1
00:00:11,177 --> 00:00:16,306
هەورە درەوشاوەکان بشکێنە،
و فڕین دوور (فڕین دوور)

2
00:00:16,307 --> 00:00:23,355
لەگەڵ بڵاوبوونەوەی پانۆرامایەک
خۆی بە درێژایی بوونم!

3
00:00:23,356 --> 00:00:29,028
زەوی، کە لێی دراوە
لە ڕووخساریدا، توڕە دەبێت (توڕە دەبێت)!

4
00:00:29,029 --> 00:00:35,367
و یەکێک لە...
گڕکانەکانی دەتەقنەوە!

5
00:00:35,368 --> 00:00:42,207
ئەگەر لەناو سەهۆڵی جەمسەری تواوەتەوە،

6
00:00:42,208 --> 00:00:51,216
دایناسۆرێک هەیە، ئەوا من دەمەوێت
بۆ ئەوەی ڕاهێنانی پێبکات بۆ هاوسەنگی لەسەر تۆپێک.

7
00:00:51,217 --> 00:00:54,720
چا-لا-سەر-چا-لا

8
00:00:54,721 --> 00:01:03,687
گرنگ نییە چی ڕووبدات،
هەست دەکەم وەک ئەوەی هیچ شتێک ناتوانێت بێزارم بکات،

9
00:01:03,688 --> 00:01:07,149
چا-لا-سەر-چا-لا

10
00:01:07,150 --> 00:01:13,155
هەرچەندە سنگت قورس بێت،
گێنکی داما هاوار دەکات!

11
00:01:13,156 --> 00:01:16,658
چا-لا-سەر-چا-لا

12
00:01:16,659 --> 00:01:25,375
تا سەرت بەتاڵتر بێت، زیاتر
ژوورێک لەوێیە بۆ پاککردنەوە بە خەونەکان،

13
00:01:25,376 --> 00:01:29,129
چا-لا-سەر-چا-لا

14
00:01:29,130 --> 00:01:36,095
بە ڕووخسارێکی دڵخۆش و Ultra-Z،
ئەمڕۆ ئای-یا-ی-یا-ی-یایە...

15
00:01:36,096 --> 00:01:38,013
سپارکینگ!

16
00:02:10,130 --> 00:02:11,088
گۆهان!

17
00:02:11,089 --> 00:02:12,297
خێرایی! خێرایی!

18
00:02:22,100 --> 00:02:24,017
باوک!

19
00:02:26,104 --> 00:02:27,354
گۆکو بریتییە لە...

20
00:02:30,191 --> 00:02:33,193
ک- کاکەرۆت!

21
00:02:34,612 --> 00:02:37,281
گۆکو کۆچی دوایی کردووە.

22
00:02:38,116 --> 00:02:42,286
هەمووان مۆر لەسەر خەمەکە دەکەن
لە دڵیاندا شێوازی خۆیان،

23
00:02:42,287 --> 00:02:45,372
و ئاشتی بۆ ماوەیەکی کورت بەردەوامە.

24
00:02:45,373 --> 00:02:48,292
و پاشان، نیو ساڵ دواتر...

25
00:02:53,131 --> 00:02:56,383
جووتێکی شەیتانانە دەردەکەون
لە دوورگەیەک لە باشوور.

26
00:02:58,178 --> 00:03:01,263
جەنگاوەرەکان هەنگاو دەنێنە پێشەوە. هەرچەندە...

27
00:03:06,477 --> 00:03:09,062
پیکۆلۆ دەمرێت.

28
00:03:09,063 --> 00:03:10,147
هەروەک چۆن ڤێگێتا،

29
00:03:10,148 --> 00:03:11,148
یاموچا،

30
00:03:11,149 --> 00:03:12,149
تێنشینهان، ٢٠١٩.

31
00:03:12,150 --> 00:03:14,067
و کوریرین.

32
00:03:16,446 --> 00:03:18,614
دونیا نوقم بووە
بۆ قووڵایی تیرۆر...

33
00:03:18,615 --> 00:03:22,701
...لە ئەنجامی ئەمانە
دوو مرۆڤی دەستکرد.

34
00:03:23,494 --> 00:03:27,122
ئەمە چیرۆکی داهاتوویەکی ترە.

35
00:03:31,002 --> 00:03:38,217
سەرپێچی لە بەرامبەر نائومێدیدا!!
جەنگاوەرانی سوپەری ماوەتەوە- گۆهان و ترەنکس

36
00:03:39,344 --> 00:03:43,263
ئێستاش، دوای سێزدە ساڵ...

37
00:03:55,318 --> 00:03:57,069
مرۆڤە دەستکردەکان!

38
00:03:57,070 --> 00:04:00,072
مرۆڤە دەستکردەکان هێرش دەکەن!

39
00:04:09,082 --> 00:04:10,332
کەسێک یارمەتی بدات!

40
00:04:19,842 --> 00:04:22,219
دە چرکە بە هەمووتان دەدەم.

41
00:04:22,220 --> 00:04:24,596
بزانە لەو ماوەیەدا دەتوانیت دوور بکەویتەوە.

42
00:04:24,597 --> 00:04:27,349
پێموانییە زۆر ئەگەری ئەوە هەبێت، هەرچەندە.

43
00:04:28,059 --> 00:04:30,060
10...

44
00:04:30,061 --> 00:04:32,062
9...

45
00:04:32,063 --> 00:04:33,313
8...

46
00:04:33,314 --> 00:04:35,065
7...

47
00:04:35,066 --> 00:04:36,316
6...

48
00:04:36,317 --> 00:04:39,236
5...

49
00:04:39,237 --> 00:04:40,320
4...

50
00:04:40,321 --> 00:04:43,073
3...

51
00:04:43,074 --> 00:04:45,075
2...

52
00:04:45,076 --> 00:04:47,244
1...

53
00:04:47,245 --> 00:04:49,037
--0!
--0!

54
00:04:54,085 --> 00:04:58,088
شەیتانەکان! ئەوان شەیتانن!

55
00:04:58,089 --> 00:05:01,300
مرۆڤە دەستکردەکان هەیانە
لە شاری پێپەرتاون دەرکەوت.

56
00:05:01,301 --> 00:05:02,384
ئەمە دۆزەخە!

57
00:05:02,385 --> 00:05:04,344
وەک ئەوە وایە دۆزەخ گەیشتبێتە سەر زەوی.

58
00:05:04,345 --> 00:05:06,346
ئێستا کە سەربازی لەناوچووە،

59
00:05:06,347 --> 00:05:09,099
ئایا کەس نییە کە...
دەتوانێت لە دژی ئەوان بوەستێت؟

60
00:05:31,122 --> 00:05:35,125
ئەوان زۆر دوورن، ئێمە لێرە باش دەبین.

61
00:05:35,668 --> 00:05:40,130
بەڵام نازانین ڕەنگە چەندە بخایەنێت
پێش ئەوەی بەرەو ئەم ڕێگایە بڕۆن، وایە؟

62
00:05:40,131 --> 00:05:44,301
مرۆڤە دەستکردەکان بەردەوامن لە...
بێ بەزەییانە و بێ جیاوازی هێرش بکەن!

63
00:05:44,302 --> 00:05:48,305
lt تەنها پرسی کاتە
پێش ئەوەی پیپەرتاون لە وێرانەدا بێت!

64
00:05:55,188 --> 00:05:59,107
ئەگەر مرۆڤە دەستکردەکان نەبن
شکستخواردوو، ناتوانرێت داهاتوو هەبێت!

65
00:05:59,108 --> 00:06:01,818
لەم کاتەدا، ئەوە کاری منە کە...

66
00:06:01,819 --> 00:06:05,113
موتێن ڕۆشی-ساما، نابێت!

67
00:06:05,114 --> 00:06:06,198
ڕاست دەکات!

68
00:06:06,199 --> 00:06:10,118
پیکۆلۆ و ڤێگێتا و تەنانەت
یاموچا لەلایەن ئەوانەوە دەرهێنران!

69
00:06:12,497 --> 00:06:15,082
lf تەنها گۆکو...

70
00:06:15,083 --> 00:06:17,125
ئەگەر تەنها گۆکو ژیابا...

71
00:06:31,140 --> 00:06:33,308
تکایە، تەنها داوای لێدەکەم ئەوەیە کە ژیانم بپارێزم!

72
00:06:33,309 --> 00:06:37,145
چەند جل و بەرگت بوێت بیبە!

73
00:06:37,146 --> 00:06:40,982
ئۆی؟ جل و بەرگی وەها شیکت هەیە.

74
00:06:40,983 --> 00:06:42,150
من تەواو دڵخۆشم.

75
00:06:46,155 --> 00:06:48,073
ئەوان ڕێگەم پێدەدەن بژیم!

76
00:06:58,000 --> 00:07:00,001
چی، تۆ ئەوت لە ناویدا کرد؟

77
00:07:00,002 --> 00:07:02,045
ئەمە هیچ سوودێکی نییە، ژمارە ١٧!

78
00:07:02,046 --> 00:07:05,173
ئایا پێم نەگوت لە
لانی کەم جلەکان بەجێبهێڵن؟

79
00:07:05,174 --> 00:07:07,342
ئۆپس. ل لەبیرم چوو.

80
00:07:07,343 --> 00:07:10,303
تیرۆر لە پێپەرتاون بەردەوامە!

81
00:07:10,304 --> 00:07:15,308
چی دەتوانێت ئەم دڕندەیە،
جووتە خوێن ساردەکان بیردەکەنەوە؟

82
00:07:20,148 --> 00:07:22,232
ڕابکە! ڕابکە!

83
00:07:22,233 --> 00:07:25,152
lf تۆ بەدەوریدا dawdle، تۆ ڕادەکەیت!

84
00:07:26,154 --> 00:07:29,156
پیپەرتاون ئەزموون دەکات
خراپترینی ڕەها لە هەموو تیرۆرەکان!

85
00:07:29,157 --> 00:07:32,325
مرۆڤە دەستکردەکان شێت دەبن!

86
00:07:34,996 --> 00:07:37,164
ئەو مرۆڤە دەستکردە بەدبەختانە!
بەم شتە ڕزگاریان نابێت!

87
00:07:37,165 --> 00:07:42,002
l نازانم چییە بیری لێدەکەنەوە،
کوشتنی دروستکەرەکەیان دکتۆر جیرۆ،

88
00:07:42,003 --> 00:07:44,171
و هەموو ئەوانەی بێتاوانن
خەڵک، یەک لە دوای یەک!

89
00:07:45,590 --> 00:07:48,258
ئەوان تەنها جووتێک ئەهریمەنن
کە چێژ لە کوشتن وەردەگرن.

90
00:07:48,259 --> 00:07:51,720
ناتوانرێت هیچیان لەسەر بکرێت؟

91
00:07:51,721 --> 00:07:55,724
دایە بەبێ من دەچیتە ماڵەوە؟

92
00:08:00,021 --> 00:08:04,107
ترانکس، بیر لە چی دەکەیتەوە؟

93
00:08:09,155 --> 00:08:12,157
تۆ بیر لەوە ناکەیتەوە...

94
00:08:19,165 --> 00:08:20,332
چەقۆکان!

95
00:08:32,220 --> 00:08:34,221
سڵاو! ئەوە زۆر ترسناک بوو!

96
00:08:37,016 --> 00:08:41,102
هێی ئێستا! ئەگەر بەختت باش نەبێت،
بەرەو دۆزەخ دەڕۆیت!

97
00:08:51,197 --> 00:08:54,282
ژمارە ١٧! چەند درێژن
تۆ دەچیت یاری بەدەوریدا بکەیت!؟

98
00:08:54,283 --> 00:08:57,202
با پەلە بکەین و ئەم شارە وێران بکەین!

99
00:09:11,217 --> 00:09:13,385
با بچین، ژمارە ١٧.

100
00:09:28,067 --> 00:09:30,151
زۆر درەنگ بووم.

101
00:09:54,677 --> 00:09:56,094
"هان"

102
00:10:00,891 --> 00:10:05,895
گۆهان-سان! بۆچی ئەو...
مرۆڤی دەستکرد ئەم کارە دەکات!؟

103
00:10:23,080 --> 00:10:26,082
l ناتوانم ئەمە وەربگرم!

104
00:10:26,083 --> 00:10:30,170
l ناتوانم تەنها ڕێگە بە دەستکرد
مرۆڤەکان بەردەوام ڕێگەی خۆیان هەیە!

105
00:10:30,171 --> 00:10:34,174
l دەمەوێت بەهێزتر بم!
l دەمەوێت بەهێزتر بم و لێیان بدەم!

106
00:10:34,175 --> 00:10:36,259
گۆهان-سان، تکایە!

107
00:10:36,260 --> 00:10:39,095
ئایا زیاتر ڕاهێنانم پێ دەکەیت؟

108
00:10:40,056 --> 00:10:42,223
ناتوانم تەنها لێرە دابنیشێم و هیچ نەکەم!

109
00:10:42,224 --> 00:10:48,229
خوێنی باوکمم هەیە، ڕەگەزی جەنگاوەر
خوێنی سایان بەناومدا دەڕژێت!

110
00:10:51,233 --> 00:10:53,151
گۆهان-سان!

111
00:10:54,737 --> 00:10:57,989
تۆ زۆرم بیردەخەیتەوە
لە کاتێک کە l گەنجتر بوو.

112
00:10:57,990 --> 00:11:00,075
هەرچەندە سەخت بێت من...
دایکم هەوڵیدا ڕێگریم لێبکات،

113
00:11:00,076 --> 00:11:03,078
هەستم دەکرد، دەبوو ڕاهێنان بکەم، دەبوو ڕاهێنان بکەم...

114
00:11:03,079 --> 00:11:06,998
ترانکس، ئەو کوڕانە بە شێوەیەکی ناباوەر بەهێزن!

115
00:11:08,084 --> 00:11:11,169
ڕاست! من هەموو هەوڵێک دەدەم!

116
00:11:14,131 --> 00:11:16,132
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، ترانکس!

117
00:11:16,133 --> 00:11:18,134
چەقۆکان!

118
00:11:18,135 --> 00:11:20,261
lt's دایکم، گۆهان-سان!

119
00:11:22,890 --> 00:11:25,892
تکایە مەڵێن
هیچ شتێک لەم بارەیەوە، باشە؟

120
00:11:29,188 --> 00:11:33,024
ئای باشە، ترەنکس،
تۆ دروستت کردۆتەوە باشە.

121
00:11:33,025 --> 00:11:36,236
l نیگەران بووم کە تۆ لەوانەیە
چوونەتە شاری پێپەرتاون.

122
00:11:36,237 --> 00:11:38,238
ئەه، ئاهێم.

123
00:11:38,239 --> 00:11:41,116
ئاه، گۆهان-کۆن، تۆش لێرەیت.

124
00:11:41,117 --> 00:11:42,117
بەڵێ.

125
00:11:42,118 --> 00:11:43,201
ئەمە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

126
00:11:43,202 --> 00:11:45,036
ڕەنگە برسی بیت، نەخێر؟

127
00:11:45,037 --> 00:11:48,206
l خواردنی زۆری هێنابوو
ماڵەوە، بۆیە تۆ لەگەڵ ئێمە نان دەخۆیت.

128
00:11:51,127 --> 00:11:55,213
وە هێی، ئێوە دوو کەس، من نامەوێت
تۆ یاری بە هەر شتێکی مەترسیدار دەکەیت!

129
00:12:12,022 --> 00:12:14,107
سوپاس بۆ ئەو مرۆڤە دەستکردانە،

130
00:12:14,108 --> 00:12:17,026
l've توانیومە کەمتر بەدەست بهێنم و...
کەمتر لەوەی کە l've ویستم لەم دواییانەدا.

131
00:12:17,027 --> 00:12:20,196
l'll تەنها دەبێت داپۆشم بۆ ئەوەی چییە
لەگەڵ لێهاتوویی چێشتلێنانمدا ون بووم.

132
00:12:20,197 --> 00:12:21,364
باشە بڕۆ پێشەوە و بخۆ.

133
00:12:21,365 --> 00:12:27,287
l بە خۆبەزلزانین قبوڵ دەکەم.

134
00:12:30,040 --> 00:12:31,040
چرکەیەک، تکایە.

135
00:12:32,752 --> 00:12:34,753
سەرسوڕهێنەرە، ئەوەندە هاوشێوەیە.

136
00:12:36,046 --> 00:12:37,297
ئەوە چییە؟

137
00:12:37,298 --> 00:12:40,175
لەبەرکردنی ئەو گییە،
و خواردنی بەو شێوەیەی کە بوویت،

138
00:12:40,176 --> 00:12:44,095
پێدەچێت تۆ تەنها وەکو خۆت...
باوک سۆن-کون. lt سەرسوڕهێنەرە.

139
00:12:45,306 --> 00:12:49,017
من ئەم Giم دروست کرد چونکە من ویستم
بۆ ئەوەی بەهێز بێت، وەک باوک.

140
00:12:49,018 --> 00:12:52,312
ئەوە بوو کە ئەو کاتە بیرم لێدەکردەوە،
بەڵام من بەختێکی زۆرم نەبووە.

141
00:12:52,313 --> 00:12:55,064
ڕەنگە، بەڵام هەندێک جار
l چیرۆکەکان دەربارەی تۆ دەبیستم.

142
00:12:55,065 --> 00:12:58,276
تۆ ڕووبەڕووی...
مرۆڤە دەستکردەکان هەمووی بە خۆت.

143
00:12:58,277 --> 00:13:00,069
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

144
00:13:01,071 --> 00:13:02,071
باشە...

145
00:13:02,072 --> 00:13:04,282
بەڵام ترەنکس دەستی کردووە بە...
چاو بەرز بکەنەوە بۆ ئەو چیرۆکانە.

146
00:13:04,283 --> 00:13:06,242
l نازانم چی لێ بکەم
ئەو کە دەیەوێت لاسایی تۆ بکاتەوە.

147
00:13:06,243 --> 00:13:08,286
دەتوانی وا لێبکەیت گوێ لە عەقڵ بگرێت؟

148
00:13:23,344 --> 00:13:28,097
کییەکی سەرنجڕاکێش.
ئەو هەموو شتێک کوڕی ڤێگێتایە.

149
00:13:52,081 --> 00:13:53,081
یارمەتیم بدەن!

150
00:13:54,083 --> 00:13:56,251
چی خراپە؟ ls کە هەمووی بەدەستت هێناوە؟

151
00:14:11,308 --> 00:14:12,308
لێرە.

152
00:14:20,317 --> 00:14:22,068
گۆهان-سان،

153
00:14:22,069 --> 00:14:26,322
باوکم چ جۆرە کەسێک بوو؟

154
00:14:26,323 --> 00:14:31,327
هەر زوو دوای لەدایکبوونی l کۆچی دوایی کرد،
و l هەرگیز نەمدەناسی.

155
00:14:32,705 --> 00:14:37,083
دایکم زۆر باسی ناکات، هەروەها.

156
00:14:37,084 --> 00:14:38,585
پیاوێکی سەخت بوو بۆ دڵخۆشکردن،

157
00:14:38,586 --> 00:14:42,130
بەڵام زۆر بەهێز بوو،
و شانازی بەوەوە دەکات کە کێ بووە.

158
00:14:42,131 --> 00:14:46,342
بەڕاستی. دایکمیش هەمان شت دەڵێت.

159
00:14:51,348 --> 00:14:54,100
گەڕامەوە!

160
00:14:54,101 --> 00:14:57,270
بەخێربێن بۆ ماڵەوە. چۆن بوو؟

161
00:14:57,271 --> 00:15:00,106
گوێم لە شارێکی تر بوو کە وێران بوو.

162
00:15:00,107 --> 00:15:04,027
دەڵێن نیوەی دونیا...
ئێستا خەڵک کوژراون.

163
00:15:04,028 --> 00:15:06,112
هەمووان لە ترسدا دەژین.

164
00:15:06,280 --> 00:15:09,324
ئای بەڵێ، an' l بیستوومە
هەندێک چیرۆک دەربارەی گۆهان.

165
00:15:09,325 --> 00:15:13,119
دەربارەی گۆهان!؟ گۆهان-چان چۆنە!؟

166
00:15:13,120 --> 00:15:17,332
وا دەنگ دەدات کە ئەو هاوبەشی لەگەڵ
چەقۆکان و شەڕکردن لەگەڵ مرۆڤە دەستکردەکان.

167
00:15:17,333 --> 00:15:21,336
من حساب دەکەم کە ئەو هێشتا هەوڵدەدات
تۆڵەی مردنی هەموو کەسێکی تر بکەرەوە.

168
00:15:21,337 --> 00:15:26,341
ئەگەر ئەوان نەبوایە، ئەوا دەیکرد
تا ئێستا زانایەکی گەورە بووە.

169
00:15:32,097 --> 00:15:37,352
گۆهان، وەرە ماڵەوە! l نایکەم
گرنگی بە هیچ مرۆڤێکی دەستکرد نادات.

170
00:15:37,353 --> 00:15:40,021
تەنها زوو وەرەوە ماڵەوە.

171
00:15:49,114 --> 00:15:51,199
توڕەبە! دەبێت زیاتر توڕە ببیت!

172
00:15:51,200 --> 00:15:54,118
توڕەیی تۆ دەکاتە سوپەر سایان!

173
00:16:16,141 --> 00:16:17,308
لێدان!

174
00:16:17,309 --> 00:16:21,312
تەواو ئەگەری ئەوە هەیە کە لەوانەیە ببێتە...
جەنگاوەرێکی گەورەتر لە من!

175
00:16:21,313 --> 00:16:23,356
تەنانەت دەیتوانی سەربکەوێت
دژی مرۆڤە دەستکردەکان!

176
00:16:25,234 --> 00:16:29,320
گرەو دەکەم ئەمە تاکە کات بەسەربردنە
پارکەکە هێشتا لەم ڕۆژانەدا بازرگانی دەکات.

177
00:16:29,321 --> 00:16:34,158
شارەکەمان هێشتا ئامادەیی سەربازی هەیە،
بۆیە مرۆڤە دەستکردەکان هێرش ناکەنە سەرمان.

178
00:16:42,334 --> 00:16:46,170
هێی لەوێ، هیچ بڕینێک لە،
شوێنەکەت لە ڕیزدا بهێڵەرەوە.

179
00:16:47,172 --> 00:16:50,174
لە ڕیزدا بمێنیتەوە؟ دەبێ گاڵتە بکەیت.

180
00:16:50,175 --> 00:16:52,176
نەخێر تۆ نایکەیت، بگەڕێوە بۆ شوێنی خۆت

181
00:16:53,178 --> 00:16:55,179
ڕقم لەم کابرایە.

182
00:17:05,149 --> 00:17:10,153
سڵاو؟ ls ئەمە سەربازییە؟ سڵاو؟

183
00:17:10,154 --> 00:17:14,157
سڵاو؟ سڵاو؟ سڵاو؟

184
00:17:17,995 --> 00:17:20,329
دەبوو زووتر بێینە ئێرە!

185
00:17:20,330 --> 00:17:24,167
ئەم شتانە زۆر باشە بۆ...
لەلایەن مرۆڤی ئاساییەوە بەکاربهێنرێت!

186
00:17:35,179 --> 00:17:36,220
لەوێ، ترەنکس!

187
00:17:36,221 --> 00:17:37,138
ڕاست!

188
00:17:38,140 --> 00:17:41,142
ژمارە ١٧، پەلە بکە، پەلە بکە!

189
00:17:48,150 --> 00:17:50,151
چی، ئێوە دیسانەوە؟

190
00:17:50,152 --> 00:17:52,320
وە ئێمەش لە بارێکی دەروونی زۆر باشدا بووین.

191
00:17:52,321 --> 00:17:55,156
ژمارە ١٧، خێرا ئاگاداریان بە.

192
00:17:55,157 --> 00:17:56,157
باشە.

193
00:17:57,159 --> 00:17:58,993
سندوقەکان، لە دواوە بمێننەوە!

194
00:17:58,994 --> 00:18:00,078
ڕاست.

195
00:18:34,363 --> 00:18:37,115
ئەو سەردەکەوێت! گۆهان-سان سەردەکەوێت!

196
00:18:53,215 --> 00:18:55,383
دەستوەردان مەکە ژمارە ١٨!

197
00:18:55,384 --> 00:18:59,178
ترێی ترش مەگری.
خەریک بوو لەوێ هەتبێت.

198
00:18:59,179 --> 00:19:01,180
با ئاگاداری ئەمانە بین
کوڕان تا بتوانین یاری بکەین!

199
00:19:02,057 --> 00:19:03,182
گۆهان-سان!

200
00:19:44,224 --> 00:19:46,058
براتێکی خراپ!

201
00:19:59,239 --> 00:20:00,323
نەفرەت!

202
00:20:04,244 --> 00:20:05,244
چەقۆکان!

203
00:20:06,079 --> 00:20:07,246
تۆ خۆت ڕزگار ناکەیت!

204
00:21:21,238 --> 00:21:24,657
Hmph. باشە ئێمە لێرە زیاتر ناتوانین یاری بکەین.

205
00:21:24,658 --> 00:21:28,035
هێشتا دەبێت تەواویان بکەین.

206
00:21:28,036 --> 00:21:30,037
بە دڵنیاییەوە ئەوان پێشتر مردوون.

207
00:21:30,038 --> 00:21:33,124
وە ئەگەر لە ژیاندا بن،
جارێکی تر دەیانبینینەوە.

208
00:21:33,125 --> 00:21:34,083
با بچینەوە ماڵەوە.

209
00:21:35,294 --> 00:21:37,128
باشە ئەو کاتە.

210
00:22:28,096 --> 00:22:31,098
ت- ئەمە دوا سێنزو.

211
00:22:43,278 --> 00:22:48,115
ت- ترانکس، تۆ... بیبە.

212
00:22:49,284 --> 00:22:54,080
تۆ... دوا هیوای ئێمەیت.

213
00:23:31,159 --> 00:23:33,160
چی ڕوویدا ترەنکس!؟

214
00:23:33,161 --> 00:23:36,163
گۆهان-سان منی دەپاراست، و ئەو...

215
00:23:36,164 --> 00:23:40,084
پەلە بکە و بیخە سەر جێگاکە!
دەبێت تەلەفۆن بۆ پزیشکێک بکەین!

216
00:23:43,171 --> 00:23:47,091
lt's هەموو شتێک باشە. ئەو نەخێرە
درێژتر لە هەر مەترسییەکی کوشندەدا.

217
00:23:49,177 --> 00:23:51,971
دایکت هەموو شتێکی دەزانی
سەبارەت بەوەی کە تۆ چیت دەکرد.

218
00:23:51,972 --> 00:23:56,142
دەربارەی چۆنێتی تۆ و...
گۆهان-کۆن پێکەوە شەڕیان دەکرد.

219
00:23:56,143 --> 00:23:58,686
ببورە دایکە.

220
00:23:58,687 --> 00:24:01,147
lf تەنها سۆن-کۆن لە ژیاندا بوون...

221
00:24:01,148 --> 00:24:04,066
زۆر بەم زووانە، کاتەکە
ئامێرەکە تەواو دەبێت.

222
00:24:04,067 --> 00:24:05,985
کاتێک تەواو بوو، تۆ...
بتوانێت بچێتە ناویەوە،

223
00:24:05,986 --> 00:24:08,320
و دەتباتەوە بۆ دواوەی کات
تا ئەو کاتەی سۆن-کۆن هێشتا لە ژیاندا بوو...

224
00:24:13,994 --> 00:24:17,163
نەفرەت لە ئێوەی مرۆڤی دەستکرد!

225
00:24:31,178 --> 00:24:33,345
توڕەبە! دەبێت توڕەتر بیت!

226
00:24:35,015 --> 00:24:38,309
نەفرەت! لە کاتێکدا ئێمە لێرەین و ئەم کارە دەکەین،
کێ دەزانێت لە چیدان؟

227
00:25:14,221 --> 00:25:17,181
گەمژەیی!

228
00:25:17,182 --> 00:25:21,018
بۆچی ناتوانم ببمە سوپەر سایان؟

229
00:25:21,019 --> 00:25:25,648
تەنها کەمێک دوورتر، ترەنکس.
lt بۆ منیش بە شێوەیەکی ترسناک قورس بوو.

230
00:25:27,526 --> 00:25:31,195
بوون بە سوپەر سایان
بابەتی توڕەییە.

231
00:25:31,196 --> 00:25:33,364
بیرم لەوە کردەوە کە چۆن
پیکۆلۆ سان و کوریرین سان،

232
00:25:33,365 --> 00:25:36,116
و هەموو کەسێکی تریش بوون
لەلایەن مرۆڤە دەستکردەکانەوە کوژراوە.

233
00:25:36,117 --> 00:25:41,038
و وەک l لەسەر ئەوە دانیشتم، دواجار ڕوویدا،
و l بوو بە سوپەر سایان.

234
00:25:41,039 --> 00:25:43,374
تۆ ڤێگێتا-سانت هەیە
خوێن بەناوتدا دەڕژێت.

235
00:25:43,375 --> 00:25:47,211
تۆ دەبیتە سوپەر سایان
زۆری نەخایاند ئەوە دڵنیایە!

236
00:25:51,383 --> 00:25:53,175
زە میترۆپلێکس!

237
00:25:55,011 --> 00:25:59,014
نەفرەت لە مرۆڤە دەستکردەکان!
دواجار هاتوونەتە ئەم شارە!

238
00:26:00,183 --> 00:26:02,142
ئەمجارە هەتبووە!

239
00:26:06,064 --> 00:26:09,066
گۆهان-سان، تۆ لە هیچ شێوەیەکدایت بۆ ئەمە؟

240
00:26:09,067 --> 00:26:12,194
ترانکس، تۆ لێرە بمێنیتەوە، گوێت لێمە؟

241
00:26:12,195 --> 00:26:15,072
بە هیچ شێوەیەک! ئەگەر تۆ دەڕۆیت،
گۆهان-سان، ئەوا منیش دەڕۆم!

242
00:26:15,073 --> 00:26:17,074
زۆر بەهێزترم لە پێشوو!

243
00:26:17,075 --> 00:26:18,200
چەقۆکان!

244
00:26:18,201 --> 00:26:21,620
دەستکردەکە مەگرن
دەسەڵاتی مرۆڤەکان ئەوەندە سووک!

245
00:26:21,621 --> 00:26:24,081
ئیتر بارگرانی نابم!

246
00:26:24,082 --> 00:26:27,293
من دەمەوێت شانبەشانی تۆ شەڕ بکەم، گۆهان-سان!

247
00:26:36,094 --> 00:26:38,012
باشە، تۆ بەدەستت هێنا.

248
00:26:38,013 --> 00:26:40,097
--ترانکس، با بڕۆین!
--ڕاست!

249
00:26:44,978 --> 00:26:48,981
ترانکس، تۆ دوا هیوای ئێمەیت.

250
00:26:48,982 --> 00:26:54,069
ئەگەر بمری، نابێت
هەر جەنگاوەرێک کە بۆ بەرگریکردن لە زەوی مابێتەوە.

251
00:26:54,988 --> 00:26:59,241
تۆ دوا جەنگاوەری،
و چەند ساڵێک لەمەودوا،

252
00:26:59,242 --> 00:27:01,243
توانای ئەوەت دەبێت کە...
شکست بە مرۆڤە دەستکردەکان بێنن.

253
00:27:19,095 --> 00:27:21,221
وازی لێ بێنە، ژمارە ١٧.

254
00:27:21,222 --> 00:27:24,224
لێرەدا بەزەحمەت مرۆڤ ماوە.

255
00:27:24,225 --> 00:27:26,226
با بچینە شوێنێکی تر.

256
00:27:26,227 --> 00:27:30,230
ئەگەری ئەوە هەیە شوێنێک لە باکوورەوە هەبێت
لەوێ کە مرۆڤەکان خۆیان حەشارداوە.

257
00:27:30,231 --> 00:27:32,066
وەها پەلە مەکە!

258
00:27:32,067 --> 00:27:34,151
با وردتر بین.

259
00:27:34,152 --> 00:27:37,237
ئەگەر بە وریاییەوە نەیکەین
قڕکردنی هەمووان،

260
00:27:37,238 --> 00:27:39,990
پاشان کوا...
خۆشی هەمووی بۆ ئێمە؟

261
00:27:44,079 --> 00:27:46,246
ئێمەش دەمانتوانی بە هەمان شێوە
بە یەکجار هەمووی بتەقێننەوە.

262
00:27:49,250 --> 00:27:52,044
باشە ئەوا با یاری بکەین
جۆرێک لە یاری.

263
00:27:52,045 --> 00:27:54,046
دەتوانیت بەسەریاندا ڕابکەیت
لەگەڵ ئۆتۆمبێلێک یان شتێک.

264
00:27:56,132 --> 00:27:58,050
لەوانەیە ئەوەش خۆش بێت...

265
00:28:21,116 --> 00:28:23,242
ژمارە ١٧، تۆ پێکەنیناوی دەردەکەویت!

266
00:28:25,245 --> 00:28:30,290
l حەزم لەم جلانە.
کاتێک چەقۆکێش دەبن، بێزارم دەکات.

267
00:28:30,291 --> 00:28:34,128
ئەوان ئەوەندە بەهێز نین کە...
جەستەمان، تێدەگەیت.

268
00:28:34,129 --> 00:28:37,297
l've تەنها چوار سێتی ترم بەم شێوەیە وەرگرتووە.

269
00:28:37,298 --> 00:28:41,301
بەڵام ئەوە هەرگیز گرنگ نییە، سۆن گۆهان.
بەڕاستی تۆ هێشتا لە ژیاندایت.

270
00:28:43,304 --> 00:28:46,098
ئەمجارە ڕێگەت پێنادەین.

271
00:28:46,099 --> 00:28:49,017
ئێمە شەڕت لەگەڵ دەکەین
بە تەواوی دەسەڵاتەوە و بتکوژێت.

272
00:28:52,021 --> 00:28:53,188
من نامرم!

273
00:28:53,189 --> 00:28:55,357
تەنانەت ئەگەر ئەم جەستەیە لەناو بچێت...

274
00:28:57,277 --> 00:29:01,280
یەکێکی تریش دەبێت کە دەیکات
سەرهەڵبم و دوا ئاواتم جێبەجێ بکە...

275
00:29:03,283 --> 00:29:07,202
وە ئەو ئێوەی مرۆڤی دەستکرد شکست پێدەهێنێت!

276
00:32:07,216 --> 00:32:08,300
گۆهان-سان!

277
00:32:13,348 --> 00:32:17,184
l ناتوانم هەست بە کیی گۆهان-سان بکەم!

278
00:32:41,167 --> 00:32:43,251
گۆهان-سان...

279
00:32:57,141 --> 00:33:03,355
گۆهان-سان...
گۆهان سان... گۆهان سان...

280
00:33:17,120 --> 00:33:19,162
گۆهان-سان...

281
00:33:34,178 --> 00:33:36,013
lt ناتوانێت بێت!

282
00:33:38,224 --> 00:33:44,229
گۆهان-سان! گۆهان-سان! گۆهان-سان!

283
00:33:44,230 --> 00:33:47,983
گۆهان-سان!!

284
00:34:27,982 --> 00:34:31,234
و بەم شێوەیە، دوای سێ ساڵ...

285
00:34:31,235 --> 00:34:35,989
من لە ماڵەوەم دایە. l توانیم...
ئەمڕۆ زۆر بەقاڵی باش بکڕە.

286
00:34:35,990 --> 00:34:38,158
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە. پێشبینی چی بکە، ترەنکس.

287
00:34:38,159 --> 00:34:41,078
ئێمە تەنها نزیکەی...
وزەی بەس بارگاوی کراوە...

288
00:34:41,079 --> 00:34:43,205
...لە ئامێری کاتدا
بۆ گەشتێکی هاتنەوە و گەڕانەوە.

289
00:34:43,206 --> 00:34:46,291
ئەمە بەس دەبێت بۆ ئەوەی ڕێگەت پێبدات
نزیکەی بیست ساڵ بەسەر ڕابردوودا.

290
00:34:46,292 --> 00:34:49,044
lt نزیکەی هەشت کەسی وەرگرت
مانگێک بۆ ئەوەی بەم بڕە پارەی لێ وەربگرێت؛

291
00:34:49,045 --> 00:34:50,295
زۆر بەداخەوە ناتوانین تاقی بکەینەوە.

292
00:34:50,296 --> 00:34:54,049
پێم وایە دەتگەیەنێتە ئەوێ
و بە سەلامەتی بگەڕێتەوە، هەرچەندە.

293
00:34:55,134 --> 00:35:01,181
ئەگەر تەنها تاقیگەکەم لەناو نەبوایە،
l دەمتوانی زۆر باشتر بکەم.

294
00:35:01,182 --> 00:35:04,351
دایە، بەو هێزەی کە ئێستا هەم،

295
00:35:04,352 --> 00:35:06,978
پێم وایە بەسە بۆ...
شکست بە مرۆڤە دەستکردەکان بێنن.

296
00:35:06,979 --> 00:35:09,773
l نابێت پێویست بکات بچمە ناو کێشەی...
گەشتکردن بۆ ڕابردوو و فێربوون لێیان.

297
00:35:09,774 --> 00:35:11,191
تەنها بیرکردنەوەیەکی ئاواتخوازانەت هەیە.

298
00:35:11,192 --> 00:35:14,027
دڵنیابە، تۆ زۆر بەهێزتر بوویت،

299
00:35:14,028 --> 00:35:18,198
بەڵام دڵنیام لەبیرت نەچووە چۆن...
گۆهان-کۆن سێ ساڵ لەمەوبەر کوژرا.

300
00:35:18,199 --> 00:35:20,367
l پێموانییە هەبێت
ئەو جیاوازییە زۆرە

301
00:35:20,368 --> 00:35:23,286
لە نێوان ئەوەی کە چەندە بەهێز بوو
ئەو کاتە و ئێستا چەند بەهێزیت.

302
00:35:23,287 --> 00:35:25,205
لەو کاتەوە زۆر ڕاهێنانم کردووە!

303
00:35:25,206 --> 00:35:28,208
تەواو ڕاشکاوانە، من دەزانم
ئەمجارەیان دەتوانم بیانبەم!

304
00:35:28,209 --> 00:35:33,046
ئێمە ئەم بەرنامەیە بۆ یەک...
نوێکردنەوە لەسەر مرۆڤە دەستکردەکان.

305
00:35:33,047 --> 00:35:39,219
لە ئێستادا هێرش دەکەنە سەر بریجتاون،
ناوچەیەک کە ٩٠٠ مەتر لە باشووری میترۆ وێستەوە دوورە.

306
00:35:39,220 --> 00:35:42,264
دانیشتوانی ناوچەکە
ئامۆژگاری دەکرێن کە وریایی بەکاربهێنن.

307
00:35:42,265 --> 00:35:44,266
ئەوە بەڕاستی لە ئێرە نزیکە.

308
00:35:44,267 --> 00:35:48,186
ن- ئێستا دەست بگرە، ترانکس.
هیچ شێتێک مەبە...

309
00:35:49,272 --> 00:35:54,276
من دەگەڕێمەوە. من دەچم بۆ...
نیشانت بدەم کە دەتوانم لێیان ببەمەوە!

310
00:35:54,277 --> 00:35:57,112
واو، ترانکس! چاوەڕوان بە!

311
00:35:59,782 --> 00:36:03,285
گۆهان-سان، و هەموو کەسێکی تر،
l ئەم ڕۆژە تۆڵەت لێدەکەمەوە!

312
00:36:03,286 --> 00:36:05,370
تۆ تەنها چاوەڕێ بکە و بزانە
چی دێت مرۆڤی دەستکرد!

313
00:36:22,346 --> 00:36:24,306
با سەرمان لە پشتەوە بێت.

314
00:36:24,307 --> 00:36:26,057
من لەگەڵ تۆم.

315
00:36:32,064 --> 00:36:35,317
مرۆڤی دەستکرد!
ئەمجارە هەتبووە!

316
00:36:35,318 --> 00:36:38,320
تۆ گۆهان-سانت کوشت،
و l تۆڵەی لێدەکەمەوە!

317
00:36:38,321 --> 00:36:41,323
وەها گەمژەیەک. هەرگیز فێر نابێت، وانییە؟

318
00:36:41,324 --> 00:36:43,241
ئێمە حەزمان لە ئێوە نییە.

319
00:36:55,338 --> 00:36:58,256
چ دەمارێک! ئێستا ئەوەت کرد!

320
00:38:12,290 --> 00:38:14,040
من ئەوەم کرد!

321
00:38:20,381 --> 00:38:24,301
بە دڵنیاییەوە بووەتە چەند کەسێک
هێندە بەهێزترە لە جاری ڕابردوو.

322
00:38:24,302 --> 00:38:29,306
بەڵام هێرشەکانی هەمووی ئەوەندە ڕاستەوخۆن.
پێم وایە ئەوە تەنها ماندوو دەکات.

323
00:38:58,127 --> 00:39:03,131
ئەوان خۆیان لە من دەدزنەوە. وزەی من ئەوەیە
بە پانایی قژێک لەدەستیان دەچێت...

324
00:39:24,362 --> 00:39:27,280
هیچ سوودێکی نییە! ئەوان خۆیان لێیان دەدزنەوە!

325
00:39:33,496 --> 00:39:34,996
لە کوێن!؟

326
00:39:36,916 --> 00:39:38,500
بۆ کوێ چوون!؟

327
00:40:29,009 --> 00:40:32,178
پێدەچێت تۆ وا بیت
هەناسەدان زۆر بە توندی.

328
00:40:41,981 --> 00:40:48,153
بەداخەوە بۆ ئێوە وزەی ئێمە
بۆ هەمیشە دەمێنێتەوە، و تەواو نابێت.

329
00:40:55,786 --> 00:40:59,038
پێدەچێت تۆ...
بە تەواوی ئیرادەی شەڕکردنت لەدەستدا.

330
00:40:59,039 --> 00:41:02,333
با کۆتایی بەم شتە بهێنین، ژمارە ١٧.

331
00:41:58,349 --> 00:42:00,099
ls ئەو مردووە؟

332
00:42:02,394 --> 00:42:08,024
مرۆڤی دەستکرد!
بۆ ئەم کارە دەکەیت!؟

333
00:42:08,025 --> 00:42:12,362
وادیارە دکتۆر جیرۆ ئێمەی دروست کردووە
بۆ مەبەستی زاڵبوون بەسەر جیهاندا،

334
00:42:12,363 --> 00:42:14,197
بەڵام ئەوە بۆ ئێمە گرنگ نییە.

335
00:42:14,198 --> 00:42:19,369
هەرکاتێک مرۆڤمان بینی،
توڕەمان دەکات. ئێمە ڕقمان لە مرۆڤە.

336
00:42:19,370 --> 00:42:23,373
تۆ ناتوانی لەم شتە ڕزگارت بێت!
تۆ ناتوانی لەم شتە ڕزگارت بێت!

337
00:43:14,258 --> 00:43:16,175
وە ئێستا بۆ تەواوکردنی تۆ...

338
00:43:18,095 --> 00:43:19,721
چاوەڕوان بن.

339
00:43:19,722 --> 00:43:21,723
lt من دەبم کە ئەو تەواو دەکەم.

340
00:43:48,083 --> 00:43:52,003
چەقۆکان! چەقۆکان! تۆ باشیت!

341
00:44:01,722 --> 00:44:03,431
دایکم...

342
00:44:03,515 --> 00:44:09,062
سوپاس بۆ خوا. ترانکس، تۆ بوویت
بۆ ماوەی پێنج ڕۆژی ڕابردوو لەسەریەک لە دەرەوە.

343
00:44:09,063 --> 00:44:10,313
لێم خۆشبە دایە.

344
00:44:10,314 --> 00:44:17,070
ڕاستت کرد، نزیک نیم
یارییەک بۆ مرۆڤە دەستکردەکان.

345
00:44:17,071 --> 00:44:18,988
خۆشحاڵم کە بە زیندووی هاتیتەوە لام.

346
00:44:18,989 --> 00:44:22,241
تۆ ڕیزێکی بەهێزت هەیە
لە بەختەوەری، هەر وەک دایکت.

347
00:44:23,702 --> 00:44:29,123
هەر کە چاک بوومەوە،
ئامادەم ئامێری کات وەربگرم.

348
00:44:29,124 --> 00:44:30,291
ئەوە دەنگێکی باشە.

349
00:44:30,292 --> 00:44:34,045
سەرەتا بیست ساڵ دەڕۆیت
لە ڕابردوودا و سۆن-کون...

350
00:44:34,046 --> 00:44:38,049
l واتە، گۆهان-کۆن's
باوکە ئەم دەرمانە.

351
00:44:39,051 --> 00:44:42,053
ئەگەر تەنها ئەو نەمردبا
لەو نەخۆشییە دڵەوە،

352
00:44:42,054 --> 00:44:45,014
l گومانم لە دۆخی ترسناک جیهان
is in دەبوو بەم شێوەیە ڕوویدا.

353
00:44:45,015 --> 00:44:51,020
ئەم باوکەی گۆهان-سان،
ئایا بەڕاستی ئەوەندە بەهێز بوو؟

354
00:44:51,021 --> 00:44:54,107
بە دڵنیاییەوە ئەویش بەهێز بوو،

355
00:44:54,108 --> 00:44:57,110
بەڵام گرنگ نییە چی ڕوودەدات
شتێکی ترسناک ڕوویدا...

356
00:44:57,111 --> 00:45:00,029
هەستت دەکرد ئەویش دەیکات
ئاگاداری شتەکان بە بۆ تۆ...

357
00:45:01,115 --> 00:45:05,201
هەمیشە شێوازێکی هەبوو بۆ...
وا دەکات هەست بەو جۆرە بکەیت.

358
00:45:07,121 --> 00:45:08,121
ل...

359
00:45:09,123 --> 00:45:12,291
l بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی ناسینی باوکم.

360
00:45:14,294 --> 00:45:18,047
دڵنیام کە تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی چاوەڕوانی زۆر شت بکەیت.

361
00:45:27,558 --> 00:45:30,268
لێرە. ئەمە چارەسەرە
بۆ نەخۆشی دڵ.

362
00:45:30,269 --> 00:45:33,271
دڵنیابە کە دەیدەیت
یەکسەر بۆ سۆن-کۆن، باشە؟

363
00:45:33,272 --> 00:45:37,024
بەسەر سەرتدا مەچۆ ژوورەوە.

364
00:45:40,279 --> 00:45:44,157
ڕاست! تۆش ئاگاداربە دایە.

365
00:45:44,158 --> 00:45:46,159
کەواتە ئەوا،

366
00:45:46,160 --> 00:45:48,077
حساب بۆ تۆ دەکەم!

367
00:45:53,167 --> 00:45:54,292
من دەگەڕێمەوە.

368
00:45:58,172 --> 00:46:05,178
و بەم شێوەیە، ترەنکس کاتەکە سوار دەکات
ئامێر، بەستراوەتەوە بۆ سەردەمی ئەمڕۆ.

369
00:46:05,179 --> 00:46:10,308
لەوێ چاوەڕێی ئەو
شەڕێکی تەواو نوێ بوو.

370
00:46:41,548 --> 00:46:48,179
سەر بەرز بکەرەوە! هەندێک کوڕی مەترسیدار
خەریکە دادەخرێن بۆ ئەوەی ڕووبەڕوومان ببنەوە،

371
00:46:48,180 --> 00:46:54,477
هەموو کەسێک لە لای ئێمەیە،
ئەوە ڕاستە، مامەڵەکردنی بێباکانە،

372
00:46:54,478 --> 00:47:01,526
باوەڕم بەم مێژووە نییە،
بۆیە بڕیارەکەت ڕوون بکەرەوە،

373
00:47:01,527 --> 00:47:08,324
خۆت وا بکە وەک خۆت دەرکەویت
باشترینە بۆ یەک-دوو پەنجە!

374
00:47:08,325 --> 00:47:14,163
بای ئازۆر هیوای خۆی دەهێنێت،

375
00:47:14,164 --> 00:47:18,167
وە وەک ئەفسانە
دەست دەکات بە ڕاکردن بۆ پێشەوە،

376
00:47:18,168 --> 00:47:22,171
لەوێ بە بۆ ئەوەی خۆت حیکایەتەکەی بنووسیتەوە.

377
00:47:22,172 --> 00:47:27,343
بای ئازۆر هیوای خۆی دەهێنێت،

378
00:47:27,344 --> 00:47:31,180
وە ڕووناکی خۆی دەدرەوشێنێتەوە
لەسەر ڕۆژە نەبینراوەکانی داهاتوو

379
00:47:31,181 --> 00:47:39,105
تۆ (تۆیت) هیوای ئێمەیت.