1
00:00:12,100 --> 00:00:13,473
استيقظي يا شيكاغو!
2
00:00:13,473 --> 00:00:17,860
إنها الساعة 6:30، عندما يتعين عليك ذلك
انهض وشم الأسفلت.
3
00:00:44,744 --> 00:00:46,863
اذهب بعيدا. إنطلق بسرعة!
4
00:00:50,385 --> 00:00:52,264
ماذا فعلت
5
00:00:57,586 --> 00:01:02,545
<ط> إذا كنت تعرف على وجه اليقين ما سيحدث
غدا، ماذا ستفعل؟
6
00:01:03,026 --> 00:01:07,546
إنها ليست إجابة بسيطة لأي شخص
الذي يستقبل صحيفة الغد اليوم.
7
00:01:36,230 --> 00:01:39,670
- لا أستطيع أن أصدق ذلك! ينظر!
- أتمنى لو أستطيع!
8
00:01:41,831 --> 00:01:44,830
- هذه واحدة من القطع الكبيرة.
- إله!
9
00:01:44,911 --> 00:01:46,711
- نعم!
- ما كنت تنوي القيام به؟
10
00:01:46,832 --> 00:01:49,031
- سأقوم بإلغاء اشتراكي.
- غاري!
11
00:01:49,192 --> 00:01:52,511
- كيف أعرف ماذا أفعل؟
- لا داعي للصراخ.
12
00:01:52,872 --> 00:01:57,432
كيف أعرف ماذا أفعل عندما تكون الصحيفة
هل أصبحت لعبة ألغاز؟
13
00:01:57,753 --> 00:02:01,472
- أعد الصحيفة!
- أنت تعلم أنني أكره ألعاب الألغاز.
14
00:02:02,393 --> 00:02:04,607
- أتمنى أن أساعدك.
- وأود أيضا...
15
00:02:04,607 --> 00:02:08,473
سأضطر إلى طلب المساعدة من شخص ما..
16
00:02:11,555 --> 00:02:13,474
- هنري؟
- مرحبا غاري.
17
00:02:15,195 --> 00:02:17,754
- هل يمكنني استعارة للحظة؟
- لماذا؟
18
00:02:17,835 --> 00:02:21,435
- لدي شيء خاص للقيام به.
- عظيم!
19
00:02:21,756 --> 00:02:26,075
- تغادر الحافلة خلال 10 دقائق.
- بالتأكيد. لدي 10 دقائق.
20
00:02:29,157 --> 00:02:31,596
- يا له من جنون!
- شكرا لك، هنري.
21
00:02:31,677 --> 00:02:34,636
كيف يمكنك منع وقوع حادث
إذا لم يكن لديك أي فكرة عما سيكون؟
22
00:02:34,717 --> 00:02:38,757
لهذا السبب اتصلت بك.
ساعدوني في إعادة بناء الصحيفة.
23
00:02:39,518 --> 00:02:43,077
- نبدأ بالحواف.
- الحواف؟
24
00:02:43,598 --> 00:02:49,078
نعم. ثم تقوم بملء الباقي.
انه مضحك!
25
00:02:52,479 --> 00:02:54,859
- أنت بطيء.
- لقد خرجت عن السيطرة.
26
00:02:56,400 --> 00:02:59,119
لا تتدخل!
هل فهمتني
27
00:02:59,280 --> 00:03:03,160
- هل فعلت هذا؟
- التركيز على الصحيفة.
28
00:03:03,801 --> 00:03:08,520
- الأم جيدة في هذا النوع من الأشياء.
- لا! لا تخبره بأي شيء.
29
00:03:08,761 --> 00:03:12,641
- لماذا؟
- لا يعرف ولن يعرف عن الصحيفة.
30
00:03:12,802 --> 00:03:15,161
- ولم لا؟
- نعم غاري؟ ولم لا؟
31
00:03:15,282 --> 00:03:19,602
- أنا وأنت وماريسا نعرف.
- نعم. نحن نعرف الكثير بالفعل.
32
00:03:20,043 --> 00:03:23,242
دعونا نبحث عن المزيد من الحواف.
33
00:03:25,964 --> 00:03:29,523
- لماذا تضحك؟
- لا شيء مهم. شريط لاصق!
34
00:03:45,366 --> 00:03:48,925
"الموافقة على الضرائب."
ليس لدينا ما يدعو للقلق.
35
00:03:49,766 --> 00:03:50,557
ما هذا؟
36
00:03:52,167 --> 00:03:54,886
- انظر!
- ما هذا؟
37
00:03:55,167 --> 00:03:58,086
- على قطعة واحدة مكتوب "إطلاق نار".
- أين؟
38
00:03:58,367 --> 00:04:01,367
- لا أعرف. إنها مجرد قطعة من الورق.
- هذا كل ما لدينا.
39
00:04:06,768 --> 00:04:10,888
هنري، هيا بنا...
ماذا تفعل
40
00:04:11,409 --> 00:04:14,848
مزقت قطة غاري الصحيفة.
ونحن نعيد ذلك.
41
00:04:15,009 --> 00:04:18,129
- ألا يمكنك شراء صحيفة أخرى؟
- انه بخيل.
42
00:04:18,250 --> 00:04:22,009
- إنه شيء بيئي.
- نحن ننقذ شجرة.
43
00:04:22,170 --> 00:04:26,210
- كما يقول...
- ماذا تفعل هنا؟
44
00:04:26,451 --> 00:04:29,930
أنا أعيد صياغة ورقة غاري
لإنقاذ الكوكب.
45
00:04:30,051 --> 00:04:33,331
- عظيم! هل يمكنني مساعدتك؟
- لا!
46
00:04:34,452 --> 00:04:40,612
- باتريك، ساعد إيريكا في الحانة!
- عليك أن تستقل الحافلة.
47
00:04:41,413 --> 00:04:44,492
- تمام. نجاح!
- يوم جيد، هنري!
48
00:04:44,653 --> 00:04:47,572
وأنت تعلم! دعنا نذهب!
49
00:04:51,774 --> 00:04:54,173
- سيكون يوم طويل.
- نعم.
50
00:04:54,854 --> 00:04:57,214
- لقد وجدت قطعة أخرى.
- و؟
51
00:04:59,575 --> 00:05:03,614
انها ليست جيدة.
إنها مدرسة تريتون الإعدادية الثانوية.
52
00:05:04,255 --> 00:05:06,135
هل ذهب إلى المدرسة الثانوية؟
53
00:05:07,096 --> 00:05:10,575
شخص ما سيكون في حالة حرجة
في مستشفى شيكاغو التذكاري.
54
00:05:10,656 --> 00:05:13,055
- لا تكتب من أو لماذا...
- لا.
55
00:05:13,137 --> 00:05:16,296
تبدأ الدروس قريبا.
يجب أن تذهب إلى هناك، غاري.
56
00:05:16,457 --> 00:05:20,816
آخذ الصحيفة معي
وأنا استعادته في الطريق.
57
00:05:26,218 --> 00:05:29,457
"كان هناك 25 طالبا
في صف سوزان ماير."
58
00:05:29,739 --> 00:05:34,138
- ماذا عن صف سوزان ماير؟
- اعذرني!
59
00:05:45,620 --> 00:05:47,420
ساعدني من فضلك!
60
00:06:16,144 --> 00:06:18,423
هل تعرف ما هو فصل سوزان ماير؟
61
00:06:18,504 --> 00:06:20,384
- صف الآنسة سوزان ماير؟
- نعم.
62
00:06:20,745 --> 00:06:23,944
أترى تلك الأبواب؟
تجاوزهم، وانزل الدرج،
63
00:06:24,025 --> 00:06:28,505
ثم خذ اليمين، اصعد
في نهاية القاعة وابحث عن الغرفة رقم 134.
64
00:06:29,026 --> 00:06:32,025
- شكرا لك.
- للقليل.
65
00:06:34,546 --> 00:06:38,586
134...119...
66
00:06:39,547 --> 00:06:41,586
132...
67
00:06:42,387 --> 00:06:46,467
134.
غرفة الخدم .
68
00:06:47,628 --> 00:06:49,467
مضحك!
69
00:06:56,269 --> 00:06:57,428
اعذرني!
70
00:06:57,509 --> 00:07:00,268
هل يمكن أن تخبرني أين هو
صف الآنسة ماير؟
71
00:07:00,590 --> 00:07:03,349
- هل يمكنك الابتعاد عن طريقي؟
- إيدي!
72
00:07:03,510 --> 00:07:06,389
- غرفة 310، الطابق الثالث.
- شكراً جزيلاً.
73
00:07:20,832 --> 00:07:25,232
- هل تعرف أين يقع فصل الآنسة ماير؟
- أنت بديل! الحمد لله!
74
00:07:25,353 --> 00:07:27,832
قالوا لي أن سيارتك تعطلت
والتي لا يمكنك الوصول إليها.
75
00:07:27,913 --> 00:07:29,679
- لا...
- أنا إيفون سوندرز، المديرة هنا.
76
00:07:29,679 --> 00:07:33,068
- اعتقدت أنني سأحضر جميع الفصول.
-سيدتي المديرة...
77
00:07:33,068 --> 00:07:37,233
لديك دروس الآنسة ماير هنا.
لديك الآن فئة القواعد
78
00:07:37,354 --> 00:07:43,114
والأدب عن دوستويفسكي.
أتمنى أن تكون قد قرأت رواية "الإخوة كارامازوف".
79
00:07:44,955 --> 00:07:47,954
- نعم. إنهم مثل الإخوة بالنسبة لي!
- هل نحن ذاهبون؟
80
00:08:00,637 --> 00:08:02,027
مرحبًا.
81
00:08:03,717 --> 00:08:07,317
الآنسة ماير مريضة
لذلك سوف يأخذ مكانه شخص آخر.
82
00:08:14,038 --> 00:08:18,318
- هو السيد...
- هوبسون.
83
00:08:19,319 --> 00:08:23,439
يرجى تبين لهم
الاحترام الواجب.
84
00:08:24,400 --> 00:08:25,853
أراك لاحقًا.
85
00:08:40,322 --> 00:08:43,601
اسمي السيد هوبسون،
كما قالت...
86
00:08:45,842 --> 00:08:48,162
ليس لدي أي فكرة عما أبحث عنه هنا.
87
00:08:48,723 --> 00:08:53,282
أنا أعرف فعلا ما أبحث عنه هنا. سأفعل ذلك
ماذا سيفعل أي شخص في هذه الحالة.
88
00:08:56,289 --> 00:08:57,089
نعم؟
89
00:08:57,204 --> 00:09:00,603
لا تظهر؟
هذا ما ستبدأ به السيدة ماير.
90
00:09:00,924 --> 00:09:04,163
- شكرًا لك. دكتور[...
- أرنيتا فانوكي.
91
00:09:04,885 --> 00:09:09,964
أظن أنه عندما السيدة ماير
تظهر...
92
00:09:10,325 --> 00:09:13,205
- استخدم الكتالوج.
- كتالوج...
93
00:09:13,326 --> 00:09:18,085
- الحلزوني .
- هذا...
94
00:09:24,127 --> 00:09:27,126
- هل فعلت شيئا مثل هذا من قبل؟
- بالتأكيد!
95
00:09:27,247 --> 00:09:29,967
تعتقد أنهم كانوا يرسلون شخصًا ما
بدون خبرة؟
96
00:09:30,048 --> 00:09:31,715
يجب أن تعرف
بعض المعلمين من هنا!
97
00:09:33,568 --> 00:09:36,327
أنا لست مثلهم...
حضور!
98
00:09:39,969 --> 00:09:42,168
على الهدف!
99
00:09:45,890 --> 00:09:50,569
- يا صديقي. هل تريد الاستيقاظ
- هل تتحدث معي؟
100
00:09:51,290 --> 00:09:53,810
لا. أنا أتحدث إلى الجدار
خلفك
101
00:09:53,891 --> 00:09:57,690
- هل تريد مني أن أستيقظ؟
- أنت ذكي. استيقظ!
102
00:09:58,531 --> 00:10:01,410
- ما اسمك؟
- شوارزنيجر.
103
00:10:03,332 --> 00:10:04,891
أرنولد.
104
00:10:07,012 --> 00:10:10,131
تقول اسمي أو تذهب
التحدث مع المدير...
105
00:10:10,212 --> 00:10:13,812
- سوندرز.
- مع المخرج سوندرز!
106
00:10:16,013 --> 00:10:17,612
ريك ويليامز.
107
00:10:17,733 --> 00:10:22,053
إذا قمت بذلك مرة أخرى،
انا ذاهب لضربك. هل فهمتني
108
00:10:22,134 --> 00:10:24,613
صححني إذا كنت مخطئا
ولكن إذا قمت بذلك
109
00:10:24,694 --> 00:10:27,534
مجلس الإدارة سوف يتقاعدك
الحق في حرية الممارسة.
110
00:10:27,615 --> 00:10:31,574
أنت مخطئ، لأنني لا أحب ذلك
مهتم بالتدريس. اجلس!
111
00:10:39,296 --> 00:10:40,855
ينهي!
112
00:10:41,056 --> 00:10:44,576
تريد التوقف عن القيام بذلك
أمامي؟
113
00:10:46,257 --> 00:10:49,176
ماذا حدث لك أيها النائب؟
114
00:10:49,417 --> 00:10:52,977
سيكون من الجميل لو كنت تستطيع التنفس
الهواء في هذه الغرفة.
115
00:10:56,258 --> 00:10:57,530
حضور!
116
00:11:06,979 --> 00:11:09,299
ألن تغادر مع بقية القطيع؟
117
00:11:09,500 --> 00:11:12,619
أنا في الدورة الأولى الخاصة بك.
أود أن أقودك إلى هناك.
118
00:11:12,980 --> 00:11:17,940
نعم الدورة الأولى...
وبما أنك تشارك، فأنت تعرف أين هو.
119
00:11:20,301 --> 00:11:22,740
دعنا نذهب إلى الدورة الأولى.
120
00:11:23,301 --> 00:11:25,021
- إيدي...
- ماذا دخل إليك؟
121
00:11:25,102 --> 00:11:26,661
- لدي فئة.
- و؟
122
00:11:26,742 --> 00:11:28,541
لا أريدك أن تتأخر.
123
00:11:28,622 --> 00:11:31,781
مساء السبت نجتمع
في منزل ابن عمي.
124
00:11:31,902 --> 00:11:35,342
- والديه خارج المدينة.
- لا أعرف...
125
00:11:35,503 --> 00:11:38,422
- هيا!
- لدي خطط مع عائلتي.
126
00:11:39,063 --> 00:11:42,303
- عائلة؟
- أراك لاحقًا.
127
00:11:46,984 --> 00:11:48,539
- إلى ماذا تنظر؟
- لا شئ.
128
00:11:56,265 --> 00:11:58,425
صباح الخير سيد بيكر.
لديك قميص جميل.
129
00:11:58,506 --> 00:12:01,905
- هل اختارتها زوجتك؟
- أنت وقح بعض الشيء، ويليامز.
130
00:12:01,986 --> 00:12:06,228
- وقح؟
- لا تخدعني.
131
00:12:08,267 --> 00:12:10,906
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- بيكر مغفل.
132
00:12:10,987 --> 00:12:13,586
- بيكر يعاني من مشاكل عقلية.
- و؟
133
00:12:13,667 --> 00:12:17,467
إذا كنت تضايقه دائمًا،
في يوم من الأيام سوف يفقد السيطرة.
134
00:12:17,988 --> 00:12:21,347
وهذا ما آمله أيضًا. انظر ماذا أضع
في الطريق إلى صالة الألعاب الرياضية.
135
00:12:21,428 --> 00:12:25,468
- لا أريد أن أعرف.
- جيسون، يجب أن تستمتع.
136
00:12:26,509 --> 00:12:29,748
إذا قمت بالتقدم على ميغان،
يجب أن تعرف طبيبًا جيدًا.
137
00:12:29,869 --> 00:12:32,549
إيدي سوف يقتلك
إنه مجنون عندما يتعلق الأمر بها.
138
00:12:32,630 --> 00:12:34,949
- أنا لا أتقدم.
- هل ترغب...
139
00:12:35,070 --> 00:12:37,309
- إنه يستحق رجلاً أفضل.
- أعني أنت.
140
00:12:37,430 --> 00:12:41,350
- هذا ليس من شأنك.
- يهمني يا صديقي.
141
00:12:41,471 --> 00:12:42,830
بالتأكيد.
142
00:12:44,631 --> 00:12:47,551
- هل لديك طعام هناك؟
- نعم. أنا آكل كثيرا.
143
00:12:47,712 --> 00:12:51,111
- هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا آنسة فانوكي؟
- ارنيتا.
144
00:12:51,832 --> 00:12:54,671
لا توجد مشاكل مع الأسلحة
في هذه المدرسة، أليس كذلك؟
145
00:12:54,752 --> 00:12:58,992
- لا لماذا؟
- أنا ضد العنف.
146
00:12:59,193 --> 00:13:03,833
- لهذا السبب أخذت ويليامز؟
- أعترف أنها لم تكن فكرة جيدة.
147
00:13:03,954 --> 00:13:06,913
كان عظيما!
لم يتحدث أحد مع ريكي بهذه الطريقة.
148
00:13:07,354 --> 00:13:11,153
عائلته غنية جدا.
الهروب في كل مرة.
149
00:13:12,515 --> 00:13:16,074
أنت لا تعرف أي شخص من شأنه أن
لاطلاق النار على شخص آخر...
150
00:13:17,435 --> 00:13:20,475
- أنت تخيفني. السيد هوبسون.
- أنا آسف.
151
00:13:22,076 --> 00:13:23,675
لقد وصلت.
152
00:13:24,956 --> 00:13:28,115
- ماذا ندرس اليوم؟
- تحليل العبارات.
153
00:13:29,677 --> 00:13:33,396
- تحليل العبارة...
- هل حدث شيء ما؟
154
00:13:33,597 --> 00:13:38,437
لا. لقد كنت دائما جيدة في ذلك
في تحليل العبارة... تفضل.
155
00:13:40,758 --> 00:13:42,757
تحليل العبارة...
156
00:13:44,518 --> 00:13:47,878
العبارة الظرفية موجودة هنا
157
00:13:49,319 --> 00:13:55,079
ولكن لا يزال لدينا النعت
من هنا...
158
00:13:57,080 --> 00:14:00,257
جملة "كل الناس".
يولدون متساوين"
159
00:14:01,988 --> 00:14:09,380
يتم تمثيله مباشرة
من "مخصص" الذي هو هنا.
160
00:14:10,162 --> 00:14:12,481
نحضرها هنا.
161
00:14:13,562 --> 00:14:17,041
انها مثل سلسلة كاملة
من الأشياء التي تليها.
162
00:14:19,843 --> 00:14:21,303
هل لديك أسئلة؟
163
00:14:23,683 --> 00:14:26,443
غاري، أبطئ!
164
00:14:27,164 --> 00:14:29,942
لقد خدعتهم حتى الآن
لكني لا أعرف كم من الوقت يمكنني القيام به.
165
00:14:29,942 --> 00:14:31,556
في الدورة القادمة سوف أقوم بالتدريس
عمل شكسبير.
166
00:14:31,556 --> 00:14:35,912
- هل تقوم بتدريس أعمال شكسبير؟
- لا تضحك. هذا ليس مضحكا.
167
00:14:35,912 --> 00:14:39,382
سيتم إطلاق النار على شخص ما. أنا لا أعرف من
لماذا ومتى وأين وكيف.
168
00:14:39,217 --> 00:14:40,617
السيد هوبسون يعلم الأوبرا
شكسبير؟
169
00:14:40,617 --> 00:14:44,205
- باتريك، منذ متى وأنت هنا؟
- أحضرت الآيس كريم.
170
00:14:44,286 --> 00:14:46,645
- هل هو باتريك؟
- أخشى ذلك.
171
00:14:46,726 --> 00:14:47,738
أعطها لي. خذ الهاتف.
172
00:14:48,686 --> 00:14:51,166
- يريد التحدث معك.
- معي؟
173
00:14:51,567 --> 00:14:54,286
مرحباً سيد هوبسون.
هل أنت مدرس أيضا؟
174
00:14:54,367 --> 00:14:57,846
وهذا ما فعلته قبل ماغينتي.
والبقاء على قائمتهم.
175
00:14:57,967 --> 00:15:02,407
نهضوي حازم!
إنه مدرس ويصنع الكوكتيلات.
176
00:15:02,968 --> 00:15:06,447
باتريك، أنت لم تخبرني أنك فعلت ذلك
أنهيت دورة التربية؟
177
00:15:06,528 --> 00:15:10,528
نعم. بعد أن حاولت علم الآثار
وأمام القانون.
178
00:15:10,649 --> 00:15:15,248
- أو رأساً على عقب..
- أريدك أن تساعدني في شيء ما.
179
00:15:15,730 --> 00:15:20,849
- بالتأكيد. أخبرني يا سيد هوبسون.
- أريدك أن تأخذ فصلا دراسيا.
180
00:15:22,010 --> 00:15:26,290
أنا مشغول الآن. عليك أن تأتي ل
مدرسة تريتون الثانوية. يمكنك أن تفعل هذا
181
00:15:26,371 --> 00:15:29,261
- هل أنت جاد؟
- نعم، باتريك.
182
00:15:30,211 --> 00:15:36,571
لا أعرف يا سيد هوبسون.
لم أكمل الدورة التربوية.
183
00:15:36,932 --> 00:15:40,892
- باتريك، هل ذهبت إلى المدرسة الثانوية؟
- نعم 6 سنوات.
184
00:15:41,373 --> 00:15:45,332
- إذن أنت مؤهل.
- لدينا تفاهم، سيد هوبسون.
185
00:15:45,613 --> 00:15:48,052
تمام. نلتقي في الغرفة 204
عندما تصل إلى هنا.
186
00:15:48,133 --> 00:15:49,553
أنا قادم الآن!
187
00:15:51,494 --> 00:15:52,965
سوف أكون مدرسا.
188
00:15:56,654 --> 00:15:57,989
الله يساعدنا!
189
00:15:58,805 --> 00:16:05,605
يجب أن نقرأ من هاملت.
سيكون لدينا مناقشة عامة.
190
00:16:07,006 --> 00:16:11,325
ماذا تعتقد؟ نعم!
191
00:16:12,566 --> 00:16:16,006
- هل أنت متزوج؟
- أنا لست متزوجا.
192
00:16:16,167 --> 00:16:20,966
هاملت... دعونا نواصل
مناقشة عامة.
193
00:16:25,848 --> 00:16:27,767
- ولم لا؟
- ماذا بالضبط؟
194
00:16:28,088 --> 00:16:31,208
- لماذا لست متزوجا؟
- لست كذلك، وهذا كل شيء.
195
00:16:31,329 --> 00:16:35,448
دعونا نتحدث عن هاملت.
هل يريد أحد أن يبدأ؟
196
00:16:37,369 --> 00:16:41,049
كنت متزوجا
لكني طلقت.
197
00:16:41,210 --> 00:16:44,369
زوجتي سئمت
وألقي بكل شيء من النافذة.
198
00:16:44,490 --> 00:16:48,250
ربما سأتزوج يوما ما
ولكن الآن أنا لست متزوجا.
199
00:16:48,331 --> 00:16:52,770
- هل أنت راضي؟
- أردت أن أقول أن هناك شخص ما على الباب.
200
00:16:56,612 --> 00:16:59,251
أنا آسف لأنني تأخرت
لكنها كانت شاحنة قمامة.
201
00:16:59,372 --> 00:17:03,652
هو المعلم الجديد.
اسمه باتريك كوين.
202
00:17:03,773 --> 00:17:07,532
إنه معلم عظيم. سوف يخبرك
كل ما تريد معرفته عن هاملت.
203
00:17:10,293 --> 00:17:14,253
أنا لم أقرأ هاملت.
هل لديك أي فكرة؟
204
00:17:15,134 --> 00:17:17,973
نعم. يجب الحرص على عدم ملاحظة.
205
00:17:18,054 --> 00:17:20,294
ترى الفتاة في الصف 3
مع قميص مخطط؟
206
00:17:20,375 --> 00:17:22,312
- نعم.
- لا تسأليه أسئلة.
207
00:17:22,894 --> 00:17:24,019
حظا سعيدا وشكرا لكم.
208
00:17:40,537 --> 00:17:43,416
ويليام، تعال هنا!
أضع يدي عليك.
209
00:17:44,858 --> 00:17:45,958
أنا آسف.
210
00:17:51,898 --> 00:17:53,262
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- هل تشعر أنك بخير؟
211
00:17:54,769 --> 00:17:58,008
- مشروعي الفني...
- ذلك الطفل اللعين!
212
00:17:58,129 --> 00:18:00,768
- هذا الطفل يا سيد بيكر؟
- لن تصدق ماذا فعل الآن!
213
00:18:00,849 --> 00:18:03,209
لقد هددني يا مديرة المدرسة.
214
00:18:03,290 --> 00:18:07,009
وضع خدش الغبار
على ملابس الجميع.
215
00:18:07,090 --> 00:18:10,770
لا أفهم لماذا يتهمونني؟
ليس لديه دليل.
216
00:18:10,851 --> 00:18:13,730
- من يستطيع أن يفعل ذلك أيها الذكي؟
- هذا يكفي يا سيد بيكر.
217
00:18:14,051 --> 00:18:16,850
- إيفون...
- قلت بما فيه الكفاية.
218
00:18:17,732 --> 00:18:21,891
- ريكي، اذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
- شكرا لك سيدتي.
219
00:18:24,652 --> 00:18:30,212
- يجب أن أقتل ذلك الصبي.
- مارك، لقد ناقشنا هذا من قبل.
220
00:18:30,333 --> 00:18:34,493
لا يمكنك أن تفقد السيطرة بهذه الطريقة.
هل تتبع الطلاب في الردهة؟
221
00:18:34,654 --> 00:18:38,293
لقد فهمت. إنه خطأي
أن ريكي ويليامز هو متعة.
222
00:18:38,414 --> 00:18:42,133
إنه خطأي أن الوالدين
إنهم لا يهتمون بما يفعله أطفالهم.
223
00:18:42,255 --> 00:18:44,473
إنه خطأي أن لدينا
إدارة مثيرة للشفقة.
224
00:18:45,175 --> 00:18:47,082
تعال إلى مكتبي في الساعة 6:00.
هل فهمت
225
00:18:47,082 --> 00:18:50,296
- نعم سيدتي. هل أنت جديد هنا؟
- أنا بديل.
226
00:18:50,335 --> 00:18:51,865
مرحبا بكم في اللجوء
مجنون يا صديقي
227
00:18:53,576 --> 00:18:56,575
سيد هوبسون، أليس لديك فصل الآن؟
228
00:18:59,417 --> 00:19:01,696
- نعم، ولكن...
- ولكن ماذا؟
229
00:19:02,537 --> 00:19:05,456
عندي طالب يدرس
والتي أشرف عليها.
230
00:19:05,577 --> 00:19:09,497
- فعلت هذا ولم تخبرني؟
- نعم.
231
00:19:10,898 --> 00:19:15,378
نحن ذاهبون للتحقق من ذلك.
لديك الكثير من المال يا سيدي!
232
00:19:16,499 --> 00:19:21,658
هاملت... ليس لديه صور.
عظيم!
233
00:19:23,299 --> 00:19:27,659
لنفترض
أنني لم أقرأ هاملت.
234
00:19:29,020 --> 00:19:34,380
من يستطيع أن يخبرني باختصار ،
ولكن لا تشعر بالملل؟
235
00:19:35,821 --> 00:19:38,780
أنت، مع قميص.
ما هو اسمك
236
00:19:38,901 --> 00:19:40,821
- لاري.
- لديك 30 ثانية.
237
00:19:42,502 --> 00:19:46,421
هناك بعض الناس في القفار،
في قلعة
238
00:19:46,542 --> 00:19:52,832
ويقتلون بعضهم البعض.
ولا يفعل شيئا.
239
00:19:53,783 --> 00:19:57,223
- وماذا يحدث هناك؟
- لقد قُتل.
240
00:19:59,944 --> 00:20:05,744
وداعا هاملت!
لاري، شكرا لك.
241
00:20:06,265 --> 00:20:10,424
لقد كانت قصة جيدة.
دعونا نراها مرة أخرى.
242
00:20:11,425 --> 00:20:15,985
وضع خطير وضحايا كثيرون
بطل مجهول...
243
00:20:16,906 --> 00:20:19,625
يبدو وكأنه وضع فظيع.
244
00:20:20,346 --> 00:20:23,026
هل يبدو هذا وكأنه موقف مألوف؟
245
00:20:26,187 --> 00:20:30,067
أنا الوحيد الذي رأى
فيلم اناكوندا?
246
00:20:30,468 --> 00:20:32,307
- رأيته.
- نعم!
247
00:20:32,388 --> 00:20:36,067
إنه نفس الشيء.
بدلاً من أن يُقتل في القلعة،
248
00:20:36,308 --> 00:20:43,548
يتم قتلهم على متن قارب، في الأمازون،
بواسطة ثعبان ضخم.
249
00:20:48,070 --> 00:20:51,669
سيدتي المديرة. سمعت شائعة.
سيكون هناك هجوم على المدرسة.
250
00:20:51,790 --> 00:20:54,790
هجوم على تريتون؟
من قال لك ذلك؟
251
00:20:54,911 --> 00:20:57,110
- كان بعض الناس يتحدثون.
- طلاب؟
252
00:20:57,231 --> 00:21:00,110
- لست متأكدا.
- كن أكثر وضوحا يا سيدي!
253
00:21:00,231 --> 00:21:03,471
- أنا أعاني.
- هذه مدرسة مرموقة.
254
00:21:03,752 --> 00:21:07,871
- نعم، ولكنك تجد أسلحة في كل منعطف.
- ليس لدينا هذه المشكلة في تريتون.
255
00:21:08,152 --> 00:21:10,631
دعونا نرى ما يفعله الطالب الخاص بك.
256
00:21:10,953 --> 00:21:13,392
لمصلحتك
آمل أن يعرف ما يفعله.
257
00:21:13,513 --> 00:21:15,775
فهو لا يصبح بطلاً حتى يقرر ذلك
للبقاء والقتال.
258
00:21:15,819 --> 00:21:20,193
- هكذا يصبح بطلا.
- هو بطل بعد اتخاذ هذا القرار.
259
00:21:20,314 --> 00:21:21,115
وهذا ما أقوله أيضًا.
260
00:21:21,909 --> 00:21:26,673
- انه يقوم بعمل عظيم!
- باتريك كوين يفاجئك دائمًا.
261
00:21:27,515 --> 00:21:30,634
- أصوت للتبول.
- يدفع الآخرين إلى التصرف.
262
00:21:31,875 --> 00:21:32,666
مثل إل سي كيوب.
263
00:21:34,595 --> 00:21:36,915
لاري، هذا مثير للاهتمام للغاية.
264
00:21:36,996 --> 00:21:40,555
في الواقع أنت تقول lce Cube
إنه حقا بطل.
265
00:21:40,676 --> 00:21:42,505
نعم. هو وجنيفر لوبيز.
266
00:21:45,717 --> 00:21:49,196
لقد قتلوا الثعبان
بعد وفاة جون فويت.
267
00:21:49,317 --> 00:21:52,757
نعم. ولم يعودوا يقتلون
حتى ذلك الحين ثعبان.
268
00:21:52,958 --> 00:21:56,437
- لقد كان ثعبانًا كبيرًا.
- اناكوندا.
269
00:21:57,238 --> 00:21:59,397
- اناكوندا؟
- نعم. جيسون؟
270
00:21:59,558 --> 00:22:03,878
لقد فهمت الفيلم، لكني لا أستطيع رؤيته
ما هي العلاقة التي تربطه بهاملت؟
271
00:22:07,519 --> 00:22:09,479
هل لم تكن منتبهاً؟
272
00:22:49,244 --> 00:22:54,284
"سيكون هناك قصف في الساعة 3:15."
يعني خلال ساعتين
273
00:23:26,360 --> 00:23:27,713
ريك، ساعتين...
274
00:23:30,169 --> 00:23:33,769
هناك الكثير بهذا الاسم في المدرسة.
كيف نعرف من هو؟
275
00:23:33,850 --> 00:23:36,409
أعتقد أنني أعرف من هو، ماريسا.
276
00:23:38,090 --> 00:23:39,369
من أين؟
277
00:23:39,451 --> 00:23:41,930
أنا أعرف شخصا من شأنه أن
لاطلاق النار عليه.
278
00:23:42,011 --> 00:23:43,770
يجب أن أقتله.
279
00:23:43,891 --> 00:23:46,490
- فكرت في ذلك أيضا.
- هل نحن موضع ترحيب؟
280
00:23:46,611 --> 00:23:50,811
لا شيء... هناك معلم هنا
الذي هو على استعداد ليفقد أعصابه.
281
00:23:51,012 --> 00:23:53,051
- هل أنت متأكد؟
- لست متأكدا.
282
00:23:53,212 --> 00:23:55,932
سأكون كذلك إذا تمكنت من الحصول على رأسي من حوله
بضع قطع من الصحف على الرأس.
283
00:23:56,013 --> 00:23:59,852
- إذن لماذا تتحدث معي؟
- أنا لا أعرف لماذا.
284
00:24:01,133 --> 00:24:03,932
لقد نسيت الحقيبة.
لا بد لي من إغلاق!
285
00:24:05,494 --> 00:24:06,546
وداعا
286
00:24:14,255 --> 00:24:16,854
أنت لم ترى حقيبة بنية اللون
عن هذا الكبير؟
287
00:24:16,975 --> 00:24:20,614
- لديه صحيفة ممزقة ...
- مرحبا سيد هوبسون.
288
00:24:21,936 --> 00:24:23,154
- هل تحب النحت الخاص بي؟
- إنها جميلة جدا.
289
00:24:33,737 --> 00:24:37,758
- إنها صحيفتي!
- هل نحن موضع ترحيب؟
290
00:24:38,293 --> 00:24:41,477
- هل هناك مشكلة؟
- لا.
291
00:24:42,598 --> 00:24:45,837
مختبرات الفنون الجميلة
إنهم بحاجة إلى مواد
292
00:24:45,959 --> 00:24:48,375
وأحضرت لي بعض الشرائط من الجريدة
293
00:24:48,375 --> 00:24:50,175
- أنت حذر!
- نعم.
294
00:24:53,512 --> 00:24:56,146
- أنا أحب ذلك كثيرا، أرنيتا.
- شكرًا لك.
295
00:24:56,840 --> 00:25:00,669
أفقد أعصابي عندما يتعلق الأمر
الأمر يتعلق بالصحف..
296
00:25:00,980 --> 00:25:03,572
- أود أن يكون ذلك في مجموعتي.
- مجموعتك؟
297
00:25:03,572 --> 00:25:06,266
كل شخص لديه شغف، أليس كذلك؟
ماذا تقول
298
00:25:06,266 --> 00:25:09,112
- هل أنت جاد؟
- سيقدمها في المعرض.
299
00:25:09,641 --> 00:25:11,130
أنا آسف.
متى سينتهي...
300
00:25:11,130 --> 00:25:13,791
معذرة!
الآن لدي دورة.
301
00:25:16,838 --> 00:25:19,016
أسميها: "هجوم القلق،
الجزء الثالث".
302
00:25:20,003 --> 00:25:22,726
إنه اسم جيد كما هو الحال
مناسب.
303
00:25:25,087 --> 00:25:29,314
- ماذا بقي لنا من هذا الفيلم؟
- أننا لا نستطيع الهروب من الثعبان؟
304
00:25:30,604 --> 00:25:33,363
أعتقد أن لاري حصل عليها.
لا يمكنك الهروب من الثعبان.
305
00:25:33,484 --> 00:25:35,593
الثعبان أسرع منك.
306
00:25:35,585 --> 00:25:38,464
عليك أن تعود
ومواجهتها.
307
00:25:38,825 --> 00:25:46,170
عندما تكون في الغابة
احترس من الثعابين الكبيرة.
308
00:25:48,346 --> 00:25:50,505
أنت حر.
309
00:25:53,987 --> 00:25:56,506
شكرًا لك. وداعا
310
00:26:09,389 --> 00:26:14,388
شكرا لك. أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا،
ولكن من المنطقي ما قاله.
311
00:26:14,589 --> 00:26:17,189
- مع الثعابين العملاقة؟
- ليس هذا...
312
00:26:17,870 --> 00:26:20,589
أنت تعرف ما أعنيه.
لمواجهة الوضع.
313
00:26:21,470 --> 00:26:23,589
- جيسون!
- نعم؟
314
00:26:24,991 --> 00:26:26,910
- هل ستأتي إلى حديقتي؟
- لا.
315
00:26:27,071 --> 00:26:29,150
- إذن، لا تقترب منها.
- لا.
316
00:26:29,231 --> 00:26:30,950
- هل نحن موضع ترحيب؟
- اتركه وشأنه!
317
00:26:31,071 --> 00:26:32,991
- اسكت! ماذا قلت؟
- قلت...
318
00:26:33,112 --> 00:26:37,431
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ.
319
00:26:38,832 --> 00:26:45,393
- هل أنت بخير يا جيسون؟ انشرها!
- "تمتد بها"؟
320
00:26:45,473 --> 00:26:48,712
- ينهي. إيدي!
- هل حدث شيء يا سيد كوين؟
321
00:26:48,994 --> 00:26:52,473
- لم يحدث شيء.
- تمام.
322
00:26:53,034 --> 00:26:55,793
لديك دقيقتين متبقية
من الاستراحة.
323
00:26:56,154 --> 00:26:58,754
- لنذهب، ميغان.
- هل تشعر أنك بخير؟
324
00:26:59,315 --> 00:27:03,294
- ماذا يهمك؟ دعنا نذهب!
- ربما لا يريد الذهاب.
325
00:27:03,315 --> 00:27:07,715
- من سألك؟
- أنا بحاجة للتحدث مع الآنسة كلارك.
326
00:27:07,836 --> 00:27:10,195
دعونا نتحدث عن المقال
كتبها لك
327
00:27:10,276 --> 00:27:12,113
نلتقي الساعة 7.
328
00:27:21,637 --> 00:27:23,277
شكرًا لك.
329
00:27:25,198 --> 00:27:27,277
أنا آسف.
330
00:27:37,839 --> 00:27:39,799
- ريك؟
- لم يكن خطأي.
331
00:27:39,880 --> 00:27:42,159
أصيب بيكر بالجنون.
لقد كان مثل فريدي كروجر.
332
00:27:42,240 --> 00:27:47,080
لدي فكرة. اخرج من هنا
وأنا أغطيك.
333
00:27:47,601 --> 00:27:48,920
- نعم؟
- بالتأكيد.
334
00:27:49,081 --> 00:27:52,640
- بيكر يضع عينه عليك.
- أكيد...
335
00:27:53,921 --> 00:27:57,721
لقد خدعتني تقريبًا.
المعلم يقول لي المسمار؟
336
00:27:57,842 --> 00:28:00,601
سوف تقدم لي تقريرا على الفور
وأنا أغادر المجمع.
337
00:28:00,682 --> 00:28:04,802
- لن أفعل ذلك.
- هل تعتقد أنني مجنون؟ أغادر.
338
00:28:05,123 --> 00:28:09,162
استمع لي! أعتقد أنك واحد من هؤلاء
أكبر الحمقى مما عرفته من قبل.
339
00:28:09,443 --> 00:28:12,443
هل تعرف لماذا أعتقد أنك مجنون؟
لأنك ذكي حقا.
340
00:28:12,564 --> 00:28:16,563
عقلك يتسابق
لكنك تسخر من كل شيء.
341
00:28:16,844 --> 00:28:20,484
لدي أخبار لك.
ربما عائلتك غنية،
342
00:28:20,565 --> 00:28:23,404
ولكن سيتم طردك في يوم من الأيام
وسوف يضحك عليك الجميع.
343
00:28:23,485 --> 00:28:27,724
أنت لا تعرف شيئا عني.
أنت بديل فقير.
344
00:28:27,845 --> 00:28:31,805
هل هذا يعني أنني لا أعرف أي شيء؟
لقد قابلت الكثير من الرجال مثلك.
345
00:28:31,886 --> 00:28:33,285
أطفال أغنياء.
346
00:28:33,406 --> 00:28:36,125
بعد الانتهاء من المدرسة،
يتورط في أعمال والده.
347
00:28:36,206 --> 00:28:37,566
أنا أفهم ذلك...
348
00:28:37,647 --> 00:28:40,086
هل تعتقد أنني أريد بيع السيارات؟
ليس لدي خيار.
349
00:28:40,207 --> 00:28:41,926
- هل نحن موضع ترحيب؟
- لا شئ...
350
00:28:42,047 --> 00:28:44,487
- لا! قل لي ما هو
- اتركني وشأني.
351
00:28:44,608 --> 00:28:47,527
- أخبرني!
- ابتعد عني!
352
00:28:52,769 --> 00:28:56,135
إنها 2:20.
هناك 55 دقيقة متبقية.
353
00:28:59,929 --> 00:29:02,289
- سيد بيكر؟
- أنا مشغول.
354
00:29:04,690 --> 00:29:09,814
المبتدئين... هل تريد بعض النصائح؟
اذهب الآن.
355
00:29:17,773 --> 00:29:20,051
- ماذا تفعل؟
- ألا ترى؟ لقد أوقفني.
356
00:29:20,172 --> 00:29:21,731
المديرة سوندرز؟
357
00:29:21,812 --> 00:29:25,291
بعد 6 سنوات هنا، أوقفني عن العمل
بسبب طفل فظيع.
358
00:29:25,452 --> 00:29:27,172
بسبب ريك؟
359
00:29:27,293 --> 00:29:29,612
إنه لا يهتم بأن لدي زوجة سابقة
للحفاظ على.
360
00:29:29,693 --> 00:29:33,532
لا يهم أنني أنهيت المدرسة الثانوية
سنوات متتالية في الدور نصف النهائي لكرة السلة.
361
00:29:33,613 --> 00:29:36,933
لا. المال يملي.
ويغادر مدرس الرياضة.
362
00:29:37,014 --> 00:29:40,253
- إذا رأيت ذلك الطفل...
- ماذا ستفعل؟
363
00:29:40,334 --> 00:29:42,093
لن تريد أن تعرف.
364
00:29:58,036 --> 00:30:01,098
عائلة إيدي فظيعة.
يكره والده لأنه تركه.
365
00:30:01,098 --> 00:30:05,236
والدته فظيعة. معي فقط
يمكنه التحدث فهو يحتاجني.
366
00:30:05,397 --> 00:30:09,837
- هل تحتاجه؟
- ماذا تقصد؟
367
00:30:10,838 --> 00:30:15,197
هذه هي مشاكل إيدي.
أنت صديق جيد له
368
00:30:15,318 --> 00:30:18,958
أنت تدعمه، ولكن عليك أن تفعل ذلك
اعتني بنفسك أيضًا.
369
00:30:21,639 --> 00:30:24,839
لقد كنت أواعده منذ الصف الثامن.
لم يكن لدي صديق آخر.
370
00:30:25,640 --> 00:30:28,919
وهذا يعني أنك سوف تبقى
معه طوال حياته؟
371
00:30:29,400 --> 00:30:33,320
- لا، ولكن...
- من الأسهل أن تدع الريح تعصف بك بعيداً.
372
00:30:34,441 --> 00:30:37,600
- أنا لا أواجه الثعبان، أليس كذلك؟
- هل نحن موضع ترحيب؟
373
00:30:38,041 --> 00:30:40,721
ماذا قلت لنا في الصف؟
اناكوندا، هاملت...
374
00:30:41,442 --> 00:30:42,921
بالتأكيد.
375
00:30:43,762 --> 00:30:45,961
تعتقد أنك يجب أن
للانفصال عنه.
376
00:30:46,042 --> 00:30:48,962
لا يهم ما أعتقده.
يهم ما هو رأيك.
377
00:30:49,203 --> 00:30:52,602
أنت في المدرسة الثانوية، ميغان.
لديك حياتك كلها أمامك.
378
00:30:52,763 --> 00:30:54,482
لقد عرفتك منذ أقل من يوم
379
00:30:54,563 --> 00:30:56,764
وأنا أدرك أنه يمكنك القيام بذلك
أشياء عظيمة في الحياة.
380
00:30:57,275 --> 00:30:58,332
- نعم؟
- نعم.
381
00:30:58,524 --> 00:31:03,643
لكن كل شيء يبدأ من هنا.
عليك أن تؤمن بقدراتك.
382
00:31:03,724 --> 00:31:05,095
عليك أن تفعل ما هو رأيك
أنه جيد بالنسبة لك
383
00:31:05,095 --> 00:31:07,608
حتى لو في بعض الأحيان
سوف تخيب الآخرين.
384
00:31:09,165 --> 00:31:14,725
مثل عندما أخبرت والدي
أنني لن أقود السيارة مثله.
385
00:31:16,646 --> 00:31:23,109
لم أره قط
أكثر غاضبة، لكنه مرت.
386
00:31:30,368 --> 00:31:33,407
- شكرا لك، السيد كوين.
- بكل سرور.
387
00:31:44,409 --> 00:31:46,529
يسعدني أن أغادر هنا.
388
00:31:47,090 --> 00:31:52,049
لا أريد التعامل معها بعد الآن
مع هذا النظام المثير للشفقة.
389
00:31:56,211 --> 00:31:57,610
10 دقائق.
390
00:31:57,731 --> 00:32:00,370
الآباء لا يعرفون كيفية تربية أطفالهم
وإلقاء اللوم علينا.
391
00:32:00,451 --> 00:32:01,875
ومع ذلك، أود أن أعطيهم
درس لذلك الطفل
392
00:32:01,875 --> 00:32:05,910
لتتذكرني.
شيء لن ينساه أحد هنا.
393
00:32:06,492 --> 00:32:09,891
إنه ليس مضحكا! ماذا تفعل
لا تقفله!
394
00:32:11,613 --> 00:32:14,572
دعني أذهب!
395
00:32:19,294 --> 00:32:21,813
هل أردت التحدث؟
أنا أستمع إليك.
396
00:32:22,254 --> 00:32:25,293
- إيدي...
- هل تريد الاعتذار؟
397
00:32:26,014 --> 00:32:29,374
- آسف؟
- نعم. لأنك تركتني وحدي.
398
00:32:29,775 --> 00:32:34,014
لا أريد أن أعتذر
أريد أن أتحدث عنا.
399
00:32:35,295 --> 00:32:38,575
- ما هذا؟
- حان وقت الفراق.
400
00:32:40,136 --> 00:32:44,376
- ماذا تقصد؟
- نحن الاثنان.
401
00:32:47,537 --> 00:32:51,536
- لقد تحدثت إلى السيد كوين...
- ماذا تحدثت مع ذلك الخاسر؟
402
00:32:51,697 --> 00:32:53,817
- إنه ليس خاسراً، إيدي.
- حسنا، نعم.
403
00:32:53,938 --> 00:32:57,017
- تعتقد أن أصدقائي مفقودون.
- هذا صحيح.
404
00:32:57,138 --> 00:33:01,764
هذا ليس صحيحا. إلى أين أنت ذاهب يا إيدي؟
أنا أتحدث إليك!
405
00:33:01,764 --> 00:33:04,498
- أراك بعد الدروس.
- لا!
406
00:33:05,179 --> 00:33:10,659
ولن نرى بعضنا البعض غدًا أيضًا.
أنا لا أحب أن أكون معك بعد الآن.
407
00:33:12,060 --> 00:33:15,619
- وماذا عنك، ميغان؟
- ما مشكلتك؟
408
00:33:16,380 --> 00:33:20,620
أنت تعاملني وكأنني لعبتك.
لا تدع لي أي صديقة.
409
00:33:20,741 --> 00:33:25,941
كان يجب أن أخبرك بهذا لفترة أطول.
نحن ننفصل، إيدي. تمام؟
410
00:33:26,782 --> 00:33:30,501
انها ليست جيدة.
411
00:33:33,583 --> 00:33:35,106
- إنه خطأ المعلم، أليس كذلك؟
- لا!
412
00:33:35,106 --> 00:33:36,671
- هو الذي جعلك تفعل هذا.
- لا.
413
00:33:36,671 --> 00:33:39,096
نعم.
نحن لا ننفصل!
414
00:33:50,705 --> 00:33:52,824
نحن ذاهبون إلى المنزل.
415
00:34:03,666 --> 00:34:08,106
- لقد تغير...
- سيد هوبسون، اعتقدت أنني فقدتك.
416
00:34:09,547 --> 00:34:12,666
يجب على أن أذهب.
ما هذا
417
00:34:13,227 --> 00:34:15,867
لأنك تحب ذلك كثيرا
ولأنك ستقيم هنا ليوم واحد فقط،
418
00:34:15,948 --> 00:34:19,386
وفكرت في صنع تمثال آخر،
ولكن لم ينته بعد.
419
00:34:19,588 --> 00:34:22,147
- لم أتمكن من رسمها.
- شكرًا لك.
420
00:34:22,268 --> 00:34:25,988
- السيد هوبسون، مرحباً.
- ما هذا؟
421
00:34:26,269 --> 00:34:29,948
رقم منزلي.
ربما يمكنك أن تعطيني تأملات.
422
00:34:30,349 --> 00:34:35,429
- أو ربما نحن نتحدث فقط.
- سيكون ذلك عظيما!
423
00:34:45,751 --> 00:34:51,631
3:12 صباحًا، تبقى 3 دقائق.
هل تفهم
424
00:35:09,114 --> 00:35:12,273
"البروفيسور باتريك كوين..."
425
00:35:52,039 --> 00:35:54,250
الفائزون...
426
00:35:58,080 --> 00:36:01,119
- هل رأيت باتريك كوين؟
- لا ما هذا
427
00:36:01,200 --> 00:36:03,800
سأشرح لاحقا.
هل رأيت باتريك كوين؟
428
00:36:03,881 --> 00:36:05,600
يلعب كرة السلة في القاعة الصغيرة،
الجمباز.
429
00:36:05,681 --> 00:36:07,102
أين القاعة الصغيرة؟
هل هو بالقرب من مكتب بيكر؟
430
00:36:07,102 --> 00:36:11,041
لا. إنه على الجانب الآخر من المبنى
خذ هذه السلالم للأسفل.
431
00:36:11,122 --> 00:36:13,761
ليس لدي وقت للنكات.
سيتم إطلاق النار على شخص ما.
432
00:36:13,922 --> 00:36:15,841
- أين باتريك؟
- في صالة الألعاب الرياضية.
433
00:36:15,962 --> 00:36:17,761
- تعال معي!
- أنا قادم!
434
00:36:23,643 --> 00:36:24,618
من يمسكها؟
435
00:36:29,204 --> 00:36:31,837
- جيسون، انتبه إلى اللعبة!
- أنا آسف.
436
00:37:03,928 --> 00:37:05,179
إيدي!
437
00:37:25,131 --> 00:37:25,840
لم أشعر بأي شيء.
438
00:37:32,971 --> 00:37:35,865
- هل تشعر أنك بخير؟
- نعم. أنا بخير
439
00:37:37,092 --> 00:37:39,702
- لقد كنت شجاعا.
- لم تكن مشكلة كبيرة.
440
00:37:50,174 --> 00:37:50,954
سيد بيكر!
441
00:37:57,694 --> 00:37:59,458
هل تشعر أنك بخير؟
442
00:38:00,735 --> 00:38:03,063
بعد المشي لبضع دقائق
من خلال الظلام
443
00:38:03,063 --> 00:38:05,595
لقد مارست بعض تقنيات التنفس
تعلمت من زوجتي الأولى
444
00:38:05,595 --> 00:38:07,486
عندما حدث شيء غريب.
445
00:38:08,036 --> 00:38:11,195
- هل حدث شيء غريب؟
- لقد وجدت سلامي.
446
00:38:11,276 --> 00:38:14,155
لقد أتيحت لي الفرصة
للتفكير
447
00:38:16,117 --> 00:38:19,956
لم أرغب أبدًا في أن أكون مدرسًا
من الرياضة، ولكن عالم النبات.
448
00:38:21,757 --> 00:38:25,477
جيد جدًا. وهذا يعني
أنك لن تستخدم
449
00:38:25,558 --> 00:38:28,037
هذا السلاح واطلاق النار عليه
على ريك ويليامز.
450
00:38:28,158 --> 00:38:30,637
- أي بندقية؟
- اللي في الدرج .
451
00:38:30,719 --> 00:38:33,247
- بندقية البداية؟
- هل نحن موضع ترحيب؟
452
00:38:33,247 --> 00:38:38,958
لم أعد مهتمًا بريك ويليامز بعد الآن.
أنا لست غاضبا بعد الآن.
453
00:38:44,720 --> 00:38:46,479
حظاً موفقاً سيد بيكر!
454
00:38:47,841 --> 00:38:50,960
- أغلق الباب!
- نعم. بكل سرور.
455
00:38:57,762 --> 00:39:01,441
- سيد هوبسون...
- مرحبا ريك.
456
00:39:02,322 --> 00:39:04,562
فكرت في ما قلته لي.
457
00:39:05,283 --> 00:39:08,162
يجب أن أخبر والدي
أنني لست مهتما في عمله؟
458
00:39:09,243 --> 00:39:11,642
لا أعرف.
فقط عليك أن تقرر.
459
00:39:11,883 --> 00:39:14,643
ذلك يعتمد علي.
هو دائما يقول لي ذلك.
460
00:39:14,844 --> 00:39:18,683
أنت فتى ذكي. سوف تجد
طريقة تجعله يفهم.
461
00:39:18,884 --> 00:39:22,364
- إذا لم أنجح؟
- لا أعرف...
462
00:39:24,365 --> 00:39:27,164
أي نوع من الجواب هذا؟
أنت معلم.
463
00:39:27,325 --> 00:39:30,765
أنا بديل
إذا كنت لا تزال تتذكر.
464
00:39:34,454 --> 00:39:38,566
أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام.
اعتنِ بنفسك.
465
00:39:39,407 --> 00:39:41,046
شكرًا لك.
466
00:39:53,929 --> 00:39:56,516
السيد هوبسون!
السيد كوين!
467
00:40:01,570 --> 00:40:03,018
تريد أن تقول وداعا.
468
00:40:03,018 --> 00:40:06,249
في الواقع، خارج المسار المطروق!
469
00:40:06,370 --> 00:40:10,610
لقد تحققت من اسمك ولم يكن لديك
حقك في التدريس يا سيد هوبسون.
470
00:40:10,931 --> 00:40:13,690
- ليس لك الحق؟
- إنها العاطفة.
471
00:40:14,691 --> 00:40:19,451
- سيد كوين، أنت لم تنته حتى من المدرسة الثانوية.
- لم الانتهاء منه؟
472
00:40:20,052 --> 00:40:21,107
أردت حل هذه المشكلة.
473
00:40:21,107 --> 00:40:24,635
لو لم تساعدني اليوم
نحن نقدم لك تقريرا.
474
00:40:24,635 --> 00:40:28,812
إذا كان الأمر كذلك، فيمكنني الحصول عليه
مشكلة كبيرة.
475
00:40:28,933 --> 00:40:30,932
هل تفعل لي معروفا
476
00:40:31,053 --> 00:40:33,612
- بالتأكيد.
- يختفي!
477
00:40:34,173 --> 00:40:38,293
- أغادر.
-فضل آخر...
478
00:40:38,854 --> 00:40:41,600
خذ هذا معك
بغض النظر عمن هو.
479
00:40:43,535 --> 00:40:46,174
- مع السلامة.
- مع السلامة. شكرًا لك.
480
00:40:46,935 --> 00:40:49,174
- أحبها.
- هل تعتقد ذلك؟
481
00:40:50,295 --> 00:40:52,895
لقد بدأت أحبه
ليكون المعلم
482
00:40:52,976 --> 00:40:55,020
ولولا القراءة
لقد كنت في حالة جيدة جدًا.
483
00:40:55,020 --> 00:40:55,997
- للقراءة؟
- نعم.
484
00:40:55,997 --> 00:40:59,215
ولكن الآن يتم إنتاج العديد من الأفلام.
أنا أغطي أعمال شكسبير.
485
00:40:59,296 --> 00:41:01,607
يبدو ماكبث
مع "أعرف ما فعلته هذا الصيف".
486
00:41:01,607 --> 00:41:02,454
هذا ليس صحيحا.
487
00:41:02,648 --> 00:41:05,422
نعم. ماكبث يقتل رجلاً
ويطارده شبحه.
488
00:41:05,657 --> 00:41:07,609
بعض الأولاد يقودون السيارة
على رجل على الطريق السريع.
489
00:41:07,609 --> 00:41:10,817
وحش يخرج بخطاف متصارع
من جليد المحيط.
490
00:41:10,898 --> 00:41:13,163
- أنت تعطيني الصداع.
- العاصفة؟
491
00:41:13,163 --> 00:41:16,018
"إرنست يذهب إلى المعسكر."
انها مماثلة.
492
00:41:16,139 --> 00:41:19,378
هناك واحد آخر. "زورو."
مع صبي وفتاة.
493
00:41:19,779 --> 00:41:21,538
"روميو وجولييت..."