:26,126 --> 00:09:27,084
¿Lo siento por mí?

91
00:09:32,084 --> 00:09:33,584
- Espero que disfrutes la fiesta.
- Maestro.

92
00:09:33,584 --> 00:09:35,334
Espero que te guste la comida. ¡Disfruta la fiesta!

93
00:09:35,334 --> 00:09:37,501
También ayudé a criar al niño. Mira...

94
00:09:39,292 --> 00:09:40,667
Mira que bonita es tu hija.

95
00:09:40,917 --> 00:09:43,501
Estoy aliviado. Finalmente se casará...
por fin está casada.

96
00:09:43,501 --> 00:09:45,251
Espero que te guste la comida.

97
00:09:45,251 --> 00:09:46,417
-Mark, ¿viste eso?
- ¡Disfruta la fiesta!

98
00:09:46,667 --> 00:09:48,501
¿Qué pasa con él? Está un poco sobreexcitado.

99
00:09:48,501 --> 00:09:49,959
Espero que te guste la comida. ¡Disfruta la fiesta!

100
00:09:49,959 --> 00:09:51,167
Al menos ha vuelto a la normalidad.

101
00:09:51,167 --> 00:09:52,792
Hace un tiempo, él era un desastre.
allí dentro de la habitación.

102
00:09:52,792 --> 00:09:54,542
¿Qué le hiciste?

103
00:09:55,334 --> 00:09:56,167
Puedo sentirlo.

104
00:09:56,167 --> 00:09:57,126
¿Cómo te sientes?

105
00:09:57,126 --> 00:09:58,667
Me siento revitalizado.

106
00:09:59,626 --> 00:10:00,876
Pruébame.

107
00:10:01,667 --> 00:10:03,126
¿Qué ocurre? ¿Estás bien?

108
00:10:03,126 --> 00:10:04,209
Nunca mejor dicho.

109
00:10:04,542 --> 00:10:08,251
Espero que disfrutes la fiesta.

110
00:10:14,751 --> 00:10:15,917
Miguel.

111
00:10:17,209 --> 00:10:18,417
¿Dónde está el señor K0, su maestro?

112
00:10:18,501 --> 00:10:20,417
El señor K0 todavía está en Las Vegas.

113
00:10:20,751 --> 00:10:24,167
Michael tiene faringitis.
Doc dijo que no debería hablar demasiado.

114
00:10:24,167 --> 00:10:25,334
Ustedes dos son...

115
00:10:25,751 --> 00:10:27,292
Soy Chime y ella es Ebony.

116
00:10:27,292 --> 00:10:28,834
Somos los nuevos asistentes de Michael.

117
00:10:28,834 --> 00:10:30,334
Por eso no te reconozco.

118
00:10:30,917 --> 00:10:31,751
¿Dónde está Ken?

119
00:10:31,751 --> 00:10:33,709
El Maestro Ken está allí.
esperando la ceremonia.

120
00:10:36,376 --> 00:10:37,501
Disfruta la fiesta.

121
00:10:37,501 --> 00:10:38,626
Toma algunas bebidas.

122
00:10:38,751 --> 00:10:39,876
emoy

123
00:11:15,209 --> 00:11:17,459
Papá, ¿de qué te ríes?

124
00:11:17,792 --> 00:11:20,126
Me alegro mucho que por fin alguien
quiere casarse contigo.

125
00:11:20,126 --> 00:11:21,292
Vicente.

126
00:11:21,751 --> 00:11:23,542
- ¿Qué pasa, Maestro?
- Gracias por tenerla.

127
00:11:23,751 --> 00:11:25,417
Por favor cuida bien de mi prima.

128
00:11:27,376 --> 00:11:28,542
¿Tu prima?

129
00:11:33,876 --> 00:11:35,959
Dios, esto ha ido demasiado lejos.
se está volviendo loco.

130
00:11:35,959 --> 00:11:40,751
Damos la bienvenida a todos aquí hoy.

131
00:11:40,751 --> 00:11:44,917
para presenciar el matrimonio de
Vicente y Arco Iris.

132
00:11:45,126 --> 00:11:50,376
Su decisión de casarse
no se ha tomado a la ligera

133
00:11:50,376 --> 00:11:56,959
y hoy declaran públicamente
su devoción mutua.

134
00:11:57,792 --> 00:12:01,084
Se comprometen a aceptarse mutuamente.
como compañero de vida.

135
00:12:01,084 --> 00:12:02,001
Miguel.

136
00:12:02,584 --> 00:12:03,376
Miguel.

137
00:12:07,334 --> 00:12:10,417
Hola Marcos, soy Michael.

138
00:12:10,417 --> 00:12:11,959
Estoy en Singapur.

139
00:12:13,626 --> 00:12:15,667
Recibí noticias de que alguien está disfrazado de mí.

140
00:12:15,959 --> 00:12:18,834
Es un robot, una bomba robótica.

141
00:12:19,126 --> 00:12:22,251
Es un robot bomba, ¡todos corran!

142
00:12:23,751 --> 00:12:25,042
- Hola Sr. Chan?
- ¡Jefe!

143
00:12:25,417 --> 00:12:26,751
Correr.

144
00:12:27,001 --> 00:12:28,376
Bomba.

145
00:12:29,834 --> 00:12:30,667
Robot estúpido.

146
00:13:02,584 --> 00:13:04,917
- Consigue una ambulancia.
- ¿Dónde está Ken?

147
00:13:05,542 --> 00:13:06,417
Eso fue divertido.

148
00:13:08,584 --> 00:13:10,626
- ¿Me escuchaste? Llame una ambulancia.
- Ten cuidado.

149
00:13:14,917 --> 00:13:17,209
- Ken.
- Espero que hayas disfrutado de la fiesta.

150
00:13:49,376 --> 00:13:53,417
Jefe, me alegro que esté bien.
Estaba tan preocupada por ti.

151
00:14:00,792 --> 00:14:01,959
Conocido.

152
00:14:28,376 --> 00:14:29,167
¿Quién es ella?

153
00:14:29,167 --> 00:14:31,751
La nueva directora de Interpol, Miss Ice.

154
00:14:31,751 --> 00:14:33,001
Acabas de llegar aquí a tiempo.

155
00:14:33,209 --> 00:14:35,042
Todo este piso ha sido ocupado.
por mi familia y amigos.

156
00:14:35,209 --> 00:14:37,167
Mi yerno y mi hija están en UCI.

157
00:14:37,167 --> 00:14:38,917
Será mejor que averigües quién es el criminal.
es antes de que te vayas.

158
00:14:38,917 --> 00:14:41,167
La Interpol no necesita
tu coaching para trabajar.

159
00:14:41,376 --> 00:14:42,334
Sr. Ken, Sr. Mark.

160
00:14:42,334 --> 00:14:43,709
¿Es necesario ser tan educado?

161
00:14:44,126 --> 00:14:45,084
Te has convertido en sospechoso de

162
00:14:45,084 --> 00:14:46,459
Robo de 15 mil millones de dólares a D.O.A.

163
00:14:46,626 --> 00:14:47,751
Ahora estás bajo arresto.

164
00:14:48,584 --> 00:14:50,251
¿Estás recitando las líneas?
del guión del año pasado?

165
00:14:50,251 --> 00:14:51,292
Callarse la boca.

166
00:14:51,876 --> 00:14:53,251
De hecho, eres un hacker de primer nivel.

167
00:14:53,584 --> 00:14:55,667
Los 15 mil millones de dólares estaban bajo nuestra custodia
hasta anteanoche.

168
00:14:55,667 --> 00:14:57,042
Simplemente desapareció de
nuestra cuenta sin ningún motivo.

169
00:14:57,209 --> 00:14:58,751
Afortunadamente, nuestro avanzado sistema de seguimiento
nos guiaste hacia ti.

170
00:14:58,917 --> 00:15:02,251
Sabemos que has dividido el dinero en
dos 7,5 mil millones de dólares y los escondí

171
00:15:02,251 --> 00:15:04,126
en varias cuentas bancarias secretas
en Bermudas y las Islas Vírgenes.

172
00:15:04,126 --> 00:15:06,876
Espera, déjame llamar al hermano Long Wu.

173
00:15:06,876 --> 00:15:08,792
Ahora es uno de los altos funcionarios.
de la Interpol.

174
00:15:08,792 --> 00:15:10,792
No pierdas el tiempo hablando con ellos.

175
00:15:10,792 --> 00:15:13,251
Les encanta incriminar a la gente.
Puedes esposarme primero.

176
00:15:13,251 --> 00:15:14,209
Arrestenlos.

177
00:15:26,501 --> 00:15:27,751
Oye, estás atrapado.

178
00:15:28,459 --> 00:15:30,001
¿Cómo sucedió eso?

179
00:15:35,542 --> 00:15:36,709
- Cálmate.
<i>- Te patearé el trasero.

180
00:15:36,709 --> 00:15:38,626
La gente ha estado diciendo
que luchador tan duro eres...

181
00:15:38,626 --> 00:15:40,042
He visto mejores.

182
00:15:43,667 --> 00:15:46,959
"Hong Kong - Prisión de alta seguridad".

183
00:16:04,667 --> 00:16:06,042
Los rayos de Buda se elevan.

184
00:16:06,042 --> 00:16:07,209
Buda agitando las montañas y los mares.

185
00:16:07,209 --> 00:16:08,667
El poder de Buda sobre Canaán.

186
00:16:08,667 --> 00:16:10,292
Buda desciende a la tierra el Día de Buda.

187
00:16:10,292 --> 00:16:11,626
Los rayos de Buda se elevan.

188
00:16:11,709 --> 00:16:13,834
Buda y yo estamos unidos.

189
00:16:14,126 --> 00:16:15,417
El poder de Buda es ilimitado.

190
00:16:15,417 --> 00:16:18,209
Ahora voy a abrir
los puntos Ren y Du Aocupoints para usted.

191
00:16:30,376 --> 00:16:31,584
¿Cómo fue eso?

192
00:16:32,709 --> 00:16:34,126
¿Quieres vomitar sangre?

193
00:16:34,126 --> 00:16:35,584
Punto de acupuntura Hwei Yin.

194
00:16:39,584 --> 00:16:41,459
Muy bien, si eso no es lo suficientemente poderoso,
Fortaleceré el poder.

195
00:16:42,626 --> 00:16:45,834
El décimo trazo: Todos los Budas mirando al cielo.

196
00:16:49,292 --> 00:16:50,792
- Eh, tú.
- Sí.

197
00:16:50,792 --> 00:16:52,126
¿Por qué me cepillaste los dientes?

198
00:16:52,126 --> 00:16:53,917
¿Dónde estoy?

199
00:16:53,917 --> 00:16:55,376
Has estado durmiendo durante 10 días aquí.

200
00:16:55,459 --> 00:16:57,167
¿Por qué dormí aquí?

201
00:16:57,167 --> 00:16:59,501
El día de la boda de su hija,
Te hinoticé.

202
00:16:59,501 --> 00:17:01,334
Luego hubo una explosión
causando una conmoción cerebral en el cerebro.

203
00:17:01,459 --> 00:17:02,917
Luego te alcanzaron con pistolas paralizantes y te desmayaste.

204
00:17:02,917 --> 00:17:04,167
Ahora tu cabeza está hecha un desastre.

205
00:17:04,167 --> 00:17:06,001
- ¿Quién soy yo?
- Eres Ken Shek.

206
00:17:06,001 --> 00:17:08,001
- ¿Y tú quién eres?
- Soy Marcos.

207
00:17:08,001 --> 00:17:09,084
¿Quién es Marcos?

208
00:17:10,542 --> 00:17:12,292
Esto no funciona.
Déjame deshipnotizarte primero.

209
00:17:15,001 --> 00:17:16,751
¿Estás bien? ¿Estás cansado?

210
00:17:16,917 --> 00:17:18,292
No, estoy bien.

211
00:17:18,292 --> 00:17:19,292
¿Qué ves ahora?

212
00:17:19,292 --> 00:17:21,292
Te veo. Eso no es lo suficientemente rápido.

213
00:17:21,334 --> 00:17:22,376
¿No es lo suficientemente rápido? Voy a acelerar.

214
00:17:22,376 --> 00:17:24,209
- ¿Necesitas ayuda?
- No hay necesidad. Simplemente siéntate y mira.

215
00:17:24,209 --> 00:17:25,792
- Déjame ayudarte.
- No, sólo siéntate.

216
00:17:25,792 --> 00:17:26,876
- Puedo ayudarle.
- No necesito ayuda.

217
00:17:26,876 --> 00:17:28,126
- ¡Sube más alto!
- No necesito tu ayuda.

218
00:17:28,126 --> 00:17:29,251
- ¡Más rápido!
- No necesito ayuda.

219
00:17:29,251 --> 00:17:30,917
- ¡Un poco más arriba todavía!
- No hagas eso.

220
00:17:37,792 --> 00:17:39,001
¿Cómo sucedió esto?

221
00:17:41,209 --> 00:17:42,376
Hola quien es?

222
00:17:42,751 --> 00:17:43,459
Abre la puerta.

223
00:17:45,042 --> 00:17:46,959
Tiempo de actividad para las celdas del segundo piso.

224
00:18:00,167 --> 00:18:01,709
Hola hermano, ¿estás bien?

225
00:18:01,751 --> 00:18:04,292
Soy. Solo sacando la cabeza
para comprobar si es seguro aquí afuera.

226
00:18:05,042 --> 00:18:05,876
¿Lo es?

227
00:18:05,876 --> 00:18:07,709
Muy seguro. tu sigue adelante,
Estaré justo detrás de ti.

228
00:18:07,709 --> 00:18:09,001
Hasta luego.

229
00:18:16,084 --> 00:18:18,042
- Gran Hermano B.
- Hola Ken,

230
00:18:18,042 --> 00:18:19,459
¿Qué te trajo de vuelta aquí?

231
00:18:19,459 --> 00:18:22,709
Nada grave, el chico dijo que estaba
Metiéndome con una mujer policía en el hospital.

232
00:18:22,709 --> 00:18:24,417
- Me disparó, me desmayé y aquí estoy.
- ¿Es él?

233
00:18:24,834 --> 00:18:26,334
¿Por qué sigues aquí?

234
00:18:26,334 --> 00:18:27,667
No puedo irme. Tengo vida.

235
00:18:27,667 --> 00:18:29,251
- ¡Estás tan loco!
- Eso es cierto.

236
00:18:30,667 --> 00:18:31,792
¿Eres nuevo aquí?

237
00:18:31,792 --> 00:18:32,542
¿Quién eres?

238
00:18:32,542 --> 00:18:35,001
Rey Negro de Jiufen. ¿Alguna vez has oído hablar de mí?

239
00:18:35,292 --> 00:18:37,376
¡Eres caca de perro negro!

240
00:18:50,084 --> 00:18:52,084
Eres un imbécil, no... ¡Imbécil!

241
00:18:52,667 --> 00:18:53,876
Vamos, Blackie. El es un amigo.

242
00:18:53,876 --> 00:18:55,834
Todos somos amigos, no empieces una pelea.

243
00:18:55,834 --> 00:18:57,626
Ken, ven aquí, juguemos un juego.

244
00:18:57,626 --> 00:18:59,667
Ven aquí, no te enfades.
Estamos todos bajo el mismo techo.

245
00:18:59,667 --> 00:19:01,709
¿Realmente crees que es una buena idea?
para ponerlos aquí.

246
00:19:01,709 --> 00:19:03,751
Esto es más seguro que cualquier casa segura.

247
00:19:03,751 --> 00:19:05,084
¿Realmente hacen honor a su nombre?

248
00:19:05,084 --> 00:19:06,542
Éstas son las instrucciones del Sr. Long.

249
00:19:06,751 --> 00:19:08,001
Sus hombres llegarán pronto.

250
00:19:08,001 --> 00:19:09,667
Cuando lo hagan, nuestra misión estará terminada.

251
00:19:10,459 --> 00:19:12,167
¡Qué multitud!

252
00:19:15,167 --> 00:19:15,792
¿A qué estamos jugando?

253
00:19:15,792 --> 00:19:17,792
Estamos en una prisión.
El póquer africano encajará bien.

254
00:19:18,084 --> 00:19:20,126
¿Tienen póquer en África?

255
00:19:20,876 --> 00:19:22,334
¿La gente de Hong Kong tiene pies de Hong Kong?

256
00:19:22,501 --> 00:19:24,126
¿Y Jiufen debería tener caca de perro?

257
00:19:25,417 --> 00:19:26,417
Escuchar.

258
00:19:26,417 --> 00:19:27,417
Obtenga una tarjeta cada uno.

259
00:19:27,417 --> 00:19:28,876
Pégalo en tu frente,
mira quién tiene la carta más grande.

260
00:19:28,876 --> 00:19:30,876
Todos podéis ver mi tarjeta,
pero no puedo ver el mío.

261
00:19:30,876 --> 00:19:33,751
Por supuesto que lo entiendo.
¿Crees que soy estúpido?

262
00:19:34,001 --> 00:19:34,792
¿Qué usamos como dinero?

263
00:19:34,792 --> 00:19:37,167
Cigarrillos. En prisión, el cigarrillo es dinero.

264
00:19:37,167 --> 00:19:38,417
No tengo cigarrillos, hermano.

265
00:19:38,417 --> 00:19:39,792
Acabo de encontrar 2 paquetes.

266
00:19:39,792 --> 00:19:41,542
¿2 paquetes? Eso no es suficiente.

267
00:19:41,542 --> 00:19:44,001
Eres la Mano Mágica, vamos.

268
00:19:44,001 --> 00:19:45,917
- ¿Quién es la Mano Mágica?
- Eres.

269
00:19:45,917 --> 00:19:47,042
- Puedes sacar mucho provecho de esto.
- ¿A mí?

270
00:19:47,042 --> 00:19:48,126
- ¿Puedo hacer eso?
- Sí.

271
00:19:48,126 --> 00:19:48,834
Disculpe.

272
00:19:59,792 --> 00:20:01,667
¡Vaya, vaya, más... más!

273
00:20:09,876 --> 00:20:11,667
- ¿Es esto suficiente, hermano?
- Sí. Es suficiente.

274
00:20:11,667 --> 00:20:12,792
- Esto es impresionante, guapo.
- Suficiente.

275
00:20:13,584 --> 00:20:16,084
Muéstrame todos tus cigarrillos.

276
00:20:17,792 --> 00:20:19,251
- Apresúrate.
- Repartir las tarjetas.

277
00:20:20,917 --> 00:20:23,167
Bueno. 1,2,3!

278
00:20:31,376 --> 00:20:34,126
Si tienes que hacer trampa, ¿puede ser al menos?
¿Un poco más discreto?

279
00:20:34,584 --> 00:20:36,251
Eres el invitado. Tu llamada.

280
00:20:36,667 --> 00:20:38,501
Entonces 3 paquetes.

281
00:20:39,792 --> 00:20:41,417
¿Estás dentro?

282
00:20:43,542 --> 00:20:44,084
No.

283
00:20:45,042 --> 00:20:45,751
¿Y tú?

284
00:20:48,959 --> 00:20:49,626
Yo también salgo.

285
00:20:51,501 --> 00:20:52,209
- ¿Y tú?
- Están fuera.

286
00:20:52,209 --> 00:20:53,084
Te estoy respaldando.

287
00:20:53,084 --> 00:20:54,626
- Genial.
- Pero estoy fuera.

288
00:20:54,626 --> 00:20:56,751
Excelente. Estoy totalmente dentro.

289
00:20:56,751 --> 00:20:57,542
Bien.

290
00:20:58,209 --> 00:21:00,459
Parece que tienes una muy buena tarjeta.

291
00:21:00,459 --> 00:21:02,667
Estás fuera... y estás fuera.

292
00:21:02,667 --> 00:21:04,251
Y tú también estás fuera.

293
00:21:04,251 --> 00:21:06,001
El mío tampoco debería ser tan malo.

294
00:21:06,001 --> 00:21:08,126
<i>Yo</i> jugaré. Todo adentro.

295
00:21:19,834 --> 00:21:21,001
Entonces ¿qué carta está en juego?

296
00:21:21,167 --> 00:21:22,459
Por supuesto el de tu frente.

297
00:21:22,751 --> 00:21:24,042
Su tarjeta no es pequeña, ¿no?

298
00:21:24,209 --> 00:21:26,334
Si jugamos contra los dos grandes,
entonces su tarjeta es muy grande.

299
00:21:30,251 --> 00:21:31,959
Incluso mi "7" es lo suficientemente bueno como para superar al tuyo.

300
00:21:35,042 --> 00:21:35,834
¿Qué pasa?

301
00:21:35,834 --> 00:21:37,334
¿Todos ustedes acaban de regresar?
del funeral de tu padre?

302
00:21:37,334 --> 00:21:39,126
Sin cigarrillos durante un año, no es gran cosa.

303
00:21:39,709 --> 00:21:41,126
Pendejos.

304
00:21:41,126 --> 00:21:43,084
Ni siquiera fumamos.
Devuélveles los cigarrillos.

305
00:21:43,626 --> 00:21:45,042
- ¿Devolverlos?
- Devuélvelos.

306
00:21:45,042 --> 00:21:46,292
Ok, puedes recuperarlos.

307
00:21:46,584 --> 00:21:47,626
Gracias hermano Ken.

308
00:21:52,584 --> 00:21:53,792
Ya que todos están aquí,

309
00:21:53,792 --> 00:21:55,626
cantemos una canción para celebrar.
Te harás un nombre con eso.

310
00:21:55,709 --> 00:21:57,209
¿Cantar? ¿De nuevo?

311
00:21:57,209 --> 00:21:58,209
Se llama continuidad.

312
00:21:58,292 --> 00:21:59,292
No me obligues.

313
00:21:59,459 --> 00:22:00,292
De acuerdo. Entonces no cantes.

314
00:22:00,292 --> 00:22:01,584
Eso no es muy agradable.

315
00:22:03,459 --> 00:22:08,459
"Viviendo en este mundo,
La verdadera amistad no es fácil."

316
00:22:08,667 --> 00:22:13,584
"No hay muchas amistades que puedan durar mucho tiempo".

317
00:22:13,834 --> 00:22:19,251
"Nos tomamos de la mano como somos
a punto de tomar caminos separados."

318
00:22:19,251 --> 00:22:23,959
"Pero nuestra amistad
siempre vivirá en nuestros corazones."

319
00:22:24,792 --> 00:22:32,209
"Podemos separarnos hoy,
pero algún día mañana nos volveremos a encontrar."

320
00:22:32,501 --> 00:22:38,751
"Incluso si no podemos vernos,
Seguiremos siendo amigos para siempre".

321
00:22:38,751 --> 00:22:39,959
¿Qué es todo ese ruido?

322
00:22:48,042 --> 00:22:49,834
Ahí va la fiesta.

323
00:22:53,084 --> 00:22:55,376
¿Cómo no puedes invitarme a unirme a la fiesta?

324
00:23:01,292 --> 00:23:05,834
"Puede haber kilómetros y kilómetros de montaña
rango entre nosotros."

325
00:23:06,501 --> 00:23:11,334
"Pero en el fondo,
Sabemos que no necesitamos estar juntos"

326
00:23:11,334 --> 00:23:15,834
"Nuestra amistad seguirá siendo la misma".

327
00:23:16,167 --> 00:23:21,251
"Viviendo en este mundo,
La verdadera amistad no es fácil."

328
00:23:21,376 --> 00:23:26,376
"No hay muchas amistades que puedan durar mucho tiempo".

329
00:23:26,501 --> 00:23:31,542
"Nos tomamos de la mano como somos
a punto de tomar caminos separados."

330
00:23:31,917 --> 00:23:37,167
"Pero nuestra amistad
siempre vivirá en nuestros corazones."

331
00:23:37,417 --> 00:23:43,709
"Podemos separarnos hoy,
pero algún día mañana nos volveremos a encontrar."

332
00:23:45,209 --> 00:23:47,626
"Incluso si no podemos vernos"

333
00:23:47,626 --> 00:23:52,959
"Seremos amigos para siempre".

334
00:23:52,959 --> 00:23:57,251
"Puede haber kilómetros y kilómetros de montaña
rango entre nosotros."

335
00:23:58,126 --> 00:24:02,834
"Pero en el fondo,
Sabemos que no necesitamos estar juntos".

336
00:24:02,959 --> 00:24:07,501
"Nuestra amistad seguirá siendo la misma".

337
00:24:07,792 --> 00:24:14,376
"Nuestra amistad seguirá siendo la misma".

338
00:24:21,209 --> 00:24:21,792
Cuidado.

339
00:25:08,417 --> 00:25:10,209
Ken Shek, muestra tu cara.

340
00:25:10,209 --> 00:25:11,792
O mataré a todos los que están aquí.

341
00:25:12,001 --> 00:25:13,584
Él te está buscando.

342
00:25:13,667 --> 00:25:15,084
Él te está buscando.

343
00:25:15,626 --> 00:25:16,626
Ken Shek eres tú.

344
00:25:16,626 --> 00:25:19,709
Pendejo, soy el Rey Negro de Jiufen.

345
00:25:19,876 --> 00:25:21,126
¿Rey Negro?

346
00:25:21,751 --> 00:25:23,834
¿Por qué no todos decimos ser Ken Shek?

347
00:25:23,834 --> 00:25:25,501
No pueden matarnos a todos, ¿verdad?

348
00:25:25,501 --> 00:25:27,334
Así es.

349
00:25:27,334 --> 00:25:29,917
A la cuenta de tres,
todos gritamos "Soy Ken Shek".

350
00:25:30,167 --> 00:25:31,209
Bien.

351
00:25:31,292 --> 00:25:32,667
1...2...3

352
00:25:33,542 --> 00:25:35,167
Soy Ken Shek.

353
00:25:35,167 --> 00:25:36,126
Mátalo.

354
00:25:41,417 --> 00:25:42,334
Buscar .

355
00:26:52,126 --> 00:26:53,042
¿Cuál es el resultado?

356
00:26:53,167 --> 00:26:53,959
98

357
00:26:54,167 --> 00:26:54,834
¿Qué pasa con el mío?

358
00:26:55,667 --> 00:26:56,792
101

359
00:26:57,126 --> 00:26:59,626
Hola Sr. Chan, ¿ha venido?
para asistir a la boda?

360
00:27:00,001 --> 00:27:01,417
Mi prima ya está casada.

361
00:27:01,417 --> 00:27:02,626
Gracias por venir.

362
00:27:02,626 --> 00:27:08,584
Espero que te guste la comida. Disfruta la fiesta.

363
00:27:08,584 --> 00:27:10,959
Está demente.

364
00:27:12,209 --> 00:27:13,834
Hermano, ¿quiénes son estos dos?

365
00:27:13,917 --> 00:27:15,542
Este es el hijo de Long Wu: Long Wu Jr.

366
00:27:17,001 --> 00:27:20,084
Bonito, mira, joven y musculoso.

367
00:27:20,417 --> 00:27:22,709
Y tú debes ser su hermano Long Wu Most-Jr.

368
00:27:22,709 --> 00:27:23,792
Otro hombre guapo.

369
00:27:23,792 --> 00:27:24,876
¿Por qué tu pecho es tan suave?

370
00:27:26,459 --> 00:27:27,959
¿Y ahora qué?

371
00:27:28,292 --> 00:27:29,834
Ella es la prima del Maestro Ko.

372
00:27:29,917 --> 00:27:31,709
Kitty - mi tía-tía.

373
00:27:32,626 --> 00:27:33,626
¿Una mujer?

374
00:27:36,501 --> 00:27:37,417
Ella no tiene nuez de Adán.

375
00:27:38,334 --> 00:27:40,542
¿Qué clase de loco eres? ¿Cómo soy un hombre?

376
00:27:41,251 --> 00:27:42,584
Ah lo siento.

377
00:27:49,334 --> 00:27:50,084
¡Bomba!

378
00:27:50,709 --> 00:27:52,917
¿Bomba? ¿Dónde está?

379
00:27:58,334 --> 00:28:00,292
¿Por qué me pasa esto?

380
00:28:00,834 --> 00:28:03,042
Hay cosas en este mundo
eso no se puede explicar.

381
00:28:03,042 --> 00:28:05,709
Deja de fingir que estás inconsciente,
todos se han ido.

382
00:28:06,959 --> 00:28:08,084
Es hora de irse.

383
00:28:09,167 --> 00:28:12,584
"La residencia de Michael, Singapur".

384
00:28:30,584 --> 00:28:34,459
La espada suprema del reino.
- el Sable Dragón.

385
00:28:41,209 --> 00:28:42,792
- Gracias hermano.
- ¿Qué le pasa?

386
00:28:43,501 --> 00:28:44,542
No estoy seguro.

387
00:28:44,542 --> 00:28:46,417
Ha estado en Singapur durante <i>7</i> días y noches.

388
00:28:46,417 --> 00:28:47,459
Sin embargo, todavía está inconsciente.

389
00:28:47,459 --> 00:28:49,209
Su trasero todavía humea.

390
00:28:50,084 --> 00:28:51,584
Tengo que vengarme.

391
00:28:51,751 --> 00:28:53,209
Parece que está soñando.

392
00:28:53,667 --> 00:28:54,751
Tengo que vengarme.

393
00:28:55,417 --> 00:28:57,126
Soy el Maestro de la Secta Ming, Zhang Wu-ji.

394
00:28:57,251 --> 00:28:59,292
Recuerda a estas personas

395
00:28:59,292 --> 00:29:01,459
tienes que vengar
la muerte de tu padre en el futuro.

396
00:29:01,459 --> 00:29:02,584
Tengo que vengarme.

397
00:29:03,251 --> 00:29:04,626
- ¿Dónde estoy?
- Mi casa.

398
00:29:05,459 --> 00:29:07,751
Gracias por acogerme, héroe. Eres...

399
00:29:07,751 --> 00:29:09,334
- La gente me llama Gambling Robinhood...
- Espera.

400
00:29:09,376 --> 00:29:11,292
Debes ser el héroe cóndor Yang Guo.

401
00:29:11,292 --> 00:29:12,209
Soy Zhang Wu-ji.

402
00:29:13,292 --> 00:29:14,417
Hermano Ken, por favor...

403
00:29:14,417 --> 00:29:16,417
Llámame Zhang Wu-ji, ¿y lo eres?

404
00:29:17,501 --> 00:29:18,501
El Invencible de Oriente.

405
00:29:18,917 --> 00:29:20,876
Señor Invencible, mucho tiempo sin vernos.

406
00:29:21,209 --> 00:29:22,126
El hermano Wu está aquí.

407
00:29:22,126 --> 00:29:25,209
Tía-tía, dijo que es Zhang Wu-ji.

408
00:29:25,209 --> 00:29:27,626
La llamas tía-tía
entonces ella debe ser la chica Dragón.

409
00:29:28,292 --> 00:29:29,834
Todos los héroes están reunidos aquí hoy.

410
00:29:29,834 --> 00:29:31,959
Debo bajar para encontrarme con todos.

411
00:29:38,251 --> 00:29:41,334
Hola a todos, él es el Maestro de la
Secta Ming - Zhang Wu-ji.

412
00:29:41,626 --> 00:29:42,626
Y este es...

413
00:29:42,876 --> 00:29:43,667
Soy Madre Despiadada.

414
00:29:44,542 --> 00:29:45,876
- Este es Zhou Zhi-ruo.
- ¿Cómo estás?

415
00:29:45,876 --> 00:29:47,959
Mis protegidos: A, B, C y D.

416
00:29:49,584 --> 00:29:53,251
Este señor tiene tanto carisma,
tu nombre es?

417
00:29:56,917 --> 00:29:58,876
Soy tu gran maestro, Zhang San-feng.

418
00:29:59,751 --> 00:30:01,626
Wu-ji, has crecido mucho.

419
00:30:01,917 --> 00:30:04,417
Gran maestro, hace mucho que no te veo.

420
00:30:04,417 --> 00:30:05,834
Te extraño mucho.

421
00:30:05,834 --> 00:30:07,626
- Wu-ji.
- Sí.

422
00:30:08,292 --> 00:30:10,917
Tome esta píldora revitalizante y mejorará.

423
00:30:11,167 --> 00:30:12,167
¿Qué están haciendo?

424
00:30:12,167 --> 00:30:13,042
¿Cómo te sientes?

425
00:30:14,834 --> 00:30:15,751
¿Puedo tener otro?

426
00:30:16,001 --> 00:30:16,959
Sí.

427
00:30:20,709 --> 00:30:22,042
¿Me prestas tu pajarito?

428
00:30:22,834 --> 00:30:23,917
¿Para qué lo quieres?

429
00:30:28,459 --> 00:30:29,876
¿Qué clase de pájaro es este?

430
00:30:30,251 --> 00:30:31,376
Pájaro Grande.

431
00:30:31,376 --> 00:30:32,584
¿Pájaro grande?

432
00:30:32,917 --> 00:30:34,126
¿Qué tan grande es?

433
00:30:34,292 --> 00:30:36,792
Sube primero las escaleras. Te lo mostraré más tarde.

434
00:30:37,001 --> 00:30:37,959
Espera,

435
00:30:38,334 --> 00:30:39,334
Aún no me he vengado.

436
00:30:39,417 --> 00:30:40,792
¿Alguien puede decirme?

437
00:30:40,792 --> 00:30:42,501
donde el sable dragón
y la Espada Celestial?

438
00:30:42,876 --> 00:30:43,667
Aquí.

439
00:30:46,042 --> 00:30:46,959
Gracias Gran Maestro.

440
00:30:47,167 --> 00:30:49,251
Espada Celestial.

441
00:30:49,334 --> 00:30:50,709
Matar. Matar. Matar.

442
00:30:50,709 --> 00:30:52,167
Sable Dragón.

443
00:30:52,251 --> 00:30:55,126
Cortar. Cortar. Cortar.

444
00:30:55,126 --> 00:30:56,751
Siento lástima por ti.

445
00:31:01,834 --> 00:31:03,001
He leído sobre esto antes.

446
00:31:03,376 --> 00:31:05,834
Si una persona ha sido hipnotizada de forma incorrecta.

447
00:31:06,084 --> 00:31:07,667
Sufrirá una psicosis temprana.

448
00:31:07,917 --> 00:31:11,417
Y convertirte en un niño de 10 años, así sin más.

449
00:31:12,042 --> 00:31:13,084
Oh Dios mío.

450
00:31:15,501 --> 00:31:18,126
Sr. Long, Ken Shek debería ser
admitido en un asilo.

451
00:31:19,626 --> 00:31:20,876
Observémoslo por 2 días más.

452
00:31:22,084 --> 00:31:23,876
¿Por qué lo están cazando?

453
00:31:24,167 --> 00:31:26,834
Estamos investigando un negocio ilegal de armas.
organización negociadora.

454
00:31:26,959 --> 00:31:28,834
La mente maestra detrás de esto es un hombre llamado J.C.

455
00:31:29,001 --> 00:31:30,251
Tiene múltiples identidades.

456
00:31:30,251 --> 00:31:32,459
Se hace llamar Casino Tycoon.

457
00:31:32,542 --> 00:31:34,042
En realidad es un terrorista que empuña las armas.

458
00:31:34,042 --> 00:31:35,626
comerciar con diferentes países.

459
00:31:35,876 --> 00:31:38,126
El robot que apareció
en la boda de la hija de Ken

460
00:31:38,126 --> 00:31:40,084
es un producto de su organización.

461
00:31:40,167 --> 00:31:41,292
Si realmente tuvieran el mismo aspecto que yo,

462
00:31:41,292 --> 00:31:42,834
Debería conseguir 1 o <i>2</i> para proteger mi casa.

463
00:31:42,834 --> 00:31:45,251
Sabes, tengo 3 novias y 5...

464
00:31:47,042 --> 00:31:50,334
¿Vas a salir? ¿Adonde? ¿Dije que sí?

465
00:31:51,209 --> 00:31:52,334
Lo lamento.

466
00:31:53,292 --> 00:31:55,542
Ni se te ocurra tener 3 novias
es algo de lo que vale la pena presumir.

467
00:31:55,959 --> 00:31:58,709
Cada una de ellas puede tener 3 novios.

468
00:31:58,709 --> 00:32:00,251
¿De verdad crees que no te pegaré?

469
00:32:00,251 --> 00:32:02,292
Él es sólo un machista que tiene
Vivió con su propio ego toda su vida.

470
00:32:02,292 --> 00:32:03,792
¿Qué diablos sabe él sobre las mujeres?

471
00:32:03,959 --> 00:32:06,292
Si puedes preguntarme una cosa sobre las mujeres.
Eso no lo sé, diría que ganas.

472
00:32:06,584 --> 00:32:08,751
¿Estás familiarizado con

473
00:32:08,751 --> 00:32:11,209
"Basófilo de la hipófisis anterior
¿Anomalía de la hormona inteotrópica"?

474
00:32:11,209 --> 00:32:12,834
¿Qué tipo de enfermedad provocará?

475
00:32:13,626 --> 00:32:15,001
Si puedes repetir lo que acabas de decir,
Te consideraré ganador.

476
00:32:15,001 --> 00:32:18,001
Ni uno entre cien chicos

477
00:32:18,001 --> 00:32:19,792
-Puedo responder a esa pregunta.
- Así es.

478
00:32:19,792 --> 00:32:21,584
Si le diagnostican

479
00:32:21,584 --> 00:32:23,251
Basófilo pituitario anterior
Anomalía de la hormona inteotrópica...

480
00:32:23,251 --> 00:32:24,834
causará anormalidad en su ovulación.

481
00:32:27,459 --> 00:32:28,917
¿Qué estás mirando?
¿Crees que entiendes lo que es?

482
00:32:29,292 --> 00:32:31,417
- Inteotrópico basófilo de la hipófisis anterior...
- ¡Está bien, está bien!

483
00:32:31,709 --> 00:32:32,501
¿Qué hay en esa caja?

484
00:32:32,584 --> 00:32:34,792
Es una entrega para Bro Ken, es Robot Stupid.

485
00:32:40,001 --> 00:32:42,834
Hermano Mark, ¿té o café?

486
00:32:42,917 --> 00:32:46,084
¡No lo necesito en mi casa, Robot Flaco!

487
00:32:46,292 --> 00:32:48,001
Sí, señor.

488
00:32:49,751 --> 00:32:51,959
Mira que sexy está vestida.

489
00:32:57,834 --> 00:33:01,792
Hola a todos, ¿té o café?

490
00:33:04,459 --> 00:33:07,667
Déjame encargarme de las tareas del hogar.

491
00:33:08,709 --> 00:33:11,167
Señorita Flaca, ¿cómo está?

492
00:33:11,167 --> 00:33:12,126
¿Cómo estás?

493
00:33:12,334 --> 00:33:13,251
¿Cómo estás?

494
00:33:13,251 --> 00:33:14,334
¿Tu nombre es?

495
00:33:14,792 --> 00:33:16,751
Mi nombre es Estúpido.

496
00:33:16,751 --> 00:33:20,084
Estúpido, te ves tan genial.

497
00:33:21,001 --> 00:33:23,542
Oh Estúpido, te está sangrando la nariz.

498
00:33:24,042 --> 00:33:26,542
Oh, ha hecho un poco de calor últimamente.
es calor interno.

499
00:33:26,542 --> 00:33:29,917
Hermano Wu, ¿cuál es la causa de esto?
¿Enemistad entre JC y Ken?

500
00:33:30,251 --> 00:33:31,376
Parece que lo quiere muerto,

501
00:33:31,376 --> 00:33:32,459
pero al mismo tiempo quiere que viva.

502
00:33:32,459 --> 00:33:35,417
Llamó al Maestro y a mí para ir a salvarlo.
en el último minuto.

503
00:33:35,501 --> 00:33:38,126
Y sin embargo, de vuelta en la prisión,
quería matarlo.

504
00:33:38,126 --> 00:33:39,709
Hermano Wu, ¿sabe el motivo?

505
00:33:47,542 --> 00:33:48,501
No.

506
00:33:51,542 --> 00:33:53,292
Los humanos son tan extraños.

507
00:33:53,292 --> 00:33:57,959
Cariño, sólo soy <i>2</i> años mayor que tú...

508
00:33:59,334 --> 00:34:01,376
¿A qué hora te cobran por la noche?

509
00:34:01,376 --> 00:34:04,001
¿Lo hacemos juntos?

510
00:34:04,001 --> 00:34:07,584
Estás haciendo que mi corazón lata tan rápido,
esto es vergonzoso.

511
00:34:07,584 --> 00:34:11,667
¿Juegas a menudo "Batallando contra el propietario"?
en la aplicación Tuyoo?

512
00:34:11,667 --> 00:34:14,126
Sí. Cuando estoy cargando...

513
00:34:14,126 --> 00:34:15,667
Juego "Batallando contra el propietario"
al mismo tiempo.

514
00:34:15,667 --> 00:34:17,459
Genial. Tu apodo es...

515
00:34:35,376 --> 00:34:37,251
Este es mi nuevo laboratorio en la isla.

516
00:34:37,501 --> 00:34:39,209
Está bien equipado con
la última tecnología. Mira...

517
00:34:39,209 --> 00:34:40,626
Si perseguimos con nuestro trabajo,

518
00:34:40,959 --> 00:34:44,834
en el futuro, los humanos nunca necesitarán
morir más.

519
00:34:45,334 --> 00:34:46,584
¿Soy genial?

520
00:34:47,084 --> 00:34:48,626
¿Quieres casarte conmigo?

521
00:34:49,876 --> 00:34:52,084
Cásate conmigo, te lo daré todo.

522
00:34:52,084 --> 00:34:53,417
Escúchame.

523
00:34:55,334 --> 00:34:56,959
¿Hay alguien más?

524
00:35:03,876 --> 00:35:08,126
Rompimos y volvimos a estar juntos 3 veces.
Él significa mucho para mí.

525
00:35:09,292 --> 00:35:12,626
Por el momento, todavía no puedo olvidarlo.

526
00:35:14,584 --> 00:35:16,001
No me importa eso.

527
00:35:16,001 --> 00:35:18,084
Te esperaré. ¿Bueno? Esperaré.

528
00:35:18,084 --> 00:35:20,126
Te esperaré.

529
00:35:24,376 --> 00:35:26,251
Dame algo de tiempo.

530
00:35:27,542 --> 00:35:29,751
Déjame resolver mi negocio primero.

531
00:35:30,251 --> 00:35:32,042
Para entonces te daré una respuesta.

532
00:35:33,584 --> 00:35:34,376
Está bien-

533
00:35:34,876 --> 00:35:38,084
Estos dos pueden controlar el clima,
son poderosos.

534
00:35:38,084 --> 00:35:39,626
Y este, una vez que presiono esto,

535
00:35:39,626 --> 00:35:40,917
se lanzará al cielo.

536
00:35:48,959 --> 00:35:50,542
Tengo que revisar tu bolso.

537
00:35:57,084 --> 00:35:58,709
Sin fotos

538
00:36:10,334 --> 00:36:11,167
Sr. J.C.

539
00:36:41,376 --> 00:36:44,709
Si quieres matar a alguien en mi territorio,
por favor infórmame primero.

540
00:36:46,376 --> 00:36:49,626
Eres la asistente favorita de Molly.
No te trataré mal.

541
00:36:49,626 --> 00:36:51,751
Puedes trabajar para mí a partir de ahora.
Te cambiaré el nombre de Kammy.

542
00:36:51,834 --> 00:36:53,001
Gracias, Sr. J.C.

543
00:36:53,001 --> 00:36:55,084
He localizado a Ken Shek.

544
00:36:55,084 --> 00:36:58,376
Él está en Singapur,
bajo la custodia de Michael Chan.

545
00:37:04,001 --> 00:37:05,459
Eres un perdedor indigno

546
00:37:05,459 --> 00:37:09,167
¿Cómo se puede intimidar a un niño desarmado?

547
00:37:09,167 --> 00:37:10,417
Déjame mostrarte el poder de...

548
00:37:10,417 --> 00:37:11,542
Hay agua en su cerebro.

549
00:37:11,542 --> 00:37:12,834
...mi Sable Dragón y Espada Celestial.

550
00:37:18,417 --> 00:37:19,417
Parece que hay alguien ahí arriba.

551
00:37:19,417 --> 00:37:22,417
Si no fuera por Ken Shek, estaría acostado
al sol ahora mismo.

552
00:37:23,251 --> 00:37:24,917
Sólo te interesa ligar con chicas.

553
00:37:24,917 --> 00:37:27,751
Tía, lo único que quise decir fue simplemente tomar el sol.

554
00:37:27,751 --> 00:37:29,501
Si solo hay hombres en la piscina,
¿Irás todavía?

555
00:37:29,501 --> 00:37:31,542
En esta casa solo hay hombres
y sigo aquí!

556
00:37:31,667 --> 00:37:35,917
Michael, ¿cómo puedes hablar?
de esta manera a un mayor.

557
00:37:36,084 --> 00:37:38,626
Tía-tía, es sólo una broma.

558
00:37:38,751 --> 00:37:39,667
Vamos.

559
00:37:39,834 --> 00:37:41,001
Hermano Yang Guo.

560
00:37:41,459 --> 00:37:43,292
¿Cómo puedes hablarle así a tu tía-tía?

561
00:37:43,501 --> 00:37:45,209
Así que ahora te toca a ti hablarme así.

562
00:37:45,209 --> 00:37:46,751
Si no es por ti,

563
00:37:46,751 --> 00:37:49,167
¿Por qué terminaría así?

564
00:37:49,167 --> 00:37:50,376
- Hermano Yang Guo.
- ¿Qué?

565
00:37:50,376 --> 00:37:51,876
Ojalá pudieras mostrarme un poco de respeto.

566
00:37:52,834 --> 00:37:55,376
Si no es por ti,

567
00:37:55,376 --> 00:37:58,126
¿Por qué terminaría así?

568
00:38:00,167 --> 00:38:01,751
No hay nada que odio más que

569
00:38:01,751 --> 00:38:03,376
siendo golpeado en la cabeza.

570
00:38:03,459 --> 00:38:05,251
Será mejor que pares ahora o te mostraré...

571
00:38:12,334 --> 00:38:13,167
Eso es suficiente.

572
00:38:14,542 --> 00:38:16,376
Realmente duele.

573
00:38:20,834 --> 00:38:23,042
Simplemente no puedes ser amable con gente como él.

574
00:38:23,751 --> 00:38:24,584
Mirar".

575
00:38:25,417 --> 00:38:26,584
¿Cómo te atreves a asomar mi cabeza?

576
00:38:28,501 --> 00:38:30,167
...detrás de ti...

577
00:38:56,876 --> 00:39:01,126
¿Cómo te atreves a asomar mi cabeza?

578
00:39:12,876 --> 00:39:14,334
¿Qué dedo usaste hace un momento?

579
00:39:14,751 --> 00:39:17,959
Muéstrame ese dedo y te lo corto.

580
00:39:18,376 --> 00:39:20,084
Lo cortaré.

581
00:39:33,917 --> 00:39:34,917
Hola a todos, perdón por la molestia.

582
00:39:34,917 --> 00:39:35,917
Soy un experto en munición de

583
00:39:35,917 --> 00:39:38,459
la Interpol enviada por el Sr. Long Wu.

584
00:39:38,751 --> 00:39:39,834
¿Qué?

585
00:39:39,834 --> 00:39:42,792
Soy Yu. Mi nombre es Sólo.

586
00:39:42,792 --> 00:39:44,542
Puedes llamarme Solo Yu.

587
00:39:44,542 --> 00:39:48,626
Sólo tú... ¿es así?

588
00:39:49,042 --> 00:39:50,959
Entonces eres el experto en munición.
de la Interpol.

589
00:39:50,959 --> 00:39:53,459
En presencia de tantos grandes héroes,

590
00:39:53,459 --> 00:39:56,626
solo soy un discreto
y humilde pequeño héroe.

591
00:39:56,667 --> 00:39:59,001
Entonces, ¿qué es eso?

592
00:39:59,292 --> 00:40:00,959
Ese es uno de mis inventos.

593
00:40:00,959 --> 00:40:04,417
Se utiliza para someter a sospechosos propensos a la violencia.

594
00:40:04,417 --> 00:40:08,501
Su apodo es "no-escape-from-
el-agarre-de-buda"

595
00:40:08,709 --> 00:40:09,917
Impresionante, ¿eh?

596
00:40:10,917 --> 00:40:12,501
- Necesito un peu de calme.
- Bueno.

597
00:40:12,501 --> 00:40:13,417
¿Algo más poderoso que esto?

598
00:40:13,417 --> 00:40:14,084
Sí.

599
00:40:18,334 --> 00:40:21,917
Este es un invento muy importante.
en el campo de municiones en 2016.

600
00:40:21,917 --> 00:40:25,417
Su nombre es "Sin-piedad-absolutamente-devastador-...

601
00:40:25,417 --> 00:40:29,251
...ningún lugar donde esconder tripas y huesos
máquina-de-matar-destructora"

602
00:40:30,084 --> 00:40:31,251
Déjame ver.

603
00:40:32,626 --> 00:40:33,334
¿Qué tan poderoso es?

604
00:40:33,334 --> 00:40:36,209
Golpéalo en tu cabeza, definitivamente lo lograrás.
Necesito llamar a una ambulancia.

605
00:40:36,459 --> 00:40:37,667
¿Qué balas de calibre utiliza?

606
00:40:37,667 --> 00:40:38,626
No requiere balas.

607
00:40:39,792 --> 00:40:40,626
¿Todavía puedes llamarlo arma?

608
00:40:40,626 --> 00:40:42,084
A veces es un arma.

609
00:40:42,292 --> 00:40:43,209
¿Cómo lo usas?

610
00:40:43,209 --> 00:40:46,292
Imagina esta poderosa arma.
en manos de un hombre machista.

611
00:40:46,751 --> 00:40:49,001
Los malos seguramente
tener miedo de sus mentes.

612
00:40:49,292 --> 00:40:52,126
Pero no olvides que los niños estarán
asustado hasta las lágrimas también. No hay problema.

613
00:40:52,917 --> 00:40:54,459
Saca este cono

614
00:40:54,459 --> 00:40:57,209
Luego abre esta tapa, gira la perilla aquí...

615
00:40:58,959 --> 00:41:02,334
Listo, un helado está listo para consolar al niño.

616
00:41:02,417 --> 00:41:05,292
Es una combinación del diablo y el ángel.

617
00:41:05,584 --> 00:41:06,459
Impresionante, ¿eh?

618
00:41:06,542 --> 00:41:09,001
¿Lo estrangulamos ahora?

619
00:41:09,001 --> 00:41:09,792
Estoy dentro.

620
00:41:09,792 --> 00:41:11,042
Yo también estoy dentro.

621
00:41:13,167 --> 00:41:14,459
Ah, lo siento.

622
00:41:14,459 --> 00:41:16,417
Tiene una función de identificación de huellas dactilares.

623
00:41:16,417 --> 00:41:18,084
Si no eres el propietario,

624
00:41:18,084 --> 00:41:20,501
Enviará ondas de choque.

625
00:41:20,584 --> 00:41:21,917
Lo siento mucho.

626
00:41:22,251 --> 00:41:24,001
¿Tienes algo que
¿No emite ondas de choque?

627
00:41:24,001 --> 00:41:25,001
Sí.

628
00:41:25,001 --> 00:41:29,251
Estos son zapatos planeadores Aerojet ultrasónicos.

629
00:41:29,417 --> 00:41:32,001
Y también...

630
00:41:32,167 --> 00:41:32,876
¿Cuáles son esos?

631
00:41:32,876 --> 00:41:36,042
Tanques de combustible. Pero pesan 10 kilogramos cada uno.

632
00:41:36,042 --> 00:41:37,292
Pesan demasiado para volar con los zapatos.

633
00:41:37,542 --> 00:41:39,376
- ¿Qué pasa si no usas los tanques de combustible?
- Entonces los zapatos no pueden volar.

634
00:41:39,376 --> 00:41:41,001
- ¿Por qué?
- ¡Necesitan energía para volar!

635
00:41:43,167 --> 00:41:44,001
Necesito un peu de calme.

636
00:41:44,001 --> 00:41:45,376
No te vayas todavía.

637
00:41:45,459 --> 00:41:47,334
- Quiero mostrarte otra cosa.
- Esperar.

638
00:41:47,334 --> 00:41:51,126
Estos son zapatos reales.
Mira, son muy suaves por dentro.

639
00:41:51,126 --> 00:41:52,626
Y hay tacones escondidos,

640
00:41:52,876 --> 00:41:54,126
para que parezcas más alto mientras los usas.

641
00:41:54,126 --> 00:41:55,626
Hermano Long Wu.

642
00:41:57,167 --> 00:41:59,834
Primero fue Ken Shek,
y ahora solo está Yu.

643
00:41:59,834 --> 00:42:00,834
No podemos gestionarlos.

644
00:42:00,834 --> 00:42:03,167
¿Podemos deshacernos de Only Yu?

645
00:42:03,376 --> 00:42:04,751
Esperar.

646
00:42:06,876 --> 00:42:08,626
No puedes deshacerte de Only Yu.

647
00:42:09,084 --> 00:42:10,417
¿Tiene conexiones poderosas?

648
00:42:10,417 --> 00:42:11,584
Él es mi cuñado.

649
00:42:12,042 --> 00:42:13,459
Bueno, entonces retiro lo que acabo de decir.

650
00:42:13,459 --> 00:42:14,501
Es tan corrupto.

651
00:42:15,501 --> 00:42:17,501
Es la tecnología de punta.

652
00:42:17,501 --> 00:42:19,834
Mi héroe, ¿qué tal este elegante abrigo?

653
00:42:19,834 --> 00:42:21,626
llevas puesto, ¿cómo se alimenta?

654
00:42:21,626 --> 00:42:23,001
Tienes buen gusto.

655
00:42:23,001 --> 00:42:24,501
- Se ve genial.
- Está alimentado por

656
00:42:24,501 --> 00:42:27,459
este chip de súper micropotencia.

657
00:42:29,376 --> 00:42:30,376
Muy alta tecnología.

658
00:42:31,001 --> 00:42:32,751
¿Qué pasa si insertamos este chip en esos zapatos?

659
00:42:33,626 --> 00:42:35,667
Muy creativa tu propuesta.

660
00:42:35,667 --> 00:42:37,667
Nunca se me pasó por la cabeza. Probémoslo.

661
00:42:37,667 --> 00:42:39,626
Seguro. Probémoslo.

662
00:42:40,501 --> 00:42:41,542
¿Cómo es eso?

663
00:42:42,542 --> 00:42:43,876
¿Por qué vibran?

664
00:42:43,876 --> 00:42:46,376
Así es, también puedo sentir la vibración.

665
00:42:52,084 --> 00:42:52,834
Come esto.

666
00:42:54,751 --> 00:42:56,626
Estoy volando.

667
00:42:56,626 --> 00:42:58,667
Vuelo.

668
00:43:02,876 --> 00:43:04,709
Estoy volando.

669
00:43:10,167 --> 00:43:12,209
Nos vemos por ahí, mi héroe.

670
00:43:14,626 --> 00:43:16,459
¿Quién es realmente Un-peu-de-calme?

671
00:43:16,667 --> 00:43:19,001
Así es, ¿quién es Un-peu-de-calme?

672
00:43:19,001 --> 00:43:19,792
¿Es bonita?

673
00:43:25,376 --> 00:43:28,209
Dije que NECESITABA UN POCO DE SILENCIO.

674
00:43:35,042 --> 00:43:35,959
Mirar.

675
00:43:37,084 --> 00:43:39,292
Un buen luchador y un buen cocinero, todo en uno.

676
00:43:39,876 --> 00:43:41,292
¿Interesado?

677
00:43:42,709 --> 00:43:43,751
Pero ella está más interesada en ti.

678
00:43:44,334 --> 00:43:46,417
- Estoy casado.
- ¿En realidad?

679
00:43:46,417 --> 00:43:48,709
Sí, incluso tengo una hija.

680
00:43:50,542 --> 00:43:51,584
Pero tengo una esposa.

681
00:43:51,709 --> 00:43:53,084
Tu esposa no te quiere.

682
00:43:53,084 --> 00:43:54,667
Ella esta dedicando todo su tiempo
sobre la educación de los niños.

683
00:43:54,667 --> 00:43:56,292
Las cosas podrían mejorar pronto.

684
00:43:56,667 --> 00:43:58,334
¿Entonces no estás interesado?

685
00:43:59,334 --> 00:44:02,792
¿Estás interesado en transformar esto?
en un 3 de diamante?

686
00:44:04,751 --> 00:44:05,792
Mirar.

687
00:44:15,251 --> 00:44:17,001
Odio el juego.

688
00:44:17,001 --> 00:44:19,667
Vete al infierno. Ve a buscar una vida.

689
00:44:19,792 --> 00:44:21,126
¿Cuándo harás algo útil?

690
00:44:22,459 --> 00:44:24,167
Realmente odio el juego.

691
00:44:24,167 --> 00:44:25,667
Lo sé ahora.

692
00:44:31,251 --> 00:44:32,542
¿Señorita Púrpura?

693
00:44:32,959 --> 00:44:35,959
Se ha equivocado, señor Mark. Soy Kammy.

694
00:44:36,834 --> 00:44:39,417
Lo siento, abrí tu vino blanco.

695
00:44:39,417 --> 00:44:41,584
No viniste hasta aquí
beber vino blanco, ¿verdad?

696
00:44:42,917 --> 00:44:43,959
Encantado de conocerlo.

697
00:44:44,292 --> 00:44:46,376
Déjame hacerlo. ¿Cómo estás?

698
00:44:46,376 --> 00:44:48,667
Soy el asistente del Sr. J.C.

699
00:44:49,042 --> 00:44:49,751
Ella está bien.

700
00:44:49,751 --> 00:44:52,376
Sea lo que sea,
No conozco al Sr. J.C.

701
00:44:52,376 --> 00:44:53,459
Entonces, ¿a qué vienes aquí?

702
00:44:53,459 --> 00:44:55,417
Creo que será mejor que deje

703
00:44:55,417 --> 00:44:56,417
El señor J.C. habla por sí mismo.

704
00:44:58,376 --> 00:44:59,292
De esa manera.

705
00:45:13,917 --> 00:45:16,459
Hola a todos, soy J.C.

706
00:45:17,709 --> 00:45:18,792
JC Enterprise.

707
00:45:19,001 --> 00:45:21,459
Sé que Ken Shek está aquí.

708
00:45:21,459 --> 00:45:23,001
Tenemos algunos negocios privados.
para llegar a un acuerdo entre nosotros.

709
00:45:23,001 --> 00:45:24,126
¿Puedes entregármelo?

710
00:45:24,209 --> 00:45:26,209
Ken Shek no está aquí.

711
00:45:27,459 --> 00:45:30,709
Incluso si lo es, no te lo daré.

712
00:45:32,001 --> 00:45:34,376
¿Qué pasa con esto? Si puedo vencerte,

713
00:45:35,167 --> 00:45:36,334
Dame a Ken Shek.

714
00:45:36,584 --> 00:45:38,917
Si te atreves a tocarlo, le arruinaré la cara.

715
00:45:40,542 --> 00:45:42,834
Sólo me refiero a ganarle al tenis de mesa.
No hay que alarmarse por eso.

716
00:45:44,251 --> 00:45:46,126
Bueno, deberías haber dicho eso antes.

717
00:45:46,501 --> 00:45:48,626
Así es, deberías haberlo dicho antes.

718
00:45:51,501 --> 00:45:53,084
¿Cómo quieres jugar?

719
00:45:53,084 --> 00:45:55,126
Si alguien de tu lado
puede quitarme 1 punto,

720
00:45:55,667 --> 00:45:57,209
Entonces tú ganas y yo me iré.

721
00:45:57,334 --> 00:45:59,251
Es tan arrogante.

722
00:46:00,334 --> 00:46:01,417
Yo voy primero.

723
00:46:02,001 --> 00:46:03,584
No, déjame hacerlo.

724
00:46:04,334 --> 00:46:05,667
Yo serviré primero.

725
00:46:32,126 --> 00:46:34,334
- ¿Dónde están mis gafas?
- Eso es realmente malo.

726
00:46:34,334 --> 00:46:36,501
Te aplastaré en la próxima ronda.

727
00:46:38,584 --> 00:46:39,917
Aquí.

728
00:46:40,334 --> 00:46:41,709
Gracias.

729
00:46:42,167 --> 00:46:43,417
Eso no estuvo tan mal.

730
00:46:43,542 --> 00:46:44,667
Más o menos.

731
00:46:46,584 --> 00:46:47,542
Déjalo servir primero.

732
00:46:47,542 --> 00:46:49,251
Cuando lo haga, lo aplastarás.

733
00:46:49,251 --> 00:46:50,417
Lo destrozo.

734
00:46:53,876 --> 00:46:54,834
Tu turno de servir.

735
00:47:46,376 --> 00:47:49,167
Unas buenas herramientas son un requisito previo para el éxito.

736
00:47:49,834 --> 00:47:53,709
No podemos culparte,
el problema es el remo barato.

737
00:47:53,917 --> 00:47:56,042
Ya has jugado muy bien.

738
00:47:58,876 --> 00:47:59,917
Ella tiene razón.

739
00:48:00,834 --> 00:48:03,292
Lo ganarás si usas una paleta de acero.

740
00:48:05,751 --> 00:48:06,917
Tu turno, pequeña.

741
00:48:10,459 --> 00:48:11,751
Esperar.

742
00:48:12,501 --> 00:48:13,292
Necesito un peu de calme.

743
00:48:13,417 --> 00:48:15,376
No necesitas Un-peu-de-calme.
La conseguiré para ti.

744
00:48:15,834 --> 00:48:17,334
Mantente concentrado en el partido.

745
00:48:20,292 --> 00:48:21,542
Déjame servir.

746
00:48:26,959 --> 00:48:28,251
Matar.

747
00:48:58,626 --> 00:48:59,459
Matar.

748
00:49:09,417 --> 00:49:11,167
Vamos a perder de nuevo.

749
00:49:19,917 --> 00:49:23,626
No he tenido que usar mi Espada Celestial
durante mucho tiempo.

750
00:49:23,876 --> 00:49:26,584
Tienes que ser el primero en hacerme usarlo.

751
00:49:27,126 --> 00:49:28,626
Ken Shek.

752
00:49:28,667 --> 00:49:31,751
No, soy Zhang Wu-ji.

753
00:49:32,084 --> 00:49:35,917
Hoy he venido a tomar represalias por
La muerte de mi padrino, el Rey León de Oro.

754
00:49:35,917 --> 00:49:38,251
tengo que destruir...
perdedor inútil...

755
00:49:38,376 --> 00:49:40,292
Los puños rápidos de Cheng Kun...

756
00:49:40,459 --> 00:49:43,667
...olor! ¡Mira esto!

757
00:49:45,667 --> 00:49:47,126
Esa es una muy buena jugada.

758
00:49:47,959 --> 00:49:48,959
¿Dónde está su remo, Sr. Zhang?

759
00:49:51,167 --> 00:49:52,751
Tengo mi Dragon Sabre.

760
00:49:53,417 --> 00:49:55,459
Venir. Muéstrame lo que tienes.

761
00:50:02,626 --> 00:50:03,459
Más rápido.

762
00:50:05,917 --> 00:50:06,959
Más rápido.

763
00:50:07,751 --> 00:50:08,876
Eso es demasiado lento.

764
00:50:09,667 --> 00:50:10,417
Más rápido.

765
00:50:23,917 --> 00:50:27,751
Golpéalo, golpéalo, golpéalo.

766
00:50:57,084 --> 00:50:58,042
La pelota está rota.

767
00:50:59,209 --> 00:51:01,834
Esta ronda no cuenta. Empecemos de nuevo.

768
00:51:11,001 --> 00:51:13,709
No. No quiero jugar más.
Estás jugando demasiado duro.

769
00:51:13,709 --> 00:51:15,334
- Me voy.
- Dije que tengamos otra ronda.

770
00:51:23,667 --> 00:51:24,626
¿De verdad quieres que vuelva a jugar?

771
00:51:24,626 --> 00:51:27,084
Sí, claro, lo haré. No te tengo miedo.

772
00:51:37,334 --> 00:51:39,626
Eso es asombroso. ¿Qué clase de pelota es esa?

773
00:52:27,501 --> 00:52:28,667
Ha pasado un tiempo.

774
00:52:30,501 --> 00:52:31,376
Chocolate.

775
00:52:31,376 --> 00:52:32,376
Gracias.

776
00:52:47,334 --> 00:52:48,834
Ya que todos están aquí...

777
00:52:49,167 --> 00:52:51,084
Este sábado en Paradise Island, Tailandia,

778
00:52:51,084 --> 00:52:54,834
Estoy celebrando una fiesta de cumpleaños con
juegos de cartas con fines benéficos,

779
00:52:56,459 --> 00:52:58,334
estáis todos invitados.

780
00:53:01,292 --> 00:53:03,376
No acepto un no por respuesta.

781
00:53:06,834 --> 00:53:09,126
Ok, nos vemos entonces.

782
00:53:09,959 --> 00:53:11,042
Bien.

783
00:53:22,792 --> 00:53:25,876
Ken, eres un buen actor.

784
00:53:28,542 --> 00:53:29,667
Oh, Madre Despiadada, soy un chico,
No puedes tocarme así.

785
00:53:29,667 --> 00:53:30,251
Abrázalo fuerte.

786
00:53:30,251 --> 00:53:32,501
¿Por qué me quitas los pantalones?

787
00:53:32,501 --> 00:53:33,626
No hagas eso.

788
00:53:33,834 --> 00:53:34,667
No hagas eso.

789
00:53:37,501 --> 00:53:40,667
Maestro, me alegro de que el hermano Long Wu
La droga objetivo llegó justo a tiempo.

790
00:53:40,917 --> 00:53:43,084
J.C. hace tiempo que no da la cara.

791
00:53:43,167 --> 00:53:45,417
Por eso he decidido venir
y conocerlo en persona.

792
00:53:46,167 --> 00:53:47,126
Jefe.

793
00:53:47,709 --> 00:53:48,667
Vamos.

794
00:53:49,376 --> 00:53:50,126
Sí, señor.

795
00:54:04,626 --> 00:54:06,376
No sabía que tú también hacías estas cosas.

796
00:54:07,084 --> 00:54:08,459
Además de ser un hacker,

797
00:54:08,626 --> 00:54:11,876
yo tambien soy inventor
en el mercado clandestino.

798
00:54:12,376 --> 00:54:14,126
¿Tú también haces esto?

799
00:54:14,667 --> 00:54:17,084
Michael es un fanático de los robots.

800
00:54:17,667 --> 00:54:19,542
había inventado 23 robots antes,

801
00:54:19,542 --> 00:54:21,626
pero no tenían intención,
entonces los destrozó a todos.

802
00:54:21,626 --> 00:54:23,209
Sólo a Flaco se le permitió quedarse

803
00:54:24,917 --> 00:54:27,084
¿Por qué te estás metiendo con
¿Solo los zapatos planeadores de Yu?

804
00:54:27,876 --> 00:54:29,459
Lo estoy remodelando.

805
00:54:29,459 --> 00:54:32,626
Después de la remodelación, su estabilidad mejorará.

806
00:54:32,876 --> 00:54:34,584
Tengo otros inventos. Ven, déjame mostrarte.

807
00:54:36,126 --> 00:54:37,584
Haciendo uso de los repuestos aquí,

808
00:54:37,667 --> 00:54:39,292
He compilado una Alta Inteligencia

809
00:54:39,292 --> 00:54:41,917
Súper túnica-armadura.

810
00:54:42,751 --> 00:54:43,501
¿De qué altura estamos hablando?

811
00:54:44,834 --> 00:54:45,917
Tan "alto" como Yao Ming.

812
00:54:48,126 --> 00:54:49,542
Déjame mostrarte cómo funciona.

813
00:54:51,792 --> 00:54:55,167
Sé que parece un poco cursi,
pero es muy funcional.

814
00:54:59,667 --> 00:55:00,959
¿Realmente funciona?

815
00:55:05,084 --> 00:55:06,126
No lo hice a propósito.

816
00:55:10,417 --> 00:55:12,001
Fui 2 veces campeón de MMA.

817
00:55:12,001 --> 00:55:13,667
No me digas que no has oído hablar de eso.

818
00:55:18,917 --> 00:55:20,126
Imbécil.

819
00:55:37,667 --> 00:55:38,792
Muchacha.

820
00:55:48,584 --> 00:55:49,376
Muchacha.

821
00:55:53,542 --> 00:55:55,001
No te acerques más.

822
00:55:55,292 --> 00:55:59,001
Este cuerpo en el que estoy
Estoy mejor muerto que vivo.

823
00:56:00,834 --> 00:56:02,084
¿Por qué?

824
00:56:02,751 --> 00:56:07,376
No lo entenderás.
Sufro más agonía que estar muerto.

825
00:56:08,626 --> 00:56:11,251
¿Qué me estás ocultando? Dímelo por favor.

826
00:56:11,959 --> 00:56:12,876
Conocido.

827
00:56:14,167 --> 00:56:15,542
Te extraño.

828
00:56:27,042 --> 00:56:29,834
Ken, te odio a muerte.

829
00:56:32,542 --> 00:56:33,876
No.

830
00:56:49,126 --> 00:56:52,501
Molly, te ves genial hoy.

831
00:56:53,584 --> 00:56:55,834
Hoy vi una película...
Había un gorila enorme.

832
00:56:57,709 --> 00:56:58,959
Está enamorado de una chica.

833
00:56:59,834 --> 00:57:01,542
Pero la chica quería alejarse de él.

834
00:57:01,876 --> 00:57:04,251
A él no le importaba, seguía protegiéndola.

835
00:57:04,251 --> 00:57:05,917
Él la protegería contra cualquiera.
quien se acercó a ella.

836
00:57:07,959 --> 00:57:09,376
Se deshizo de todos los malos por ella.

837
00:57:09,501 --> 00:57:12,876
Un día, un dinosaurio apareció para hacerle daño.

838
00:57:15,334 --> 00:57:17,417
El gorila saltó entre ellos.

839
00:57:18,334 --> 00:57:19,667
Separó las mandíbulas del dinosaurio.

840
00:57:21,001 --> 00:57:22,417
El dinosaurio murió instantáneamente.

841
00:57:22,917 --> 00:57:26,001
Por fin la chica se enamoró
con el gorila.

842
00:57:26,709 --> 00:57:28,334
Son como nosotros.

843
00:57:29,834 --> 00:57:31,376
Son como nosotros.

844
00:57:33,126 --> 00:57:36,209
Molly, vi a Ken Shek.

845
00:57:36,417 --> 00:57:38,417
Él es simplemente común.

846
00:57:40,584 --> 00:57:41,626
Quizás un poco más alto que yo.

847
00:57:44,167 --> 00:57:45,209
Lo traeré aquí.

848
00:57:45,751 --> 00:57:48,459
Le haré morir antes que tú. ¿Bueno?

849
00:57:49,751 --> 00:57:51,417
Le haré morir antes que tú.

850
00:57:53,709 --> 00:57:55,501
Le haré morir antes que tú.

851
00:57:56,292 --> 00:57:58,459
Le haré morir antes que tú.

852
00:58:10,751 --> 00:58:13,542
Jefe, su café.

853
00:58:19,917 --> 00:58:21,167
Gracias.

854
00:58:21,334 --> 00:58:23,417
De nada.

855
00:58:35,501 --> 00:58:36,834
Bueno-

856
00:58:47,792 --> 00:58:53,084
Jefe, no tiene que preocuparse.
No importa lo que pase,

857
00:58:53,084 --> 00:58:55,876
Todavía estaré a tu lado.

858
00:58:59,501 --> 00:59:00,709
Gracias.

859
00:59:00,917 --> 00:59:02,626
Ese es mi trabajo.

860
00:59:06,959 --> 00:59:09,667
- Eres muy inteligente.
- Ven, déjame ayudarte.

861
00:59:09,667 --> 00:59:10,542
Está bien-

862
00:59:11,001 --> 00:59:12,834
Robot estúpido, ¿estás intentando
aprovecharse de ella?

863
00:59:12,834 --> 00:59:14,042
- No me aproveché de ella.
- ¿Cómo está, señorita?

864
00:59:14,042 --> 00:59:15,042
¿Aún no has terminado de cocinar?

865
00:59:16,709 --> 00:59:19,292
¿Por qué no has puesto las setas?
Te patearé el trasero.

866
00:59:19,376 --> 00:59:20,459
También conozco MMA.

867
00:59:20,459 --> 00:59:22,626
Realmente odio el juego.

868
00:59:25,167 --> 00:59:27,667
Ven, déjame besarte.

869
00:59:27,667 --> 00:59:29,209
Tengo miedo.

870
00:59:29,209 --> 00:59:31,667
Vamos, nena.

871
00:59:32,126 --> 00:59:33,876
Vamos, bésame.

872
00:59:34,959 --> 00:59:36,751
¿Por qué te acercas tanto?

873
00:59:36,751 --> 00:59:39,251
Sólo un beso. Está bien.

874
00:59:39,251 --> 00:59:41,001
Cierra los ojos.

875
00:59:41,084 --> 00:59:43,792
Recibiremos una descarga eléctrica. Aléjate de mí.

876
00:59:44,167 --> 00:59:45,126
Vamos.

877
00:59:47,959 --> 00:59:48,751
Esto es muy vergonzoso.

878
00:59:48,751 --> 00:59:51,209
Flaco, no te vayas.

879
00:59:51,209 --> 00:59:53,751
Mis piernas están durmiendo. Ven y ayúdame a levantarme.

880
00:59:58,292 --> 01:00:00,042
Long Wu Jr., toma esto para protegerte.

881
01:00:00,876 --> 01:00:02,334
Tía-tía, estos son tuyos.

882
01:00:02,334 --> 01:00:03,542
¿Te vas ahora?

883
01:00:03,542 --> 01:00:06,209
¿Por qué no te llevas mi máquina para hacer helados?

884
01:00:06,209 --> 01:00:08,209
Esta es un arma de destrucción masiva.

885
01:00:08,209 --> 01:00:10,001
- Será mejor que lo guardes para ti.
- Bien.

886
01:00:10,001 --> 01:00:12,251
No puedes simplemente irte así.
Algo falta entre vosotros.

887
01:00:12,376 --> 01:00:13,376
¿Qué está faltando?

888
01:00:13,542 --> 01:00:14,459
Acuerdo tácito.

889
01:00:14,459 --> 01:00:18,001
Este es un micro comunicador audiovisual.

890
01:00:18,001 --> 01:00:20,459
Puedes comunicarte por oído o por vista,

891
01:00:20,459 --> 01:00:22,209
para que nadie se pierda.

892
01:00:23,251 --> 01:00:23,917
Pruebas.

893
01:00:23,917 --> 01:00:26,001
¿Cómo puedes probarlo cuando estamos tan cerca?
Voy arriba.

894
01:00:26,001 --> 01:00:27,251
- Voy a la azotea.
- Sótano para mí.

895
01:00:27,251 --> 01:00:28,251
¿Qué hay de mí?

896
01:00:28,251 --> 01:00:30,501
Lo siento mucho. Me falta uno.

897
01:00:30,501 --> 01:00:32,334
No te preocupes, tengo uno de repuesto.

898
01:00:36,042 --> 01:00:38,626
Este es el tamaño de una bola de billar.
¿Cómo puedo meterlo en mi oído?

899
01:00:38,626 --> 01:00:41,709
No es un problema. Solo agrega un poco de lubricante.

900
01:00:41,709 --> 01:00:43,001
¿En realidad?

901
01:00:47,917 --> 01:00:48,709
¿Cómo es?

902
01:00:48,959 --> 01:00:50,876
Nada mal. Se siente bastante cómodo.

903
01:00:50,876 --> 01:00:52,251
Te dije que es cómodo.

904
01:00:52,251 --> 01:00:54,501
¿Por qué no lo sacas?
y volver a ponerlo?

905
01:00:54,501 --> 01:00:55,501
Quiero sentirme cómoda una vez más.

906
01:00:55,501 --> 01:00:56,542
Seguro.

907
01:00:59,376 --> 01:01:00,459
Mira, es cómodo.

908
01:01:00,459 --> 01:01:01,084
Sí.

909
01:01:01,084 --> 01:01:01,917
¿Quieres hacerlo de nuevo?

910
01:01:01,917 --> 01:01:04,584
Déjame ponerlo en el tuyo, para que puedas experimentar.
que cómodo es.

911
01:01:10,376 --> 01:01:14,542
Es muy cómodo, pero cuesta respirar.

912
01:01:25,459 --> 01:01:29,251
Michael, mis habilidades hipnóticas.
han mejorado mucho ultimamente.

913
01:01:29,459 --> 01:01:30,459
¿En realidad?

914
01:01:31,334 --> 01:01:32,126
Mírame.

915
01:01:33,126 --> 01:01:35,459
A la cuenta de 3,

916
01:01:36,251 --> 01:01:37,709
Olvidarás que eres un cerdo.

917
01:01:37,709 --> 01:01:38,667
Pero no soy un cerdo.

918
01:01:38,667 --> 01:01:40,501
¿Ves lo que quiero decir? ¡Cerdo!

919
01:01:44,209 --> 01:01:46,001
Estás haciendo mucho ruido.

920
01:01:47,626 --> 01:01:49,001
Chocolate.

921
01:01:49,001 --> 01:01:50,376
Eres el Dios de los jugadores.

922
01:01:52,417 --> 01:01:53,626
Gracias.

923
01:01:59,542 --> 01:02:02,459
No entiendo por qué no entramos,
está lloviendo a cántaros aquí.

924
01:02:03,417 --> 01:02:04,459
Supongo que porque nos vemos bien.

925
01:02:04,709 --> 01:02:06,709
Entonces, ¿nos tomamos una selfie primero?

926
01:02:20,292 --> 01:02:23,917
Michael, esto es sólo un negocio privado.

927
01:02:23,917 --> 01:02:25,292
No deberías involucrarte demasiado.

928
01:02:25,417 --> 01:02:28,751
Solo quiero ayudar al Maestro K0 y al hermano Long Wu.

929
01:02:29,251 --> 01:02:33,001
Pero ¿qué puedo decir?
Te pareces mucho a mi maestro.

930
01:02:33,001 --> 01:02:33,917
Gracias.

931
01:02:36,334 --> 01:02:38,417
Oye, no te acerques a mí. Apestas.

932
01:02:39,126 --> 01:02:40,417
Hay hormigas de mi lado.

933
01:02:42,126 --> 01:02:43,709
Te morderán. Te muerden.

934
01:02:43,917 --> 01:02:44,584
Está tan sucio.

935
01:02:47,334 --> 01:02:48,251
Bienvenido.

936
01:02:48,251 --> 01:02:50,001
Sr. J.C., feliz cumpleaños.

937
01:02:51,292 --> 01:02:52,042
¿Dónde está el señor K0?

938
01:02:52,709 --> 01:02:53,959
¿Realmente me parezco tanto a él?

939
01:02:57,209 --> 01:02:58,959
- Tomémonos una foto juntos.
- Seguro.

940
01:02:58,959 --> 01:02:59,917
Déjame tomarte la foto.

941
01:03:00,626 --> 01:03:02,501
Mis brazos son más largos, déjame hacerlo.

942
01:03:07,251 --> 01:03:08,126
Gracias.

943
01:03:09,709 --> 01:03:10,876
Diviértanse.

944
01:03:11,084 --> 01:03:11,959
Te veré esta noche.

945
01:03:11,959 --> 01:03:13,959
Bien. Nos vemos esta noche.

946
01:03:21,501 --> 01:03:23,251
El dios de los jugadores nunca toma fotografías.

947
01:03:36,042 --> 01:03:37,959
El agua se me ha metido en la cabeza.

948
01:03:38,667 --> 01:03:40,626
Estúpido, ¿estás bien?

949
01:03:40,626 --> 01:03:41,667
Estoy bien.

950
01:04:08,209 --> 01:04:09,417
Sr. J.C.

951
01:04:09,417 --> 01:04:10,959
Esta es una gran fiesta.

952
01:04:11,501 --> 01:04:13,709
Los invitados aquí esta noche son todos famosos.
empresarios y políticos,

953
01:04:13,709 --> 01:04:15,209
y también regalías.

954
01:04:15,209 --> 01:04:16,959
Todos querían ver
el Dios de los jugadores en persona real.

955
01:04:17,292 --> 01:04:19,251
Esta noche tocaremos con fines benéficos.

956
01:04:19,459 --> 01:04:21,292
Los 3 directores generales de nuestra empresa.

957
01:04:21,292 --> 01:04:22,501
hemos instalado 3 anillos de concurso,

958
01:04:22,501 --> 01:04:25,084
uno para mahjong, otro para dados,
y otro para póquer.

959
01:04:25,334 --> 01:04:27,751
El partido que pierda tendrá que donar
100 millones de dólares por cada anillo.

960
01:04:27,876 --> 01:04:29,542
Todo el dinero se destinará a la caridad.

961
01:04:29,542 --> 01:04:31,209
- Entonces, si perdemos en todos ellos,
- Hola.

962
01:04:31,209 --> 01:04:32,584
Estaremos perdiendo 300 millones de dólares.

963
01:04:33,501 --> 01:04:36,501
Estoy seguro de que 300 millones de dólares
no significa nada para el Sr. Ko.

964
01:04:41,501 --> 01:04:44,584
Además, en el diccionario God of Gamblers,

965
01:04:44,584 --> 01:04:45,959
La palabra "perder" no existe.

966
01:04:46,292 --> 01:04:47,917
Eres demasiado amable.

967
01:04:48,584 --> 01:04:50,584
Pero necesitamos más dinero para organizaciones benéficas.

968
01:04:50,584 --> 01:04:54,417
para ayudar a aquellos que tienen
perdieron a sus familias en la guerra.

969
01:04:55,584 --> 01:04:57,542
Las guerras están en todas partes en este mundo.

970
01:04:58,751 --> 01:05:02,834
Todos ellos son causados ​​por comerciantes ilegales de munición.

971
01:05:04,959 --> 01:05:06,542
Tienes mucha razón.

972
01:05:06,667 --> 01:05:10,209
Bueno, hagamos esto
no importa quién gane o quién pierda,

973
01:05:10,459 --> 01:05:12,042
Donaré 300 millones de dólares.

974
01:05:12,792 --> 01:05:13,751
Gracias.

975
01:05:17,667 --> 01:05:21,709
Damas y caballeros, Rey y Reina del Mahjong.

976
01:05:41,126 --> 01:05:42,126
Eso no es nada.

977
01:05:44,417 --> 01:05:46,751
Es una jungla ahí fuera.
Será mejor que tengas cuidado.

978
01:05:47,542 --> 01:05:48,834
¿Por qué estás tan preocupado por mí?

979
01:05:48,834 --> 01:05:51,542
Realmente no pensarás
Estoy interesado en ti, ¿quieres?

980
01:05:51,917 --> 01:05:55,126
Nunca confíes en un gato sonriente.

981
01:05:58,292 --> 01:06:00,959
"Amarte"

982
01:06:00,959 --> 01:06:03,542
"Esos ojos encantadores"

983
01:06:03,542 --> 01:06:06,167
"Esas risas encantadoras".

984
01:06:06,167 --> 01:06:09,292
"Anhelo tocarte de nuevo"

985
01:06:09,292 --> 01:06:10,376
Eso es suficiente.

986
01:06:14,501 --> 01:06:15,501
¿Y una canción para mí?

987
01:06:16,292 --> 01:06:19,084
"Dame un trago de la poción del olvido..."

988
01:06:19,334 --> 01:06:20,501
Salir.

989
01:06:43,667 --> 01:06:44,584
Eres...

990
01:06:44,584 --> 01:06:45,667
"Tía Seis"

991
01:06:46,542 --> 01:06:48,001
"Tío abuelo 3"

992
01:06:48,626 --> 01:06:51,876
"Juguemos todos al mahjong
con una sonrisa feliz."

993
01:06:52,459 --> 01:06:56,417
"Se acabó el trabajo, entonces juega duro".

994
01:06:56,417 --> 01:07:00,084
"Juguemos un poco de mahjong
y ver quién es el héroe."

995
01:07:00,209 --> 01:07:04,292
"¿Quién es el gran héroe?"

996
01:07:04,542 --> 01:07:05,876
"Gran héroe".

997
01:07:07,959 --> 01:07:11,709
"Tomando mis fichas, obtuve 3 dongs".

998
01:07:12,001 --> 01:07:15,459
"Estoy llamando 3 fichas
Eso me hará ganar".

999
01:07:15,917 --> 01:07:19,501
"Me roban la ficha ganadora. Pobre de mí."

1000
01:07:19,792 --> 01:07:23,876
"Estoy furiosa y sonrojada".

1001
01:07:25,501 --> 01:07:28,917
"Dos de las partes están intentando hacer trampa".

1002
01:07:29,501 --> 01:07:33,084
"Se están enviando señales entre sí".

1003
01:07:33,417 --> 01:07:36,792
"Están creando oportunidades
para que gane el otro. ¡Sinvergüenzas!"

1004
01:07:37,251 --> 01:07:40,501
"No puedo salir de este lío".

1005
01:07:43,042 --> 01:07:46,542
"Sigue alimentándome con las fichas malas".

1006
01:07:47,001 --> 01:07:50,876
"Estoy tratando de mantener la calma".

1007
01:07:50,876 --> 01:07:54,084
"Aunque por dentro estoy humeando
como una bola de masa de arroz."

1008
01:07:54,751 --> 01:07:58,459
"Y estoy temblando como una enorme linterna".

1009
01:08:00,584 --> 01:08:03,834
"Gran erudito, pequeño erudito".

1010
01:08:04,459 --> 01:08:07,876
"Cuando te estafan,
Tus planes se arruinarán."

1011
01:08:08,334 --> 01:08:12,001
"Jugué un juego sucio,
Me sancionaron".

1012
01:08:12,209 --> 01:08:16,542
"Me siento mareado como un oso dando vueltas".

1013
01:08:18,001 --> 01:08:21,292
"Tengo una mano mixta,
esperando mi 7 de la suerte."

1014
01:08:21,959 --> 01:08:24,959
"Con verdes como ojos,
Estoy esperando que Red gane el juego".

1015
01:08:25,751 --> 01:08:29,167
"Tengo los mosaicos 6 y 8.
Necesito <i>7</i> para completar el alimento válido."

1016
01:08:29,584 --> 01:08:33,001
"Resulta que ella obtuvo el 7."

1017
01:08:33,001 --> 01:08:37,376
"El tiempo hace al héroe".

1018
01:08:37,501 --> 01:08:40,501
"Así que ella es la gran heroína".

1019
01:08:40,501 --> 01:08:42,376
"Gran héroe".

1020
01:08:42,376 --> 01:08:44,584
Por supuesto. Soy de la familia Ko.

1021
01:08:48,084 --> 01:08:49,209
¿La dueña?

1022
01:08:57,501 --> 01:09:01,042
Damas y caballeros, la reina de los dados.

1023
01:09:10,001 --> 01:09:11,626
Déjame hacer esta ronda.

1024
01:09:14,501 --> 01:09:16,542
- Por favor, no vuelvas a cantar.
- Sé que estás conmovido.

1025
01:09:53,667 --> 01:09:56,667
Hace frío aquí. No te resfríes.

1026
01:11:48,584 --> 01:11:50,917
Creo que no hay ni un punto en tus dados.

1027
01:12:15,126 --> 01:12:16,334
Tómese su tiempo para contarlos.

1028
01:12:18,709 --> 01:12:19,792
Adiós.

1029
01:12:35,126 --> 01:12:36,376
Robot estúpido, robot flaco.

1030
01:12:36,959 --> 01:12:37,709
Hermano Marcos.

1031
01:12:37,709 --> 01:12:38,792
¿Qué has encontrado?

1032
01:12:38,792 --> 01:12:40,417
Mientras estábamos nadando por aquí,

1033
01:12:40,417 --> 01:12:42,667
hemos escaneado el fondo del mar
y encontré 18 niveles de sótano.

1034
01:12:42,667 --> 01:12:45,001
Y había una bodega de vino tinto,

1035
01:12:45,001 --> 01:12:46,292
un gimnasio y un centro de juegos,

1036
01:12:46,292 --> 01:12:47,626
-y una sala de sauna...
- Eso es suficiente.

1037
01:12:47,626 --> 01:12:48,501
Flaco.

1038
01:12:55,626 --> 01:12:56,584
- Envíalo a todos.
- Sí, señor.

1039
01:12:56,834 --> 01:12:59,001
Les he enviado a todos un mapa.

1040
01:12:59,001 --> 01:13:01,209
Siga las instrucciones del mapa,
y nos encontrarás.

1041
01:13:01,209 --> 01:13:01,834
Entiendo.

1042
01:13:01,834 --> 01:13:02,584
COPIAR-

1043
01:13:27,167 --> 01:13:28,917
Esto es realmente un arsenal.

1044
01:13:30,167 --> 01:13:32,292
Robot Stupid, vídeo todas las pruebas.

1045
01:13:32,292 --> 01:13:33,209
Sí, señor.

1046
01:13:38,751 --> 01:13:41,751
Ganar o perder es sólo parte del juego.
No te lo tomes en serio.

1047
01:13:41,751 --> 01:13:42,959
Quizás ganes la próxima vez.

1048
01:13:43,376 --> 01:13:45,001
Pero soy una persona muy agresiva.

1049
01:13:45,792 --> 01:13:48,709
Subamos la apuesta para este último partido:
Luchando contra el propietario

1050
01:13:49,417 --> 01:13:51,084
-500 millones de dólares.
- Seguro.

1051
01:13:52,167 --> 01:13:53,459
Déjame presentarte a un amigo
quién jugará con nosotros.

1052
01:13:54,084 --> 01:13:57,751
Es un rico comerciante coreano, el Sr. Wong.

1053
01:13:57,959 --> 01:14:00,501
También conocido como el Rey Universal del Póquer.

1054
01:14:10,501 --> 01:14:11,251
Tu espectáculo.

1055
01:14:11,251 --> 01:14:12,834
No te preocupes, amigo mío.

1056
01:14:21,626 --> 01:14:25,959
Sr. K0 Chun, he oído mucho sobre usted.

1057
01:14:31,959 --> 01:14:33,417
Vamos a hacerlo.

1058
01:14:42,126 --> 01:14:43,251
Déjame ser el propietario.

1059
01:14:44,667 --> 01:14:46,251
- ¿Bueno?
- Está bien_

1060
01:14:46,626 --> 01:14:49,459
Quieres ser el propietario.
Entonces debes tener buena mano.

1061
01:14:49,876 --> 01:14:50,876
Oh sí.

1062
01:15:01,376 --> 01:15:03,584
No te doy ninguna oportunidad. Bomba.

1063
01:15:09,126 --> 01:15:11,834
Si el propietario no se ocupa, continuaré.

1064
01:15:17,001 --> 01:15:17,917
Mi turno.

1065
01:15:23,459 --> 01:15:24,667
Se supone que sois un equipo.

1066
01:15:27,167 --> 01:15:28,126
¿No puedo vencer al tuyo?

1067
01:15:28,417 --> 01:15:31,001
Seguro. Continuar.

1068
01:15:38,917 --> 01:15:40,584
Soy el rey.

1069
01:15:45,126 --> 01:15:45,959
Aprobar.

1070
01:15:46,126 --> 01:15:47,626
¿Aprobar?

1071
01:15:55,209 --> 01:15:58,251
La mano del propietario es bastante fuerte.
¿Me ayudarás?

1072
01:16:00,626 --> 01:16:01,792
No creo que pueda.

1073
01:16:03,876 --> 01:16:08,042
Mi viejo J.

1074
01:16:17,459 --> 01:16:18,376
Gracias.

1075
01:16:27,084 --> 01:16:28,376
¿No quieres que pierda?

1076
01:16:28,751 --> 01:16:29,792
¿Por qué lo haría?

1077
01:16:55,084 --> 01:16:56,001
Bomba.

1078
01:17:07,626 --> 01:17:09,084
Explosión del cielo.

1079
01:17:10,917 --> 01:17:12,251
Juego terminado.

1080
01:17:18,376 --> 01:17:19,667
Sr. Ko.

1081
01:17:19,876 --> 01:17:21,209
Hagámoslo una vez más,

1082
01:17:21,209 --> 01:17:22,709
y hagámoslo simple.

1083
01:17:23,084 --> 01:17:24,667
Escojamos solo una carta

1084
01:17:24,792 --> 01:17:28,334
y veamos quién se queda con el más grande,
¿Qué tal eso?

1085
01:17:28,709 --> 01:17:29,417
Me gusta.

1086
01:19:05,334 --> 01:19:06,251
Sr. Ko.

1087
01:19:08,001 --> 01:19:08,834
¿Estás bien?

1088
01:19:09,167 --> 01:19:10,042
Estoy bien.

1089
01:19:11,542 --> 01:19:13,084
Tu amigo tiene un aura poderosa.

1090
01:19:14,292 --> 01:19:18,126
Cambiemos. El viejo va primero.

1091
01:19:43,376 --> 01:19:45,626
Supongo que esta tarjeta es lo suficientemente buena.
para vencer al tuyo.

1092
01:19:47,917 --> 01:19:49,292
Bien, veamos.

1093
01:20:06,626 --> 01:20:08,751
¿Puedes ver lo que tengo en la mano?

1094
01:20:09,209 --> 01:20:10,417
Ya ves lo que tengo.

1095
01:20:27,167 --> 01:20:28,834
Véanlo todos.

1096
01:20:28,834 --> 01:20:32,209
Mira esto, mira lo que tengo en la mano.

1097
01:20:32,917 --> 01:20:35,167
Sr. K0, ¡su habilidad hipnótica es extraordinaria!

1098
01:20:35,167 --> 01:20:36,209
Ya que eres tan agresivo,

1099
01:20:36,209 --> 01:20:38,042
¿Por qué no juegas un juego conmigo?

1100
01:20:39,751 --> 01:20:40,834
Me temo que no tenemos suficiente tiempo.

1101
01:20:42,126 --> 01:20:42,751
¿Por qué?

1102
01:21:54,501 --> 01:21:55,667
- ¡Fantasma!
- ¿En realidad?

1103
01:21:56,209 --> 01:21:57,209
Eso es extraño.

1104
01:21:59,126 --> 01:22:00,084
Estúpido.

1105
01:22:00,084 --> 01:22:00,959
Correr.

1106
01:22:05,917 --> 01:22:06,959
Correr.

1107
01:22:14,084 --> 01:22:15,626
¿No es este el sistema de defensa creado?

1108
01:22:15,626 --> 01:22:17,334
por el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore?

1109
01:22:17,334 --> 01:22:18,417
Tiene cifrado dual, y también...

1110
01:22:18,417 --> 01:22:19,917
Sal de mi camino.

1111
01:22:35,709 --> 01:22:36,751
Vamos.

1112
01:22:55,876 --> 01:22:57,042
Estúpido, ¿qué debemos hacer?

1113
01:22:57,126 --> 01:22:58,584
No te preocupes. Estoy aquí.

1114
01:23:09,792 --> 01:23:10,751
- No te preocupes.
- Flaco, no tengas miedo.

1115
01:23:10,876 --> 01:23:11,751
Salir.

1116
01:23:29,001 --> 01:23:29,917
Robot estúpido.

1117
01:23:30,584 --> 01:23:31,584
Después de usted.

1118
01:23:31,584 --> 01:23:33,501
Está bien, iré primero.

1119
01:23:35,584 --> 01:23:37,501
Estúpido, hip hip hurra.

1120
01:23:37,501 --> 01:23:39,834
- Flaco, no tengas miedo.
- Estúpido, eres tan genial.

1121
01:23:39,834 --> 01:23:42,667
Estúpido, eres tan guapo.

1122
01:23:42,667 --> 01:23:44,542
- Ya es suficiente, ve a sacarlos.
- ¡Ve! Ve! Ve!

1123
01:23:44,542 --> 01:23:45,751
- Muerdele la garganta, vete.
- Eres preciosa.

1124
01:23:53,042 --> 01:23:55,792
Si no puedo salir vivo de esto,

1125
01:23:55,792 --> 01:23:58,167
Por favor, lleva a nuestro bebé de regreso a Singapur.

1126
01:23:58,459 --> 01:24:00,626
¿Estás loco? ¿Cuándo tuve tu bebé?

1127
01:24:03,792 --> 01:24:05,209
Eso es muy alto.

1128
01:24:16,959 --> 01:24:17,959
Estúpido.

1129
01:24:18,334 --> 01:24:20,667
Misil Afrodie.

1130
01:24:26,792 --> 01:24:29,167
Flaco, eres genial.

1131
01:24:29,167 --> 01:24:30,126
Estúpido.

1132
01:24:30,126 --> 01:24:31,834
- Dame un beso, nena.
- Beso beso.

1133
01:24:34,126 --> 01:24:35,084
Beso beso.

1134
01:24:41,126 --> 01:24:42,167
¿Qué estás haciendo?

1135
01:24:42,292 --> 01:24:43,251
¿Qué fue eso?

1136
01:24:47,292 --> 01:24:48,251
Déjame hacerlo.

1137
01:24:51,792 --> 01:24:53,126
Estoy condenado.

1138
01:25:04,042 --> 01:25:05,334
Flaco.

1139
01:25:08,751 --> 01:25:10,959
Voy a matarte.

1140
01:25:26,126 --> 01:25:27,417
Flaco.

1141
01:25:29,876 --> 01:25:31,084
Estúpido.

1142
01:25:31,126 --> 01:25:32,209
Flaco.

1143
01:25:32,584 --> 01:25:33,292
Flaco.

1144
01:25:34,167 --> 01:25:35,459
Estúpido.

1145
01:25:35,792 --> 01:25:37,126
Flaco.

1146
01:25:38,542 --> 01:25:41,417
- Estúpido.
- Flaco.

1147
01:25:43,834 --> 01:25:44,876
Flaco.

1148
01:25:44,876 --> 01:25:45,834
Estúpido.

1149
01:25:45,834 --> 01:25:48,001
Flaco.

1150
01:25:48,459 --> 01:25:49,834
Estúpido.

1151
01:25:53,376 --> 01:25:55,417
Flaco.

1152
01:25:55,584 --> 01:25:56,959
Estúpido.

1153
01:26:00,209 --> 01:26:01,626
Flaco.

1154
01:26:04,584 --> 01:26:06,167
Somos compañeros robots,

1155
01:26:06,167 --> 01:26:07,834
tal vez nos hayamos excedido.

1156
01:26:10,751 --> 01:26:11,792
Estúpido.

1157
01:26:13,084 --> 01:26:17,792
Flaco, lo siento, no te protegí bien.

1158
01:26:17,959 --> 01:26:21,126
No importa, estúpido.

1159
01:26:21,917 --> 01:26:29,251
Estoy feliz de que podamos morir juntos.
No me arrepiento.

1160
01:26:29,792 --> 01:26:31,709
Te amo.

1161
01:26:31,709 --> 01:26:32,876
Flaco.

1162
01:26:32,876 --> 01:26:35,167
Te amo.

1163
01:26:37,376 --> 01:26:38,042
Flaco.

1164
01:26:39,126 --> 01:26:40,667
Flaco.

1165
01:26:41,417 --> 01:26:43,251
Flaco.

1166
01:26:43,751 --> 01:26:45,376
Flaco.

1167
01:26:47,084 --> 01:26:48,376
Si te pasa algo,

1168
01:26:48,667 --> 01:26:51,334
Traeré a tu bebé de regreso a Singapur.
No te preocupes.

1169
01:26:52,292 --> 01:26:53,334
Imbécil.

1170
01:27:06,001 --> 01:27:06,751
Robot estúpido.

1171
01:27:06,876 --> 01:27:07,542
Robot estúpido.

1172
01:27:07,876 --> 01:27:08,792
Robot estúpido.

1173
01:27:08,876 --> 01:27:10,501
¿Tienes frío?

1174
01:27:10,501 --> 01:27:12,709
¿Viste la luz al final de un túnel?

1175
01:27:13,001 --> 01:27:15,292
No duermas. No volverás a despertar.

1176
01:27:24,042 --> 01:27:25,417
¿Qué estás haciendo?

1177
01:27:31,876 --> 01:27:35,251
Toma este control súper transformador.

1178
01:27:36,626 --> 01:27:40,126
Presiónelo en la parte superior,...

1179
01:27:43,917 --> 01:27:45,751
No puedo escuchar lo que estás diciendo.

1180
01:28:33,167 --> 01:28:34,251
El poder es grande

1181
01:28:34,792 --> 01:28:36,542
Pero parece que no puedo conseguir el equilibrio.

1182
01:28:36,917 --> 01:28:38,417
Nada que no pueda manejar.

1183
01:29:09,376 --> 01:29:11,084
¿Cómo te atreves a tocar a mi mujer?

1184
01:29:12,584 --> 01:29:14,501
Vamos, nena.

1185
01:29:17,501 --> 01:29:19,209
No me mires así.

1186
01:29:22,626 --> 01:29:25,292
Prefiero perder mi celular
que perder a mi Kitty.

1187
01:29:25,751 --> 01:29:26,751
Entonces ¿dónde está tu celular?

1188
01:29:26,751 --> 01:29:28,167
Encuéntrelo usted mismo.

1189
01:29:28,376 --> 01:29:35,334
Teléfono celular...

1190
01:29:35,334 --> 01:29:37,376
Bien, aquí estás.

1191
01:29:39,042 --> 01:29:40,001
Ve a esconderte.

1192
01:30:26,042 --> 01:30:27,834
¿Estás ciego? ¿No me viste?
dando vueltas?

1193
01:30:27,834 --> 01:30:29,001
No pude frenar.

1194
01:30:29,167 --> 01:30:30,751
Apártate del camino, Rhino.

1195
01:30:30,751 --> 01:30:32,917
Hola, somos compañeros robots.
no tienes que gritar.

1196
01:30:32,917 --> 01:30:35,792
Deja de pelear. Es hora de rematar.

1197
01:30:51,417 --> 01:30:52,584
Sentarse.

1198
01:30:52,792 --> 01:30:53,417
Sentarse.

1199
01:30:55,917 --> 01:30:56,542
Mano.

1200
01:30:59,542 --> 01:31:00,876
Saltar.

1201
01:31:01,626 --> 01:31:02,626
Rollo.

1202
01:31:09,417 --> 01:31:10,751
¿Dónde está tu interruptor?

1203
01:31:11,459 --> 01:31:12,626
¿Qué interruptor?

1204
01:31:12,626 --> 01:31:13,876
¿Dónde?

1205
01:31:15,001 --> 01:31:15,667
Aquí.

1206
01:31:15,667 --> 01:31:16,626
Apágalo.

1207
01:31:20,084 --> 01:31:21,876
Buen chico.

1208
01:31:23,459 --> 01:31:24,876
Buen chico.

1209
01:33:30,876 --> 01:33:31,959
Tiene un pajarito.

1210
01:33:35,709 --> 01:33:36,334
¿OMS?

1211
01:33:36,917 --> 01:33:39,084
¿OMS?

1212
01:33:41,751 --> 01:33:42,501
Soy uno de los tuyos.

1213
01:33:43,792 --> 01:33:44,709
Soy uno de los tuyos.

1214
01:33:45,709 --> 01:33:46,376
Oye, soy uno de los tuyos.

1215
01:33:47,209 --> 01:33:48,626
Oye, soy uno de los tuyos.

1216
01:33:50,126 --> 01:33:50,792
Oye, soy uno de los tuyos.

1217
01:33:57,001 --> 01:33:59,084
9 de ellos son robots,
Sólo uno es el verdadero Michael.

1218
01:33:59,542 --> 01:34:02,084
Tengo una idea. Este es mi invento más reciente.

1219
01:34:02,292 --> 01:34:04,167
Este interruptor está hecho para perturbar y

1220
01:34:04,167 --> 01:34:05,959
contrarrestar las ondas eléctricas de los robots.

1221
01:34:06,167 --> 01:34:10,667
Yo lo llamo Botón de Emergencia de Laboratorio.
Presiónelo.

1222
01:34:18,209 --> 01:34:20,084
Música.

1223
01:34:28,126 --> 01:34:31,834
"Me divertiré solo,
No necesito tus cadenas."

1224
01:34:32,209 --> 01:34:36,209
"Adiós por ahora,
Tendré compañía cuando me sienta solo."

1225
01:34:36,209 --> 01:34:39,792
"Me divertiré solo,
pero no estoy acostumbrado a hacerlo."

1226
01:34:40,251 --> 01:34:44,126
"Adiós por ahora, pero no me atrevo a relajarme".

1227
01:34:44,292 --> 01:34:47,959
"Me divertiré solo,
No necesito tus cadenas."

1228
01:34:48,292 --> 01:34:52,084
"Adiós por ahora,
Tendré compañía cuando me sienta solo."

1229
01:34:52,334 --> 01:34:56,167
"Me divertiré solo,
pero no estoy acostumbrado a hacerlo."

1230
01:34:56,376 --> 01:35:00,126
"Adiós por ahora, pero no me atrevo a relajarme".

1231
01:35:00,126 --> 01:35:01,542
Es hora de detonar.

1232
01:35:23,167 --> 01:35:24,459
- ¿Cuál es el resultado?
-100

1233
01:35:25,917 --> 01:35:28,751
Eres mejor luchador que tu padre.
Sonrisa.

1234
01:35:29,292 --> 01:35:31,376
Pero se ve más genial. Vamos.

1235
01:35:49,751 --> 01:35:50,626
Ken Shek.

1236
01:35:51,667 --> 01:35:53,709
¿Te quedan bien estas esposas?
¿Son cómodos?

1237
01:35:54,001 --> 01:35:56,584
Sabías desde el principio que soy falso.
¿Por qué no me mataste?

1238
01:35:56,709 --> 01:35:58,251
Oh, seguramente te mataré.

1239
01:35:59,209 --> 01:36:01,376
Le prometí a Molly que
Dejaré que te vea morir.

1240
01:36:04,417 --> 01:36:05,584
¿Por qué ella es así?

1241
01:36:07,209 --> 01:36:08,584
¿Qué le hiciste?

1242
01:36:08,667 --> 01:36:10,292
No le hice nada.

1243
01:36:10,917 --> 01:36:12,084
¿Qué le hiciste?

1244
01:36:41,376 --> 01:36:42,501
Muchacha.

1245
01:37:04,417 --> 01:37:06,209
La hiciste saltar del avión.

1246
01:37:06,209 --> 01:37:08,459
El rápido cambio en la alta presión.
lastimó su cerebro severamente.

1247
01:37:08,667 --> 01:37:10,417
Fuiste tú quien la puso en este estado.

1248
01:37:11,751 --> 01:37:15,334
Tienes razón. Fui malo con ella.

1249
01:37:16,167 --> 01:37:18,667
Mátame, déjame morir con ella.

1250
01:37:22,459 --> 01:37:23,792
No estás calificado para hacer eso.

1251
01:37:24,334 --> 01:37:25,501
En este mundo,

1252
01:37:26,042 --> 01:37:28,834
No importa que Molly esté viva o muerta,

1253
01:37:29,376 --> 01:37:32,292
la única persona que es
apto para estar con ella soy yo.

1254
01:37:32,584 --> 01:37:36,334
Si la amas tanto,
¿Por qué no la llevaste al hospital?

1255
01:37:38,626 --> 01:37:40,292
Este es el mejor hospital del mundo.

1256
01:37:40,917 --> 01:37:42,917
Y soy el mejor especialista en cerebro.
en el mundo.

1257
01:37:43,501 --> 01:37:46,042
Ahora está mejor muerta que viva.
Eres un monstruo egoísta.

1258
01:37:46,959 --> 01:37:49,709
Fuiste tú quien le provocó esto.

1259
01:37:50,376 --> 01:37:52,709
Y soy yo quien la salvó.

1260
01:37:54,917 --> 01:37:56,751
Soy el verdadero amor de su vida.

1261
01:38:02,834 --> 01:38:05,042
Vete al infierno, Ken Shek.

1262
01:38:29,251 --> 01:38:32,167
No hay que tener miedo.
Estas son simplemente tarjetas de plástico normales.

1263
01:38:32,751 --> 01:38:34,584
No te sorprenderás.

1264
01:38:34,834 --> 01:38:35,959
¿Qué más grandes movimientos tienes?

1265
01:38:36,417 --> 01:38:38,167
No has visto mi mejor movimiento.

1266
01:39:07,417 --> 01:39:09,542
He dicho que morirías antes que ella.

1267
01:39:48,834 --> 01:39:50,084
Muchacha.

1268
01:39:52,334 --> 01:39:53,542
¿Estás bien ahora?

1269
01:40:03,417 --> 01:40:06,542
"Enamorarse es fácil."

1270
01:40:07,001 --> 01:40:10,417
"Porque no pasará mucho tiempo".

1271
01:40:11,376 --> 01:40:17,584
"todavía está tan lejos
crees que puedes tocarlo."

1272
01:40:17,584 --> 01:40:21,084
"Vivir en el pasado es lamentable."

1273
01:40:21,084 --> 01:40:25,001
"Porque una vez fue de mi propiedad".

1274
01:40:25,334 --> 01:40:31,667
"Estoy pensando en ella todas las noches".

1275
01:40:32,126 --> 01:40:39,376
"Desafortunadamente, ambos sabíamos que
simplemente pasando por la vida del otro."

1276
01:40:39,542 --> 01:40:45,667
"El amor es sólo una silueta ilusoria
y nadie puede reclamarlo."

1277
01:40:46,042 --> 01:40:53,709
"Guarda el precioso momento en nuestros corazones".

1278
01:40:53,709 --> 01:41:00,167
"Y no dejes que el tiempo arruine el amor
tuvimos desde el principio".

1279
01:41:00,167 --> 01:41:03,126
"Podemos dejarlo ir"

1280
01:41:03,334 --> 01:41:06,584
"o podemos esconder las esposas"

1281
01:41:06,751 --> 01:41:13,376
"que están empapados de lágrimas".

1282
01:41:13,834 --> 01:41:17,376
"No intentes dejarlo aquí"

1283
01:41:17,376 --> 01:41:20,876
"Y no vuelvas atrás..."

1284
01:41:21,001 --> 01:41:27,334
"Guarda los recuerdos para siempre".

1285
01:41:28,084 --> 01:41:31,626
Molly, es mi culpa.

1286
01:41:32,876 --> 01:41:34,459
Fui yo quien te hizo pasar por esto.

1287
01:41:36,501 --> 01:41:38,792
Yo había tenido un sueño.

1288
01:41:40,834 --> 01:41:45,167
Te vi bajar las escaleras.

1289
01:41:47,167 --> 01:41:48,834
te lo dije,

1290
01:41:51,209 --> 01:41:53,459
Te extraño mucho.

1291
01:41:54,334 --> 01:41:56,626
Entonces viniste y me abrazaste.

1292
01:41:58,876 --> 01:42:00,626
Pero nunca lo pensé.

1293
01:42:02,751 --> 01:42:05,959
Mis sueños podrían hacerse realidad hoy.

1294
01:42:11,667 --> 01:42:13,709
¿Alguna vez has soñado conmigo?

1295
01:42:18,126 --> 01:42:20,876
Para poder morir en tus brazos,

1296
01:42:23,751 --> 01:42:27,001
Estoy realmente satisfecho.

1297
01:42:28,084 --> 01:42:31,251
"Podemos dejarlo ir"

1298
01:42:31,584 --> 01:42:34,959
"o podemos esconder las esposas"

1299
01:42:34,959 --> 01:42:41,334
"que están empapados de lágrimas".

1300
01:42:42,001 --> 01:42:45,459
"No intentes dejarlo aquí"

1301
01:42:45,542 --> 01:42:49,084
"Y no vuelvas atrás"

1302
01:42:49,167 --> 01:42:55,167
"Guarda los recuerdos para siempre".

1303
01:42:56,251 --> 01:42:59,709
"La flor se ha marchitado".

1304
01:42:59,709 --> 01:43:03,251
"Y el tiempo ha pasado".

1305
01:43:03,251 --> 01:43:09,542
"No nos perderemos nada de esto".

1306
01:43:10,251 --> 01:43:13,792
"El corazón se ha detenido."

1307
01:43:13,792 --> 01:43:17,292
"El aire ha muerto".

1308
01:43:17,292 --> 01:43:25,501
"Mi amor se ha detenido."

1309
01:44:13,501 --> 01:44:16,292
Mira, es así.

1310
01:44:23,292 --> 01:44:24,209
¿Quieres decir así?

1311
01:44:24,209 --> 01:44:25,834
- Bien.
- Muy lindo.

1312
01:44:26,251 --> 01:44:28,709
Tía-tía, ¿quieres probar esto?

1313
01:44:28,792 --> 01:44:30,084
¿Cómo puede alguien comerlo? Hace demasiado calor.

1314
01:44:31,167 --> 01:44:32,042
Eso es cierto.

1315
01:44:37,792 --> 01:44:38,876
¿Quieres unas tortas de nabos?

1316
01:44:39,042 --> 01:44:41,209
¿Cómo puede alguien comerlo? Hace demasiado frío.

1317
01:44:46,209 --> 01:44:47,792
2 idiotas.

1318
01:44:48,626 --> 01:44:51,459
¿Por qué sigues así? Tu hija y
yerno ambos han despertado.

1319
01:44:51,626 --> 01:44:52,584
Exactamente.

1320
01:44:52,584 --> 01:44:54,709
Mi hija se ha casado

1321
01:44:55,042 --> 01:44:57,626
Molly ya no volverá.

1322
01:44:57,834 --> 01:45:01,876
y robot estúpido
está en la escalera al cielo.

1323
01:45:01,876 --> 01:45:04,751
Hermanos míos, ¿no creen que debería estar triste?

1324
01:45:04,876 --> 01:45:06,459
Bueno, entonces te daremos algunos Me gusta más.

1325
01:45:06,459 --> 01:45:08,001
¿No crees que es genial?

1326
01:45:10,959 --> 01:45:12,417
Kung Hei Fat Choy.

1327
01:45:13,126 --> 01:45:13,876
Hermano Wu.

1328
01:45:14,626 --> 01:45:15,709
Kung Hei Fat Choy.

1329
01:45:15,834 --> 01:45:18,626
Ken, ¿por qué te ves así?

1330
01:45:18,917 --> 01:45:19,792
¿Quién te hizo enojar?

1331
01:45:19,792 --> 01:45:21,459
Hermano Wu, dímelo tú.

1332
01:45:21,792 --> 01:45:23,501
¿Por qué vale la pena estar feliz ahora?

1333
01:45:23,959 --> 01:45:25,251
Nunca se sabe.

1334
01:45:25,292 --> 01:45:28,001
Felicidades.

1335
01:45:28,001 --> 01:45:30,542
saqué las unidades de memoria
de Estúpido y Flaco,

1336
01:45:30,667 --> 01:45:34,084
Y les reconstruí un cuerpo nuevo,
mejor que el anterior.

1337
01:45:35,084 --> 01:45:37,126
Jefe.

1338
01:45:38,334 --> 01:45:39,876
Estúpido.

1339
01:45:40,167 --> 01:45:41,626
Jefe.

1340
01:45:41,876 --> 01:45:44,417
Estúpido, estoy tan feliz de verte de nuevo.

1341
01:45:44,459 --> 01:45:45,584
Jefe.

1342
01:45:47,084 --> 01:45:48,542
- Sí, señor.
- No pensé

1343
01:45:48,542 --> 01:45:50,167
Alguna vez te volvería a ver.

1344
01:45:50,167 --> 01:45:52,376
No digas eso. Es mala suerte decir
eso en el Año Nuevo Chino.

1345
01:45:52,667 --> 01:45:54,042
Cariño, ven a saludar al jefe.

1346
01:45:54,042 --> 01:45:55,001
Maestro, ¿cómo estás?

1347
01:45:55,001 --> 01:45:57,167
- Eres muy bonita.
- Gracias.

1348
01:45:57,167 --> 01:46:00,167
Jefe, siempre me pidió que fuera "productivo".

1349
01:46:00,167 --> 01:46:05,584
Así que Skinny y yo creamos a los bebés.
con repuestos,

1350
01:46:05,584 --> 01:46:07,167
aquí vienen.

1351
01:46:08,167 --> 01:46:11,542
Estúpido Jr., Tiny Flaco.

1352
01:46:17,834 --> 01:46:19,334
Son adorables.

1353
01:46:19,751 --> 01:46:22,667
Son realmente adorables, los amo.

1354
01:46:23,751 --> 01:46:26,251
Ken, ¿entonces estás más feliz ahora?

1355
01:46:26,376 --> 01:46:28,167
Gracias a ti, hermano.

1356
01:46:28,167 --> 01:46:30,709
Abuelo, ¿café o té?

1357
01:46:32,084 --> 01:46:33,042
Cualquier cosa servirá.

1358
01:46:41,167 --> 01:46:42,209
¿Estás orinando por todas partes otra vez?

1359
01:46:52,584 --> 01:46:54,251
Córtalo.

1360
01:46:55,084 --> 01:46:56,542
Hay mucho pipí.

1361
01:46:57,959 --> 01:46:59,834
Mark, acércate un poco.

1362
01:47:02,667 --> 01:47:04,834
Quédate quieto. Bebé, no te muevas.

1363
01:47:04,834 --> 01:47:06,292
1...2...3...¡digamos queso!

1364
01:47:10,501 --> 01:47:13,584
"Es cierto que el Dios de los jugadores
Nunca tomes fotos."

1365
01:47:14,792 --> 01:47:17,792
¡Kung Hei Gordo Choy!


