1
00:01:38,200 --> 00:01:41,533
[FEUD]

2
00:01:42,300 --> 00:01:45,000
[12වන කථාංගය]

3
00:02:22,500 --> 00:02:23,567
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

4
00:02:25,733 --> 00:02:26,467
Ruyue.

5
00:02:32,233 --> 00:02:35,333
[සෞභාග්‍යය]

6
00:02:59,300 --> 00:03:00,067
මාස්ටර්.

7
00:03:01,900 --> 00:03:02,933
සීනුව නාද කරන්න.

8
00:03:04,033 --> 00:03:04,733
ඔව්.

9
00:03:25,633 --> 00:03:26,267
මාස්ටර්.

10
00:03:28,933 --> 00:03:33,400
වලාකුළු හිස් අවකාශය හරහා කැරකෙමින් සහ ගිගුරුම් නොනවත්වා ඝෝෂා කරමින්

11
00:03:33,567 --> 00:03:35,233
අපේ ස්වාමියා අපිව කැඳවනවා.

12
00:03:36,400 --> 00:03:38,833
අපේ ජිංග්යුන් නිකාය අවුරුදු සියයක් තිස්සේ පහත් වී ඇත

13
00:03:38,833 --> 00:03:40,500
මේ මොහොත සඳහා පමණි.

14
00:03:41,200 --> 00:03:42,400
ගෝලයන්!

15
00:03:42,467 --> 00:03:43,267
මෙතන!

16
00:03:43,867 --> 00:03:46,467
අපි දිව්‍ය ක්ෂේත්‍රයට කඩා වදින විට මා අනුගමනය කරන්න!

17
00:03:46,500 --> 00:03:47,167
ඔව්!

18
00:03:50,200 --> 00:03:50,733
ඉන්න.

19
00:03:51,900 --> 00:03:53,833
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ කිව්වේ?

20
00:03:54,900 --> 00:03:56,167
සෙලෙස්ටියල් මාලිගය.

21
00:03:56,600 --> 00:03:58,233
අහස් මාලිගාව?

22
00:04:01,367 --> 00:04:02,700
ඇත්තෙන්ම ඔබ මිය ගොස් නැත.

23
00:04:03,200 --> 00:04:06,067
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියදී මම කෙසේ මිය යන්නද?

24
00:04:06,467 --> 00:04:07,600
අවුරුදු 300ක් ගතවෙලා.

25
00:04:10,400 --> 00:04:12,067
ඔබ හොඳින් සැඟවී ඇත.

26
00:04:12,300 --> 00:04:15,367
ඔබ ඝාතනය කිරීමට යම් උත්සාහයක් අවශ්ය වේ.

27
00:04:15,900 --> 00:04:19,133
එවැනි උඩඟුකම. මැරෙන්න, කාලකණ්ණි මායාකාරිය!

28
00:04:29,267 --> 00:04:30,533
කවුද ඉන්නේ?

29
00:04:30,800 --> 00:04:33,667
මානව වගාකරු, ජින්ග්යුන් නිකායේ ෂුවාන් වෙයි.

30
00:04:35,433 --> 00:04:36,600
මිනිස් වගාකරුවෙක්ද?

31
00:04:36,933 --> 00:04:40,333
මානව වර්ගයාට මෙතරම් බලගතු වගාකරුවන් සිටියේ කවදා සිටද?

32
00:04:40,467 --> 00:04:42,867
ගුරුතුමනි, අපගේ පැමිණීම ප්‍රමාද වීම ගැන මම සමාව අයදිමි.

33
00:04:43,033 --> 00:04:45,833
ඇති තරම් කතා. ඔබේ කඩු ඇද ඔවුන් මරා දමන්න!

34
00:04:45,900 --> 00:04:46,633
- ඔව්!
- මරන්න!

35
00:04:46,733 --> 00:04:47,933
- මරන්න!
- මරන්න! මරන්න!

36
00:05:16,033 --> 00:05:18,300
ඔබ අවුරුදු 300ක් තිස්සේ මෙය සැලසුම් කළා.

37
00:05:18,833 --> 00:05:20,100
ඔබට ඇත්තේ මේ සියල්ලද?

38
00:05:21,000 --> 00:05:22,967
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට එය ප්රමාණවත්ය.

39
00:05:23,300 --> 00:05:25,133
ඔබ මාරාන්තික ලෝකයට ගමනක් ගියා.

40
00:05:25,133 --> 00:05:26,733
ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගෙන නොතිබිය හැකිය

41
00:05:26,900 --> 00:05:29,033
නමුත් ඔබ නිසැකවම දවල් සිහින දකින්නාය.

42
00:05:29,267 --> 00:05:31,767
ස්වර්ගය හැරවුම් මුද්රාව ඔබගේ බලයෙන් අඩක් ගෙන ඇත.

43
00:05:31,767 --> 00:05:33,767
ඔබ ජයග්‍රහණය කරන බව ඔබට තවමත් විශ්වාසද?

44
00:05:33,767 --> 00:05:36,633
ස්වර්ගීය ඩැචෙන්ග් සාමිවරයා, ඔබ බොහෝ දුරට විශ්වාසයි.

45
00:05:49,433 --> 00:05:51,300
තමුසෙට මාව මරන්න ඔච්චර දඟලනවද?

46
00:05:51,367 --> 00:05:52,367
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

47
00:05:52,867 --> 00:05:53,933
හරියටම ඇයි?

48
00:05:54,467 --> 00:05:56,000
මොකද ඔයා මැරෙන්න සුදුසුයි.

49
00:06:34,200 --> 00:06:37,500
අපි එක ප්‍රභවයක් වන අතර අපගේ බලතල අප අතර මාරු වේ.

50
00:06:38,300 --> 00:06:41,200
ඔයා හිතන්නේ මාව මරන්න පුළුවන්ද?

51
00:06:43,267 --> 00:06:44,533
ස්වර්ගය හැරවුම් මුද්රාව.

52
00:06:55,500 --> 00:06:56,000
වැටීම!

53
00:07:11,967 --> 00:07:13,900
ඔයා මාව මරන්න තීරණය කරලාද?

54
00:07:14,233 --> 00:07:17,433
ඔබ මා සමඟ විනාශ වීමට ස්වර්ගය හැරවීමේ මුද්‍රාව පවා භාවිතා කරයිද?

55
00:07:18,033 --> 00:07:18,733
සහ එසේ නොවේ නම්?

56
00:07:19,367 --> 00:07:21,967
මම ඔබට තවත් අවුරුදු දහස් ගණනක් ජීවත් වීමට ඉඩ දිය යුතුද?

57
00:07:39,033 --> 00:07:39,633
Ruyue.

58
00:07:40,567 --> 00:07:41,633
බායි ජියුසි.

59
00:07:43,433 --> 00:07:44,700
එකට මැරෙමු.

60
00:08:22,933 --> 00:08:23,800
බලන්න, බලන්න!

61
00:08:24,033 --> 00:08:24,833
එය කුමක් ද?

62
00:08:24,833 --> 00:08:28,100
අම්මේ, බලන්න! එය කුමක් ද?

63
00:08:28,600 --> 00:08:29,467
එය ඉතා දීප්තිමත් ය.

64
00:08:29,500 --> 00:08:30,467
කොතරම් දීප්තිමත්ද!

65
00:08:34,300 --> 00:08:38,400
[Songhe County]

66
00:08:40,333 --> 00:08:44,333
[Songhe County]

67
00:09:11,667 --> 00:09:17,833
[Songhe County]

68
00:09:28,900 --> 00:09:32,567
[ජනතාවට සමෘද්ධිය සහ සන්සුන්කම]

69
00:09:54,133 --> 00:09:56,367
- සුභ පැතුම්!
- සුභ පැතුම්!

70
00:09:57,767 --> 00:09:58,967
සුභ පැතුම්, ලින් මහතා!

71
00:09:58,967 --> 00:10:00,167
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

72
00:10:00,800 --> 00:10:02,067
මොනතරම් ප්‍රීතිමත් දවසක්ද!

73
00:10:02,067 --> 00:10:03,000
වාසනාවන්ත විවාහයක් වේවා!

74
00:10:03,000 --> 00:10:04,500
සුභ පැතුම්!

75
00:10:04,533 --> 00:10:05,033
[ලින් රසික]

76
00:10:05,100 --> 00:10:06,233
ඔබට ඉක්මනින් දරුවෙක් ලැබේවා!

77
00:10:07,433 --> 00:10:09,667
- සුභ පැතුම්!
- සුභ පැතුම්!

78
00:10:09,733 --> 00:10:10,467
සුභ පැතුම්, ලින් මහතා!

79
00:10:10,467 --> 00:10:11,533
සුභ පැතුම්!

80
00:10:14,767 --> 00:10:15,833
සුභ පැතුම්!

81
00:10:17,800 --> 00:10:18,867
සුභ පැතුම්!

82
00:10:34,300 --> 00:10:36,433
ඇය කව් ද? මම ඇයව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

83
00:10:36,500 --> 00:10:37,367
අදහසක් ද නැත.

84
00:10:37,767 --> 00:10:39,233
නමුත් ඇයගේ පෙනුම අනුව විනිශ්චය කරන්න

85
00:10:39,233 --> 00:10:42,033
ලින් මහතා විසින් ඇයව අත්හැරිය හැකිද?

86
00:10:42,100 --> 00:10:43,300
ඉහත ප්‍රාථමික දෙවියන් විසිනි

87
00:10:43,300 --> 00:10:44,533
ලින් මහතා විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්.

88
00:10:44,533 --> 00:10:45,867
ඔබ ඔහු ගැන එවැනි දේවල් කියන්නේ කෙසේද?

89
00:10:45,867 --> 00:10:47,167
ඒක හරි ඔයා කොහොමද එහෙම කතා කරන්නේ?

90
00:10:47,167 --> 00:10:49,200
හරියටම, ඔබ එවැනි දෙයක් කියන්නේ කෙසේද?

91
00:10:50,567 --> 00:10:52,800
- සුභ පැතුම්!
- සුභ පැතුම්!

92
00:10:53,567 --> 00:10:56,267
- සුභ පැතුම්!
-සුභ පැතුම්, ලින් මහතා!

93
00:11:09,567 --> 00:11:11,467
මගේ නෝනා, අපි ආවා.

94
00:11:37,833 --> 00:11:41,800
[ප්‍රාථමික පියා දෙවියන්ගේ දේවාලය]

95
00:12:04,667 --> 00:12:06,867
පළමු දුන්න අහසට පොළොවට යයි.

96
00:12:13,033 --> 00:12:15,233
ඊළඟට, යුවළ එකිනෙකාට හිස නමා ආචාර කරති.

97
00:12:19,200 --> 00:12:20,867
වැස්ම ඔසවන්න!

98
00:12:29,300 --> 00:12:32,267
[ෂි හුවා]

99
00:12:57,067 --> 00:12:59,500
නරක සත්වයෙක්, ඔබ කොහෙද දුවන්නේ?

100
00:13:01,967 --> 00:13:04,800
♪ ජලයෙන්, චන්ද්‍රයාගේ පරාවර්තනය
යන්තමින් දීප්තිමත් වේ ♪

101
00:13:05,700 --> 00:13:08,067
♪ සිහින් මීදුම මෘදු ලෙස රැලි වේ, දුම් මෙන් සැහැල්ලුයි ♪

102
00:13:08,900 --> 00:13:11,467
♪ පැරණි දර්ශන දෙස ආපසු හැරී බැලීම
ගෙවී ගිය දින ♪

103
00:13:12,167 --> 00:13:14,433
♪ කිසිදු හෝඩුවාවක් නොපෙනේ

104
00:13:15,367 --> 00:13:18,200
♪ ආදරයේ පැටලී ♪

105
00:13:19,133 --> 00:13:21,500
♪ බිඳුණු හදවතක් සුවපත් කිරීම සහ ඇලවීම

106
00:13:22,333 --> 00:13:24,867
♪ හාදුව තවමත් මගේ තොල් මත රැඳේ

107
00:13:25,933 --> 00:13:27,933
♪ අහසේ තරු මෙන් දීප්තිමත් ♪

108
00:13:29,000 --> 00:13:31,367
♪ මම පහසුවෙන් ඇවිදින ලෙස පෙනී සිටිමි

109
00:13:32,300 --> 00:13:33,033
මේ මොකක්ද?

110
00:13:33,500 --> 00:13:34,100
මලක්.

111
00:13:34,700 --> 00:13:36,200
මම දන්නවා ඒක මලක් කියලා.

112
00:13:36,800 --> 00:13:38,200
ඔබ දැන් කුමන උපක්‍රමයක් ද?

113
00:13:39,133 --> 00:13:40,400
මට රණ්ඩු කරලා එපා වෙලා.

114
00:13:40,800 --> 00:13:42,400
මට ඔබ සමඟ වෙනස් ආකාරයකින් සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

115
00:13:51,133 --> 00:13:53,567
♪ සියලු අමනාපකම් සහ දුක්ගැනවිලි අමතක කරන්න

116
00:13:54,767 --> 00:14:00,200
♪ ඔබට විරුද්ධව හේත්තු වී, අප සිනහව බලා සිටින්න
දිලිසෙන කණ්ණාඩියෙන් ♪

117
00:14:22,767 --> 00:14:25,233
ඔබේ අදහස වෙනස් ලෙස සම්බන්ධ වීමයි

118
00:14:25,500 --> 00:14:28,300
ප්‍රේම පීඩාවක් සඳහා මාරාන්තික ලෝකයේ මා හා එක්වන්නද?

119
00:14:28,667 --> 00:14:29,433
ඒක හරි.

120
00:14:30,200 --> 00:14:31,867
මුල් දෙවියන්ගේ කරුණාවෙන් අපි ආශීර්වාද කරමු.

121
00:14:32,533 --> 00:14:34,700
අවුල්සහගතව ඉපදී ඉර හඳ යට හැදී වැඩුණි

122
00:14:35,133 --> 00:14:37,833
අපි ප්‍රබුද්ධ වූ අතර දාඕ ග්‍රහණය කර ගත්තෙමු.

123
00:14:38,433 --> 00:14:40,167
නමුත් අපේ වගා මට්ටම පහත වැටිලා

124
00:14:40,367 --> 00:14:42,300
දිගු කලක් තිස්සේ කිසිදු දියුණුවක් නොමැතිව.

125
00:14:42,300 --> 00:14:43,933
පහළ ශ්රේණියේ අමරණීයයන් පවා

126
00:14:44,033 --> 00:14:46,333
අපට වඩා වේගයෙන් එම්පිරියන් වෙත නැඟී ඇත.

127
00:14:46,333 --> 00:14:47,567
ඔබ ඇත්තටම සෑහීමකට පත් වෙනවාද?

128
00:14:49,633 --> 00:14:51,067
ඇත්ත වශයෙන්ම මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි.

129
00:14:51,767 --> 00:14:52,933
ඉතින් ඔබ කුමක් කිරීමට අදහස් කරන්නේද?

130
00:14:56,100 --> 00:14:57,300
හොඳයි, මට අදහසක් තියෙනවා.

131
00:14:58,300 --> 00:14:59,067
කෙසේ වෙතත්

132
00:15:00,000 --> 00:15:01,333
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.

133
00:15:03,533 --> 00:15:06,600
මේ පීඩාවෙන් මිදෙන්න ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

134
00:15:09,433 --> 00:15:17,833
[ප්‍රාථමික පියා දෙවියන්ගේ දේවාලය]

135
00:15:18,900 --> 00:15:19,900
මනාලිය දෙස බලන්න!

136
00:15:57,367 --> 00:16:01,667
ඔබ අහසට පොළොවට හිස නමන විට ඔබේ ආදරය නොසැලී පවතිනු ඇත.

137
00:16:12,567 --> 00:16:14,167
ඊළඟට, යුවළ එකිනෙකාට හිස නමා ආචාර කරති.

138
00:16:14,167 --> 00:16:17,167
ඔබ එකට වයසට ගොස් කිසිදා වෙන් නොවේවා.

139
00:16:34,133 --> 00:16:35,333
වැස්ම ඔසවන්න!

140
00:17:14,900 --> 00:17:15,667
Ruyue.

141
00:17:26,167 --> 00:17:26,700
Ruyue.

142
00:17:30,833 --> 00:17:31,500
Ruyue!

143
00:17:42,600 --> 00:17:44,333
ඇත්තටම ඔයාව මරන්න අමාරුයි.

144
00:18:46,800 --> 00:18:47,600
ඔබ අවදියෙන්.

145
00:18:55,833 --> 00:18:57,100
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

146
00:18:58,200 --> 00:18:59,500
මට ඔයාව මරන්න ඕන උනා නම්

147
00:19:00,267 --> 00:19:02,867
ඔයා සිහිය නැතිව ඉන්නකොට මම ඒක කරන්න තිබුණා.

148
00:19:03,400 --> 00:19:05,200
මම මේ වන තුරු බලා සිටියේ නැත.

149
00:19:08,433 --> 00:19:11,000
දෙව්ලොව හැරවුම් මුද්‍රාව යනු පුරාණ දිව්‍යමය කෞතුක වස්තුවකි.

150
00:19:11,000 --> 00:19:12,200
එහි බලය අතිමහත්ය.

151
00:19:13,067 --> 00:19:15,200
ඔබේම රුධිරය පූජාවක් ලෙස භාවිතා කිරීමෙනි

152
00:19:15,233 --> 00:19:17,300
මුද්‍රාවේ බලය පාලනයෙන් තොර විය.

153
00:19:18,067 --> 00:19:19,433
එය රික්තය හරහා බිඳී ගියේය

154
00:19:20,600 --> 00:19:22,100
අපව මෙහි ගෙන ඒමට පෙර.

155
00:19:29,233 --> 00:19:31,367
අපි මුලින්ම මාරාන්තික ලෝකයට පැමිණි විට

156
00:19:32,000 --> 00:19:33,867
අපි සොන්ග්හේ ප්‍රාන්තයේත් පදිංචි වුණා.

157
00:19:34,833 --> 00:19:37,567
ටිකක් හිතලා බලන්න අපි වැඩි දවසක් ගියේ නෑ.

158
00:19:40,233 --> 00:19:42,900
අපි කලින් හොන්ග්ලියන් අල්ලන්න මෙහෙ ආපු වෙලාවේ

159
00:19:43,700 --> 00:19:46,100
මම හිතුවේ එදාට ඔයා මාත් එක්ක පිරිසිදුවට එයි කියලා.

160
00:19:47,433 --> 00:19:49,033
මම එහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

161
00:19:49,400 --> 00:19:53,500
ඔබට ඇති බව ඔබ හිතාමතාම හෙළි කළා
ගිනි වෙන් කිරීමේ තාක්ෂණය නැවත ලබා ගත්තේය.

162
00:19:53,500 --> 00:19:56,400
අද ස්වර්ගය හැරවුම් මුද්‍රාව සඳහා සියල්ල.

163
00:19:58,267 --> 00:19:59,367
ඔබ අදහස් කළේ ...

164
00:20:00,300 --> 00:20:01,633
ඔබ මෙතෙක් කල් දැන සිටියාද?

165
00:20:08,933 --> 00:20:09,667
Ruyue.

166
00:20:12,500 --> 00:20:13,700
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

167
00:20:14,400 --> 00:20:16,600
මට කවදාවත් මගේ බිරිඳ හඳුනාගන්න බැරි වුණා.

168
00:20:29,933 --> 00:20:31,400
මම දැනගෙන හිටියා හැමදාම ඒ ඔයා කියලා.

169
00:20:32,767 --> 00:20:34,033
එය සැමවිටම ඔබ විය.

170
00:20:35,867 --> 00:20:37,600
ඒ සියලු පරීක්ෂණ පසුගිය කාලයේ...

171
00:20:38,367 --> 00:20:39,200
හුදෙක් ...

172
00:20:39,833 --> 00:20:42,233
මම ඔබට මා සමඟ පිරිසිදු වීමට අවස්ථාව ලබා දෙමි.

173
00:20:45,767 --> 00:20:47,433
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා?

174
00:20:53,367 --> 00:20:56,367
ඔබේ බරපතළ තුවාල මාව මරණීය ලෝකයට ගෙනාවා

175
00:20:57,100 --> 00:20:59,967
ඊට පස්සේ ඔයා මට ළං වෙන්න මාව බඳින්න යෝජනා කළා.

176
00:21:00,933 --> 00:21:03,267
ඔබ සුදු සර්පයා බේරා ගත්තා, මගේ බලය සොරකම් කළා

177
00:21:03,267 --> 00:21:05,300
ස්වර්ගය හැරවුම් මුද්‍රාව භාවිතා කිරීමට මා පොළඹවා ඇත

178
00:21:05,300 --> 00:21:08,433
පසුව මුද්‍රාවෙන්ම අවසන් පහර දීම.

179
00:21:10,733 --> 00:21:11,433
Ruyue

180
00:21:12,833 --> 00:21:14,500
ඔයා කවදාවත් හිතුවෙ නැද්ද...

181
00:21:15,033 --> 00:21:17,567
සැලසුම් කළ පරිදි සියල්ල සුමටව සිදු වූයේ ඇයි?

182
00:21:24,933 --> 00:21:27,333
ඒ මම ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ නිසා.

183
00:21:35,033 --> 00:21:37,467
ඔබ මට ස්වර්ගය හැරවීමේ මුද්‍රාව භාවිතා කළ විට

184
00:21:38,833 --> 00:21:41,500
ඔබ මට සම්පූර්ණයෙන්ම මුද්‍රා තැබීමට සිතුවේ නැද්ද?

185
00:21:51,133 --> 00:21:53,467
මට මුද්‍රා තැබිය හැකි නම්, මට මුද්‍රා ගලවා ගත හැකිය.

186
00:21:57,033 --> 00:21:59,633
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඔබේ වේශය අතහරින්නටය.

187
00:22:00,167 --> 00:22:01,367
මෙය එකම මාර්ගය විය.

188
00:22:28,633 --> 00:22:31,567
කුමක් සිදු වුවද ස්වර්ගයේ කැමැත්තෙන් ලියා ඇත.

189
00:22:33,367 --> 00:22:36,300
අපව මෙහි ගෙන ආවේ දෙව්ලොව හැරවුම් මුද්‍රාවයි.

190
00:22:40,167 --> 00:22:40,900
Ruyue

191
00:22:42,767 --> 00:22:43,933
එය දැනෙන්නේ නැත

192
00:22:45,867 --> 00:22:48,267
අපි අවුරුදු 400 කට පෙර දේවල් තිබූ ආකාරය වෙත ආපසු පැමිණ තිබේද?

193
00:23:04,300 --> 00:23:07,833
[වසර 460කට පෙර]

194
00:23:22,633 --> 00:23:23,900
[Meng Qi, Meng Chi]

195
00:23:23,933 --> 00:23:25,967
පියාණෙනි, මෙය ඔබගේ නව සේවා ස්ථානයද?

196
00:23:26,267 --> 00:23:26,767
එය ලස්සනයි!

197
00:23:27,567 --> 00:23:28,933
ඔව්, මේක තමයි.

198
00:23:29,800 --> 00:23:32,733
චී, ඔයාට මතකද අපි එන්න කලින් මම ඔයාට කියපු දේ?

199
00:23:32,767 --> 00:23:33,967
මම මොකක්ද කිව්වේ?

200
00:23:35,467 --> 00:23:37,767
මම කඩිසර විය යුතුයි, දුවන්න එපා

201
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
ඔබට සවන් දෙන්න

202
00:23:39,533 --> 00:23:40,733
සහ ඔබ සමීපව සිටින්න.

203
00:23:41,600 --> 00:23:42,733
කොච්චර හොඳ කොල්ලෙක්, චි.

204
00:23:43,567 --> 00:23:44,100
අපි යමු.

205
00:23:52,200 --> 00:23:53,533
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

206
00:23:53,867 --> 00:23:54,867
මම ගෘහ පාලක වු සොයමි.

207
00:23:54,867 --> 00:23:56,067
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

208
00:24:00,233 --> 00:24:03,467
[කිචි ශාලාව]

209
00:24:06,033 --> 00:24:06,933
ඔබ කවුද?

210
00:24:07,167 --> 00:24:09,100
ගෘහ සේවිකාව වූ, මගේ නම මෙන්ග් කි.

211
00:24:09,367 --> 00:24:11,967
මම මේ ගෙදරට කූඩු පින්තාරු කරන්න ආවා.

212
00:24:12,500 --> 00:24:13,000
මෙම...

213
00:24:13,633 --> 00:24:15,900
යනු ගණකාධිකාරී ලියු මහතාගේ නිර්දේශ ලිපියකි.

214
00:24:15,967 --> 00:24:16,467
[ගෘහපාලකයාට]

215
00:24:21,933 --> 00:24:24,000
[Mr. ප්‍රාන්ත නිවහනේ හුරුපුරුදු චරිතයක් වන මෙන්ග් කි, ලියු මහතා විසින් පෞද්ගලිකව හඳුනයි. ඔහු කොම්

216
00:24:30,500 --> 00:24:31,167
ඇතුලට එන්න.

217
00:24:32,133 --> 00:24:33,467
ස්තුතියි. අපි යමු.

218
00:24:42,567 --> 00:24:44,933
අපේ ස්වාමියා හොඳ ගතිගුණ ඇති කරුණාවන්ත කෙනෙක්.

219
00:24:44,933 --> 00:24:46,633
ඔහු කිසි විටෙකත් තම සේවකයන්ට රළු නොවේ.

220
00:24:46,633 --> 00:24:48,833
ඉක්මනින්ම ඔබටම පෙනෙනු ඇත.

221
00:24:49,133 --> 00:24:49,733
ඔව්.

222
00:24:50,133 --> 00:24:52,600
මෙහි වැඩ කිරීමට ලැබීම ඇත්තෙන්ම ඔබේ වාසනාවකි.

223
00:24:53,433 --> 00:24:54,300
ඔව් ඔව්.

224
00:24:55,267 --> 00:24:57,000
ඒ ගැන ලියු මහතා අපට පවසා ඇත.

225
00:24:57,467 --> 00:24:59,400
එක දෙයක් විතරයි. මගේ ස්වාමියා සාමයට හා නිශ්ශබ්දතාවයට කැමතියි.

226
00:24:59,400 --> 00:25:00,467
ස්වල්ප දෙනෙක් මෙහි වාසය කරති.

227
00:25:00,467 --> 00:25:01,600
ඔබ මෙහි වැඩ කරන අතරතුර

228
00:25:01,600 --> 00:25:03,433
ඔබේ කාර්යය හොඳින් කිරීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

229
00:25:03,433 --> 00:25:05,167
ඔබට වෙනත් ව්‍යාපාරයක් නොමැති නම්, එහා මෙහා නොයන්න.

230
00:25:05,167 --> 00:25:06,433
ඔබේම රාජකාරි හැර

231
00:25:06,433 --> 00:25:08,000
වෙන කිසිම දෙයක් ගැන අහන්න එපා.

232
00:25:08,000 --> 00:25:08,533
හරි.

233
00:25:10,433 --> 00:25:11,867
සියල්ලටම වඩා, ඔබේ දරුවා දෙස සමීපව බලන්න.

234
00:25:11,867 --> 00:25:14,667
ඔහු කිසි විටෙකත් ස්වාමියාගේ මළුවට ඇතුළු නොවන බවට වග බලා ගන්න.

235
00:25:14,967 --> 00:25:16,500
මේං චි, ඔයාට ඒක ඇහුණාද?

236
00:25:16,733 --> 00:25:17,333
ඔව්, මම කළා.

237
00:25:17,933 --> 00:25:20,200
ඇගේ ආර්යාව මගේ මිණිබිරියගේ ජීවිතය බේරුවා.

238
00:25:20,200 --> 00:25:22,433
මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ කෘතවේදීත්වය ප්‍රකාශ කිරීම පමණි.

239
00:25:22,433 --> 00:25:23,633
ඔබ ආපසු යන්න හොඳයි.

240
00:25:23,767 --> 00:25:24,800
ගෘහ සේවිකාව වූ.

241
00:25:25,233 --> 00:25:25,933
මැඩම් යැං.

242
00:25:26,100 --> 00:25:27,767
මොකක්ද හදිසිය? මොකක් ද වෙන්නේ?

243
00:25:28,433 --> 00:25:30,367
මම මෙතනට ආවේ ඇගේ ආර්යාවට ගරු කරන්න.

244
00:25:30,633 --> 00:25:32,233
ඇය මට දුන් ආශ්චර්යමත් ඖෂධය

245
00:25:32,233 --> 00:25:34,033
මගේ මිනිබිරියගේ ජීවිතය බේරුවා.

246
00:25:34,433 --> 00:25:35,367
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

247
00:25:35,833 --> 00:25:37,733
Qianchun සායනයෙන් වෛද්‍ය Zhu සහ

248
00:25:37,733 --> 00:25:40,733
Baoren Clinic හි වෛද්‍ය Zhang දෙදෙනාම පැවසුවේ බලාපොරොත්තුවක් නොමැති බවයි

249
00:25:40,733 --> 00:25:43,633
නමුත් හර් ලේඩිෂිප් එකෙන් එක පෙත්තකින් එය පුදුම සහගත විය.

250
00:25:43,633 --> 00:25:46,467
මගේ මිණිබිරියගේ උණ දින කිහිපයකින් කැඩී ගියේය.

251
00:25:46,800 --> 00:25:48,400
ඇයට කන්න බොන්න පුළුවන්

252
00:25:48,667 --> 00:25:50,300
සහ දැන් ශක්තියෙන් පිරී ඇත.

253
00:25:50,767 --> 00:25:52,267
එය ආශ්චර්යමත් ඖෂධයක් නොවේද?

254
00:25:52,600 --> 00:25:54,067
මොන ආශ්චර්යමත් ඖෂධයක්ද?

255
00:25:54,100 --> 00:25:55,767
කටකතා පතුරවන්න යන්න එපා.

256
00:25:55,767 --> 00:25:57,833
තව කට්ටියක් ආවොත් බෙහෙත් ඉල්ලගෙන

257
00:25:57,833 --> 00:26:00,467
සහ ස්වාමියා සොයා ගනී, ඔබ පන්නා දැමිය හැකිය.

258
00:26:00,467 --> 00:26:02,100
මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා.

259
00:26:02,867 --> 00:26:04,100
ඇගේ ආර්යාව මිතුරන් බැලීමට පිටත්ව යයි.

260
00:26:04,100 --> 00:26:05,100
ඇය නැති වී දින කිහිපයකි

261
00:26:05,100 --> 00:26:06,733
ඇය නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාදැයි අපි නොදනිමු.

262
00:26:06,733 --> 00:26:09,067
ඊට අමතරව, ඇය එවැනි ආචාරශීලීත්වයට කැමති නැත.

263
00:26:09,067 --> 00:26:10,600
ඔබ ඇත්තටම kowtow කිරීමට අවශ්ය නම්

264
00:26:10,600 --> 00:26:12,800
එය ඇතුල් මළුව දෙසට කරන්න.

265
00:26:13,567 --> 00:26:14,567
ඔව් ඔව්.

266
00:26:14,900 --> 00:26:16,433
ස්තූතියි, ගෘහ පාලක වූ.

267
00:26:16,433 --> 00:26:17,000
අපි යමු.

268
00:26:18,233 --> 00:26:21,433
ඇයගේ ආර්යාව සාන්තුවරියක් වැනිය, සෑම විටම අවශ්‍යතා ඇති අයට උපකාර කරයි.

269
00:26:21,433 --> 00:26:23,167
මගේ ආර්යාවනි, මම ඔබට ඉතා කෘතඥ වෙනවා.

270
00:26:23,200 --> 00:26:25,500
ඔයා මගේ මිනිබිරියව බේරගත්තා.

271
00:26:25,767 --> 00:26:27,000
ස්තූතියි, මගේ ආර්යාව.

272
00:26:27,000 --> 00:26:27,633
මේං චි.

273
00:26:28,500 --> 00:26:29,200
මේං චි!

274
00:26:29,233 --> 00:26:29,967
එන්න.

275
00:26:31,100 --> 00:26:33,600
මේ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි, මගේ ආර්යාවනි.

276
00:26:35,033 --> 00:26:36,033
එහා මෙහා දුවන්න එපා.

277
00:26:36,200 --> 00:26:36,700
හරි හරී.

278
00:26:46,100 --> 00:26:46,633
බලු පැටියා.

279
00:26:47,067 --> 00:26:47,567
බලු පැටියා!

280
00:26:48,467 --> 00:26:49,600
දුවන්න එපා, දුවන්න එපා!

281
00:26:49,600 --> 00:26:50,100
මෙහේ එන්න!

282
00:26:50,100 --> 00:26:51,000
නැහැ, යන්න එපා!

283
00:26:51,500 --> 00:26:53,733
මෙහාට එන්න මම ඔයාට ඇටකටු වලට සලකන්නම්.

284
00:26:53,767 --> 00:26:55,367
මම ඔබට අස්ථියකට සලකන්නම්!

285
00:27:26,733 --> 00:27:27,767
ස්තූතියි, මගේ ආර්යාව.

286
00:27:30,067 --> 00:27:32,067
ඉතින් ඔබ අවසානයේ නැවත පැමිණීමට තීරණය කළා.

287
00:27:32,067 --> 00:27:34,667
අපි කිව්වා අපි ආදර පීඩාවට මුහුණ දෙනවා කියලා
මාරාන්තික ලෝකයේ එක් කෙනෙක් ලෙස.

288
00:27:34,667 --> 00:27:37,167
දැන් අපි මෙහෙට බැහැලා කසාද බැඳලත් ඉවරයි

289
00:27:37,167 --> 00:27:39,767
නමුත් අපි පීඩාවේදී කිසිම ප්‍රගතියක් ලබා නැත.

290
00:27:39,767 --> 00:27:40,900
ඉවසීමෙන් ඉන්න එපා.

291
00:27:41,567 --> 00:27:42,833
මම බිස්නස් එක ඉවර කළාම

292
00:27:42,833 --> 00:27:45,100
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සමඟ සිටීමට නැවත එන්නෙමි.

293
00:27:46,667 --> 00:27:49,400
ඔබ කරන්නේ පිටත කඩ විවෘත කර මුදල් උපයන එකයි.

294
00:27:49,800 --> 00:27:51,833
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා වගේ අමරණීය කෙනෙක් කියලා

295
00:27:51,833 --> 00:27:52,867
ඒ තරමටම උමතුයි

296
00:27:52,867 --> 00:27:54,667
මාරාන්තික රාජධානියේ වාණිජ කලාව.

297
00:27:54,667 --> 00:27:57,067
අපි දුක් විඳීම සඳහා මාරාන්තික ලෝකයට පැමිණි බැවින්

298
00:27:57,067 --> 00:27:59,500
අපි මාරාන්තික ලෝකයේ නීති අනුගමනය කළ යුතුයි.

299
00:27:59,967 --> 00:28:01,400
අපිට මැජික් පාවිච්චි කරන්න බැහැ

300
00:28:01,400 --> 00:28:03,667
නැතහොත් මරණීය ලෝකයේ කර්මයට මැදිහත් වීම.

301
00:28:04,333 --> 00:28:06,133
මම සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න එළියට නොගියොත්

302
00:28:06,133 --> 00:28:07,867
මම කොහොමද මේ පවුල නඩත්තු කරන්නේ?

303
00:28:08,767 --> 00:28:10,367
ඔබ දන්නා පරිදි, යමෙකු වී ඇත

304
00:28:10,367 --> 00:28:12,967
පාරේ යාචකයින්ට රිදී කුට්ටි ලබා දීම

305
00:28:13,100 --> 00:28:15,833
සහ ගෙදර සේවකයන්ට පෙති.

306
00:28:16,133 --> 00:28:17,367
මේක දිගටම ගියොත්

307
00:28:17,800 --> 00:28:21,233
මම බයයි අපේ ධනය ඉක්මනින් හෝ පසුව නාස්ති වෙයි කියලා.

308
00:28:23,300 --> 00:28:24,633
ඉතින් ඔබ ඒ සියල්ල ගැන දන්නවා.

309
00:28:26,333 --> 00:28:27,833
ඔබේ කුඩා උපක්රම සමඟ

310
00:28:28,133 --> 00:28:29,733
කාවද රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතන්නේ?

311
00:28:33,433 --> 00:28:36,067
යං මැඩම්ගේ මිනිබිරිය ඔබ දැක ඇති.

312
00:28:36,467 --> 00:28:38,967
ඇය දක්ෂයි, අලංකාරයි, හිම මෙන් පිරිසිදුයි.

313
00:28:39,367 --> 00:28:41,267
ඒ අසනීපයෙන් ඇත්තටම ඇය මිය ගියා නම්

314
00:28:41,267 --> 00:28:43,133
එය එතරම් අනුකම්පාවක් නොවන්නේද?

315
00:28:46,300 --> 00:28:47,833
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි

316
00:28:47,833 --> 00:28:50,567
සෑම දෙයක්ම ස්වභාවධර්මයෙන් පැමිණේ, ඒ සෑම එකක්ම තමන්ගේම කර්ම මාර්ගයක් ඇත.

317
00:28:50,567 --> 00:28:52,367
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ඉරණමක් ඇත.

318
00:28:53,800 --> 00:28:55,233
ඔබ ඔබම තැබිය යුත්තේ ඇයි

319
00:28:55,233 --> 00:28:57,433
ඔවුන් වෙනුවෙන් දුෂ්කර තත්වයක?

320
00:29:00,033 --> 00:29:01,633
ඒ නිසා උත්තරීතර ප්‍රතිපත්තිවලින් පිරිලා.

321
00:29:02,633 --> 00:29:03,633
කෙලින්ම කිව්වොත්

322
00:29:03,667 --> 00:29:06,000
ඔබ මාරාන්තික කටයුතුවලට මැදිහත් වීමට බිය වේ

323
00:29:06,000 --> 00:29:08,200
සහ ස්වර්ගීය දූතයා ආකර්ෂණය කර ගැනීම.

324
00:29:09,300 --> 00:29:10,700
ඔබ තේරුම් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

325
00:29:15,100 --> 00:29:17,800
අපගේ දුක්ඛිත තත්වයන් ජය ගැනීම සඳහා අපි මෙහි සිටින්නේ මාරාන්තික රාජධානියේ ය

326
00:29:17,800 --> 00:29:20,000
ඔබේ කරුණාවන්ත ක්‍රියාවල නියැලීමට නොවේ.

327
00:29:23,033 --> 00:29:25,167
ඔබට කලින් අනතුරු ඇඟවීමක් නොකිරීම ගැන මට දොස් නොකියන්න.

328
00:29:25,167 --> 00:29:27,700
ඔබ සැබවින්ම ස්වර්ගීය දූතයා ආකර්ෂණය කරන්නේ නම්

329
00:29:27,867 --> 00:29:29,433
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වෙයි.

330
00:29:31,200 --> 00:29:32,133
මට තේරෙනවා.

331
00:29:43,667 --> 00:29:47,867
මාර්ගය වන විට, නව දරුවෙකු අද මන්දිරයට පැමිණියේය.

332
00:29:48,033 --> 00:29:50,433
ඔහු අන්ධකාරයෙන් හා එතරම් දීප්තිමත් නොවන බව පෙනේ.

333
00:29:51,667 --> 00:29:54,600
මම බලු පැටියෙකු බවට පවා පරිවර්තනය වී ඔහුට බියක් ඇති කළෙමි.

334
00:29:59,233 --> 00:30:02,233
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද දරුවන් ආදරණීයයි කියා?

335
00:30:03,000 --> 00:30:04,733
ඇයි අපිට අපේම එකෙක් නැද්ද?

336
00:30:05,367 --> 00:30:07,033
කවුද දන්නේ, දරුවෙකු ලැබීම සාධාරණයි

337
00:30:07,033 --> 00:30:09,633
අපගේ ප්‍රේම පීඩාව ජය ගැනීමට අපට අවශ්‍ය දේ.

338
00:30:12,867 --> 00:30:14,867
ඔබ ඇත්තටම දරුවන්ට එතරම් කැමතිද?

339
00:30:15,467 --> 00:30:16,600
ඔබ ඔවුන්ට කැමති නැද්ද?

340
00:30:21,533 --> 00:30:22,600
මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ.

341
00:30:24,600 --> 00:30:25,867
මම තේ එක පුරවන්න ගිහින් එන්නම්.

342
00:30:59,300 --> 00:31:01,467
[යු යා ස්වාමීන්]

343
00:31:01,500 --> 00:31:03,833
ස්වර්ගීය ඩැචෙන්ග් සාමිවරයාණනි, ඔබ මා බැලීමට පැමිණියා

344
00:31:04,267 --> 00:31:06,700
දරුවෙකු ලැබීම ගැන පමණක් ඇසීමටද?

345
00:31:10,600 --> 00:31:11,233
ඔව්.

346
00:31:13,900 --> 00:31:15,933
අවංක වීම ගැන මට සමාව දෙන්න

347
00:31:16,233 --> 00:31:17,367
නමුත් මම හිතන්නේ...

348
00:31:18,833 --> 00:31:20,367
ඔබ එය අමතක කළ යුතුයි.

349
00:31:22,067 --> 00:31:22,733
ඇයි?

350
00:31:26,167 --> 00:31:28,033
අමරණීයයන් දරුවෙකු පිළිසිඳ ගන්නා විට

351
00:31:28,033 --> 00:31:30,800
එය ඔවුන්ගේම ජීව ශක්තියෙන් පෝෂණය කළ යුතුය.

352
00:31:31,900 --> 00:31:35,833
ඔබ සහ දිව්‍යමය සිලිං සාමිවරයා සිටින්නේ පීඩාව සඳහා මාරාන්තික ක්ෂේත්‍රයේ ය.

353
00:31:35,967 --> 00:31:38,867
ඇය දැන් දරුවෙකු පිළිසිඳ ගැනීමට නම්

354
00:31:38,900 --> 00:31:42,433
දරුවා ඇගේ වැදගත් ශක්තිය අවශෝෂණය කර ඇයව තවත් දුර්වල කරයි.

355
00:31:42,767 --> 00:31:43,700
එම අවස්ථාවේ දී

356
00:31:44,867 --> 00:31:47,633
දිව්‍යමය සාමිවරයා සිලිං ගේ ආදර පීඩාව

357
00:31:48,933 --> 00:31:50,367
බොහෝ විට බවට පත් වනු ඇත ...

358
00:31:51,433 --> 00:31:53,300
ජය ගැනීම ඊටත් වඩා දුෂ්කර ය.

359
00:32:12,133 --> 00:32:15,800
[කිචි ශාලාව]

360
00:32:26,600 --> 00:32:27,300
ඒක රිදෙනවා!

361
00:32:27,733 --> 00:32:30,300
ඇත්තටම ඔයා කුහක ළමයෙක් නේද?

362
00:32:46,167 --> 00:32:47,167
ලොකු අක්කා?

363
00:32:48,033 --> 00:32:49,033
මට කූඩුවෙන් යන්න.

364
00:32:50,533 --> 00:32:51,033
මෙතන.

365
00:32:59,167 --> 00:33:00,900
මේක මොන වගේ ක්‍රිකට් එකක්ද?

366
00:33:01,100 --> 00:33:02,400
එය තරමක් ආකර්ෂණීය පෙනුමක්.

367
00:33:02,400 --> 00:33:03,433
මගේ තාත්තා කිව්වා

368
00:33:03,600 --> 00:33:05,067
ඒක කළු යකඩ ක්‍රිකට් එකක්

369
00:33:05,067 --> 00:33:06,500
යකඩ හම් ඇති ක්‍රිකට් ලෙසද හැඳින්වේ.

370
00:33:06,500 --> 00:33:09,100
එය විශාල ශරීරයක් සහ දිගු පියාපත් සහිත අඳුරු සහ දිලිසෙන ය.

371
00:33:09,100 --> 00:33:10,700
සටන් වලදී එය තරමක් දරුණු ය.

372
00:33:12,367 --> 00:33:13,267
ඒ මොකුත් නෑ.

373
00:33:14,033 --> 00:33:14,900
මම ඔබට කියන්නම්.

374
00:33:15,500 --> 00:33:18,100
සටන් සඳහා, රන් ක්‍රිකට් හොඳම ය.

375
00:33:18,833 --> 00:33:20,000
රත්තරන් ඒවාද?

376
00:33:20,233 --> 00:33:20,933
ඒක හරි.

377
00:33:20,933 --> 00:33:21,433
[යුන්කි ශාලාව]

378
00:33:21,467 --> 00:33:23,000
ගෝල්ඩන් ක්රිකට් ඉතා දුර්ලභයි.

379
00:33:23,267 --> 00:33:25,267
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් උතුරේ දක්නට ලැබේ.

380
00:33:25,400 --> 00:33:28,267
ඔවුන්ට නිල් මුහුණක්, රතු දත්, දුඹුරු-කහ බෙල්ලක් ඇත

381
00:33:28,267 --> 00:33:30,167
සහ කහ කකුල්, බඩ, රැවුල් ගස්

382
00:33:30,167 --> 00:33:31,767
රන් පියාපත් සමඟ සම්පූර්ණයි.

383
00:33:32,233 --> 00:33:34,067
ඉතින් මුළු මනින්ම රන්වන් පාටයි නේද?

384
00:33:36,867 --> 00:33:39,467
බොහෝ දුරට, එහි මරකත කොළ පියාපත් ආවරණ හැර.

385
00:33:39,467 --> 00:33:41,333
එය එතරම් කැපී පෙනෙන්නේ නැතත්.

386
00:33:41,367 --> 00:33:43,833
ගෝල්ඩන් ක්‍රිකට් වලට ගැඹුරු, පොහොසත් කිචිබිචියක් ඇත.

387
00:33:43,933 --> 00:33:45,367
එය ශක්තිමත් සහ බලවත් ය.

388
00:33:45,767 --> 00:33:47,167
හිරු එළිය ඔවුන්ට පහර දෙන විට

389
00:33:47,167 --> 00:33:49,700
ඒවා රන් සන්නාහයක් මෙන් බැබළෙයි.

390
00:33:49,933 --> 00:33:51,233
එය තරමක් ආකර්ෂණීයයි.

391
00:33:52,700 --> 00:33:54,833
ඔබ මෙම මන්දිරයේ කරන්නේ කුමක්ද?

392
00:33:55,067 --> 00:33:57,000
මම මේ මහගෙදර සේවකයෙක් විදියට වැඩ කරනවා.

393
00:33:57,200 --> 00:33:58,433
නමුත් මෙහි ස්වාමියා

394
00:33:58,500 --> 00:34:00,300
ඝෝෂාකාරී ස්ථාන වලට කැමති නැති බව පෙනේ.

395
00:34:00,300 --> 00:34:03,167
ඔහු කිසි විටෙකත් අමුත්තන් පිළිගන්නේ නැති අතර කලාතුරකින් පිටතට යයි.

396
00:34:03,867 --> 00:34:04,367
[යුන්කි ශාලාව]

397
00:34:04,400 --> 00:34:04,967
ඒත් මගේ තාත්තා හරිම දක්ෂයි.

398
00:34:05,033 --> 00:34:06,567
ඔහු දවස පුරාම වැඩ සමඟ කාර්යබහුලයි.

399
00:34:06,900 --> 00:34:07,467
බලන්න!

400
00:34:08,500 --> 00:34:10,100
මෙම මන්දිරයේ පහන් කූඩුවල සිතුවම්

401
00:34:10,100 --> 00:34:11,767
ඒවා සියල්ලම මගේ පියා විසින් පින්තාරු කරන ලදී.

402
00:34:12,467 --> 00:34:14,100
ඒවා ලස්සනයි නේද?

403
00:34:15,400 --> 00:34:17,167
මොකද ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් දක්ෂයි

404
00:34:17,167 --> 00:34:19,267
ඇයි ඔබ ඔහුගෙන් පහන් චිත්‍ර ඇඳීමට ඉගෙන නොගන්නේ

405
00:34:19,267 --> 00:34:20,800
සේවකයෙක් වෙනවා වෙනුවට?

406
00:34:26,033 --> 00:34:28,067
මම ඉපදුනේ වර්ණ අන්ධයෙක්.

407
00:34:28,700 --> 00:34:30,100
ඒ නිසා මට චිත්‍ර අඳින්න ඉගෙන ගන්න බැහැ.

408
00:34:43,600 --> 00:34:46,733
පින්තාරු කිරීම සඳහා වර්ණ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට ඔබට හැකි විය යුතු යැයි කවුද කියන්නේ?

409
00:34:47,067 --> 00:34:49,667
වර්ණ වෙන්කර හඳුනා ගැනීම සඳහා දර්ශනය අවශ්‍ය නොවේ.

410
00:34:49,667 --> 00:34:51,167
එය සුවඳින් ද කළ හැකිය.

411
00:34:51,167 --> 00:34:52,100
සුවඳ?

412
00:34:53,367 --> 00:34:53,867
ඔව්.

413
00:34:54,933 --> 00:34:57,567
මේ ලෝකයේ සෑම ජීවියෙකුටම හැකියාව ඇත

414
00:34:57,767 --> 00:34:59,633
අනෙක් සියල්ල සමඟ සම්බන්ධ වීමට

415
00:35:00,033 --> 00:35:01,700
තමන්ගේ පැවැත්ම හරහා.

416
00:35:02,067 --> 00:35:03,400
මිනිසුන්ට ඉන්ද්‍රිය හයක් ඇත:

417
00:35:03,867 --> 00:35:06,700
පෙනීම, ඇසීම, සුවඳ, රසය, ස්පර්ශය සහ සිතුවිලි.

418
00:35:06,700 --> 00:35:08,233
ඔබට අහිමි වී ඇත්තේ එක් හැඟීමක් පමණි.

419
00:35:08,500 --> 00:35:10,033
නමුත් ඔබේම උත්සාහයෙන්

420
00:35:10,400 --> 00:35:11,933
ඔබට තවමත් එය පියවා ගත හැකිය.

421
00:35:12,600 --> 00:35:13,333
ඇත්තටම?

422
00:35:25,767 --> 00:35:26,433
මේ සුවඳ බලන්න.

423
00:35:29,433 --> 00:35:30,767
එය සුවඳ කුමක්ද?

424
00:35:31,833 --> 00:35:34,267
එය කහට සහ සිසිල් ය

425
00:35:34,767 --> 00:35:36,833
දුර්වල, නැවුම් සුවඳක් සමඟ.

426
00:35:37,967 --> 00:35:39,467
ඔව්, නැවුම් සුවඳ.

427
00:35:40,433 --> 00:35:43,567
මෙම දුර්වල, ප්රබෝධමත් සුවඳ හරිත සුවඳයි.

428
00:35:45,333 --> 00:35:47,533
ගල් කුහරවලින් වල් තණකොළ පැළ වේ

429
00:35:47,700 --> 00:35:49,500
උණ බම්බු සීතල සුළඟේ ස්ථීරව පවතින අතර.

430
00:35:49,500 --> 00:35:52,000
ඔවුන් නිමක් නැතිව වර්ධනය වන අතර ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ඇත

431
00:35:52,567 --> 00:35:55,100
එබැවින් කොළ යනු ජීව ශක්තියේ වර්ණයයි.

432
00:35:56,833 --> 00:35:58,800
කොළ පාට ලස්සන වර්ණයක් විය යුතුය.

433
00:36:00,600 --> 00:36:03,467
ඔව්, මේ ලෝකයේ සෑම වර්ණයක්ම

434
00:36:03,500 --> 00:36:05,200
ස්වභාවධර්මය විසින් නිර්මාණය කර ඇත.

435
00:36:05,700 --> 00:36:08,367
සෑම වර්ණයක්ම ලස්සන හා විශ්මයජනකයි.

436
00:36:11,067 --> 00:36:12,667
ඉතින්, ඔබ කැමති වර්ණය කුමක්ද?

437
00:36:15,433 --> 00:36:16,267
මම?

438
00:36:18,833 --> 00:36:20,300
රන් මගේ ප්රියතම වර්ණය.

439
00:36:20,800 --> 00:36:21,567
රත්තරන්?

440
00:36:22,267 --> 00:36:23,733
රන් සුවඳ මොන වගේද?

441
00:36:23,867 --> 00:36:25,800
රත්තරන් කිකිළි සුවඳද?

442
00:36:31,267 --> 00:36:32,167
මෝඩයි.

443
00:36:32,667 --> 00:36:35,000
මේක හරිත ක්‍රිකට් එකක් මිස රත්තරන් එකක් නෙවෙයි.

444
00:36:48,233 --> 00:36:50,167
එන්න, මා අනුගමනය කර ඉගෙන ගන්න.

445
00:36:53,667 --> 00:36:54,200
හරි හරී.

446
00:37:14,133 --> 00:37:15,167
ඔබට එය දැනෙනවාද?

447
00:37:16,333 --> 00:37:17,367
එය කුමක් ද?

448
00:37:19,267 --> 00:37:20,533
හිරු එළියේ සුවඳ.

449
00:37:21,233 --> 00:37:23,533
උණුසුම් හා මෘදු

450
00:37:26,133 --> 00:37:27,833
එය රන්වන් පැහැයේ දීප්තිමත් සෙවනකි.

451
00:37:33,700 --> 00:37:35,700
W-ඔබ රන් වර්ණයට කැමති ඇයි?

452
00:37:36,900 --> 00:37:40,033
නිමක් නැති අන්ධකාරයේ දී ආලෝකය ගෙන දිය හැක්කේ සූර්යයාට පමණි.

453
00:37:40,800 --> 00:37:41,733
රත්තරන්...

454
00:37:43,000 --> 00:37:44,133
බලාපොරොත්තුවේ වර්ණය වේ.

455
00:38:25,067 --> 00:38:26,300
කරුණාකර ගොඩවන්න, මගේ ආර්යාව.

456
00:38:27,567 --> 00:38:29,533
ඔයා... ලොකු නංගි!

457
00:38:29,767 --> 00:38:32,167
ඔබ ස්වාමියා ඉදිරියේ ඕනෑවට වඩා කතා නොකළ යුතුය.

458
00:38:32,667 --> 00:38:33,267
ඔව්.

459
00:38:39,567 --> 00:38:40,967
[කිචි ශාලාව]

460
00:38:51,100 --> 00:38:52,433
පැත්තකට යන්න, පැත්තකට යන්න!

461
00:38:53,067 --> 00:38:53,867
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

462
00:38:53,867 --> 00:38:55,067
හැමෝම, ඉවතට යන්න!

463
00:38:56,333 --> 00:38:57,033
චලනය කරන්න!

464
00:38:59,200 --> 00:39:00,200
ඉක්මනින්, ඉවතට යන්න!

465
00:39:00,767 --> 00:39:01,333
චලනය කරන්න!

466
00:39:01,500 --> 00:39:02,567
ඉක්මන් කරන්න, පැත්තකට යන්න!

467
00:39:09,033 --> 00:39:10,200
මේං චි! මේං චි!

468
00:39:11,033 --> 00:39:11,700
මේං චි!

469
00:39:12,167 --> 00:39:12,833
මේං චි!

470
00:39:13,967 --> 00:39:15,667
අවදි වන්න, මෙන් චි!

471
00:39:17,900 --> 00:39:18,433
මේං චි!

472
00:39:18,967 --> 00:39:20,500
ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් පැද ගියේ ඇයි?

473
00:39:20,667 --> 00:39:21,900
ඔහු තවමත් හුස්ම ගන්නවා.

474
00:39:21,967 --> 00:39:23,800
ඉක්මන් කරන්න, වෛද්‍යවරයකු හමුවන්න! ඔහු තවමත් හුස්ම ගන්නවා!

475
00:39:23,800 --> 00:39:24,300
ඉක්මන් කරන්න!

476
00:39:24,467 --> 00:39:26,000
ඉක්මන්! වෛද්‍යවරයකු සොයා යන්න!

477
00:39:26,433 --> 00:39:27,033
මේං චි!

478
00:39:27,633 --> 00:39:28,467
මේං චි!

479
00:39:31,300 --> 00:39:32,000
චි!

480
00:39:32,967 --> 00:39:33,667
චි!

481
00:39:36,267 --> 00:39:36,933
චි!

482
00:39:41,400 --> 00:39:42,067
චි!

483
00:39:45,067 --> 00:39:46,267
තාත්තා ආවා, චි!

484
00:40:02,100 --> 00:40:02,633
චි!

485
00:40:05,633 --> 00:40:06,900
චි!

486
00:40:09,433 --> 00:40:10,333
චි!

487
00:40:11,267 --> 00:40:13,200
අවදි වන්න, චි!

488
00:40:13,200 --> 00:40:13,767
මගේ ආර්යාව.

489
00:40:14,333 --> 00:40:15,533
බලාපොරොත්තුවක් ඉතිරි වෙලා නැද්ද?

490
00:40:17,633 --> 00:40:19,033
ඔහු දැන් ඉතිරි කිරීම ඉක්මවා ඇත.

491
00:40:21,667 --> 00:40:22,600
චි!

492
00:40:23,633 --> 00:40:25,333
මගේ චී!

493
00:40:30,967 --> 00:40:32,233
චි!

494
00:40:33,267 --> 00:40:34,500
චි!

495
00:40:38,033 --> 00:40:38,833
චි!

496
00:40:47,967 --> 00:40:49,267
විවේක ගැනීමට ඔහුට උදව් කරන්න.

497
00:40:49,733 --> 00:40:50,567
ඔව්, මගේ ආර්යාව.

498
00:40:51,167 --> 00:40:52,400
මේන්ග් මහතා ශෝකයෙන් යටපත් වී ඇත.

499
00:40:52,400 --> 00:40:54,000
ඉක්මන් කරන්න, ඔහුට විවේක ගැනීමට උදව් කරන්න.

500
00:41:30,367 --> 00:41:32,900
මගේ... මගේ ආර්යාව.

501
00:41:34,333 --> 00:41:35,500
මගේ ආර්යාව.