1
00:04:01,825 --> 00:04:02,825
はい。

2
00:04:05,203 --> 00:04:06,203
くそー！

3
00:04:25,348 --> 00:04:26,588
あなたたち二人は絶望的です。

4
00:04:26,892 --> 00:04:29,224
それはあと3試合だ
あなたたちが負けた連戦。

5
00:04:29,519 --> 00:04:30,999
ルーカスのチェックポイントでお会いしましょう。

6
00:04:35,734 --> 00:04:37,895
射撃訓練の予定です。

7
00:04:38,195 --> 00:04:39,856
少なすぎる、遅すぎる。

8
00:04:57,214 --> 00:04:59,125
チョッパーの音が聞こえますか？

9
00:05:03,345 --> 00:05:04,785
おい、これは訓練の一部ではない!

10
00:05:04,971 --> 00:05:06,211
隠れるために走ってください！

11
00:05:28,703 --> 00:05:29,703
悪くない

12
00:05:30,664 --> 00:05:31,664
これを見てください

13
00:05:46,096 --> 00:05:47,096
それは風でした。

14
00:05:48,306 --> 00:05:49,637
それに合わせて調整しなきゃ。

15
00:05:58,400 --> 00:05:59,400
おお！

16
00:06:02,654 --> 00:06:05,942
この子は思ったより強いですね。

17
00:06:06,241 --> 00:06:08,482
エージェント全員、チェックポイントに戻ります。

18
00:06:14,958 --> 00:06:17,119
エージェントの皆さん、戻ってください
すぐにチェックポイント。

19
00:06:23,425 --> 00:06:24,665
はい、そこです、エマーソン。

20
00:06:24,968 --> 00:06:25,968
さて、ルーカス。

21
00:06:27,262 --> 00:06:28,262
それはいいです。

22
00:06:29,139 --> 00:06:30,139
とても印象的です。

23
00:06:33,184 --> 00:06:34,594
さあ、移動してください。 - わかった。

24
00:06:36,187 --> 00:06:37,393
ここに入ってください。

25
00:06:37,689 --> 00:06:38,849
何が起こっているのか？

26
00:06:40,066 --> 00:06:42,432
常に警戒していなければなりません。

27
00:06:42,736 --> 00:06:44,422
ゲームはまだ終わっていない
私が命令するまでは。

28
00:06:44,446 --> 00:06:45,446
これがプロトコルです。

29
00:06:45,739 --> 00:06:46,739
これは新しいものではありません

30
00:06:49,200 --> 00:06:50,520
あなた達二人がブルースを釘付けにしたからといって

31
00:06:50,660 --> 00:06:53,652
シェーンはそんなつもりはない
演習は完了です。

32
00:06:53,955 --> 00:06:55,275
お二人ともリラックスした雰囲気ですね

33
00:06:55,332 --> 00:06:57,493
あなたはそのように振る舞います
フィールド、そしてあなたは死んでいます。

34
00:06:57,792 --> 00:06:59,532
これを治療しないと
真剣に運動し、

35
00:06:59,836 --> 00:07:01,701
あなたは私の時間とあなたの時間を無駄にしています。

36
00:07:02,005 --> 00:07:03,005
読んでますか？

37
00:07:03,965 --> 00:07:05,125
- はい、先生。
- ニコール？

38
00:07:06,384 --> 00:07:07,384
はい、先生。

39
00:07:09,429 --> 00:07:10,989
それで、これがあなたが私たちを攻撃したものですか？

40
00:07:11,264 --> 00:07:13,255
それについてはエマーソン博士に教えてもらいましょう。

41
00:07:14,309 --> 00:07:17,426
このスケールモデルのヘリコプター
私たちの最新の凶器です。

42
00:07:17,729 --> 00:07:20,186
そうすれば簡単に君たち全員を排除できたかもしれない。

43
00:07:21,358 --> 00:07:23,474
ものすごい火力を持っています。

44
00:07:23,777 --> 00:07:26,393
ロケットを4発搭載可能
何倍も強力です

45
00:07:26,696 --> 00:07:28,732
私たちが使っていたものよりも
今日の戦争ゲームでは。

46
00:07:29,032 --> 00:07:31,193
そしてさらに良いのは、
カメラが設置されています

47
00:07:31,493 --> 00:07:33,074
ここのノーズコーンにあります。

48
00:07:33,370 --> 00:07:35,130
絵が伝わる
ビデオモニターに

49
00:07:35,372 --> 00:07:37,158
地上オペレーターが正確に見ることができるように

50
00:07:37,457 --> 00:07:38,497
ヘリコプターが行くところ。

51
00:07:40,835 --> 00:07:41,835
コントロールはここにあります。

52
00:07:41,878 --> 00:07:43,439
エマーソンがその業務について説明します。

53
00:07:43,463 --> 00:07:46,626
この後は掃除をしましょう
ksxyスタジオでお会いしましょう

54
00:07:47,801 --> 00:07:48,801
解雇された

55
00:07:50,011 --> 00:07:51,155
こんにちは。

56
00:07:51,179 --> 00:07:55,263
こちらはハワイ、モロカイ島のksxyラジオです。

57
00:07:55,558 --> 00:07:58,300
太陽の下で最もホットな音楽

58
00:07:58,603 --> 00:08:00,764
この 1 秒のエヴァ、あなたの月光の愛人、

59
00:08:01,064 --> 00:08:04,306
ksxyラジオで、

60
00:08:04,609 --> 00:08:07,021
私の素敵なアシスタント、サンディと一緒に。

61
00:08:07,320 --> 00:08:10,107
君たちは自分に何が欠けているのか分かっていないんだ。

62
00:08:10,407 --> 00:08:14,070
そして今、さらなる音楽とビートが続いています。

63
00:08:14,369 --> 00:08:15,369
右。

64
00:08:16,997 --> 00:08:19,329
練習も終わり、
そしてルーカスは会議を招集した。

65
00:08:19,624 --> 00:08:20,624
彼らはすぐにここに来るでしょう。

66
00:08:22,210 --> 00:08:24,826
そうですね、どうやら私たちはそうのようです
もっとコーヒーが必要になります。

67
00:08:25,839 --> 00:08:27,921
わかった。 > ああ、ラ、ラ、と言ってください»

68
00:08:28,216 --> 00:08:33,085
dd 私たちは夢を共有したときのことです j

69
00:08:34,764 --> 00:08:38,757
> 私が知っていた他のものとは違いました j

70
00:09:19,893 --> 00:09:22,134
こんにちは、ダーリン、私
今日は素晴らしい一日でした。

71
00:09:28,860 --> 00:09:29,860
これはいかがですか？

72
00:09:36,534 --> 00:09:38,115
こちらはチャンさんのパーティーです。

73
00:09:40,872 --> 00:09:42,282
絶妙なセンスをお持ちですね。

74
00:09:42,582 --> 00:09:43,582
他に何を買いましたか？

75
00:09:45,752 --> 00:09:47,162
こちらは二次会用です。

76
00:09:53,510 --> 00:09:54,510
贈り物？

77
00:09:56,471 --> 00:09:58,007
ああ、美しい。

78
00:10:00,308 --> 00:10:02,219
コーディネートのアクセントにぴったりです。

79
00:10:08,149 --> 00:10:10,140
それが私の人生の目的です

80
00:10:10,443 --> 00:10:13,185
極限まで優雅に生きるために

81
00:10:13,488 --> 00:10:15,149
そしてあなたが私の世俗的な品物を分かち合うために、

82
00:10:16,741 --> 00:10:18,732
もちろんある程度までは。

83
00:12:54,732 --> 00:12:55,732
ルームサービス。

84
00:13:49,662 --> 00:13:50,902
それは必要ありません。

85
00:13:52,749 --> 00:13:54,114
そこに置いておいてください。

86
00:14:00,381 --> 00:14:02,292
さて、お許しいただければ
着替える瞬間、

87
00:14:02,592 --> 00:14:05,550
おそらくあなたも私に加わってくれるでしょう
ディナー、厳密にビジネス。

88
00:14:27,533 --> 00:14:28,147
朝。

89
00:14:28,451 --> 00:14:28,985
- 朝。
- おはよう。

90
00:14:29,285 --> 00:14:30,637
- おはようございます、先生。
- おはようございます、先生。

91
00:14:30,661 --> 00:14:31,661
安心して。

92
00:14:33,873 --> 00:14:34,873
そのパーティーはどこですか？

93
00:14:35,083 --> 00:14:36,994
こんにちは、はい、いいえ、答えはありますか？

94
00:14:37,293 --> 00:14:38,293
エディはどこですか？

95
00:14:44,675 --> 00:14:45,835
お立ち寄りいただければ幸いです。

96
00:14:48,262 --> 00:14:50,093
ああ、ちょっと車のトラブルがあったんだ。

97
00:14:50,390 --> 00:14:52,972
椅子に座ってみてください、スターク捜査官。

98
00:15:02,318 --> 00:15:03,318
私の靴。

99
00:15:07,407 --> 00:15:08,407
整頓された？

100
00:15:11,536 --> 00:15:12,571
それでは始めましょう。

101
00:15:14,163 --> 00:15:16,745
非常に裕福で権力のある人
中国人実業家

102
00:15:17,041 --> 00:15:19,748
ハリスという名前で
チャンがパーティーを開いている

103
00:15:20,044 --> 00:15:22,786
2日後にマウイ島の彼の自宅へ。

104
00:15:23,089 --> 00:15:25,956
チャン氏は非常に優れた能力を持っています。
重要なお知らせをします。

105
00:15:26,259 --> 00:15:28,466
この出来事は世界的な影響を与えるだろう。

106
00:15:28,761 --> 00:15:30,501
ミカエル・ペトロフ、外交官

107
00:15:30,805 --> 00:15:32,525
連邦から
独立国家の、

108
00:15:32,557 --> 00:15:34,237
と彼のアシスタントがホノルルに到着します

109
00:15:34,517 --> 00:15:36,382
今は空軍ジェット機に乗っています。

110
00:15:36,686 --> 00:15:38,566
明日、彼らは次の場所に飛びます
通勤便でマウイ島へ。

111
00:15:38,729 --> 00:15:39,844
エヴァはそこで彼らに会います。

112
00:15:40,982 --> 00:15:43,894
ペトロフがメインになる
レセプションの焦点。

113
00:15:44,193 --> 00:15:46,255
チャン氏、州を通じて
部門から要請がありました

114
00:15:46,279 --> 00:15:47,279
私たちがこのパーティーに出席することを

115
00:15:47,405 --> 00:15:48,986
セキュリティ対策の確認に役立ちます

116
00:15:49,282 --> 00:15:50,522
できる限りの支援を提供します

117
00:15:50,616 --> 00:15:52,447
夜のスムーズな運営をサポートします。

118
00:15:52,743 --> 00:15:54,449
ドナ、あなた、ニコール、ブルース

119
00:15:54,745 --> 00:15:57,452
そしてエヴァはあなたの飛行機で飛んでいきます
明日の朝マウイ島へ。

120
00:15:57,748 --> 00:15:59,158
説明書はここにあります

121
00:15:59,459 --> 00:16:00,619
あなたはチャン氏の邸宅に行きます。

122
00:16:00,710 --> 00:16:03,292
彼があなたを埋めてくれるでしょう
個人的に詳細について。

123
00:16:03,588 --> 00:16:04,794
とてもシンプルに聞こえます。

124
00:16:07,049 --> 00:16:08,710
シェーン、あなたとサンディはここにいてください

125
00:16:09,010 --> 00:16:10,625
そしてラジオ局で砦を見てください。

126
00:16:10,928 --> 00:16:13,510
引き続きご連絡させていただきます
ksxyセキュリティ電話回線。

127
00:16:13,806 --> 00:16:14,806
さて、皆さん？

128
00:16:15,475 --> 00:16:17,090
さて、私たちにはみんな行くべき場所があります。

129
00:16:17,393 --> 00:16:19,224
解雇されました。

130
00:16:30,740 --> 00:16:32,901
ボディーガードはいません、ケインさん？

131
00:16:33,201 --> 00:16:35,533
怖くないの？
もう一度あなたを殺そうとしますか？

132
00:16:36,871 --> 00:16:38,736
ナイフはとても明白に見えます。

133
00:16:39,040 --> 00:16:41,622
それはもっとではないでしょうか
サラダフォークを使ってみませんか？

134
00:16:41,918 --> 00:16:44,000
私が何を使うかは関係ありません。

135
00:16:44,295 --> 00:16:47,082
素手で君を殺せるよ。

136
00:16:47,965 --> 00:16:50,957
確かに、とても素敵な手もそうです。

137
00:16:52,261 --> 00:16:53,967
私がベストを着ることを知っていたはずだ。

138
00:16:54,263 --> 00:16:55,383
あなたの慎重さは伝説的です。

139
00:16:55,640 --> 00:16:59,007
それは二度と犯さない間違いだ

140
00:16:59,310 --> 00:17:00,430
あなた自身が伝説です、

141
00:17:00,728 --> 00:17:02,309
最も危険な暗殺者。

142
00:17:02,605 --> 00:17:04,266
コードネームはブルー・スティールですね。

143
00:17:05,441 --> 00:17:07,102
私の元同僚、ジンギス・ポーさん。

144
00:17:07,401 --> 00:17:08,766
私を殺すためにあなたを雇ったのです。

145
00:17:09,070 --> 00:17:12,813
教えて、彼はまだ仮装をしているのですか
赤の中国工作員として？

146
00:17:13,908 --> 00:17:15,944
ポーが盗んだとき
核トリガー制御、

147
00:17:16,244 --> 00:17:18,030
クライストロンリレーとして知られている、

148
00:17:18,329 --> 00:17:21,787
彼はそれを赤から密輸した
中国からお届けしました。

149
00:17:22,083 --> 00:17:23,123
それからあなたはそれを売り歩くことになっていました

150
00:17:23,334 --> 00:17:25,416
中東の特定の勢力に対して

151
00:17:26,379 --> 00:17:27,379
そんなことは決して起こらなかった。

152
00:17:28,381 --> 00:17:29,871
私たちはとても近くにいました。

153
00:17:30,174 --> 00:17:31,539
ああ、それは貴重だ。

154
00:17:31,842 --> 00:17:33,402
ジャイロコプターのパイロット、レイヴン、

155
00:17:33,553 --> 00:17:35,293
核リレーを所持していた。

156
00:17:36,764 --> 00:17:38,049
偽物に隠蔽されていた

157
00:17:38,349 --> 00:17:40,340
緑の翡翠仏。
手術ありがとうございました。

158
00:17:40,643 --> 00:17:42,133
もうあなたと別れなければなりません。

159
00:17:42,436 --> 00:17:43,664
レイヴンは装置を持っていた

160
00:17:43,688 --> 00:17:46,145
彼が小さく出発したとき
南太平洋の島。

161
00:17:47,149 --> 00:17:49,140
彼はそれを私のヨットに乗せて届けてくれることになっていた。

162
00:17:50,403 --> 00:17:52,815
しかし、私たちは過小評価していました
機知に富んだ

163
00:17:53,114 --> 00:17:56,402
とある連邦の
エージェントのドナ・ハミルトン。

164
00:17:59,787 --> 00:18:00,787
私のリレー。

165
00:18:01,497 --> 00:18:04,489
核リレーは取り返しのつかないほど失われてしまい、

166
00:18:04,792 --> 00:18:06,578
最も残念なエピソード。

167
00:18:07,837 --> 00:18:11,250
私はむしろ
複雑な復讐計画。

168
00:18:11,549 --> 00:18:14,336
私はポーを頼りにしていた
私を排除するためにあなたを送ります。

169
00:18:14,635 --> 00:18:16,671
これで私はあなたの助けを求めることができるようになりました。

170
00:18:16,971 --> 00:18:19,587
私の助けが必要ですか？

171
00:18:19,890 --> 00:18:21,175
なぜ私があなたを助ける必要があるのですか？

172
00:18:22,935 --> 00:18:25,051
私の計画は混乱を招くだろう
アメリカの秘密諜報機関

173
00:18:25,354 --> 00:18:29,893
ハワイでは何を屈辱的にするのか
ロシア諜報機関の残骸。

174
00:18:31,110 --> 00:18:32,441
そして、それは私にとって何になるのでしょうか？

175
00:18:33,863 --> 00:18:35,228
莫大な経済的利益もその一つです

176
00:18:35,531 --> 00:18:37,112
計画の副作用について。

177
00:18:38,200 --> 00:18:40,782
紛失したデバイスの代金は返金させていただきます。

178
00:18:41,078 --> 00:18:43,911
私を殺せなかったことに報いてください。

179
00:18:45,625 --> 00:18:47,911
それで、ケインさん、私に何をしてほしいですか？

180
00:18:49,754 --> 00:18:51,745
私たちは2時間後にホノルルに向けて出発します。

181
00:18:52,757 --> 00:18:55,089
そこからクルーズします
ヨットでマウイへ。

182
00:18:56,385 --> 00:18:58,546
それはあなたに与えるはずです
これを読むには十分な時間があります。

183
00:20:00,783 --> 00:20:01,943
皆さん、戻ってきて大丈夫ですか？

184
00:20:02,243 --> 00:20:04,279
- 分かった、行きましょう。
- うーん、うーん。

185
00:20:10,918 --> 00:20:11,918
クリア。

186
00:20:43,075 --> 00:20:46,488
彼女を芝生の上に寝かせるつもりだ。

187
00:21:03,179 --> 00:21:03,884
変化するために入っていきます。

188
00:21:04,180 --> 00:21:05,260
ああ、いいよ、見てもいいですか？

189
00:21:05,556 --> 00:21:06,762
休んでください、ブルース。

190
00:21:07,057 --> 00:21:08,137
ベースにチェックインしてみます

191
00:21:08,434 --> 00:21:10,049
そして[ロシア人を迎えに行きます。

192
00:21:26,076 --> 00:21:27,076
クスシィ

193
00:21:27,203 --> 00:21:28,203
サンディ、こちらはブルースです。

194
00:21:28,370 --> 00:21:30,201
チェックインしたかっただけです。

195
00:21:30,498 --> 00:21:31,783
大声ではっきりとやって来ます。

196
00:21:32,082 --> 00:21:33,538
鷲が上陸しました。

197
00:21:33,834 --> 00:21:34,834
出発して走っています。

198
00:21:34,919 --> 00:21:36,705
ガッチャ、ワシ、良い狩りを。

199
00:22:28,347 --> 00:22:30,588
- いいですね。
- さあ行こう。

200
00:22:36,689 --> 00:22:38,395
トレーニング中のエージェントの場合、

201
00:22:39,608 --> 00:22:40,723
あなたはとても武装解除しています。

202
00:22:41,652 --> 00:22:43,392
私がどれだけ武装解除されているか見せてやる。

203
00:22:48,117 --> 00:22:49,527
それは簡単でした。

204
00:22:49,827 --> 00:22:51,283
これを見てください

205
00:23:00,796 --> 00:23:02,787
さあ、これを直すのに手を貸してください。

206
00:23:57,728 --> 00:23:59,343
特別捜査官ドナ・ハミルトン。

207
00:23:59,647 --> 00:24:03,060
私の同僚、ニコール
ジャスティンとブルース・クリスチャン。

208
00:24:03,359 --> 00:24:04,679
お会いできて光栄です、先生。

209
00:24:04,902 --> 00:24:07,143
その喜びは私のものです。

210
00:24:07,446 --> 00:24:08,652
着席してください。

211
00:24:08,948 --> 00:24:10,279
ありがとう。

212
00:24:10,574 --> 00:24:13,111
と言いたいのですが
来週退職します

213
00:24:13,410 --> 00:24:17,028
ハードワークの人生から
そして私のコミュニティへの奉仕。

214
00:24:17,331 --> 00:24:20,289
私が企画したイベントは、
歴史的に重要な、

215
00:24:20,584 --> 00:24:23,792
織りのもう一つのステッチ
国際的な団結の

216
00:24:24,088 --> 00:24:26,044
世界の大国の中で。

217
00:24:27,591 --> 00:24:31,550
それが成功するとしたら、
あなたの助けが必要です。

218
00:24:33,180 --> 00:24:35,216
私たちはあなたの自由に使えるようになりました、先生。

219
00:24:35,516 --> 00:24:36,551
あなたのニーズは何ですか?

220
00:24:37,726 --> 00:24:40,763
Alexa ダイヤモンドについて聞いたことがありますか?

221
00:24:41,063 --> 00:24:43,679
最も美しい石の一つです

222
00:24:43,983 --> 00:24:46,065
世界中で数少ない宝物

223
00:24:46,360 --> 00:24:48,271
ロシアのシベリアにあるダイヤモンド鉱山。

224
00:24:48,570 --> 00:24:50,561
で発見されました
世紀の変わり目。

225
00:24:50,864 --> 00:24:55,107
そして1914年にスミロヴィッチ男爵がそれを発表しました。

226
00:24:55,411 --> 00:24:59,245
ツァリーナ・アレクサンドラに、
したがって、アレクサという名前が付けられました。

227
00:24:59,540 --> 00:25:02,998
レニングラードが選ばれた都市
Alexa ダイヤモンドを収納するには、

228
00:25:03,293 --> 00:25:05,329
ツァーリ政権崩壊後。

229
00:25:05,629 --> 00:25:08,086
25年後、第二次世界大戦が始まった。

230
00:25:08,382 --> 00:25:10,213
1941 年 9 月 6 日、

231
00:25:10,509 --> 00:25:13,467
レニングラードを攻撃したのは、
巨大なドイツ軍。

232
00:25:18,350 --> 00:25:19,635
ロシア人は自らの立場を堅持した、

233
00:25:19,935 --> 00:25:21,596
多大な軍事的損失にもかかわらず。

234
00:25:21,895 --> 00:25:23,806
ドイツ人はロシア人を虐殺していました

235
00:25:24,106 --> 00:25:25,312
10対1の割合で。

236
00:25:25,607 --> 00:25:26,687
これは2年間続きました。

237
00:25:26,859 --> 00:25:29,396
戦闘は間近に迫っていた
四分の一、手から手へ、

238
00:25:29,695 --> 00:25:31,356
そしてある激しい攻撃の最中に、

239
00:25:31,655 --> 00:25:34,897
ドイツ人は侵入した
厳重に警備された博物館エリア

240
00:25:35,200 --> 00:25:36,610
アレクサのダイヤモンドが保管されていた場所。

241
00:25:36,910 --> 00:25:40,994
ドイツの将軍によると、
ハインリヒ・ロールの名前、

242
00:25:41,290 --> 00:25:42,871
個人的に美術館に行きましたが、

243
00:25:43,167 --> 00:25:46,034
これを指揮するために
かけがえのない宝物。

244
00:25:46,336 --> 00:25:48,016
に与えられるものでした
祝賀中のヒトラー

245
00:25:48,297 --> 00:25:49,958
東部戦線での勝利。

246
00:25:50,257 --> 00:25:52,293
しかし、勝利はあり得ませんでした。

247
00:25:52,593 --> 00:25:54,800
時は 1943 年 2 月のことでした。

248
00:25:55,095 --> 00:25:57,552
ドイツ軍が持っていたのは、
スターリングラードで降伏した。

249
00:25:57,848 --> 00:26:01,306
ヒトラーは次のように要求した。
軍隊は勝利するか死ぬかです。

250
00:26:01,602 --> 00:26:04,139
ロール将軍は多くの将軍の中にいた

251
00:26:04,438 --> 00:26:06,850
ヒトラーが軍事的に無能であることを知っていたのです。

252
00:26:07,149 --> 00:26:09,356
彼らは彼を排除する方法を計画し始めました。

253
00:26:11,695 --> 00:26:14,277
物事はうまくいかなかった
レニングラードのドイツ人。

254
00:26:14,573 --> 00:26:17,440
1944 年 1 月、
凍えるような気象条件、

255
00:26:17,743 --> 00:26:19,483
ロシアの反撃が始まった。

256
00:26:19,787 --> 00:26:22,199
ドイツ人が入ってきた
レニングラードは勝利者ではなく、

257
00:26:22,498 --> 00:26:23,498
しかし囚人として。

258
00:26:23,707 --> 00:26:26,995
1944年7月20日、ヒトラーは
無駄に努力していた

259
00:26:27,294 --> 00:26:28,334
敗北の流れを止めるために

260
00:26:28,420 --> 00:26:29,910
爆弾が置かれた

261
00:26:30,214 --> 00:26:32,876
バンカーの中で彼を殺そうとした。

262
00:26:33,175 --> 00:26:35,131
ヒトラーは爆発から生き残ることができた

263
00:26:35,427 --> 00:26:38,385
そして何百人もの警察官が
裁判にかけられ、死刑に処される。

264
00:26:38,680 --> 00:26:40,295
ロール将軍はドイツに逃亡した。

265
00:26:40,599 --> 00:26:42,555
彼は南米に逃げ、そこで私たちは出会った。

266
00:26:42,851 --> 00:26:45,388
そして彼は私に託した
亡くなる前のダイヤモンド。

267
00:26:45,687 --> 00:26:48,975
ついに彼は逃げ出した
ヒトラーの粛清。

268
00:26:49,858 --> 00:26:50,973
シワン？

269
00:27:01,662 --> 00:27:03,072
絶妙ですよ。

270
00:27:03,372 --> 00:27:05,533
なぜ今前に出てくるのですか？

271
00:27:05,833 --> 00:27:08,870
これをあげたいです
ロシア国民にダイヤモンドを

272
00:27:09,169 --> 00:27:10,830
彼らの自由の時間に

273
00:27:14,591 --> 00:27:15,922
あなたの存在に感謝しています。

274
00:27:16,218 --> 00:27:18,379
他にご質問がございましたら、

275
00:27:18,679 --> 00:27:20,215
shiwan があなたの代わりに答えます。

276
00:27:21,473 --> 00:27:22,963
ゲストリストはありますか？

277
00:27:24,268 --> 00:27:25,633
ありがとう。

278
00:27:25,936 --> 00:27:27,142
誰か面白い人いますか？

279
00:27:29,648 --> 00:27:31,513
マーティン・ケインがこのリストに1位

280
00:27:33,152 --> 00:27:35,032
チャンさんのビジネス
ベンチャー企業が彼を連れてきた

281
00:27:35,154 --> 00:27:37,896
あらゆる種類の人々と接触します。

282
00:27:38,198 --> 00:27:40,735
やっぱりマーティン・ケイン
大企業家です

283
00:27:41,034 --> 00:27:42,444
世界のこの地域では。

284
00:27:42,744 --> 00:27:43,744
ケイン？

285
00:27:44,496 --> 00:27:46,452
あの野郎は私たちを殺そうとした。

286
00:27:47,583 --> 00:27:50,199
チャンスが待ちきれない
彼に直接会うために。

287
00:27:50,502 --> 00:27:51,867
彼を見つけるのは難しくないでしょう。

288
00:27:52,171 --> 00:27:53,411
シルクが彼にくれたネックレス

289
00:27:53,589 --> 00:27:55,329
追跡装置が取り付けられています。

290
00:27:55,632 --> 00:27:57,042
彼がしなければならないのはそれを着るだけです

291
00:27:57,342 --> 00:27:59,754
私たちは彼がどこにいるのか正確に知るでしょう。

292
00:28:33,629 --> 00:28:37,542
ブルー、今日は君がやるよ
私に対するあなたの献身を示してください。

293
00:28:37,841 --> 00:28:40,082
ジョーがあなたを車で連れて行きます
場所はここマウイ島。

294
00:28:42,638 --> 00:28:43,718
そうですね、ケインさん。

295
00:28:55,943 --> 00:28:57,399
エマーソン？ - ブルー？

296
00:28:58,445 --> 00:28:59,445
商品はありますか？

297
00:29:00,948 --> 00:29:01,948
私は彼らと一緒に生まれました

298
00:29:03,075 --> 00:29:04,190
ああ、そうか？

299
00:29:04,493 --> 00:29:05,493
なるほど。

300
00:29:10,582 --> 00:29:11,582
開けてください。

301
00:29:17,506 --> 00:29:20,339
それはかなりの部分です
あなたがそこに持っている機械、フライボーイ。

302
00:29:21,301 --> 00:29:22,301
長いですね。

303
00:29:23,428 --> 00:29:24,428
早いですね。

304
00:29:25,472 --> 00:29:26,472
大変です

305
00:29:27,307 --> 00:29:28,422
それは危険です。

306
00:29:29,518 --> 00:29:30,518
攻撃的ですね。

307
00:29:31,812 --> 00:29:32,812
それは致命的です。

308
00:29:34,356 --> 00:29:35,356
私のお金を手に入れましたか？

309
00:29:40,737 --> 00:29:43,649
ほぼすべて
あなたが欲しいものはここにあります。

310
00:29:48,954 --> 00:29:49,954
ほとんど。

311
00:29:57,963 --> 00:29:58,963
後で会いましょう。

312
00:29:59,840 --> 00:30:01,330
慎重に運転してください。

313
00:32:28,071 --> 00:32:29,106
そうだ、わかった！

314
00:33:37,599 --> 00:33:38,714
あなたはエヴァでなければなりません

315
00:33:39,017 --> 00:33:40,598
自己紹介をさせてください。

316
00:33:40,894 --> 00:33:42,634
私は特使のミカエル・ペトロフです

317
00:33:42,938 --> 00:33:45,020
人民議員会議から。

318
00:33:45,315 --> 00:33:46,725
私の助手、グレゴールです。

319
00:33:49,027 --> 00:33:50,267
米国へようこそ

320
00:33:50,570 --> 00:33:51,104
ありがとう。

321
00:33:51,404 --> 00:33:52,894
さて、ホテルに行きます。

322
00:33:53,198 --> 00:33:54,198
ホテルが好きです

323
00:33:54,366 --> 00:33:56,277
ああ、たくさんあるよ
リフレッシュする時間の

324
00:33:56,576 --> 00:33:58,441
そして着替えて、今夜のレセプションの前に。

325
00:33:58,745 --> 00:34:00,861
アメリカのマスタングコンバーチブル、

326
00:34:02,082 --> 00:34:04,038
5リッターV型8気筒エンジン。

327
00:34:04,334 --> 00:34:06,495
なんて美しい自動車でしょう。

328
00:34:07,629 --> 00:34:09,290
運転しなければなりませんか？

329
00:34:09,589 --> 00:34:10,589
出来ますか？

330
00:34:12,717 --> 00:34:15,254
アメリカでは何でも可能だ。

331
00:34:17,013 --> 00:34:18,013
知っておくと良いでしょう。

332
00:34:21,726 --> 00:34:23,466
すみません、エヴァ、許可してください。

333
00:34:44,624 --> 00:34:45,989
どうもありがとうございます。

334
00:34:46,293 --> 00:34:47,293
楽しむ。

335
00:34:49,713 --> 00:34:51,044
ごきげんよう？

336
00:34:51,339 --> 00:34:52,339
ようこそ

337
00:34:56,469 --> 00:34:57,174
こんばんは、先生。

338
00:34:57,470 --> 00:34:58,470
こんばんは。

339
00:35:05,228 --> 00:35:06,228
しましょうか？

340
00:35:16,156 --> 00:35:17,156
こんばんは、先生。

341
00:35:18,658 --> 00:35:20,364
デボントレ公爵とパーティー。

342
00:35:20,660 --> 00:35:21,775
ありがとうございます。

343
00:35:23,830 --> 00:35:24,830
楽しい時間をお過ごしください。

344
00:35:32,964 --> 00:35:33,964
チャンはあそこにいるよ。

345
00:35:35,967 --> 00:35:37,236
必要なら外に出ますよ。

346
00:35:37,260 --> 00:35:38,260
わかった。

347
00:35:38,470 --> 00:35:39,550
ここまでは順調ですね。

348
00:35:45,977 --> 00:35:50,892
- ありがとう。
- ありがとう。

349
00:35:51,358 --> 00:35:52,438
マーティン・ケイン。

350
00:36:05,497 --> 00:36:08,079
- すみません。
- 大丈夫です。

351
00:36:08,375 --> 00:36:09,660
マーティン・ケイン。

352
00:36:09,959 --> 00:36:11,824
ハミルトンさん、こんばんは。

353
00:36:12,128 --> 00:36:14,289
あなたはとても素敵です
想像していた通りの人。

354
00:36:14,589 --> 00:36:16,204
あなたを私の視界から遠ざけるつもりはありません。

355
00:36:16,508 --> 00:36:18,419
素晴らしいですね、踊りましょうか？

356
00:36:18,718 --> 00:36:19,924
冗談じゃないよ。

357
00:36:20,845 --> 00:36:22,176
ドナ、ドナって呼んでもいいですか？

358
00:36:22,472 --> 00:36:23,006
いいえ

359
00:36:23,306 --> 00:36:25,046
ドナ、私を失望させてはいけません。

360
00:36:26,309 --> 00:36:28,675
がっかりするでしょう
あなたがぶら下がっているのを見る日。

361
00:36:30,647 --> 00:36:31,647
死刑囚として、

362
00:36:31,815 --> 00:36:33,555
あなたは私の最後の要求に応じなければなりません。

363
00:36:35,151 --> 00:36:38,609
> 夜は今、静かに落ちていきます j»

364
00:36:38,905 --> 00:36:42,739
> 空中には黄昏が広がっています j»

365
00:36:43,034 --> 00:36:47,903
> あなたの目の中で踊る魔法を見てください。

366
00:36:50,542 --> 00:36:54,126
DPD あなたは混雑した部屋を見渡す J

367
00:36:54,421 --> 00:36:57,959
> 私はあなたの視線に閉じ込められています j

368
00:36:58,258 --> 00:37:03,127
j» 溶けずにはいられない
値段は知ってるけどj

369
00:37:09,602 --> 00:37:12,685
> あなたが本当に落ちていることをj»

370
00:37:18,153 --> 00:37:19,633
パーティーの後は何をしていますか?

371
00:37:20,947 --> 00:37:23,484
お願いします、ミカエル、あなたは外交官です。

372
00:37:23,783 --> 00:37:25,739
私はタフな男としかデートしません。

373
00:37:28,747 --> 00:37:30,908
J» ああ、夢が大好きでした J

374
00:37:31,207 --> 00:37:35,291
d でも信じられない j

375
00:37:35,587 --> 00:37:36,587
入って、ブルース。

376
00:37:38,131 --> 00:37:38,540
ブルース、こちら。

377
00:37:38,840 --> 00:37:41,297
私たち以外はみんな踊っている。

378
00:37:41,593 --> 00:37:43,003
人生はクソだ。

379
00:37:43,303 --> 00:37:45,544
外の様子はどうですか？

380
00:37:45,847 --> 00:37:46,847
みんな静かだよ。

381
00:37:47,891 --> 00:37:50,177
わかりました、15 時にまたチェックします。

382
00:37:52,937 --> 00:37:54,302
私はあなたと一緒に踊るつもりはありません。

383
00:37:55,315 --> 00:37:56,395
それはダンスのことではありません。

384
00:37:56,691 --> 00:37:58,397
彼らに注目していましたか？

385
00:38:15,543 --> 00:38:18,580
> あなたが本当に落ちていることをj»

386
00:38:23,760 --> 00:38:26,297
> 騙されないようにね

387
00:38:31,309 --> 00:38:34,346
> その運命が呼んでいる »

388
00:38:34,646 --> 00:38:36,762
j» ああ、夢が大好きだった j

389
00:38:37,065 --> 00:38:40,557
d でも信じられない j

390
00:38:59,254 --> 00:39:01,666
ダンスをありがとう。

391
00:39:01,965 --> 00:39:04,627
あのダンスは音楽とは何の関係もなかった。

392
00:39:04,926 --> 00:39:06,632
皆様、どうぞ。

393
00:39:08,221 --> 00:39:10,633
マイクを取るのが嫌い
素敵なスタークさんから、

394
00:39:10,932 --> 00:39:15,141
でも、あなたに明らかにする時が来ました
私たちが集まった理由。

395
00:39:15,436 --> 00:39:18,644
皆さんは私と私の貢献を知っています
財務履歴に

396
00:39:18,940 --> 00:39:20,555
この美しいハワイ州のこと。

397
00:39:20,859 --> 00:39:23,441
第 1 ステーション、ここでは静かにしてください、ブルース。

398
00:39:23,736 --> 00:39:25,897
しかし、最初に言わなければならないのは、
私が引退することをあなたに。

399
00:39:26,197 --> 00:39:30,031
まず最初にお伝えしなければならないのは、
アレクサダイヤモンドの物語。

400
00:39:30,994 --> 00:39:34,486
アレクサダイヤモンドは
アレクサンドラ皇帝に贈られた。

401
00:39:37,166 --> 00:39:39,077
すみません、お嬢さん、手伝ってもいいですか？

402
00:39:39,377 --> 00:39:40,977
ちょうどレディースルームを探しているんです。

403
00:39:41,170 --> 00:39:42,535
ああ、それはここでしょう。

404
00:39:42,839 --> 00:39:44,124
ありがとう。

405
00:39:49,178 --> 00:39:51,339
1917 年の革命中、

406
00:39:51,639 --> 00:39:53,300
ボリシェヴィキはそれを没収した

407
00:39:53,600 --> 00:39:55,841
そして後に博物館に展示されました。

408
00:40:20,251 --> 00:40:21,371
あなたが私をフォローしてくれることを願っていました。

409
00:40:21,628 --> 00:40:23,414
ここで何をしているのですか？

410
00:40:23,713 --> 00:40:27,547
私の意図を保証します
厳密に名誉なことです。

411
00:40:27,842 --> 00:40:28,842
ドナ、あなたは私を知りません。

412
00:40:28,885 --> 00:40:30,125
あなたは私のことを何も知らないのですね、

413
00:40:30,428 --> 00:40:33,920
数回の為に取っておきます
目的が異なっていた。

414
00:40:34,223 --> 00:40:35,383
目的を超えて？

415
00:40:36,893 --> 00:40:37,973
ドナ、それは私のつもりです

416
00:40:38,061 --> 00:40:39,926
私のすべてのビジネス取引を正当化するため。

417
00:40:40,229 --> 00:40:43,847
ないと真っ直ぐ行けない
少しの協力。

418
00:40:45,485 --> 00:40:47,817
理由があります
今まで送ってきた人生。

419
00:40:49,906 --> 00:40:51,817
あなたの信頼を得るにはどうすればよいでしょうか?

420
00:40:53,576 --> 00:40:56,409
あなたのすべてを私たちに感謝してください
密輸活動、

421
00:40:56,704 --> 00:40:58,319
あなたの連絡先の名前を教えてください、

422
00:40:58,623 --> 00:40:59,863
今すぐ降伏してください。

423
00:41:01,459 --> 00:41:02,459
私は降伏します。

424
00:41:18,351 --> 00:41:20,512
ケインさん、あなたのゲームにはもう飽きました。

425
00:41:28,611 --> 00:41:29,646
良い夢を、ドナ。

426
00:41:55,054 --> 00:41:56,054
素晴らしい作品です

427
00:41:58,016 --> 00:41:59,677
分かった、私の番だと信じている。

428
00:42:00,810 --> 00:42:01,850
またヨットに乗ってお会いしましょう。

429
00:42:01,936 --> 00:42:03,551
良い夢を、カサノバ。

430
00:42:27,253 --> 00:42:29,915
今夜、私はこうなります
私が決めた誓いを果たします

431
00:42:30,214 --> 00:42:34,548
私の愛する友人、Mr.へ。
ハインリヒ・ロール、死の床にある。

432
00:42:34,844 --> 00:42:38,086
アレクサをプレゼントします
人民代議員にダイヤモンドを、

433
00:42:38,389 --> 00:42:41,631
ミカエル・ペトロフ氏
自由を代表して

434
00:42:41,934 --> 00:42:42,934
ロシア人のこと。

435
00:42:45,229 --> 00:42:47,060
公爵を持ち出す
デボントレの車をください。

436
00:42:47,356 --> 00:42:50,348
ああ、シワン、してくれる？
ダイヤモンドを手に入れてください?

437
00:42:56,657 --> 00:42:57,897
ダイヤが盗まれた！

438
00:42:59,077 --> 00:43:00,197
- なんてこった。
- ドアから出てすぐです。

439
00:43:00,495 --> 00:43:01,722
- 警察を呼んで下さい。
- まずはそれをやってみましょう

440
00:43:01,746 --> 00:43:03,156
ペトロフ副官、ダイヤモンドです！

441
00:43:03,456 --> 00:43:04,070
それは盗まれました

442
00:43:04,373 --> 00:43:06,079
いいえ、いいえ、心配しないでください、取り戻します。

443
00:43:13,424 --> 00:43:15,005
それを奪ってください、ジョー。

444
00:43:18,304 --> 00:43:20,841
ブルース、すぐにここに入ってください。

445
00:43:28,689 --> 00:43:30,850
ゲストはみんな清潔感があります。

446
00:43:31,818 --> 00:43:33,854
残ったのはほんの数人だけです。

447
00:43:34,153 --> 00:43:35,313
残ったのは誰ですか？

448
00:43:35,613 --> 00:43:37,649
デボントレ公爵とその一行。

449
00:43:37,949 --> 00:43:38,949
それは不可能です。

450
00:43:39,117 --> 00:43:42,405
私は公爵を知っています、そして彼はそうでした
今夜は絶対にここにはいない。

451
00:44:01,055 --> 00:44:02,716
これは私が担当します

452
00:44:12,567 --> 00:44:16,310
シルク、恋人になって、
ダイヤモンドを手に入れませんか？

453
00:44:39,093 --> 00:44:40,773
あなたの人々はダイヤモンドを持ってどこへ行ったのですか？

454
00:44:41,971 --> 00:44:42,971
うちの人たち？

455
00:44:43,055 --> 00:44:44,761
誰のことを指しますか?

456
00:44:46,184 --> 00:44:47,824
あなたの仲間の 1 人が身元を引き受けました

457
00:44:47,852 --> 00:44:50,013
デボントレ公爵の
そしてパーティーを崩壊させた。

458
00:44:50,938 --> 00:44:53,395
本当に、ルーカスさん、あなたはそうでした。
かなりの想像力。

459
00:44:54,400 --> 00:44:56,982
ハミルトンさんは説明できる
夕方ずっと私の居場所。

460
00:44:57,278 --> 00:44:59,398
何も説明できない
ノックアウトされた後

461
00:44:59,697 --> 00:45:00,732
ドナ、お願いします?

462
00:45:01,032 --> 00:45:03,392
最後に来ました
ここでミス・ハミルトンと踊りました。

463
00:45:03,534 --> 00:45:05,399
私たちはおしゃべりするために二階に行きました。

464
00:45:05,703 --> 00:45:07,614
次にわかったのは、
シワンが私を起こしてくれた。

465
00:45:07,914 --> 00:45:08,914
彼のハミルトンのように、

466
00:45:09,207 --> 00:45:10,976
彼女だと推測することしかできません
もノックアウトされました

467
00:45:11,000 --> 00:45:11,705
今は疲れています。

468
00:45:12,001 --> 00:45:13,001
出発したいのですが

469
00:45:13,252 --> 00:45:14,412
とても長い夜を過ごしました。

470
00:45:14,712 --> 00:45:16,248
あなたは容疑者です、ケインさん。

471
00:45:17,298 --> 00:45:19,334
ここマウイ島に滞在することをお勧めします。

472
00:45:19,634 --> 00:45:21,716
あなたはそのボートに乗ります
あなたは外海に出て、

473
00:45:22,011 --> 00:45:23,971
急いで乗り込みますので、
頭がクラクラするでしょう。

474
00:45:24,138 --> 00:45:25,658
離れると決めたら必ず決めます

475
00:45:25,848 --> 00:45:27,368
お二人をクルーズにご招待します。

476
00:45:31,395 --> 00:45:33,477
ここからは以上です。
ブルース、何度も何度も。

477
00:45:35,399 --> 00:45:38,516
さて、私たちのロシアの友人
少しがっかりしていますが、

478
00:45:38,819 --> 00:45:41,811
彼が全部来てくれたことを考えると
何もせずにこの方法で。

479
00:45:42,114 --> 00:45:43,217
ロシア人を連れ戻すべきだ

480
00:45:43,241 --> 00:45:44,651
モロカイ島へ、邪魔にならない。

481
00:45:44,951 --> 00:45:46,428
私たちの残りはここマウイ島に残ります

482
00:45:46,452 --> 00:45:47,658
そして何かを掘り起こしてみてください。

483
00:45:47,954 --> 00:45:48,954
わかった。

484
00:45:52,458 --> 00:45:53,618
紳士諸君、私に従ってください。

485
00:45:55,962 --> 00:45:56,962
そこには！

486
00:45:57,088 --> 00:45:58,088
それを私にください。

487
00:46:02,635 --> 00:46:05,001
一筆で私は
アメリカ人を辱め、

488
00:46:05,304 --> 00:46:08,011
ロシア人とあの野郎、チャン、

489
00:46:09,725 --> 00:46:10,725
素晴らしい勝利。

490
00:46:11,519 --> 00:46:13,601
おめでとう、ケイン。

491
00:46:13,896 --> 00:46:15,181
ありがとう、愛する人よ。

492
00:46:15,481 --> 00:46:17,187
あなたなしでは不可能だっただろう。

493
00:46:18,526 --> 00:46:19,891
今何が起こっているのでしょうか？

494
00:46:20,194 --> 00:46:21,434
どう思いますか？

495
00:46:21,737 --> 00:46:22,737
お祝いします

496
00:46:37,545 --> 00:46:38,545
楽しんでください。

497
00:46:43,217 --> 00:46:45,378
これで残るのはあなただけ
そして私、バーク船長。

498
00:46:46,304 --> 00:46:47,419
ジョンって呼んでもいいよ

499
00:46:48,764 --> 00:46:50,971
そして私を好きなように呼んでください。

500
00:46:51,267 --> 00:46:52,598
本当に？

501
00:46:52,893 --> 00:46:53,893
します

502
00:46:55,146 --> 00:46:57,011
お祝いを始めましょう。

503
00:48:07,760 --> 00:48:08,760
ああ、ベイビー。

504
00:48:58,352 --> 00:48:59,352
ああ、ベイビー！

505
00:49:00,312 --> 00:49:01,312
ええ、うーん。

506
00:49:08,946 --> 00:49:13,781
バーク船長、いたずらな航海少年よ。

507
00:49:18,706 --> 00:49:20,242
アンカーが離れています！

508
00:49:37,641 --> 00:49:40,257
では、はっきり言っておきますね？

509
00:49:41,437 --> 00:49:42,437
エヴェルさん。

510
00:49:42,730 --> 00:49:43,730
あなたも？

511
00:49:44,356 --> 00:49:45,391
ケネビルさん。

512
00:49:47,485 --> 00:49:49,316
エベルとケネビル？

513
00:49:49,612 --> 00:49:51,022
それらはコードネームです。

514
00:49:51,322 --> 00:49:53,438
私たちの本名ではありません

515
00:49:56,577 --> 00:49:57,657
私たちの本当の名前ではありません

516
00:49:58,704 --> 00:49:59,989
もちろんです。

517
00:50:00,289 --> 00:50:02,120
しばらく経ちました
私たちはお互いに会ったことがあります。

518
00:50:02,416 --> 00:50:03,416
はい、そうです。

519
00:50:03,542 --> 00:50:04,952
ええ、私たちは行ったことはありません。

520
00:50:05,252 --> 00:50:07,117
私たちは州のペンに入ってきました。

521
00:50:07,421 --> 00:50:08,421
ペン州。

522
00:50:09,590 --> 00:50:11,581
私たちはペンシルベニア州に行ってきました。

523
00:50:12,885 --> 00:50:14,750
大学を出たばかり。

524
00:50:15,054 --> 00:50:16,840
ラー、ラー。

525
00:50:17,139 --> 00:50:19,380
これは写真です
特別捜査官ルーカスの

526
00:50:19,683 --> 00:50:22,095
そして連邦捜査官エディ・スターク。

527
00:50:22,394 --> 00:50:23,474
彼らはあなたのターゲットです。

528
00:50:23,771 --> 00:50:25,307
うわー、何かのターゲットだ。

529
00:50:30,110 --> 00:50:31,145
奴らを殺してやる

530
00:50:32,029 --> 00:50:33,064
問題ありません。

531
00:50:33,989 --> 00:50:35,525
さて、よくよく聞いてください、

532
00:50:37,117 --> 00:50:38,948
彼らが一人になるまで待ってください。

533
00:50:39,954 --> 00:50:41,114
わかりますか？

534
00:50:41,413 --> 00:50:43,950
他のエージェントもいない、一人で、

535
00:50:44,250 --> 00:50:47,287
漁師も罪のない傍観者もいない

536
00:50:47,586 --> 00:50:49,247
動物もいないし、一人で。

537
00:50:50,548 --> 00:50:51,708
それからあなたは彼らを殺します。

538
00:50:53,884 --> 00:50:55,465
やったも同然です、ケインさん。

539
00:50:57,137 --> 00:51:00,254
言って、それは美しいです
ペンダント、ケインさん。

540
00:51:01,183 --> 00:51:01,763
ありがとう。

541
00:51:02,059 --> 00:51:03,219
シルクさんからの贈り物でした。

542
00:51:11,569 --> 00:51:13,150
おっと。

543
00:51:13,445 --> 00:51:14,480
バカ！

544
00:51:14,780 --> 00:51:15,780
それをちょうだい！

545
00:51:16,615 --> 00:51:18,526
自分が何をしたかわかりますか？

546
00:51:18,826 --> 00:51:21,192
ああ、ごめんなさい、ケインさん。

547
00:51:21,495 --> 00:51:22,495
それで結構です。

548
00:51:23,497 --> 00:51:24,683
なんだ、二人ともまだここにいるのか？

549
00:51:24,707 --> 00:51:26,288
さあ、行きましょう。

550
00:51:31,130 --> 00:51:32,916
バカ、バカ、バカ。

551
00:51:33,215 --> 00:51:34,921
先生、なぜあのチンパンジーを使うのですか？

552
00:51:36,051 --> 00:51:38,542
彼らの攻撃は信じられないほど厄介です。

553
00:51:39,847 --> 00:51:41,553
彼らは私の敵の注意をそらす傾向があります。

554
00:51:43,517 --> 00:51:46,179
これをとるべきだと思います
街に出て修理してもらいます。

555
00:51:46,478 --> 00:51:48,218
いや、親愛なる君、危険すぎるよ。

556
00:51:48,522 --> 00:51:49,762
バーク船長を送ります。

557
00:52:01,619 --> 00:52:03,325
仕事が嫌いになる日もあります。

558
00:52:04,288 --> 00:52:06,745
ケインはドナの信頼を傷つけた。

559
00:52:07,041 --> 00:52:09,748
ドナは自分のことは自分でできる。

560
00:52:10,044 --> 00:52:12,251
そして私はあなたの世話をするためにここにいます。

561
00:52:12,546 --> 00:52:13,706
- まあ、本当に？
- 本当に。

562
00:53:56,275 --> 00:53:57,890
おもちゃ屋で私たちは何をしているのでしょうか？

563
00:53:58,193 --> 00:54:00,980
今度は、
科学的にやってください。

564
00:54:02,698 --> 00:54:03,983
お手伝いできますか、紳士諸君。

565
00:54:05,909 --> 00:54:06,909
ああ、そうだね。

566
00:54:06,994 --> 00:54:10,111
何を教えていただけますか
このリモコンバイク？

567
00:54:12,166 --> 00:54:12,746
さて、何を知りたいですか

568
00:54:13,041 --> 00:54:15,032
このリモコンバイクについて?

569
00:54:16,420 --> 00:54:18,126
リモコンは付属していますか?

570
00:54:20,132 --> 00:54:21,463
もちろん、そうなります。

571
00:54:22,968 --> 00:54:23,968
そうじゃないですか？

572
00:54:25,554 --> 00:54:27,590
付属するのはリモコンだけではありません。

573
00:54:30,809 --> 00:54:31,809
コードレスです。

574
00:54:33,270 --> 00:54:36,182
それで教えてください、
指示に従いやすいですか？

575
00:54:36,482 --> 00:54:40,976
ああ、そう、簡単、たくさん
図や写真のこと。

576
00:54:43,614 --> 00:54:46,026
写真は英語ですか？

577
00:54:46,325 --> 00:54:47,690
だってアメリカ産しか買わないんですから。

578
00:54:49,912 --> 00:54:50,912
ジミー？

579
00:54:53,916 --> 00:54:56,658
それならヤマハにしたほうがいいですよ。

580
00:54:58,837 --> 00:55:00,247
それはアメリカっぽくない

581
00:55:01,298 --> 00:55:01,878
確かに、そうです。

582
00:55:02,174 --> 00:55:03,664
オクラホマ州のヤマハで作られています。

583
00:55:04,760 --> 00:55:08,048
さて、違いは何ですか
これとあれの間でしょうか？

584
00:55:08,347 --> 00:55:11,635
さて、これでは、
オクラホマを訪れるときは、

585
00:55:11,934 --> 00:55:13,470
無料の飲み物がもらえます。

586
00:55:15,103 --> 00:55:16,103
承ります

587
00:55:16,188 --> 00:55:17,803
えっと、電池は付属していますか？

588
00:55:19,817 --> 00:55:20,817
皆さんにとって、

589
00:55:21,109 --> 00:55:23,350
電池を持って行きます
煙警報器から出ました。

590
00:55:24,363 --> 00:55:25,398
分かりますか？

591
00:55:25,697 --> 00:55:28,063
あなたはその方法を知る必要があります
この人たちと交渉してください。

592
00:55:37,167 --> 00:55:38,452
さて、ここには手がかりがありません。

593
00:55:38,752 --> 00:55:41,118
他のゲストは全員チェックします
笛のようにきれいになります。

594
00:55:42,840 --> 00:55:44,546
ケインだったことは知っています

595
00:55:44,842 --> 00:55:46,842
彼がそんなことはありえない
アレクサダイヤモンドを売ることができる

596
00:55:46,885 --> 00:55:49,501
それを壊さずに、そして
その後、大幅に価値を下げます。

597
00:55:50,430 --> 00:55:53,172
いいえ、何かが欠けています。

598
00:55:53,475 --> 00:55:54,009
あなたも認めなければなりませんが、

599
00:55:54,309 --> 00:55:55,954
ダイヤモンドを引き抜く
強盗はちょっとアウト

600
00:55:55,978 --> 00:55:56,978
ケインの性格。

601
00:55:59,439 --> 00:56:01,646
できればいいのですが
シルクと触れ合う。

602
00:56:05,404 --> 00:56:06,404
ブルース・クリスチャン。

603
00:56:07,030 --> 00:56:08,395
悪い知らせだ、ブルース。

604
00:56:08,699 --> 00:56:11,156
二日前の爆発
ハレアカラの麓で、

605
00:56:12,327 --> 00:56:14,659
遺体は歯科記録によって特定された。

606
00:56:15,998 --> 00:56:17,078
エマーソン博士でした

607
00:56:19,126 --> 00:56:22,038
あの黒いモデルのヘリコプター
昨夜チャンの家で見たんだ

608
00:56:23,255 --> 00:56:24,745
それはエマーソンのもののように見えました。

609
00:56:26,174 --> 00:56:27,664
シェーン、見てください！

610
00:56:27,968 --> 00:56:29,833
ケインのトレーサーが動いています。

611
00:56:30,137 --> 00:56:32,378
彼はもう家にもヨットにもいません。

612
00:56:34,099 --> 00:56:36,636
彼はマウイ島に上陸し、パイアに向かっている。

613
00:56:37,936 --> 00:56:38,516
ありがとう、エヴァ。

614
00:56:38,812 --> 00:56:39,812
早速進めていきます。

615
00:56:40,647 --> 00:56:41,967
誰かがケインのボートを監視すべきだ。

616
00:56:42,232 --> 00:56:43,972
彼は自分自身の囮として行動している可能性があります。

617
00:56:45,986 --> 00:56:47,021
ボートを見てみます

618
00:56:47,321 --> 00:56:49,903
あなたとブルースはトレーサーを追ってみませんか?

619
00:56:50,198 --> 00:56:51,779
よし、さあ。

620
00:56:55,370 --> 00:56:56,370
あなたは彼を冷やかします。

621
00:56:56,538 --> 00:56:57,948
素敵で簡単に現金を手に入れましょう。

622
00:57:04,671 --> 00:57:05,911
ねえ、あなた、フリーズしてください。

623
00:57:06,214 --> 00:57:07,579
ゆっくり、こっちに来て。

624
00:57:07,883 --> 00:57:10,420
そのバッグには何が入っていましたか？

625
00:57:10,719 --> 00:57:11,925
顔を下にしてください。

626
00:57:12,220 --> 00:57:13,220
彼をカバーしてください。

627
00:57:17,559 --> 00:57:19,720
分かった、時計を買ってこい。

628
00:57:27,319 --> 00:57:28,809
ねぇ、フィル、見つからないんだけど…

629
00:57:29,112 --> 00:57:30,602
ちょっと待って、そこでやめて！

630
00:57:33,492 --> 00:57:34,492
生きたいですか？

631
00:57:35,619 --> 00:57:37,701
動かないでください、私たちを追ってはいけません。

632
00:57:37,996 --> 00:57:39,236
分かるでしょう？

633
00:57:39,539 --> 00:57:40,904
さあ、行きましょう。

634
00:57:51,301 --> 00:57:52,837
さあ、入ってください。

635
00:58:02,688 --> 00:58:03,688
くそー

636
00:58:17,244 --> 00:58:18,734
さあ、さあ！

637
00:58:38,432 --> 00:58:40,514
ちょっと待って、彼は方向を変えています。

638
00:58:40,809 --> 00:58:42,845
彼は間違いなく車に乗って高速で移動している。

639
00:58:52,779 --> 00:58:53,985
何という強盗だ。

640
00:59:00,620 --> 00:59:02,201
- やりましたね。
- ああ、そうだね。

641
00:59:03,999 --> 00:59:05,785
これにはお祝いが必要です。

642
00:59:06,084 --> 00:59:09,167
ブラックコーヒーが飲みたいです
そしてゼリードーナツもたっぷり。

643
00:59:09,463 --> 00:59:10,122
わかったよ、署長。

644
00:59:10,422 --> 00:59:11,002
そしてビールも忘れずに。

645
00:59:11,298 --> 00:59:12,333
ビールも忘れませんよ。

646
00:59:40,202 --> 00:59:42,409
ネックレスはありません

647
00:59:42,704 --> 00:59:44,569
ケインがシルクのことを知らないことを祈ります。

648
00:59:49,252 --> 00:59:50,252
こんにちは。

649
00:59:58,762 --> 00:59:59,922
何かニュースはありますか？

650
01:00:00,222 --> 01:00:00,756
あまりない

651
01:00:01,056 --> 01:00:02,592
エヴァはドナ、ニコールと私に言いました。

652
01:00:02,891 --> 01:00:05,883
そしてブルースはケインの行方を追っている。

653
01:00:06,186 --> 01:00:07,186
良い。

654
01:00:07,229 --> 01:00:08,229
そうだね

655
01:00:14,111 --> 01:00:18,980
笑顔で。

656
01:01:19,634 --> 01:01:20,919
ちょっとしたバブルのようなものは何もない

657
01:01:21,219 --> 01:01:23,005
悩みから気を紛らわせるために。

658
01:01:25,724 --> 01:01:29,592
ほら、私が言ってるのはホーマーのことだけ
シンプソンはもっと良い俳優だ。

659
01:01:29,895 --> 01:01:31,305
あなたは何について話しているのですか？

660
01:01:31,605 --> 01:01:34,688
フレッド・フリントストーンは、
アメリカ文化のアイコン。

661
01:01:34,983 --> 01:01:36,894
ホーマーはまさに一閃だ。

662
01:01:37,194 --> 01:01:39,901
そうそう、彼が犬を亡くしたときのことを覚えていますか？

663
01:01:40,197 --> 01:01:42,062
彼は赤ん坊のように泣きました。

664
01:01:42,365 --> 01:01:44,947
それは本物の涙だったんだ。

665
01:01:45,243 --> 01:01:46,824
ああ、さあ、やるべき仕事ができた。

666
01:02:04,596 --> 01:02:05,596
おお！

667
01:02:06,723 --> 01:02:08,463
ああ、恋してるよ。

668
01:02:09,893 --> 01:02:10,552
あなたはそれを乗り越えるでしょう、

669
01:02:10,852 --> 01:02:11,852
彼女が死んだ後。

670
01:02:13,063 --> 01:02:16,601
どうすればそんな人を殺せるのか
美しい生き物?

671
01:02:16,900 --> 01:02:18,060
お金のことだけ考えてください。

672
01:02:19,486 --> 01:02:20,646
右。

673
01:02:24,532 --> 01:02:25,532
来て。

674
01:02:44,636 --> 01:02:46,342
おい、砂丘バギーはどうした？

675
01:02:46,638 --> 01:02:49,471
それはバックアップです、そしてそれは作られています

676
01:02:49,766 --> 01:02:51,973
マサチューセッツ州ホンダにて。

677
01:02:52,269 --> 01:02:54,601
しかし、私たちの場合はどうでしょうか
無料の飲み物は？

678
01:02:54,896 --> 01:02:59,014
これにより、
ミス・ケープ・コッドとの週末。

679
01:02:59,317 --> 01:03:02,400
ああ、私はあの砂丘が大好きです。

680
01:03:02,696 --> 01:03:04,436
さて、これは具体的に何をするのでしょうか？

681
01:03:04,739 --> 01:03:05,739
これは絶対確実です。

682
01:03:05,949 --> 01:03:07,359
- 絶対確実ですか？
- はい

683
01:03:07,659 --> 01:03:10,776
それは彼らに乗ります、
完全に無邪気に見えますが、

684
01:03:11,079 --> 01:03:13,070
そして、ブンブン！

685
01:03:15,083 --> 01:03:16,573
それでは、やってみましょう。 - 待って！

686
01:03:16,876 --> 01:03:17,410
彼らは一人ではありません。

687
01:03:17,711 --> 01:03:19,622
ケイン氏は私たちにそうしてほしかった
確か彼らは一人だった。

688
01:03:19,921 --> 01:03:22,537
彼らはほぼ孤独だ、心配するのはやめよう。

689
01:03:22,841 --> 01:03:25,674
さあ、このバイクが飛ぶのを見てください。

690
01:03:37,272 --> 01:03:39,058
ダニエル、短波ラジオを渡して。

691
01:03:39,357 --> 01:03:41,037
このハワイアンミュージックは私には向いていません。

692
01:03:41,109 --> 01:03:43,020
何か他のものを探してみます。

693
01:03:56,833 --> 01:04:01,247
急いで向きを変えてください。

694
01:04:01,546 --> 01:04:03,582
できない、十分ではない
バッテリーにジュースが入っています。

695
01:04:03,882 --> 01:04:04,917
素晴らしい。

696
01:04:07,552 --> 01:04:08,211
今は何ですか？

697
01:04:08,511 --> 01:04:09,546
まあ、落ち着いてください。

698
01:04:09,846 --> 01:04:10,961
パニックになる時間はありません。

699
01:04:11,264 --> 01:04:11,798
まあ、本当に？

700
01:04:12,098 --> 01:04:14,760
そうですね、いつになったら教えてください。

701
01:04:19,356 --> 01:04:21,062
もうパニックになっても大丈夫です。

702
01:04:29,074 --> 01:04:31,531
さあ行こう。

703
01:04:38,041 --> 01:04:39,041
絶対確実？

704
01:04:39,876 --> 01:04:40,956
分かりません

705
01:04:41,252 --> 01:04:43,163
コントロールが動かなくなりました。

706
01:04:43,463 --> 01:04:45,579
もうアメリカ製品は買わない。

707
01:04:45,882 --> 01:04:46,882
右。

708
01:04:47,133 --> 01:04:49,215
次回はイタリアンを購入します。

709
01:05:06,736 --> 01:05:07,736
この1はちょっとかわいいですね、

710
01:05:07,904 --> 01:05:09,519
でも何の価値もないと思います。

711
01:05:09,823 --> 01:05:11,233
記念に残しておきます。

712
01:05:17,455 --> 01:05:18,786
トラッカーは静止しています。

713
01:05:19,082 --> 01:05:20,618
さて、これによると、

714
01:05:20,917 --> 01:05:22,999
彼らはどこかにいる
そのブラシ領域にあります。

715
01:05:49,404 --> 01:05:50,860
これについてはわかりません

716
01:05:51,156 --> 01:05:52,646
ケインはそこで何をしているの？

717
01:05:52,949 --> 01:05:54,655
分かりませんが、私たちは
それをチェックしなければなりません。

718
01:06:04,627 --> 01:06:05,627
手榴弾？

719
01:06:06,504 --> 01:06:07,504
あなたは決して知りません

720
01:06:09,215 --> 01:06:10,215
ターミネーター

721
01:06:16,431 --> 01:06:17,431
誰ですか？

722
01:06:17,640 --> 01:06:19,926
キャンディグラム。

723
01:06:36,576 --> 01:06:38,692
こいつらは見てないよ
彼らがケインのために働いているように。

724
01:06:38,995 --> 01:06:39,995
そうではありません。

725
01:06:40,955 --> 01:06:42,035
おめでとう。

726
01:06:43,416 --> 01:06:44,997
宝石の滞納問題を解決したところです。

727
01:06:47,545 --> 01:06:48,545
くそー

728
01:06:57,055 --> 01:06:58,090
警察に通報します。

729
01:06:58,389 --> 01:06:59,389
わかった。

730
01:07:24,749 --> 01:07:25,955
そうだね

731
01:07:55,029 --> 01:07:57,862
しー。

732
01:08:07,375 --> 01:08:08,490
それは確認したほうがいいよ。

733
01:08:13,172 --> 01:08:15,709
ああ！

734
01:08:19,804 --> 01:08:21,544
リラックスしてください、ケインさん。

735
01:08:39,490 --> 01:08:42,197
どうして、親愛なる、ポー、どういうことですか？

736
01:08:42,493 --> 01:08:44,233
こんにちは、ケインさん。

737
01:08:44,537 --> 01:08:46,307
楽しみにしていました
直接お会いして、

738
01:08:46,331 --> 01:08:47,331
長い間。

739
01:08:49,292 --> 01:08:50,561
これは素敵なシルクだと思います

740
01:08:50,585 --> 01:08:52,121
あなたは私にたくさんのことを話してくれました。

741
01:08:52,420 --> 01:08:55,253
そう、些細な衝動で、

742
01:08:55,548 --> 01:08:57,163
しかし、それにもかかわらず、楽しい女の子です。

743
01:08:57,467 --> 01:08:58,547
ダイヤモンドを見てもいいですか？

744
01:09:19,697 --> 01:09:21,028
明らかに、あなたの有名な知性

745
01:09:21,324 --> 01:09:23,906
専門知識が拡張されない
ジュエリーの分野へ。

746
01:09:25,953 --> 01:09:26,953
偽物？

747
01:09:28,331 --> 01:09:30,743
良いですが、間違いなく本物ではありません。

748
01:09:32,418 --> 01:09:33,954
それはすべてある種のセットアップでした。

749
01:09:35,088 --> 01:09:37,066
あなたは私がそうであることを知っていたはずです
防弾チョッキを着ている

750
01:09:37,090 --> 01:09:39,172
あなたがラスベガスの私の部屋に来たとき。

751
01:09:39,467 --> 01:09:41,207
あなたの警戒心は悪名高い。

752
01:09:43,346 --> 01:09:45,007
ミアがサプライズを持ってきました。

753
01:09:45,306 --> 01:09:49,219
ドナ・ハミルトン、あなたはただ
離れられないですよね？

754
01:09:49,519 --> 01:09:51,805
本当にそうなってます
もううんざりです、ケインさん。

755
01:09:52,105 --> 01:09:55,597
ドナ・ハミルトン、本当に素晴らしい賞です。

756
01:09:56,693 --> 01:09:58,308
母はいつもそう思っていました。

757
01:09:58,611 --> 01:10:01,444
これで私たちは救われます
お迎えの手間。

758
01:10:01,739 --> 01:10:02,939
彼女を迎えに行くのは問題ない。

759
01:10:03,157 --> 01:10:07,116
腐ってるな...

760
01:10:07,412 --> 01:10:08,412
縛ってください。

761
01:10:35,231 --> 01:10:37,313
いいえ、ドナはまだチェックインしていません。

762
01:10:37,608 --> 01:10:38,893
沿岸パトロール隊が通報した

763
01:10:39,193 --> 01:10:41,559
ケインのヨットがカパルアを通過したこと

764
01:10:41,863 --> 01:10:43,694
マウイ島の北端あたり。

765
01:10:43,990 --> 01:10:45,150
彼は岸に抱きついている。

766
01:10:45,450 --> 01:10:47,782
ドナが大丈夫だといいのですが。

767
01:10:48,077 --> 01:10:48,691
海岸沿いの道に出ます

768
01:10:48,995 --> 01:10:50,701
そして、できる限りヨットの影を観察してください。

769
01:10:52,123 --> 01:10:54,364
エヴァ、ルーカスに連絡して、
彼は私たちが何をしようとしているのか知っています。

770
01:10:54,667 --> 01:10:59,536
わかった。

771
01:11:04,177 --> 01:11:05,377
以上です、皆さん。

772
01:11:05,553 --> 01:11:08,260
そして、これがエヴァ、あなたの
素敵な真夜中の愛人、

773
01:11:08,556 --> 01:11:10,421
一晩中あなたを愛撫します。

774
01:11:12,852 --> 01:11:15,013
おい、君たちは殺すのに適しているようだね。

775
01:11:15,313 --> 01:11:16,723
今夜はedy'sでダンスコンテスト。

776
01:11:17,023 --> 01:11:18,138
そして我々は勝つつもりだ。

777
01:11:19,984 --> 01:11:23,442
これは
ksxyラジオ、モロカイ島、ハワイ

778
01:11:24,947 --> 01:11:29,065
アロハ、ハワイ、それは「エヴァのラブライン」です。

779
01:11:29,368 --> 01:11:32,326
セックストロロジーの予測のために私に電話してください。

780
01:11:32,622 --> 01:11:36,956
今夜、太陽の終わり
満月が焦点を当てる

781
01:11:37,251 --> 01:11:39,492
愛と欲望について

782
01:11:40,797 --> 01:11:44,255
火の兆候は空気と自由に溶け込みます。

783
01:11:44,550 --> 01:11:48,884
つまり、あなたが天秤座、双子座、水瓶座なら、

784
01:11:49,180 --> 01:11:51,842
情熱の炎に備える

785
01:11:52,141 --> 01:11:55,474
心も体も包み込むように。

786
01:11:56,604 --> 01:12:00,017
電話してください、あなたの月光の愛人、

787
01:12:00,316 --> 01:12:03,353
より魅力的な性トロロジー予測をご覧ください。

788
01:12:04,987 --> 01:12:08,400
その番号は 555-ksxy_ です

789
01:12:10,993 --> 01:12:15,953
今では官能的な音楽が
ksxyラジオで続けます、

790
01:12:16,249 --> 01:12:18,456
優しい島の声。

791
01:12:40,314 --> 01:12:41,314
アヴァル

792
01:13:17,852 --> 01:13:19,763
あの男は誰でしたか？

793
01:13:20,062 --> 01:13:21,062
分かりません

794
01:13:22,607 --> 01:13:24,347
それでも立ち寄ってくれてありがとう。

795
01:13:24,650 --> 01:13:25,765
それは本当に何もありません。

796
01:13:27,111 --> 01:13:28,111
全く分からなかった

797
01:13:28,362 --> 01:13:30,122
その人民の議員は
戦闘の訓練を受けている。

798
01:13:30,156 --> 01:13:31,896
はい、そうです。

799
01:13:32,199 --> 01:13:34,315
私たちは訓練を受けています
今ではほとんどすべて。

800
01:13:38,539 --> 01:13:41,656
これは可能ですか？
私に対する気持ちが変わりますか？

801
01:13:43,544 --> 01:13:46,126
アメリカでは何でも可能だ。

802
01:13:48,007 --> 01:13:49,007
知っておくと良いでしょう。

803
01:14:34,887 --> 01:14:37,003
こんにちは、「エヴァのラブライン」です。

804
01:14:37,306 --> 01:14:39,388
こんにちは、エヴァ、私は双子座です。

805
01:14:39,684 --> 01:14:41,265
接続に問題があります。

806
01:14:41,560 --> 01:14:43,801
はい、私も双子座です。

807
01:14:44,814 --> 01:14:45,814
おお！

808
01:14:46,107 --> 01:14:47,847
星々は今夜、こう予言している

809
01:14:48,150 --> 01:14:50,061
あなたの空想はすべて実現できます。

810
01:14:52,238 --> 01:14:54,024
やめないでください。

811
01:14:54,323 --> 01:14:57,190
つまり、遅らせないでください。

812
01:14:57,493 --> 01:14:59,199
愛する時は今です。

813
01:15:00,913 --> 01:15:03,950
ここでちょっとしたことを
私たちの気分を盛り上げるために。

814
01:15:20,057 --> 01:15:21,843
彼らが私たちをどこへ連れて行っているか知っていますか？

815
01:15:23,477 --> 01:15:25,468
チャン氏の邸宅へは、おそらく次のように思うだろう。

816
01:15:25,771 --> 01:15:27,102
本物のダイヤモンドを手に入れるために。

817
01:15:29,191 --> 01:15:30,977
彼らはあなたに偽物を盗ませるように仕向けます。

818
01:15:32,528 --> 01:15:34,393
チャンはジェスチャーをする

819
01:15:34,697 --> 01:15:36,938
実際に与えなくても
本物のダイヤモンドをアップします。

820
01:15:37,241 --> 01:15:39,072
すべてが今どこに向かっているのかがわかりました

821
01:15:39,368 --> 01:15:40,733
それは実際には非常に素晴らしいです。

822
01:15:41,871 --> 01:15:43,577
逮捕に抵抗して殺される。

823
01:15:44,749 --> 01:15:46,080
彼らはダイヤモンドを決して見つけません。

824
01:15:47,334 --> 01:15:50,201
ダイヤモンドは次に行きます
私の元パートナー、ポー。

825
01:15:50,504 --> 01:15:52,244
さらに、彼らはロシア人を当惑させます

826
01:15:52,548 --> 01:15:54,834
そしてアメリカの諜報機関に屈辱を与える。

827
01:15:56,135 --> 01:15:58,091
シークレットサービスは、
十分に辱めを受けて、

828
01:15:58,387 --> 01:16:01,754
一週間。

829
01:16:02,058 --> 01:16:03,969
なぜダイヤモンドにそんなに興味があるのですか？

830
01:16:06,520 --> 01:16:08,431
覚えていますか
ドイツ軍将校の名前

831
01:16:08,731 --> 01:16:10,471
スターリングラードからダイヤモンドを盗んだのは誰ですか?

832
01:16:12,526 --> 01:16:13,526
ロールですね。

833
01:16:13,694 --> 01:16:14,979
それは正しい。

834
01:16:15,279 --> 01:16:17,235
、ハミルトンさん？

835
01:16:18,407 --> 01:16:19,407
少し

836
01:16:21,869 --> 01:16:24,281
rohrとはドイツ語で杖の意味で、

837
01:16:26,499 --> 01:16:29,832
杖。

838
01:16:30,127 --> 01:16:31,242
ケイン、彼はあなたの父親でしたか？

839
01:16:32,922 --> 01:16:35,413
父は南米でチャンに会った。

840
01:16:35,716 --> 01:16:37,627
張氏は亡命した中国の将軍で、

841
01:16:38,803 --> 01:16:40,714
私の父は亡命ドイツ人将校でした。

842
01:16:42,723 --> 01:16:43,723
彼らは友達になりました。

843
01:16:46,185 --> 01:16:49,222
私の父は間違いを犯しました
チャンに打ち明ける

844
01:16:49,522 --> 01:16:52,355
彼は素晴らしいダイヤモンドについて
ロシア人から盗んでいた。

845
01:16:55,528 --> 01:16:58,065
チャンは私の父と母を殺した

846
01:16:59,949 --> 01:17:00,949
そしてダイヤモンドを盗んだ

847
01:17:02,701 --> 01:17:04,612
チャンに復讐したかったのですね。

848
01:17:06,622 --> 01:17:08,032
それが私が今まで望んでいたすべてです

849
01:17:09,208 --> 01:17:10,948
チャンは金持ちで権力もある。

850
01:17:13,671 --> 01:17:15,286
私は裕福で権力者にならなければなりませんでした。

851
01:17:17,258 --> 01:17:20,295
しかし、次のように思われるでしょう。
それはすべて無駄でした。

852
01:17:23,681 --> 01:17:26,093
ドナ、もし私たちが生き残るつもりなら、

853
01:17:26,392 --> 01:17:27,882
私たちはお互いに助け合わなければなりません。

854
01:17:38,112 --> 01:17:40,444
ペトロフ副委員長

855
01:17:40,739 --> 01:17:42,695
電話です、先生。

856
01:17:42,992 --> 01:17:43,992
緊急です。

857
01:17:44,869 --> 01:17:45,869
グレゴール。

858
01:17:46,537 --> 01:17:50,029
あなたは貧しい人々を殴ります
グレゴールは私に感動を与えるためだけですか？

859
01:17:50,332 --> 01:17:52,072
タフな人が好きって言ってたよね。

860
01:17:54,420 --> 01:17:56,251
これは不可能です。

861
01:17:57,882 --> 01:18:00,715
アメリカでは何でも可能だ。

862
01:20:08,804 --> 01:20:10,840
今日はとても不快な日になるかもしれません。

863
01:20:11,140 --> 01:20:12,471
まだ諦めるわけにはいきません。

864
01:20:14,018 --> 01:20:16,384
あなたはいつも私の罠から逃れることができました。

865
01:20:16,687 --> 01:20:18,447
できれば幸いです
あなたの道は明らかになるでしょう

866
01:20:18,689 --> 01:20:20,930
これを逃れることについて。

867
01:20:21,233 --> 01:20:23,315
チャンと彼のジョーカーたちを連れてくるよ

868
01:20:23,610 --> 01:20:25,976
でもその後、私はあなたの後を追いかけます。

869
01:20:27,406 --> 01:20:29,112
そうしないとがっかりします。

870
01:20:30,784 --> 01:20:31,784
それらを解きます。

871
01:20:43,255 --> 01:20:44,255
進んでください、ドナ。

872
01:20:57,478 --> 01:20:58,478
わかった。

873
01:21:00,105 --> 01:21:02,061
ああ、すごいポー。

874
01:21:03,067 --> 01:21:05,683
貿易のために贈り物を持ってきているようですね。

875
01:21:06,570 --> 01:21:07,730
こんにちは、チャン。

876
01:21:09,698 --> 01:21:11,154
配置どおりのダイヤモンドが手元にあります。

877
01:21:11,450 --> 01:21:16,035
もちろん、その後も
私たちのビジネスは終了し、

878
01:21:16,330 --> 01:21:18,662
あなたとハミルトンさんは戻ってきます

879
01:21:18,957 --> 01:21:21,198
あなたのヨットに、死ぬために。

880
01:21:22,419 --> 01:21:24,330
あなたがハインリヒ・ロールの息子であることは知っていましたが、

881
01:21:24,630 --> 01:21:26,837
初めてあなたに目を向けた瞬間。

882
01:21:28,926 --> 01:21:32,043
見ていただきたいものがあります。

883
01:21:32,346 --> 01:21:33,346
ああ、シワン！

884
01:21:43,774 --> 01:21:44,354
電話に出られなかったのです。

885
01:21:44,650 --> 01:21:46,010
あなたは写真家になるべきだった。

886
01:21:46,110 --> 01:21:47,316
ありがとう。

887
01:21:47,611 --> 01:21:49,476
見出しが見えますか？

888
01:21:49,780 --> 01:21:52,692
連邦捜査官で悪名高い武器商人

889
01:21:52,991 --> 01:21:55,198
豪華ヨットの愛の巣の上で死体となって発見された。

890
01:21:56,829 --> 01:21:59,286
どうやらあなたはそれぞれを殺したようです
他はダイヤモンドを越えて。

891
01:21:59,581 --> 01:22:02,243
最後に、私はあなたを追い出します、ケイン。

892
01:22:04,211 --> 01:22:07,374
あなたを見落としたことだけが後悔しています

893
01:22:07,673 --> 01:22:09,709
私があなたの両親を殺したとき。

894
01:22:12,344 --> 01:22:14,710
私の唯一の満足は、
あなたが愚か者として死ぬのが見えます。

895
01:22:17,349 --> 01:22:19,180
この男は私の元同僚で、

896
01:22:19,476 --> 01:22:20,886
密輸業者と武器商人。

897
01:22:21,186 --> 01:22:22,186
彼はもう使者ではない

898
01:22:22,229 --> 01:22:24,220
私よりも中国政府の支持者です。

899
01:22:24,523 --> 01:22:26,935
死刑囚の暴言
人間は真実を持ちません。

900
01:22:28,485 --> 01:22:30,646
あなたは私の資格情報を見ました。

901
01:22:30,946 --> 01:22:31,946
私も彼らを見たことがあるのですが、

902
01:22:32,030 --> 01:22:33,315
精巧な捏造、本当に、

903
01:22:34,491 --> 01:22:36,027
香港製だと思います。

904
01:22:36,326 --> 01:22:38,408
考えてみてください、チャンさん。

905
01:22:38,704 --> 01:22:40,786
中国のエージェントはレッドになるだろうか
極秘任務中

906
01:22:41,081 --> 01:22:42,946
アメリカでは走り回る

907
01:22:43,250 --> 01:22:44,865
ユニフォームに赤い星がついていますか？

908
01:22:55,387 --> 01:22:56,502
裏切り者、裏切り者！

909
01:23:01,059 --> 01:23:03,015
できればいいのに
引き金を引いた。

910
01:23:03,937 --> 01:23:06,349
バカ、次は君だ。

911
01:23:06,648 --> 01:23:07,648
ダイヤモンドを入手してください。

912
01:23:27,377 --> 01:23:30,210
さあ行こう。

913
01:23:37,221 --> 01:23:38,677
ブルー、ダイヤモンド！

914
01:23:40,557 --> 01:23:41,557
さあ行こう！

915
01:24:24,560 --> 01:24:27,142
守ってください、私がこの船を操縦します。

916
01:24:41,493 --> 01:24:42,858
ほら、これを取ってください。

917
01:24:55,716 --> 01:24:57,047
くそくらえ。

918
01:24:59,886 --> 01:25:01,342
ドナ！

919
01:25:05,642 --> 01:25:07,303
あなたのタイミングは完璧でした。

920
01:25:07,603 --> 01:25:08,683
私がどこにいるかどうやって知ったの？

921
01:25:08,895 --> 01:25:11,261
沿岸パトロール
ケインのヨットを私たちのために尾行してくれました。

922
01:25:11,565 --> 01:25:13,430
ダイヤモンドはどうなったのですか？

923
01:25:16,612 --> 01:25:17,852
ああ、それは安心ですね。

924
01:26:36,066 --> 01:26:38,523
(ロケットが飛んでいく

925
01:27:02,134 --> 01:27:03,374
さあ、さあ。

926
01:27:12,394 --> 01:27:13,394
はい！

927
01:27:28,243 --> 01:27:29,358
ああ、カバーして。

928
01:27:30,787 --> 01:27:31,822
わかりました。

929
01:27:32,122 --> 01:27:35,580
そんなことはない。

930
01:28:26,468 --> 01:28:27,468
私のヨット！

931
01:28:32,974 --> 01:28:33,974
はい。

932
01:28:42,984 --> 01:28:43,984
良い撮影。

933
01:28:48,365 --> 01:28:49,571
私の仕事はここで終わりです。

934
01:28:58,708 --> 01:29:00,448
ノームは時間通りにホノルルまでお送りします

935
01:29:00,752 --> 01:29:02,663
モスクワ行きの飛行機に間に合うように。

936
01:29:10,387 --> 01:29:12,218
まさか見れるとは思わなかった。

937
01:29:12,514 --> 01:29:13,514
もうすべてあなたのものです。

938
01:29:13,640 --> 01:29:14,971
千の感謝

939
01:29:16,351 --> 01:29:17,466
さようなら、可愛いエヴァ。

940
01:29:19,145 --> 01:29:21,386
可能ですか？
また会いましょう?

941
01:29:23,024 --> 01:29:25,515
アメリカでは何でも可能だ。

942
01:30:05,817 --> 01:30:07,478
ケインはまだどこかにいる

943
01:30:08,862 --> 01:30:10,853
シルクは追跡者を彼に戻します。

944
01:30:11,156 --> 01:30:13,863
彼が何かを始めたら、
私たちはそれについて知るでしょう。

945
01:30:15,201 --> 01:30:17,613
彼はそうしない気がする
私たちに何か迷惑をかけているでしょう。

946
01:30:17,913 --> 01:30:19,153
本当に、なぜですか？

947
01:30:19,456 --> 01:30:20,975
さて、彼は家族の復讐を果たしたので、

948
01:30:20,999 --> 01:30:22,039
彼はまっすぐに行くと思います。

949
01:30:22,292 --> 01:30:23,953
あなたは本当にロマンチストですね。

950
01:30:24,252 --> 01:30:25,287
私はそう思います。

951
01:30:25,587 --> 01:30:29,000
ドナ、これはあなたのために来たのよ。

952
01:30:35,931 --> 01:30:37,717
次回はドナ・ハミルトンです。

953
01:30:39,100 --> 01:30:40,510
次回はケインさん。

954
01:30:47,025 --> 01:30:48,811
あなたの代わりにこれを取り戻すことができました。

955
01:30:49,110 --> 01:30:50,225
ああ、あなたは私にとても親切です。

956
01:30:50,528 --> 01:30:51,528
ありがとう。

957
01:30:53,448 --> 01:30:54,062
すごいですね。

958
01:30:54,366 --> 01:30:56,652
すべてを失った、名誉も、

959
01:30:56,952 --> 01:30:58,817
私のダイヤモンド、私のヨット、

960
01:31:00,246 --> 01:31:03,113
そしてバルーン支払いがあります
来週の火曜日に私の家に届く予定です。

961
01:31:05,001 --> 01:31:06,662
今は何も持っていないので、

962
01:31:06,962 --> 01:31:07,997
まだ私を愛してくれますか？

963
01:31:09,339 --> 01:31:10,954
もちろん、これからも愛し続けます。

964
01:31:12,968 --> 01:31:15,380
あなたがいなくなると寂しいですが、それでもあなたを愛します。

965
01:31:28,858 --> 01:31:30,189
- そこに彼女がいます。
- みんな。

966
01:31:30,485 --> 01:31:32,441
- ドナ、分かった。
- こんにちは、ドナ。

967
01:31:32,737 --> 01:31:34,898
おめでとうございます
よくやった、みんな。

968
01:31:35,198 --> 01:31:36,198
乾杯。

969
01:31:36,449 --> 01:31:37,564
- はい！
- 乾杯。

970
01:31:47,419 --> 01:31:48,625
- 乾杯。
- 乾杯。