1
00:02:00,730 --> 00:02:03,020
هێرشکردن!

2
00:02:05,440 --> 00:02:06,860
وازیان لێ بێنە!

3
00:02:07,270 --> 00:02:10,390
بەرگری لە قەڵاکە بکە!

4
00:02:10,410 --> 00:02:13,330
تیرەکان ئاگر بکەنەوە!

5
00:02:40,270 --> 00:02:42,580
مامۆستا، ئەو...
شەڕ دەستی پێکردووە.

6
00:02:44,080 --> 00:02:47,130
تەنها چەند کەسێک هەیە
سەد لەوانە.

7
00:02:48,120 --> 00:02:51,310
سودال ڕاناگرێت
بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ بەرز دەبێتەوە.

8
00:02:51,540 --> 00:02:55,020
نەخێر، نایکات. نەک لەگەڵ
ژەنەڕاڵ هۆنگ لە ڤانەکەدا،

9
00:02:55,260 --> 00:02:57,770
و ژەنەڕاڵەکان hwan و
لی لە لای ئەوانەوە.

10
00:02:58,890 --> 00:03:07,180
بەڵام بە سوکی وەریان مەگرن.
سودال هیچ جەنگاوەرێکی ئاسایی نییە.

11
00:03:08,090 --> 00:03:12,080
ئەوە ڕاستە. هەروەها ئەویش وایە
برا سوێندخواردووەکەی کیون-هون.

12
00:03:14,020 --> 00:03:17,560
ئایا ئەوە ڕاستییەکە؟

13
00:03:18,540 --> 00:03:21,130
ئەوە تێگەیشتنی منە.

14
00:03:21,710 --> 00:03:25,930
ڕاستییەکە. بیهێنە بەرچاوت کە چەندە
کیون-هون دەبێت ئەوی بپەرستێت بۆ ئەوەی هەیبێت

15
00:03:26,380 --> 00:03:30,890
کردی بە برا سوێندخواردووەکەی و...
ئەم هەرێمەی پێ سپارد.

16
00:03:39,130 --> 00:03:40,420
وازیان لێ بێنە!

17
00:03:40,890 --> 00:03:43,850
بەرگری لە قەڵاکە بکە!

18
00:03:44,380 --> 00:03:46,620
تیرەکان ئاگر بکەنەوە!

19
00:03:48,700 --> 00:03:50,680
بارگاویکردنەوە بۆ پێشەوە!

20
00:03:50,780 --> 00:03:52,020
هێرشکردن!

21
00:03:55,050 --> 00:03:59,310
سەرکەونە سەر دیوارەکە!

22
00:03:59,530 --> 00:04:02,930
هێرشکردن!

23
00:05:18,300 --> 00:05:20,920
ژەنەڕاڵ هۆنگ!
ژەنەڕاڵ هۆنگ!

24
00:05:21,790 --> 00:05:24,720
ئێمە بە خراپی لێمان دراوە!

25
00:05:24,810 --> 00:05:29,540
زۆر سەرباز
بریندار بوون!

26
00:05:29,980 --> 00:05:33,950
ئەم دیوارە ناتوانرێت بچێتە ژوورەوە!

27
00:05:39,880 --> 00:05:42,910
گشتی! بەرخۆدانەکە
زۆر بەهێزە!

28
00:05:43,840 --> 00:05:46,100
پێویستە ستراتیژی دووبارە بکەینەوە!

29
00:05:47,230 --> 00:05:48,440
باوەڕ پێنەکراوە!

30
00:05:49,110 --> 00:05:51,580
چۆن دەیانتوانی بەرەنگاری...
هێزێکی لەو شێوەیە کاتێک هەیانە

31
00:05:51,900 --> 00:05:54,189
کەمتر لە نیوە
لە هێزی مرۆییمان؟

32
00:05:54,880 --> 00:05:58,690
با بکشێینەوە
سەربازەکان بۆ ئێستا!

33
00:05:58,950 --> 00:05:59,930
ناتوانین بەردەوام بین!

34
00:06:00,580 --> 00:06:04,860
ژەنەڕاڵ فەرمانی خۆتمان پێ بدە!
ناتوانین بەردەوام بین!

35
00:06:05,750 --> 00:06:08,140
بەڵێ دەبێ پاشەکشە بکەین!

36
00:06:13,480 --> 00:06:17,750
مەترسن
لەلایەن جەماوەرەکانەوە!

37
00:06:18,036 --> 00:06:20,312
وازیان لێ بێنە!
دەتوانین بیکەین!

38
00:06:32,700 --> 00:06:35,610
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

39
00:06:39,040 --> 00:06:43,110
کشانەوە!
پاشەکشە بکە بۆ بنکە!

40
00:06:55,530 --> 00:06:57,130
هەر وەک چۆن بیرم لێدەکردەوە!

41
00:06:57,900 --> 00:07:02,760
ئایا تۆ وا بیرت لەوە دەکردەوە
دەتوانیت شکستم پێبهێنیت؟

42
00:07:03,650 --> 00:07:07,740
لە ژیانتدا نییە! تۆ دەیکەیت
هەرگیز مەچۆ ناو ئەم دیوارە!

43
00:07:08,810 --> 00:07:09,710
فەرماندەکان!

44
00:07:10,440 --> 00:07:11,370
بەڵێ جەنەڕاڵ.

45
00:07:12,460 --> 00:07:17,185
دوژمن دەگەڕێتەوە.
سەربازەکانتان ڕێکبخەنەوە.

46
00:07:17,510 --> 00:07:20,600
جەنەڕاڵ، ئێمە ئازارمان چەشتووە
قوربانییەکی گەورە.

47
00:07:21,890 --> 00:07:23,800
کەمتر لە ٣٠٠
سەربازەکان ماونەتەوە.

48
00:07:24,780 --> 00:07:26,900
شەڕ نییە
بەبێ خوێنڕشتن.

49
00:07:27,480 --> 00:07:29,040
هێشتا نیوەمان هەیە
لە هێزەکەمان وەک خۆی.

50
00:07:30,460 --> 00:07:34,340
دەتوانین ئەم قەڵایە بپارێزین.
سەربازەکان گەورە بکەن!

51
00:07:35,200 --> 00:07:36,060
بەڵێ جەنەڕاڵ!

52
00:07:58,120 --> 00:08:01,030
بەڕاستی ئەوان ئا
جەماعەتێکی یەکلاکەرەوە

53
00:08:01,790 --> 00:08:03,910
شەڕی بێشومارم کردووە،
بەڵام پێشتر هەرگیز نەگەیشتە بەرچاو

54
00:08:04,810 --> 00:08:06,923
هێزێکی وەها ئیرادەدار!

55
00:08:08,170 --> 00:08:14,000
سودال... بەڕاستی ئەو وایە
شایەنی ناوبانگی خۆی بێت.

56
00:08:15,320 --> 00:08:17,290
وا دیارە ئەو تەنها نییە
شارەزایەکی دەریاوان، بەڵام ئا

57
00:08:17,850 --> 00:08:20,300
فەرماندەی باڵا
لەسەر زەویش بە هەمان شێوە.

58
00:08:22,060 --> 00:08:26,050
..شەرمەزارم ڕووبەڕوو ببمەوە
فەرماندەی باڵا.

59
00:08:44,780 --> 00:08:45,970
من شاهیدی شەڕەکە بووم.

60
00:08:46,880 --> 00:08:50,440
قەڵای گیومسۆنگی سودال
بەڕاستی نەلەرزۆک بوو.

61
00:08:57,980 --> 00:08:59,790
من شەرمەزارم لەوە زیاتر
وشەکان، گشتی.

62
00:09:00,250 --> 00:09:05,510
نەخێر سەرکردەی دوژمن یەکێکە لە...
فەرماندەی باڵای ناوازە.

63
00:09:07,240 --> 00:09:11,400
ئێستا دواجار تێگەیشتووی
جیاوازی سودال.

64
00:09:12,460 --> 00:09:16,200
بەڵام هەموو هەوڵەکانتان دەبن
بێهودە ئەگەر شکست بهێنیت لە دەستبەسەرداگرتن

65
00:09:16,620 --> 00:09:21,550
ئەو قەڵایە تا ئەمشەو.
کیون-هون لە ئێمە نزیک بووەتەوە.

66
00:09:22,940 --> 00:09:24,820
با باسی بکەین
ستراتیژییەکی تر.

67
00:09:25,330 --> 00:09:32,110
دەبێت ڕێگایەک بدۆزینەوە.
سودال...

68
00:09:38,460 --> 00:09:46,230
سودال پیاوێکی میزاجییە.
بۆچی لە قەڵاکە نەیخەیتە دەرەوە؟

69
00:09:48,160 --> 00:09:49,060
ڕاکێشانی بۆ دەرەوە؟

70
00:09:50,430 --> 00:09:53,640
چەند تێبینییەکی سووکایەتیکردن
پێویستە فێڵەکە بکات.

71
00:11:04,360 --> 00:11:08,950
ئاه، ئەگەر ئەوە نەبێت کە...
بچووک مژینی هۆنگ یو!

72
00:11:10,650 --> 00:11:12,581
چیت بۆ دەهێنێت
بۆ ئامادەبوونی من؟

73
00:11:13,480 --> 00:11:16,740
لە شەڕی دوێنێ شەودا سەرکەوتنت بەدەستهێنا!

74
00:11:17,898 --> 00:11:20,967
تۆ فەرماندەیەکی نایابی.
من ئەوەت پێ دەبەخشم.

75
00:11:21,480 --> 00:11:26,520
با بەخشینی ژیانی...
پیاوەکانمان و ئەمە یەکلایی بکەنەوە

76
00:11:26,858 --> 00:11:28,189
لەگەڵ دووانەیەک، من و تۆ!

77
00:11:29,098 --> 00:11:29,701
چی؟

78
00:11:38,116 --> 00:11:43,110
پێشنیار دەکەم گاڵتەجاڕییەکە ببڕیت
و بگەڕێوە بۆ لای دایکت.

79
00:11:44,040 --> 00:11:48,370
خۆت بسەلمێنە ئەگەر تۆ...
بۆیە دڵنیابە دەتوانیت سەربکەویت!

80
00:11:49,700 --> 00:11:53,149
کێشەکە چییە؟
تۆ دەترسی؟

81
00:11:54,116 --> 00:11:58,030
چی؟ ترساو؟

82
00:11:59,440 --> 00:12:03,360
تۆ دەوێری ئەوە بڵێیت
سودال لە تۆ دەترسێت؟

83
00:12:05,050 --> 00:12:07,563
لە چاوم دەربچن
پێش ئەوەی بتکوژم.

84
00:12:08,901 --> 00:12:14,843
پاشان چی تۆی ڕاگرتووە؟
وەرە لێرە و شەڕ بکە!

85
00:12:15,720 --> 00:12:17,105
لە چاوم دەربکە، وتم!

86
00:12:20,370 --> 00:12:24,480
ترسنۆک! تۆ هیچ نیت
بەڵام ترسنۆکێک، سودال!

87
00:12:25,610 --> 00:12:30,410
گێل مەکە جەنەڕاڵ.
فێڵێکە بۆ ئەوەی تۆ ڕابکێشێتە دەرەوە.

88
00:12:32,090 --> 00:12:32,952
دەزانم.

89
00:12:34,123 --> 00:12:40,356
ئەی ترسنۆک چیە؟
تەحەدای دووانەیەکم کردیت!

90
00:12:41,510 --> 00:12:43,658
سودال گوێم لێیە؟

91
00:12:45,221 --> 00:12:46,087
مەکەوی بەسەریدا.

92
00:12:47,240 --> 00:12:51,510
بەڵام ئەو گەوادەیە
بە من بڵێن ترسنۆک؟

93
00:12:51,912 --> 00:12:52,865
مەهێڵن گێلت بکەن.

94
00:12:53,440 --> 00:12:56,950
سودال ترسنۆکەکە!
من چاوەڕێم!

95
00:12:57,770 --> 00:13:03,570
لە دەموچاوی من دەربچن، یان تۆ
ناژی تا پەشیمان بێتەوە!

96
00:13:04,710 --> 00:13:05,640
مەڕۆ جەنەڕاڵ.

97
00:13:05,860 --> 00:13:09,870
من تەحەدای تۆ دەکەم
بۆ یارییەکی پاک!

98
00:13:10,680 --> 00:13:16,270
تۆ تەنها ئاواتێکی مردنت دروست کرد!

99
00:13:17,830 --> 00:13:18,510
گشتی!

100
00:13:19,840 --> 00:13:26,603
من بە تەواوی دەزانم چی
هەوڵ دەدەن بیکەن.

101
00:13:27,660 --> 00:13:29,130
من تەنها دەچمە سەر کار
کەمێک ئارەقەکردنەوە.

102
00:13:30,050 --> 00:13:30,552
گشتی!

103
00:13:31,480 --> 00:13:35,240
من دێم بۆ...
تۆ بەدەست بهێنە، هۆنگ یو!

104
00:14:05,960 --> 00:14:11,330
خۆشحاڵم کە دواجار تۆ...
وەک پیاوێک مامەڵەکردن.

105
00:14:11,840 --> 00:14:15,530
فێرت دەکەم ئا
وانەیەک کە لەبیرت ناچێت!

106
00:15:29,010 --> 00:15:33,940
چۆن دەوێری هەوڵ بدەیت
بۆ ئەوەی فێڵم لێبکات!

107
00:15:35,820 --> 00:15:37,610
لە کوێی
ڕاکردن بۆ؟

108
00:16:33,970 --> 00:16:35,320
باش!

109
00:16:36,380 --> 00:16:37,050
باش!

110
00:16:37,690 --> 00:16:42,050
هەمووی دەبەم
لە ئێوە بە یەکجار!

111
00:17:48,490 --> 00:17:52,600
سەرسوڕهێنەر... ئەو بەڕاستی
شەڕکەرێکی باڵاتر.

112
00:17:54,560 --> 00:17:57,090
پەیوەندی بە ژەنەراڵەکانمانەوە بکەنەوە.
ژیانیان لە مەترسیدایە.

113
00:17:58,760 --> 00:18:00,310
ئەمە کار ناکات...

114
00:18:02,060 --> 00:18:09,280
تەپڵەکان لێبدە!
پەیوەندی بە ژەنەڕاڵەکانەوە بکەنەوە!

115
00:18:44,670 --> 00:18:48,260
بێنەوە ترسنۆکەکان!

116
00:18:49,170 --> 00:18:51,610
من ماسی نەگیراوم
لەگەڵ تۆ هێشتا!

117
00:18:52,140 --> 00:18:53,740
گەمژە فێڵبازەکان!

118
00:19:03,130 --> 00:19:09,580
سودال جەنگاوەرێکی بێ هاوتایە
زۆر هاوشێوەی ئەفسانەیی لو بو.

119
00:19:11,790 --> 00:19:15,280
ئەو کەسێکی نائاساییە
جەنگاوەر وەک باسم کرد.

120
00:19:16,300 --> 00:19:20,116
کیون-هون ٣ جار شەڕی لەگەڵ کردووە
و ٣ جار بردنەوەی بەدەستهێنا بۆ بەدەستهێنانی.

121
00:19:20,820 --> 00:19:25,580
مەبەستت ئەوەیە سودال تەسلیم بوو
بۆ کیون-هون سێ جار؟

122
00:19:26,110 --> 00:19:31,690
بەڵێ. کیون هیۆن کۆمپانیای سودالی بەدەستهێنا
ملکەچبوونی ڕاستەقینە بە هێنانی ئەو بۆ

123
00:19:32,190 --> 00:19:34,210
سێ جار ئەژنۆی
و لێخۆشبوون لێی.

124
00:19:36,390 --> 00:19:40,820
ئەگەر ئەوە ڕاستە، چۆن
بەهێزە شا کیون-هۆن؟

125
00:19:42,480 --> 00:19:43,910
سەرسوڕهێنەرە...

126
00:19:49,790 --> 00:19:53,240
ئەمەش خەریکە دەیسەلمێنێت کە...
زۆر ئەرکێکی قورسە...

127
00:19:54,590 --> 00:20:00,620
بەڵام ئیتر ناتوانین کات بەفیڕۆ بدەین.
بەم زووانە شەو دەکەوێت، و...

128
00:20:01,570 --> 00:20:04,690
ئێمە مەترسی شکستمان لەسەرە ئەگەر نەیکەین
تا بەیانی قەڵاکە داگیر بکەن.

129
00:20:05,980 --> 00:20:07,260
چی بکەین...

130
00:20:09,260 --> 00:20:16,150
ژمارەیان دە زیاترە بۆ...
یەکێک، بەڵام هێشتا چەقبەستوو وەستاون.

131
00:20:18,180 --> 00:20:19,020
باوەڕپێنەکراو...

132
00:20:31,140 --> 00:20:35,370
ڕۆژێکی تر تێدەپەڕێت.
ئەگەر بتوانین تێیدا تێپەڕین

133
00:20:36,810 --> 00:20:42,790
ئەمشەو، جەنابی جەنابی...
سبەی سوپای ئەمریکا دەگاتە دەستمان.

134
00:20:43,230 --> 00:20:47,240
بەڵام ژەنەڕاڵ، دوژمن وایە
زۆر بەهێز و زۆر.

135
00:20:48,020 --> 00:20:52,260
دەتوانین بیکەین. دەتوانین
ڕۆژێکی تر بەرەنگارییان ببنەوە.

136
00:20:53,640 --> 00:20:56,010
دەبێت هەموومان ئامادەبین بۆ...
ئەگەر پێویست بوو بۆ شەرەف بمرن

137
00:20:56,145 --> 00:20:57,510
هێرش بکەن ئەمشەو.

138
00:20:59,960 --> 00:21:03,280
بۆ شەرەف بمرە... بەڵێ.

139
00:21:04,530 --> 00:21:10,200
ئەگەر بتوانم هەڵەکانم بە...
خوێنم، بە خۆشحاڵییەوە ئەوە دەکەم.

140
00:21:11,970 --> 00:21:16,600
بەڵێ! با بمرین
لێرە بە شەرەفەوە!

141
00:21:44,010 --> 00:21:45,380
ئێمە لە کوێین؟

142
00:21:46,250 --> 00:21:50,210
ئێمە هادۆنگ، سونگپیونگ،
و ئێستا لە بۆسونگ نزیک دەبێتەوە.

143
00:21:50,970 --> 00:21:55,150
چەند بێزارم! چۆن
زۆر لەوە زیاترە جیومسۆنگ؟

144
00:21:55,930 --> 00:21:58,830
ڕۆژێکی پڕی ترە
لە سەفەرکردن، جەنابی بەڕێز.

145
00:21:59,210 --> 00:22:03,910
ڕۆژێکی تری تەواو؟ ئێمە دەیکەین
ئەوەندە کاتت نەبێت!

146
00:22:07,820 --> 00:22:09,660
مەرجەکان ڕاپۆرت بکە
لە سنوورەکانی تر.

147
00:22:09,870 --> 00:22:13,192
سەرجەم بنکە دەرەکییەکان ئاگادارکراونەتەوە
لە باری نائاسایی، و...

148
00:22:14,210 --> 00:22:16,030
ئاگاداری تایبەت بخەرە سەر.

149
00:22:16,250 --> 00:22:19,610
شیلا لەوە زیاتری نەکردووە
دەجووڵێت، و داگیرکارییەکەی کۆریۆش...

150
00:22:19,860 --> 00:22:23,560
سنووردارە بە جیومسۆنگ، بۆیە تر
ناوچەکان تاڕادەیەک سەلامەتن.

151
00:22:40,620 --> 00:22:41,590
جەنابی بەڕێزتان!

152
00:22:42,140 --> 00:22:43,730
لە کوێوە دەیکەن
تۆ هەواڵ دەهێنیت؟

153
00:22:44,380 --> 00:22:46,930
ئێمە لە جیومسۆنگەوە هاتووین
و کانگجو، جەنابی بەڕێزتان.

154
00:22:47,300 --> 00:22:49,110
چ هەواڵێک دەهێنیت؟

155
00:22:49,530 --> 00:22:54,600
هێزەکانی داگیرکەر دەستیان بەسەر...
هەموو گوندەکانی گیومسۆنگ.

156
00:22:55,560 --> 00:22:56,090
چی؟

157
00:22:58,940 --> 00:23:03,500
ژەنەڕاڵ سودال پاشەکشەی کردووە بۆ...
قەڵای گیومسۆنگ دوای سەربازی

158
00:23:04,007 --> 00:23:06,740
بنکە گیرا، و ئەو
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی هاتنت دەکات.

159
00:23:07,590 --> 00:23:12,130
مەبەستت قەڵایە
لەدەست نەچووە؟

160
00:23:12,698 --> 00:23:17,980
نەخێر، بەڵام ئەمشەو
زۆر گرنگە.

161
00:23:18,807 --> 00:23:23,130
هێزەکانی دوژمن
ژمارەیان زۆر لە ئێمە زیاترە.

162
00:23:25,940 --> 00:23:30,640
دەبێت بچین. دەبێت
پەلە بکە و یارمەتی سودال بدە.

163
00:23:32,240 --> 00:23:36,590
سودال، لەوێ خۆت هەڵواسەوە
کەمێک زیاتر.

164
00:23:37,738 --> 00:23:43,150
دۆخی کانگجو ڕاپۆرت بکە.
شازادە شین گوم چی بەسەر هات؟

165
00:23:43,660 --> 00:23:48,350
گەڕاوەتەوە بۆ...
ئیمپریال سیتی دوای کانگجو

166
00:23:50,010 --> 00:23:54,430
قەڵا دەستی بەسەردا گیرا.

167
00:23:55,110 --> 00:23:58,380
دەبێت بەم زووانە بگەینە جیومسۆنگ.
چی کاروانەکە دوادەخات؟

168
00:23:58,970 --> 00:24:02,960
ئایا سودال دەتوانێت دەستی بگرێت
بۆ ڕۆژێکی تەواو تر؟

169
00:24:03,450 --> 00:24:05,780
مەترسە جەنابی خۆت.

170
00:24:06,370 --> 00:24:10,530
سودال پارێزگاری لە...
قەڵا بە درێژایی شەو.

171
00:24:11,330 --> 00:24:15,340
با پەلە بکەین. ئێمە نییە
کاتێکی زۆر. ڕێپێوانەکە خێراتر بکە.

172
00:24:16,020 --> 00:24:16,500
بەڵێ.

173
00:24:16,990 --> 00:24:17,820
کاروانەکە خێراتر بکە!

174
00:24:18,290 --> 00:24:21,530
کاروانەکە خێراتر بکە!

175
00:24:46,340 --> 00:24:47,710
خۆر دەستی کردووە بە ئاوابوون.

176
00:24:48,720 --> 00:24:51,980
دەبێت ئەوە داگیر بکەین
فۆرت تا ئەمشەو.

177
00:24:53,898 --> 00:24:55,710
کێ سەرکردایەتی...
شەڕی ئەمجارە؟

178
00:25:03,730 --> 00:25:05,870
من ڤانەکە دەبەم.

179
00:25:06,470 --> 00:25:09,450
ڕێگەم بدەن ئەو چانسەم،
فەرماندەی باڵا.

180
00:25:10,509 --> 00:25:15,200
نەخێر برایان پێمان بدەن
گۆڕانکارییەک، مامۆستا.

181
00:25:16,850 --> 00:25:22,060
بەڵێ. ئەو سێ فەرماندەیە هەیانە...
دەرفەتی پێنەدراوە چونکە

182
00:25:22,280 --> 00:25:24,581
ئەوان ڕاستەوخۆن
لە سەردەمی ژەنەڕاڵ وانگ.

183
00:25:25,985 --> 00:25:28,661
برام بۆچی دروست ناکەیت
ئیمتیازێک ئەمجارەیان؟

184
00:25:30,350 --> 00:25:33,210
قسەی بێمانا. من نایکەم!

185
00:25:33,660 --> 00:25:37,890
ئەوان ئازایەتی خۆیان سەلماندووە
و باشی لە شەڕدا

186
00:25:38,190 --> 00:25:42,574
لە یانگیل. با متمانەیان پێ بکەین
بۆ ئەوەی ئەم شەڕە بەرەو سەرکەوتن ببات.

187
00:25:43,003 --> 00:25:50,470
باش. ئەو سێ فەرماندەیە
سەرکردایەتی ئەم هێرشە دەکات.

188
00:25:51,832 --> 00:25:53,280
سەربازەکان ئامادە بکەن!

189
00:25:53,941 --> 00:25:54,770
بەڵێ جەنەڕاڵ.

190
00:25:55,280 --> 00:25:59,229
ئەو ژەنەراڵانەی کە ماونەتەوە...
سەرکردایەتیکردنی سەربازە یارمەتیدەرەکان،

191
00:26:00,007 --> 00:26:02,443
و بە فول لێبدە
هێز لەسەر فەرمان.

192
00:26:03,540 --> 00:26:05,990
پشکنینی سەربازەکانتان بکەن و...
هەڵوێست بە هەڵوێست وەربگرن.

193
00:26:06,552 --> 00:26:07,818
بەڵێ جەنەڕاڵ!

194
00:26:09,570 --> 00:26:13,210
گرتنی ئەو قەڵایە دەبێت
هێنانی Geumsung Invasion

195
00:26:13,250 --> 00:26:14,363
بۆ جێبەجێکردنی تەواو.

196
00:26:16,123 --> 00:26:20,910
قەڵای جیومسۆنگ گەورەترین دەبێت
دیارییەک کە دەتوانین پێشکەشی جەنابی جەنابی بکەین.

197
00:26:50,520 --> 00:26:57,580
جەنابی بەڕێز ئێمە سەفەرمان کردووە
هەموو ڕۆژێک بەبێ پشوودان.

198
00:26:58,560 --> 00:26:59,694
لێتان دەپاڕێمەوە بەدوایدا بگەڕێن
پشوویەکی کورت.

199
00:26:59,730 --> 00:27:01,330
دڵم هەروا
دڵەڕاوکێی پشوودان.

200
00:27:02,501 --> 00:27:08,230
ئێمە گەشتێکی دوورمان کردووە و زۆرمان بینیوە
ئەمڕۆ. ئایا ئێمە نەمانکردووە ئەهجیتای؟

201
00:27:08,647 --> 00:27:14,250
بەڵێ جەنابی بەڕێز. ترسم هەیە
ڕەنگە جەنابت ماندوو بێت.

202
00:27:15,830 --> 00:27:21,010
بابەتی بنیاتنانی ئا
بناغەیەک بۆ هەمیشەیی

203
00:27:21,350 --> 00:27:23,440
شانشینی. هیچ
دەتوانێت ماندووم بکات.

204
00:27:25,100 --> 00:27:26,740
هەستت چییە
دەربارەی چولۆن؟

205
00:27:28,530 --> 00:27:33,780
تا زیاتر ببینم زیاتر دەبم
دڵنیای کردەوە کە ئەوە مافە

206
00:27:33,860 --> 00:27:36,320
شوێنێک بۆ دامەزراندنی ڕەگەکانمان.

207
00:27:37,360 --> 00:27:39,190
خۆشحاڵم کە ئێوە وا بیر دەکەنەوە.

208
00:27:40,200 --> 00:27:45,360
ئێستا زۆر شتمان هەیە لە دوای...
شوێنی کۆشکی ئیمپراتۆری نوێ

209
00:27:45,430 --> 00:27:50,460
و شاری ئیمپراتۆری
دیوارەکان یەکلایی کراوەتەوە.

210
00:27:51,340 --> 00:27:57,390
بەڵێ. زۆری دەوێت
زەحمەت و قوربانیدان بۆ بنیاتنانی

211
00:27:58,350 --> 00:28:02,630
بناغەیەکی شانشینییەک.
بەڵام چولۆن بۆ هەمیشە دەبێت

212
00:28:03,460 --> 00:28:06,950
بیرم هاتەوە n مێژوو بە درێژایی
لەگەڵ ناوی ڕێزدارەکەت.

213
00:28:09,210 --> 00:28:11,770
با لێرەدا بە کورتی بوەستین.

214
00:28:12,170 --> 00:28:15,830
پێدەچێت خزمەتکارەکان
پێویستیان بە پشوودان هەیە.

215
00:28:16,460 --> 00:28:17,090
بەڵێ جەنابی بەڕێز.

216
00:28:18,340 --> 00:28:22,300
بە یاوەری ئیمپراتۆر! سێت
سەرەوەی پەناگەی کاتی!

217
00:28:36,140 --> 00:28:40,480
جەنابی بەڕێز، بیستوومە کە هەبووە
ماوەیەکی کەم لەمەوبەر نێردراوێک.

218
00:28:40,520 --> 00:28:44,690
بەڵێ، پێغەمبەرێک بوو لە...
ڕاوێژکاری لە کۆشکەکەدا.

219
00:28:45,534 --> 00:28:52,400
پێدەچێت ژەنەڕاڵ وانگ هەیبێت
دەستی بەسەر هەموو شاری گیومسۆنگدا گرت.

220
00:28:53,127 --> 00:28:57,018
ڕێگەم بدەن پیرۆزبایی بکەم
تۆ، جەنابی خۆت.

221
00:28:58,030 --> 00:29:02,450
باوەڕکردن سەختە.
جیهان تووشی سەرسوڕمان دەبێت.

222
00:29:03,927 --> 00:29:09,150
ژەنەڕاڵ وانگ برای منە.
برا سەربەرزەکەم...

223
00:29:09,960 --> 00:29:14,880
ڕاوێژکاریش باسی کرد
شتێکی تر، من باوەڕم وایە...

224
00:29:15,490 --> 00:29:22,670
بەڵێ. شازادەکانی جێنشین ئێستا
وتی پێویستیان بە ڕاهێنەرێک هەیە.

225
00:29:23,470 --> 00:29:25,130
منیش هاوڕام.

226
00:29:26,400 --> 00:29:32,800
کێ دەبێت
ئەو ئەرکەی پێ سپێردراوە؟

227
00:29:35,090 --> 00:29:41,570
ڕاوێژکار خەریکی دامەزراندنی پیاوێکە کە...
مامۆستا هوهوال پێشنیاری کردووە.

228
00:29:42,250 --> 00:29:45,840
من باوەڕم بە هی ئەو هەیە
ناوی پارک یو بوو.

229
00:29:47,550 --> 00:29:49,000
پارک یو، جەنابی ئێوە؟

230
00:29:50,430 --> 00:29:53,950
بەڵێ. ئایا تۆ
ئەم پیاوە بناسە؟

231
00:29:54,800 --> 00:29:58,560
بەڵێ جەنابی بەڕێز. ئەو
زانایەکی نایاب و ناوازەیە.

232
00:29:59,250 --> 00:30:07,120
جارێک خوێندمان
لە ژێر هەمان وەستایەکدا.

233
00:30:07,912 --> 00:30:09,054
ئایا وایە؟

234
00:30:09,570 --> 00:30:13,781
پاشان ئایا ئەو کەسێکی نائاساییە
زانا وەک تۆ ئەحجیتای؟

235
00:30:14,909 --> 00:30:19,390
جەنابی جەنابی زۆر میهرەبانە. منم
لە پیاوێکی ئاسایی زیاتر نەبێت.

236
00:30:20,538 --> 00:30:23,781
بەڵام پارک یو یەکێکە لە...
کارەکتەری سەرسەخت.

237
00:30:24,349 --> 00:30:27,170
خزمەت دەکات
باشە بۆ ئەوەی ئاگادار بیت.

238
00:30:30,152 --> 00:30:36,036
بەڵێ. زۆربەی ڕۆشنبیران مەیلیان هەیە
بۆ ئەوەی تا ڕادەیەک نەگۆڕ بێت.

239
00:30:37,316 --> 00:30:40,676
سەرەڕای ئەوەش، هەبوونی زۆر
پیاوە فێربووەکان لە دادگا

240
00:30:41,280 --> 00:30:47,080
شانشینی ئێمە بەهێزتر دەکات.

241
00:30:47,740 --> 00:30:53,720
وە جەنابی بەڕێز، گیومسۆنگ
لەشکرکێشییەکەی سەرسوڕمانی...

242
00:30:54,340 --> 00:30:58,100
جیهان جارێکی تر و...
هێزی سەرسوڕهێنەرت پیشان دا.

243
00:30:58,950 --> 00:31:04,340
پێویستە بە تەواوی سوود لەم شتە وەربگریت
زەبری هێز و نیشاندانی گەلەکەمان

244
00:31:04,640 --> 00:31:06,780
کە تۆ ئەو...
مایتریای ڕزگاری.

245
00:31:07,080 --> 00:31:12,160
هاوڵاتیانی ئێمە لە ئێستاوە...
بە تەواوی ئاگاداری ئەو ڕاستییە!

246
00:31:13,000 --> 00:31:18,270
جەنابی شا دەبێ ڕەهای هەبێت
دەسەڵات، و پەرستنی ڕەها

247
00:31:18,600 --> 00:31:24,060
لە خەڵک بە ڕێکوپێکی
بۆ بنیاتنانی ئیمپراتۆریەتێکی نوێ.

248
00:31:24,820 --> 00:31:28,520
من باسی هێز دەکەم
کە دەبێتە هۆی ئەوەی جەنابی جەنابی...

249
00:31:29,130 --> 00:31:30,630
تاوەرێک لە سەرووی ئەوانی ترەوە!

250
00:31:32,100 --> 00:31:33,830
ئەوەش مانای باشی هەیە.

251
00:31:34,630 --> 00:31:38,830
کات هەموو شتێکە. دەست بەسەردا بگرن
ئەم چانسە بۆ پاڵنانی بەرەو پێشەوە

252
00:31:39,720 --> 00:31:43,310
و بناغەکە پتەوتر بکەن
بۆ ئیمپراتۆریەتێکی نوێ.

253
00:31:44,760 --> 00:31:46,120
بەڵێ، منیش وا دەکەم.

254
00:31:48,930 --> 00:31:52,040
هەموو شتێک لە ئێستاوە
ڕۆیشتن بەو ئاراستەیەدا.

255
00:31:52,760 --> 00:31:58,920
خەونی...
ئیمپراتۆریەتی گەورەی ڕۆژهەڵات.

256
00:32:23,060 --> 00:32:25,700
شەرەفێکە
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.

257
00:32:26,980 --> 00:32:30,320
ناوت پارکە
یو، وانییە؟

258
00:32:35,510 --> 00:32:41,020
چەندین بانگهێشتنامەم ناردووە
دوای ئەوەی لە...

259
00:32:41,650 --> 00:32:44,600
مامۆستا هوهوهال. خۆشحاڵم کە تۆ
لە کۆتاییدا داواکارییەکەی منی قبوڵ کرد.

260
00:32:46,210 --> 00:32:50,680
من خۆبەزلزانم لەلایەن...
پێشوازی میهرەبانانەتان.

261
00:32:51,990 --> 00:32:59,550
چۆنچون لەدایکبووی پارک یو دەبوو
دواتر شاهانە بەخشرایە

262
00:33:00,000 --> 00:33:04,020
ناوی بنەماڵە لەلایەن وانگ گوهن، و
ببێتە وانگ یو، باپیرە

263
00:33:04,230 --> 00:33:06,600
لە خێڵی هایجو وانگ.

264
00:33:08,150 --> 00:33:14,290
شارەزای سەردەمی خۆی، خزمەت دەکات
وەک پێداگۆگی گوونگیا

265
00:33:14,870 --> 00:33:22,100
دوو کوڕ. دوای ئەوەی ئەهجیتای هاتە ناوەوە
دیمەنەکە، جۆنگکان چەندین جار

266
00:33:22,430 --> 00:33:29,600
داوای لێکرد و لە کۆتاییدا
سەرکەوتوو بوو لە دامەزراندنی.

267
00:33:33,670 --> 00:33:38,080
چۆن جەریانی دەبینیت
مەرج یان شانشینی ئێمە؟

268
00:33:39,450 --> 00:33:43,380
ئەم پیاوە خۆبەزلزانە نەیدەوێرا
کۆمێنت لەسەر بابەتێکی وەها قورس.

269
00:33:45,000 --> 00:33:49,750
حەیایەتەکەت لەڕادەبەدەرە.
تکایە ڕای خۆتم پێ بڵێ.

270
00:33:51,900 --> 00:33:55,600
من لە پەیوەندی دەرچووم لە...
دەروێش بۆ چەندین ساڵ،

271
00:33:57,230 --> 00:34:00,450
بەڵام ئاگاداری کێشەکەم
ئەم شانشینییە ڕووبەڕووی...

272
00:34:01,930 --> 00:34:02,980
بەردەوام بە.

273
00:34:03,780 --> 00:34:07,720
پێم وتووە کە زانایەک
ناوی Ahjitae دەبێتە هۆی جددی

274
00:34:07,800 --> 00:34:09,450
گێژاو لە دادگادا.

275
00:34:11,090 --> 00:34:12,620
بەڵێ ئەوە ڕاستییەکە.

276
00:34:14,250 --> 00:34:18,470
ئەهجیتای بەڕاستی زانایەکی باڵایە.
بەڵام ئەو کەسێکی چارەسەرنەکراویشە

277
00:34:19,990 --> 00:34:27,360
و مرۆڤی خۆڕاگر
بە ئایدیاڵە ناڕاستەقینەکانەوە.

278
00:34:28,580 --> 00:34:33,640
تۆ ڕاست دەکەیت. ئەو لە...
چولۆن وەک ئەوەی لەگەڵیدا قسە دەکەین

279
00:34:33,847 --> 00:34:36,260
جەنابی جەنابی دەربارەی...
گواستنەوەی پایتەخت.

280
00:34:36,814 --> 00:34:40,380
ئایدیاڵەکانی ئەوەندە گەورەن، کە...
ئەو سێ شانشینی وەک...

281
00:34:40,490 --> 00:34:42,840
تەنها گۆمێکی بچووکە.

282
00:34:43,750 --> 00:34:48,830
بەڵێ! چەند ڕاست دەکەیت!

283
00:34:50,320 --> 00:34:54,120
من و ئەو جارێک لە ژێر...
هەمان ڕاهێنەرێک لە تانگ.

284
00:34:55,750 --> 00:35:00,070
پیاوێکی بەهرەمەند بوو، بەڵام ئەو
وەها ڕادیکاڵ و مەترسیدار گرتبوو

285
00:35:00,510 --> 00:35:05,400
ئەو بۆچوونانەی کە ڕاهێنەرەکەمان جارێک وتی
کە ترسی ئەوەی هەبوو کە ئەهجیتای لەوانەیە

286
00:35:05,700 --> 00:35:07,030
ژیانی خۆی لەدەست بدات پێشتر
درککردن بە مەبەستەکەی.

287
00:35:08,510 --> 00:35:13,840
بەڵێ. لەرزۆکە
تا تەواوی دادگاکە.

288
00:35:15,643 --> 00:35:19,800
دەبێت لە نزیکەوە سەیری بکەیت
و پێشبینی جوڵەکانی بکەن.

289
00:35:20,870 --> 00:35:24,340
پیاوێکی ڕەق و ڕەقە
بۆ ئەوەی بزانیت.

290
00:35:24,770 --> 00:35:27,300
تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت.

291
00:35:29,910 --> 00:35:34,130
با لە نزیکەوە کار بکەین
لەمەودوا پێکەوە.

292
00:35:35,280 --> 00:35:40,180
سەرەتا پێم خۆشە تۆ سەرپەرشتی بکەیت
پەروەردەی شازادەی دووانەکە

293
00:35:40,660 --> 00:35:43,310
هەرچەندە ئەوان...
هێشتا زۆر گەنجە.

294
00:35:44,740 --> 00:35:48,680
هەرگیز زۆر نییە
زوو بۆ خوێندن.

295
00:35:49,960 --> 00:35:53,800
خووی باش و سەخت
کار ئەنجامێکی باشی لێدەکەوێتەوە.

296
00:35:54,510 --> 00:36:00,150
ئەگەر زوو دەست بە...
گەڕان بەدوای حەقیقەت و زانستدا،

297
00:36:00,260 --> 00:36:06,580
ئەوان ڕێگاکە دەدۆزنەوە
بۆ بوون بە حاکمێکی ژیر.

298
00:36:07,600 --> 00:36:13,380
دیسان ڕاست دەکەیتەوە. من ڕاپۆرتم کردووە
هاتنی تۆ بۆ لای جەنابی جەنابی، بۆیە...

299
00:36:13,650 --> 00:36:18,360
هەمووان بەخێرهاتنت دەکەن.
با لە نزیکەوە کار بکەین.

300
00:36:20,000 --> 00:36:22,560
هیوادارم نەیکەم
بێ هیوات بکات.

301
00:36:29,220 --> 00:36:33,940
ڕاهێنەرێک؟ بەڵام شازادەکان
تەمەنیان تەنها یەک ساڵە!

302
00:36:35,990 --> 00:36:37,600
ئەوان تەنها کۆرپەن!

303
00:36:38,440 --> 00:36:41,760
پێم دەڵێن وا بوو
فەرمانی جەنابی جەنابی.

304
00:36:41,860 --> 00:36:47,040
منیش بە هەمان شێوە بیستوومە. تۆ قسە دەکەیت
لە هاتنی زانا پارک یو.

305
00:36:47,270 --> 00:36:48,260
بەڵێ کاکە.

306
00:36:48,740 --> 00:36:52,470
چ جۆرە...
خوێندن؟ چۆن؟

307
00:36:52,950 --> 00:36:57,110
پێم دەڵێن کە پێداگۆگەکە
و دایکوباوکەکان نیشتەجێ دەبن

308
00:36:57,360 --> 00:37:02,700
لەگەڵ شازادەکان لە ئا
موڵک و ماڵی شاهانەی جیا.

309
00:37:04,150 --> 00:37:08,740
دایکوباوک؟ ئیستێتێکی جیاواز؟
دایک و هەموو شتێکیان هەیە

310
00:37:09,890 --> 00:37:14,460
پێویستیان بە ڕاست لێرە هەیە! مەبەستت ئەوەیە
کوڕەکان دەبرێن؟

311
00:37:15,580 --> 00:37:16,930
وا دەردەکەوێت،
جەنابی بەڕێزتان.

312
00:37:18,040 --> 00:37:22,570
من ڕێگە بەو شتە نادەم.

313
00:37:23,700 --> 00:37:30,710
من بینیومە چی ڕوویداوە
بۆ مادام بوکون و کوڕەکەی.

314
00:37:31,640 --> 00:37:33,150
کوڕەکە لە کۆتاییدا نەما
دوای ئەوەی جەنابی جەنابی ناردی

315
00:37:35,010 --> 00:37:37,636
دوور بۆ قەڵای میونگجو.
من ڕێگە بەو شتە نادەم! هەرگیز!

316
00:37:38,170 --> 00:37:43,000
تکایە ئارام بە جەنابی خۆت.
هیچ فەرمانێکی لەو شێوەیە دەرنەچووە.

317
00:37:43,660 --> 00:37:47,280
پیاوێک کە کوڕەکانم پەروەردە بکات
پێشتر چووەتە ناو کۆشکەوە!

318
00:37:49,380 --> 00:37:51,120
جەنابی جەنابی بە تەواوی
توانای ئەمەی هەیە!

319
00:37:52,550 --> 00:37:57,540
ئەو لە گەشەکردندایە
تادێت لە من دوورتر دەبێتەوە.

320
00:38:00,043 --> 00:38:01,510
من ئەو دەناسم.
ئەویش بەو شێوەیەیە.

321
00:38:03,590 --> 00:38:11,460
بەڵام ئەمە نا. منیش دەیکەم
با ئەمە ڕووبدات.

322
00:38:16,910 --> 00:38:22,290
پێدەچێت هەموو شتێک بە باشی بەڕێوە بچێت
گیومسۆنگ. زۆر ئاسوودە بووم.

323
00:38:23,200 --> 00:38:30,360
نەیدەتوانی بە هەڵەدا بڕوات
دوای ئەو هەموو ماندووبوونە.

324
00:38:31,310 --> 00:38:35,750
ئایا چاوەڕێی هەر...
کەمتر لە ئاغاکەمان؟

325
00:38:36,094 --> 00:38:40,894
کەس نەیدەتوانی هی خۆی ڕابکێشێت
کوژاوە بەڵام ئامۆزای گوهن.

326
00:38:41,510 --> 00:38:45,580
بەڵام هێشتا نەیکردووە
داگیرکردنی قەڵای گیومسۆنگ.

327
00:38:47,010 --> 00:38:48,741
ئەوە ڕاستە.

328
00:38:49,640 --> 00:38:56,080
کاریگەری لۆرد یو ئەوە بوو کە...
توخمە سەرەکییەکان لەم ئەرکەدا.

329
00:38:56,320 --> 00:38:58,680
ئەویش بە ئێمەی بەخشی
هاوکارییەکی گەورە.

330
00:38:58,880 --> 00:39:04,100
بەڵێ، بەڵام زۆر ئاغای تر
هەروەها بەشدارییان کردووە.

331
00:39:04,720 --> 00:39:05,869
بەڵێ، بەڵێ...

332
00:39:07,510 --> 00:39:09,310
پشتگیری لۆرد یو ئەوە بوو
بەڕاستی پێویستە.

333
00:39:10,580 --> 00:39:14,280
باوکە، لۆرد یو یان
جونگجو گەیشتووە.

334
00:39:25,030 --> 00:39:30,180
ئێمە تەنها قسەمان دەکرد
دەربارەی تۆ، لۆرد یو.

335
00:39:30,450 --> 00:39:31,590
تکایە وەرە ژوورەوە.

336
00:39:32,710 --> 00:39:37,170
هیوادارم ئیزعاجتان نەبێت
سەردانە ڕانەگەیەندراوەکەم.

337
00:39:37,207 --> 00:39:39,930
بێگومان نەخێر.
تکایە وەرە ژوورەوە.

338
00:39:40,930 --> 00:39:42,270
هەندێک خواردنی تازەگەری ئامادە بکە.

339
00:39:42,470 --> 00:39:43,240
بەڵێ باوکە.

340
00:39:50,540 --> 00:39:52,100
ڕێگەم بدەن ڕژم
تۆ خواردنەوەیەک.

341
00:39:55,220 --> 00:39:56,100
سوپاس.

342
00:39:57,890 --> 00:40:06,618
با سوپاس و پێزانینم بۆ دەرببڕم بۆ...
جارێکی تر پشتگیری تەواوی ئێوە.

343
00:40:07,460 --> 00:40:14,436
ئەوە تەواو ناپێویستە.
هەموومان خەڵکی پەیسوین.

344
00:40:15,060 --> 00:40:17,258
بێگومان.

345
00:40:18,760 --> 00:40:26,990
من تەنها یەکێکم لەو زۆر کەسەی کە...
دەیانەوێت پشتگیری لە ژەنەڕاڵ وانگ بکەن.

346
00:40:33,580 --> 00:40:39,770
سەیری گەورەبوونی ئەوم کردووە
لەوەتەی کوڕێکی بچووک بووە.

347
00:40:39,830 --> 00:40:41,980
بەڵێ، تۆ کردت.

348
00:40:48,625 --> 00:40:51,860
شتێک هەیە کە من دەمویست
حەز دەکەم لەگەڵتان گفتوگۆ بکەم...

349
00:40:52,640 --> 00:40:54,510
تکایە بیکەن.

350
00:40:56,580 --> 00:41:02,500
ساڵانێکی زۆرە، سەیری دەکەم
دەستگیرانی ژەنەڕاڵ وانگ بۆ...

351
00:41:03,950 --> 00:41:10,900
کچەکەی لۆرد کانگ کە...
ئێستا جەنابی شا ئیمپراتۆرە.

352
00:41:13,483 --> 00:41:20,181
وە من تەواو بێزار بووم
وەک چۆن منیش ئاواتم خواستبوو

353
00:41:21,060 --> 00:41:23,530
خەزووری لەگەڵ...
وانگس ئۆف سۆنگ-ئاک.

354
00:41:25,272 --> 00:41:29,500
ئەوە درێژە
ڕابردووی لەبیرکراو.

355
00:41:29,520 --> 00:41:30,740
وا نییە.

356
00:41:31,650 --> 00:41:32,040
ببورە؟

357
00:41:33,380 --> 00:41:39,320
وەک چۆن بەخت دەیویست، ئەوان...
دەستگیرانداری پچڕا،

358
00:41:39,440 --> 00:41:43,340
و بە سەبرەوە بووم
لەو کاتەوە چاوەڕوانی.

359
00:41:44,472 --> 00:41:48,110
لۆرد یو، من نایزانم
تەواو تێدەگەن...

360
00:41:49,350 --> 00:41:50,510
دان بەوەدا دەنێم.

361
00:41:52,632 --> 00:41:57,270
شەوی پێش ژەنەڕاڵ
وانگ بە کەشتی بەرەو شەڕ ڕۆیشت،

362
00:41:59,000 --> 00:42:00,730
کچەکەمم هەبوو
لە جێگادا خزمەتی بکەن.

363
00:42:02,940 --> 00:42:05,020
لێم ببورن؟

364
00:42:06,170 --> 00:42:10,680
ئەوەش شتێکی بێ تێگەیشتنە!

365
00:42:10,840 --> 00:42:13,300
تەنیا لە نیازپاکی بوو.

366
00:42:16,821 --> 00:42:18,660
چی لێ هات؟

367
00:42:19,880 --> 00:42:25,500
خۆشبەختانە ژەنەڕاڵ وانگ...
بەڵێنی داهاتووی کچەکەمم دا.

368
00:42:26,410 --> 00:42:32,650
چاکەی من!
ئایا ئەوە ڕاستە؟

369
00:42:36,450 --> 00:42:45,430
پێشتر زۆر دوودڵ بووم
ئەمڕۆ هاتنە ئێرە.

370
00:42:46,340 --> 00:42:52,660
من نەمدەزانی چۆن تۆ
هەستی بەم شتە دەکرد.

371
00:42:53,560 --> 00:42:55,360
هەزار قەرزاری تۆم
کڕنۆش دەبات ئەگەر ئەوە ڕاست بێت!

372
00:42:56,480 --> 00:42:57,880
ئێمە ئاهەنگی هاوسەرگیری ئامادە دەکەین!

373
00:42:59,190 --> 00:43:01,670
زۆر لە مێژە دواکەوتووە!

374
00:43:02,440 --> 00:43:05,880
نازانن چەندە نیگەرانن
من بەسەر ئەم بابەتەدا تێپەڕیم.

375
00:43:06,550 --> 00:43:11,250
زۆر سوپاس!

376
00:43:14,660 --> 00:43:20,030
ئەوا ڕەنگە ببینە خەزوور؟

377
00:43:20,470 --> 00:43:27,510
بێگومان! ئەمە بەڕاستی ئا
کارێکی خۆش لە خێزانەکەماندا!

378
00:43:27,760 --> 00:43:29,860
دواجار کوڕەزای هاوسەرگیری دەکرێت!

379
00:43:31,090 --> 00:43:32,590
با بخۆینەوە!

380
00:43:39,112 --> 00:43:43,510
باوکت چووە سۆنگ-ئاک
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر داهاتووتان.

381
00:43:44,760 --> 00:43:49,290
ئێمە پەلە دەکەین لە...
ئامادەکارییەکان بۆ ئەوەی...

382
00:43:49,430 --> 00:43:51,840
لەوانەیە بەم زووانە هاوسەرگیریتان لەگەڵدا بکرێت
گەڕانەوەی ژەنەڕاڵ وانگ.

383
00:43:52,829 --> 00:43:56,250
بەڵام نازانرێت کەی ئەو...
کارکردن لە جیومسۆنگ ئەنجام دەدرێت.

384
00:43:56,632 --> 00:43:59,352
نەخێر، بەڵام زۆر ناخایەنێت.

385
00:44:00,101 --> 00:44:03,190
پێویستە،ئێستا ئامادەکاری بکەین
بۆ ئەوەی هیچ دواکەوتنێک نەبێت.

386
00:44:04,043 --> 00:44:07,740
پێم دەڵێن ژەنەڕاڵ وانگ دەیکات
کارێکی نایاب لە جیومسۆنگ.

387
00:44:07,990 --> 00:44:13,440
بەڵێ. بەڵام گیومسۆنگ دواهەمین شتە
شتێک لە مێشکمدایە لە ئێستادا.

388
00:44:14,360 --> 00:44:19,630
من تەنها دڵەڕاوکێم هەیە بۆ...
دەبینم گرێکە دەبەستیت.

389
00:44:20,470 --> 00:44:24,530
قسەی خۆی پێداوم.
پێویست ناکات دڵەڕاوکێ بیت.

390
00:44:25,060 --> 00:44:27,960
چۆن دەتوانیت بیت
ئەوەندە بێباکانە؟

391
00:44:29,030 --> 00:44:31,450
متمانە بە کێ بکەم ئەگەر...
ناتوانم متمانەی پێ بکەم؟

392
00:44:32,720 --> 00:44:38,920
دڵنیابە دایکە.
هەمووی بە باشی دەردەچێت.

393
00:45:32,560 --> 00:45:38,420
گشتیی شەوەکە قووڵە.
کاتی ئەوە هاتووە فەرمانەکەت دەربکەیت.

394
00:45:44,065 --> 00:45:46,310
چیت هەیە وا
لە قووڵایی بیرکردنەوەدا؟

395
00:45:47,780 --> 00:45:52,720
ئەو پیاوە سودال...
جەنگاوەرێکی لە ئاستی خۆیدا

396
00:45:53,592 --> 00:45:55,780
خزمەتێکی گەورەی دەکرد
ئەگەر هاتە لای ئێمە...

397
00:45:58,909 --> 00:46:04,130
ئایا ئەوە بیرکردنەوەکە کە...
سەرقاڵ بوویت؟

398
00:46:06,610 --> 00:46:12,190
پیاوانی جەنگی وەک ئێمە پەرە بە ئا
هەستی تیژ بۆ یەکتر.

399
00:46:13,149 --> 00:46:15,672
جەنگاوەرانی ڕاستەقینە دان بەوەدا دەنێن
شایستەیی یەکتر و...

400
00:46:15,750 --> 00:46:17,200
ئارەزووی نزیکبوونەوە.

401
00:46:18,894 --> 00:46:22,330
وەک دوو خۆشەویست'
ئارەزووی نزیک بوون؟

402
00:46:24,356 --> 00:46:27,112
بەڵێ. ئارەزووەکە دەیتوانی
هێندەی تر بەهێزتر بە.

403
00:46:28,350 --> 00:46:30,778
ئایا هەر بۆیە بوویت
بە تەنیا ئەم هەموو کاتە؟

404
00:46:33,061 --> 00:46:33,990
...بێگومان.

405
00:46:39,905 --> 00:46:40,830
ئایا هەموو ئامادەکارییەکان تەواو بوون؟

406
00:46:41,930 --> 00:46:42,340
بەڵێ.

407
00:46:43,380 --> 00:46:46,320
کاتی ئەوە هاتووە.

408
00:46:47,120 --> 00:46:49,549
ئەمە تاکە چانسی ئێمەیە.
بەها بە ژیانتان بدەن.

409
00:46:50,330 --> 00:46:51,720
وە ئەمە داگیر بکەن
قەڵا بەبێ شکست.

410
00:46:52,429 --> 00:46:53,643
بەڵێ جەنەڕاڵ!

411
00:46:54,580 --> 00:46:54,870
بەردەوام بوون!

412
00:46:57,105 --> 00:46:58,087
دەست بەسەر قەڵاکەدا بگرن!

413
00:46:58,938 --> 00:46:59,510
بەڵێ جەنەڕاڵ!

414
00:47:01,960 --> 00:47:04,690
هەموو هێزەکان هێرش دەکەن!

415
00:47:10,580 --> 00:47:12,020
هێرشکردن!

416
00:47:40,150 --> 00:47:43,420
گشتی، حوکمڕانی دەبێت
بۆ هەمیشە دوای ئەمشەو گۆڕدرا.

417
00:47:47,076 --> 00:47:52,920
شەڕ بۆ یەکگرتن ئیرادە
چوونە ناو قۆناغێکی تەواو نوێ.

418
00:47:55,083 --> 00:48:01,080
ناوی تۆ، لەگەڵ گیومسۆنگ،
لە سەرووی ئەوانی ترەوە جیاواز دەبێت.

419
00:48:03,590 --> 00:48:07,590
وە ڕۆژەکەت دێت.