1 00:00:02,915 --> 00:00:06,048 A co jeśli Mitchell nie jest zły facet, jakiego chcą, żeby był? 2 00:00:06,049 --> 00:00:07,615 Patrzę na opłaty federalne. 3 00:00:07,616 --> 00:00:09,051 Kogo się martwisz mniej więcej teraz, 4 00:00:09,052 --> 00:00:10,618 agent, którego masz znany od trzech dni 5 00:00:10,619 --> 00:00:12,663 czy twój własny brat? 6 00:00:12,664 --> 00:00:14,187 Co sądzisz o Quinnie? 7 00:00:14,188 --> 00:00:15,579 Póki co, bardzo dobrze. Dlaczego? 8 00:00:15,580 --> 00:00:17,059 Może to dlatego, że jest nowa. 9 00:00:17,060 --> 00:00:19,583 Po prostu mam ochotę coś jej ciąży. 10 00:00:19,584 --> 00:00:20,715 Co znalazłeś? 11 00:00:20,716 --> 00:00:21,933 Francuscy gliniarze zgłosili sprawę 12 00:00:21,934 --> 00:00:23,674 oficjalna skarga przeciwko Mitchellowi. 13 00:00:23,675 --> 00:00:24,849 Popełnił przestępstwo. 14 00:00:24,850 --> 00:00:27,461 Wyślij mi to, co znalazłeś. 15 00:00:27,462 --> 00:00:28,679 Czy wszystko jest w porządku? 16 00:00:28,680 --> 00:00:30,203 Idą po Mitchella. 17 00:00:30,204 --> 00:00:32,032 Nie wiem co robić. 18 00:00:49,658 --> 00:00:51,485 To miasto jest niesamowite. 19 00:00:51,486 --> 00:00:53,313 Pinuccia chce próbki do salonu 20 00:00:53,314 --> 00:00:54,879 i teraz łazienka dla gości. 21 00:00:54,880 --> 00:00:56,925 Już pociągnąłem skorupka jajka i ecru, 22 00:00:56,926 --> 00:00:57,882 ale czy chciałeś ciągnąć wacik? 23 00:00:57,883 --> 00:00:59,014 Spójrz na te światła. 24 00:00:59,015 --> 00:01:00,537 I ten most. 25 00:01:00,538 --> 00:01:03,584 To jak ideał obraz, gdziekolwiek spojrzę. 26 00:01:03,585 --> 00:01:05,586 Mógłbym tu mieszkać. 27 00:01:05,587 --> 00:01:07,022 Mógłbym tu umrzeć. 28 00:01:07,023 --> 00:01:08,893 Chyba po prostu to zrobię przynieś wszystkie trzy. 29 00:01:08,894 --> 00:01:10,852 Um, widzimy się o 9:00? 30 00:01:10,853 --> 00:01:13,681 - Och, jasne. Dziękuję, Caitlyn. - Dobra. 31 00:01:30,873 --> 00:01:34,094 Ciao. 32 00:01:38,272 --> 00:01:40,795 Ty, ja, to miasto. 33 00:01:40,796 --> 00:01:42,927 Chcę tylko tego na zawsze. 34 00:01:42,928 --> 00:01:45,234 Podobnie jak ja. 35 00:01:45,235 --> 00:01:46,975 Będziemy musieli walczyć aby tak się stało. 36 00:01:46,976 --> 00:01:49,630 Przeszedłbym ogień, aby być z tobą. 37 00:01:49,631 --> 00:01:51,459 Sei magnifico. 38 00:01:55,289 --> 00:01:57,291 Naleję ci drinka, co? 39 00:02:24,231 --> 00:02:25,710 Bellissima. 40 00:02:38,070 --> 00:02:39,593 Cześć, Marleno. 41 00:02:39,594 --> 00:02:42,030 Przysięgam, że położyłem twojego iPada wcześniej w torbie, 42 00:02:42,031 --> 00:02:44,467 ale jestem w twoim mieszkaniu, i to... to nie tutaj. 43 00:02:46,253 --> 00:02:48,558 Nadchodzący. 44 00:02:48,559 --> 00:02:50,648 jestem nadchodzi. Jedną sekundę. 45 00:04:09,423 --> 00:04:13,295 Odnaleziono Caitlyn Priolo, lat 22 zmarł w mieszkaniu w Wenecji. 46 00:04:13,296 --> 00:04:14,905 Caitlyn miała podwójne obywatelstwo, 47 00:04:14,906 --> 00:04:16,820 Z pochodzenia Amerykanin i Włoch. 48 00:04:16,821 --> 00:04:18,648 Ukończyła Arizonę Stan w zeszłym roku, 49 00:04:18,649 --> 00:04:21,085 a jej ciało znaleziono w mieszkanie jej pracodawcy, 50 00:04:21,086 --> 00:04:23,000 Marlena Kline, także Amerykanka. 51 00:04:23,001 --> 00:04:24,872 Jakie były interesy robią w Wenecji? 52 00:04:24,873 --> 00:04:26,352 Renowacja budynku. 53 00:04:26,353 --> 00:04:29,311 Marlena remontuje zamki, wille, stare domy rodzinne. 54 00:04:29,312 --> 00:04:31,792 Właśnie ukończyli swoje największy projekt jak dotąd... 55 00:04:31,793 --> 00:04:34,751 remont willi dla Barona Dario Caspani. 56 00:04:34,752 --> 00:04:35,926 Baron? 57 00:04:35,927 --> 00:04:37,319 Czy to pseudonim jak Duke Ellington 58 00:04:37,320 --> 00:04:38,755 czy ten facet jest prawdziwym członkiem rodziny królewskiej? 59 00:04:38,756 --> 00:04:40,279 Technicznie rzecz biorąc, królewski. 60 00:04:40,280 --> 00:04:42,150 Myślałem, że Włochy się pozbyły dawno temu był jego królem. 61 00:04:42,151 --> 00:04:44,195 Tak, ale tamci z królewską krwią 62 00:04:44,196 --> 00:04:46,850 nadal są postrzegane jako kulturalne symboli przez naród włoski. 63 00:04:46,851 --> 00:04:49,026 Raport policyjny szacuje czas śmierci około godziny 22:00, 64 00:04:49,027 --> 00:04:50,898 więc gdzie była Marlena kiedy to spadło? 65 00:04:50,899 --> 00:04:52,160 Nie w domu. 66 00:04:52,161 --> 00:04:53,422 Jest zatrzymana przez włoską policję 67 00:04:53,423 --> 00:04:55,424 jako potencjał osoba zainteresowana. 68 00:04:55,425 --> 00:04:57,426 OK, to tyle gdzie zaczynamy. 69 00:04:57,427 --> 00:04:58,949 Rzućmy się. 70 00:05:13,095 --> 00:05:15,139 Kiedy Zaleski się spodziewa? usłyszeć od ciebie? 71 00:05:15,140 --> 00:05:16,315 JAK NAJSZYBCIEJ. 72 00:05:16,316 --> 00:05:17,577 Chce te e-maile pomiędzy Mitchellem 73 00:05:17,578 --> 00:05:19,361 i paryski detektyw. 74 00:05:19,362 --> 00:05:21,581 Pamiętacie szkolenie snajperskie? 75 00:05:21,582 --> 00:05:25,149 Przygotowanie, cierpliwość i wyczucie czasu. 76 00:05:25,150 --> 00:05:26,586 Kiedy cała trójka spotkać okazję, 77 00:05:26,587 --> 00:05:29,589 wtedy i tylko wtedy strzelasz. 78 00:05:29,590 --> 00:05:30,677 Dobra. 79 00:05:30,678 --> 00:05:32,374 Będziemy to przeczekać, 80 00:05:32,375 --> 00:05:35,377 i tylko to zrobimy decyzję, kiedy musimy. 81 00:05:35,378 --> 00:05:36,857 Ufasz mi? 82 00:05:36,858 --> 00:05:38,990 W tej chwili jesteś jedyna osoba, której ufam. 83 00:06:11,458 --> 00:06:13,241 Powitanie. Prokurator Izabela Solara. 84 00:06:13,242 --> 00:06:14,460 Wesa Mitchella. 85 00:06:14,461 --> 00:06:16,853 To jest Cameron Vo, Andre Raines, 86 00:06:16,854 --> 00:06:19,943 Riley Quinn, Megan Garretsona z Europolem. 87 00:06:19,944 --> 00:06:22,946 Nasz koroner orzekł, że Caitlyn Przyczyna śmierci Priolo 88 00:06:22,947 --> 00:06:24,992 być ostrym uduszeniem przez uduszenie. 89 00:06:24,993 --> 00:06:26,863 A Marlena Kline jest podejrzana? 90 00:06:26,864 --> 00:06:28,387 Nie oficjalnie. 91 00:06:28,388 --> 00:06:29,605 Ona jest obecnie pod nadzorem, 92 00:06:29,606 --> 00:06:31,738 ale jak się okazuje, ma dobre kontakty, 93 00:06:31,739 --> 00:06:33,783 więc ją trzymamy w hotelu Calolaio. 94 00:06:33,784 --> 00:06:35,350 Przez „dobrze połączone” masz na myśli 95 00:06:35,351 --> 00:06:37,265 pracowała dla Dario Caspaniego? 96 00:06:37,266 --> 00:06:38,440 Tak. 97 00:06:38,441 --> 00:06:40,921 Jeśli pójdziesz za mną. 98 00:06:40,922 --> 00:06:43,314 Baron ma trochę inwestycji w tym przypadku 99 00:06:43,315 --> 00:06:45,229 ponieważ znał ofiarę. 100 00:06:45,230 --> 00:06:47,275 I jak już zapewne wiesz, 101 00:06:47,276 --> 00:06:51,018 bardzo biegnie wpływowe kręgi. 102 00:06:51,019 --> 00:06:52,846 Wskaźnik morderstw tutaj, w Wenecji, jest 103 00:06:52,847 --> 00:06:55,979 jeden z najniższych na świecie, więc możemy nie być tak wyposażeni 104 00:06:55,980 --> 00:06:57,720 jak większość komisariatów policji. 105 00:06:57,721 --> 00:07:00,984 Pomożemy tam, gdzie możemy mogę, ale wiedz, że to moje biuro 106 00:07:00,985 --> 00:07:03,770 porusza się w tempie, jakie uznamy za stosowne. 107 00:07:03,771 --> 00:07:07,077 Niezależnie od tego, czy tak ma być Twoje upodobania zależą od Ciebie, 108 00:07:07,078 --> 00:07:09,471 ale zgódźmy się zachować wzajemnie się informowali 109 00:07:09,472 --> 00:07:11,604 na każdym kroku, tak? - Jasne. 110 00:07:11,605 --> 00:07:14,084 Następnie do tego momentu Wszystko przekazałem 111 00:07:14,085 --> 00:07:15,956 zebraliśmy z Urządzenia panny Priolo 112 00:07:15,957 --> 00:07:17,740 do Twojego biura, łącznie z zapisami rozmów telefonicznych 113 00:07:17,741 --> 00:07:19,350 i historia geolokalizacji. 114 00:07:19,351 --> 00:07:20,787 Być może będziesz miał lepsze szczęścia niż my. 115 00:07:20,788 --> 00:07:21,789 Przybyli. 116 00:07:26,010 --> 00:07:27,663 Chyba kazała mi się odwalić, 117 00:07:27,664 --> 00:07:29,491 ale pomiędzy uśmiechem i akcent, nie jestem pewien. 118 00:07:29,492 --> 00:07:31,711 Włoska gościnność. 119 00:07:31,712 --> 00:07:34,148 Ciesz się tym. Nie ufaj temu. - Zauważyłem. 120 00:07:34,149 --> 00:07:36,585 Ok, Cam, ty i Riley, dlaczego nie pójdziesz porozmawiać z Marleną? 121 00:07:36,586 --> 00:07:39,283 Właściwie, dlaczego tego nie zrobisz i pójdę porozmawiać z Marleną? 122 00:07:39,284 --> 00:07:40,937 Myślę, że Riley może rozstaw nas tutaj. 123 00:07:40,938 --> 00:07:42,504 Dobra. 124 00:07:42,505 --> 00:07:44,419 Smitty, ty i Raines sprawdzić miejsce zbrodni? 125 00:07:44,420 --> 00:07:46,465 Fajny. Skopiuj to. 126 00:07:51,688 --> 00:07:53,297 Przepraszam, mówisz mi 127 00:07:53,298 --> 00:07:54,734 nawet jeśli Tiger Woods przybywa do Wenecji, 128 00:07:54,735 --> 00:07:56,475 musi to kopnąć wszędzie na piechotę? 129 00:07:56,476 --> 00:07:58,128 Tak, samochody nie pozwolono w Wenecji 130 00:07:58,129 --> 00:07:59,956 od 400 r. n.e. 131 00:07:59,957 --> 00:08:02,306 I zanim zapytasz... nie, nawet wózki golfowe. 132 00:08:02,307 --> 00:08:04,527 A co jeśli ktoś potrzebuje karetki? 133 00:08:06,964 --> 00:08:09,531 Wes, muszę porozmawiać ciebie o coś. 134 00:08:09,532 --> 00:08:11,141 Dobra. 135 00:08:11,142 --> 00:08:14,144 Czy ma na imię Dave Zaleski dzwonił? 136 00:08:14,145 --> 00:08:16,930 Tak, był moim Quantico instruktor dawno temu. 137 00:08:16,931 --> 00:08:18,540 Dlaczego? 138 00:08:18,541 --> 00:08:20,542 Cóż, pracuje w Wydział Inspekcji teraz, 139 00:08:20,543 --> 00:08:24,198 i na nim się opierał Riley, żeby zebrał na ciebie brudy. 140 00:08:24,199 --> 00:08:25,722 Co on ma do ciebie? 141 00:08:28,769 --> 00:08:31,335 Zaleski i ja nigdy się nie dogadywaliśmy. 142 00:08:31,336 --> 00:08:33,816 Ten dzieciak z mojej klasy, był bystry. 143 00:08:33,817 --> 00:08:36,210 Zaleski chciał ponieść porażkę niego bez względu na wszystko. 144 00:08:36,211 --> 00:08:37,646 Pobił dzieciaka każdą szansę, jaką dostał, 145 00:08:37,647 --> 00:08:39,561 i pewnego dnia ja stanął w obronie faceta 146 00:08:39,562 --> 00:08:41,215 i umieścił Zaleskiego na swoim miejscu. 147 00:08:41,216 --> 00:08:43,652 Cała klasa mi kibicowała i Zaleski odebrał to osobiście. 148 00:08:43,653 --> 00:08:45,567 To wszystko? 149 00:08:45,568 --> 00:08:47,003 Wyrównuje rachunki podczas bójki na placu zabaw? 150 00:08:47,004 --> 00:08:48,527 Cóż, tak. 151 00:08:48,528 --> 00:08:50,441 Przyszedł po mnie i Tyler także dla Montrose. 152 00:08:50,442 --> 00:08:52,618 Agenci tacy jak Zaleski są szumowinami biura. 153 00:08:52,619 --> 00:08:54,881 Chcą tak poniżać ludzi mogą stać trochę wyżej. 154 00:08:54,882 --> 00:08:56,622 Tak, ale tym razem jest inaczej, Wes, 155 00:08:56,623 --> 00:08:59,363 ponieważ ty i Tyler to zrobiliście złamać protokół w Paryżu, 156 00:08:59,364 --> 00:09:02,628 i Riley się o tym przekonali. 157 00:09:02,629 --> 00:09:04,630 Nie mam tu zbyt wielu opcji, 158 00:09:04,631 --> 00:09:08,024 i muszę iść właściwymi kanałami. 159 00:09:08,025 --> 00:09:09,896 Ja wiem. 160 00:09:09,897 --> 00:09:11,941 Dziękuję, że przyszedłeś do mnie pierwszy. 161 00:09:26,609 --> 00:09:28,523 Co to jest? 162 00:09:28,524 --> 00:09:32,483 Caitlyn zatrzymała się tutaj 52 razy w ciągu ostatnich sześciu miesięcy. 163 00:09:32,484 --> 00:09:35,270 Coś na ten temat facet wpadł w nerwy. 164 00:09:37,402 --> 00:09:38,621 „Manina”. 165 00:09:40,101 --> 00:09:41,710 Jakie to zajebiste? 166 00:09:41,711 --> 00:09:43,277 Wszystko, czego potrzebujesz, to twój ostatni imię i nazwisko, do cholery 167 00:09:43,278 --> 00:09:45,192 i skrzydlaty lew dla ochrony? 168 00:09:45,193 --> 00:09:47,934 Wes, to poważna sprawa. 169 00:09:47,935 --> 00:09:50,197 W tej pracy zawsze jest poważnie. 170 00:09:50,198 --> 00:09:52,155 Nienawidzę nawet tego mówić słowa na głos, 171 00:09:52,156 --> 00:09:53,635 ale jeśli Zaleski dostaje dowód, że ty 172 00:09:53,636 --> 00:09:55,506 a Tyler zbuntował się w Paryżu... 173 00:09:55,507 --> 00:09:57,944 Jeśli Zaleski będzie chciał przyjechać za mną, niech tak będzie. 174 00:09:57,945 --> 00:09:59,772 Podtrzymuję to, co zrobiliśmy z Tylerem. 175 00:09:59,773 --> 00:10:01,643 Nie mam problemu mówiąc to komukolwiek 176 00:10:01,644 --> 00:10:03,471 Muszę to powiedzieć w centrali. 177 00:10:03,472 --> 00:10:06,387 Dopóki nie nadejdzie ten dzień, jestem będę dalej pracować nad tą sprawą. 178 00:10:13,569 --> 00:10:15,963 Ostatnia rzecz o której rozmawialiśmy chodziło o próbki. 179 00:10:18,356 --> 00:10:21,707 Jakby ecru kontra skorupka jajka 180 00:10:21,708 --> 00:10:23,491 był najważniejszy rzecz na świecie. 181 00:10:23,492 --> 00:10:25,058 A teraz ona... 182 00:10:25,059 --> 00:10:27,756 Nie mogę nawet tego powiedzieć. 183 00:10:27,757 --> 00:10:30,019 Jak którykolwiek z to ma jakiś sens? 184 00:10:30,020 --> 00:10:32,456 Dlaczego Caitlyn w twoim mieszkaniu? 185 00:10:32,457 --> 00:10:34,676 Potrzebowałem jej, żeby zdobyć mojego iPada. 186 00:10:34,677 --> 00:10:36,765 O 10:00 w nocy? 187 00:10:36,766 --> 00:10:38,593 Nie mogłem po prostu wrócić i zdobyć to sam? 188 00:10:38,594 --> 00:10:40,943 Byłem zajęty. Spotkania klientów. 189 00:10:40,944 --> 00:10:44,033 Z Dario Caspanim, prawda? 190 00:10:44,034 --> 00:10:47,733 A więc, jaki dokładnie jest twój związek z Caspanim? 191 00:10:47,734 --> 00:10:48,951 Jest klientem. 192 00:10:48,952 --> 00:10:51,475 Czy wchodził w interakcję dużo z Caitlyn? 193 00:10:51,476 --> 00:10:54,000 Nie. Nie, prawie nie rozmawiali. 194 00:10:54,001 --> 00:10:57,351 Marlena, Caitlyn była zabity w twoim mieszkaniu. 195 00:10:57,352 --> 00:10:59,919 I o ile możemy stwierdzić, jesteś jedyną osobą 196 00:10:59,920 --> 00:11:01,095 kto wiedział, że ona tam będzie. 197 00:11:03,227 --> 00:11:04,794 Więc czym jesteś? nam nie mówisz? 198 00:11:07,405 --> 00:11:09,668 Kiedy poznałem Caitlyn, 199 00:11:09,669 --> 00:11:11,844 zapełniała półki w lobby hobbystycznym. 200 00:11:11,845 --> 00:11:14,498 Znalazłem ją. Wychowałem ją. 201 00:11:14,499 --> 00:11:16,326 A teraz myślisz Miałem coś 202 00:11:16,327 --> 00:11:19,460 ma to związek z jej morderstwem? 203 00:11:19,461 --> 00:11:23,029 Słuchaj, mogłeś spędzić ostatnie sześć miesięcy w Wenecji 204 00:11:23,030 --> 00:11:24,639 spędzanie czasu z fajnym tłumem, 205 00:11:24,640 --> 00:11:26,467 ale pozwól, że przyniosę wracasz do rzeczywistości, 206 00:11:26,468 --> 00:11:27,903 bo jeśli to śledztwo idzie 207 00:11:27,904 --> 00:11:30,210 gdzie myślę, że to się stanie idź, ci ludzie, którzy 208 00:11:30,211 --> 00:11:31,777 myślisz, że jesteś twoim przyjacielem, którzy cię wystawiają 209 00:11:31,778 --> 00:11:34,040 w tym miłym hotelu, porzucą cię 210 00:11:34,041 --> 00:11:36,043 szybciej niż możesz powiedz, przybyli. 211 00:11:38,567 --> 00:11:41,047 Nie miałem nic do zrobienia zrobić z jej morderstwem. 212 00:11:47,445 --> 00:11:49,577 Żadnych śladów włamania. 213 00:11:49,578 --> 00:11:52,101 Być może znała napastnika. 214 00:11:52,102 --> 00:11:53,929 Jakieś kamery bezpieczeństwa? 215 00:11:53,930 --> 00:11:56,018 Nagranie zostało usunięte i przeczesaliśmy już teren 216 00:11:56,019 --> 00:11:58,760 na odciski palców, krew, włosy. 217 00:11:58,761 --> 00:12:01,632 Brzmi jak profesjonalny hit. 218 00:12:01,633 --> 00:12:03,896 Na osobistym asystencie? 219 00:12:03,897 --> 00:12:05,811 Wygląda na to, że Marlena by to zrobiła być bardziej prawdopodobnym celem. 220 00:12:05,812 --> 00:12:07,029 To jej mieszkanie. 221 00:12:07,030 --> 00:12:08,378 Zabójca stanął twarzą w twarz z Caitlyn, 222 00:12:08,379 --> 00:12:10,293 dusząc ją przez 60 sekund. 223 00:12:10,294 --> 00:12:11,642 Wiedział, że to nie była Marlena. 224 00:12:11,643 --> 00:12:12,905 Słuszna uwaga. 225 00:12:12,906 --> 00:12:15,777 To tu jest ona znaleziono ciało. 226 00:12:15,778 --> 00:12:20,042 Nie poddała się łatwo, to cholernie pewne. 227 00:12:20,043 --> 00:12:21,565 Tak, walczyła. 228 00:12:21,566 --> 00:12:23,959 Rzucił ją. 229 00:12:35,058 --> 00:12:36,059 Lateks. 230 00:12:44,067 --> 00:12:46,374 Będziemy potrzebować pełnego DNA i drukuje analizę na ten temat. 231 00:12:50,595 --> 00:12:53,075 Więc idę za pośrednictwem urządzeń Caitlyn 232 00:12:53,076 --> 00:12:54,207 i zdobądź to. 233 00:12:54,208 --> 00:12:55,512 W nadchodzących dniach aż do jej morderstwa, 234 00:12:55,513 --> 00:12:58,080 dzwoniła do Caspani siedem razy. 235 00:12:58,081 --> 00:12:59,865 Cóż, to tyle ledwo mówiąc. 236 00:12:59,866 --> 00:13:02,563 Amanda, zwymiotujesz wszystko, co mamy na temat Caspani? 237 00:13:02,564 --> 00:13:03,825 Dużo przed tobą. 238 00:13:03,826 --> 00:13:05,871 Dario Caspani jest kuzyn potomków 239 00:13:05,872 --> 00:13:07,568 z ostatniej linii królewskiej Włoch. 240 00:13:07,569 --> 00:13:09,265 Wykorzystał to stowarzyszenie, aby pozostać w kontakcie 241 00:13:09,266 --> 00:13:10,832 do bogatych i wpływowych... 242 00:13:10,833 --> 00:13:13,008 Saudyjscy książęta, Rosyjscy oligarchowie. 243 00:13:13,009 --> 00:13:15,141 Jego kalendarz społecznościowy to wypełniony galami 244 00:13:15,142 --> 00:13:18,274 i rejsy statkiem, prawdopodobnie na ich koszt. 245 00:13:18,275 --> 00:13:20,059 Przez dziesięciolecia Rodzina Caspani nie żyje 246 00:13:20,060 --> 00:13:21,800 coraz głębiej w długi. 247 00:13:21,801 --> 00:13:23,410 Cóż, Smitty miał rację. 248 00:13:23,411 --> 00:13:25,978 To mogą być członkowie rodziny królewskiej multimilionerzy na papierze, 249 00:13:25,979 --> 00:13:28,807 ale cała ich wartość netto jest powiązany z wartościami nieruchomości. 250 00:13:28,808 --> 00:13:30,286 Dlatego chciał przewrócić willę, 251 00:13:30,287 --> 00:13:31,984 zlikwidować. 252 00:13:31,985 --> 00:13:34,247 Ale jeśli Caspani przeżyje od swoich bogatych przyjaciół, 253 00:13:34,248 --> 00:13:35,988 to jak on finansował remont? 254 00:13:35,989 --> 00:13:37,859 Posłuchajmy tego prosto z ust barona. 255 00:13:37,860 --> 00:13:40,122 Riley, jesteś ze mną. 256 00:13:49,916 --> 00:13:53,266 Wiem o Zaleskim. 257 00:13:53,267 --> 00:13:56,095 Ja też go znam nie gra fair. 258 00:13:56,096 --> 00:13:58,706 Cokolwiek zrobiłeś, żeby się tego dowiedzieć o Paryżu nie było z wyboru, 259 00:13:58,707 --> 00:14:00,274 więc co on na ciebie ma? 260 00:14:02,711 --> 00:14:04,451 ATF mojego brata. 261 00:14:04,452 --> 00:14:05,931 Oni szukają do swojego działu, 262 00:14:05,932 --> 00:14:07,454 i oni tak mówią zrobił mnóstwo rzeczy 263 00:14:07,455 --> 00:14:09,586 przysięga, że tego nie zrobił. 264 00:14:09,587 --> 00:14:11,719 Wierzysz mu? 265 00:14:11,720 --> 00:14:13,503 Nie wiem. 266 00:14:13,504 --> 00:14:16,811 Tak czy inaczej – mówi Zaleski jeśli nie zrobię tego, o co mnie prosi, 267 00:14:16,812 --> 00:14:18,987 wtedy zrobi to mój brat zejść na dół za to wszystko. 268 00:14:18,988 --> 00:14:20,684 Zostanie wysłany do więzienia. 269 00:14:20,685 --> 00:14:24,645 Wiesz, że to śmierć wyrok dla agenta ATF. 270 00:14:24,646 --> 00:14:27,300 Taktyka straszenia. Dave Specjalność Zaleskiego. 271 00:14:27,301 --> 00:14:29,389 Tak, ale jeśli ma rację, 272 00:14:29,390 --> 00:14:34,176 jeśli mój brat jest winny, to co zrobiłem... 273 00:14:34,177 --> 00:14:36,091 wchodząc do tego laptopa i przesuwam te e-maile, 274 00:14:36,092 --> 00:14:39,747 to... to jest niewybaczalne. 275 00:14:39,748 --> 00:14:43,011 Hej, o czym kiedykolwiek słyszałeś ten facet, Daniele Manin? 276 00:14:43,012 --> 00:14:44,447 Spojrzałem na niego. 277 00:14:44,448 --> 00:14:46,232 Zatem już w XIX w. 278 00:14:46,233 --> 00:14:48,234 Wenecja była poniżej kciuk Austrii, 279 00:14:48,235 --> 00:14:50,018 i chociaż tak było jedno z najbogatszych miast 280 00:14:50,019 --> 00:14:51,802 na świecie Austriacy kontrolował każdy grosz. 281 00:14:51,803 --> 00:14:55,067 Pewnego dnia Manin, a cywil, budzi ludzi. 282 00:14:55,068 --> 00:14:56,242 Rozpoczyna rewolucję. 283 00:14:56,243 --> 00:14:59,288 Austria go oferuje pieniądze, wpływy, 284 00:14:59,289 --> 00:15:00,942 jakieś najwyższe stanowisko rządowe. 285 00:15:00,943 --> 00:15:04,207 Koleś po prostu mówi nie. Wolność albo biust. 286 00:15:09,996 --> 00:15:12,954 Nie lubię widzieć uczciwości ludzie, młodzi ludzie 287 00:15:12,955 --> 00:15:14,390 którzy dopiero zaczynają w swoich karierach 288 00:15:14,391 --> 00:15:15,957 dać się nabrać. 289 00:15:15,958 --> 00:15:17,263 Więc martw się o siebie. 290 00:15:17,264 --> 00:15:18,699 Martw się o swoją karierę. 291 00:15:18,700 --> 00:15:20,440 Pozwól mi martwić się o Zaleskiego. 292 00:15:29,232 --> 00:15:30,363 Hej, Amando? 293 00:15:30,364 --> 00:15:33,714 Lepiej się temu przyjrzeć. 294 00:15:33,715 --> 00:15:36,195 Caitlyn miała zamek plik na jej laptopie. 295 00:15:36,196 --> 00:15:38,938 Próbowaliśmy to brutalnie wymusić, ale nadal nie mogłem wejść. 296 00:15:41,984 --> 00:15:43,637 Ciekawe. 297 00:15:43,638 --> 00:15:45,813 Ona wieloczęściowa AES zaszyfrowane to. 298 00:15:45,814 --> 00:15:48,381 Chyba musimy się rozstać przez dwie, trzy kolejne warstwy 299 00:15:48,382 --> 00:15:50,252 zanim faktycznie będziemy mogli przeczytaj plik. 300 00:15:50,253 --> 00:15:51,601 Ale dlaczego A osobisty asystent 301 00:15:51,602 --> 00:15:54,953 potrzebujesz tak dużego bezpieczeństwa? 302 00:15:54,954 --> 00:15:57,216 Myślę, że coś wiedziała. 303 00:15:57,217 --> 00:15:58,957 Coś, co nie mogło się wydostać. 304 00:15:58,958 --> 00:16:01,698 Może o to właśnie chodzi ją zabił. 305 00:16:01,699 --> 00:16:03,526 Jaki był jej kierunek w stanie Arizona? 306 00:16:03,527 --> 00:16:06,094 Projekt wnętrz, z drobne z informatyki. 307 00:16:10,099 --> 00:16:14,015 W porządku, zobaczmy co tu mamy. 308 00:16:23,939 --> 00:16:25,592 Jest Caspani. 309 00:16:25,593 --> 00:16:27,072 Jak nazywasz ten kolor? 310 00:16:27,073 --> 00:16:28,596 Guma balonowa? 311 00:16:33,035 --> 00:16:35,036 O, jest żona Caspaniego, Ada. 312 00:16:35,037 --> 00:16:36,472 Była w niektórych zdjęcia z gali. 313 00:16:36,473 --> 00:16:37,996 Hmm. 314 00:16:37,997 --> 00:16:39,867 Jego i jej stoły. To urocze. 315 00:16:39,868 --> 00:16:41,912 Nie wiedziałem tego było tu coś na rzeczy. 316 00:16:51,706 --> 00:16:53,533 Dobry wieczór. 317 00:16:53,534 --> 00:16:55,926 Jestem Wes Mitchell z FBI. To jest agentka Riley Quinn. 318 00:16:55,927 --> 00:16:59,060 Nie masz nic przeciwko, jeśli cię o coś poprosimy? pytania o Caitlyn Priolo? 319 00:17:02,847 --> 00:17:04,500 Proszę. 320 00:17:04,501 --> 00:17:05,937 Cieszyć się. 321 00:17:13,597 --> 00:17:14,989 To straszne, co się stało. 322 00:17:14,990 --> 00:17:17,383 Wyglądała jak bardzo urocza dziewczyna. 323 00:17:17,384 --> 00:17:19,037 Opowiedz nam o niej. 324 00:17:19,038 --> 00:17:20,647 Nie znałem jej zbyt dobrze. 325 00:17:20,648 --> 00:17:22,301 No cóż, dlaczego to zrobiła zadzwonię do ciebie siedem razy 326 00:17:22,302 --> 00:17:24,085 zanim została zabita? 327 00:17:24,086 --> 00:17:26,087 Pewnie żeby mnie o coś zapytać o formowaniu korony. 328 00:17:26,088 --> 00:17:28,611 Czy wiesz, ile czasu, pieniądze i rozmowy telefoniczne 329 00:17:28,612 --> 00:17:30,091 iść na remont? 330 00:17:30,092 --> 00:17:31,484 To jednak zabawne bo plotka głosi 331 00:17:31,485 --> 00:17:33,312 nie masz 2 euro do pocierania. 332 00:17:33,313 --> 00:17:35,227 Jak więc za to wszystko zapłaciłeś? 333 00:17:35,228 --> 00:17:37,838 Częściowo było dotowany przez organizację charytatywną. 334 00:17:37,839 --> 00:17:39,144 I po tym jak nadzorowałem remont, 335 00:17:39,145 --> 00:17:40,841 Podarowałem im willę. 336 00:17:40,842 --> 00:17:42,669 Podarowałeś swoje najcenniejszy nabytek? 337 00:17:42,670 --> 00:17:46,107 Słuchaj, ta willa został zbudowany przez moją rodzinę 338 00:17:46,108 --> 00:17:49,676 200 lat przed Ameryką nawet bazgroły na mapie. 339 00:17:49,677 --> 00:17:52,113 Należy do Włosi. 340 00:17:52,114 --> 00:17:54,463 Jak wyglądała sytuacja pomiędzy Marleną i Caitlyn? 341 00:17:54,464 --> 00:17:57,249 Pytasz czy Marlena mógł chcieć śmierci Caitlyn? 342 00:17:57,250 --> 00:17:58,859 Tak, powiedzmy, że jest. 343 00:17:58,860 --> 00:18:00,165 Marlena jest bardzo niebezpieczna kobieta. 344 00:18:00,166 --> 00:18:02,080 Zdolny do wszystkiego. 345 00:18:02,081 --> 00:18:04,734 Kiedy ją spotkałem po raz pierwszy, Przyznam, że byłem oczarowany. 346 00:18:04,735 --> 00:18:07,041 Przyznam nawet, że był igraszka, krótka 347 00:18:07,042 --> 00:18:08,434 w pierwszych miesiącach. 348 00:18:08,435 --> 00:18:11,001 Ale to było wcześniej oszalała. 349 00:18:11,002 --> 00:18:13,308 Czy możesz doprecyzować na „szaleństwo”? 350 00:18:13,309 --> 00:18:14,440 Wiedziała, że ​​jestem żonaty. 351 00:18:14,441 --> 00:18:16,137 Zawsze były będą limity 352 00:18:16,138 --> 00:18:17,834 jak daleko rzeczy mógłby stanąć między nami. 353 00:18:17,835 --> 00:18:19,662 Ale ona ciągle prosiła o więcej. 354 00:18:19,663 --> 00:18:22,056 Chciała wiedzieć, kim jestem spotkanie, co jadłem, 355 00:18:22,057 --> 00:18:24,493 śniadanie, obiad, kolacja. 356 00:18:24,494 --> 00:18:29,063 A kiedy już wszystko zakończyłem, jej zachowanie tylko się pogorszyło. 357 00:18:29,064 --> 00:18:32,371 Więc gdzie byłeś w nocy? że została zamordowana? 358 00:18:32,372 --> 00:18:35,025 Zgodziłem się spotkać z Marleną bo musiałem zająć stanowisko 359 00:18:35,026 --> 00:18:37,115 przeciwko jej niezrównoważonemu zachowaniu. 360 00:18:37,116 --> 00:18:40,030 Czy tak wy to nazywacie? tutaj, zajęcie stanowiska? 361 00:18:40,031 --> 00:18:43,121 Nie zabiłem jej. 362 00:18:43,122 --> 00:18:45,340 Obowiązuje tu dress code, 363 00:18:45,341 --> 00:18:47,342 więc prawdopodobnie powinieneś wróć innym razem 364 00:18:47,343 --> 00:18:48,778 kiedy jesteś bardziej... 365 00:18:48,779 --> 00:18:49,953 ben westito. 366 00:18:49,954 --> 00:18:51,607 Hmm. 367 00:18:56,004 --> 00:18:57,657 Jakie jest Twoje zdanie? 368 00:18:57,658 --> 00:19:00,486 Jeśli Marlena fałszowała rachunki i Caitlyn dowiedziała się, 369 00:19:00,487 --> 00:19:02,183 to brzmi jak motyw. - Może. 370 00:19:02,184 --> 00:19:04,272 Jakieś szczęście w kontakcie ktoś z rodziny Caitlyn? 371 00:19:04,273 --> 00:19:06,231 Jedyne dziecko. Rodzice nie żyją. 372 00:19:06,232 --> 00:19:07,884 A co z chłopakiem, dziewczyna? 373 00:19:07,885 --> 00:19:08,929 Coś takiego? 374 00:19:08,930 --> 00:19:09,843 Żadnego, którego nie dałoby się ustalić. 375 00:19:12,194 --> 00:19:13,848 Hej, Cam. Co słychać? 376 00:19:15,371 --> 00:19:16,372 Rozumiem. 377 00:19:18,853 --> 00:19:20,549 Wszystko dobrze? 378 00:19:20,550 --> 00:19:22,072 CIA jest tutaj. 379 00:19:28,776 --> 00:19:30,690 - Martin Russo. - Hej. 380 00:19:30,691 --> 00:19:32,909 Więc co jest takiego specjalnego? o tej sprawie 381 00:19:32,910 --> 00:19:34,737 CIA czołga się ze stolarki? 382 00:19:34,738 --> 00:19:36,348 Chcemy zarzutów wobec Caspaniego, 383 00:19:36,349 --> 00:19:38,524 na tyle, aby zagrozić ekstradycją. 384 00:19:38,525 --> 00:19:41,004 Wszystko, co na niego masz idzie bezpośrednio do mnie. 385 00:19:41,005 --> 00:19:43,268 Jeśli zrobię kolejny ciężka praca agencji, 386 00:19:43,269 --> 00:19:44,965 Chcę wiedzieć dlaczego. 387 00:19:44,966 --> 00:19:47,359 Otóż w duchu współpraca międzyagencyjna. 388 00:19:47,360 --> 00:19:50,144 - Oczywiście. - Darowizna willi Caspaniego? 389 00:19:50,145 --> 00:19:51,928 To wszystko było magicznym aktem. 390 00:19:51,929 --> 00:19:53,452 I do tego półdupek. 391 00:19:53,453 --> 00:19:55,976 To tzw „Włoski Fundusz Kulturalny” 392 00:19:55,977 --> 00:19:58,718 który otrzymał willę nie jest nawet włoski. 393 00:19:58,719 --> 00:20:03,244 To korporacja fasadowa, której cichy właściciel to Nadim Hijazi, 394 00:20:03,245 --> 00:20:05,159 Książę koronny Arabii Saudyjskiej, 395 00:20:05,160 --> 00:20:08,945 także największym dostawcą nielegalnej broni do USA 396 00:20:08,946 --> 00:20:10,686 OK, więc wy szukałem 397 00:20:10,687 --> 00:20:12,253 w Caspani przez długi czas, 398 00:20:12,254 --> 00:20:14,124 ale nie zapominajmy dlaczego FBI tu jest. 399 00:20:14,125 --> 00:20:15,213 Ktoś został zamordowany. 400 00:20:15,214 --> 00:20:16,779 Tak, spotkałeś go. 401 00:20:16,780 --> 00:20:18,477 To znaczy, nie mów mi o sobie naprawdę wierzę, że jego ręce 402 00:20:18,478 --> 00:20:21,915 są czyści pod względem do tej... tej dziewczyny. 403 00:20:21,916 --> 00:20:24,396 Ta Katie. Czy to Katie? 404 00:20:24,397 --> 00:20:25,832 Twoje DOA. 405 00:20:25,833 --> 00:20:28,051 Nasz DOA. Ona jest Ofiara amerykańska. 406 00:20:28,052 --> 00:20:29,531 Dokładnie. 407 00:20:29,532 --> 00:20:32,447 Mam na myśli CIA i FBI mamy tutaj wspólny cel. 408 00:20:32,448 --> 00:20:34,188 Wy, chłopaki z Langley, zawsze jesteście 409 00:20:34,189 --> 00:20:35,407 tak zaniepokojony duży obraz. 410 00:20:35,408 --> 00:20:36,625 Martwisz się co się stanie 411 00:20:36,626 --> 00:20:38,061 10, 20 lat później. 412 00:20:38,062 --> 00:20:40,150 Tymczasem Amerykanin zmiażdży jej tchawicę. 413 00:20:40,151 --> 00:20:42,849 Nawet nie możesz się tym przejmować nauczyć się jej imienia? 414 00:20:42,850 --> 00:20:44,372 Chyba, że usłyszę inaczej od moich przełożonych, 415 00:20:44,373 --> 00:20:46,113 nie ty decydujesz. 416 00:20:46,114 --> 00:20:48,159 Caitlyn Priolo. Tak miała na imię. 417 00:20:49,944 --> 00:20:53,163 Caspani leży w łóżku z narkotykami handlarze, handlarze bronią, 418 00:20:53,164 --> 00:20:54,687 brudni politycy. 419 00:20:54,688 --> 00:20:56,906 Potrzebujemy tego sukinsyna 420 00:20:56,907 --> 00:20:58,953 zawieszony na mokasynach z chwostami. 421 00:21:01,172 --> 00:21:03,739 Nawet jeśli musisz umieścić swoje trochę kciukiem na skali. 422 00:21:03,740 --> 00:21:06,438 Nie w moim stylu. 423 00:21:21,889 --> 00:21:23,237 Celeste? 424 00:21:23,238 --> 00:21:26,893 Ten zablokowany plik włączony Dostałem się do laptopa Caitlyn. 425 00:21:26,894 --> 00:21:28,895 Wygląda jak dokument Worda. 426 00:21:30,419 --> 00:21:31,811 huh. 427 00:21:31,812 --> 00:21:33,334 Chyba plik musi uległy uszkodzeniu 428 00:21:33,335 --> 00:21:34,727 podczas transferu. 429 00:21:34,728 --> 00:21:36,859 Mogę poprosić Andre, żeby to zrobił na jej prawdziwym laptopie. 430 00:21:36,860 --> 00:21:38,820 W porządku, tak, pozwól mi port nad tym, co mam. 431 00:21:41,169 --> 00:21:43,083 Dziwny. 432 00:21:43,084 --> 00:21:45,738 Ta rzecz jest masywna dla pliku tekstowego. 433 00:21:45,739 --> 00:21:46,914 Pozwól mi czegoś spróbować. 434 00:21:51,875 --> 00:21:54,312 Po co przechodzić przez to wszystko tego, żeby to ukryć? 435 00:21:54,313 --> 00:21:56,226 Tak, to nie ma sensu. 436 00:22:03,104 --> 00:22:04,409 - Hej. - Hej. 437 00:22:04,410 --> 00:22:06,062 Jak poszło z Quinnem? 438 00:22:06,063 --> 00:22:08,543 Wiesz, że centrala do mnie zadzwoniła i oni chciałeś ze mną o niej porozmawiać? 439 00:22:08,544 --> 00:22:10,458 Powiedziałem jej, żeby się martwiła o sobie. 440 00:22:10,459 --> 00:22:13,243 Miałem to na myśli. 441 00:22:13,244 --> 00:22:15,115 Hub jest na linii. 442 00:22:15,116 --> 00:22:16,595 Co się dzieje, Amando? 443 00:22:16,596 --> 00:22:18,379 Po tym, jak Caspani podarował willę 444 00:22:18,380 --> 00:22:20,903 30 milionów przeszło do korporacji fasadowej. 445 00:22:20,904 --> 00:22:23,341 Podobno była to zapłata na remont, 446 00:22:23,342 --> 00:22:26,735 ale 90% tych pieniędzy wylądowało prosto do kieszeni Caspaniego. 447 00:22:26,736 --> 00:22:29,869 Ten transfer został zatwierdzony przez niedawno dodany 448 00:22:29,870 --> 00:22:33,089 prokurent zarządu, Caitlyn. 449 00:22:33,090 --> 00:22:34,613 Przynajmniej na papierze tak jest ten, który się wylogował 450 00:22:34,614 --> 00:22:36,963 na kwotę 30 milionów euro wyprany do Włoch. 451 00:22:36,964 --> 00:22:38,573 Dlaczego Caitlyn? 452 00:22:38,574 --> 00:22:40,401 Dlaczego nie ktoś tak, stary na liście płac Caspaniego? 453 00:22:40,402 --> 00:22:42,664 Potrzebował kogoś, kto nie można było się z nim połączyć. 454 00:22:42,665 --> 00:22:44,274 Caitlyn jest obywatelką Włoch 455 00:22:44,275 --> 00:22:46,407 z co najmniej jednym stopień separacji. 456 00:22:46,408 --> 00:22:48,017 Myślisz, że Marlena wiedział o tym wszystkim? 457 00:22:48,018 --> 00:22:49,105 Myślę, że Marlena jest o tym przekonany 458 00:22:49,106 --> 00:22:51,717 ona i Caspani nadal się spotykają. 459 00:22:51,718 --> 00:22:54,023 Nie przekonajmy jej. 460 00:22:54,024 --> 00:22:56,199 Dziękuję, Tate. 461 00:23:00,553 --> 00:23:02,597 Hej, Francesco Vizia, „Wiadomości codzienne z Wenecji”. 462 00:23:02,598 --> 00:23:04,382 Och, już to zrobiłem subskrypcja. 463 00:23:04,383 --> 00:23:05,513 Dziękuję. 464 00:23:05,514 --> 00:23:06,558 Plotka głosi, że ty pojawił się 465 00:23:06,559 --> 00:23:08,081 wczoraj wieczorem w La Perduta. 466 00:23:08,082 --> 00:23:09,909 Czego chce FBI z Caspanimi? 467 00:23:09,910 --> 00:23:11,824 Rekomendacje restauracji. 468 00:23:11,825 --> 00:23:13,260 Ciao. 469 00:23:13,261 --> 00:23:16,132 OK, tak. jestem po prostu prowadzenie rozmowy. 470 00:23:19,702 --> 00:23:22,095 - Oj, Wes. - Co? 471 00:23:22,096 --> 00:23:25,315 Centrala wyciąga Riley z Fly Team ze skutkiem natychmiastowym. 472 00:23:25,316 --> 00:23:27,448 Chcą ją z powrotem na samolot do Waszyngtonu dziś wieczorem. 473 00:23:27,449 --> 00:23:28,928 Powiedz im, że nadal potrzebuję jej tutaj. 474 00:23:28,929 --> 00:23:30,843 Jest agentką prowadzącą sprawę. - Tak, są w pełni świadomi. 475 00:23:30,844 --> 00:23:33,802 Tu jest napisane, że to ona obecnie w trakcie przeglądu. 476 00:23:33,803 --> 00:23:36,239 To Zaleski. 477 00:23:36,240 --> 00:23:37,415 Niech to prześle. 478 00:23:37,416 --> 00:23:38,503 E-maile z Paryża. 479 00:23:38,504 --> 00:23:40,679 Daj Zaleskiemu to, czego chce. 480 00:23:40,680 --> 00:23:42,507 Wes, nie możesz tak po prostu rzucać twoja kariera właśnie tak. 481 00:23:42,508 --> 00:23:44,030 Nic nie rzucam. 482 00:23:44,031 --> 00:23:45,423 Nie będę karmić Riley ani na psy. 483 00:23:45,424 --> 00:23:46,728 Nie, musisz eskalować, ok? 484 00:23:46,729 --> 00:23:48,295 Zanieś to zastępcy Dyrektor Adel. 485 00:23:48,296 --> 00:23:49,775 Powiedz mu Zaleskiego przekracza. 486 00:23:49,776 --> 00:23:51,907 Powiedz mu, dlaczego ty i Tyler wyjechał do Paryża. 487 00:23:51,908 --> 00:23:53,256 Zrobiłem to, co zrobiłem. 488 00:23:53,257 --> 00:23:54,562 Nie jestem tym potrzebuje ochrony. 489 00:23:54,563 --> 00:23:55,520 Niech prześle e-maile. 490 00:24:00,482 --> 00:24:02,483 Jesteś tego pewien czego chce Wes? 491 00:24:02,484 --> 00:24:04,311 Tak, ale nie jest zmieni zdanie. 492 00:24:04,312 --> 00:24:06,922 Zaufaj mi. 493 00:24:06,923 --> 00:24:08,446 OK. 494 00:24:25,072 --> 00:24:27,160 Dario wspomniał o organizacji non-profit, 495 00:24:27,161 --> 00:24:29,597 ale nic nie wiem o korporacji fasadowej. 496 00:24:29,598 --> 00:24:31,251 Cóż, Caitlyn podpis się skończył 497 00:24:31,252 --> 00:24:33,340 na wszystkich dokumentach. 498 00:24:33,341 --> 00:24:36,299 Więc albo szła z tyłu za plecami, albo ją wrobiłeś. 499 00:24:36,300 --> 00:24:38,388 Cóż, to jest pierwszy raz Słyszę coś z tego. 500 00:24:38,389 --> 00:24:39,955 Wysłałeś Caitlyn do swojego mieszkania 501 00:24:39,956 --> 00:24:42,523 chwilę przed śmiercią, i iPada, którego kazałeś jej kupić 502 00:24:42,524 --> 00:24:44,046 nigdy nie został odzyskany na scenie. 503 00:24:44,047 --> 00:24:44,960 Czy widzisz jak A cynik mógłby sugerować 504 00:24:44,961 --> 00:24:46,396 wysłałeś ją tam jako przynętę? 505 00:24:46,397 --> 00:24:49,748 Dario i ja byliśmy mieć romans. 506 00:24:49,749 --> 00:24:51,924 Gdybyś zaczął z tym pierwszego dnia, 507 00:24:51,925 --> 00:24:53,316 wtedy może mielibyśmy szansę, 508 00:24:53,317 --> 00:24:55,362 ale Caspani i jego żona, byli bardzo szczerzy 509 00:24:55,363 --> 00:24:56,363 już o tym. 510 00:24:58,627 --> 00:25:00,236 - Ada jest w to zamieszana? - Och, tak. 511 00:25:00,237 --> 00:25:03,239 I myślę, że słowo Caspaniego jest w porządku opisywanie ciebie było „niezależne”. 512 00:25:11,945 --> 00:25:15,077 Czy Caspani miał znak Caitlyn? te dokumenty założycielskie? 513 00:25:15,078 --> 00:25:18,994 Powiedziałem sobie, że jestem chętny zrobić wszystko, żeby z nim być. 514 00:25:18,995 --> 00:25:21,997 - Odpowiedz na pytanie. - Nie, zrobiłem to. 515 00:25:21,998 --> 00:25:24,913 Dałem jej dokumenty do podpisania. 516 00:25:24,914 --> 00:25:27,089 Dario powiedział, że jeśli ona by je podpisała, 517 00:25:27,090 --> 00:25:28,177 że moglibyśmy być razem wcześniej, 518 00:25:28,178 --> 00:25:29,570 ale to wszystko, co zrobiłem. 519 00:25:29,571 --> 00:25:32,268 Więc zobowiązałeś się oszustwo, świadomie? 520 00:25:32,269 --> 00:25:34,532 Nie, gdybym wiedział że cokolwiek z tego 521 00:25:34,533 --> 00:25:37,623 naraziłoby Caitlyn na niebezpieczeństwo, Nigdy bym nie... 522 00:25:40,190 --> 00:25:41,669 - Co się dzieje? - Słyszałem wystarczająco dużo. 523 00:25:41,670 --> 00:25:44,106 - Jeszcze nie skończyliśmy. - Ja jestem. 524 00:25:44,107 --> 00:25:47,240 Przyznała, że ofiara podpisała te dokumenty na jej żądanie. 525 00:25:47,241 --> 00:25:49,895 Marleno Kline, jesteś aresztowany za spisek 526 00:25:49,896 --> 00:25:53,594 do popełnienia oszustwa drogą elektroniczną, oszustwa finansowe i morderstwa. 527 00:25:53,595 --> 00:25:55,988 Och, proszę. Proszę, musisz mi uwierzyć. 528 00:25:55,989 --> 00:25:57,206 Jestem ustawiony! 529 00:26:10,656 --> 00:26:12,613 Więc wierzysz Marlenie? 530 00:26:12,614 --> 00:26:13,962 Tak. 531 00:26:13,963 --> 00:26:15,703 Myślę, że Caspani użył Caitlyn jako jego kozioł ofiarny, 532 00:26:15,704 --> 00:26:17,183 ale była mądrzejsza niż myślał. 533 00:26:17,184 --> 00:26:18,706 Domyśliła się, że tak korzystając z renowacji 534 00:26:18,707 --> 00:26:21,187 do prania pieniędzy, tzw się jej pozbył. 535 00:26:21,188 --> 00:26:23,842 A Solara jest zbyt podekscytowana 536 00:26:23,843 --> 00:26:25,365 spotkać się z Caspanim czym on naprawdę jest. 537 00:26:25,366 --> 00:26:27,846 Więc jest wyzerowana na swoją kochankę. 538 00:26:27,847 --> 00:26:29,282 Tak, ale nie mamy zabójca i brak dowodów 539 00:26:29,283 --> 00:26:30,588 Caspani zarządził uderzenie. 540 00:26:30,589 --> 00:26:32,328 Wszystko co mamy to Świadectwo Marleny. 541 00:26:32,329 --> 00:26:34,243 I oczywiście Solara nie przejmuje się tym. 542 00:26:35,724 --> 00:26:37,638 Tate. Porozmawiaj ze mną. 543 00:26:37,639 --> 00:26:38,857 Hej. Mam coś. 544 00:26:38,858 --> 00:26:40,728 Ten otwieracz do listów Smitty i Andre 545 00:26:40,729 --> 00:26:42,251 odebrano z miejsca zbrodni 546 00:26:42,252 --> 00:26:43,905 Zespół Solary wycofał się wydruk częściowy. 547 00:26:43,906 --> 00:26:45,254 OK, kiedy to było? 548 00:26:45,255 --> 00:26:46,734 Około godziny temu. 549 00:26:46,735 --> 00:26:48,910 Nie wiem dlaczego nie powiedzieli ci. 550 00:26:48,911 --> 00:26:50,129 Tak. 551 00:26:57,224 --> 00:26:59,312 Twój zespół pobrał odcisk od miejsca zbrodni godzinę 552 00:26:59,313 --> 00:27:01,183 zanim cię aresztowano Marlena Kline. 553 00:27:01,184 --> 00:27:02,968 Uważałeś, że nie powinienem wiedzieć? 554 00:27:02,969 --> 00:27:05,100 Ti richiamo. 555 00:27:05,101 --> 00:27:06,754 Przepraszamy za opóźnienie. 556 00:27:06,755 --> 00:27:08,234 Właśnie byłem na swoim sposób ci powiedzieć. 557 00:27:08,235 --> 00:27:10,062 No cóż, oszczędziłem ci podróży. 558 00:27:10,063 --> 00:27:13,674 Więc dlaczego jesteś? zatajanie dowodów? 559 00:27:13,675 --> 00:27:16,459 Dostaliśmy odcisk, ale czułem 560 00:27:16,460 --> 00:27:19,071 byłoby bardziej pomocne gdybym mógł najpierw zidentyfikować 561 00:27:19,072 --> 00:27:20,594 osobę, do której należał. 562 00:27:20,595 --> 00:27:23,249 Wiesz, że mój zespół może to zrobić to za jakieś dwie sekundy. 563 00:27:23,250 --> 00:27:26,426 Zatem pozwól nam pracować razem w tej sprawie, posuwając się do przodu. 564 00:27:26,427 --> 00:27:28,471 Myślałem, że to co robiliśmy. 565 00:27:28,472 --> 00:27:30,735 Właśnie biuro Solary wysłał nam dopasowanie wydruku. 566 00:27:30,736 --> 00:27:32,519 Silvio Greco. 567 00:27:32,520 --> 00:27:35,043 Odsiedział trzy lata za podpalenie opłaty kilka lat temu. 568 00:27:35,044 --> 00:27:36,741 Od tamtej pory był na liście płac Caspaniego 569 00:27:36,742 --> 00:27:38,699 włączać i wyłączać w celu wykonywania prac związanych z bezpieczeństwem. 570 00:27:38,700 --> 00:27:40,745 Oto rzecz... Ja wyciągnąłem bilingi telefoniczne, 571 00:27:40,746 --> 00:27:42,790 CCTV z domu Caspaniego. 572 00:27:42,791 --> 00:27:45,271 Nie udało mi się znaleźć ani kęsa dowód Greco i Caspani 573 00:27:45,272 --> 00:27:46,881 nawet mówił w ostatnie kilka tygodni, 574 00:27:46,882 --> 00:27:48,536 nie mówiąc już o planowaniu morderstwa. 575 00:27:50,712 --> 00:27:51,973 Czy wyniki z ten nakaz geofence 576 00:27:51,974 --> 00:27:53,409 wydał Europol kiedykolwiek przeszło? 577 00:27:53,410 --> 00:27:55,847 Tak, mamy wszystko aktywne numery telefonów 578 00:27:55,848 --> 00:27:58,197 w promieniu mili od mieszkania 579 00:27:58,198 --> 00:27:59,677 z nocy Caitlyn została zabita. 580 00:27:59,678 --> 00:28:01,113 Nadal czesamy poprzez tę listę, 581 00:28:01,114 --> 00:28:02,941 ale jest ich około 100. 582 00:28:02,942 --> 00:28:04,029 Bez odpowiednich informacji, 583 00:28:04,030 --> 00:28:05,334 to niemożliwe wiem co jest. 584 00:28:05,335 --> 00:28:08,120 Pozwól mi czegoś spróbować. 585 00:28:08,121 --> 00:28:09,425 Och, jak to zrobiłeś? 586 00:28:09,426 --> 00:28:11,340 Szukałem telefony, które się nie logowały 587 00:28:11,341 --> 00:28:12,690 wszelkie aktywne dane GPS. 588 00:28:12,691 --> 00:28:13,995 Ma sens. 589 00:28:13,996 --> 00:28:15,344 Zabójca wyłączył się jego usługi lokalizacyjne. 590 00:28:15,345 --> 00:28:16,998 Dwie z tych linii są numery rejestracyjne, 591 00:28:16,999 --> 00:28:18,043 ale ten jest palnikiem. 592 00:28:18,044 --> 00:28:20,088 To musi być Greco. 593 00:28:20,089 --> 00:28:21,699 Wygląda na to, że jest nadal aktywny. 594 00:28:21,700 --> 00:28:24,397 Ten numer właśnie wysłał sygnał dwa wieże komórkowe w pobliżu San Marco. 595 00:28:24,398 --> 00:28:26,138 OK, trianguluj te współrzędne 596 00:28:26,139 --> 00:28:27,269 i wyślij je do Andre. 597 00:28:31,927 --> 00:28:33,581 Masz chwilę? 598 00:28:38,847 --> 00:28:41,501 Riley nigdy tego nie wysłał e-mail do Zaleskiego. 599 00:28:41,502 --> 00:28:43,504 Ona powinna być wsiadając do samolotu o 5:00. 600 00:28:50,946 --> 00:28:53,731 Riley? 601 00:28:53,732 --> 00:28:55,820 Słuchać. 602 00:28:55,821 --> 00:28:58,300 Po prostu wyślij e-mail. 603 00:28:58,301 --> 00:29:01,042 Mój tata zmarł, kiedy ja miał dziewięć lat. 604 00:29:01,043 --> 00:29:04,350 Zabity na linii obowiązek, zabłąkana kula, 605 00:29:04,351 --> 00:29:08,223 a teraz mój brat jest poniżej dochodzenie wewnętrzne. 606 00:29:08,224 --> 00:29:10,791 Miałem być tym jedynym aby to wszystko odwrócić, 607 00:29:10,792 --> 00:29:12,793 to upewniło ktoś z mojej rodziny 608 00:29:12,794 --> 00:29:15,230 dotarło do końca impreza emerytalna, 609 00:29:15,231 --> 00:29:17,842 ale nie zrobię tego zrób to jako szczur, 610 00:29:17,843 --> 00:29:19,757 i jeśli Zaleski tego chce wrzuć mnie do piwnicy 611 00:29:19,758 --> 00:29:23,369 korekta 302, niech tak będzie. 612 00:29:23,370 --> 00:29:24,936 A co z twoim bratem? 613 00:29:24,937 --> 00:29:27,112 W ten sposób został zakleszczony w górę na pierwszym miejscu. 614 00:29:27,113 --> 00:29:29,679 Naciskał na niego dyrektor generalny robiąc jedną małą rzecz, 615 00:29:29,680 --> 00:29:31,812 i tym czymś był wątek co go ciągle wciągało 616 00:29:31,813 --> 00:29:33,771 coraz głębiej. 617 00:29:33,772 --> 00:29:35,163 Nie jesteś mi nic winien. 618 00:29:35,164 --> 00:29:36,686 Robię tylko to, co powiedziałeś. 619 00:29:38,254 --> 00:29:40,516 Martwię się o siebie. 620 00:29:40,517 --> 00:29:43,345 I nie jestem szczurem. 621 00:29:43,346 --> 00:29:44,999 Hub właśnie dostał trafienie w lokalizacji Greco. 622 00:29:45,000 --> 00:29:46,566 OK, ty i ja. 623 00:30:56,550 --> 00:30:58,465 Mam go. Róg południowo-zachodni. 624 00:31:01,207 --> 00:31:03,383 Hej! 625 00:31:22,924 --> 00:31:24,751 - Och! - Oh! 626 00:31:33,239 --> 00:31:35,719 Ruszaj się, ruszaj się. 627 00:32:31,732 --> 00:32:33,037 Hej. 628 00:32:33,038 --> 00:32:35,387 Wiesz, te ogólnie działa lepiej 629 00:32:35,388 --> 00:32:36,508 jeśli trzymasz go w dłoni. 630 00:32:51,404 --> 00:32:53,144 Podjął walkę. 631 00:32:53,145 --> 00:32:54,884 Va bene. Zróbmy to daj go przerobić. 632 00:32:54,885 --> 00:32:57,061 Proszę za mną, agencie Raines. 633 00:32:57,062 --> 00:32:58,453 Hej, czekaj, czekaj, czekaj. 634 00:32:58,454 --> 00:33:00,020 Czy to był ten człowiek, który zabił amerykańską dziewczynę? 635 00:33:00,021 --> 00:33:01,674 Och, znowu ty? jestem anulowanie mojej subskrypcji. 636 00:33:01,675 --> 00:33:03,328 No dalej, stary, próbuję żeby tu zarobić. 637 00:33:03,329 --> 00:33:05,417 Przecież... 638 00:33:05,418 --> 00:33:07,027 Oj. Trzymać się. 639 00:33:07,028 --> 00:33:09,160 Mój włoski przestaje i zaczyna się pomiędzy ravioli i lodami. 640 00:33:09,161 --> 00:33:10,770 Co powiedziałeś? 641 00:33:10,771 --> 00:33:14,382 Ten, który nie kupuje i nie sprzedaje nigdy nie przesunie się w górę ani w dół. 642 00:33:14,383 --> 00:33:15,818 Płacę za napiwki. 643 00:33:15,819 --> 00:33:17,604 Zadzwoń do mnie. 644 00:33:19,388 --> 00:33:23,478 Więc mówimy o 15 lat z szansą 645 00:33:23,479 --> 00:33:25,524 wcześniejszego zwolnienia warunkowego? - Tak. 646 00:33:25,525 --> 00:33:28,701 I to jest najlepsze dostaniesz. 647 00:33:28,702 --> 00:33:30,181 I jesteś upoważniony przez włoską policję 648 00:33:30,182 --> 00:33:31,660 złożyć tę ofertę? 649 00:33:31,661 --> 00:33:33,967 Składają się papierkowa robota, kiedy mówimy. 650 00:33:39,713 --> 00:33:41,061 Dario Caspani. 651 00:33:41,062 --> 00:33:42,628 Zatrudnił mnie. 652 00:33:55,033 --> 00:33:57,164 Agentko Mitchell. Agentka Vo. 653 00:33:57,165 --> 00:33:59,776 Poznałeś barona Caspaniego. 654 00:34:04,825 --> 00:34:06,608 Mamy więc Greco przyznanie się do protokołu 655 00:34:06,609 --> 00:34:09,959 że Caspani się nabawił go, by zabił Caitlyn. 656 00:34:09,960 --> 00:34:13,137 Więc pomiędzy tym i Świadectwo Marleny... 657 00:34:13,138 --> 00:34:15,922 Potwierdził to baron Caspani że Greco pracował 658 00:34:15,923 --> 00:34:18,098 dla niego sześć miesięcy temu, tak jak Greco 659 00:34:18,099 --> 00:34:19,578 spotkałem twoją amerykańską ofiarę. 660 00:34:19,579 --> 00:34:21,188 On ją polubił, 661 00:34:21,189 --> 00:34:23,669 rozwinęła się fiksacja, jeśli chcesz. 662 00:34:23,670 --> 00:34:26,585 Do tego stopnia, że baron musiał go zwolnić. 663 00:34:26,586 --> 00:34:30,284 Niestety, Greco nie mógł pozbyć się obsesji 664 00:34:30,285 --> 00:34:32,112 i musiał zwariować. 665 00:34:32,113 --> 00:34:33,896 I pójdziesz z jego wersją? 666 00:34:33,897 --> 00:34:36,638 Cóż, niesie ze sobą więcej waga niż opinia 667 00:34:36,639 --> 00:34:41,339 o mściwej kochance i niezadowolony pracownik, tak. 668 00:34:41,340 --> 00:34:43,950 Zetrzyj ten uśmiech ze swojej twarzy. 669 00:34:43,951 --> 00:34:44,994 Pozwól mi wyjaśnić coś do ciebie... 670 00:34:44,995 --> 00:34:46,213 Skończyłeś. 671 00:34:46,214 --> 00:34:48,955 Capisce? 672 00:34:48,956 --> 00:34:50,435 Niewiarygodne. 673 00:35:16,723 --> 00:35:18,463 Rozbiłem to. 674 00:35:18,464 --> 00:35:20,813 To zdjęcie Caitlyn została zakopana i wielowarstwowo szyfrowane, 675 00:35:20,814 --> 00:35:22,728 było osadzone z ukrytym linkiem. 676 00:35:22,729 --> 00:35:24,947 Na kilka tygodni przed śmiercią zaczęła zbierać 677 00:35:24,948 --> 00:35:28,212 skarbnica dowody przeciwko Caspaniemu. 678 00:35:28,213 --> 00:35:30,736 Nazywam się Caitlyn Priolo. 679 00:35:30,737 --> 00:35:32,477 Jeśli to oglądasz, 680 00:35:32,478 --> 00:35:35,175 ma coś złego przydarzyło mi się. 681 00:35:35,176 --> 00:35:38,309 Nagrywam to, żeby ci powiedzieć ci wszystko, co wiem. 682 00:35:38,310 --> 00:35:41,355 Caitlyn przesłała szczegółowe informacje rachunki, numery kont, 683 00:35:41,356 --> 00:35:43,357 przelewy, sygnał wiadomości zawierające takie szczegóły 684 00:35:43,358 --> 00:35:44,967 jaki był Caspani gotowanie książek 685 00:35:44,968 --> 00:35:46,230 w sprawie remontu willi. 686 00:35:46,231 --> 00:35:47,622 Jedno z ukrytych kont Caspaniego 687 00:35:47,623 --> 00:35:50,190 nawet pasował do kryptowaluty płatność, którą wysłał Greco 688 00:35:50,191 --> 00:35:51,626 zaraz po zamordowaniu Caitlyn. 689 00:35:51,627 --> 00:35:52,975 W porządku, więc mamy zapłata za zabójcę, 690 00:35:52,976 --> 00:35:55,239 papiery i Zeznanie wideo Caitlyn. 691 00:35:55,240 --> 00:35:57,067 Chodźmy naładuj tyłek Caspaniego. 692 00:35:59,461 --> 00:36:01,593 Hej, Riley, możesz pobrać to wszystko dla nas? 693 00:36:01,594 --> 00:36:03,073 Już to zrobiłem. 694 00:36:05,685 --> 00:36:07,251 - Dziękuję. - Co robisz? 695 00:36:07,252 --> 00:36:08,817 Dzwonię do Russo. 696 00:36:08,818 --> 00:36:12,647 Ten, który nie kupuje i nie sprzedaje nigdy nie przesunie się w górę ani w dół. 697 00:36:12,648 --> 00:36:14,258 Przyjdę z. 698 00:36:25,183 --> 00:36:26,661 Co masz dla mnie? 699 00:36:26,662 --> 00:36:29,621 Twarde szczegółowe dowody jak Caspani był w to zaangażowany 700 00:36:29,622 --> 00:36:32,145 w morderstwie Caitlyn Priolo, i schemat z tyłu 701 00:36:32,146 --> 00:36:33,364 jak finansują terrorystów były prane 702 00:36:33,365 --> 00:36:35,104 ze Środka Wschód do Europy. 703 00:36:35,105 --> 00:36:37,716 To wystarczy, aby postawić Caspani daleko na kilka żyć. 704 00:36:37,717 --> 00:36:40,762 - Moje wyrazy uznania dla waszego zespołu. - Mhm. 705 00:36:40,763 --> 00:36:42,329 Co powinienem robić odwraca to 706 00:36:42,330 --> 00:36:43,896 do Włocha władze już teraz, 707 00:36:43,897 --> 00:36:45,811 ponieważ to jest nasz najlepszy strzał muszę zamknąć Caspani. 708 00:36:45,812 --> 00:36:48,379 A w jaki sposób to chroni Amerykańskie interesy? 709 00:36:48,380 --> 00:36:50,816 FBI interesuje się tylko tym że Caspani jest za kratkami 710 00:36:50,817 --> 00:36:52,252 za to, co zrobił Caitlyn. 711 00:36:52,253 --> 00:36:53,949 Założę to jesteśmy po tej samej stronie? 712 00:36:53,950 --> 00:36:55,995 Jeśli masz jakiś plan chcesz do tego dodać, 713 00:36:55,996 --> 00:36:58,040 Przekształcę te informacje już teraz. 714 00:36:58,041 --> 00:37:00,435 Ale jest coś, co ty muszę najpierw zrobić to dla mnie. 715 00:37:02,481 --> 00:37:05,178 Agencie Vo, pomogliśmy siebie nawzajem w przeszłości. 716 00:37:05,179 --> 00:37:06,701 Zrób mi przysługę. 717 00:37:06,702 --> 00:37:08,312 Zapisz tutaj swojego przyjaciela oddech i ja czas 718 00:37:08,313 --> 00:37:10,531 i wyjaśnij mu to nie tak to wszystko działa. 719 00:37:10,532 --> 00:37:12,664 Właściwie, chciałbym zobacz dokąd to zmierza. 720 00:37:12,665 --> 00:37:14,840 Tak, wiesz, Marti, jestem zaskoczony. 721 00:37:14,841 --> 00:37:16,015 Ostatnim razem, gdy rozmawialiśmy, wyglądało na to, że byłeś 722 00:37:16,016 --> 00:37:17,451 do negocjacji. 723 00:37:17,452 --> 00:37:20,062 A może powinienem powiedzieć kciuk trochę wagi? 724 00:37:20,063 --> 00:37:23,501 W porządku, posłuchajmy tego. 725 00:37:23,502 --> 00:37:25,764 Agent Zaleski w Inspekcjach, 726 00:37:25,765 --> 00:37:28,549 on wdycha jednego z naszych szyje agentów, Riley Quinn. 727 00:37:28,550 --> 00:37:29,985 Zdejmij go z jej pleców, 728 00:37:29,986 --> 00:37:31,378 Dam ci wszystko, co mamy. 729 00:37:31,379 --> 00:37:32,379 Wstrzymać. 730 00:37:34,034 --> 00:37:35,904 Zaleski też to miał dla agenta Mitchella 731 00:37:35,905 --> 00:37:37,254 odkąd był w Quantico. - Cam. 732 00:37:37,255 --> 00:37:38,820 Zamknąć się. 733 00:37:38,821 --> 00:37:40,605 Zaleski planuje kontynuację Wes za drobne wykroczenie, 734 00:37:40,606 --> 00:37:44,262 ale działania Wesa uratowały życie innego agenta FBI. 735 00:37:45,698 --> 00:37:49,005 Jeśli to wszystko wyjaśnisz, wtedy zdobędziesz informacje. 736 00:37:52,444 --> 00:37:55,272 Nie wierzę za sekundę, że FBI 737 00:37:55,273 --> 00:37:57,099 wstrzymałby się dowody z CIA. 738 00:37:57,100 --> 00:37:58,797 Dobra. 739 00:37:58,798 --> 00:38:00,799 To była świetna zabawa. 740 00:38:15,510 --> 00:38:18,512 Wiesz, że umarł w biedzie, wygnany z własnego kraju? 741 00:38:18,513 --> 00:38:20,819 - Kto to zrobił? - Maninie. 742 00:38:20,820 --> 00:38:23,909 Po uwolnieniu Wenecji, Austriacy wrócili, 743 00:38:23,910 --> 00:38:26,433 ale musiał uciekać. Pisał dalej. 744 00:38:26,434 --> 00:38:28,043 Nigdy nie przestawałem się bronić ich wolność. 745 00:38:28,044 --> 00:38:29,697 Walczył dalej. 746 00:38:29,698 --> 00:38:31,221 Hej! 747 00:38:32,788 --> 00:38:34,528 Pospiesz się. 748 00:38:34,529 --> 00:38:36,444 Myślałem, że negocjujemy. 749 00:38:40,709 --> 00:38:43,058 Znam Zaleskiego. On jest putzem. 750 00:38:43,059 --> 00:38:45,539 Pozwól mi zadzwonić. 751 00:38:45,540 --> 00:38:47,498 Obydwaj, agentka Quinn i agenta Mitchella. 752 00:38:47,499 --> 00:38:49,587 Tak, stworzyłeś to zupełnie jasne. 753 00:38:53,418 --> 00:38:57,551 Następnym razem nie daj się złapać. 754 00:39:17,659 --> 00:39:19,573 Dziękuję. 755 00:39:19,574 --> 00:39:21,880 Po prostu czuję, że jestem powinien był załapać. 756 00:39:21,881 --> 00:39:23,361 Po prostu uważaj na siebie. 757 00:39:30,411 --> 00:39:32,281 Właśnie rozmawiałem przez telefon z centralą. 758 00:39:32,282 --> 00:39:34,371 Ze względów bezpieczeństwa narodowego, 759 00:39:34,372 --> 00:39:35,633 Departament Sprawiedliwości nie składa wniosków 760 00:39:35,634 --> 00:39:37,678 ekstradycja prośba do Caspaniego. 761 00:39:37,679 --> 00:39:39,506 Czekaj, co? 762 00:39:39,507 --> 00:39:41,029 Więc przybijam Caspaniego tyłkiem do ściany, 763 00:39:41,030 --> 00:39:42,422 o co w tym wszystkim chodziło, co? 764 00:39:42,423 --> 00:39:43,989 Jest dwóch włoskich terrorystów 765 00:39:43,990 --> 00:39:46,600 CIA szukała który aż do dzisiejszego ranka 766 00:39:46,601 --> 00:39:48,994 byli pod ochroną rządu włoskiego. 767 00:39:48,995 --> 00:39:50,952 Właśnie zostali zwolnieni w areszcie amerykańskim. 768 00:39:50,953 --> 00:39:52,563 Russo dokonał więc wymiany. 769 00:39:52,564 --> 00:39:54,216 Caspani dla dwóch terrorystów. 770 00:39:54,217 --> 00:39:55,567 CIA, kochanie. 771 00:39:57,525 --> 00:39:59,439 W porządku, zobaczę wy jutro. 772 00:39:59,440 --> 00:40:00,701 Będziemy tam. 773 00:40:11,931 --> 00:40:13,628 Agent Vo powiedział, że cię tu znajdę. 774 00:40:15,195 --> 00:40:17,109 Przepraszamy za nieporozumienie 775 00:40:17,110 --> 00:40:18,937 w sprawie Marleny Kline. 776 00:40:18,938 --> 00:40:22,331 Mam nadzieję, że byłeś zadowolony dopilnuj, żebyśmy ją wypuścili. 777 00:40:22,332 --> 00:40:23,768 Biorę to od dowodziłeś tym, 778 00:40:23,769 --> 00:40:26,510 nie oskarżysz Caspaniego. 779 00:40:26,511 --> 00:40:28,903 Cóż, skupmy się na pozytywne, tak? 780 00:40:28,904 --> 00:40:30,557 Zabójca siedzi za kratkami. 781 00:40:30,558 --> 00:40:32,037 Tak, a Caspani chodzi. 782 00:40:32,038 --> 00:40:33,430 Będzie mógł iść dalej na jego imprezy na jachcie, 783 00:40:33,431 --> 00:40:34,867 fałszywe gale charytatywne. 784 00:40:37,783 --> 00:40:38,957 Powinien był zostać pochowany 785 00:40:38,958 --> 00:40:41,481 w Bazylice di No wiesz, San Marco. 786 00:40:41,482 --> 00:40:43,309 To właśnie Wenecjanie poszukiwani. 787 00:40:43,310 --> 00:40:45,485 Ale rodzina królewska powiedziała nie. 788 00:40:45,486 --> 00:40:48,749 Nie mogę mieć chyba wszystko. 789 00:40:48,750 --> 00:40:50,882 Ciesz się swoim pobytem w Wenecji. 790 00:41:11,251 --> 00:41:13,470 Myślałam, że to się nazywa most „zabytków”. 791 00:41:13,471 --> 00:41:14,601 - Co? - Ale to Most Westchnień. 792 00:41:14,602 --> 00:41:15,776 Wiem teraz. Ja wiem. 793 00:41:15,777 --> 00:41:17,256 Yo, sprawdź to. 794 00:41:17,257 --> 00:41:19,041 Wysięgnik. Świeżo z prasy. 795 00:41:21,000 --> 00:41:24,132 Co znaczy "in flagrante delicto” oznacza? 796 00:41:24,133 --> 00:41:25,307 Wierzę w to oznacza dać się złapać 797 00:41:25,308 --> 00:41:27,092 ze swoimi spodniami wokół kostek. 798 00:41:27,093 --> 00:41:28,441 Oh. 799 00:41:28,442 --> 00:41:30,922 Więc Wes, jak to się rozeszło? 800 00:41:30,923 --> 00:41:32,706 Cholerne przecieki w wydział policji. 801 00:41:32,707 --> 00:41:34,447 Robi mi się niedobrze. 802 00:41:34,448 --> 00:41:35,927 Oh. 803 00:41:35,928 --> 00:41:38,233 - Przepraszam za spóźnienie. - Hej. 804 00:41:38,234 --> 00:41:41,410 Właśnie się bardzo rozgrzałem telefon od agenta Zaleskiego. 805 00:41:41,411 --> 00:41:42,934 Powiedział mojemu ASAC z powrotem w Baltimore 806 00:41:42,935 --> 00:41:44,370 o pracy, którą mam robiłem tutaj, 807 00:41:44,371 --> 00:41:46,590 i zaproponowali mi stałe stanowisko 808 00:41:46,591 --> 00:41:48,026 na Brutalnym Grupa zadaniowa ds. przestępstw. 809 00:41:48,027 --> 00:41:49,375 - O mój Boże. - Wow. 810 00:41:49,376 --> 00:41:51,203 O mój Boże. 811 00:41:51,204 --> 00:41:52,944 - Wylatuję jutro. - To niesamowite. 812 00:41:52,945 --> 00:41:55,337 - Dobrze dla ciebie. - Riley? 813 00:41:55,338 --> 00:41:56,904 Zasłużony. 814 00:41:56,905 --> 00:41:58,253 - Dzięki. - Tak. 815 00:41:58,254 --> 00:41:59,516 To jest dla ciebie. 816 00:41:59,517 --> 00:42:00,734 Co? 817 00:42:00,735 --> 00:42:02,824 Co zrobiłeś? - To prezent z podziękowaniami. 818 00:42:05,610 --> 00:42:07,567 Manina? 819 00:42:07,568 --> 00:42:09,352 Manina. - Ach. 820 00:42:11,833 --> 00:42:14,574 W porządku. 821 00:42:14,575 --> 00:42:15,794 Do Caitlyn Priolo. 822 00:42:19,014 --> 00:42:20,581 Zginęła jako wojownik. 823 00:42:22,627 --> 00:42:25,106 Do Caitlyn.