1 00:00:54,708 --> 00:00:56,166 Kapitän! 2 00:01:01,958 --> 00:01:03,416 Kapitän! 3 00:01:04,333 --> 00:01:05,666 Können wir reden? 4 00:01:09,375 --> 00:01:10,500 Hmm. 5 00:01:13,083 --> 00:01:14,291 Wir müssen das Eis durchbrechen. 6 00:01:15,208 --> 00:01:17,416 Die Männer haben Hunger und erschöpft. 7 00:01:18,125 --> 00:01:20,750 Wir können dieses Tempo nicht mithalten ohne Konsequenz. 8 00:01:25,291 --> 00:01:26,875 Hört zu, Männer! 9 00:01:28,000 --> 00:01:30,250 Je mehr wir die Wehen hinauszögern, 10 00:01:30,333 --> 00:01:32,708 desto fester der Griff des Eises wird werden. 11 00:01:33,458 --> 00:01:34,708 Die Arbeit geht weiter. 12 00:01:35,458 --> 00:01:36,666 Drehen Sie jede Gruppe. 13 00:01:36,750 --> 00:01:37,875 Sir, mit Respekt ... 14 00:01:38,500 --> 00:01:40,083 Die Männer brauchen Zusicherungen. 15 00:01:40,166 --> 00:01:41,000 Zusicherungen? 16 00:01:41,083 --> 00:01:44,833 Ja, dass wir zurückkehren werden nach St. Petersburg, sobald wir das Schiff befreit haben. 17 00:01:44,916 --> 00:01:47,625 Sie glauben nicht, dass wir seetüchtig sein werden lange und sie wollen wissen-- 18 00:01:47,708 --> 00:01:49,083 Hör zu! 19 00:01:50,916 --> 00:01:55,875 Es ist weder dein Platz, noch der Offizier hier, irgendetwas zu denken ... 20 00:01:55,958 --> 00:01:59,250 Wir haben uns für eine Mission angemeldet und wir werden es bis zur Vollendung sehen. 21 00:01:59,833 --> 00:02:01,750 Wir werden den Nordpol erreichen. 22 00:02:01,833 --> 00:02:03,458 Ist es verstanden? 23 00:02:39,166 --> 00:02:40,791 Eine Explosion, Captain. 24 00:02:43,541 --> 00:02:45,083 Ungefähr zwei Meilen entfernt. 25 00:02:51,583 --> 00:02:53,083 Holt die Männer. 26 00:03:10,791 --> 00:03:12,916 Die Schlittenhunde sind unverletzt. 27 00:03:13,458 --> 00:03:15,125 Woher kommt dann all dieses Blut? 28 00:03:15,208 --> 00:03:17,791 Hier drüben, Kapitän! 29 00:03:17,875 --> 00:03:20,250 Als verwundeter Mann hat er viel Blut verloren. 30 00:03:23,000 --> 00:03:25,916 Sein Bein ist an der Schulter verletzt und gebrochen. 31 00:03:27,208 --> 00:03:28,291 Bärenangriff? 32 00:03:28,833 --> 00:03:29,875 Das glaube ich nicht, Captain. 33 00:03:29,958 --> 00:03:31,708 Larsen, hilf mir mit seinem Stiefel. 34 00:03:42,583 --> 00:03:43,958 Eine Beinprothese. 35 00:03:52,166 --> 00:03:53,333 Setzen Sie ihn auf die Tafel. 36 00:03:56,041 --> 00:03:57,458 Beeil dich! Zum Schiff! Jetzt! 37 00:04:02,875 --> 00:04:04,625 Larsen, das Ding kommt. 38 00:04:07,958 --> 00:04:09,541 Bereit die Gewehre! 39 00:04:14,625 --> 00:04:16,000 Auf meinen Befehl. 40 00:04:20,750 --> 00:04:22,125 Ziel! 41 00:04:22,750 --> 00:04:23,875 Feuer! 42 00:04:35,791 --> 00:04:36,916 Nächste Gruppe! 43 00:04:40,208 --> 00:04:41,916 Feuer! 44 00:04:55,500 --> 00:04:56,458 Alles ab zum Schiff!! 45 00:05:17,500 --> 00:05:19,375 Wo ist dieser Mann? wir an Bord gebracht? 46 00:05:19,458 --> 00:05:20,416 Wo? 47 00:05:20,916 --> 00:05:22,583 Was ist das für ein Ding? Was will es? 48 00:05:31,125 --> 00:05:34,666 Bring ihn zu mir! 49 00:05:48,125 --> 00:05:50,750 Die Donnerbüchse. Larsen, hol die Donnerbüchse! 50 00:06:01,916 --> 00:06:03,416 Sieger. 51 00:06:05,000 --> 00:06:06,166 Sieger! 52 00:06:19,791 --> 00:06:20,791 Ich habe es getötet. 53 00:06:21,416 --> 00:06:22,708 Ich habe es getötet. 54 00:06:35,916 --> 00:06:37,000 Es lebt noch! 55 00:06:37,083 --> 00:06:38,208 Leiter! 56 00:06:38,291 --> 00:06:39,625 Zieh die Leiter hoch! 57 00:06:54,166 --> 00:06:58,583 Bring ihn zu mir! 58 00:07:16,791 --> 00:07:18,541 Wie viele Aufnahmen sind noch übrig? 59 00:07:18,625 --> 00:07:20,583 Eins, aber es kann es nicht töten. 60 00:07:20,666 --> 00:07:21,666 Ich weiß. 61 00:07:22,541 --> 00:07:23,875 Ich ziele nicht auf ihn. 62 00:08:15,541 --> 00:08:18,791 Laudanum, um den Schmerz zu lindern. Trink es. Trink es. 63 00:08:24,125 --> 00:08:25,541 Wo bin ich? 64 00:08:25,625 --> 00:08:27,333 Du bist dran das königlich-dänische Schiff Horisont. 65 00:08:27,416 --> 00:08:29,250 Ich bin Captain Anderson. Das ist Dr. Udsen. 66 00:08:29,333 --> 00:08:31,250 Wie viele Ihrer Männer hat es getötet? 67 00:08:33,916 --> 00:08:34,750 Sechs. 68 00:08:34,833 --> 00:08:37,208 Es wird zurückkommen und noch viele weitere töten. 69 00:08:37,916 --> 00:08:41,750 Ihr alle, wenn nötig, es sei denn, du übergibst es mir. 70 00:08:41,833 --> 00:08:43,458 Nein, nein. Es ist weg. 71 00:08:43,541 --> 00:08:45,416 Es versank im eiskalten Wasser. Es ist tot. 72 00:08:45,500 --> 00:08:47,125 Nein, das ist es nicht! 73 00:08:47,666 --> 00:08:48,833 Es kann nicht sterben. 74 00:08:49,458 --> 00:08:51,166 Ich habe versucht, es zu zerstören. 75 00:08:53,750 --> 00:08:55,416 Ob du mir glaubst oder nicht, 76 00:08:57,458 --> 00:09:00,208 es wird zurückkommen ... für mich. 77 00:09:01,041 --> 00:09:02,125 Und wenn es so ist, 78 00:09:03,041 --> 00:09:06,666 Du musst es versprechen dass du mich aufs Eis schickst 79 00:09:06,750 --> 00:09:07,916 und lass es mich nehmen. 80 00:09:09,291 --> 00:09:10,125 Bitte. 81 00:09:10,708 --> 00:09:12,625 Auf welche Weise von der Kreatur ist das? 82 00:09:14,083 --> 00:09:16,875 Was für ein Teufel hat ihn erschaffen? 83 00:09:19,041 --> 00:09:20,000 Das habe ich getan. 84 00:09:22,000 --> 00:09:22,958 Das habe ich getan. 85 00:09:24,291 --> 00:09:25,500 Ich habe ihn gemacht. 86 00:09:27,875 --> 00:09:32,375 Ich hatte festgestellt, dass die Erinnerung meines Übels sollte mit mir sterben. 87 00:09:33,208 --> 00:09:34,166 Es ist fertig. 88 00:09:35,166 --> 00:09:37,583 Einiges von dem, was ich Ihnen sagen werde, ist Tatsache. 89 00:09:39,666 --> 00:09:42,583 Manches stimmt nicht, aber es ist alles wahr. 90 00:09:42,666 --> 00:09:44,791 Mein Name ist Victor. 91 00:09:45,375 --> 00:09:46,791 Victor Frankenstein. 92 00:09:48,083 --> 00:09:51,000 Es war mein Vater, der mir diesen Namen gab. 93 00:09:51,833 --> 00:09:53,333 Wissen Sie, was es bedeutet? 94 00:09:53,416 --> 00:09:55,791 Ich glaube, das tue ich, ja. Eroberer. 95 00:09:56,583 --> 00:09:57,750 Einer, der alles gewinnt. 96 00:09:57,833 --> 00:09:59,875 Ja. Mit ihm fing alles an. 97 00:10:00,458 --> 00:10:01,375 Mein Vater. 98 00:10:04,291 --> 00:10:05,333 Und meine Mutter. 99 00:10:10,083 --> 00:10:11,166 Victor! 100 00:10:12,666 --> 00:10:13,541 Victor! 101 00:10:16,083 --> 00:10:17,250 Viktor! 102 00:10:20,708 --> 00:10:24,041 Komm runter, Dein Vater kommt. 103 00:10:24,791 --> 00:10:27,750 Mama? Mama? 104 00:10:28,958 --> 00:10:30,333 Ich bin hier, Mutter. 105 00:10:34,000 --> 00:10:35,083 Ich bin hier. 106 00:10:38,125 --> 00:10:41,458 Mein Vater war ein Baron und ein herausragender Chirurg. 107 00:10:42,083 --> 00:10:44,666 Er hatte meine Mutter geheiratet hauptsächlich aus Bequemlichkeit 108 00:10:44,750 --> 00:10:47,750 da ihre Mitgift beträchtlich war und ihre Abstammung ist edel. 109 00:10:47,833 --> 00:10:53,208 Es hat meinem Vater die Mittel dazu verschafft um seinen Rang und seinen Familienbesitz zu bewahren. 110 00:11:05,125 --> 00:11:07,916 Er war in unserem Leben abwesend 111 00:11:08,000 --> 00:11:11,000 aber als er nach Hause kam, Das ganze Haus beugte sich seinem Willen. 112 00:11:11,541 --> 00:11:12,666 Claire, Liebes. 113 00:11:13,166 --> 00:11:14,375 Der Rest der Zeit… 114 00:11:15,250 --> 00:11:16,166 Viktor. 115 00:11:16,250 --> 00:11:17,250 Vater. 116 00:11:17,333 --> 00:11:19,666 Der Rest der Zeit Mutter gehörte mir. 117 00:11:27,291 --> 00:11:29,541 Nein, bring das hierher. 118 00:11:37,041 --> 00:11:39,166 Die Salze im Fleisch wird dein Blut bereichern, 119 00:11:39,250 --> 00:11:40,541 sowie die des Babys. 120 00:11:41,250 --> 00:11:42,791 Du isst für zwei, erinnerst du dich? 121 00:11:53,958 --> 00:11:54,958 Mach weiter. 122 00:11:56,125 --> 00:11:57,125 Es ist nahrhaft. 123 00:12:03,375 --> 00:12:05,125 Schutzengel. 124 00:12:05,208 --> 00:12:06,500 Süßer Begleiter. 125 00:12:07,166 --> 00:12:09,416 Steh an meiner Seite und verlass mich nicht. 126 00:12:10,125 --> 00:12:11,458 Unter deinem Mantel, 127 00:12:11,541 --> 00:12:14,583 beschütze mich und… 128 00:12:15,500 --> 00:12:18,708 Ich würde sie durchhören die Wand, unaufhörlich streitend, 129 00:12:18,791 --> 00:12:22,625 einander anschreien über Reichtum, Vermögen ... und mich. 130 00:12:23,791 --> 00:12:26,541 Ihre Stimmen erfüllten mich mit Angst. 131 00:12:30,958 --> 00:12:32,083 Mama? 132 00:12:34,041 --> 00:12:35,208 Mama? 133 00:12:45,750 --> 00:12:48,208 Der Mann verachtete uns beide. 134 00:12:48,291 --> 00:12:52,125 Unser rabenschwarzes Haar, unsere tiefen, dunklen Augen. 135 00:12:52,708 --> 00:12:56,791 Sogar unsere Stille, manchmal nervöses Gemüt 136 00:12:56,875 --> 00:12:59,583 schien ihn bis zum Äußersten zu verärgern. 137 00:13:00,250 --> 00:13:05,000 Listen Sie so genau wie möglich auf die antike Klassifikation 138 00:13:05,083 --> 00:13:07,375 der Säfte im menschlichen Körper. 139 00:13:07,458 --> 00:13:11,708 Blut, schwarze Galle, gelbe Galle, und Schleim. 140 00:13:13,041 --> 00:13:15,208 Durchschnittliches männliches Herz. Gewicht? 141 00:13:17,125 --> 00:13:18,833 Neun bis elf Unzen, Vater. 142 00:13:19,541 --> 00:13:21,833 Durchschnittliches weibliches Herz. Gewicht? 143 00:13:23,166 --> 00:13:24,416 Acht bis zehn Unzen. 144 00:13:25,500 --> 00:13:26,875 Warum, glauben Sie, ist das so? 145 00:13:27,541 --> 00:13:29,750 Unterschied in der Masse des weiblichen Herzens? 146 00:13:30,416 --> 00:13:31,666 Tiefe der Emotionen? 147 00:13:32,166 --> 00:13:33,958 Hang zum Melancholischen? 148 00:13:35,250 --> 00:13:39,500 Masse. Blutmenge, Vater. Muskelspülung. 149 00:13:40,041 --> 00:13:43,333 Ganz. Es gibt keinen spirituellen Inhalt im Gewebe, 150 00:13:43,416 --> 00:13:45,291 und keine Emotion in einem Muskel. 151 00:13:45,375 --> 00:13:48,791 Beschreiben Sie nun die Hauptfunktion der Trikuspidalklappe, bitte. 152 00:13:51,583 --> 00:13:54,750 Ich kann mich nicht erinnern, Vater, aber ich bin mir sicher, dass ich mich daran erinnern werde. 153 00:13:54,833 --> 00:13:56,250 Ja, das werde ich sicher tun. 154 00:13:56,958 --> 00:13:59,000 Elfenbein blutet nicht, Victor. 155 00:13:59,083 --> 00:14:00,333 Fleisch tut es. 156 00:14:01,333 --> 00:14:04,333 Wenn Sie sich an eine Tatsache erinnern, Ihr Patient könnte tot sein. 157 00:14:04,416 --> 00:14:05,791 Verstehst du? 158 00:14:10,291 --> 00:14:13,333 Die Hauptfunktion der Trikuspidalklappe 159 00:14:13,833 --> 00:14:16,916 soll den Rückfluss von Blut verhindern in die Hohlvene. 160 00:14:19,708 --> 00:14:22,916 Nein, nicht deine Hände. Nicht mehr. 161 00:14:23,958 --> 00:14:26,583 Sie sind jetzt die Instrumente Deines Handwerks und Willens, 162 00:14:27,625 --> 00:14:29,041 und wir müssen uns um sie kümmern. 163 00:14:31,875 --> 00:14:34,666 Ihr Gesicht jedoch ist Eitelkeit. 164 00:14:41,208 --> 00:14:46,833 Du trägst meinen Namen, Victor, und damit mein Ruf. 165 00:14:50,750 --> 00:14:52,500 Ich bete, dass du dich daran erinnerst. 166 00:14:58,250 --> 00:15:01,250 Ich habe das Gefühl, dass du es getan hast etwas sehr Gutes, parce que… 167 00:15:01,833 --> 00:15:03,041 Drei… 168 00:15:03,125 --> 00:15:03,958 Zwei… 169 00:15:04,541 --> 00:15:05,375 Einer… 170 00:15:06,625 --> 00:15:08,708 Das ist unmöglich. 171 00:15:10,458 --> 00:15:12,500 Ich werde mischen. 172 00:15:17,333 --> 00:15:18,458 Mutter? 173 00:15:19,625 --> 00:15:21,000 Mama? 174 00:15:26,625 --> 00:15:27,958 Vater! 175 00:15:28,041 --> 00:15:29,458 Vater. Es ist Mutter. 176 00:15:36,000 --> 00:15:37,708 Mama. 177 00:15:37,791 --> 00:15:40,416 Ich brauche heißes Wasser und saubere Wäsche. Vieles davon. 178 00:15:40,500 --> 00:15:41,333 - Jetzt. - Herr. 179 00:15:41,416 --> 00:15:42,833 - Nein, Viktor! - Mutter? 180 00:15:44,125 --> 00:15:45,500 - Maman! - Viktor! 181 00:15:49,333 --> 00:15:51,458 Vater! Vater! 182 00:15:51,541 --> 00:15:53,541 - Viktor! - Rette sie bitte! 183 00:16:35,916 --> 00:16:41,125 Meine Mutter, zu der ich gekommen war als Teil von mir selbst zu betrachten 184 00:16:42,208 --> 00:16:44,500 Sie, von der ich dachte, sie würde niemals gehen 185 00:16:45,375 --> 00:16:49,333 Sie, die das Leben war... war jetzt der Tod. 186 00:16:50,750 --> 00:16:52,833 Ihre Augen erloschen 187 00:16:53,833 --> 00:16:57,041 Ihr Lächeln nährt die kalte Erde. 188 00:17:04,500 --> 00:17:05,500 Verlassen! 189 00:17:06,041 --> 00:17:07,208 Geht alle! 190 00:17:15,000 --> 00:17:17,958 Ein Teil des Universums war ausgehöhlt 191 00:17:19,125 --> 00:17:22,833 und das Firmament war jetzt dauerhaft dunkel. 192 00:17:24,541 --> 00:17:26,041 Bedecken Sie jetzt Ihre Augen. 193 00:17:28,375 --> 00:17:30,791 Schauen Sie nicht hin, bis ich es Ihnen sage. 194 00:17:32,625 --> 00:17:33,625 Jetzt. 195 00:17:33,708 --> 00:17:36,791 William ist gewachsen voller Sonnenschein und Lächeln. 196 00:17:36,875 --> 00:17:41,541 Er war von ruhigerem, sanfterem Wesen von meinem Vater eindeutig bevorzugt. 197 00:17:42,208 --> 00:17:43,666 Danke, Vater. 198 00:17:43,750 --> 00:17:45,416 Oh, es ist mir eine Freude, mein Junge. 199 00:17:46,708 --> 00:17:49,583 Er war der Kinderspiel Ich war die Gewitterwolke. 200 00:17:50,083 --> 00:17:53,875 Er lachte nur, ich runzelte nur die Stirn. 201 00:17:53,958 --> 00:17:55,416 Nimm die Zügel in die Hand. 202 00:17:55,500 --> 00:17:58,375 Schau mich an, Vater. Schau mich an. 203 00:17:59,791 --> 00:18:02,000 Da war noch etwas. 204 00:18:02,541 --> 00:18:05,291 Oder besser gesagt, es fehlte etwas. 205 00:18:07,208 --> 00:18:09,083 Meine Mutter war gestorben 206 00:18:09,166 --> 00:18:12,625 in den Händen der meisten angesehener Arzt seiner Zeit: 207 00:18:12,708 --> 00:18:13,875 Mein Vater. 208 00:18:14,916 --> 00:18:18,708 Eine Idee ... nahm in meinem Kopf Gestalt an. 209 00:18:19,333 --> 00:18:21,458 Definieren Sie das Kreislaufsystem, wenn du willst... 210 00:18:21,541 --> 00:18:24,625 Unvermeidlich, unvermeidlich… 211 00:18:25,125 --> 00:18:28,208 …wie in De Motu Cordis. verkündet 212 00:18:28,291 --> 00:18:30,041 …bis es zur Wahrheit wurde. 213 00:18:30,541 --> 00:18:31,458 Vater? 214 00:18:35,458 --> 00:18:36,958 Du hast sie sterben lassen, nicht wahr? 215 00:18:37,041 --> 00:18:41,125 Ich habe alles in meiner Macht Stehende getan, um sie zu retten. Das müssen Sie wissen. 216 00:18:41,208 --> 00:18:42,416 Du hast also versagt. 217 00:18:43,375 --> 00:18:46,333 -Niemand kann den Tod besiegen. -Mm-hmm. 218 00:18:50,250 --> 00:18:52,541 Ich werde. Ich werde es erobern. 219 00:18:54,291 --> 00:18:57,333 Alles, was du weißt, werde ich wissen. Und mehr. 220 00:18:59,208 --> 00:19:01,333 Ich denke, wir haben für heute genug getan. 221 00:19:03,958 --> 00:19:06,166 Ich wurde in dieser Nacht neu geboren. 222 00:19:06,833 --> 00:19:08,291 Ich hatte eine Vision. 223 00:19:09,375 --> 00:19:12,541 Ich sah zum ersten Mal ... 224 00:19:13,125 --> 00:19:14,833 der Dunkle Engel. 225 00:19:28,833 --> 00:19:30,416 Und es hat mir ein Versprechen gegeben. 226 00:19:32,166 --> 00:19:35,791 Ich hätte das Kommando über die Mächte von Leben und Tod. 227 00:19:37,500 --> 00:19:40,250 Ich würde jedes Gramm groß werden Der Chirurg, der mein Vater war. 228 00:19:40,333 --> 00:19:43,500 Ich würde ihn übertreffen im Ehrgeiz und in der Reichweite. 229 00:19:45,625 --> 00:19:47,000 Die Vision war so klar. 230 00:19:47,750 --> 00:19:51,291 Klarer als alles, was ich je gesehen habe in meinen wachen Stunden oder Träumen. 231 00:19:54,916 --> 00:19:55,875 Aber wie? 232 00:20:19,000 --> 00:20:21,208 Mein Untergang war schnell. 233 00:20:22,750 --> 00:20:25,958 Zwei Aufstände und ein Feuer auf den Plantagen meiner Mutter 234 00:20:26,041 --> 00:20:27,625 schwand das Familienvermögen. 235 00:20:28,375 --> 00:20:31,208 Wir haben das Anwesen behalten, aber alles andere verloren. 236 00:20:46,000 --> 00:20:49,583 William ging zur Seite der Familie in Wien 237 00:20:49,666 --> 00:20:51,916 und ich nach London, dann nach Edinburgh. 238 00:20:52,833 --> 00:20:56,625 Und dort habe ich jahrzehntelang versucht... 239 00:20:58,875 --> 00:21:02,125 die engen Grenzen der Wissenschaft erweitern. 240 00:21:04,083 --> 00:21:05,291 Leben. 241 00:21:06,541 --> 00:21:10,833 {\an8}Das... ist das Leben, meine Herren. 242 00:21:12,791 --> 00:21:13,958 Wir sind geboren. 243 00:21:14,625 --> 00:21:15,500 Hmm? 244 00:21:15,583 --> 00:21:18,416 Und sobald wir aufstehen, fallen wir. 245 00:21:19,416 --> 00:21:20,500 Tod. 246 00:21:22,458 --> 00:21:25,916 Und im Raum dazwischen das steigt und fällt, 247 00:21:26,000 --> 00:21:27,833 unser bescheidener kleiner Zuständigkeitsbereich. 248 00:21:29,166 --> 00:21:31,875 Nun liegt die Geburt nicht in unserer Hand. 249 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 Ist es? 250 00:21:35,458 --> 00:21:40,000 Empfängnis, dieser Funke, die Belebung von Gedanken und Seele. 251 00:21:41,208 --> 00:21:42,375 Das liegt in Gottes Hand. 252 00:21:43,333 --> 00:21:45,250 Gott. 253 00:21:45,333 --> 00:21:46,416 Aber der Tod. 254 00:21:47,458 --> 00:21:49,666 Ah, da liegt nun die Herausforderung. 255 00:21:50,166 --> 00:21:51,958 Das sollte unser Anliegen sein. 256 00:21:53,291 --> 00:21:54,375 Es solltesein. 257 00:21:55,583 --> 00:21:58,791 Wer sind wir, das zu tun? Wir sind keine Götter, oder? 258 00:21:59,416 --> 00:22:02,666 Aber wenn wir uns benehmen sollen so unbescheiden wie Götter, 259 00:22:02,750 --> 00:22:05,625 wir müssen zumindest Wunder bewirken. 260 00:22:06,125 --> 00:22:07,250 Würden Sie nicht sagen? 261 00:22:08,250 --> 00:22:10,375 Entzünde einen göttlichen Funken… 262 00:22:10,458 --> 00:22:12,458 …in den Köpfen dieser jungen Studenten. 263 00:22:12,541 --> 00:22:15,708 Bringen Sie ihnen eher Trotz als Gehorsam bei. 264 00:22:15,791 --> 00:22:21,458 Zeigen Sie, dass der Mensch der Natur nachgehen kann zu ihren Verstecken und halte den Tod auf. 265 00:22:21,541 --> 00:22:24,458 Nicht verlangsamen, sondern ganz stoppen! 266 00:22:30,583 --> 00:22:33,375 Schweigen. Schweigen! 267 00:22:36,916 --> 00:22:42,333 Wie genau schlagen Sie vor? lehren, was unmöglich ist? 268 00:22:46,666 --> 00:22:48,166 Zusammengesetztes Subjekt, der Körper. 269 00:22:48,250 --> 00:22:51,375 Das eines Ladenbesitzers, nur wenige Augenblicke nach Ablauf geliefert. 270 00:22:51,958 --> 00:22:53,541 Das Gehirn bloßgelegt, aber funktionsfähig, 271 00:22:53,625 --> 00:22:56,166 die Wirbelsäulenäste und Vagusnerven intakt. 272 00:22:56,708 --> 00:22:59,041 Möglicherweise sehen Sie die haarfeinen Narben. 273 00:22:59,125 --> 00:23:01,750 Keine groben Nähte erforderlich durch meine eigene Technik. 274 00:23:01,833 --> 00:23:03,000 Der Arm, sehen Sie, 275 00:23:03,083 --> 00:23:05,625 stammt von einem anderen Exemplar, das eines Zimmermanns. 276 00:23:05,708 --> 00:23:08,833 Die Muskeln, Bänder, Nerven, jetzt ist alles verbunden. 277 00:23:30,083 --> 00:23:32,041 Nun die krampfartige Bewegung des Körpers 278 00:23:32,125 --> 00:23:34,625 verursacht durch den elektrischen Strom, das ist nicht neu. 279 00:23:34,708 --> 00:23:37,708 Es ist nicht neu. Allerdings der Energiefluss durch den Körper 280 00:23:37,791 --> 00:23:39,375 folgt einer völlig anderen Vorstellung. 281 00:23:39,458 --> 00:23:41,833 Eine östliche Vorstellung namens Qi. 282 00:23:41,916 --> 00:23:45,125 Nun wird der lebenswichtige Energiefluss berücksichtigt sowohl innen als auch außen. 283 00:23:45,208 --> 00:23:46,875 Ich benutze Nadeln in sechs... 284 00:23:46,958 --> 00:23:48,791 Ruhig! 285 00:23:48,875 --> 00:23:51,041 Hinsetzen! 286 00:23:52,750 --> 00:23:56,041 Dies ist eine Anhörung, Herr Doktor, kein Karnevalsakt. 287 00:23:56,125 --> 00:23:58,083 Du hilfst deiner Sache nicht, Victor. 288 00:23:58,166 --> 00:24:00,750 Dieser galvanische Trick reicht einfach nicht aus. 289 00:24:00,833 --> 00:24:01,833 Trickserei. 290 00:24:03,750 --> 00:24:04,750 Trickserei? 291 00:24:07,041 --> 00:24:08,166 Bist du sicher? 292 00:24:13,208 --> 00:24:15,750 Das ist kein Trick. Das ist eine Entscheidung. 293 00:24:15,833 --> 00:24:20,166 Motorische Koordination zwischen den Augen von einem Toten und dem Arm eines anderen, 294 00:24:20,250 --> 00:24:23,791 mit einem neuen Willen erfüllt und die Grundlagen des Verstehens. 295 00:24:23,875 --> 00:24:27,500 Verstehen im Gehirn das ist schon gestorben? 296 00:24:28,541 --> 00:24:29,666 Jetzt veröffentlichen. 297 00:24:30,333 --> 00:24:31,875 Bitte. 298 00:24:33,458 --> 00:24:35,416 „Bitte“ hilft immer. 299 00:24:36,000 --> 00:24:39,166 Schalten Sie das sofort aus. Sofort, du Scharlatan. 300 00:24:39,250 --> 00:24:42,125 Das ist die Zukunft. Das ist möglich. 301 00:24:42,208 --> 00:24:44,291 Warum nicht studieren? Warum nicht quantifizieren? 302 00:24:44,375 --> 00:24:46,958 Das ist unheilig. 303 00:24:47,041 --> 00:24:49,041 Eine Abscheulichkeit. 304 00:24:49,125 --> 00:24:50,291 Eine Obszönität! 305 00:24:51,333 --> 00:24:55,916 Gott gibt Leben und Gott nimmt es, Victor. 306 00:24:56,000 --> 00:24:58,500 Vielleicht ist Gott unfähig! 307 00:24:59,916 --> 00:25:02,333 Und wir sind es, die seine Fehler korrigieren müssen! 308 00:25:02,416 --> 00:25:04,958 Lassen Sie diese alten Narren nicht zu lösche deine Stimme! 309 00:25:05,041 --> 00:25:08,416 Die Antworten kommen nur wenn er durch Ungehorsam überredet wird, 310 00:25:08,500 --> 00:25:11,416 frei von Angst und feigem Dogma! 311 00:25:25,875 --> 00:25:27,166 Professor Krempe. 312 00:26:02,041 --> 00:26:05,875 Baron Frankenstein, mein Name ist Heinrich Harlander, 313 00:26:05,958 --> 00:26:08,708 und ich trage es bei mir ein Einführungsschreiben 314 00:26:08,791 --> 00:26:10,166 von deinem Bruder William. 315 00:26:10,250 --> 00:26:11,208 Von meinem Bruder? 316 00:26:11,291 --> 00:26:13,666 Ich habe um dieses Privileg gebeten Deines Bekannten. 317 00:26:13,750 --> 00:26:15,625 Es wird nur eine Minute Ihrer Zeit in Anspruch nehmen. 318 00:26:15,708 --> 00:26:16,875 -Bitte. -Sehr gut. 319 00:26:19,583 --> 00:26:21,708 Also kommt William um mich zu sehen, ist es das? 320 00:26:22,458 --> 00:26:24,166 Ja, in wenigen Tagen. 321 00:26:24,875 --> 00:26:29,125 Er möchte Ihnen seine Verlobte vorstellen. Zufälligerweise meine Nichte. 322 00:26:33,416 --> 00:26:36,208 Elizabeth Harlander, eine sehr nette junge Dame, 323 00:26:36,291 --> 00:26:37,541 frisch aus dem Klosterleben. 324 00:26:38,416 --> 00:26:39,416 Die Fotos sind von mir. 325 00:26:39,916 --> 00:26:43,041 William ist geworden recht erfolgreich in der Finanzwelt. 326 00:26:43,125 --> 00:26:44,833 Er macht sich einen Namen. 327 00:26:44,916 --> 00:26:47,000 Ha! Ein Name? Für sich selbst? 328 00:26:47,500 --> 00:26:52,541 Nun, ich fürchte, wir teilen beide diesen Namen, ob es uns gefällt oder nicht. 329 00:26:53,125 --> 00:26:54,833 Ich habe Ihren Artikel in The Lancet gelesen 330 00:26:55,375 --> 00:26:57,166 Glaubst du wirklich, dass du es schaffst? 331 00:26:58,291 --> 00:26:59,375 Einen Mann versammeln? 332 00:27:00,583 --> 00:27:03,458 Ein völlig neuer Körper? Und ihm Leben geben? 333 00:27:04,791 --> 00:27:06,208 Du hast es heute gesehen, nicht wahr? 334 00:27:06,291 --> 00:27:08,625 Was ich sah, war wirklich eine Kreuzigung. 335 00:27:08,708 --> 00:27:11,333 Du warst erledigt bevor du ein Wort ausgesprochen hast. 336 00:27:11,416 --> 00:27:12,750 Ich habe es ihnen trotzdem gezeigt. 337 00:27:13,875 --> 00:27:14,708 Was? 338 00:27:14,791 --> 00:27:15,625 Die Wahrheit. 339 00:27:16,416 --> 00:27:18,083 Bis zum Abendessen werden sie es vergessen. 340 00:27:19,500 --> 00:27:22,583 Ja ja ja. Aber was hast du gedacht? Hmm? 341 00:27:24,041 --> 00:27:25,625 Ich fand es brillant. 342 00:27:27,083 --> 00:27:28,166 Es war. Ich weiß. 343 00:27:28,250 --> 00:27:31,041 Aber du bist wie ein Kind, so aufgeregt, 344 00:27:31,125 --> 00:27:34,208 Ihr neues Haustier so fest umklammert dass du es erwürgst. 345 00:27:35,500 --> 00:27:37,458 Deshalb mache ich mir Sorgen um dich. 346 00:27:38,708 --> 00:27:41,166 Kannst du dein Feuer eindämmen, Prometheus? 347 00:27:41,250 --> 00:27:44,125 Oder wirst du es tun? Dir die Hände verbrennen, bevor Du es überbringst? 348 00:27:46,541 --> 00:27:47,416 Ganz. 349 00:27:48,416 --> 00:27:51,875 Bitte denken Sie nicht, dass ich unhöflich bin, Aber mein Tag hat sich als lang genug erwiesen, 350 00:27:51,958 --> 00:27:55,125 und ich halte mich für völlig ungeeignet für die Gesellschaft von Fremden. 351 00:27:55,208 --> 00:27:56,625 Wenn es also nichts mehr gibt... 352 00:27:56,708 --> 00:27:58,625 Oh, aber das gibt es. Viel mehr. 353 00:28:00,416 --> 00:28:03,666 Ich habe in Edinburgh Quartier bezogen. 354 00:28:03,750 --> 00:28:07,166 In drei Tagen, Wir sollen uns mit William und Elizabeth treffen. 355 00:28:07,250 --> 00:28:10,375 Und an diesem Abend, Ich werde dein Schicksal ändern. 356 00:28:11,708 --> 00:28:14,000 Ich zeige Ihnen etwas Außergewöhnliches. 357 00:28:31,416 --> 00:28:35,166 Der Pfirsich. Der Pfirsich. Den Pfirsich wenden. Drehen Sie es. 358 00:28:36,708 --> 00:28:38,333 Du hast es wieder gebissen. 359 00:28:39,333 --> 00:28:40,833 Du isst die Pfirsiche. 360 00:28:41,500 --> 00:28:43,333 Das ist ein Memento Mori. 361 00:28:44,041 --> 00:28:49,416 Der Pfirsich, Symbol des Lebens und der Jugend, und du beißt hinein? 362 00:28:49,500 --> 00:28:51,708 -Ich hatte Hunger, Kiki. -Nenn mich nicht Kiki. 363 00:28:51,791 --> 00:28:53,833 Baron Victor Frankenstein, Sir. 364 00:28:55,958 --> 00:28:57,000 Du kannst gehen. 365 00:28:57,666 --> 00:28:58,750 Verzeihen Sie mir. 366 00:29:00,333 --> 00:29:01,166 Willkommen. 367 00:29:01,250 --> 00:29:02,250 Herr Harlander. 368 00:29:03,208 --> 00:29:05,875 Eine junge Kunst, Fotografie. 369 00:29:05,958 --> 00:29:07,166 Auf Wiedersehen, Kiki. 370 00:29:07,250 --> 00:29:09,166 Schon eine Leidenschaft von mir. 371 00:29:09,750 --> 00:29:11,083 Hast du die Papiere mitgebracht? 372 00:29:12,541 --> 00:29:13,583 Oh, danke. 373 00:29:17,208 --> 00:29:19,375 - Du bist außergewöhnlich. - Danke schön. 374 00:29:20,583 --> 00:29:21,541 Hmm. 375 00:29:23,375 --> 00:29:27,625 Sie nutzen das Nervensystem um den Energieschub zu liefern. 376 00:29:28,708 --> 00:29:29,666 Bist du nicht? 377 00:29:29,750 --> 00:29:30,916 Richtig. 378 00:29:31,000 --> 00:29:35,000 Und damit die Nachhaltigkeit der Lebenskraft, über die du verfügst 379 00:29:35,083 --> 00:29:38,375 ist sehr kurz, lässt nach, verflüchtigt sich. 380 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 Wie so? 381 00:29:45,000 --> 00:29:48,625 Bei der Vorlesung Sie haben Ihre Demonstration aus Stolz beendet. 382 00:29:51,416 --> 00:29:53,666 Aber wirklich, weil die galvanische Lebenskraft 383 00:29:53,750 --> 00:29:55,416 war schon verblasst, nicht wahr? 384 00:29:55,500 --> 00:29:57,125 Sind Sie selbst Chirurg, Sir? 385 00:29:57,208 --> 00:30:00,041 Ja, es war einmal. Ein Armeechirurg. 386 00:30:00,125 --> 00:30:02,708 Auch kein besonders geschickter Mensch. 387 00:30:02,791 --> 00:30:05,958 Aber es hat mir erlaubt um die Grundlagen meines Vermögens zu sichern. 388 00:30:06,041 --> 00:30:07,958 Ich besitze einige Munitionsfabriken. 389 00:30:08,041 --> 00:30:10,875 -Ein Waffenhändler. -Ein Realist. 390 00:30:11,458 --> 00:30:13,333 Kennen Sie die Evelyn-Tische? 391 00:30:13,416 --> 00:30:15,958 Natürlich. Von Sir John Evelyn erworben, 392 00:30:16,041 --> 00:30:18,000 es gibt vier Bretter, sorgfältige Präparation, 393 00:30:18,083 --> 00:30:20,125 einige der ältesten in Europa, die Nerven präsentieren, 394 00:30:20,208 --> 00:30:22,083 Venen und Arterien von Leichen. Was? 395 00:30:22,166 --> 00:30:24,000 Ja. Aber es gibt noch einen fünften. 396 00:30:24,916 --> 00:30:26,291 Das überzeugendste. 397 00:30:30,333 --> 00:30:33,000 Exquisit, nicht wahr? 398 00:30:34,500 --> 00:30:36,708 Fleisch auf Holz übertragen. 399 00:30:38,291 --> 00:30:41,583 Der Kadaver liegt auf der Planke, wird Schicht für Schicht abgelöst, 400 00:30:41,666 --> 00:30:45,375 und das restliche Gewebe wird lackiert mit Harz auf das Holz auftragen. 401 00:30:45,458 --> 00:30:48,583 -Es stellt das Lymphsystem dar. -Ja. 402 00:30:48,666 --> 00:30:52,625 Muslimische Mediziner nannten es das geheime Kreislaufsystem. 403 00:30:52,708 --> 00:30:58,208 Es bewegt lediglich drei Liter Flüssigkeit, aber es ist ein riesiges Netzwerk. 404 00:30:58,291 --> 00:31:00,000 -Oh, es ist bemerkenswert. -Ja. 405 00:31:01,166 --> 00:31:05,166 Jetzt für uns, für Sie, Die wichtige Variante ist hier. 406 00:31:06,625 --> 00:31:10,291 Die neunte Konfiguration. Ein sehr zartes, 407 00:31:10,375 --> 00:31:13,750 fast ätherische Struktur umgibt das Herz. 408 00:31:13,833 --> 00:31:17,125 Es kann Energie verteilen, aber auch speichern. 409 00:31:20,791 --> 00:31:23,250 Ja, wenn Sie darauf zugreifen können ohne zu zerstören 410 00:31:23,333 --> 00:31:26,041 -das umliegende Gewebe-- -Nein. Nicht durch die Front. 411 00:31:26,125 --> 00:31:29,250 Der Rücken, die Wirbelsäule, Brustkrümmung. 412 00:31:29,958 --> 00:31:30,833 Natürlich. 413 00:31:30,916 --> 00:31:36,333 Energiefluss, Narbenbildung und Regeneration jenseits jeder Vorstellungskraft. 414 00:31:36,416 --> 00:31:37,708 Das ewige Leben. 415 00:31:39,708 --> 00:31:43,041 Ich werde Ihr Streben unterstützen mit unbegrenzten Ressourcen. 416 00:31:45,791 --> 00:31:47,250 Und im Austausch? 417 00:31:48,750 --> 00:31:50,208 Kein Grund, unfein zu werden. 418 00:31:51,250 --> 00:31:54,750 Wir sind Wahrheitssucher und Transzendenz, verwandte Geister. 419 00:31:56,416 --> 00:31:58,375 Ich kann mit der Zeit dich um einen Gefallen als Gegenleistung bitten, 420 00:31:58,458 --> 00:32:02,458 Aber es ist vor allem das Privileg, aufzunehmen Ihr Prozess für die Nachwelt. 421 00:32:02,541 --> 00:32:03,666 Ich arbeite alleine. 422 00:32:05,000 --> 00:32:06,166 Ich bin sehr ruhig. 423 00:32:06,250 --> 00:32:09,250 William Frankenstein und Ihre Nichte, Herr Harlander. 424 00:32:13,083 --> 00:32:14,208 Ich werde darüber nachdenken. 425 00:32:15,541 --> 00:32:16,625 Ich werde darüber nachdenken. 426 00:32:17,958 --> 00:32:18,916 Baron. 427 00:32:20,125 --> 00:32:23,208 Geben Sie jetzt nicht vor, vernünftig zu sein. Es wäre so schade. 428 00:32:33,625 --> 00:32:34,791 Sieger. 429 00:32:34,875 --> 00:32:36,166 Wilhelm! 430 00:32:36,250 --> 00:32:38,708 -Sieger. -Schau dich an. 431 00:32:38,791 --> 00:32:41,625 Meine Güte, du bist gewachsen. 432 00:32:41,708 --> 00:32:43,208 Ohne mein eigenes Verdienst. 433 00:32:44,041 --> 00:32:46,041 Darf ich Ihnen die Frau vorstellen, die ich heiraten werde? 434 00:32:46,708 --> 00:32:48,250 Lady Elizabeth Harlander. 435 00:33:09,708 --> 00:33:11,458 Absolut begeistert. 436 00:33:16,958 --> 00:33:19,833 Ich kann nicht sagen, dass ich schockiert war als du vertrieben wurdest, 437 00:33:19,916 --> 00:33:22,458 sondern die Art und Virulenz Von deiner Vertreibung, 438 00:33:22,541 --> 00:33:23,708 unangebracht, da bin ich mir sicher. 439 00:33:23,791 --> 00:33:25,708 Nein, es war angesagt. Ich habe es verdient. 440 00:33:26,500 --> 00:33:29,166 Ich habe mir zum Ziel gesetzt, es mir zu verdienen, würden Sie nicht sagen, Herr Harlander? 441 00:33:29,250 --> 00:33:30,666 Es war ein ziemlicher Abgang, das versichere ich Ihnen. 442 00:33:32,125 --> 00:33:33,416 Warum sie provozieren? 443 00:33:33,500 --> 00:33:37,416 Warum nicht einfach weitermachen, ohne anzurufen? Aufmerksamkeit auf sich selbst auf diese Art und Weise? 444 00:33:37,958 --> 00:33:41,125 Wie sicher, selbst nach deinen Maßstäben, William. 445 00:33:41,708 --> 00:33:43,250 Du klingst fast wie Vater. 446 00:33:44,666 --> 00:33:47,125 Er war ein äußerst taktvoller Mann, unser Vater. 447 00:33:47,208 --> 00:33:50,833 Er war präzise, ​​diskret und maßvoll. 448 00:33:50,916 --> 00:33:55,375 Ich hingegen kann es nicht sehen warum Bescheidenheit überhaupt als Tugend gilt. 449 00:33:55,458 --> 00:33:57,750 Victor war es schon immer eine, die Aufmerksamkeit erregt. 450 00:33:58,333 --> 00:34:01,625 Schon als Kinder Ich milderte seine Stimme, indem ich schwieg. 451 00:34:01,708 --> 00:34:04,583 Vielleicht zu viel und viel zu oft, würdest du nicht sagen, Victor? 452 00:34:04,666 --> 00:34:06,416 Wenn das Leben regeneriert werden kann, 453 00:34:06,958 --> 00:34:08,208 nicht als bloße Simulation, 454 00:34:08,291 --> 00:34:11,166 sondern als göttlicher Akt durch physische, chemische Mittel, 455 00:34:11,250 --> 00:34:13,000 Warum flüstern? 456 00:34:16,000 --> 00:34:16,875 Du lachst? 457 00:34:17,375 --> 00:34:19,708 - Bist du amüsiert? -Das muss ich sein, ja. 458 00:34:19,791 --> 00:34:21,125 Sind meine Vorstellungen unklar? 459 00:34:21,208 --> 00:34:23,666 Sie haben sie sicherlich zum Ausdruck gebracht laut genug. 460 00:34:23,750 --> 00:34:25,083 Lohnen sie sich nicht? 461 00:34:25,166 --> 00:34:27,833 Ideen allein lohnen sich nicht, Ich glaube nicht. 462 00:34:30,250 --> 00:34:31,666 Bitte klären Sie mich auf. 463 00:34:32,166 --> 00:34:34,375 Nehmen wir zum Beispiel den Krieg. 464 00:34:34,458 --> 00:34:37,083 William, Zigarre und Brandy in meinem Arbeitszimmer? 465 00:34:37,583 --> 00:34:41,208 Sicher hast du es gehört, meine Nichte erläutern Sie die Angelegenheit vorher. 466 00:34:42,416 --> 00:34:43,458 Sie werden uns entschuldigen. 467 00:34:48,291 --> 00:34:50,333 Bete, mach weiter. Ideen. 468 00:34:51,458 --> 00:34:57,333 Nun ja... Ehre, Land, Tapferkeit. 469 00:34:58,625 --> 00:35:01,708 Diese lohnen sich sicherlich, selbst erhabene Ideen, 470 00:35:01,791 --> 00:35:02,750 Würdest du nicht zustimmen? 471 00:35:03,666 --> 00:35:06,375 -Mm-hmm. -Und trotzdem sterben Männer für sie. 472 00:35:07,041 --> 00:35:08,958 Auf eine entschieden ungehobene Art und Weise, 473 00:35:09,041 --> 00:35:11,916 Gesicht nach unten im Schlamm, erstickend an Blut, 474 00:35:12,000 --> 00:35:13,208 vor Schmerzen schreien. 475 00:35:14,041 --> 00:35:17,375 Männer, die Väter waren, Brüder oder Söhne für jemanden da draußen. 476 00:35:17,458 --> 00:35:19,375 Männer, die gefüttert, gereinigt und gepflegt wurden 477 00:35:19,458 --> 00:35:21,333 und in diese Welt eingeschult von ihren Müttern, 478 00:35:21,916 --> 00:35:23,875 Nur um auf einem weit entfernten Schlachtfeld zu fallen, 479 00:35:23,958 --> 00:35:26,166 weit entfernt von denen, die provozieren diese Tragödien. 480 00:35:27,208 --> 00:35:31,291 Diese Männer bleiben zu Hause, unberührt von Blut oder Bajonett, 481 00:35:32,416 --> 00:35:35,458 ihre Haut nicht durchbohrt, ihre Decken warm und sauber. 482 00:35:38,125 --> 00:35:40,875 Das ist es, was passiert wenn Ideen von Narren verfolgt werden. 483 00:35:40,958 --> 00:35:42,708 Und du hältst mich für einen Idioten? 484 00:35:43,541 --> 00:35:44,375 Hmm? 485 00:35:46,333 --> 00:35:47,916 Laufen Sie zu Ihrem Brandy und Ihren Zigarren. 486 00:35:48,583 --> 00:35:49,916 Die Jungs warten. 487 00:35:56,333 --> 00:36:01,166 Wie oft glaubt ein Mann Er ist einem Engel oder einem Teufel begegnet 488 00:36:02,666 --> 00:36:04,916 Nur es zu finden, ist eine Illusion. 489 00:36:07,958 --> 00:36:10,041 Das Schachspiel, das wir spielen… 490 00:36:10,916 --> 00:36:12,750 Wir spielen nur gegen uns selbst. 491 00:36:15,166 --> 00:36:16,166 Helfen Sie ihm. 492 00:36:16,750 --> 00:36:17,583 Helfen Sie ihm! 493 00:36:18,625 --> 00:36:20,500 Bitte schön. Trinken Sie etwas. 494 00:36:43,208 --> 00:36:45,291 Du kommst besser mit mir. 495 00:36:45,875 --> 00:36:47,333 Nichts. 496 00:36:47,416 --> 00:36:48,916 Sir, der Wächter hat ihn gesehen. 497 00:36:49,791 --> 00:36:51,458 Das Schiff umkreisen. Im Nebel. 498 00:36:51,541 --> 00:36:53,208 Wir alle haben gesehen, wie er ertrunken ist. 499 00:36:53,291 --> 00:36:54,416 Herr. 500 00:36:54,500 --> 00:36:56,041 Die Männer haben Angst. 501 00:36:56,125 --> 00:36:58,458 Sie denken, dass der Mensch es sein sollte ergab sich dem Eis 502 00:36:58,541 --> 00:36:59,708 und Schluss damit. 503 00:37:02,541 --> 00:37:04,416 Er steht unter meinem Schutz ... 504 00:37:06,458 --> 00:37:08,375 und der Schutz der Krone! 505 00:37:21,833 --> 00:37:24,791 Ein paar Wochen später Ich bin mit William und Harlander gefahren 506 00:37:24,875 --> 00:37:27,458 zu einem See in der Nähe von Vaduz über den Kanal. 507 00:37:27,541 --> 00:37:30,958 Der Turm wurde als Wasserturm gebaut Filteranlage zur Bewässerung der Felder. 508 00:37:31,041 --> 00:37:33,916 Öffentliche Arbeiten, also Bauarbeiten wurde zu Beginn des Krieges aufgegeben. 509 00:37:35,083 --> 00:37:36,875 Nicht dieser Krieg, der davor. 510 00:37:37,541 --> 00:37:39,666 Oder das davor, Ich kann mich nicht mehr genau erinnern. 511 00:37:44,500 --> 00:37:46,500 In dem Moment, als ich es sah… 512 00:37:47,666 --> 00:37:48,625 Der Turm. 513 00:37:49,375 --> 00:37:52,875 Ich konnte den Ruf des Schicksals spüren. 514 00:38:03,791 --> 00:38:05,583 Die Struktur ist im Wesentlichen intakt. 515 00:38:05,666 --> 00:38:08,750 Und es gibt eine Rutsche von oben nach unten gehen. 516 00:38:09,416 --> 00:38:11,208 Ich kann für Ihre Sachen sorgen. 517 00:38:11,291 --> 00:38:13,166 Wir bringen sie aus Edinburgh mit. 518 00:38:26,958 --> 00:38:29,666 Alles, was Sie brauchen oder wollen gewährt werden. 519 00:38:30,541 --> 00:38:32,208 - Irgendetwas? - Irgendetwas. 520 00:38:41,833 --> 00:38:45,375 Ich habe Williams gesichert Service für die gesamte Projektdauer. 521 00:38:45,458 --> 00:38:47,083 Ich brauche eine Arrestzelle. 522 00:38:47,166 --> 00:38:49,500 - Und eine Eiskammer in der Nähe des Labors. - Wilhelm. 523 00:38:50,416 --> 00:38:52,791 Es gibt zwei Pumpenreservoirs am Fuße des Turmes. 524 00:38:52,875 --> 00:38:54,000 Wir werden diese wiederverwenden. 525 00:38:54,083 --> 00:38:56,291 Wir müssen eine Überholung durchführen die Dampfmaschinen. 526 00:38:56,375 --> 00:38:58,166 Wir werden genug Treibstoff brauchen um sicherzustellen, dass sie laufen. 527 00:38:58,750 --> 00:39:02,416 Hin und her, vier Voltaik-Batterien mit hoher Kapazität, 528 00:39:02,500 --> 00:39:04,166 positive und negative polarität, 529 00:39:04,250 --> 00:39:08,458 und ein Blitzableitersystem aus reinem Silber ins Labor teleskopieren. 530 00:39:08,541 --> 00:39:13,541 Ja. Meine Vertragspartner können produzieren jegliche Ausrüstung, die Sie benötigen. 531 00:39:15,500 --> 00:39:18,000 Dann nehme ich es dass wir ein Verständnis haben? 532 00:39:25,208 --> 00:39:26,750 Es wurde ein Schnäppchen gemacht. 533 00:39:37,375 --> 00:39:38,375 Bastard! 534 00:39:40,083 --> 00:39:41,416 Nein. Nein. Nicht dieser. 535 00:39:44,875 --> 00:39:46,458 Aah. Öffne deinen Mund. 536 00:39:48,416 --> 00:39:51,541 Du hast Glück, gehängt zu werden. Du wärst innerhalb eines Jahres gestorben. 537 00:39:51,625 --> 00:39:54,125 Herr Harlander hat es mir versprochen Zugriff auf optimale Proben. 538 00:39:54,208 --> 00:39:55,875 Ja, damit er, Eure Lordschaft, 539 00:39:55,958 --> 00:39:57,125 Aber wie Sie wissen, 540 00:39:58,208 --> 00:40:00,875 Kriminalität lohnt sich nicht, und es ist arm Das zeigen wir hier. 541 00:40:00,958 --> 00:40:02,791 Sie sind allesamt elende Kerle. 542 00:40:02,875 --> 00:40:04,125 Das tut mir leid. 543 00:40:04,208 --> 00:40:06,125 Das ist ein starker Rücken. Dieser wird reichen. 544 00:40:42,250 --> 00:40:43,291 Komm später wieder. 545 00:40:43,375 --> 00:40:44,458 Geständnis? 546 00:40:46,125 --> 00:40:48,208 Ich war fasziniert. 547 00:40:50,458 --> 00:40:54,750 Was wäre so ein zartes, fromme Kreatur muss beichten? 548 00:40:57,125 --> 00:41:00,541 Wie es der Zufall so wollte Es bot sich eine Gelegenheit 549 00:41:00,625 --> 00:41:01,625 und ich… 550 00:41:03,958 --> 00:41:05,666 Ich wollte es gerade herausfinden. 551 00:41:26,875 --> 00:41:29,416 Segne mich, Vater, denn ich habe gesündigt. 552 00:41:29,500 --> 00:41:31,208 Wie lange ist es her 553 00:41:31,291 --> 00:41:33,291 seit deinem letzten Geständnis, meine Tochter? 554 00:41:33,375 --> 00:41:35,541 Kaum eine Woche, Vater. Ich war in einem Kloster. 555 00:41:36,041 --> 00:41:37,125 Eine Woche? 556 00:41:37,875 --> 00:41:40,583 Tsk-tsk. Hast du so hastig Sünde begangen? 557 00:41:40,666 --> 00:41:42,000 Ich habe. 558 00:41:42,083 --> 00:41:43,916 Sünde der Absicht, nicht der Tat. 559 00:41:44,625 --> 00:41:46,625 -Ein Mann, oder? -Ja. 560 00:41:46,708 --> 00:41:47,958 Der Bruder meines Verlobten. 561 00:41:49,500 --> 00:41:50,666 Lust? 562 00:41:50,750 --> 00:41:51,583 Hass. 563 00:41:51,666 --> 00:41:53,375 Hass… 564 00:41:53,458 --> 00:41:56,750 - Hass? - Der Mann ist entsetzlich, grotesk. 565 00:41:56,833 --> 00:41:59,291 Harte Worte. 566 00:41:59,375 --> 00:42:01,000 Eher gemeinnützig, finden Sie nicht? 567 00:42:01,083 --> 00:42:03,541 Mit Respekt, Vater, Du kennst diesen Mann nicht. 568 00:42:03,625 --> 00:42:07,083 Er versucht zu kontrollieren und zu manipulieren alles und jeden um ihn herum. 569 00:42:07,166 --> 00:42:09,791 Wie jeder Tyrann, es macht ihm Freude, das Opfer zu spielen. 570 00:42:09,875 --> 00:42:11,291 Sein einziger Vorteil, würde ich sagen, 571 00:42:11,375 --> 00:42:14,000 ist er viel gröber als er sich selbst glaubt. 572 00:42:14,875 --> 00:42:15,958 Gröber? 573 00:42:16,041 --> 00:42:18,333 Äh, bitte erkläre es dir, mein Kind. 574 00:42:18,416 --> 00:42:21,083 Zum einen ist er leicht zu erkennen. 575 00:42:22,000 --> 00:42:26,291 Man kann ihn sehen... sogar an einer belebten Straße am Markttag. 576 00:42:32,333 --> 00:42:34,041 Sag mir, Wie schnell hast du mich entdeckt? 577 00:42:34,125 --> 00:42:37,000 Ich habe dich schon lange gesehen Du hast mich gesehen, das kann ich sagen. 578 00:42:37,083 --> 00:42:38,250 Hast du zu Abend gegessen? 579 00:42:38,333 --> 00:42:40,083 Ich bin nicht so hungrig, Baron. Danke schön. 580 00:42:40,166 --> 00:42:41,791 Nun, ich für meinen Teil bin ausgehungert. 581 00:42:44,458 --> 00:42:46,541 -Danke, mein guter Mann. -Vielen Dank, Sir. 582 00:42:46,625 --> 00:42:48,916 Welche Bücher hast du gekauft, hmm? Darf ich? 583 00:42:50,125 --> 00:42:51,125 Erraten. 584 00:42:51,791 --> 00:42:53,416 -Erraten? -Mm-hmm. Mir wäre es lieber, wenn du es tust. 585 00:42:53,500 --> 00:42:54,333 Sehr gut. 586 00:42:58,000 --> 00:42:59,833 Eine Romanze… 587 00:42:59,916 --> 00:43:04,166 durchtränkt von der mediterranen Sonne und Seide und die Scharmützel der Liebe. 588 00:43:04,250 --> 00:43:06,708 Beleidigend, aber nicht überraschend. 589 00:43:07,791 --> 00:43:08,791 Wirklich? 590 00:43:15,041 --> 00:43:16,166 -Insekten? -Mm. 591 00:43:17,666 --> 00:43:20,541 Mein Interesse an der Wissenschaft neigt zu den kleinsten Dingen. 592 00:43:21,208 --> 00:43:23,958 Mit der Natur bewegen, vielleicht die Rhythmen Gottes. 593 00:43:25,208 --> 00:43:29,416 Ich habe immer nach etwas gesucht reiner, wunderbarer. 594 00:43:33,000 --> 00:43:35,208 Ist es das, was Sie gesucht haben? im Kloster? 595 00:43:37,916 --> 00:43:38,958 In gewisser Weise. 596 00:43:41,125 --> 00:43:42,125 Hat es sich gelohnt? 597 00:43:43,958 --> 00:43:45,375 Ist irgendetwas? 598 00:43:54,125 --> 00:43:55,708 Erlaube mir, Schwester. 599 00:44:00,041 --> 00:44:01,625 Das erscheint kaum angemessen. 600 00:44:02,208 --> 00:44:03,250 Ist irgendetwas? 601 00:44:07,833 --> 00:44:08,875 Sehr gut. 602 00:44:19,375 --> 00:44:21,250 Lachen! 603 00:44:23,000 --> 00:44:24,875 Und zum allerersten Mal 604 00:44:25,500 --> 00:44:27,625 Ich interessierte mich mehr für das Leben 605 00:44:28,208 --> 00:44:32,166 und etwas weniger interessiert am Tod. 606 00:44:50,875 --> 00:44:55,291 Die Hauptstange verfügt über ein Schnellverriegelungssystem. 607 00:44:56,000 --> 00:44:57,333 Hast du eine Legierung verwendet? 608 00:44:58,333 --> 00:44:59,875 Kupfer und Zink. 609 00:44:59,958 --> 00:45:02,750 Das ist... Das geht einfach nicht. Fangen Sie von vorne an. 610 00:45:03,458 --> 00:45:05,208 Reines Silber ist ein perfekter Leiter. 611 00:45:06,916 --> 00:45:09,125 William, du musst zurückbleiben. Bitte. 612 00:45:09,208 --> 00:45:11,125 Ich vertraue dir mehr als allen anderen. 613 00:45:11,208 --> 00:45:12,416 Nur noch ein paar Tage. 614 00:45:20,250 --> 00:45:22,916 Du wirst sie nicht fangen. 615 00:45:27,833 --> 00:45:30,500 Schön. Schön. 616 00:45:30,583 --> 00:45:32,833 -Sollten wir sie fangen oder gehen lassen? -Mm... 617 00:45:33,416 --> 00:45:34,750 Fange sie ein. 618 00:45:36,375 --> 00:45:38,083 Jetzt haben wir etwas gemeinsam. 619 00:45:39,791 --> 00:45:40,791 Ein Gefangener. 620 00:45:41,291 --> 00:45:46,208 Wie versprochen hat William pflichtbewusst reagiert Verantwortung für den Aufbau und die Bedürfnisse des Labors. 621 00:45:48,375 --> 00:45:50,416 Können Sie das beheben? Da drüben, bitte? 622 00:45:50,500 --> 00:45:51,500 Geh, hilf. 623 00:45:52,458 --> 00:45:55,125 Er folgte meine buchstabengetreuen Anweisungen. 624 00:45:57,750 --> 00:45:58,958 Die Batterie. 625 00:46:07,541 --> 00:46:09,625 Es ist jetzt alles reines Silber. 626 00:46:09,708 --> 00:46:13,125 Leitungspunkte entsprechend dem Lymphsystem, 627 00:46:14,250 --> 00:46:17,250 was ziemlich komplex war. 628 00:46:17,333 --> 00:46:19,250 - Aber ich habe es geschafft. - Mm-hmm. 629 00:46:59,875 --> 00:47:03,000 Herr Harlander, vielen Dank. Die Party ist herrlich. 630 00:47:03,083 --> 00:47:06,125 Ich hoffe, wir lenken Sie nicht ab aus Ihrer Recherche 631 00:47:07,625 --> 00:47:09,791 um mich und Elizabeth zu betreuen. 632 00:47:11,541 --> 00:47:12,541 Gar nicht. 633 00:47:12,625 --> 00:47:16,000 Sie ist jung. Sie kann darauf zählen, dass wir sie beschützen. 634 00:47:19,750 --> 00:47:21,458 Ich überlasse Ihnen Ihre Privatsphäre. 635 00:47:21,541 --> 00:47:23,833 Zwischen uns ist keine Ausrede nötig. 636 00:47:26,291 --> 00:47:29,666 Französisches Porzellan, Glockenspiel zum Bach eines Mannes. 637 00:47:31,125 --> 00:47:35,375 Ich bin einer Lösung sehr nahe, ein Zugangspunkt zum Lymphsystem. 638 00:47:35,458 --> 00:47:37,166 Ach ja, das. 639 00:47:38,000 --> 00:47:39,166 Es ist so lange her. 640 00:47:41,416 --> 00:47:43,125 Der Krieg lässt nach. 641 00:47:45,041 --> 00:47:47,166 Und meine Finanzierung endet damit. 642 00:47:47,250 --> 00:47:49,708 Sie sagten, Ihr Geld sei unbegrenzt. 643 00:47:49,791 --> 00:47:51,125 Meine Geduld ist es nicht. 644 00:47:52,041 --> 00:47:55,750 Ich weiß aus sicherer Quelle, dass es sich um einen Kampf handelt soll innerhalb einer Woche erfolgen. 645 00:47:57,625 --> 00:48:00,958 Die Flut des Krieges wird seine Fülle an unsere Küste bringen. 646 00:48:01,041 --> 00:48:03,208 Ein Schlachtfeld? Die Leichen werden verstümmelt. 647 00:48:03,291 --> 00:48:04,208 Eine Woche. 648 00:48:05,125 --> 00:48:07,958 -Eine Woche? - Danach wird die Geschichte an uns vorbeiziehen. 649 00:48:10,666 --> 00:48:12,958 Spülen Sie das für mich weg, Baron? 650 00:48:15,583 --> 00:48:19,208 Eine Woche zur Bestimmung wie man den Strom liefert. 651 00:48:19,291 --> 00:48:20,416 Unmöglich. 652 00:48:21,583 --> 00:48:22,833 Was würde ich tun? 653 00:48:22,916 --> 00:48:24,833 Ich war nah dran. Ich konnte es fühlen. 654 00:48:24,916 --> 00:48:26,291 Und dann… 655 00:48:27,375 --> 00:48:29,500 Das Leben kam dazwischen. 656 00:48:29,583 --> 00:48:30,583 Oh. 657 00:48:32,458 --> 00:48:33,875 Ich glaube, sie hat dich vermisst. 658 00:48:35,250 --> 00:48:36,666 Ich muss dich warnen, Elisabeth, 659 00:48:36,750 --> 00:48:39,041 -Ich habe an einer Dissektion gearbeitet. -Es ist wunderschön. 660 00:48:41,833 --> 00:48:42,916 Schockiert es Sie? 661 00:48:43,875 --> 00:48:46,250 Erinnert mich von Märtyrerbildern. 662 00:48:49,708 --> 00:48:52,125 Der Schmerz ist weg. 663 00:48:52,208 --> 00:48:55,375 Sie können Gottes Plan sehen in der Symmetrie und den Formen. 664 00:48:57,791 --> 00:48:59,125 Elisabeth. 665 00:49:00,791 --> 00:49:02,583 Ich muss dir etwas gestehen. 666 00:49:04,500 --> 00:49:07,583 Ich glaube an das Wunderbare und du auch. 667 00:49:09,625 --> 00:49:12,041 Es gibt eine Bindung zwischen uns. Kannst du es fühlen? 668 00:49:12,125 --> 00:49:15,750 Eine fast körperliche. Ich glaube wirklich, dass es etwas anderes ist. 669 00:49:24,041 --> 00:49:26,958 Etwas zu glauben macht es nicht wahr. 670 00:49:30,375 --> 00:49:31,583 Warum bist du dann hier? 671 00:49:39,166 --> 00:49:41,250 Wunderschönes Geschöpf, nicht wahr? 672 00:49:43,083 --> 00:49:47,333 Fernbedienung. Völlig bezaubernd, aber so seltsam. 673 00:49:53,083 --> 00:49:54,166 Drei Herzen. 674 00:49:55,125 --> 00:49:56,916 Mehrere Augen. Weißes Blut. 675 00:49:59,000 --> 00:50:01,375 Und ein faszinierender Mangel an Auswahl. 676 00:50:01,958 --> 00:50:03,083 Ich verstehe nicht. 677 00:50:04,458 --> 00:50:06,333 Wahl ist der Sitz der Seele. 678 00:50:09,041 --> 00:50:10,958 Das einzige Geschenk, das Gott uns gegeben hat. 679 00:50:16,125 --> 00:50:17,208 Elisabeth… 680 00:50:20,750 --> 00:50:22,458 Ich habe mich entschieden. 681 00:50:23,041 --> 00:50:24,125 Gute Nacht. 682 00:50:30,791 --> 00:50:31,750 Elisabeth! 683 00:50:35,041 --> 00:50:35,875 Elisabeth! 684 00:50:40,416 --> 00:50:42,041 Ich dachte, ich hätte versagt. 685 00:50:43,250 --> 00:50:45,500 Ich dachte, es wäre völlig vorbei. Ich dachte... 686 00:50:46,958 --> 00:50:48,000 Und ich dachte… 687 00:50:49,166 --> 00:50:50,208 Und ich… 688 00:50:50,958 --> 00:50:52,250 Die Symmetrie. 689 00:50:58,625 --> 00:51:00,750 Gottes Symmetrie. Ja, ja. 690 00:51:14,125 --> 00:51:15,250 Ja. 691 00:51:29,208 --> 00:51:31,541 Einsetzen des Akkus oberhalb des Lymphsystems. 692 00:51:32,166 --> 00:51:33,958 Ich hatte den Schlüssel gefunden. 693 00:51:34,041 --> 00:51:36,416 Nichts konnte mich jetzt aufhalten. 694 00:51:38,333 --> 00:51:39,541 Nichts. 695 00:51:42,416 --> 00:51:44,541 Nein! Nein, nimm keine Leichen mit 696 00:51:44,625 --> 00:51:47,666 von oben oder unten vom Stapel, es sei denn, ich markiere sie. 697 00:51:47,750 --> 00:51:49,833 Eis oder Fäulnis könnten das Gewebe zerstört haben. 698 00:51:50,958 --> 00:51:52,166 Schauen Sie nur in die Mitte. 699 00:51:58,750 --> 00:52:02,625 Überfluss kann verwirrend sein es sei denn, man schärft sein Ziel. 700 00:52:02,708 --> 00:52:05,416 Ich bevorzuge große Exemplare mit langen Gliedmaßen. 701 00:52:05,500 --> 00:52:07,125 Die Skalierung erleichtert die Arbeit. 702 00:52:07,208 --> 00:52:08,333 Ich mag es. 703 00:52:10,333 --> 00:52:11,333 Perfektion. 704 00:52:12,375 --> 00:52:14,208 Und warum nicht, lieber Baron? 705 00:52:15,791 --> 00:52:17,125 Warum eigentlich nicht? 706 00:52:17,833 --> 00:52:19,458 Suchen Sie nach einem intakten Kopf. 707 00:52:20,791 --> 00:52:21,833 Legen Sie das in den Warenkorb. 708 00:52:27,166 --> 00:52:28,375 Stell das da drüben hin. 709 00:52:28,875 --> 00:52:29,916 Bringt die anderen mit. 710 00:52:35,958 --> 00:52:36,875 Oh, guter Gott. 711 00:53:50,791 --> 00:53:51,916 Macht es dir etwas aus? 712 00:55:19,250 --> 00:55:20,791 Es ist fertig. 713 00:56:05,625 --> 00:56:06,833 Herr Harlander! 714 00:56:07,916 --> 00:56:09,208 Ein Sturm kommt! 715 00:56:11,875 --> 00:56:12,875 Mein Stock. 716 00:56:14,375 --> 00:56:15,208 Mein Stock! 717 00:56:15,791 --> 00:56:17,125 Mein Stock, im Griff. 718 00:56:26,791 --> 00:56:27,708 Quecksilber. 719 00:56:27,791 --> 00:56:29,625 - Bist du krank? - Danke schön. 720 00:56:40,541 --> 00:56:42,583 Ist es... Syphilis? 721 00:56:45,375 --> 00:56:46,541 Ja, ich sterbe. 722 00:56:48,708 --> 00:56:51,708 Eine Nacht mit Venus, ein Leben lang mit Merkur. 723 00:56:51,791 --> 00:56:52,916 Ist das nicht der Ausdruck? 724 00:56:53,666 --> 00:56:54,708 Welches Stadium? 725 00:56:54,791 --> 00:56:55,625 Sekundär? 726 00:56:55,708 --> 00:56:58,250 Wir kennen beide den genauen Zeitplan. 727 00:56:58,333 --> 00:57:00,625 Es fängt an, meine Knochen wegzufressen, 728 00:57:00,708 --> 00:57:06,333 Orbital, Wange, Zähne, Kiefer, Schädel, mein Gehirn freilegen. 729 00:57:06,416 --> 00:57:10,166 Tumore, Wahnsinn, unerträgliche Schmerzen. 730 00:57:10,958 --> 00:57:12,875 Eines schönen Morgens, 731 00:57:12,958 --> 00:57:15,833 Ich werde anfangen zu schreien und ich werde niemals aufhören. 732 00:57:16,833 --> 00:57:19,750 Ich kann solch ein vulgäres Ende nicht ertragen. 733 00:57:20,458 --> 00:57:23,166 Das bringt mich zu meiner einzigen Bedingung. 734 00:57:23,250 --> 00:57:27,208 Unser Deal. Wie vereinbart, im Austausch 735 00:57:27,291 --> 00:57:30,375 für mein großzügiges Eingreifen in Ihrem Namen. 736 00:57:31,458 --> 00:57:34,791 Und während wir unserem neuen Adam Leben geben, 737 00:57:35,375 --> 00:57:37,833 Ich möchte platziert werden in diesem neuen perfekten Körper. 738 00:57:40,375 --> 00:57:41,500 Nein. 739 00:57:43,416 --> 00:57:44,958 -Nein, nein. -Ja. 740 00:57:45,041 --> 00:57:46,916 Nicht jetzt. Nicht jetzt! 741 00:57:47,000 --> 00:57:49,916 -Genau jetzt. - Darüber reden wir später, nicht jetzt. 742 00:57:50,000 --> 00:57:51,041 Es gibt kein Danach! 743 00:57:52,833 --> 00:57:54,208 Es gibt kein Nachher. 744 00:58:40,041 --> 00:58:42,041 Ich habe dir alles gegeben, was du wolltest! 745 00:58:42,125 --> 00:58:44,291 Ich gebe dir alles, was du verlangst. 746 00:58:44,375 --> 00:58:45,625 Nennen Sie es, es gehört Ihnen. 747 00:58:46,875 --> 00:58:48,000 Sogar Elizabeth. 748 00:58:50,041 --> 00:58:51,041 Bitte. 749 00:58:52,208 --> 00:58:53,625 „Bitte“ hilft immer. 750 00:58:54,750 --> 00:58:57,458 Die Krankheit hat sich ganz in dir ausgebreitet. 751 00:58:57,541 --> 00:58:59,666 Es ist systemisch, und Sie wissen es. 752 00:58:59,750 --> 00:59:01,666 Jedes Organ in dir ist verschmutzt. 753 00:59:01,750 --> 00:59:03,875 Dein Gehirn, dein Blut, alles ist verschmutzt. 754 00:59:03,958 --> 00:59:05,500 Aber mein Geld ist es nicht, oder? 755 00:59:05,583 --> 00:59:06,583 Es ist unmöglich. 756 00:59:09,416 --> 00:59:12,250 Nun, alles was Sie sagen müssen ist ein einfaches Wort. 757 00:59:12,791 --> 00:59:14,541 „Ja“, nicht mehr und nicht weniger. 758 00:59:14,625 --> 00:59:16,458 NEIN! Verstehst du? NEIN! 759 00:59:28,208 --> 00:59:29,333 Was machst du? 760 00:59:29,833 --> 00:59:30,708 Stoppen! 761 00:59:31,500 --> 00:59:32,500 Stoppen. 762 00:59:32,583 --> 00:59:34,958 Wenn wir das verlieren, haben wir nichts. Wir verlieren beide. 763 00:59:35,041 --> 00:59:37,750 Ich werde der Adler sein das frisst deine Leber! 764 00:59:37,833 --> 00:59:38,916 Bitte, hör auf! 765 00:59:39,416 --> 00:59:41,166 Herr Harlander. Herr Harlander! 766 00:59:49,583 --> 00:59:51,291 Warte, sieh mich an! 767 00:59:54,208 --> 00:59:56,375 NEIN! Herr Harlander! 768 01:00:33,291 --> 01:00:34,458 Nein, nein. NEIN! 769 01:02:06,708 --> 01:02:08,083 Nein, nein, nein! 770 01:02:08,708 --> 01:02:09,541 NEIN! 771 01:02:24,375 --> 01:02:28,291 NEIN! NEIN! NEIN! 772 01:02:38,583 --> 01:02:40,125 Du hast mich angelogen. 773 01:02:42,333 --> 01:02:43,375 Du hast gelogen. 774 01:02:51,333 --> 01:02:52,250 Victor! 775 01:02:53,750 --> 01:02:54,583 Victor! 776 01:03:33,416 --> 01:03:34,791 Nein, bitte. 777 01:04:01,125 --> 01:04:03,250 Sehen. Dasselbe. 778 01:04:14,083 --> 01:04:15,041 Sonne. 779 01:04:16,083 --> 01:04:17,375 Sonne. Licht. 780 01:04:20,333 --> 01:04:21,375 Seien Sie ehrlich. 781 01:04:22,041 --> 01:04:24,250 Sonnenlicht. Die Sonne ist… 782 01:04:24,333 --> 01:04:25,833 Die Sonne ist Leben. 783 01:04:27,500 --> 01:04:30,166 Ah, die Wärme. Hä? 784 01:04:30,250 --> 01:04:32,291 Ja! Ja. 785 01:04:41,708 --> 01:04:43,083 Sieger. 786 01:04:44,875 --> 01:04:46,250 Sieger. 787 01:04:49,708 --> 01:04:51,291 - Viktor. - Ja. 788 01:04:52,083 --> 01:04:54,666 Ja ja ja. Natürlich bist du das. 789 01:04:55,375 --> 01:04:56,458 Natürlich bist du das. 790 01:05:02,000 --> 01:05:03,625 Sieger. 791 01:05:10,375 --> 01:05:11,916 Die Post, Sir. 792 01:05:12,000 --> 01:05:13,916 Briefe aus dem alten Nachlass. 793 01:05:14,000 --> 01:05:15,000 Genf. 794 01:05:15,833 --> 01:05:17,916 -Gibt es etwas von meinem Onkel? -NEIN. 795 01:05:23,166 --> 01:05:25,083 Vielleicht sollten wir das tun statten Sie ihnen einen Besuch ab. 796 01:05:28,375 --> 01:05:30,291 Vorsichtig. Sehen. Schauen Sie nach unten. 797 01:05:32,333 --> 01:05:34,500 Wasser. Wasser. 798 01:05:35,750 --> 01:05:37,875 Wasser. 799 01:05:37,958 --> 01:05:39,666 Ja, Wasser. 800 01:05:39,750 --> 01:05:41,083 -Sieger. -Nein, ich bin Victor. 801 01:05:41,166 --> 01:05:42,500 Das ist Wasser. Komm her. 802 01:05:42,583 --> 01:05:44,333 -Sieger. -Komm jetzt, komm. Alles klar, gut. 803 01:05:44,416 --> 01:05:46,083 Wir werden einen großen Schritt machen. 804 01:05:46,166 --> 01:05:47,416 Wir schaffen es gemeinsam. Bereit? 805 01:05:47,500 --> 01:05:49,208 So, so. 806 01:05:49,291 --> 01:05:52,083 Nein, so nicht. Hier entlang. 807 01:05:52,666 --> 01:05:54,666 Oh, nein, nein, nein. Heiß, heiß. 808 01:05:54,750 --> 01:05:56,250 Nein, nicht anfassen. Fass das nicht an. 809 01:05:56,333 --> 01:05:57,708 Es ist heiß. 810 01:06:04,166 --> 01:06:06,833 Sitzen. Sehr gut. Sehr gut. Ja. 811 01:06:08,666 --> 01:06:10,916 Ja. Schauen Sie, was ich hier habe. 812 01:06:11,000 --> 01:06:12,750 Schau dir das an. Was ist das für ein Ding? 813 01:06:12,833 --> 01:06:14,750 Was ist das für ein seltsames Ding? Vorsichtig. 814 01:06:15,625 --> 01:06:17,291 Du bist sehr stark. 815 01:06:17,375 --> 01:06:20,416 Ja. Und so. Hä? 816 01:06:20,500 --> 01:06:24,208 Ja, willst du noch eins? Ja, das geht hier genau hin. 817 01:06:24,291 --> 01:06:25,166 Schlüssel. 818 01:06:26,291 --> 01:06:27,750 Sieger. 819 01:06:30,333 --> 01:06:32,208 So bleiben Sie schön warm. 820 01:06:32,291 --> 01:06:34,458 Schöne Decke, die dich warm hält. 821 01:06:34,541 --> 01:06:36,791 - Viktor. - In Ordnung. 822 01:06:38,541 --> 01:06:39,458 Du bleibst. 823 01:06:40,375 --> 01:06:41,916 Du bleibst jetzt hier. 824 01:06:43,125 --> 01:06:45,291 Bleib jetzt hier. 825 01:06:46,750 --> 01:06:48,458 Ich komme wieder. In Ordnung. Bleib dort. 826 01:06:51,333 --> 01:06:53,375 Sieger. 827 01:06:53,458 --> 01:06:56,416 Nein, nein, nein, nein, nein. Es ist alles in Ordnung. 828 01:06:57,083 --> 01:06:58,083 Ich komme wieder. 829 01:07:05,000 --> 01:07:07,416 Sieger. 830 01:07:07,500 --> 01:07:08,500 Sieger. 831 01:07:09,375 --> 01:07:11,500 Alles war neu für ihn. 832 01:07:12,500 --> 01:07:16,750 Wärme, Kälte, Licht, Dunkelheit. 833 01:07:17,541 --> 01:07:19,541 Und ich war da, um ihn zu formen. 834 01:07:21,083 --> 01:07:23,625 Ich habe nie darüber nachgedacht was nach der Schöpfung kommen würde. 835 01:07:24,708 --> 01:07:26,958 Und als sie den Rand der Erde erreichten, 836 01:07:28,125 --> 01:07:30,375 Es gab keinen Horizont mehr. 837 01:07:33,458 --> 01:07:35,875 Der Erfolg fühlte sich unnatürlich an. 838 01:07:39,791 --> 01:07:41,958 Bedeutungslos. 839 01:07:44,583 --> 01:07:46,375 Und das hat mich so beunruhigt. 840 01:07:47,666 --> 01:07:49,916 Ihre Männer wollen zurück. 841 01:07:50,000 --> 01:07:51,375 Ja? 842 01:07:51,458 --> 01:07:52,666 Wahrscheinlich. 843 01:07:54,708 --> 01:07:57,083 Aber in dem Moment, in dem wir frei sind, Wir setzen die Segel nach vorne. 844 01:07:57,166 --> 01:07:58,458 Egal wie hoch die Kosten sind. 845 01:07:58,541 --> 01:08:00,041 Du teilst meinen Wahnsinn. 846 01:08:02,916 --> 01:08:06,166 Vielleicht gibt es einen feineren Punkt darin, dass ich dir meine Geschichte erzähle. 847 01:08:06,250 --> 01:08:08,291 Ob es das gibt oder nicht, Baron ... 848 01:08:11,125 --> 01:08:12,458 Ich würde es gerne hören. 849 01:08:14,458 --> 01:08:16,291 Wochen vergingen, 850 01:08:16,375 --> 01:08:20,083 und als seine Kraft schnell zunahm, Meine ließ nach. 851 01:08:20,708 --> 01:08:24,166 Leider keine weitere Sprache oder es hat eine Entwicklung stattgefunden. 852 01:08:25,125 --> 01:08:26,833 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 853 01:08:27,833 --> 01:08:30,083 Runter, runter, runter, runter. 854 01:08:30,625 --> 01:08:31,541 Ja, da sind wir. 855 01:08:32,041 --> 01:08:33,833 Da sind wir. Bleib dort. Bleiben. 856 01:08:37,208 --> 01:08:38,208 Ja, das bist du. 857 01:08:38,916 --> 01:08:40,583 Das bist du. In Ordnung? 858 01:08:46,708 --> 01:08:48,666 Oh ja, das heilt ziemlich gut. 859 01:08:50,666 --> 01:08:51,750 Ich bin müde. 860 01:08:53,875 --> 01:08:55,333 Ich habe nicht geschlafen. 861 01:08:56,833 --> 01:09:00,958 Für mich ist das kein Schnickschnack. 862 01:09:01,500 --> 01:09:02,958 Ich kümmere mich um Sie. 863 01:09:03,916 --> 01:09:05,333 Ich habe dich fertig rasiert. 864 01:09:10,666 --> 01:09:12,500 Nein, nein, hör auf, hör auf. 865 01:09:12,583 --> 01:09:14,916 Loslassen. Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Offen. 866 01:09:15,000 --> 01:09:17,083 Öffne deine Hand. Offen. Öffne es. 867 01:09:21,125 --> 01:09:22,333 Was machst du? 868 01:09:23,166 --> 01:09:24,666 Sehen. Schauen Sie, was Sie getan haben. 869 01:09:24,750 --> 01:09:27,791 Du musst mir zuhören. Du musst zuhören. Ich sagte, lass es sein. 870 01:09:28,500 --> 01:09:31,291 Dummheit! Nein. Stopp. 871 01:09:32,250 --> 01:09:33,083 Komm her. 872 01:09:33,166 --> 01:09:35,583 -Sieger. -Nein, fass mich nicht an! 873 01:09:35,666 --> 01:09:37,083 Fass mich niemals an! 874 01:09:44,125 --> 01:09:44,958 Komm her. 875 01:09:46,166 --> 01:09:47,833 Ich habe das nicht getan. Du hast das getan. 876 01:09:53,208 --> 01:09:54,291 Die Wunde. 877 01:09:55,541 --> 01:09:56,541 Es ist geschlossen. 878 01:09:57,250 --> 01:09:58,500 Aber wie? 879 01:10:00,958 --> 01:10:02,791 In Ordnung. 880 01:10:05,583 --> 01:10:07,291 Nein, nein, nein. 881 01:10:08,666 --> 01:10:09,666 Nein. 882 01:10:11,625 --> 01:10:12,791 Nein. 883 01:10:14,208 --> 01:10:16,833 Alles klar. In Ordnung. 884 01:10:23,666 --> 01:10:25,291 Ich bin sicher, dass alles in Ordnung ist. 885 01:10:28,083 --> 01:10:29,583 Wir werden früh genug da sein. 886 01:10:31,875 --> 01:10:33,791 Ich weiß, dass du Gedanken hast. Ich weiß. 887 01:10:33,875 --> 01:10:35,041 Ich weiß, dass du es tust. 888 01:10:35,125 --> 01:10:37,750 Irgendwo da drin. Irgendwo da drin hast du Gedanken. 889 01:10:37,833 --> 01:10:39,791 Hmm? Nicht wahr? 890 01:10:40,458 --> 01:10:41,791 Etwas, das Sie vielleicht sagen möchten? 891 01:10:41,875 --> 01:10:43,875 Wie durcheinander, wie verwirrt es auch sein mag? 892 01:10:44,458 --> 01:10:45,625 Hmm? Etwas? 893 01:10:46,416 --> 01:10:47,541 Vermute ich zu viel? 894 01:10:47,625 --> 01:10:48,666 Sieger. 895 01:10:48,750 --> 01:10:51,791 Ja, ja, ja, ja, ja! 896 01:10:51,875 --> 01:10:53,750 So viel haben wir festgestellt. 897 01:10:53,833 --> 01:10:56,041 Das ist mein Name. Mein Name ist Victor. 898 01:10:56,125 --> 01:10:59,208 Gibt es sonst noch etwas, was Sie sagen können? Überhaupt etwas? Hmm? 899 01:11:00,708 --> 01:11:02,000 Irgendetwas? Irgendetwas? 900 01:11:02,083 --> 01:11:03,958 Ähm, Sonne, hmm? 901 01:11:04,791 --> 01:11:08,916 Kalt. Regen. Blut. Irgendetwas. 902 01:11:09,000 --> 01:11:10,875 Stiefel. Kannst du „booten“ sagen? 903 01:11:11,708 --> 01:11:12,583 Sieger. 904 01:11:14,250 --> 01:11:17,166 Nein, ja, nein, ja! Wie wäre es mit… 905 01:11:17,250 --> 01:11:18,958 Wie wäre es mit „Hand“? Kannst du „Hand“ sagen? 906 01:11:19,041 --> 01:11:21,750 Hand. Hand. 907 01:11:24,666 --> 01:11:27,333 Oh. Oh, oh. Du hast Angst vor mir? 908 01:11:28,625 --> 01:11:30,250 Du hast Angst vor mir? 909 01:11:30,333 --> 01:11:32,583 Warum? Warum solltest du Angst vor mir haben? 910 01:11:32,666 --> 01:11:34,041 Ich werde dir nicht weh tun. 911 01:11:34,708 --> 01:11:36,416 Ich werde dir nicht weh tun. Ich habe dich gemacht. 912 01:11:37,000 --> 01:11:38,291 Ich bin dein Schöpfer! Hör auf damit! 913 01:11:54,208 --> 01:11:55,041 Oh. 914 01:11:56,458 --> 01:11:58,291 Du bist hier. Du bist wirklich hier. 915 01:11:59,166 --> 01:12:00,875 Dann komm schon. Komm, komm. 916 01:12:02,416 --> 01:12:04,916 Ich muss es dir sagen. Ich habe dir so viel zu zeigen, Elizabeth. 917 01:12:05,000 --> 01:12:06,916 Sie werden es nicht glauben. Es ist absolut wunderbar. 918 01:12:07,000 --> 01:12:08,625 Komm, komm, Ich zeige dir zuerst meine Notizen. 919 01:12:08,708 --> 01:12:10,208 Ist mein Onkel hier? 920 01:12:11,000 --> 01:12:11,875 Was? 921 01:12:12,666 --> 01:12:13,875 Mein Onkel, ist er hier? 922 01:12:13,958 --> 01:12:14,833 Nein, nein. 923 01:12:15,375 --> 01:12:17,083 Nein, ich bin allein. Er ist nicht hier. 924 01:12:17,166 --> 01:12:19,958 -Er ist... Er wird in ein paar Tagen zurück sein. -Du siehst nicht sehr gut aus, Victor. 925 01:12:20,041 --> 01:12:22,833 Oh, ich habe mich noch nie besser gefühlt! Ich hatte noch nie einen klareren Kopf! Komm, komm! 926 01:12:23,333 --> 01:12:24,541 Haben Sie Fieber? 927 01:12:25,250 --> 01:12:27,541 Ich bin einfach sehr aufgeregt dich zu sehen. 928 01:12:27,625 --> 01:12:30,000 Ich bin erhaben. Die Stimmung hat mich so sehr gehoben. 929 01:12:30,083 --> 01:12:32,250 Absolut wunderbar… 930 01:12:32,791 --> 01:12:34,416 Viktor… 931 01:12:36,333 --> 01:12:39,458 Viktor. Sieger. 932 01:14:53,500 --> 01:14:54,875 Wer hat dir wehgetan? 933 01:14:55,750 --> 01:14:57,500 Ich muss dir das zeigen, William. 934 01:14:58,541 --> 01:15:00,041 Ich organisiere es für Sie. 935 01:15:00,125 --> 01:15:02,333 Und ich habe dir etwas zu zeigen. 936 01:15:04,041 --> 01:15:06,000 Ich habe mit der Royal Medical Society gesprochen. 937 01:15:06,708 --> 01:15:09,166 -Sie sind daran interessiert, dich zu sehen. -Nein, nein, nein, noch nicht. 938 01:15:09,833 --> 01:15:11,083 Ich bin noch nicht ganz bereit. 939 01:15:12,333 --> 01:15:14,416 Dachte ich Das ist es, was du immer wolltest. 940 01:15:18,416 --> 01:15:19,541 Der Mann. 941 01:15:20,500 --> 01:15:22,208 -Der Mann unten. -Du hast ihn gesehen? 942 01:15:22,916 --> 01:15:25,166 Ist er ein Patient? Ein Opfer? 943 01:15:27,083 --> 01:15:29,208 Seine Wunden. Du hast ihn so verletzt. 944 01:15:29,291 --> 01:15:32,000 Nein, nein, nein. Es war die Welt Das hat ihm wehgetan, Elizabeth. 945 01:15:32,083 --> 01:15:33,791 Ich... ich habe ihm das Leben gegeben. 946 01:15:35,416 --> 01:15:37,291 Ich habe ihm das Leben geschenkt. 947 01:15:39,000 --> 01:15:40,041 Hoch, hoch, hoch. 948 01:15:40,875 --> 01:15:41,875 Aufleuchten. 949 01:15:44,125 --> 01:15:45,250 Da, da, da ... 950 01:15:45,333 --> 01:15:47,541 Er bekommt immer noch an seine Umgebung gewöhnt. 951 01:15:51,125 --> 01:15:53,166 Es ist stark, William. 952 01:15:53,250 --> 01:15:55,125 - Du hast es geschafft. - Es ist so stark. 953 01:15:55,791 --> 01:15:56,750 Du hast es geschafft. 954 01:15:57,333 --> 01:15:59,125 Alle seine Systeme sind funktionsfähig. 955 01:15:59,208 --> 01:16:00,333 Alles heilend. 956 01:16:01,791 --> 01:16:04,583 Und die Heilung ist unregelmäßig, ja. 957 01:16:05,083 --> 01:16:06,916 Aber außergewöhnlich. 958 01:16:14,416 --> 01:16:16,125 Warum ist er hier angekettet? 959 01:16:16,208 --> 01:16:17,875 Zu seiner eigenen Sicherheit und zu meiner, 960 01:16:17,958 --> 01:16:21,625 und es ist leicht zu reinigen und, äh, behalten Sie es bei. 961 01:16:21,708 --> 01:16:23,291 Und es weiß es nicht besser. 962 01:16:24,500 --> 01:16:25,500 Aber du tust es. 963 01:16:28,708 --> 01:16:29,916 Weiß Harlander Bescheid? 964 01:16:32,375 --> 01:16:35,000 Wir müssen alles vorbereiten für den Moment kehrt er zurück. 965 01:16:35,083 --> 01:16:37,875 - Natürlich. - Und alles vorzeigbar haben. 966 01:16:40,750 --> 01:16:42,500 Ist es intelligent? 967 01:16:46,375 --> 01:16:48,125 Victor, ist es intelligent? 968 01:17:02,625 --> 01:17:05,250 Ich kann es nicht begreifen wie genau du getan hast, was du getan hast, 969 01:17:05,833 --> 01:17:07,750 aber seine Dimension entgeht mir nicht. 970 01:17:10,291 --> 01:17:14,000 Victor, hast du dich jemals gefragt, 971 01:17:15,041 --> 01:17:16,916 von all den Teilen, die diesen Mann ausmachen, 972 01:17:17,833 --> 01:17:20,500 Welcher hält die Seele? 973 01:17:26,458 --> 01:17:27,958 Nein, das habe ich nicht. 974 01:17:28,583 --> 01:17:32,541 Da ist etwas so Beunruhigendes über diese Kreatur da unten. 975 01:17:33,208 --> 01:17:36,500 Schief, wie eine Gestalt, die herumspäht ein Funhouse-Spiegel. 976 01:17:37,208 --> 01:17:38,458 Aber animiert. 977 01:17:39,291 --> 01:17:40,458 Wodurch animiert? 978 01:18:45,333 --> 01:18:46,375 Tut es weh? 979 01:18:54,500 --> 01:18:55,458 Ein Blatt? 980 01:18:55,958 --> 01:18:56,958 Für mich? 981 01:18:57,833 --> 01:18:58,958 Danke schön. 982 01:19:03,041 --> 01:19:04,375 Ist es nicht schön? 983 01:19:05,875 --> 01:19:06,833 Das ist für mich? 984 01:19:08,583 --> 01:19:09,958 Ich bin Elizabeth. 985 01:19:11,625 --> 01:19:13,583 Kannst du „Elizabeth“ sagen? 986 01:19:14,291 --> 01:19:15,250 Elisabeth. 987 01:19:16,625 --> 01:19:19,166 Mein Hals macht Geräusche. 988 01:19:19,750 --> 01:19:20,833 Elisabeth. 989 01:19:37,750 --> 01:19:38,916 Ich werde jetzt gehen. 990 01:19:53,750 --> 01:19:56,958 Eliza...beth. 991 01:19:58,833 --> 01:20:00,583 Sie sollten nicht in die Nähe kommen. 992 01:20:02,666 --> 01:20:03,541 "Es"? 993 01:20:05,666 --> 01:20:07,666 Es. Ja. 994 01:20:08,250 --> 01:20:09,875 Ich glaube, da ist Leben darin, 995 01:20:09,958 --> 01:20:13,458 aber nicht der Funke Intelligenz das hatte ich beabsichtigt. 996 01:20:13,541 --> 01:20:15,166 Vielleicht nicht so, wie Sie es verstehen. 997 01:20:15,250 --> 01:20:16,875 Etwas ist schief gelaufen. 998 01:20:16,958 --> 01:20:19,375 Eine Blockade, eine Naht, eine Verbindung. 999 01:20:19,458 --> 01:20:21,958 Du, der große Victor Frankenstein, Du hast einen Fehler gemacht? 1000 01:20:22,041 --> 01:20:24,250 Die Kreatur kennt nur ein Wort, und ein Wort allein. 1001 01:20:24,333 --> 01:20:26,291 „Victor, Victor, Victor, Victor.“ 1002 01:20:26,375 --> 01:20:28,875 Es plappert es einfach nach ohne Sinn und Zweck. 1003 01:20:28,958 --> 01:20:31,958 Vielleicht vorerst dieses Wort bedeutet ihm alles. 1004 01:20:32,041 --> 01:20:35,375 Was wäre, wenn im Neusein, der Geist, der ihn belebt, ist einfacher, 1005 01:20:35,458 --> 01:20:36,625 - reiner-- - Reiner? 1006 01:20:36,708 --> 01:20:39,291 Reiner als das des einfachen Mannes? 1007 01:20:43,291 --> 01:20:44,916 Was wäre, wenn, ungezügelt von der Sünde, 1008 01:20:45,000 --> 01:20:47,875 Der Atem unseres Schöpfers kam direkt in sein verwundetes Fleisch? 1009 01:20:47,958 --> 01:20:50,083 Guter Gott, Elizabeth. 1010 01:20:51,916 --> 01:20:54,041 Wenn ich mich zwingen könnte, es zu glauben, 1011 01:20:54,125 --> 01:20:58,166 es wäre meine Neigung, es zu sehen Anziehungskraft in dir für dieses Ding. 1012 01:20:58,250 --> 01:20:59,625 Verständnis. 1013 01:21:00,625 --> 01:21:01,916 In diesen Augen sah ich Schmerz, 1014 01:21:02,000 --> 01:21:04,041 und was ist Schmerz wenn nicht ein Beweis für Intelligenz? 1015 01:21:04,125 --> 01:21:05,833 Was ist mit meinen Schmerzen? 1016 01:21:05,916 --> 01:21:07,458 Was ist mit dem, was Sie mir verweigert haben? 1017 01:21:08,916 --> 01:21:10,500 Was mein Herz will… 1018 01:21:11,875 --> 01:21:13,625 Dein Herz? 1019 01:21:16,333 --> 01:21:17,666 Von der gesamten menschlichen Anatomie, 1020 01:21:17,750 --> 01:21:20,333 das ist die Orgel am weitesten von Ihrem Verständnis entfernt. 1021 01:21:21,333 --> 01:21:23,708 Nur Monster spielen Gott, Baron. 1022 01:21:29,250 --> 01:21:32,000 Reiner als der gemeine Mann, oder? 1023 01:21:36,541 --> 01:21:39,500 Und ich bin irgendwie der Bösewicht. Mm-hmm. 1024 01:21:40,875 --> 01:21:42,625 Dein Herz ist rein? 1025 01:21:43,375 --> 01:21:44,916 Ich versichere Ihnen, dass das nicht der Fall ist. 1026 01:21:45,416 --> 01:21:47,125 Ich sollte es wissen. Ich habe es dort abgelegt. 1027 01:21:47,625 --> 01:21:48,458 Hoch. 1028 01:21:59,791 --> 01:22:00,958 Versuchen wir es noch einmal. 1029 01:22:04,208 --> 01:22:05,291 Jetzt gib mir dein Bein. 1030 01:22:06,166 --> 01:22:07,000 Bein! 1031 01:22:07,666 --> 01:22:09,416 Gib mir dein Bein! 1032 01:22:10,375 --> 01:22:12,750 Schmerz ist ein Beweis für Intelligenz, nicht wahr? 1033 01:22:13,333 --> 01:22:15,541 Nun, testen wir die Theorie. 1034 01:22:15,625 --> 01:22:17,458 Gib mir dein Bein! 1035 01:22:18,208 --> 01:22:19,125 Bein! 1036 01:22:20,083 --> 01:22:21,000 Bein! 1037 01:22:21,083 --> 01:22:22,875 Aufleuchten! 1038 01:22:22,958 --> 01:22:24,166 Gib es mir, du Biest! 1039 01:22:25,208 --> 01:22:28,041 Gib mir dein Bein! 1040 01:22:30,041 --> 01:22:31,041 Bein! 1041 01:22:34,125 --> 01:22:35,708 Sieger! 1042 01:22:37,250 --> 01:22:38,916 Sieger! 1043 01:22:41,375 --> 01:22:43,208 Sieger! 1044 01:22:43,291 --> 01:22:46,291 Sieger! Sieger! 1045 01:22:46,916 --> 01:22:47,958 Was ist los, Victor? 1046 01:22:49,291 --> 01:22:51,458 Kommen. Kommen. 1047 01:22:51,541 --> 01:22:53,916 Ich habe versagt. Ich habe einen Fehler gemacht. 1048 01:22:54,666 --> 01:22:56,666 -Nein, du hast nicht versagt. Ich habe Ihre Papiere gesehen. -Das habe ich. 1049 01:22:56,750 --> 01:22:58,791 -Es ist perfekt. -Die Kreatur ist äußerst gefährlich. 1050 01:22:58,875 --> 01:23:00,625 Es gibt nicht... Victor. 1051 01:23:01,125 --> 01:23:03,125 Warten wir auf Harlander und gemeinsam diskutieren. 1052 01:23:03,208 --> 01:23:05,541 William, da ist etwas Du solltest es wissen. 1053 01:23:06,333 --> 01:23:07,625 Etwas, das ich dir zeigen muss. 1054 01:23:13,541 --> 01:23:16,375 - Ha-- Harlander… - In einem Wutanfall tötete er ihn. 1055 01:23:22,708 --> 01:23:25,875 Verstehst du es jetzt? Warum habe ich gezögert, Ihnen das mitzuteilen? 1056 01:23:26,500 --> 01:23:28,208 Und schon gar nicht bei Elizabeth. 1057 01:23:31,083 --> 01:23:33,500 S... Was ist nun zu tun? 1058 01:23:34,125 --> 01:23:34,958 Was? 1059 01:23:35,041 --> 01:23:36,666 -Was ist zu tun? - „Was ist zu tun“? 1060 01:23:36,750 --> 01:23:38,458 Du musst Elizabeth nach Wien zurückbringen. 1061 01:23:38,541 --> 01:23:41,791 Sagen Sie ihr, dass etwas Dringendes dazwischengekommen ist und du musst sofort gehen. 1062 01:23:41,875 --> 01:23:43,250 Halte sie im Dunkeln. 1063 01:23:44,541 --> 01:23:46,083 Zu ihrer eigenen Sicherheit. 1064 01:23:46,166 --> 01:23:47,583 Du musst tun, was ich sage. 1065 01:23:47,666 --> 01:23:50,458 Wir sind in kürzester Zeit zurück. Aber im Moment ist das das Beste. 1066 01:23:51,708 --> 01:23:53,750 Steigen Sie jetzt bitte in die Kutsche. 1067 01:24:06,791 --> 01:24:08,916 Die Kreatur, Wie hoch ist die Lebensdauer, denken Sie? 1068 01:24:09,916 --> 01:24:12,666 Knapp. Sehr kurz, da bin ich mir sicher. 1069 01:24:59,375 --> 01:25:01,125 Ich habe das schrecklichste Gefühl. 1070 01:25:05,166 --> 01:25:06,375 Was ist das? 1071 01:25:07,666 --> 01:25:08,958 Drehen Sie den Wagen um. 1072 01:25:10,083 --> 01:25:11,500 Du gehst nach Wien. 1073 01:25:12,833 --> 01:25:15,916 Dreh die Kutsche um, sonst springe ich. Er wird ihn töten. 1074 01:25:25,500 --> 01:25:27,041 Sag ein Wort. 1075 01:25:27,125 --> 01:25:28,583 Noch ein Wort. Irgendetwas. 1076 01:25:29,583 --> 01:25:30,583 Lass mich dich retten. 1077 01:25:35,916 --> 01:25:37,791 -Sieger. -Mm-hmm. 1078 01:25:44,875 --> 01:25:46,958 Elisabeth. 1079 01:26:27,500 --> 01:26:30,916 Sieger! Sieger! 1080 01:26:36,708 --> 01:26:38,625 Sieger! 1081 01:26:39,333 --> 01:26:41,750 Sieger! 1082 01:27:31,458 --> 01:27:33,708 Aber das war noch nicht das Ende. 1083 01:27:33,791 --> 01:27:37,083 Auf der Suche nach Leben habe ich den Tod geschaffen. 1084 01:27:43,333 --> 01:27:45,958 Es scheint Ich muss mich noch einmal an meine Männer wenden. 1085 01:27:50,291 --> 01:27:51,125 Mach dir keine Sorge. 1086 01:27:52,000 --> 01:27:52,958 Sie werden mir zuhören. 1087 01:27:57,208 --> 01:27:58,500 Nein, nein, hör auf! 1088 01:27:58,583 --> 01:28:00,375 Tu ihm nichts! Ich bin hier. 1089 01:28:00,958 --> 01:28:02,750 Nimm mich. 1090 01:28:02,833 --> 01:28:04,041 Mach weiter, Biest. 1091 01:28:04,125 --> 01:28:07,583 Töte uns beide. Bestätigen Sie die Geschichte Ihres Schöpfers. 1092 01:28:13,500 --> 01:28:18,041 Mein Schöpfer… erzählte seine Geschichte. 1093 01:28:23,875 --> 01:28:26,666 Dann erzähle ich dir meins. 1094 01:28:42,791 --> 01:28:44,166 Sieger! 1095 01:28:44,250 --> 01:28:48,416 Sieger! Sieger! Sieger! 1096 01:28:48,500 --> 01:28:52,708 Ich habe deinen Namen gerufen und verstand, dass ich allein war. 1097 01:32:52,875 --> 01:32:54,208 -Was ist das? -Schießen Sie darauf! 1098 01:32:54,291 --> 01:32:55,875 Schieß es! 1099 01:33:00,958 --> 01:33:02,333 Hast du es verstanden? 1100 01:33:05,625 --> 01:33:06,708 Wo ist es? 1101 01:33:27,083 --> 01:33:29,000 Meine Wunden waren geheilt. 1102 01:33:31,916 --> 01:33:35,708 Aber mir war kalt, so kalt. 1103 01:35:08,541 --> 01:35:10,541 - Kannst du das Feuer machen? - In Ordnung. 1104 01:35:10,625 --> 01:35:12,625 Und ich werde den Korral reparieren sobald ich kann. 1105 01:35:19,333 --> 01:35:20,791 Geht es dir gut? Hast du es verstanden? 1106 01:35:20,875 --> 01:35:23,375 Nein, wir haben überall gesucht. Konnte das Ding nicht finden. 1107 01:35:23,458 --> 01:35:25,083 Obwohl wir zweimal darauf geschossen haben. 1108 01:35:25,166 --> 01:35:27,333 Die Blutspur ist gestorben etwa eine Meile von hier entfernt. 1109 01:35:27,416 --> 01:35:29,250 In Ordnung. Komm rein. Komm rein. 1110 01:35:29,833 --> 01:35:34,041 Wir haben es eine Weile verfolgt und dann ist es verschwunden. Gegangen. 1111 01:35:34,125 --> 01:35:36,125 Was war es? War es ein Bär? 1112 01:35:36,208 --> 01:35:39,500 Das war kein Bär oder Mensch. So etwas habe ich noch nie gesehen. 1113 01:35:39,583 --> 01:35:40,958 War es also ein Geist? 1114 01:35:41,041 --> 01:35:44,291 Es war kein Geist. Wir haben Blut abgenommen. Es war Fleisch und Knochen. 1115 01:35:44,375 --> 01:35:45,625 Komm, komm. Hier. 1116 01:35:45,708 --> 01:35:47,125 Erzählen Sie mir mehr über das, was Sie gesehen haben. 1117 01:35:47,208 --> 01:35:50,125 Anna-Maria, nimm deinen Großvater drüben am Kamin. 1118 01:35:50,208 --> 01:35:51,708 Stellen Sie sicher, dass er sich wohlfühlt. 1119 01:35:52,791 --> 01:35:54,291 Hier drüben, Großvater. 1120 01:35:56,375 --> 01:35:58,666 Wir gingen tief in den Wald hinein. Konnte es nicht finden. 1121 01:36:04,625 --> 01:36:06,000 Wir werden es bekommen. 1122 01:36:06,083 --> 01:36:07,666 - Es wird einige Zeit dauern. - Ja. 1123 01:36:08,666 --> 01:36:10,833 Anna-Maria, komm. 1124 01:36:10,916 --> 01:36:12,750 Komm, Liebling. Hilf mir draußen. 1125 01:36:23,375 --> 01:36:25,375 Der alte Mann hat mich bewegt. 1126 01:36:29,750 --> 01:36:32,708 Und seine blinden Augen waren voller Weisheit. 1127 01:36:45,541 --> 01:36:47,625 Diese Leute besaßen einen Klang. 1128 01:36:49,083 --> 01:36:50,916 Haben es genutzt, um es einander zu sagen 1129 01:36:51,000 --> 01:36:54,500 über Gefühle und Ideen. 1130 01:36:56,166 --> 01:36:58,375 Sie nannten sie Worte. 1131 01:37:01,708 --> 01:37:02,791 Pass auf. 1132 01:37:03,666 --> 01:37:04,583 Was ist das? 1133 01:37:05,166 --> 01:37:06,166 Ein Junge. 1134 01:37:07,416 --> 01:37:09,208 - Und noch einmal. - Ein Junge. 1135 01:37:10,208 --> 01:37:11,416 Sehr gut, mein Kind. 1136 01:37:12,916 --> 01:37:13,875 Und das? 1137 01:37:13,958 --> 01:37:16,000 Ein... Ein Auge. 1138 01:37:16,791 --> 01:37:18,625 - Und noch einmal. - Ein Auge. 1139 01:37:18,708 --> 01:37:21,541 Ja. Gut gemacht. Gut gemacht, mein Mädchen. 1140 01:37:21,625 --> 01:37:23,791 - Auge. - Und dieser? 1141 01:37:23,875 --> 01:37:24,833 Die Hand. 1142 01:37:24,916 --> 01:37:26,875 - Sehr gut. - Hand. 1143 01:37:27,791 --> 01:37:28,708 Helfen Sie uns. 1144 01:37:28,791 --> 01:37:31,166 Binden Sie ein Seil herum der Größte da hinten. 1145 01:37:31,250 --> 01:37:33,708 Ich sehnte mich Teil dieser Familie zu sein. 1146 01:37:34,333 --> 01:37:36,375 Wir brauchen mehr Anzündholz vor dem Winter. 1147 01:37:36,458 --> 01:37:38,000 Wir werden ein paar Ausflüge machen. 1148 01:37:38,625 --> 01:37:40,833 Um ihr Wohltäter zu sein. 1149 01:37:40,916 --> 01:37:42,875 Wir brauchen größere Koffer für die Struktur. 1150 01:37:42,958 --> 01:37:43,833 In Ordnung. 1151 01:37:43,916 --> 01:37:46,750 Was könnte Was tue ich möglicherweise für sie? 1152 01:37:52,291 --> 01:37:55,250 Anna-Maria! Vater! 1153 01:37:55,333 --> 01:37:57,458 Kommen! Kommen Sie und sehen Sie! 1154 01:37:58,458 --> 01:38:01,083 Schau, Anna-Maria! 1155 01:38:01,166 --> 01:38:02,875 Schauen Sie, da ist noch mehr! Sehen! 1156 01:38:05,083 --> 01:38:06,625 Wer könnte das getan haben? 1157 01:38:09,875 --> 01:38:11,666 Der Geist des Waldes. 1158 01:38:13,291 --> 01:38:14,541 Wir sollten ihm danken. 1159 01:38:16,291 --> 01:38:17,333 Danke schön. 1160 01:38:17,416 --> 01:38:20,125 Sagen Sie: „Danke, Geist des Waldes.“ 1161 01:38:20,208 --> 01:38:23,000 Danke schön. Danke, Geist des Waldes. 1162 01:38:23,083 --> 01:38:24,666 Danke schön. 1163 01:38:25,375 --> 01:38:26,833 Kommen. Schauen Sie hier vorbei. 1164 01:38:33,500 --> 01:38:34,541 Danke schön. 1165 01:38:36,625 --> 01:38:40,125 Von da an Ich wurde ihr unsichtbarer Wächter. 1166 01:38:40,666 --> 01:38:43,125 Der Geist des Waldes. 1167 01:38:44,041 --> 01:38:49,166 Und gelegentlich auch hat mir eine kleine Freundlichkeit entgegengebracht. 1168 01:38:50,333 --> 01:38:52,541 Kleidung, Brot. 1169 01:38:54,750 --> 01:38:56,791 Und für einen Moment 1170 01:38:57,375 --> 01:39:00,416 ein kurzer, kurzer Moment 1171 01:39:01,208 --> 01:39:03,541 Die Welt und ich waren in Frieden. 1172 01:39:11,208 --> 01:39:13,250 Kommen Sie mit. Kommen. 1173 01:39:13,333 --> 01:39:14,166 Rein mit dir. Ja. 1174 01:39:14,250 --> 01:39:15,916 Stellen Sie sicher, dass Sie das Tor schließen. 1175 01:39:16,000 --> 01:39:17,666 Wer könnte das getan haben? 1176 01:39:17,750 --> 01:39:19,791 Der Geist des Waldes, nicht wahr? 1177 01:39:20,916 --> 01:39:21,916 Ich habe es. 1178 01:39:24,083 --> 01:39:28,791 „Und am Ende, der stolze junge Mann 1179 01:39:28,875 --> 01:39:32,083 konnte seine fehlende Hand nie finden. 1180 01:39:32,166 --> 01:39:36,333 „Es wurde zu Stein, sein Vermögen war verloren, 1181 01:39:36,416 --> 01:39:40,000 und er verlor seinen Stolz und sein Land.“ 1182 01:39:46,083 --> 01:39:48,208 Sehr gut, mein Lieber. 1183 01:39:48,291 --> 01:39:51,208 Wunderschön gelesen. Probieren Sie es jetzt aus. 1184 01:40:01,208 --> 01:40:02,333 Wölfe. 1185 01:40:47,708 --> 01:40:48,875 Eine Idee 1186 01:40:49,833 --> 01:40:52,125 Mir wurde ein Gefühl klar. 1187 01:40:54,916 --> 01:40:57,333 Der Jäger hasste den Wolf nicht. 1188 01:40:58,333 --> 01:41:00,708 Der Wolf hasste die Schafe nicht. 1189 01:41:06,416 --> 01:41:09,416 Aber Gewalt schien zwischen ihnen unvermeidlich. 1190 01:41:10,333 --> 01:41:15,541 Vielleicht, dachte ich, Das war der Lauf der Welt. 1191 01:41:16,666 --> 01:41:19,916 Es würde dich jagen und töten 1192 01:41:21,125 --> 01:41:23,291 nur weil du bist, wer du bist. 1193 01:41:26,083 --> 01:41:28,416 Die Schafe werden verkauft Bis zum Ende des Monats, Vater. 1194 01:41:29,250 --> 01:41:31,916 Dann nehme ich dich, Alma und Anna-Maria in die Stadt. 1195 01:41:32,708 --> 01:41:33,875 Wir gehen in die Berge, 1196 01:41:33,958 --> 01:41:36,000 jage die Wölfe und am Ende des Winters zurück sein. 1197 01:41:36,083 --> 01:41:41,041 Ich bete hier jeden Winter allein und dieses Jahr wird es nicht anders sein. 1198 01:41:41,125 --> 01:41:43,750 Bitte, Vater, höre auf die Vernunft. 1199 01:41:43,833 --> 01:41:47,333 Du tust, was du musst, und ich werde es auch tun. 1200 01:41:51,166 --> 01:41:52,625 Du störrischer alter Ziegenbock. 1201 01:41:55,250 --> 01:41:57,625 Jetzt sind es nur noch du und ich, Spirit. 1202 01:41:58,500 --> 01:42:00,000 Nur du und ich. 1203 01:42:00,583 --> 01:42:05,208 Und ich hatte mich gebildet in meiner Vorstellung auf viele Arten 1204 01:42:05,291 --> 01:42:07,958 Ich würde mich dem alten Mann vorstellen. 1205 01:42:09,625 --> 01:42:11,500 Würde er mich fürchten? 1206 01:42:12,416 --> 01:42:13,583 Willkommen? 1207 01:42:15,041 --> 01:42:16,250 Mich abweisen? 1208 01:42:23,750 --> 01:42:24,583 Wer geht dorthin? 1209 01:42:30,916 --> 01:42:35,041 Mit einem einzigen Schritt Ich bin in eine andere Welt eingetreten. 1210 01:42:36,375 --> 01:42:38,916 Eines, das ich nur aus der Ferne gesehen hatte. 1211 01:42:41,208 --> 01:42:42,916 Bitte, wer ist das? 1212 01:42:43,541 --> 01:42:44,541 Antworte mir. 1213 01:42:45,916 --> 01:42:46,791 Sag mir. 1214 01:42:47,416 --> 01:42:48,916 Warum bist du hier? 1215 01:42:51,250 --> 01:42:52,375 Reisen. 1216 01:42:52,875 --> 01:42:54,583 Willkommen, lieber Reisender. 1217 01:42:55,125 --> 01:43:01,416 Denken Sie nicht, dass ich für das Unternehmen undankbar bin wenn ich Sie bitte, einen Stuhl zu besorgen. 1218 01:43:01,500 --> 01:43:06,250 Ich... ich finde es schwierig ein guter Gastgeber sein. 1219 01:43:06,333 --> 01:43:07,166 Ja. 1220 01:43:07,250 --> 01:43:10,833 Mein... Mein Sehvermögen hat mich im Stich gelassen. 1221 01:43:11,791 --> 01:43:16,666 Aber es gibt Brot und Brandy auf dem Tisch. 1222 01:43:16,750 --> 01:43:17,875 Bitte helfen Sie sich selbst. 1223 01:43:20,083 --> 01:43:21,541 Bran... dy? 1224 01:43:22,875 --> 01:43:24,333 Deine Sprache. 1225 01:43:25,000 --> 01:43:28,333 Es fällt Ihnen schwer, es auszusprechen. 1226 01:43:28,916 --> 01:43:31,000 Kommst du nicht aus dieser Gegend? 1227 01:43:36,791 --> 01:43:37,666 Hast du Angst? 1228 01:43:39,625 --> 01:43:40,875 Das muss nicht sein. 1229 01:43:45,875 --> 01:43:47,500 Wovor hast du Angst? 1230 01:43:48,250 --> 01:43:50,208 - Alles. - Ihr… 1231 01:43:50,791 --> 01:43:53,250 Deine Hände sind gefroren 1232 01:43:53,791 --> 01:43:57,458 Und du wurdest verletzt, nicht wahr? 1233 01:43:57,541 --> 01:43:58,541 Verletzt? 1234 01:43:58,625 --> 01:44:05,416 Ja. Ihre Hände und Ihr Gesicht haben Narben 1235 01:44:05,500 --> 01:44:06,958 und du trägst Uniform. 1236 01:44:07,041 --> 01:44:08,875 Wurden Sie im Kampf verletzt? 1237 01:44:12,125 --> 01:44:13,208 Du hast dich versteckt 1238 01:44:14,083 --> 01:44:16,500 in den Mühlengetrieben, nicht wahr? 1239 01:44:18,375 --> 01:44:19,750 Ah! 1240 01:44:21,083 --> 01:44:24,250 Ja. Ja. Der Geist des Waldes. 1241 01:44:24,333 --> 01:44:25,958 Ja. 1242 01:44:26,041 --> 01:44:28,500 Ich kann dein Gesicht nicht beurteilen, 1243 01:44:29,333 --> 01:44:31,666 Aber da ist etwas in deiner Stimme 1244 01:44:31,750 --> 01:44:35,625 was mich überzeugt von Ihrem Wohlwollen und Ihrer Freundlichkeit. 1245 01:44:36,250 --> 01:44:38,041 -Freundlichkeit? -Mm. 1246 01:44:39,625 --> 01:44:41,708 Bleib bei mir. 1247 01:44:43,041 --> 01:44:45,625 Teile mein Essen und mein Feuer. 1248 01:44:46,125 --> 01:44:50,000 Ich würde mich freuen um das wenige, was ich habe, mit dir zu teilen 1249 01:44:50,083 --> 01:44:53,666 und es würde mir sehr geholfen werden durch deine Kameradschaft. 1250 01:44:54,333 --> 01:44:57,458 Und du ... du könntest mir vorlesen. 1251 01:44:57,958 --> 01:44:59,375 -Lesen? -Mm. 1252 01:45:00,125 --> 01:45:05,875 Machen Sie es zu Ihrem Zuhause und ich zu Ihrem Freund. 1253 01:45:07,500 --> 01:45:08,791 Freund. 1254 01:45:13,750 --> 01:45:14,958 Freund. 1255 01:45:23,333 --> 01:45:24,541 Freunde. 1256 01:45:25,583 --> 01:45:29,625 Und es war dann dass ich meine erste Geschichte gelesen habe 1257 01:45:30,625 --> 01:45:33,166 und es war die erste Geschichte. 1258 01:45:34,375 --> 01:45:39,333 Ich habe von einem Mann namens Adam gelesen und eine Frau namens Eva 1259 01:45:40,208 --> 01:45:43,583 über ihre Zeit im ersten Garten. 1260 01:45:44,458 --> 01:45:47,666 Ich habe über den Aufstieg rivalisierender Städte gelesen 1261 01:45:48,166 --> 01:45:49,916 und der Einsturz eines Turms 1262 01:45:50,416 --> 01:45:52,750 und der Zorn eines Gottes. 1263 01:45:52,833 --> 01:45:57,750 Und ich habe über Männer gelesen das gegen Drachen kämpfte 1264 01:45:57,833 --> 01:46:00,500 und Männer, die alles verloren haben. 1265 01:46:01,375 --> 01:46:03,041 Und die Zeit verging 1266 01:46:03,625 --> 01:46:06,875 und fiel mit den Blättern des Herbstes ab. 1267 01:46:18,541 --> 01:46:21,666 Hast du noch nie den Schnee gesehen, mein lieber Freund? 1268 01:46:23,333 --> 01:46:27,083 Es macht die Welt sauber ... und neu. 1269 01:46:33,000 --> 01:46:37,833 „Mein Name ist Ozymandias, König der Könige. 1270 01:46:38,333 --> 01:46:41,666 "Schau dir meine Werke an, Ihr Mächtigen und Verzweiflung. 1271 01:46:42,958 --> 01:46:45,208 „Nichts anderes bleibt übrig.“ 1272 01:46:45,750 --> 01:46:50,083 "Rund um den Verfall dieses kolossalen Wracks grenzenlos und kahl. 1273 01:46:50,166 --> 01:46:53,875 "Der einsame und ebene Sand Strecke dich weit weg. 1274 01:46:55,375 --> 01:46:58,458 „Mein Name ist Ozymandias…“ 1275 01:47:05,208 --> 01:47:07,541 Gibt es noch mehr Bücher? als das auf der Welt? 1276 01:47:09,750 --> 01:47:11,625 Ein paar mehr, da bin ich mir sicher. 1277 01:47:12,375 --> 01:47:13,791 Nicht hier. 1278 01:47:15,833 --> 01:47:19,250 Letztes Buch links. Nimm es. 1279 01:47:19,333 --> 01:47:21,375 Wir haben es noch nicht geschafft. 1280 01:47:21,458 --> 01:47:24,208 Paradise Lost, Milton. 1281 01:47:24,291 --> 01:47:27,208 Der Mensch hat Fragen an Gott. 1282 01:47:27,958 --> 01:47:30,333 Sogar Gott hat Fragen. 1283 01:47:31,041 --> 01:47:35,750 Ich glaube, er wollte Antworten und deshalb hat er uns seinen Sohn geschickt. 1284 01:47:36,333 --> 01:47:38,791 Der Tod interessierte ihn wahrscheinlich. 1285 01:47:39,416 --> 01:47:40,291 Leiden. 1286 01:47:41,458 --> 01:47:44,416 Ich möchte wissen, wer ich bin. 1287 01:47:45,166 --> 01:47:46,916 Woher komme ich? 1288 01:47:47,458 --> 01:47:52,750 Gott hat deine Erinnerung so genommen, wie ich es mir gewünscht habe er würde mir meins wegnehmen. 1289 01:47:54,208 --> 01:47:57,500 Vor vielen Jahren habe ich einem Mann das Leben genommen. 1290 01:47:58,166 --> 01:47:59,083 Ein guter Mann. 1291 01:47:59,625 --> 01:48:02,041 Und ich habe seitdem dafür gesühnt. 1292 01:48:04,333 --> 01:48:05,208 Verzeihen. 1293 01:48:06,125 --> 01:48:06,958 Vergessen. 1294 01:48:07,666 --> 01:48:09,583 Das wahre Maß an Weisheit. 1295 01:48:10,791 --> 01:48:12,916 Zu wissen, dass dir Schaden zugefügt wurde, 1296 01:48:13,000 --> 01:48:15,166 von wem dir Schaden zugefügt wurde, 1297 01:48:15,250 --> 01:48:18,125 und entscheide dich dafür, alles verblassen zu lassen. 1298 01:48:19,208 --> 01:48:23,166 Aber ich kann es nicht vergessen woran ich mich nicht erinnern kann. 1299 01:48:23,250 --> 01:48:24,666 Erinnern Sie sich an nichts? 1300 01:48:30,125 --> 01:48:32,833 In meinen Träumen… 1301 01:48:35,625 --> 01:48:38,875 …ich…sehe Erinnerungen. 1302 01:48:42,208 --> 01:48:43,750 Verschiedene Männer. 1303 01:48:46,208 --> 01:48:48,791 Alle... Teile. 1304 01:48:56,000 --> 01:48:57,000 Ich… 1305 01:48:59,333 --> 01:49:03,083 Ich erinnere mich an f... Feuer und Wasser. 1306 01:49:06,250 --> 01:49:08,166 Und Sand unter meinen Füßen. 1307 01:49:15,333 --> 01:49:16,583 Und ein Wort. 1308 01:49:19,250 --> 01:49:20,750 Ein einziges Wort. 1309 01:49:23,208 --> 01:49:24,500 Was ist das? 1310 01:49:27,291 --> 01:49:28,291 Sieger. 1311 01:49:29,583 --> 01:49:30,750 Gehen Sie dorthin. 1312 01:49:31,791 --> 01:49:32,916 Das Wort. 1313 01:50:09,750 --> 01:50:11,791 Und dann habe ich es gelernt. 1314 01:50:12,708 --> 01:50:14,916 Der Schrecken der Wahrheit. 1315 01:50:20,708 --> 01:50:23,875 Ich verstand, dass ich nichts war. 1316 01:50:25,166 --> 01:50:26,375 Ein Elend. 1317 01:50:27,083 --> 01:50:28,375 Ein Fleck. 1318 01:50:28,916 --> 01:50:32,041 Nicht einmal von der gleichen Natur wie der Mensch. 1319 01:50:35,250 --> 01:50:37,041 Dieser Schmerz blieb in meinem Kopf hängen. 1320 01:50:39,750 --> 01:50:41,458 Es hat nie losgelassen. 1321 01:51:24,875 --> 01:51:26,458 Dann habe ich es gesehen. 1322 01:51:28,083 --> 01:51:29,458 Ihr Name. 1323 01:51:30,208 --> 01:51:33,708 „Viktor Frankenstein.“ 1324 01:51:33,791 --> 01:51:35,750 Und wo Sie zu finden sind. 1325 01:51:57,000 --> 01:51:58,250 Nein! 1326 01:51:59,500 --> 01:52:01,250 NEIN! 1327 01:53:10,291 --> 01:53:11,708 Du bist zurückgekommen. 1328 01:53:11,791 --> 01:53:14,083 Ich habe gefunden, was ich bin. 1329 01:53:18,291 --> 01:53:20,708 Woraus ich gemacht bin. 1330 01:53:23,416 --> 01:53:28,041 Ich bin... das Kind eines Leichenhauses. 1331 01:53:31,333 --> 01:53:32,666 Ein Wrack. 1332 01:53:33,916 --> 01:53:37,208 Aus Müll zusammengebaut und die weggeworfenen Toten. 1333 01:53:43,916 --> 01:53:45,125 Ein Monster. 1334 01:53:46,708 --> 01:53:49,000 Ich weiß, was du bist. 1335 01:53:51,208 --> 01:53:52,333 Ein guter Mann. 1336 01:53:53,208 --> 01:53:57,708 Und... du bist mein Freund. 1337 01:54:07,458 --> 01:54:08,625 Freund? 1338 01:54:10,583 --> 01:54:11,750 Freund. 1339 01:54:14,833 --> 01:54:16,125 Was ist das für ein Ding? 1340 01:54:17,791 --> 01:54:19,666 Das-- Das Ding aus dem Wald? 1341 01:54:20,916 --> 01:54:22,208 Was hast du mit ihm gemacht? 1342 01:54:24,333 --> 01:54:25,291 Beweg dich nicht. 1343 01:54:36,583 --> 01:54:38,916 Schnell! Neu laden! Töte es! 1344 01:55:53,000 --> 01:55:55,041 Es herrschte wieder Stille 1345 01:55:56,333 --> 01:56:01,458 und dann… gnadenloses Leben. 1346 01:56:16,875 --> 01:56:18,791 Wie lange bin ich gestorben? 1347 01:56:19,375 --> 01:56:20,666 Ich weiß es nicht. 1348 01:56:21,375 --> 01:56:23,666 Aber ich sah, wie meine Verletzungen geheilt wurden. 1349 01:56:24,750 --> 01:56:28,375 Die kalte Winterluft brannte in meiner Lunge. 1350 01:56:36,500 --> 01:56:39,625 Ich fühlte mich einsamer als je zuvor 1351 01:56:40,625 --> 01:56:45,458 weil für jeden Mann Es gab nur ein Heilmittel gegen alle Schmerzen: 1352 01:56:46,541 --> 01:56:51,166 Der Tod, ein Geschenk, das auch du mir verweigert hast. 1353 01:56:52,041 --> 01:56:54,166 Neid stieg in mir auf 1354 01:56:55,083 --> 01:56:58,083 und beschloss zu fordern eine einzige Gnade von Dir. 1355 01:56:59,333 --> 01:57:01,041 Mein Schöpfer. 1356 01:57:02,375 --> 01:57:06,833 Ich würde verlangen... einen Begleiter. 1357 01:57:33,541 --> 01:57:35,125 Du musst aufstehen. 1358 01:57:36,291 --> 01:57:37,833 Ja natürlich. Natürlich. 1359 01:57:37,916 --> 01:57:40,708 Die Hochzeit beginnt bald und ich will dich an meiner Seite. 1360 01:57:41,416 --> 01:57:42,708 Es ist kaum zu glauben, 1361 01:57:43,750 --> 01:57:45,750 wenn da nicht deine freundliche Art wäre. 1362 01:58:00,833 --> 01:58:03,208 Ich habe mit einigen Gästen gesprochen über die Untersuchung. 1363 01:58:04,125 --> 01:58:05,208 Über die Explosion. 1364 01:58:07,000 --> 01:58:09,166 Die Mehrheit akzeptiert es als das, was es war. 1365 01:58:11,458 --> 01:58:13,458 Und was war es, William? 1366 01:58:14,875 --> 01:58:15,958 Die Vergangenheit, Victor. 1367 01:58:17,625 --> 01:58:19,333 Ein schrecklicher Unfall. 1368 01:58:26,291 --> 01:58:28,083 Ich beabsichtige, das Anwesen zu verkaufen. 1369 01:58:31,500 --> 01:58:33,541 Wir haben nur einander. 1370 01:58:49,250 --> 01:58:51,166 Ich möchte, dass du die Blütenblätter überallhin wirfst. 1371 01:58:51,250 --> 01:58:52,666 Wirf sie überall hin. 1372 01:58:53,666 --> 01:58:54,583 Mm. 1373 01:58:55,208 --> 01:58:57,083 Gehen Sie nach oben und machen Sie noch mehr davon. 1374 01:59:06,375 --> 01:59:09,833 Ich weiß, dass es Pech ist um die Braut vor der Zeremonie zu sehen. 1375 01:59:10,458 --> 01:59:11,750 Nur für den Bräutigam. 1376 01:59:13,416 --> 01:59:15,000 Ja, das stimmt. Nicht für mich. 1377 01:59:17,166 --> 01:59:18,375 Hallo, Elizabeth. 1378 01:59:21,291 --> 01:59:24,791 Ich habe selten Reue empfunden vorher und jetzt spüre ich kaum etwas anderes. Ich… 1379 01:59:25,500 --> 01:59:29,666 Ein Fieber hat mich so lange gepackt, aber es ist vergangen, 1380 01:59:29,750 --> 01:59:31,750 und ich sehe dich jetzt, wie ich sollte. 1381 01:59:33,458 --> 01:59:37,625 Für was auch immer es wert ist, Ich... ich wünsche dir und meinem kleinen Bruder, 1382 01:59:37,708 --> 01:59:40,416 den ich mehr liebe als das Leben, das Allerbeste. 1383 01:59:43,166 --> 01:59:45,125 Vielleicht möchten Sie glauben, dass Sie es tun. 1384 01:59:49,166 --> 01:59:51,041 Und ich habe Angst, es überhaupt zu hören. 1385 01:59:55,208 --> 01:59:57,916 An meinem Hochzeitstag, Ich bitte Sie nur um eine einzige Gnade. 1386 01:59:59,166 --> 02:00:00,375 Keine Lügen mehr. 1387 02:00:01,791 --> 02:00:04,000 -Ich-- Ich möchte dir sagen-- - Verlasse jetzt meine Gemächer. 1388 02:00:04,083 --> 02:00:05,875 -Elizabeth. -Verlassen! 1389 02:01:00,083 --> 02:01:01,875 Komm aus den Schatten, 1390 02:01:03,166 --> 02:01:04,458 wenn du hier bist. 1391 02:01:21,916 --> 02:01:23,166 Bist du hier, um mir zu danken? 1392 02:01:23,750 --> 02:01:27,291 Du hast überlebt und bist intelligent genug mich gefunden zu haben. 1393 02:01:29,291 --> 02:01:30,708 Ich habe dich gesund gemacht. 1394 02:01:30,791 --> 02:01:37,458 Du musst mir einen Gefährten machen. 1395 02:01:38,166 --> 02:01:40,208 Einer wie ich. 1396 02:01:40,291 --> 02:01:42,416 Ein Com... Ein Begleiter? 1397 02:01:46,125 --> 02:01:46,958 Oh. 1398 02:01:48,041 --> 02:01:49,041 Ich verstehe. 1399 02:01:53,333 --> 02:01:54,666 Ein weiteres Monster. 1400 02:01:55,333 --> 02:01:56,333 Ja. 1401 02:01:57,208 --> 02:01:59,375 Gemeinsam können wir Monster sein. 1402 02:02:02,583 --> 02:02:07,041 Ich habe zu einem solchen Preis Vernunft gefunden, 1403 02:02:07,125 --> 02:02:11,500 und du hier ... der Wahnsinn ruft mich zurück. 1404 02:02:11,583 --> 02:02:13,625 Ich kann nicht sterben. 1405 02:02:17,250 --> 02:02:19,291 Und ich kann nicht leben ... 1406 02:02:21,916 --> 02:02:22,916 allein. 1407 02:02:24,166 --> 02:02:26,708 In dir habe ich erschaffen etwas wirklich Schreckliches. 1408 02:02:28,083 --> 02:02:29,958 Nicht etwas. 1409 02:02:30,875 --> 02:02:32,666 Jemand. 1410 02:02:33,666 --> 02:02:36,833 Du hast jemanden geschaffen. 1411 02:02:37,625 --> 02:02:38,541 Mich. 1412 02:02:39,458 --> 02:02:42,250 Was auch immer ich für ein Rätsel bin, Schöpfer, denke ich. 1413 02:02:43,166 --> 02:02:44,416 Ich fühle. 1414 02:02:45,875 --> 02:02:47,583 Ich habe diese einzige Petition… 1415 02:02:48,458 --> 02:02:52,541 Machen Sie einen wie mich. 1416 02:02:54,291 --> 02:02:55,416 Und was dann? 1417 02:02:56,500 --> 02:02:58,208 Zeugung. 1418 02:03:00,000 --> 02:03:01,625 Reproduktion. 1419 02:03:02,583 --> 02:03:03,708 Mm... 1420 02:03:06,458 --> 02:03:07,625 Ein Zuhause? 1421 02:03:08,541 --> 02:03:09,958 Ein Grab? 1422 02:03:11,541 --> 02:03:15,250 Der Tod erzeugt den Tod und erzeugt den Tod. 1423 02:03:15,333 --> 02:03:17,583 Eine Rasse von Teufeln auf der Erde verbreitet. 1424 02:03:17,666 --> 02:03:19,625 Obszönität verewigt sich. 1425 02:03:20,416 --> 02:03:23,916 Ich bin obszön für dich, aber für mich selbst bin ich es einfach. 1426 02:03:24,000 --> 02:03:25,166 Los geht's! 1427 02:03:27,625 --> 02:03:33,833 Nie wieder werde ich es machen so etwas wie du, böse und deformiert. 1428 02:03:38,291 --> 02:03:44,333 Dann ist es still Alles über deinen Willen, Victor. 1429 02:03:45,083 --> 02:03:46,083 Hmm? 1430 02:03:47,083 --> 02:03:52,416 Dieser schreckliche, schreckliche Wille Das, der mich geboren hat, verurteilt mich jetzt? 1431 02:03:53,708 --> 02:03:58,333 Das Wunder besteht nicht darin, dass ich sprechen sollte, Aber dass du jemals zuhören würdest! 1432 02:04:02,083 --> 02:04:07,333 Wenn du mir keine Liebe zuteilst, dann werde ich der Wut frönen. 1433 02:04:07,416 --> 02:04:08,958 Und meiner ist unendlich. 1434 02:04:15,208 --> 02:04:16,500 Treten Sie beiseite. 1435 02:04:16,583 --> 02:04:17,500 Sieger. 1436 02:04:18,875 --> 02:04:19,916 Was ist los? 1437 02:04:38,666 --> 02:04:39,708 Du… 1438 02:04:44,625 --> 02:04:45,500 Du… 1439 02:04:46,666 --> 02:04:47,958 Du bist es. 1440 02:04:52,875 --> 02:04:55,000 Elizabeth, geh davon weg! 1441 02:04:55,708 --> 02:04:56,625 NEIN! 1442 02:05:10,666 --> 02:05:13,500 Es hat sie angegriffen! Es hat sie angegriffen! 1443 02:05:33,291 --> 02:05:34,833 Nimm mich mit. 1444 02:05:48,833 --> 02:05:50,583 Oh mein Gott! 1445 02:06:16,208 --> 02:06:18,500 Nein, lass mich... ich kann dich retten. 1446 02:06:18,583 --> 02:06:19,666 Ich kann dich retten. 1447 02:06:20,333 --> 02:06:21,333 Von was? 1448 02:06:22,416 --> 02:06:23,541 Von dir? 1449 02:06:25,333 --> 02:06:26,708 Ich fürchte dich, Victor. 1450 02:06:26,791 --> 02:06:27,916 Nein, nein... 1451 02:06:28,000 --> 02:06:29,291 Das habe ich immer getan. 1452 02:06:29,958 --> 02:06:32,416 Jede Spur von Wahnsinn und Zerstörung. 1453 02:06:33,583 --> 02:06:37,166 Die eigentliche Feuersbrunst das hat alles verschlungen. 1454 02:06:39,083 --> 02:06:40,458 Es kam alles von dir. 1455 02:06:46,458 --> 02:06:48,291 Du bist das Monster. 1456 02:07:21,041 --> 02:07:23,250 Mein Platz war nie auf dieser Welt. 1457 02:07:25,125 --> 02:07:29,458 Ich suchte und sehnte mich nach etwas Ich konnte es nicht genau benennen. 1458 02:07:31,583 --> 02:07:33,458 Aber in dir habe ich es gefunden. 1459 02:07:36,750 --> 02:07:39,208 Verloren sein und gefunden werden, 1460 02:07:40,208 --> 02:07:42,208 Das ist die Lebensspanne der Liebe. 1461 02:07:44,208 --> 02:07:45,625 Und in seiner Kürze, 1462 02:07:46,875 --> 02:07:48,125 Es ist eine Tragödie … 1463 02:07:52,208 --> 02:07:53,875 das ist ewig geworden. 1464 02:07:57,833 --> 02:08:00,875 Besser so ... zu verblassen ... 1465 02:08:03,291 --> 02:08:05,166 mit deinen Augen, die auf mich blicken. 1466 02:08:48,208 --> 02:08:51,291 Sie ist weg und ich sehne mich danach, ihr zu folgen. 1467 02:08:56,125 --> 02:08:58,250 Du hast mir ungewollt das Leben geschenkt. 1468 02:08:59,583 --> 02:09:01,416 Das gebe ich dir zurück. 1469 02:09:02,208 --> 02:09:04,125 Du hast mich für ein Monster gehalten. 1470 02:09:04,958 --> 02:09:06,583 Jetzt erwidere ich den Gefallen. 1471 02:09:12,375 --> 02:09:15,166 Töte mich! Töte mich jetzt, tu es! 1472 02:09:16,166 --> 02:09:18,166 Ich werde dich bluten lassen. 1473 02:09:19,000 --> 02:09:21,125 Ich werde dich demütig machen. 1474 02:09:21,875 --> 02:09:23,541 Du kannst mein Schöpfer sein, 1475 02:09:24,125 --> 02:09:27,708 aber von diesem Tag an, Ich werde dein Meister sein. 1476 02:10:08,041 --> 02:10:12,125 Du hast mich an den Wäldern vorbei gejagt 1477 02:10:12,958 --> 02:10:14,833 vorbei an den Bergen, 1478 02:10:15,541 --> 02:10:17,958 vorbei an gefrorenen Horizonten, 1479 02:10:19,083 --> 02:10:22,000 bis nichts mehr übrig war. 1480 02:10:22,583 --> 02:10:25,625 Nur du... und ich. 1481 02:10:45,958 --> 02:10:47,041 Ich brauche Munition. 1482 02:10:50,291 --> 02:10:51,708 Schärfen Sie dies. 1483 02:10:51,791 --> 02:10:54,166 Drei Dosen Kondensmilch, etwas Brennholz. 1484 02:10:56,041 --> 02:10:57,500 Und sechs Stangen Dynamit. 1485 02:10:57,583 --> 02:10:58,625 Sechs? 1486 02:10:59,375 --> 02:11:00,625 Was jagst du? 1487 02:11:02,250 --> 02:11:03,500 Großes Spiel. 1488 02:12:11,500 --> 02:12:13,458 NEIN! NEIN! NEIN! 1489 02:12:22,333 --> 02:12:24,041 Sieger. 1490 02:12:24,125 --> 02:12:26,583 Du hörst nur zu, wenn ich dir weh tue. 1491 02:12:41,333 --> 02:12:44,875 Das. Darauf haben Sie Ihr Vertrauen gesetzt. 1492 02:12:44,958 --> 02:12:47,250 Du denkst, das wird mich zerstören. 1493 02:12:49,208 --> 02:12:50,041 Hmm. 1494 02:12:51,708 --> 02:12:55,000 Dann zünde es an und hoffe, dass es so ist, aber wenn nicht, 1495 02:12:55,083 --> 02:12:57,166 Ich werde wieder für dich kommen. 1496 02:12:57,791 --> 02:12:59,125 Zünde es an! 1497 02:13:06,708 --> 02:13:10,041 Jetzt... lauf. 1498 02:13:47,125 --> 02:13:52,666 Da waren Sie also, kaputt und weggeworfen. 1499 02:13:53,750 --> 02:13:55,125 Und ich, 1500 02:13:56,458 --> 02:13:58,250 wieder lebendig. 1501 02:14:03,041 --> 02:14:07,958 Ich konnte fühlen, wie mein versengtes Fleisch nachwuchs. 1502 02:14:08,791 --> 02:14:12,666 Das Knistern meiner Knochen, die sich erholen. 1503 02:14:13,916 --> 02:14:20,250 Das Murmeln meines Blutes Pumpen durch mein unaufhörliches Herz. 1504 02:14:21,375 --> 02:14:24,333 Und wieder einmal keine Gnade finden 1505 02:14:25,833 --> 02:14:28,291 Ich hatte nur einen Weg. 1506 02:14:40,458 --> 02:14:42,291 Und hier sind wir. 1507 02:14:44,625 --> 02:14:46,541 Ausgegeben und erledigt. 1508 02:14:49,333 --> 02:14:52,666 In uns gibt es nichts mehr zu geben oder zu nehmen. 1509 02:14:53,208 --> 02:14:54,625 Das Blut außerhalb des Zeltes ... 1510 02:14:55,125 --> 02:14:56,166 Es ist meins. 1511 02:14:57,333 --> 02:14:58,791 Alles meins. 1512 02:15:00,000 --> 02:15:01,291 Ich werde bluten. 1513 02:15:02,833 --> 02:15:04,125 Schmerzen. 1514 02:15:04,875 --> 02:15:06,000 Leiden. 1515 02:15:09,125 --> 02:15:11,958 Sie sehen, es wird niemals enden. 1516 02:15:31,916 --> 02:15:33,458 Es tut mir leid. 1517 02:15:39,958 --> 02:15:42,000 Bedauern verzehrt mich. 1518 02:15:44,125 --> 02:15:46,666 Und jetzt betrachte ich mein Leben als das, was es war. 1519 02:15:49,166 --> 02:15:51,583 Du wirst jetzt gehen, Schöpfer. 1520 02:15:54,416 --> 02:15:56,000 Verblassen. 1521 02:15:58,708 --> 02:16:01,375 Es wird alles nur ein kurzer Moment sein. 1522 02:16:02,291 --> 02:16:06,000 Meine Geburt. Meine Trauer. 1523 02:16:06,916 --> 02:16:08,375 Dein Verlust. 1524 02:16:10,958 --> 02:16:13,208 Ich werde nicht bestraft. 1525 02:16:14,666 --> 02:16:16,416 Noch freigesprochen. 1526 02:16:20,833 --> 02:16:22,166 Welche Hoffnung hatte ich, 1527 02:16:23,208 --> 02:16:24,750 Was für eine Wut... 1528 02:16:26,541 --> 02:16:27,916 Es ist alles nichts. 1529 02:16:31,208 --> 02:16:35,666 Die Flut, die mich hierher gebracht hat Jetzt kommt, um dich mitzunehmen. 1530 02:16:38,166 --> 02:16:39,500 Lässt mich im Stich. 1531 02:16:47,791 --> 02:16:49,250 Verzeihen Sie mir. 1532 02:16:51,250 --> 02:16:52,708 Mein Sohn. 1533 02:17:00,750 --> 02:17:05,416 Und wenn du es in deinem Herzen hast, Vergib dir selbst in die Existenz. 1534 02:17:06,041 --> 02:17:10,416 Wenn der Tod nicht sein soll, Dann denk darüber nach, mein Sohn. 1535 02:17:11,083 --> 02:17:12,791 Während du lebst, 1536 02:17:13,666 --> 02:17:16,458 Was bleibt dir anderes übrig, als zu leben? 1537 02:17:23,875 --> 02:17:24,958 Live. 1538 02:17:26,625 --> 02:17:27,875 Sag meinen Namen. 1539 02:17:29,708 --> 02:17:31,958 Mein Vater gab mir diesen Namen, 1540 02:17:33,125 --> 02:17:34,416 und es bedeutete nichts. 1541 02:17:36,958 --> 02:17:39,250 Jetzt bitte ich Sie, es mir zurückzugeben ... 1542 02:17:41,750 --> 02:17:43,125 ein letztes Mal. 1543 02:17:44,958 --> 02:17:46,708 So wie du es am Anfang gesagt hast. 1544 02:17:48,291 --> 02:17:50,583 Als es dir die Welt bedeutete. 1545 02:17:56,291 --> 02:17:57,500 Sieger. 1546 02:18:00,500 --> 02:18:02,000 Ich vergebe dir. 1547 02:18:25,083 --> 02:18:27,666 Ruhe dich jetzt aus, Vater. 1548 02:18:32,166 --> 02:18:33,541 Vielleicht jetzt, 1549 02:18:35,458 --> 02:18:37,541 Wir können beide Menschen sein. 1550 02:18:47,250 --> 02:18:48,916 Waffen unten. 1551 02:18:49,000 --> 02:18:51,041 - Legt die Waffen nieder! -Ich bin für meine Männer verantwortlich. 1552 02:18:52,458 --> 02:18:53,833 Er kann gehen. 1553 02:20:28,666 --> 02:20:29,750 Wir sind frei! 1554 02:20:29,833 --> 02:20:31,083 Wir sind frei! 1555 02:20:32,708 --> 02:20:33,791 Kapitän… 1556 02:20:34,833 --> 02:20:36,208 Was sind Ihre Befehle? 1557 02:20:36,291 --> 02:20:37,750 Mann, die Segel. 1558 02:20:37,833 --> 02:20:38,791 Umdrehen. 1559 02:20:38,875 --> 02:20:40,250 Willst du es den Männern erzählen? 1560 02:20:40,833 --> 02:20:41,666 Männer! 1561 02:20:43,041 --> 02:20:44,125 Wir segeln nach Hause! 1562 02:20:44,833 --> 02:20:45,916 Wir segeln nach Hause!