1 00:02:21,833 --> 00:02:23,250 Darf ich das Vergnügen eines Tanzes haben? 2 00:02:52,958 --> 00:02:55,208 Aufwachen! Sollte ich verwenden Ein Kran, der dich jetzt hochhebt? 3 00:02:56,583 --> 00:02:58,750 Guter Gott, dieses Mädchen ist unmöglich! 4 00:02:58,916 --> 00:03:00,125 Wirst du aufstehen oder nicht? 5 00:03:01,541 --> 00:03:02,666 Oh, Gott! 6 00:03:02,750 --> 00:03:04,291 Nicht fair, Mama. 7 00:03:05,041 --> 00:03:06,559 Du musstest einfach kommen zwischen Shikhar und mir! 8 00:03:06,583 --> 00:03:07,958 Hast du irgendein Gelübde abgelegt? 9 00:03:08,291 --> 00:03:09,291 WHO? Mich? 10 00:03:09,625 --> 00:03:13,458 Nein, Kind. Du hast ein Gelübde abgelegt um deine Eltern in Verlegenheit zu bringen. 11 00:03:13,833 --> 00:03:16,625 Und Shikhar wer? Dieser verdammte Pandeys Sohn? 12 00:03:16,708 --> 00:03:18,125 Oh, Mama! 13 00:03:18,208 --> 00:03:19,375 Hör auf damit! 14 00:03:20,041 --> 00:03:22,041 Jeden Tag braucht es mich Eine Weile, um dich aufzuwecken! 15 00:03:22,125 --> 00:03:24,750 Jetzt beeilen Sie sich! Ich werde nicht noch einmal kommen und dich wecken! 16 00:03:24,833 --> 00:03:27,250 Was soll das für eine Aufregung? etwa morgens? 17 00:03:27,333 --> 00:03:29,500 Ich habe versucht, deine Prinzessin aufzuwecken. 18 00:03:29,875 --> 00:03:31,750 Jetzt ziehst du sie an. 19 00:03:31,916 --> 00:03:35,375 Oder wenn du willst, ziehe ich ein rosa Kleid an und lernen Sie die Familie des Bräutigams kennen! 20 00:03:35,583 --> 00:03:36,708 Das könntest du, Schwiegertochter. 21 00:03:37,125 --> 00:03:41,291 Ich bin sicher, sie haben es noch nie gesehen vorher ein rosa gekleidetes Seepferdchen. 22 00:03:41,833 --> 00:03:43,083 Was hast du gesagt, Mutter? 23 00:03:43,166 --> 00:03:44,250 {\an8}Was hast du gesagt? 24 00:03:44,333 --> 00:03:46,625 Mich? Ich habe nichts gesagt! 25 00:03:47,416 --> 00:03:49,336 Ich habe gewartet für eine Tasse Tee seit dem Morgen, 26 00:03:49,375 --> 00:03:50,416 aber hat jemand gefragt? 27 00:03:50,541 --> 00:03:52,041 Du hast Mama noch keinen Tee gegeben?! 28 00:03:52,291 --> 00:03:54,000 Sie wissen, dass sie Diabetikerin ist! 29 00:03:54,458 --> 00:03:57,750 Guter Gott, Mutter, du bist so eine Lügnerin! 30 00:03:58,041 --> 00:04:00,791 Sie hat seit dem Morgen drei Tassen Tee getrunken. 31 00:04:00,875 --> 00:04:02,875 Dieses Mutter-Sohn-Drama nimmt kein Ende! 32 00:04:03,000 --> 00:04:04,041 Ich mache mehr Tee! 33 00:04:04,833 --> 00:04:05,833 Mama! 34 00:04:06,333 --> 00:04:08,875 Und du... beeil dich und zieh dich an! 35 00:04:20,750 --> 00:04:22,750 - Tito ist ein sehr kluger Junge. - Oh, in Ordnung. 36 00:04:22,833 --> 00:04:24,000 - Ich meine Ratan. - Ja. 37 00:04:24,083 --> 00:04:26,583 - Wir nennen ihn Tito. - Ich verstehe. 38 00:04:26,666 --> 00:04:28,666 - Tito? - Ja. 39 00:04:29,250 --> 00:04:30,666 Es ist ein schöner Name. 40 00:04:32,416 --> 00:04:34,000 Du hast die Süßigkeiten noch nicht probiert. 41 00:04:34,083 --> 00:04:35,643 - Bitte probieren Sie es aus. Es ist etwas Besonderes. - Sicher. 42 00:04:37,083 --> 00:04:38,083 Tito? 43 00:04:40,583 --> 00:04:43,500 Also... was sind deine Träume? 44 00:04:45,250 --> 00:04:46,875 - Traum? - Ja. 45 00:04:48,750 --> 00:04:51,083 Ich besitze eine Kugellagerwerkstatt. 46 00:04:51,541 --> 00:04:53,375 Ich träume davon, noch ein paar zu besitzen. 47 00:04:54,000 --> 00:04:55,250 Kugellagergeschäfte. 48 00:04:56,833 --> 00:04:59,416 Was bringt es, so viele zu haben? Kugellagergeschäfte in Meerut? 49 00:05:02,250 --> 00:05:03,791 Darüber habe ich noch nicht nachgedacht. 50 00:05:07,416 --> 00:05:08,416 Na ja... 51 00:05:09,458 --> 00:05:12,208 Ich weiß nicht, was du bist Erwartungen werden an eine Frau gestellt, 52 00:05:12,708 --> 00:05:15,958 aber ich möchte es dir sagen was ich von meinem Leben erwarte. 53 00:05:17,500 --> 00:05:19,041 Ich habe Massenkommunikation betrieben. 54 00:05:19,208 --> 00:05:20,541 Ich habe mich auch für eine Stelle beworben. 55 00:05:21,291 --> 00:05:22,375 Ich möchte nach Delhi gehen 56 00:05:22,583 --> 00:05:24,625 und Sportmoderator werden für einen Sportsender. 57 00:05:25,458 --> 00:05:26,583 Wiederkommen? 58 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Sportmoderator. 59 00:05:28,416 --> 00:05:29,916 Sie müssen ein Cricketspiel gesehen haben. 60 00:05:30,166 --> 00:05:31,166 Diese Frauen, die... 61 00:05:31,250 --> 00:05:33,458 Die sich kaum kleiden und über den Cricketplatz traben? 62 00:05:35,750 --> 00:05:36,958 Das sind Cheerleader... 63 00:05:37,666 --> 00:05:40,000 und das ist ihr Kostüm. 64 00:05:42,666 --> 00:05:44,333 Schauen Sie... 65 00:05:44,708 --> 00:05:45,750 das sind meine Videos. 66 00:05:45,916 --> 00:05:47,458 Ich habe sie geschrieben und Regie geführt. 67 00:05:47,791 --> 00:05:51,291 Das tadellose Fielding spielte eine entscheidende Rolle für Indiens heutigen Sieg. 68 00:05:51,375 --> 00:05:53,958 Das ist es, was ich tun möchte. Sportmoderator. 69 00:05:54,041 --> 00:05:56,375 Diejenigen, die die Spiele überprüfen mit den Experten 70 00:05:56,541 --> 00:05:57,666 während und nach dem Spiel. 71 00:05:59,500 --> 00:06:01,750 Sogar sie kleiden sich ziemlich spärlich. 72 00:06:07,208 --> 00:06:08,791 Es tut mir leid, wenn ich Sie verärgert habe. 73 00:06:10,416 --> 00:06:11,791 Aber es ist eine gute Sache. 74 00:06:12,250 --> 00:06:13,916 Ich weiß, dass du Nein sagen willst. 75 00:06:17,125 --> 00:06:19,041 Auch du willst Nein sagen?! 76 00:06:21,375 --> 00:06:22,375 Aber hör zu, 77 00:06:22,958 --> 00:06:26,458 Du musst etwas anderes geben Grund für Ihre Familie. 78 00:06:26,541 --> 00:06:28,125 - Wie... - Die Wahrheit? 79 00:06:28,958 --> 00:06:30,791 - Was? - Ich werde ihnen die Wahrheit sagen. 80 00:06:33,333 --> 00:06:34,666 Verzeihung, Rajshri... 81 00:06:37,541 --> 00:06:39,875 aber du siehst für mich besonders gesund aus. 82 00:06:43,791 --> 00:06:46,208 Man nennt es fettleibig, nicht gesund. 83 00:06:47,291 --> 00:06:48,291 Ich bin übergewichtig, 84 00:06:48,958 --> 00:06:51,583 und du bist viel zu untergewichtig. 85 00:06:52,375 --> 00:06:53,375 Also, verzeihen Sie, 86 00:06:53,583 --> 00:06:55,166 aber niemand auf dieser Terrasse ist gesund. 87 00:06:56,291 --> 00:06:57,833 Aber da ist ein Idiot. 88 00:06:58,708 --> 00:07:01,500 Also, iss den Snack zu Ende, und los geht's. 89 00:07:02,166 --> 00:07:03,166 Wie der Wind! 90 00:07:10,916 --> 00:07:11,916 Idiot! 91 00:07:16,541 --> 00:07:17,541 Rajshri... 92 00:07:20,000 --> 00:07:22,666 Es macht dir nichts aus, aber was du sein willst... 93 00:07:24,083 --> 00:07:26,125 Du wirst etwas verlieren müssen Gewicht dafür auch. 94 00:07:27,375 --> 00:07:30,041 Weil die Welt ein Idiot ist wie ich. 95 00:07:31,750 --> 00:07:32,750 Viel Glück. 96 00:07:40,083 --> 00:07:43,000 Unsere Prinzessin wusste es einen Monat lang dass die Familie des Jungen vorbeikommt. 97 00:07:44,125 --> 00:07:48,250 Ich sagte ihr immer und immer wieder, „Kind, mach ein bisschen Cardio. 98 00:07:48,375 --> 00:07:50,500 Oder machen Sie einfach etwas Keto.“ 99 00:07:51,250 --> 00:07:54,416 Aber nein! Wenn sie Keto gemacht hätte, Sie wäre von Tito nicht abgelehnt worden! 100 00:07:54,500 --> 00:07:58,416 Aber sie hat nicht gesprungen ein einziges Paratha diesen Monat. 101 00:08:04,541 --> 00:08:05,541 Und du... 102 00:08:05,833 --> 00:08:07,393 Halte dein Gesicht in der Zeitung verborgen! 103 00:08:07,666 --> 00:08:10,458 Muss ich dich ständig daran erinnern? dass unsere Tochter 30 geworden ist? 104 00:08:10,625 --> 00:08:13,875 Wenn das so weitergeht, bald ihr Skandal wird in Ihrer Zeitung stehen! 105 00:08:13,958 --> 00:08:16,583 Warum gehst du nicht von ihr los? 106 00:08:16,833 --> 00:08:18,833 - Runter von ihr?! - Genau. 107 00:08:19,375 --> 00:08:21,708 Bin ich ihr Übeltäter? 108 00:08:22,583 --> 00:08:24,625 Liebe ich mein Kind nicht? 109 00:08:24,916 --> 00:08:26,083 Genau. 110 00:08:26,416 --> 00:08:28,958 So wie du sie liebst, jemand anderes wird es auch tun. 111 00:08:29,500 --> 00:08:30,500 Bußgeld. 112 00:08:31,000 --> 00:08:33,125 Ich werde aufhören, mir Sorgen um sie zu machen. 113 00:08:33,416 --> 00:08:35,458 Weil Jeevan Trivedi es vorhergesagt hat 114 00:08:35,666 --> 00:08:38,416 dieser Ayushmann Khurrana wird kommen, um seine Prinzessin zu holen 115 00:08:38,500 --> 00:08:40,833 und wirf sie von den Füßen! 116 00:08:41,291 --> 00:08:42,791 Warum sollte ich mich einmischen? 117 00:08:44,416 --> 00:08:45,708 Ich habe das jetzt satt! 118 00:08:46,166 --> 00:08:48,291 Wer schenkt mir schon in diesem Haus Beachtung! 119 00:08:48,875 --> 00:08:51,125 Ihr denkt alle, das sei nichts als Drama! 120 00:08:52,000 --> 00:08:53,500 Machen Sie, was Sie wollen! 121 00:08:54,041 --> 00:08:55,958 Willkommen zurück zum Live-Sport! 122 00:08:56,375 --> 00:09:00,708 Wie wir gerade auf der großen Leinwand gesehen haben, Der Cricketplatz von Edgbaston ist fertig 123 00:09:00,875 --> 00:09:05,291 Austragung des zweiten T-20 International zwischen Indien und England. 124 00:09:05,375 --> 00:09:07,125 Die große Frage des Abends ist... 125 00:09:07,250 --> 00:09:11,833 Wird Indien die Serie an sich reißen? Oder wird England zurückschlagen, um es auszugleichen! 126 00:09:11,958 --> 00:09:15,041 Während sich die Spieler aufwärmen für den Blockbuster-Kampf... 127 00:09:57,000 --> 00:09:58,916 Was Sie sagen, ist absurd! 128 00:09:59,166 --> 00:10:00,886 Das! Du sagst Dieses Armloch ist für XL?! 129 00:10:01,208 --> 00:10:02,541 Es ist kleiner als ein Rattenloch. 130 00:10:03,083 --> 00:10:06,458 Ihr habt es falsch markiert, Herr. Wie kann es sein, dass der Kunde schuld ist? 131 00:10:06,916 --> 00:10:08,208 Frau, das ist Größe XL. 132 00:10:08,541 --> 00:10:09,833 Sehen Sie, es steht hier geschrieben. 133 00:10:10,041 --> 00:10:12,125 Da steht etwas geschrieben auch auf deinem Gesicht. 134 00:10:12,208 --> 00:10:13,666 Was soll ich tun? Vorlesen? 135 00:10:16,000 --> 00:10:18,916 Schauen Sie, Herr, selbst ich handle mit Kleidungsstücken. Ich bin ein Designer. 136 00:10:19,458 --> 00:10:21,708 Dieses Armloch kann nicht für XL sein. 137 00:10:22,000 --> 00:10:23,416 - Es ist nicht einmal groß! -Saira. 138 00:10:23,500 --> 00:10:24,500 - Was? -Saira... 139 00:10:25,291 --> 00:10:26,875 Bezahl ihn einfach und bring es hinter dich. 140 00:10:26,958 --> 00:10:28,875 Ich bin bereit, das Dreifache des Preises zu zahlen. 141 00:10:28,958 --> 00:10:29,958 Ich leugne es nicht. 142 00:10:30,166 --> 00:10:31,500 Lass ihn einfach seinen Fehler zugeben. 143 00:10:31,583 --> 00:10:33,166 Das ist nicht XL. Einfach. 144 00:10:34,583 --> 00:10:36,541 - Onkel, habe ich recht? - Ja, 100 %. 145 00:10:36,916 --> 00:10:37,916 Sehen! 146 00:10:38,000 --> 00:10:40,041 - Möchten Sie mehr Beweise? - Nein, meine Dame, das tue ich nicht. 147 00:10:40,500 --> 00:10:42,416 Ich erstelle die Rechnung. Nehmen Sie einfach die Zahlung vor. 148 00:10:42,625 --> 00:10:44,916 Ich gebe zu, dass wir die falsche Größe angegeben haben. 149 00:10:45,041 --> 00:10:46,083 Es ist unsere Schuld. 150 00:10:46,833 --> 00:10:48,916 Sehen Sie, es war so eine Kleinigkeit, 151 00:10:49,083 --> 00:10:51,041 aber du hast übertrieben. 152 00:10:53,125 --> 00:10:55,750 Jetzt zeig es mir In diesem Bestand eine Nummer größer. 153 00:10:58,708 --> 00:11:01,291 Entschuldigung, gnädige Frau, Das ist die größte Größe, die wir hatten. 154 00:11:01,666 --> 00:11:04,083 Und du hast es uns gerade klar gemacht dass das nicht XL ist. 155 00:11:04,166 --> 00:11:05,000 Es ist groß. 156 00:11:05,083 --> 00:11:07,708 Eine größere Größe wird man hier also nicht bekommen. 157 00:11:08,583 --> 00:11:09,583 Ihre Rechnung. 158 00:11:23,541 --> 00:11:24,541 Verdammt! 159 00:11:24,791 --> 00:11:26,333 Sieben volle und eine halbe. 160 00:11:26,625 --> 00:11:28,541 Jetzt hast du siebeneinhalb Kleider. 161 00:11:28,666 --> 00:11:31,166 Wenn Sie sich immer noch nicht entscheiden können was du heute Abend anziehen wirst, 162 00:11:31,250 --> 00:11:32,930 dann ruf dich nicht an ein verdammter Designer! 163 00:11:32,958 --> 00:11:33,958 Tut mir leid, Alter. 164 00:11:34,375 --> 00:11:35,791 Ich war schon hyperaktiv, 165 00:11:36,208 --> 00:11:38,916 Und dann dieser Ladenmann ließ mich den Verstand verlieren. 166 00:11:39,166 --> 00:11:40,666 Was ist die große Sache? 167 00:11:40,958 --> 00:11:41,958 Es ist nur Abendessen. 168 00:11:42,333 --> 00:11:44,666 Ich treffe Virens Gruppe zum ersten Mal. 169 00:11:45,166 --> 00:11:46,916 Ich muss verdammt heiß aussehen! 170 00:11:47,666 --> 00:11:48,666 Ja, richtig. 171 00:11:50,125 --> 00:11:51,125 Was? 172 00:11:51,625 --> 00:11:52,625 Ich weiß es nicht, Mann. 173 00:11:52,666 --> 00:11:55,250 Ich sage nur diesen Kerl trug ein stinkendes T-Shirt 174 00:11:55,333 --> 00:11:57,053 als er deine Freunde traf zum ersten Mal. 175 00:11:57,125 --> 00:11:58,750 Und Sie haben den gesamten Shahpur Jat gekauft. 176 00:11:59,125 --> 00:12:00,750 Er kam direkt aus dem Fitnessstudio. 177 00:12:01,083 --> 00:12:02,083 Das ist der Punkt. 178 00:12:02,250 --> 00:12:03,958 Er hatte nicht einmal das Bedürfnis zu duschen, 179 00:12:04,416 --> 00:12:05,936 Und du wirst als Braut immer wählerischer! 180 00:12:07,416 --> 00:12:10,833 Saira, du wirst Designerin. 181 00:12:10,916 --> 00:12:12,791 Bald werden Sie hier einen Laden besitzen. 182 00:12:14,000 --> 00:12:18,166 Ich habe ihn einmal gefragt, was er im Leben gemacht hat und was er tun möchte. 183 00:12:18,291 --> 00:12:20,500 Er sagte: „Ich habe die High School in Ludhiana gemacht, 184 00:12:20,708 --> 00:12:22,388 und jetzt wird Saira es tun Mach mich international.“ 185 00:12:23,791 --> 00:12:26,916 Ich bin mir sicher, dass sein IQ so schlecht ist dass er nicht einmal IQ buchstabieren kann. 186 00:12:27,500 --> 00:12:28,625 - Ernsthaft! - Wow! 187 00:12:29,750 --> 00:12:30,875 Du hasst ihn wirklich. 188 00:12:32,083 --> 00:12:33,166 Und danke, Me era. 189 00:12:33,833 --> 00:12:35,892 Es ist erstaunlich, das einfach so zu wissen der Rest der Welt, 190 00:12:35,916 --> 00:12:39,500 Sogar mein bester Freund hat beurteilt, ob Ich sollte mit meinem Freund zusammen sein oder nicht. 191 00:12:39,875 --> 00:12:40,708 Nein, Saira, ich... 192 00:12:40,791 --> 00:12:44,041 Und Viren oder meine Meinung zählt da doch nicht mit, oder? 193 00:12:44,458 --> 00:12:46,416 Denn was macht das schon, oder? 194 00:12:47,333 --> 00:12:48,208 Saira, ich... 195 00:12:48,333 --> 00:12:49,625 Saira, hör zu. 196 00:12:50,208 --> 00:12:51,916 Hör mir zu, Saira. 197 00:12:52,041 --> 00:12:53,041 Was ist das? 198 00:12:54,000 --> 00:12:55,500 Es tut mir leid, Saira. 199 00:12:56,166 --> 00:12:57,875 Ich mache mir Sorgen um dich, das ist alles. 200 00:12:59,208 --> 00:13:00,500 Es tut mir wirklich leid, okay? 201 00:13:00,666 --> 00:13:01,666 Sind Sie glücklich? 202 00:13:03,166 --> 00:13:04,583 Denn das ist alles, was zählt. 203 00:13:05,625 --> 00:13:08,333 Bring mich jetzt zu Hause ab, Und willst du dich nicht anziehen? 204 00:13:08,791 --> 00:13:10,000 Du musst umwerfend aussehen 205 00:13:10,250 --> 00:13:12,791 für unser Gymnasium ohnmächtiger Schwager. 206 00:13:14,041 --> 00:13:15,166 Ja, lass uns gehen. 207 00:14:02,791 --> 00:14:05,375 Hey! 208 00:14:06,500 --> 00:14:08,333 Komm, Baby! 209 00:14:08,416 --> 00:14:11,041 Ich habe dich so sehr vermisst! Wow! Sekt! 210 00:14:11,583 --> 00:14:13,416 - Wein. - Großartig. 211 00:14:13,583 --> 00:14:15,500 Aber warum erledigen Sie all diese Formalitäten? 212 00:14:15,791 --> 00:14:17,458 Danke, Baby. Aufleuchten. 213 00:14:18,458 --> 00:14:21,083 Sind das deine Freunde, Oder sprechen sie für Miss India vor? 214 00:14:21,166 --> 00:14:22,166 Diese Jungs?! 215 00:14:22,458 --> 00:14:25,208 Sie sind Freunde meiner Freunde und ihre Freunde. 216 00:14:25,291 --> 00:14:27,208 Du kennst das System, Baby. 217 00:14:27,291 --> 00:14:28,916 Meine Kumpels sind da drüben. 218 00:14:29,458 --> 00:14:30,875 KD, Param, Amrin. 219 00:14:31,083 --> 00:14:32,750 Leute, Saira! 220 00:14:33,583 --> 00:14:34,625 - Hallo. - Hallo! 221 00:14:34,708 --> 00:14:35,833 Aufleuchten. 222 00:14:36,083 --> 00:14:38,333 Er sagte „Wetten“, also sagte mein Bruder auch „Wetten“. 223 00:14:38,625 --> 00:14:39,750 Und Saira, 224 00:14:40,041 --> 00:14:42,416 Der Bruder hier hat sechs Proteinshakes getrunken Rücken an Rücken. 225 00:14:42,833 --> 00:14:44,666 Und dieser Idiot wurde in nur vier Minuten ausgeknockt. 226 00:14:44,875 --> 00:14:46,291 Das gesamte Fitnessstudio sah fassungslos aus. 227 00:14:46,666 --> 00:14:50,083 Baby, du hast sechs Proteinshakes getrunken Rücken an Rücken?! 228 00:14:50,500 --> 00:14:51,916 Wissen Sie, wie ungesund das ist? 229 00:14:52,708 --> 00:14:54,791 Es ist nur ein Proteinshake, Baby. Ungesund? 230 00:14:54,916 --> 00:14:56,500 - Sechs?! - Absolut. 231 00:14:56,625 --> 00:14:58,833 Saira, ich habe die gleiche Geschichte erzählt zu meiner Freundin 232 00:14:58,916 --> 00:15:01,625 Proteinshakes durch Whisky ersetzen. Sogar sie sagte, es sei ungesund. 233 00:15:01,791 --> 00:15:04,875 Nun, ich habe dir gesagt, dass es Proteinshakes sind. aber du hast sie sogar als ungesund bezeichnet! 234 00:15:05,041 --> 00:15:06,625 Dann bleibt mir wohl nur noch Gift übrig! 235 00:15:11,583 --> 00:15:13,666 Ihr seht so süß zusammen aus. 236 00:15:14,041 --> 00:15:15,625 Sehr schön und das Biest. 237 00:15:16,000 --> 00:15:17,000 Danke schön. 238 00:15:17,416 --> 00:15:19,250 - Ein Hoch darauf. - Prost. 239 00:15:19,333 --> 00:15:20,541 - Prost! - Prost! 240 00:15:39,250 --> 00:15:40,500 - Hallo. - Saira... 241 00:15:40,583 --> 00:15:42,000 Was ist los, Khanna Senior? 242 00:15:42,083 --> 00:15:45,166 Die Kanalleute haben einer Finanzierung zugestimmt Ihr Mode-Reisebericht. 243 00:15:45,958 --> 00:15:46,958 Was?! 244 00:15:47,416 --> 00:15:48,708 - Wirklich? - Ja. 245 00:15:48,791 --> 00:15:51,416 Oh mein Gott! Bruder, ich liebe dich! Du bist der Beste! 246 00:15:51,791 --> 00:15:53,958 Okay, ich muss es Viren sagen. Ich rufe dich später an, tschüss. 247 00:15:57,750 --> 00:15:58,833 Oh, Gott! 248 00:15:59,125 --> 00:16:01,625 Diese Viren-Saira-Beziehung geht nirgendwo hin. 249 00:16:01,708 --> 00:16:03,791 Den Mund halten. Das ist nicht richtig. 250 00:16:04,250 --> 00:16:05,250 Gib es mir. 251 00:16:06,333 --> 00:16:07,583 Eigentlich denke sogar ich das. 252 00:16:08,416 --> 00:16:10,416 Für Viren ist Saira nur eine... 253 00:16:11,083 --> 00:16:12,000 Ich weiß es nicht. 254 00:16:12,083 --> 00:16:14,083 - Nur ein... - Nur was, Mann? 255 00:16:14,333 --> 00:16:15,750 Ihr zwei seid so voreingenommen. 256 00:16:15,875 --> 00:16:17,208 Oh, komm schon, Amrin. 257 00:16:17,291 --> 00:16:18,458 Ist es nicht offensichtlich? 258 00:16:18,708 --> 00:16:20,416 Er kam nach Delhi, um Model zu werden. 259 00:16:20,500 --> 00:16:21,583 und sie ist Designerin. 260 00:16:21,875 --> 00:16:22,875 Einfach. 261 00:16:23,000 --> 00:16:25,708 Warum sonst sollte Viren schlafen? auf einem Stück einer übergroßen Matratze 262 00:16:25,875 --> 00:16:28,375 in diesem Alter? Für geistigen Frieden? 263 00:16:28,666 --> 00:16:30,250 Gott, Nidhi, du bist gemein! 264 00:16:30,416 --> 00:16:31,875 Ich bin einfach ehrlich, Mann. 265 00:16:32,333 --> 00:16:36,416 Sehen Sie, Viren bekommt alles er will von Saira. 266 00:16:36,500 --> 00:16:39,625 Und im Gegenzug erhält Saira Viren 267 00:16:39,833 --> 00:16:42,375 was das arme Ding nicht kann woanders hingehen. 268 00:16:44,625 --> 00:16:46,875 Hast du überhaupt gesehen, was sie trug? 269 00:16:48,333 --> 00:16:49,333 Oh, Gott. 270 00:16:49,791 --> 00:16:50,833 Gib es hier, Baby. 271 00:16:59,375 --> 00:17:00,375 Hey! 272 00:17:00,916 --> 00:17:01,916 Baby, was ist passiert? 273 00:17:02,166 --> 00:17:03,250 Was machst du hier? 274 00:17:04,500 --> 00:17:05,750 Ich warte darauf, zu feiern. 275 00:17:06,250 --> 00:17:07,875 Warten Sie auf die Party? Wie meinst du das? 276 00:17:08,916 --> 00:17:10,166 Mein Bruder hat angerufen. 277 00:17:10,750 --> 00:17:13,166 Die Leute vorbei auf seinem Kanal war von meiner Idee begeistert. 278 00:17:15,000 --> 00:17:16,291 Das Budget ist gering, aber... 279 00:17:18,083 --> 00:17:21,166 Viren, wir fahren nach London einen Reisebericht für meine Kleidung zu drehen. 280 00:17:21,875 --> 00:17:22,875 Reisebericht? 281 00:17:23,291 --> 00:17:26,916 Du hast gesagt, wir gehen einen Modefilm machen. 282 00:17:28,291 --> 00:17:30,000 Das ist ein Reisebericht, Dummerchen. 283 00:17:31,416 --> 00:17:33,458 Wenn den Geldgebern der Film gefällt, 284 00:17:33,791 --> 00:17:36,583 Ich werde meine eigene Marke, mein eigenes Label haben. 285 00:17:38,125 --> 00:17:39,517 Ich habe überall nach dir gesucht. 286 00:17:39,541 --> 00:17:42,875 Mann! Und so ging es dir um mir diese große Neuigkeit zu überbringen?! 287 00:17:43,958 --> 00:17:48,333 Lächle, mein Stardesigner, Unsere Träume werden wahr! 288 00:17:48,458 --> 00:17:50,625 Unsere Träume! 289 00:17:50,916 --> 00:17:51,916 {\an8}Träume?! 290 00:17:52,625 --> 00:17:53,625 Welche Träume? 291 00:17:53,791 --> 00:17:55,000 Wann hast du sie gesehen und warum? 292 00:17:56,458 --> 00:17:58,875 Wirst du laut sprechen, oder soll ich den Besen holen? 293 00:18:01,875 --> 00:18:03,125 Es sind meine Träume, Mama. 294 00:18:04,041 --> 00:18:06,541 Warum sollte ich Sie um Erlaubnis bitten? oder sonst jemand? 295 00:18:07,166 --> 00:18:09,583 Ich möchte Sportmoderator werden, 296 00:18:10,833 --> 00:18:12,458 und darum geht es im Interviewbrief. 297 00:18:12,750 --> 00:18:14,416 Gott! 298 00:18:15,958 --> 00:18:18,166 Hören Sie zu, Herr Time Pass Trivedi? 299 00:18:18,750 --> 00:18:21,625 Schnappen Sie sich zumindest Ihrer Zeitungswelt jetzt! 300 00:18:21,916 --> 00:18:24,458 Sonst wird Ihre Tochter drängen unsere Welt in die Dunkelheit. 301 00:18:24,708 --> 00:18:27,250 Die Prinzessin hier möchte nach Delhi 302 00:18:27,416 --> 00:18:28,791 und werde Newsreader! 303 00:18:29,125 --> 00:18:30,333 Sportmoderator. 304 00:18:30,958 --> 00:18:32,791 - Danke, Oma. - Jederzeit. 305 00:18:34,000 --> 00:18:35,541 Seid ihr alle verrückt? 306 00:18:36,291 --> 00:18:37,458 Ist das ein Witz? 307 00:18:38,041 --> 00:18:40,333 Zuerst schwoll sie wie ein Ballon an. 308 00:18:40,833 --> 00:18:42,916 Ich habe weiter geweint, aber ihr zwei döst weiter. 309 00:18:43,000 --> 00:18:45,250 Jetzt ist sie hartnäckig über die Demütigung der Familie 310 00:18:45,333 --> 00:18:46,250 vor der gesamten Community! 311 00:18:46,333 --> 00:18:48,958 Ich belle wie ein Hund, und ihr zwei scheint am wenigsten besorgt zu sein. 312 00:18:49,458 --> 00:18:52,416 Welcher Ruf und welche Community? 313 00:18:52,583 --> 00:18:55,458 Niemand kennt uns überhaupt außer unseren Nachbarn. 314 00:18:56,375 --> 00:18:59,125 Und wenn sie etwas erreichen will weil sie es kann, 315 00:18:59,458 --> 00:19:00,458 dann lass sie. 316 00:19:00,500 --> 00:19:01,916 Warum ist es so schockierend? 317 00:19:02,000 --> 00:19:04,250 Oh, wow! Was für ein genialer Gedanke! 318 00:19:04,916 --> 00:19:07,333 Hohes Denken! Frauenwohl! 319 00:19:07,541 --> 00:19:08,625 Ausgezeichnet, Herr Trivedi! 320 00:19:09,166 --> 00:19:10,166 Bußgeld! 321 00:19:10,291 --> 00:19:13,125 Aber sie muss zuerst heiraten! Erst dann kann sie gehen! Das ist es! 322 00:19:13,750 --> 00:19:15,625 Dann wird es zwischen ihr und ihrem Mann sein! 323 00:19:15,750 --> 00:19:18,166 Sie wird es nicht werden ein Nachrichtensprecher auf meiner Uhr! 324 00:19:18,583 --> 00:19:21,000 - Sportmoderator. - Danke, Oma. 325 00:19:21,083 --> 00:19:22,083 Jederzeit. 326 00:19:26,791 --> 00:19:27,791 Lachen. 327 00:19:29,083 --> 00:19:30,458 Lachen Sie, so viel Sie wollen! 328 00:19:30,833 --> 00:19:33,708 Machen Sie sich über mich lustig, so viel Sie wollen! 329 00:19:34,958 --> 00:19:37,750 Aber ich werde es nicht zulassen solange ich lebe! 330 00:19:37,833 --> 00:19:39,083 Niemals! 331 00:19:39,958 --> 00:19:42,958 Wussten Sie, dass Mütter beschuldigt werden? 332 00:19:43,041 --> 00:19:45,083 wenn Mädchen unverheiratet bleiben? 333 00:19:47,666 --> 00:19:49,750 Ich habe es durchgemacht. 334 00:19:50,916 --> 00:19:52,666 Ich habe es aus erster Hand erlebt. 335 00:19:53,291 --> 00:19:54,731 Ich bin meinem Gewicht hinterhergejagt... 336 00:19:55,375 --> 00:19:57,458 seit ich 30 bin. 337 00:19:59,416 --> 00:20:03,416 Ich bin 55 geworden, aber trotzdem, Ich konnte es nicht einholen. 338 00:20:04,000 --> 00:20:06,458 Und mein Blut fließt durch deinen Körper. 339 00:20:06,541 --> 00:20:08,208 Du bist 30 geworden! 340 00:20:08,291 --> 00:20:11,875 Glauben Sie mir, wenn Sie es nicht verstehen Jetzt verheiratet, das wirst du nie! 341 00:20:13,958 --> 00:20:16,583 Töte mich zuerst, und dann geh, wohin du willst! 342 00:20:16,666 --> 00:20:18,958 Du kannst gehen! Töte mich einfach zuerst! 343 00:20:33,458 --> 00:20:35,291 Gut, ich werde es zerreißen. 344 00:20:38,916 --> 00:20:41,036 Ich möchte nicht erfüllen Meine Träume, indem ich dir das Leben nehme. 345 00:20:43,500 --> 00:20:46,750 Ich gebe mir nur Mühe, Mama. 346 00:20:47,875 --> 00:20:50,083 Und wann habe ich mich jemals umgedreht? Bist du wegen irgendetwas niedergeschlagen? 347 00:20:51,458 --> 00:20:54,708 Ich weiß, dass du mir nicht böse bist. Du machst dir Sorgen um mich. 348 00:20:56,416 --> 00:20:58,333 Aber Sie sollten auch versuchen, es zu verstehen. 349 00:21:02,291 --> 00:21:04,416 Ich wurde in die engere Auswahl genommen unter Dutzenden Bewerbern. 350 00:21:05,000 --> 00:21:06,541 Sie müssen etwas in mir bemerkt haben. 351 00:21:08,541 --> 00:21:10,666 Es war mein Kindheitstraum. 352 00:21:11,500 --> 00:21:12,750 Nennen Sie es meine Fixierung. 353 00:21:14,000 --> 00:21:17,375 Wenn Sie Ihr Kind nicht unterstützen Auflösung, wer wird es dann tun? 354 00:21:23,375 --> 00:21:25,125 Dann habe ich eine Erkrankung. 355 00:21:27,500 --> 00:21:30,083 Wenn Sie diesen Job bekommen, 356 00:21:30,375 --> 00:21:32,041 dann werde ich mich beruhigen. 357 00:21:33,000 --> 00:21:34,625 Aber wenn nicht, Gappu, 358 00:21:34,875 --> 00:21:37,708 dann wirst du zuerst heiraten, und dann denke über deine Träume nach. 359 00:21:37,791 --> 00:21:39,416 Erledigt. Versprechen. Abgeschlossener Deal. Erledigt. 360 00:21:40,083 --> 00:21:41,125 Ich liebe dich, Mama. 361 00:21:42,291 --> 00:21:46,416 Und Sie werden nicht alleine im Hotel bleiben... 362 00:21:47,000 --> 00:21:48,708 bis das Interview nicht vorbei ist. 363 00:21:50,916 --> 00:21:52,500 Du wohnst bei Tante Roli. 364 00:21:52,583 --> 00:21:53,833 Komm schon, Mama! 365 00:22:05,083 --> 00:22:07,041 Tante Roli! 366 00:22:07,458 --> 00:22:08,500 Da ist sie. 367 00:22:16,500 --> 00:22:18,375 - Wie geht es dir? - Mir geht es gut. 368 00:22:18,458 --> 00:22:20,291 - Onkel... - Nein, bitte, keine Formalitäten. 369 00:22:20,916 --> 00:22:22,958 Du siehst gesünder aus als zuvor! 370 00:22:23,166 --> 00:22:24,166 Habe ich recht? 371 00:22:24,958 --> 00:22:25,958 Richtig, Tante. 372 00:22:26,416 --> 00:22:27,750 Aber du siehst ziemlich schlank aus. 373 00:22:29,291 --> 00:22:30,291 Aus welchem ​​Winkel? 374 00:22:32,416 --> 00:22:34,666 Du hast Sinn für Humor, oder? 375 00:22:35,416 --> 00:22:36,416 Heb den Koffer auf. 376 00:22:40,250 --> 00:22:41,250 Wow! 377 00:22:41,708 --> 00:22:43,000 Schöne Farbe, Tante. 378 00:22:43,666 --> 00:22:45,541 Bewahren Sie Ihr Schuhwerk hier auf neben dem Schuhregal. 379 00:22:45,666 --> 00:22:46,666 Okay. 380 00:22:47,708 --> 00:22:48,708 Oh ja. 381 00:22:53,458 --> 00:22:54,458 Gott segne. 382 00:22:55,041 --> 00:22:57,041 Hinsetzen. Ich hole dir etwas Wasser. 383 00:22:58,750 --> 00:23:00,916 Gott segne dich, Kind. Gott segne. 384 00:23:01,166 --> 00:23:03,125 Ich habe das Zimmer nebenan für dich aufgeräumt. 385 00:23:04,083 --> 00:23:05,583 Früher gehörte es Amrita. 386 00:23:06,000 --> 00:23:07,125 Wie geht es Amrita? 387 00:23:07,333 --> 00:23:08,333 Wie würde es ihr gehen? 388 00:23:08,541 --> 00:23:09,375 Es geht ihr großartig. 389 00:23:09,541 --> 00:23:12,708 Wissen Sie, ihr Mann ist nach Elbowkarke gezogen. 390 00:23:13,583 --> 00:23:14,583 Ellenbogen wer? 391 00:23:15,625 --> 00:23:17,500 Er war zuerst in San Hose. 392 00:23:17,708 --> 00:23:19,458 Von dort zog er nach Elbowkarke. 393 00:23:19,916 --> 00:23:22,791 Dies sind die Namen amerikanischer Städte. Du würdest es nicht wissen. 394 00:23:23,875 --> 00:23:25,541 Von San Jose nach Albuquerque. 395 00:23:28,541 --> 00:23:30,958 Ja, also was habe ich falsch gesagt? 396 00:23:31,041 --> 00:23:32,750 Sogar ich sagte Elbowkarke. 397 00:23:33,750 --> 00:23:35,208 Handeln Sie nicht zu schlau! 398 00:23:35,500 --> 00:23:37,083 Übrigens, wo ist Ihr Interview? 399 00:23:37,500 --> 00:23:38,500 Okhla. 400 00:23:38,833 --> 00:23:41,125 Also, Kind, du gehst direkt zum Vorstellungsgespräch 401 00:23:41,291 --> 00:23:42,500 und komm direkt nach Hause zurück. 402 00:23:42,916 --> 00:23:45,583 Siehst du, dein Onkel hat hier einen guten Ruf. 403 00:23:45,666 --> 00:23:46,666 Jeder kennt ihn. 404 00:23:46,916 --> 00:23:48,708 Und wenn Sie abschweifen, 405 00:23:49,458 --> 00:23:51,333 er wird es zuerst wissen. 406 00:23:51,958 --> 00:23:53,166 Automatisch. 407 00:23:53,750 --> 00:23:54,958 Du siehst, Kind, 408 00:23:55,333 --> 00:23:57,791 Physikunterricht allein reichte nicht aus. 409 00:23:58,000 --> 00:24:02,875 Also dachten wir darüber nach, anzufangen eine private Detektivfirma. 410 00:24:03,041 --> 00:24:04,208 Also finden wir alles heraus... 411 00:24:05,083 --> 00:24:06,083 automatisch. 412 00:24:07,625 --> 00:24:09,916 Ich habe es verstanden, Tante. 413 00:24:10,208 --> 00:24:13,083 Von zu Hause bis zum Vorstellungsgespräch, und Interview nach Hause. Okay, gute Nacht. 414 00:24:19,416 --> 00:24:21,416 Bruder, was für eine Überraschung! 415 00:24:21,833 --> 00:24:22,833 Kommen! 416 00:24:23,750 --> 00:24:26,458 Du darfst nichts gegessen haben richtig seit dem Morgen. Ich wusste es. 417 00:24:26,708 --> 00:24:28,948 Dein Gedanke kam mir in den Sinn, Deshalb habe ich das Büro früher verlassen. 418 00:24:29,416 --> 00:24:30,816 Unterwegs stieß ich auf Saleem's. 419 00:24:30,916 --> 00:24:32,875 Also, ich habe dir ein paar Kebab-Brötchen besorgt. Habe sie. 420 00:24:33,333 --> 00:24:34,833 Du musst es mir nicht zweimal sagen. 421 00:24:36,791 --> 00:24:39,541 Deine Designs sind immer großartig. 422 00:24:39,708 --> 00:24:41,541 Weil ich deine Schwester bin. 423 00:24:43,541 --> 00:24:44,875 Weil sie wirklich gut sind. 424 00:24:46,000 --> 00:24:47,166 Sobald das Shooting gut verläuft, 425 00:24:47,625 --> 00:24:48,665 es wird wirklich erstaunlich sein. 426 00:24:48,708 --> 00:24:50,000 Ich hoffe, Sie haben sich das angeschaut. 427 00:24:50,458 --> 00:24:51,778 Wer ist übrigens Ihr Regisseur? 428 00:24:52,875 --> 00:24:53,875 Er ist Virens Freund. 429 00:24:54,458 --> 00:24:55,458 Er ist erfahren. 430 00:24:55,791 --> 00:24:58,291 Aber am wichtigsten ist, Dank Viren ist es kostenlos. 431 00:25:00,416 --> 00:25:02,291 Schau, du hast London gewählt, Ich habe nichts gesagt. 432 00:25:03,333 --> 00:25:05,416 Aber... ich hoffe, dass du damit einverstanden bist. 433 00:25:07,041 --> 00:25:08,041 Bruder... 434 00:25:08,750 --> 00:25:10,541 Wir sind beide gebürtige Briten. 435 00:25:11,375 --> 00:25:13,833 Wo sonst würde es mir besser gehen als in London? 436 00:25:14,833 --> 00:25:17,250 Komm schon, du machst über alles Witze. 437 00:25:19,291 --> 00:25:20,875 Humor ist wichtig. 438 00:25:21,375 --> 00:25:24,416 Wie lange werden wir behalten Erinnern wir uns an London als unsere schreckliche Vergangenheit? 439 00:25:25,958 --> 00:25:28,625 Stellen Sie sich vor, wir gehen um neue Erinnerungen zu schaffen. 440 00:25:29,791 --> 00:25:32,708 Und wäre es nicht erstaunlich? wenn ich meine Marke gründen kann 441 00:25:32,791 --> 00:25:34,500 an der gleichen Stelle, wo Papa angefangen hat? 442 00:25:37,375 --> 00:25:38,375 Was ist passiert? 443 00:25:38,875 --> 00:25:40,208 Bin ich zu emotional geworden? 444 00:25:41,750 --> 00:25:44,208 Nein. Es passt zu Ihrer Größe. 445 00:25:44,791 --> 00:25:45,791 Bruder! 446 00:25:47,958 --> 00:25:48,958 Also, wo ist Viren? 447 00:25:50,083 --> 00:25:51,083 Er ist zu Hause. 448 00:25:51,333 --> 00:25:53,666 Er wollte mich treffen, aber ich sagte nein. 449 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 Bruder... 450 00:25:59,666 --> 00:26:03,583 Du siehst zu süß aus wenn du stillschweigend versuchst, auf mich aufzupassen. 451 00:26:04,583 --> 00:26:05,791 Warum machst du es nicht direkt? 452 00:26:06,208 --> 00:26:07,666 Weil du mich nicht lässt. 453 00:26:08,416 --> 00:26:11,375 Da Sie dieses Studio-Apartment gekauft haben, Du hast dich hier eingelebt. Allein. 454 00:26:11,791 --> 00:26:14,791 Noch heute dachte ich Viren oder ich wäre da, aber nein. 455 00:26:14,958 --> 00:26:16,625 Sie sind völlig in die Arbeit vertieft. 456 00:26:17,166 --> 00:26:19,333 Jetzt wirst du aufwachen erst nach Ihrer Rückkehr aus London. 457 00:26:22,375 --> 00:26:24,541 Bruder, ich habe nicht nur dir gedankt. 458 00:26:26,750 --> 00:26:28,791 - Vielen Dank für die... - Dönerbrötchen? 459 00:26:31,666 --> 00:26:33,500 Hören Sie, gehen Sie zu Viren. 460 00:26:33,583 --> 00:26:35,583 Iss mit ihm zu Abend. Er wird sich gut fühlen. 461 00:26:37,125 --> 00:26:39,000 Das ist eigentlich keine so schlechte Idee. 462 00:26:39,291 --> 00:26:40,750 Rechts? Dann sehen wir uns. 463 00:26:43,083 --> 00:26:44,083 Bruder! 464 00:26:45,208 --> 00:26:46,458 Du bist der Beste! 465 00:26:47,041 --> 00:26:48,041 Das bin ich. 466 00:26:48,958 --> 00:26:51,083 Fahr sicher, ich liebe dich. Tschüss. 467 00:26:57,833 --> 00:26:59,708 Du hast so lange gebraucht, Bruder. 468 00:26:59,791 --> 00:27:01,083 Ich habe so lange gewartet... 469 00:27:01,166 --> 00:27:03,208 Entschuldigung, Sir. Es gab viel Verkehr. 470 00:27:04,541 --> 00:27:06,125 Saira, Baby, du?! 471 00:27:06,208 --> 00:27:07,625 Was machst du hier? 472 00:27:07,708 --> 00:27:10,250 Hatten Sie dieses Design-Ding nicht? Was war das? 473 00:27:10,333 --> 00:27:12,226 - Du meinst Probenahme. Ich habe genau das getan. - Ja. 474 00:27:12,250 --> 00:27:14,090 Dann plötzlich Bruder kam mit all dem vorbei. 475 00:27:14,208 --> 00:27:15,458 Er dachte, wir wären zusammen. 476 00:27:15,541 --> 00:27:17,501 - Okay. - Also fing ich an, dich zu vermissen, und hier bin ich. 477 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 Großartig. 478 00:27:19,625 --> 00:27:21,166 Auf welche Lieferung haben Sie gewartet? 479 00:27:22,416 --> 00:27:25,916 Ja, ich habe gewartet für den Apothekenboten. 480 00:27:26,333 --> 00:27:27,375 Ich habe etwas bestellt... 481 00:27:28,416 --> 00:27:30,500 Ich habe bestellt... Digene. 482 00:27:31,333 --> 00:27:33,750 Mein Magen knurrt seit dem Morgen, 483 00:27:33,833 --> 00:27:35,458 Also dachte ich, ich bestelle ein paar Medikamente. 484 00:27:36,208 --> 00:27:38,448 Spielt keine Rolle. Die Spieße auf Tellern anrichten, solange sie noch heiß sind. 485 00:27:39,041 --> 00:27:41,125 Lass es uns essen. Dann müssen Sie zur Arbeit gehen. 486 00:27:43,125 --> 00:27:45,205 Dein Magen knurrt und du willst Döner essen?! 487 00:27:45,625 --> 00:27:47,583 Baby, du hast sie mir so liebevoll mitgebracht, 488 00:27:48,000 --> 00:27:49,125 also werde ich essen... 489 00:27:49,916 --> 00:27:52,956 Meinem Magen wird es gut gehen. Ich werde es ihm sagen zurückgehen. Ich will die Medizin nicht. 490 00:27:54,500 --> 00:27:55,500 Sir, Ihre Lieferung. 491 00:27:56,208 --> 00:27:57,041 Komm morgen wieder. 492 00:27:57,125 --> 00:27:58,125 - Morgen? - Ja. 493 00:27:58,291 --> 00:28:00,226 Du hast mich ein Dutzend genannt Mal und bereitete mir Kopfschmerzen. 494 00:28:00,250 --> 00:28:01,083 Jetzt sagst du es mir morgen wiederkommen. 495 00:28:01,166 --> 00:28:02,000 Du... 496 00:28:02,083 --> 00:28:03,726 Ich wäre heruntergefallen Mein Fahrrad wegen dir. 497 00:28:03,750 --> 00:28:05,583 Okay, es tut mir leid! Verzeihen Sie mir! 498 00:28:05,666 --> 00:28:06,833 Ich sagte, ich will es nicht. 499 00:28:06,916 --> 00:28:09,166 - Mir geht es jetzt gut... - Warum schickst du ihn zurück? 500 00:28:09,250 --> 00:28:11,000 - Gib es mir. - Nein, ich nehme es. 501 00:28:12,500 --> 00:28:14,166 - Ist das Digene? - Ja. 502 00:28:14,416 --> 00:28:15,541 Wolltest du das auch? 503 00:28:16,666 --> 00:28:18,706 Warum hast du es mir nicht gesagt? Das hätte ich auch gehabt. 504 00:28:18,916 --> 00:28:19,916 Ich meine... 505 00:28:27,583 --> 00:28:29,083 Wessen Paket ist das? 506 00:28:30,250 --> 00:28:32,125 - Ich hatte nach Digene gefragt. - Wann? 507 00:28:33,708 --> 00:28:34,625 - Du Schlingel... - Sir, mein Geld? 508 00:28:34,708 --> 00:28:36,875 Baby, hör mir zu! Wohin gehst du? 509 00:28:36,958 --> 00:28:38,916 Da ist nichts drin! 510 00:28:39,000 --> 00:28:40,208 - Bewegen! - Hört mir zu! 511 00:28:40,291 --> 00:28:42,666 Da ist nichts drin! Wonach suchst du? 512 00:28:42,750 --> 00:28:44,208 Gehen Sie nicht hinein, sonst rutschen Sie aus. 513 00:28:46,875 --> 00:28:48,500 Er hat das Paket eines anderen mitgebracht. 514 00:28:52,666 --> 00:28:54,041 Baby, da ist nichts. 515 00:28:54,333 --> 00:28:56,458 Da ist nichts, Baby. Ich sage es dir. 516 00:29:09,333 --> 00:29:10,541 Verdammt! 517 00:29:11,625 --> 00:29:14,041 Saira... ich kann es erklären! 518 00:29:15,250 --> 00:29:16,625 Du liebst es, dich auszuziehen, nicht wahr? 519 00:29:17,375 --> 00:29:18,375 Dann bleib so! 520 00:29:23,291 --> 00:29:24,458 Baby, du sperrst sie ein. 521 00:29:28,958 --> 00:29:30,833 - Baby, hör mir zu... - Halt die Klappe! 522 00:29:32,458 --> 00:29:33,458 Halt einfach die Klappe! 523 00:29:39,666 --> 00:29:40,791 Meine Ära sagte mir immer wieder... 524 00:29:42,125 --> 00:29:43,291 aber ich habe nie auf sie gehört. 525 00:29:49,375 --> 00:29:52,916 Ich kann nicht glauben, was ich dachte Ich könnte ein Leben mit dir! führen 526 00:29:53,583 --> 00:29:54,583 Baby... 527 00:30:01,500 --> 00:30:02,500 Entschuldigung, Saira. 528 00:30:04,041 --> 00:30:05,125 Es ist sehr kalt hier draußen. 529 00:30:07,875 --> 00:30:08,875 Entschuldigung. 530 00:30:13,583 --> 00:30:14,583 Weißt du was? 531 00:30:16,416 --> 00:30:17,416 Scheiß auf dich! 532 00:30:51,791 --> 00:30:53,291 Genau hier. Ja, hier. 533 00:31:08,666 --> 00:31:10,101 Hier entlang, bitte. Ich bringe Ihr Drehbuch mit. 534 00:31:10,125 --> 00:31:11,125 Okay. 535 00:31:34,125 --> 00:31:35,125 Verzeihung. 536 00:31:35,416 --> 00:31:36,576 Probst du etwas? 537 00:31:36,875 --> 00:31:38,208 Was? Ja! 538 00:31:38,583 --> 00:31:40,000 Das ist ein technischer Bulle. 539 00:31:40,541 --> 00:31:44,375 Ich meine, 14 Testsiege im Ausland in den letzten drei Jahren, 540 00:31:44,458 --> 00:31:49,208 und einige indische ODI-Aufzeichnungen aus Übersee ... 541 00:31:49,333 --> 00:31:51,958 und was zum Teufel ist überhaupt eine Bloody-Joe-Wurzel? 542 00:31:52,791 --> 00:31:54,267 - Es ist kein Was, es ist ein Wer. - Was? 543 00:31:54,291 --> 00:31:56,375 Joe Root ist die Wurzel von Indiens Schwierigkeiten in England. 544 00:31:56,500 --> 00:31:57,500 Entschuldigung, was? 545 00:31:58,041 --> 00:31:59,833 Nichts. Du machst weiter. 546 00:32:02,458 --> 00:32:03,541 Ma'am, Ihr Drehbuch. 547 00:32:11,291 --> 00:32:12,291 Puja Poddar! 548 00:32:12,375 --> 00:32:13,375 Ja, das bin ich! 549 00:32:13,750 --> 00:32:14,750 Kommen. 550 00:32:28,250 --> 00:32:29,958 Saurav, ich verstehe Ihr Problem... 551 00:32:31,083 --> 00:32:32,916 aber es hat mich ziemliche Mühe gekostet 552 00:32:33,125 --> 00:32:34,833 um dies genehmigen zu lassen vom Kanalkopf. 553 00:32:35,375 --> 00:32:37,166 Jetzt kann ich das Budget auch nicht erhöhen 554 00:32:37,458 --> 00:32:39,000 noch verschieben. 555 00:32:39,500 --> 00:32:41,375 Wenn Sie keinen Regisseur haben 556 00:32:41,958 --> 00:32:43,291 Du musst es absagen, Bruder. 557 00:32:43,625 --> 00:32:44,625 Es tut mir leid. 558 00:32:58,500 --> 00:32:59,625 Rajshri! 559 00:33:00,125 --> 00:33:01,125 Ja. 560 00:33:02,333 --> 00:33:03,750 - Trivedi, richtig? - Ja. 561 00:33:04,208 --> 00:33:07,101 Wir sind bereits mit der Auswahl fertig. Ihr Vorsprechen wird nicht mehr benötigt. 562 00:33:07,125 --> 00:33:08,458 - Danke schön. - Nicht nötig?! 563 00:33:08,541 --> 00:33:09,958 Frau! Frau, hören Sie zu! 564 00:33:10,166 --> 00:33:11,166 Frau. 565 00:33:11,291 --> 00:33:13,208 Frau, ich bin den ganzen Weg von Meerut gekommen. 566 00:33:13,416 --> 00:33:15,291 Warum stimmst du mir nicht vor? 567 00:33:15,416 --> 00:33:16,625 Warte einfach durch. 568 00:33:16,750 --> 00:33:17,791 Es ist nicht meine Entscheidung. 569 00:33:18,041 --> 00:33:19,916 - Wir haben Sie um Ihre Bilder gebeten, oder? - Ja. 570 00:33:20,083 --> 00:33:21,541 - Sie haben uns Ihre Bilder geschickt. - Ja. 571 00:33:21,916 --> 00:33:24,291 Aber es wird deutlich erwähnt in unseren Auswahlkriterien... 572 00:33:24,375 --> 00:33:26,708 „Bilder basierend auf der engeren Auswahl auf Aussehen und Verhalten 573 00:33:26,791 --> 00:33:29,559 - „Wird dann vorgesprochen...“ - Ja, aber ich habe Ihnen meine Bilder geschickt, meine Dame! 574 00:33:29,583 --> 00:33:30,625 Ich habe sie geschickt. 575 00:33:30,708 --> 00:33:33,375 Ich will nur eine Chance. Ich bitte dich nur um eine Chance. 576 00:33:34,208 --> 00:33:36,934 Das ist meine einzige Chance. Das werde ich nicht hol es dir nochmal. Bitte versuchen Sie es zu verstehen. 577 00:33:36,958 --> 00:33:39,208 Rajshri, du hörst nicht zu. 578 00:33:39,291 --> 00:33:40,416 Es ist nicht meine Entscheidung. 579 00:33:41,041 --> 00:33:42,750 Dieser Herr, der durch die Hallen auf und ab ging... 580 00:33:42,916 --> 00:33:44,083 - war mein Chef. - Okay. 581 00:33:44,708 --> 00:33:46,208 Er kam, um sich die Bilder anzusehen. 582 00:33:46,375 --> 00:33:48,135 Er warf einen Blick darauf schaute sich deine Bilder an und sagte... 583 00:33:48,208 --> 00:33:49,208 „Sie ist fettleibig.“ 584 00:33:49,833 --> 00:33:50,913 Das hat er gesagt, oder? 585 00:33:51,541 --> 00:33:52,541 „Sie ist fettleibig.“ 586 00:33:52,750 --> 00:33:54,230 Er sagte, sie sei zu gesund, nicht wahr? 587 00:33:55,291 --> 00:33:56,291 Schauen Sie, meine Dame, 588 00:33:56,625 --> 00:33:59,208 Das ist alles, was ich jemals tun wollte seit ich 19 war. 589 00:33:59,500 --> 00:34:01,875 Ich habe Cricket verfolgt um mein Wissen zu erweitern. 590 00:34:02,083 --> 00:34:03,750 Fragen Sie mich etwas über Cricket. 591 00:34:03,833 --> 00:34:05,625 - Fragen Sie mich. - Schau, was kann ich... 592 00:34:06,833 --> 00:34:08,166 Sehen Sie, es ist nur mein Job. 593 00:34:08,541 --> 00:34:09,583 Er ist mein Chef. 594 00:34:09,666 --> 00:34:11,875 Also denkt er, dass er alles tun kann?! 595 00:34:12,583 --> 00:34:14,291 Wurde Charu Sharma durch ein Foto ausgewählt? 596 00:34:14,625 --> 00:34:15,625 War er? 597 00:34:15,750 --> 00:34:18,000 Oder hat jemand Harsha Bhogle gefragt? für seine Taillenweite? 598 00:34:18,291 --> 00:34:21,375 Oder war Gaurav Kapoor abgelehnt, weil Sie zu dünn sind? 599 00:34:21,875 --> 00:34:22,875 Nein. 600 00:34:23,083 --> 00:34:25,003 Sie wurden danach gefragt ihr Cricket-Wissen. 601 00:34:25,041 --> 00:34:27,041 Interesse am Spiel, Recherche und Wissenswertes. 602 00:34:27,125 --> 00:34:29,208 Das waren die Fragen gestellt. Aber Mädels... 603 00:34:29,666 --> 00:34:32,125 Sie können Bret Lee nach Beinspin fragen, 604 00:34:32,208 --> 00:34:33,875 aber du musst in einem Kleid heiß aussehen. 605 00:34:34,250 --> 00:34:35,250 Warum? 606 00:34:36,750 --> 00:34:38,250 Hören Sie, es tut mir wirklich sehr leid. 607 00:34:38,750 --> 00:34:41,559 - Aber diese Anforderungskriterien... - Wer hat diese Richtlinienanforderungen gestellt? 608 00:34:41,583 --> 00:34:43,166 - Wer hat sie gemacht? - Ich weiß nicht! 609 00:34:43,500 --> 00:34:45,000 Vielleicht hat es der Besitzer des Kanals getan. 610 00:34:45,083 --> 00:34:46,083 Bußgeld! 611 00:34:46,166 --> 00:34:47,791 Ich bin den ganzen Weg von Meerut gekommen! 612 00:34:47,875 --> 00:34:49,875 Gib mir den Job nicht wenn du nicht willst... 613 00:34:49,958 --> 00:34:52,958 aber ich schwöre bei Gott, Ich werde Ihrem Besitzer meine Meinung sagen! 614 00:34:53,041 --> 00:34:53,916 Rufen Sie ihn hier an! 615 00:34:54,000 --> 00:34:55,375 - Rufen Sie ihn sofort an! - Jetzt? 616 00:34:55,458 --> 00:34:56,583 Ja, gerade jetzt! 617 00:34:56,708 --> 00:34:57,708 Er ist in London. 618 00:34:58,083 --> 00:34:59,083 Was? 619 00:34:59,166 --> 00:35:02,333 Ich meine, das indische Team ist dabei eine Tour durch England, und er ist dabei. 620 00:35:21,416 --> 00:35:23,416 Okay, gut. Kommt manchmal vor. 621 00:35:23,875 --> 00:35:25,000 Das hat sich niemand vorgestellt. 622 00:35:25,291 --> 00:35:27,971 Aber ich bin mir sicher, dass es so sein muss eine Möglichkeit, es zu umgehen. Richtig, Me-Ära? 623 00:35:28,875 --> 00:35:31,583 Wie auch immer, Modelle sind kein Problem, Bruder. 624 00:35:31,666 --> 00:35:34,083 - Rechts. - Saira hat am Morgen seine Lösung gefunden. 625 00:35:34,291 --> 00:35:36,708 Sie wird die Einheimischen benutzen an ihrem Arbeitsplatz. 626 00:35:36,791 --> 00:35:38,125 Dadurch sieht es echt aus. 627 00:35:38,541 --> 00:35:39,916 Ich bin mir sicher, dass wir etwas finden werden. 628 00:35:41,416 --> 00:35:43,625 Warum versuchst du, dich normal zu verhalten? 629 00:35:44,250 --> 00:35:46,583 Sie kennen die Visumanträge muss morgen raus. 630 00:35:46,666 --> 00:35:49,291 Wir mussten den Kameramann treffen von deinem Kanal heute. 631 00:35:50,791 --> 00:35:52,583 Warum gehst du nicht einfach Sag es, wenn du es weißt? 632 00:35:52,666 --> 00:35:53,708 „Das geht nicht, Saira.“ 633 00:35:54,208 --> 00:35:55,208 Das geht nicht! 634 00:35:59,500 --> 00:36:00,708 Eigentlich sagt man es immer: 635 00:36:01,500 --> 00:36:02,500 aber ich höre nie zu. 636 00:36:04,625 --> 00:36:05,625 Du hattest mir gesagt... 637 00:36:06,375 --> 00:36:08,625 dass nichts Gutes kommen würde aus diesem Stück Fleisch. 638 00:36:11,000 --> 00:36:12,000 Du hattest es mir auch gesagt. 639 00:36:15,791 --> 00:36:18,000 Aber Saira Khanna hat diese alte Angewohnheit ... 640 00:36:19,333 --> 00:36:21,333 über das hinaus zu träumen, was sie verdient. 641 00:36:25,375 --> 00:36:27,166 Sie will einen Freund wie Hrithik Roshan... 642 00:36:27,333 --> 00:36:29,291 auch wenn sie selbst 100 Kilo wiegt! 643 00:36:29,458 --> 00:36:30,458 - Saira! - Warte... 644 00:36:30,875 --> 00:36:31,875 Saira! 645 00:36:39,916 --> 00:36:41,666 Sie wissen, warum Ihnen das passiert. 646 00:36:44,500 --> 00:36:45,500 Du weißt schon, nicht wahr? 647 00:36:48,375 --> 00:36:49,833 Genießen Sie Pizza und Burger! 648 00:36:51,583 --> 00:36:52,916 Fressen Sie sich auf Schokoladenmousse! 649 00:36:55,875 --> 00:36:56,875 Mach weiter! 650 00:37:01,750 --> 00:37:03,375 Das hast du verdient, Saira! 651 00:37:05,208 --> 00:37:07,291 Du hast das verdammt verdient! 652 00:37:23,708 --> 00:37:26,458 Wo zum Teufel ist das Gewebe? 653 00:37:26,708 --> 00:37:27,916 Wo ist es? 654 00:37:39,208 --> 00:37:40,208 Entschuldigung. 655 00:37:41,750 --> 00:37:45,291 Ich... habe die Kiste hineingebracht. 656 00:37:49,291 --> 00:37:51,666 Ich habe alleine geweint, bevor du reinkamst. 657 00:37:51,750 --> 00:37:53,416 Also damit habe ich nicht gerechnet. 658 00:37:54,458 --> 00:37:55,458 Es ist okay. 659 00:37:56,208 --> 00:37:57,208 Geht es dir gut? 660 00:37:57,625 --> 00:37:58,625 Was ist passiert? 661 00:37:59,125 --> 00:38:00,291 Es ist noch nicht passiert... 662 00:38:00,625 --> 00:38:01,625 aber das wird es jetzt. 663 00:38:01,875 --> 00:38:03,583 Meine Hochzeit in Meerut. 664 00:38:04,583 --> 00:38:08,375 Mit irgendeinem Idioten Wer besitzt eine Kugellagerwerkstatt? 665 00:38:10,541 --> 00:38:11,916 Bist du von zu Hause weggelaufen? 666 00:38:12,458 --> 00:38:13,458 Nein. 667 00:38:14,375 --> 00:38:16,750 Aber ich habe keine allzu große Lust, zurückzukehren. 668 00:38:18,125 --> 00:38:20,500 Wurden auch deine Träume zerstört? 669 00:38:23,958 --> 00:38:25,291 Das sind sie jetzt. 670 00:38:27,458 --> 00:38:29,958 Jahrelange harte Arbeit ist den Bach runter gegangen 671 00:38:30,041 --> 00:38:35,166 wegen irgendeinem Idioten den ich meinen Freund nannte. 672 00:38:35,625 --> 00:38:36,625 Scheiß drauf. 673 00:38:38,041 --> 00:38:40,625 Ich habe es so verstanden Du hast geweint... 674 00:38:41,166 --> 00:38:43,333 dass deine Trauer genauso schlimm ist wie meine. 675 00:38:44,916 --> 00:38:45,958 Halte das. 676 00:38:46,041 --> 00:38:47,125 Lass es mich dir zeigen. 677 00:38:49,250 --> 00:38:50,250 Siehe... 678 00:38:50,833 --> 00:38:52,583 Das ist meine Social-Media-Seite. 679 00:38:52,666 --> 00:38:54,750 Ich habe 2600 Follower in Meerut. 680 00:38:55,500 --> 00:38:58,958 Es ist nicht so groß wie dieser Kanal, aber das ist meine Leidenschaft. 681 00:38:59,750 --> 00:39:01,208 Sehen! 682 00:39:02,041 --> 00:39:04,958 Ich habe das selbst gedreht und bearbeitet. 683 00:39:05,916 --> 00:39:09,958 Lassen Sie uns die beiden großen Gründe besprechen für den Ausgang des heutigen Spiels. 684 00:39:11,000 --> 00:39:12,333 Werfen und tauen. 685 00:39:12,791 --> 00:39:15,125 Und diese Jungs haben es nicht getan ließ mich sogar vorsprechen. 686 00:39:15,208 --> 00:39:16,708 Sie wollten nicht einmal fragen. Warum? 687 00:39:17,250 --> 00:39:20,375 Sie konnten die Größe meiner Träume nicht erkennen. 688 00:39:20,791 --> 00:39:22,541 Sie konnten nur meine Größe sehen. 689 00:39:22,750 --> 00:39:25,333 SG-Bälle werden nur in indischen Tests verwendet. 690 00:39:25,416 --> 00:39:26,958 Westindische Inseln und England verwenden Duke 691 00:39:27,041 --> 00:39:28,958 und der Rest der Welt verwendet Kookaburra. 692 00:39:29,583 --> 00:39:31,250 Die Kameraarbeit... 693 00:39:32,833 --> 00:39:34,375 Hast du das selbst gedreht? 694 00:39:35,291 --> 00:39:36,791 Sogar du nimmst mich auf die leichte Schulter. 695 00:39:37,166 --> 00:39:39,500 Ich habe Massenkommunikation betrieben an der Universität Kanpur. 696 00:39:41,750 --> 00:39:44,166 Hast du jemals etwas getan? etwas mit Mode zu tun? 697 00:39:44,291 --> 00:39:46,083 Ich meine irgendetwas, was mit Kleidung zu tun hat? 698 00:39:46,166 --> 00:39:47,000 Nein. 699 00:39:47,083 --> 00:39:48,083 Eigentlich ja. 700 00:39:48,625 --> 00:39:52,000 Ich habe eine Anzeige geschossen für Bubbly Garments im Kabelfernsehen. 701 00:39:52,083 --> 00:39:53,833 Aber warum? Warum fragst du? 702 00:39:54,500 --> 00:39:56,958 Ich habe dir meine Schluchzergeschichte erzählt Ich betrachte dich als Freund, 703 00:39:57,041 --> 00:39:58,583 und du interviewst mich! 704 00:39:58,791 --> 00:39:59,625 Schauen Sie... 705 00:39:59,708 --> 00:40:00,583 Hier. 706 00:40:00,666 --> 00:40:01,791 Wische deine Tränen ab. 707 00:40:02,791 --> 00:40:04,875 - Und denken Sie eine Minute nach, bevor Sie antworten. - Okay. 708 00:40:06,791 --> 00:40:09,041 Was möchten Sie danach tun? 709 00:40:10,666 --> 00:40:11,666 Mich? 710 00:40:14,875 --> 00:40:16,625 Ich möchte nicht heiraten. 711 00:40:18,750 --> 00:40:22,750 Und das möchte ich zeigen verdammter Kanalbesitzer, Atul Chabra, 712 00:40:22,833 --> 00:40:25,708 dass er kein besseres finden wird Sportmoderator als ich! 713 00:40:27,375 --> 00:40:29,125 Aber er ist in London. 714 00:40:31,958 --> 00:40:34,916 Und was wäre, wenn du es sein könntest? in einer Woche in London? 715 00:40:36,291 --> 00:40:37,916 Mich? Wie? 716 00:40:39,000 --> 00:40:42,958 Hören Sie, ich weiß nicht, ob Ihnen das klar ist deine Träume in London oder nicht, 717 00:40:43,708 --> 00:40:45,083 aber wenn du mir hilfst, 718 00:40:45,833 --> 00:40:47,250 Sie müssen nicht nach Meerut zurückkehren 719 00:40:47,333 --> 00:40:50,500 und irgendeinen Idioten heiraten Besitzer eines Kugellagergeschäfts. 720 00:41:08,333 --> 00:41:09,933 Möchten Sie etwas? Tee oder Kaffee? 721 00:41:12,875 --> 00:41:14,208 Wasser? Irgendetwas? 722 00:41:15,416 --> 00:41:16,416 Hast du Gras? 723 00:41:18,458 --> 00:41:19,458 Hanf? 724 00:41:25,166 --> 00:41:26,166 Ich mache nur Witze. 725 00:41:28,958 --> 00:41:29,958 Ich trage mein eigenes. 726 00:41:34,208 --> 00:41:39,500 Also, der Stylist... 727 00:41:41,625 --> 00:41:42,625 Wann wird sie erwartet? 728 00:41:43,083 --> 00:41:45,625 Tut mir leid, mein Hindi ist nicht das beste. 729 00:41:47,833 --> 00:41:50,541 Sie musste nur ein paar Anrufe tätigen, Also ging sie nach draußen. 730 00:41:50,625 --> 00:41:51,625 Sie ist gleich wieder da. 731 00:41:52,750 --> 00:41:54,208 Dein Hindi ist auch nicht gut? 732 00:41:56,166 --> 00:41:57,916 Warum sprichst du Englisch? 733 00:41:59,541 --> 00:42:00,541 Srikanth... 734 00:42:00,791 --> 00:42:02,500 außer Kameraarbeit, 735 00:42:04,000 --> 00:42:05,333 Hast du jemals bei irgendetwas Regie geführt? 736 00:42:06,041 --> 00:42:07,625 Ich meine für den Kanal 737 00:42:07,958 --> 00:42:09,583 oder etwas Unabhängiges. 738 00:42:10,708 --> 00:42:11,708 NEIN. 739 00:42:12,291 --> 00:42:13,291 Warum? 740 00:42:14,041 --> 00:42:15,083 Haben Sie keinen Regisseur? 741 00:42:16,708 --> 00:42:18,041 Wir haben einen Regisseur, Leute! 742 00:42:18,375 --> 00:42:19,375 Wir haben einen Regisseur! 743 00:42:19,750 --> 00:42:22,583 Und sie ist eine großartige Regisseurin! Gott, ich liebe ihre Arbeit! 744 00:42:22,666 --> 00:42:23,666 Treffen Sie... 745 00:42:24,041 --> 00:42:25,625 Scheiße, wie heißt du? 746 00:42:25,708 --> 00:42:27,291 Rajshri. Rajshri Trivedi. 747 00:42:28,291 --> 00:42:29,583 - Und das bist du? -Saira Khanna. 748 00:42:30,125 --> 00:42:31,125 Hallo, Saira. 749 00:42:31,291 --> 00:42:32,291 Ihr seid lustig. 750 00:42:35,458 --> 00:42:36,583 Srikanth Srivardhan. 751 00:42:37,291 --> 00:42:38,375 - Hallo. - Ihr Kameramann. 752 00:42:39,125 --> 00:42:40,125 - Hallo. - Hallo. 753 00:42:40,625 --> 00:42:43,333 - Haben Sie schon einmal gearbeitet? - Ja, viel Arbeit. 754 00:42:43,500 --> 00:42:45,125 Du? Zum ersten Mal? 755 00:42:46,166 --> 00:42:48,083 Papa, ich wurde sofort ernannt. 756 00:42:48,166 --> 00:42:51,291 Sie sagten, ich werde einen Vortrag halten die London-Reihe. 757 00:42:51,375 --> 00:42:52,583 Das ist erstaunlich. 758 00:42:52,666 --> 00:42:53,916 Eindrucksvoll. 759 00:42:54,083 --> 00:42:55,208 Wir sehen uns, Tante. 760 00:42:55,291 --> 00:42:56,691 - Ich rufe Sie aus London an. - Okay. 761 00:42:56,750 --> 00:42:58,833 Wir sehen uns als nächstes im Fernsehen. 762 00:42:59,083 --> 00:43:00,083 Ja! 763 00:43:01,208 --> 00:43:02,958 Weiß nicht 764 00:43:03,041 --> 00:43:04,541 Ich weiß nicht wer 765 00:43:04,625 --> 00:43:06,458 Weiß nicht 766 00:43:06,833 --> 00:43:08,541 Weiß nicht 767 00:43:08,625 --> 00:43:12,208 Ich weiß nicht wer 768 00:43:19,625 --> 00:43:25,500 Unbekannter Weg, lebendiges Herz 769 00:43:27,000 --> 00:43:30,416 Unbekannter Weg, lebendiges Herz 770 00:43:30,666 --> 00:43:34,083 Wohin wird es mich führen? 771 00:43:34,416 --> 00:43:35,958 Weiß nicht 772 00:43:36,333 --> 00:43:38,041 Weiß nicht 773 00:43:38,125 --> 00:43:41,500 Ich weiß nicht wer 774 00:43:41,583 --> 00:43:43,375 Weiß nicht 775 00:43:43,750 --> 00:43:45,500 Weiß nicht 776 00:43:45,583 --> 00:43:48,958 Ich weiß nicht wer 777 00:44:03,625 --> 00:44:10,333 Alle meine Wünsche kommen mir magisch vor 778 00:44:10,958 --> 00:44:17,875 Sogar ein Tropfen scheint wie das Meer 779 00:44:18,416 --> 00:44:25,375 Vielleicht sind es Erwartungen Größer als meine Grenzen 780 00:44:25,958 --> 00:44:32,291 Ich möchte sie alle leben 781 00:44:32,750 --> 00:44:39,416 Sie wissen nicht wo 782 00:44:40,833 --> 00:44:44,458 Sie wissen nicht wo 783 00:44:44,541 --> 00:44:48,208 Der Wind wird mich tragen 784 00:44:48,333 --> 00:44:50,125 Weiß nicht 785 00:44:50,208 --> 00:44:51,916 Weiß nicht 786 00:44:52,000 --> 00:44:55,333 Ich weiß nicht wer 787 00:44:55,416 --> 00:44:57,208 Weiß nicht 788 00:44:57,583 --> 00:44:59,333 Weiß nicht 789 00:44:59,416 --> 00:45:02,708 Ich weiß nicht wer 790 00:45:02,791 --> 00:45:04,625 Weiß nicht 791 00:45:12,291 --> 00:45:15,708 Unbekannter Weg, lebendiges Herz 792 00:45:15,875 --> 00:45:19,416 Wohin wird es mich führen? 793 00:45:19,666 --> 00:45:21,166 Weiß nicht 794 00:45:21,541 --> 00:45:23,250 Weiß nicht 795 00:45:23,333 --> 00:45:26,708 -Ich weiß nicht wer -Weiß nicht 796 00:45:26,791 --> 00:45:28,833 -Weiß nicht -Weiß nicht 797 00:45:28,958 --> 00:45:30,583 Weiß nicht 798 00:45:30,791 --> 00:45:34,083 Ich weiß nicht wer 799 00:45:34,166 --> 00:45:35,916 Weiß nicht 800 00:45:36,333 --> 00:45:38,041 Weiß nicht 801 00:45:38,125 --> 00:45:41,458 Ich weiß nicht wer 802 00:45:41,541 --> 00:45:43,583 Weiß nicht 803 00:45:43,750 --> 00:45:45,458 Weiß nicht 804 00:45:45,541 --> 00:45:48,833 Ich weiß nicht wer 805 00:45:48,916 --> 00:45:50,708 Weiß nicht 806 00:45:57,750 --> 00:45:58,750 - Srikanth! - Ja! 807 00:46:09,375 --> 00:46:10,458 - Direktor, Sir. - Ja? 808 00:46:11,000 --> 00:46:12,000 Wo ist Ihr Gepäck? 809 00:46:12,791 --> 00:46:13,833 Es war vor einer Minute hier. 810 00:46:14,958 --> 00:46:17,916 Du schaust über den Horizont, 811 00:46:18,416 --> 00:46:21,750 Aber Ihr Gepäck ist in Ihrem Hinterhof. 812 00:46:22,875 --> 00:46:24,333 Oh, Gott! 813 00:46:24,958 --> 00:46:25,958 Ich werde es bekommen. 814 00:46:27,208 --> 00:46:29,083 Es ist kalt, oder? Es ist sehr kalt. 815 00:46:29,166 --> 00:46:30,333 - Hallo. - Hallo. 816 00:46:30,583 --> 00:46:32,083 - Das ist deins? - Das ist meins. 817 00:46:32,375 --> 00:46:33,375 Das ist meins. 818 00:46:33,875 --> 00:46:35,625 - Okay. Tschüss. - Danke schön. Tschüss. 819 00:46:36,375 --> 00:46:38,666 Mein Bruder sagte der Linienproduzent würde einen Fahrer schicken. 820 00:46:38,750 --> 00:46:40,125 Können Sie unsere Namen irgendwo sehen? 821 00:46:40,583 --> 00:46:41,750 Namen... 822 00:46:43,875 --> 00:46:44,875 Ich bin zurück. 823 00:46:52,791 --> 00:46:53,791 Ist es das? 824 00:46:55,500 --> 00:46:56,500 Shaira... 825 00:46:57,125 --> 00:46:58,250 Du machst Witze. 826 00:46:58,791 --> 00:47:00,333 Hey! Hallo! 827 00:47:01,541 --> 00:47:02,541 Verzeihung! 828 00:47:02,791 --> 00:47:03,958 Warum bekam sie einen Akzent? 829 00:47:05,041 --> 00:47:05,875 Verzeihung. 830 00:47:05,958 --> 00:47:07,500 Sind Sie von Top Line Productions? 831 00:47:09,125 --> 00:47:10,125 Hallo. 832 00:47:10,375 --> 00:47:11,375 Sind Sie Shaira Khan? 833 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 Ich bin Zorawar Rehmani. 834 00:47:13,708 --> 00:47:16,500 Aber... du kannst mich Zo, Za, Zu nennen. 835 00:47:17,125 --> 00:47:18,125 Alles, was Ihnen gefällt. 836 00:47:18,791 --> 00:47:22,041 Zorawar Rehmani, wussten Sie das? Wir warten hier schon seit 20 Minuten? 837 00:47:22,458 --> 00:47:23,458 Wow, wirklich? 838 00:47:24,041 --> 00:47:25,041 Aber warum? 839 00:47:25,625 --> 00:47:27,208 Sogar ich bin seit 20 Minuten hier. 840 00:47:28,208 --> 00:47:29,375 Warum hast du gewartet? 841 00:47:30,208 --> 00:47:31,328 Du hättest einfach vorbeikommen können. 842 00:47:31,416 --> 00:47:33,333 Weil mein Name nicht Shaira Khan ist 843 00:47:33,416 --> 00:47:34,541 aber Saira Khanna. 844 00:47:34,875 --> 00:47:36,559 Das hättest du überprüfen sollen Mein Name, bevor ich hierher komme. 845 00:47:36,583 --> 00:47:37,708 Oh Scheiße. 846 00:47:39,250 --> 00:47:42,000 Sehen Sie, der Praktikant in Unser Büro hat die Details aufgenommen. 847 00:47:42,708 --> 00:47:43,708 Armes weißes Küken. 848 00:47:43,916 --> 00:47:45,000 Was kann ich sagen? 849 00:47:45,125 --> 00:47:46,925 Diese Weißen regierten über uns seit 150 Jahren, 850 00:47:47,083 --> 00:47:49,666 aber sie können den Unterschied immer noch nicht erkennen zwischen Khanna und Khan. 851 00:47:49,750 --> 00:47:51,916 - Okay... - Wie auch immer, Saira, jetzt, wo wir uns kennengelernt haben ... 852 00:47:52,000 --> 00:47:53,000 Kannst du weniger reden? 853 00:47:55,541 --> 00:47:58,000 {\an8}Kommt schon, Leute! Habe ihn gefunden... den Fahrer! 854 00:48:09,333 --> 00:48:10,333 Bruder? 855 00:48:12,125 --> 00:48:13,125 Macht es dir etwas aus? 856 00:48:18,458 --> 00:48:19,458 Zo Bruder. 857 00:48:25,583 --> 00:48:27,583 Ein Leben, Bruder. Tue es. 858 00:48:37,166 --> 00:48:39,291 Hier ist Ihr Hotel. 859 00:48:39,458 --> 00:48:40,892 - Sollen wir runterkommen? - Nein, warte mal. 860 00:48:40,916 --> 00:48:41,916 Was? 861 00:48:46,083 --> 00:48:47,083 Ma'am. 862 00:48:59,833 --> 00:49:00,916 Was ist damit, Ma'am? 863 00:49:01,041 --> 00:49:02,481 Sie können diese in den anderen Raum stellen. 864 00:49:16,458 --> 00:49:18,125 Danke, dass du dein Zimmer geteilt hast. 865 00:49:19,375 --> 00:49:20,958 Ich musste mich im anderen Raum einrichten. 866 00:49:21,125 --> 00:49:22,208 Jetzt bringst du mich in Verlegenheit. 867 00:49:23,458 --> 00:49:26,791 Du teilst deine Träume mit mir. Kann ich nicht ein Zimmer mit dir teilen? 868 00:49:30,375 --> 00:49:34,458 Saira, ich bin mit dir hierher gekommen... 869 00:49:35,125 --> 00:49:36,666 Ich lüge meine Eltern an. 870 00:49:36,916 --> 00:49:38,458 Ich habe mich etwas egoistisch verhalten. 871 00:49:39,166 --> 00:49:42,291 Aber ich weiß es nicht wenn ich dir von Nutzen sein kann. 872 00:49:42,583 --> 00:49:43,791 Möchten Sie von Nutzen sein? 873 00:49:44,166 --> 00:49:45,166 Vollständig. 874 00:49:45,750 --> 00:49:47,125 Dann werden Sie mir von großem Nutzen sein. 875 00:49:48,000 --> 00:49:51,000 Ja, aber ich verstehe es nicht Mode ein bisschen. 876 00:49:53,958 --> 00:49:54,958 Weißt du, Rajshri, 877 00:49:55,458 --> 00:49:58,583 Seitdem höre ich es Ich war im Modeinstitut. 878 00:49:59,208 --> 00:50:01,250 „Dieser Fatso passt in kein Design. 879 00:50:02,250 --> 00:50:03,416 Was wird sie entwerfen?“ 880 00:50:05,375 --> 00:50:06,375 Und doch, 881 00:50:07,416 --> 00:50:10,708 Ich wollte nie etwas mehr als mein eigenes Label in der Welt zu sehen. 882 00:50:11,000 --> 00:50:12,083 Es wurde eine Leidenschaft. 883 00:50:13,250 --> 00:50:14,650 Weißt du, warum ich dich hierher gebracht habe? 884 00:50:15,791 --> 00:50:17,583 Weil Sie Mode vielleicht nicht verstehen, 885 00:50:18,541 --> 00:50:20,000 aber du verstehst Leidenschaft. 886 00:50:21,833 --> 00:50:22,833 Das tue ich. 887 00:50:29,875 --> 00:50:30,708 Also, was ist der Plan? 888 00:50:30,791 --> 00:50:32,551 Wir müssen nachsehen die Standorte, aber... 889 00:50:33,125 --> 00:50:34,125 Was? 890 00:50:34,458 --> 00:50:35,458 Sag es mir nicht! 891 00:50:36,000 --> 00:50:38,500 Er ist noch nicht da?! Hallo, wo ist Ihr Line Producer? 892 00:50:50,041 --> 00:50:52,041 Hallo, Saira! Ich bin Zorawar Rehmani! 893 00:50:52,333 --> 00:50:54,333 Der Line Producer Ihres Projekts! 894 00:50:55,458 --> 00:50:57,583 Ich hoffe, mein Fahrer hat dich bequem hierher gebracht. 895 00:50:58,333 --> 00:51:00,583 Hat er dich gelangweilt? Dieser Idiot ist sehr gesprächig. 896 00:51:00,958 --> 00:51:02,000 Er ist kein Idiot, Sir. 897 00:51:02,916 --> 00:51:04,583 Ihr Fahrer ist großartig. 898 00:51:05,416 --> 00:51:07,500 Er erlaubte mir nur, im Auto zu rauchen. 899 00:51:07,583 --> 00:51:08,583 Rechts? 900 00:51:08,916 --> 00:51:10,833 Sie mögen ihn auch, nicht wahr, Herr Direktor? 901 00:51:12,083 --> 00:51:13,083 Ja... 902 00:51:14,666 --> 00:51:16,333 Okay, also, Zorawar, oder? 903 00:51:16,541 --> 00:51:19,416 Zo, Za, Zu... nenn mich, wie du willst. 904 00:51:20,250 --> 00:51:21,541 Du bist der Line Producer, oder? 905 00:51:21,625 --> 00:51:23,505 Wir haben Ihnen eine Liste geschickt von Standorten von Delhi bis... 906 00:51:23,583 --> 00:51:25,166 an Ihr Team. Hast du es herausgefunden? 907 00:51:25,625 --> 00:51:27,375 Das? Ja natürlich. 908 00:51:27,666 --> 00:51:29,500 - Sie haben uns 15 Standorte geschickt. - Ja. 909 00:51:30,000 --> 00:51:32,000 Aber nur zwei passen in Ihr Budget. 910 00:51:32,166 --> 00:51:33,166 Was zu tun? 911 00:51:33,250 --> 00:51:34,250 Zwei? 912 00:51:35,625 --> 00:51:38,000 - Nein, das ist nicht möglich. - Wie dann... 913 00:51:38,125 --> 00:51:39,934 Rajshri und ich haben alles geplant je nach Standort... 914 00:51:39,958 --> 00:51:42,000 Saira, es ist okay. 915 00:51:42,083 --> 00:51:43,625 Es ist okay. Entspannen. 916 00:51:43,791 --> 00:51:44,791 Ich bin hier. 917 00:51:45,125 --> 00:51:47,791 Ich habe mit deinem Bruder gesprochen als du im Flug warst. 918 00:51:47,958 --> 00:51:50,333 Sie möchten einen unterhaltsamen Film machen um es Ihren Geldgebern zu zeigen. 919 00:51:50,625 --> 00:51:52,625 Darin möchten Sie zeigen deine Kleidung und London, 920 00:51:52,666 --> 00:51:55,458 damit die Geldgeber einen Scheck ausstellen um Ihre Boutique zu finanzieren, oder? 921 00:51:55,875 --> 00:51:57,166 Rechts. Absolut richtig. 922 00:51:57,250 --> 00:51:58,250 Rechts. 923 00:51:58,416 --> 00:51:59,791 Ich werde die Arbeit erledigen ... 924 00:52:00,083 --> 00:52:01,916 aber nicht mit den Treffen und Standortlisten. 925 00:52:02,000 --> 00:52:03,000 Kein Hollywood-Stil. 926 00:52:03,375 --> 00:52:04,375 Desi-Stil. 927 00:52:04,500 --> 00:52:05,500 Kostüme im Auto, 928 00:52:05,833 --> 00:52:08,101 und die Kamera auf der Schulter. Wir können jedes Modell nehmen, das wir finden. 929 00:52:08,125 --> 00:52:10,583 Dann ganz London wird unsere Drehbühne sein. 930 00:52:11,125 --> 00:52:12,583 Kameramann. Direktor. 931 00:52:12,958 --> 00:52:13,958 Bist du bei mir? 932 00:52:14,375 --> 00:52:15,750 Ich liebe diesen Kerl, Mann. 933 00:52:16,958 --> 00:52:17,958 Ich auch. 934 00:52:18,375 --> 00:52:19,375 In Ordnung. 935 00:52:19,416 --> 00:52:21,000 Dann lernen wir die Stadt kennen... 936 00:52:21,375 --> 00:52:22,958 und einander. 937 00:52:23,708 --> 00:52:25,541 Bringen wir diese Show auf die Straße. 938 00:52:26,916 --> 00:52:27,916 Irgendein Zweifel? 939 00:52:31,083 --> 00:52:32,083 Aber... 940 00:52:34,458 --> 00:52:36,416 Okay, dann Zorawar Rehmani. 941 00:52:39,208 --> 00:52:40,208 Warten! 942 00:53:13,083 --> 00:53:14,208 - Prost. - Prost. 943 00:53:18,666 --> 00:53:22,041 Also, sie wurde so bitter, weil eines Freundes mit niedrigem IQ! 944 00:53:22,791 --> 00:53:23,791 Schauen Sie... 945 00:53:24,333 --> 00:53:26,750 Ich habe es dir gesagt weil du aus Sorge gefragt hast. 946 00:53:27,083 --> 00:53:29,208 Verrate es jetzt nicht Saira. 947 00:53:29,500 --> 00:53:30,583 Wie sagen wir es? 948 00:53:31,458 --> 00:53:32,666 Sie ist noch nicht weitergezogen. 949 00:53:33,166 --> 00:53:35,500 Sie ist immer noch betroffen wenn er sie anruft. 950 00:53:35,583 --> 00:53:37,500 Es gibt ein Ding namens der Bro-Code, Bruder. 951 00:53:38,291 --> 00:53:39,291 Schwester. 952 00:53:39,708 --> 00:53:40,708 Ich meine, komm schon! 953 00:53:45,583 --> 00:53:47,166 Das Geheimnis von Delhi ist gelüftet. 954 00:53:48,458 --> 00:53:50,541 Hören wir uns nun die Geschichte von Meerut an. 955 00:53:56,875 --> 00:53:58,208 - Srikanth! - Ja? 956 00:53:59,000 --> 00:54:02,208 Sag mir nicht, dass du getragen hast Dieses Zeug auf dem Flug. 957 00:54:04,125 --> 00:54:06,625 - Eigentlich... - Sag es mir nicht. Ich will es nicht wissen. 958 00:54:06,916 --> 00:54:08,236 Ich möchte kein Komplize sein. 959 00:54:10,375 --> 00:54:11,416 Hören Sie... 960 00:54:13,208 --> 00:54:15,125 Rajshri wird unsere Hilfe brauchen. 961 00:54:15,541 --> 00:54:17,375 Sie hat so etwas noch nie ausgeführt. 962 00:54:17,791 --> 00:54:19,125 Ich auch nicht. 963 00:54:19,375 --> 00:54:20,375 Was?! 964 00:54:21,000 --> 00:54:25,250 Ich meine, Tierdokumentationen und Modefilme sind... 965 00:54:26,041 --> 00:54:27,041 Was sagst du? 966 00:54:27,500 --> 00:54:28,791 Es gibt einen Unterschied. 967 00:54:30,500 --> 00:54:31,833 Nun, zumindest hoffe ich, dass es so ist. 968 00:54:35,083 --> 00:54:36,416 Ein letzter. Ich schwöre, Schwester. 969 00:54:37,291 --> 00:54:38,166 Rohit Sharma. 970 00:54:38,250 --> 00:54:39,250 Ach, komm schon! 971 00:54:39,833 --> 00:54:41,333 Testdurchschnitt 46,1, 972 00:54:41,416 --> 00:54:44,250 ODI 49, T20 32,5, 973 00:54:44,458 --> 00:54:45,583 Test Jahrhundert acht, 974 00:54:45,750 --> 00:54:48,958 und ODI 29 einschließlich drei Doppeljahrhunderte und vier in T20. 975 00:54:49,041 --> 00:54:51,916 Aber es gibt eine fortlaufende Serie. Vielleicht hat sich heute etwas geändert. 976 00:54:52,750 --> 00:54:54,250 Umwerfend, Schwester! 977 00:54:54,541 --> 00:54:55,541 Super! 978 00:54:55,833 --> 00:54:57,601 Warum triffst du dich nicht? dieser Sendertyp Atul Chabra? 979 00:54:57,625 --> 00:54:58,666 Er ist genau hier in London. 980 00:54:58,958 --> 00:55:01,358 Atul Chabra ist kein Lamm dass wir hinterherlaufen und fangen können. 981 00:55:02,333 --> 00:55:04,375 Das hätte ich mir nie vorgestellt du würdest so etwas sagen 982 00:55:04,958 --> 00:55:06,000 mit mir in der Nähe. 983 00:55:06,916 --> 00:55:08,375 Atul Chabra ist nichts. 984 00:55:08,583 --> 00:55:09,583 Sag einfach das Wort. 985 00:55:09,833 --> 00:55:12,633 Ich kann sogar Ihr Treffen arrangieren mit König Charles im Buckingham Palace. 986 00:55:14,083 --> 00:55:15,125 Du glaubst mir nicht. 987 00:55:15,250 --> 00:55:16,083 Nicht. 988 00:55:16,166 --> 00:55:18,125 Du wirst mir glauben, wenn ich es geschafft habe. 989 00:55:19,958 --> 00:55:20,958 Holen Sie Ihr Getränk ab. 990 00:55:21,125 --> 00:55:22,125 Heb es auf. 991 00:55:25,791 --> 00:55:26,791 Jetzt pass auf. 992 00:55:27,666 --> 00:55:29,750 Ihr seid beide nach London gekommen mit einem Traum, oder? 993 00:55:30,708 --> 00:55:33,125 Du wirst zurückgehen erst nachdem du sie erfüllt hast. 994 00:55:34,000 --> 00:55:36,125 Das ist Zorawar Rehmanis Versprechen. 995 00:55:37,500 --> 00:55:38,500 Prost. 996 00:55:58,583 --> 00:56:00,434 - Sie sieht gut aus, nicht wahr? - Ja, das tut sie. Kommen. 997 00:56:00,458 --> 00:56:02,250 - Vielen Dank. - Und Action! 998 00:56:02,333 --> 00:56:05,250 - Hey... wer sagt schon „Kamera“? - Entschuldigung! 999 00:56:05,458 --> 00:56:06,458 Kamera! 1000 00:56:06,625 --> 00:56:07,625 Aktion! 1001 00:56:09,083 --> 00:56:11,375 Bereit, mir diesen Platz zu verdanken 1002 00:56:11,458 --> 00:56:13,625 Gib in diesem Fall niemals auf 1003 00:56:13,708 --> 00:56:15,875 Ich werde Spuren hinterlassen und es so gut hinterlassen 1004 00:56:16,000 --> 00:56:18,083 Stellen Sie sicher, dass ich nie ersetzt werde 1005 00:56:18,250 --> 00:56:22,791 Du kannst über mich sagen, was du willst Vielleicht haben Sie noch nie eine Frau wie mich gesehen 1006 00:56:22,875 --> 00:56:25,041 Du kannst mich runterdrücken Aber du kannst mich nicht KO schlagen 1007 00:56:25,166 --> 00:56:27,458 Mein Glück wird auf keinen Fall jemals ausgehen 1008 00:56:36,583 --> 00:56:38,903 - Was macht er jetzt? - Ich weiß nicht. Er muss einen Plan haben. 1009 00:56:39,875 --> 00:56:40,875 Jungs! 1010 00:56:41,500 --> 00:56:43,125 Modell. Standort. 1011 00:56:44,583 --> 00:56:45,791 - Kommen. - Lass uns gehen. 1012 00:56:46,750 --> 00:56:47,583 Gehen Sie herum und... 1013 00:56:47,666 --> 00:56:49,291 Ich hoffe, dass Sie uns bezahlen werden. 1014 00:56:49,708 --> 00:56:50,708 Wie du es wünschst, Liebling. 1015 00:56:51,208 --> 00:56:53,267 Ich gehe mit dir auf ein Date wenn der Schuss allerdings gut gelingt. 1016 00:56:53,291 --> 00:56:54,291 Also, wie ich schon sagte... 1017 00:57:00,916 --> 00:57:02,875 - Ich kann die Details des Ohrrings nicht erkennen. - Okay. 1018 00:57:06,250 --> 00:57:07,250 Lächeln. 1019 00:57:07,708 --> 00:57:08,708 Schneiden! 1020 00:57:25,000 --> 00:57:26,875 - Komm schon, mach einen Tiefschuss. - Hey! 1021 00:57:27,333 --> 00:57:28,583 - Hey, lauf! - Stoppen! 1022 00:57:36,291 --> 00:57:38,125 Rajshri, ich liebe dich. 1023 00:57:38,208 --> 00:57:41,333 Endlich habe ich Vertrauen im Mass. Comm. der Universität Kanpur. 1024 00:57:41,458 --> 00:57:42,458 Das ist brillant! 1025 00:57:42,541 --> 00:57:45,375 Saira, wir haben noch nicht einmal die Hälfte geschafft. 1026 00:57:45,708 --> 00:57:46,708 Richtig. 1027 00:57:46,833 --> 00:57:48,375 Loben Sie den Regisseur noch nicht. 1028 00:57:49,083 --> 00:57:50,125 Es wird ihr zu Kopf steigen. 1029 00:57:50,708 --> 00:57:52,333 Sie könnte mehr Geld verlangen. 1030 00:57:52,416 --> 00:57:53,916 Und das sollte sie auch. 1031 00:57:54,666 --> 00:57:56,541 Dieses Talent sollte niemals umsonst sein. 1032 00:57:56,625 --> 00:57:58,708 Warum haben Sie das gesamte Restaurant bestellt? 1033 00:57:59,375 --> 00:58:02,375 Frau, wir, Bruder-Schwester, feiern. 1034 00:58:02,833 --> 00:58:05,791 Du kannst bei uns mitmachen, wenn Du Lust hast. 1035 00:58:05,958 --> 00:58:06,958 Feiern? 1036 00:58:07,208 --> 00:58:08,208 Was feiern wir? 1037 00:58:09,666 --> 00:58:11,791 Also, Schwester, wie du weißt... 1038 00:58:12,250 --> 00:58:14,083 Das indische Team spielt hier eine Serie. 1039 00:58:15,125 --> 00:58:16,291 Da sie hier sind, 1040 00:58:16,916 --> 00:58:18,541 Auch das Kommentatorenteam ist vor Ort. 1041 00:58:19,083 --> 00:58:21,833 Und das Kommentatorenteam trifft nur VIPs. 1042 00:58:22,208 --> 00:58:25,708 Und VIPs werden gezogen zu deinem Bruder wie ein Magnet. 1043 00:58:26,416 --> 00:58:29,500 Also drehte sich einer dieser VIPs um stellt sich als Freund von Kapil Dev heraus. 1044 00:58:29,708 --> 00:58:32,416 Ich sagte, meine Schwester sei sehr talentiert. 1045 00:58:32,666 --> 00:58:33,666 Er sagte sofort... 1046 00:58:34,166 --> 00:58:35,625 „Das ist keine große Sache. 1047 00:58:36,250 --> 00:58:40,083 Ich werde ein kleines Interview vereinbaren mit Kapil Sir für ihre Videos. 1048 00:58:40,166 --> 00:58:42,041 - Ich sagte, wenn Sie darauf bestehen... - Nein! 1049 00:58:42,125 --> 00:58:44,166 Das hast du nicht getan! Zorawar! 1050 00:58:44,541 --> 00:58:48,000 Zo, Za, Zu... nenn mich, wie du willst! 1051 00:58:48,250 --> 00:58:51,916 Warten. Zorawar, wenn das ein Streich ist, 1052 00:58:52,375 --> 00:58:53,375 dann hör jetzt auf. 1053 00:58:53,625 --> 00:58:54,708 Ich werde nichts sagen. 1054 00:58:55,166 --> 00:58:56,916 Und was ist, wenn ich es ernst meine? 1055 00:59:01,041 --> 00:59:02,041 Wie gesagt, Schwester, 1056 00:59:02,333 --> 00:59:03,416 Wenn es nach mir geht, 1057 00:59:03,791 --> 00:59:06,750 Ich kann sogar Ihr Treffen arrangieren mit König Charles im Buckingham Palace. 1058 00:59:08,000 --> 00:59:09,416 Wir bekommen 30 Minuten. 1059 00:59:09,708 --> 00:59:11,125 Morgen in Shangrila. 1060 00:59:11,416 --> 00:59:12,500 Das reicht. 1061 00:59:12,625 --> 00:59:14,833 - Wir werden ein Drei-Kamera-Setup haben. - Ja! 1062 00:59:14,958 --> 00:59:16,291 Ja! Lasst uns das tun! 1063 00:59:28,250 --> 00:59:29,250 Saira. 1064 00:59:30,125 --> 00:59:31,125 Hören Sie, Frau Meerut. 1065 00:59:31,708 --> 00:59:34,208 Wenn Sie dieses Video hochladen, Du wirst für Aufsehen sorgen. 1066 00:59:34,541 --> 00:59:36,934 Vergessen Sie nicht, unten zu erwähnen, „Gestylt von Saira Khanna“, verstanden? 1067 00:59:36,958 --> 00:59:37,958 Ziehst du an meinem Bein? 1068 00:59:38,458 --> 00:59:39,625 Sehe ich gut aus? 1069 00:59:40,083 --> 00:59:41,625 Leute, das Setup ist fertig. 1070 00:59:41,833 --> 00:59:43,958 Zo sagt Kapil, Sir Das Treffen ist fast vorbei. 1071 00:59:44,375 --> 00:59:45,791 Er wird in fünf Minuten unten sein. Sind wir gut? 1072 00:59:49,083 --> 00:59:50,458 Könnten wir noch besser sein? 1073 00:59:50,750 --> 00:59:52,750 Wow! Super, Mama! 1074 00:59:52,875 --> 00:59:54,791 Was? Sehe ich aus wie eine Mama? 1075 00:59:55,416 --> 00:59:56,250 Hör auf damit! 1076 00:59:56,333 --> 00:59:57,500 Hoch. Besitze es. 1077 00:59:57,583 --> 00:59:58,583 Hoch! Besitze es! 1078 00:59:58,666 --> 00:59:59,500 - Besitze es! - Was besitzen? 1079 00:59:59,583 --> 01:00:01,791 - Lass uns gehen. - Saira, gib mir meine Brille zurück. 1080 01:00:03,458 --> 01:00:06,291 Damit ist Ihr Drei-Kamera-Setup fertig. Brauchen Sie noch etwas? 1081 01:00:07,625 --> 01:00:08,625 Nein, nicht wirklich. 1082 01:00:10,500 --> 01:00:13,351 Wir sind bereits mit der Auswahl fertig. Ihr Vorsprechen wird nicht mehr benötigt. 1083 01:00:13,375 --> 01:00:14,375 Danke schön. 1084 01:00:18,375 --> 01:00:19,833 Was Sie sein möchten... 1085 01:00:20,875 --> 01:00:22,875 Du wirst etwas verlieren müssen Gewicht dafür auch. 1086 01:00:29,708 --> 01:00:31,625 Träume?! Welche Träume? 1087 01:00:31,708 --> 01:00:33,000 Wann hast du sie gesehen und warum? 1088 01:01:17,416 --> 01:01:19,083 - Hallo. Wie geht es dir? - Hallo. Mir geht es gut, Sir. 1089 01:01:19,333 --> 01:01:20,833 Sir, ich bin Rajshri Trivedi. 1090 01:01:21,333 --> 01:01:23,125 -Das ist Srikanth, unser DOP, -Hallo, Sir. 1091 01:01:23,208 --> 01:01:24,208 Und das ist Saira. 1092 01:01:24,541 --> 01:01:26,750 Hallo. Leider kann ich hier nicht viel Zeit verbringen. 1093 01:01:26,833 --> 01:01:28,750 Ich muss zum High Tea ins Lords. 1094 01:01:28,916 --> 01:01:30,625 Sonst hätte ich auf jeden Fall... 1095 01:01:30,750 --> 01:01:33,583 Nein, absolut, Sir. Wir wissen es zu schätzen wie wenig Zeit du für uns gespart hast. 1096 01:01:33,666 --> 01:01:36,666 Nun ja, das tust du eine gute Arbeit für die Waisenkinder, 1097 01:01:36,916 --> 01:01:37,916 Warum dann nicht? 1098 01:01:38,083 --> 01:01:39,083 Waisen? 1099 01:01:39,375 --> 01:01:43,375 Ja, Ihr Kollege sagte, dass es welche gibt etwa 150 Kinder im Waisenhaus. 1100 01:01:43,458 --> 01:01:45,708 Ja, Herr. Waisenhaus. 1101 01:01:45,791 --> 01:01:46,875 - Ja. - Richtig, 150 Kinder. 1102 01:01:46,958 --> 01:01:48,583 - Sir, sollen wir beginnen? - Ja, sicher. 1103 01:01:54,458 --> 01:01:57,083 Drei, zwei, eins, Rollkameras. 1104 01:01:57,208 --> 01:01:58,208 Rollen. 1105 01:01:59,375 --> 01:02:02,458 Bei uns ist die Legende der indischen Cricket-Welt, 1106 01:02:02,916 --> 01:02:07,750 der wirklich leise spricht im Gegensatz zu seinem feurigen Bowling. 1107 01:02:08,375 --> 01:02:11,000 Wohl, der weltbeste Allrounder aller Zeiten. 1108 01:02:11,083 --> 01:02:13,333 Haryana-Hurrikan, Herr Kapil Dev. 1109 01:02:54,125 --> 01:02:57,583 Du willst dieses Gespräch nicht mit Kapil Sir zum Schluss... 1110 01:02:58,125 --> 01:03:00,000 aber wie es die Cricket-Tradition so sagt, 1111 01:03:00,583 --> 01:03:02,875 Egal wie gut der Bowler ist, 1112 01:03:03,208 --> 01:03:06,000 Das Over endet nach sechs Bällen. 1113 01:03:07,208 --> 01:03:11,458 Sir, wir sind so dankbar Sie könnten etwas Zeit für uns aufwenden. 1114 01:03:12,208 --> 01:03:14,833 Mit Liebe von allen Fans auf der ganzen Welt, 1115 01:03:15,083 --> 01:03:16,083 und auch von mir. 1116 01:03:16,125 --> 01:03:17,583 - Vielen Dank. - Danke schön. 1117 01:03:18,125 --> 01:03:19,125 Schneiden. 1118 01:03:20,250 --> 01:03:23,208 Ich wusste in den ersten fünf Minuten... 1119 01:03:23,291 --> 01:03:25,541 dass du kein Waisenhaus hast. 1120 01:03:25,875 --> 01:03:27,833 Aber wenn man seine Leidenschaft betrachtet... 1121 01:03:27,916 --> 01:03:29,166 Ich habe so viele Interviews geführt, 1122 01:03:29,250 --> 01:03:32,666 aber der Spaß, den ich hatte mit dir ist selten zu finden. 1123 01:03:32,750 --> 01:03:33,875 Behalten Sie den Geist bei. 1124 01:03:33,958 --> 01:03:36,083 Es hat mir wirklich Spaß gemacht. Lüge nie wieder. 1125 01:03:36,750 --> 01:03:37,750 - Tschüss, Sir. - Tschüss. 1126 01:03:40,083 --> 01:03:41,833 - Ja! - Wir hätten eingesperrt werden können, du Narr! 1127 01:03:41,916 --> 01:03:44,958 - Wir wären tot. - Sie hat Kapil rausgeworfen, Sir. 1128 01:03:45,083 --> 01:03:46,750 Wen kümmert es, selbst wenn wir ins Gefängnis gehen? 1129 01:03:47,541 --> 01:03:50,166 Das Kompliment, das er machte an den Regisseur am Ende... 1130 01:03:50,833 --> 01:03:53,333 wurde auch auf der Masterkamera aufgezeichnet. 1131 01:03:57,791 --> 01:03:59,333 Noch eins für den Tisch, Liebling. 1132 01:03:59,416 --> 01:04:01,916 {\an8}- Ja. - Hey, Zo! Er wird uns alle in Schwierigkeiten bringen! 1133 01:04:02,583 --> 01:04:04,125 Ich werde die ganze Nacht trinken 1134 01:04:04,208 --> 01:04:08,625 denn Frau Meerut hat heute London gerockt. 1135 01:04:10,333 --> 01:04:11,333 Richtig, Srikanth? 1136 01:04:12,458 --> 01:04:14,416 Ich bin dabei, wenn ihr... 1137 01:04:15,833 --> 01:04:17,625 Ich bin heute sehr glücklich. 1138 01:04:19,583 --> 01:04:22,666 Ihr wisst, dass ich nicht viel sage. 1139 01:04:22,750 --> 01:04:23,583 Richtig. 1140 01:04:23,750 --> 01:04:26,416 Denn mein Hindi ist auch... 1141 01:04:28,375 --> 01:04:31,166 Aber ich werde es heute versuchen. 1142 01:04:31,291 --> 01:04:33,791 - Das werden wir! - Ja! 1143 01:04:35,166 --> 01:04:36,166 Geh, Srikanth! 1144 01:04:37,166 --> 01:04:38,166 {\an8}Rajshri... 1145 01:04:39,750 --> 01:04:44,958 {\an8}Ich kenne die Probleme, mit denen Sie konfrontiert waren. 1146 01:04:46,000 --> 01:04:49,583 {\an8}Ich weiß, dass du gelogen hast und zu etwas geworden bist Zum ersten Mal Regisseur. 1147 01:04:49,833 --> 01:04:52,541 {\an8}All diese Dinge, die du getan hast, tust du ... 1148 01:04:52,958 --> 01:04:54,833 sind sehr... 1149 01:04:56,458 --> 01:04:58,375 sehr mutig. 1150 01:04:58,875 --> 01:04:59,875 Mutig. 1151 01:05:00,916 --> 01:05:04,416 Weil ich weiß, dass du denkst... 1152 01:05:05,750 --> 01:05:08,916 Du denkst, der Kanal Dir keine Chance zu geben, ist dein Versagen! 1153 01:05:10,708 --> 01:05:11,708 Nein. 1154 01:05:12,291 --> 01:05:14,041 Nein, das ist es nicht. 1155 01:05:14,791 --> 01:05:17,958 Und heute, Kapil Dev Ich habe dir gesagt, dass es nicht so ist. 1156 01:05:18,291 --> 01:05:20,750 {\an8}Ich bin sehr glücklich. 1157 01:05:22,750 --> 01:05:24,541 Dieser Tisch macht zu viel Spaß... 1158 01:05:24,750 --> 01:05:26,291 - ohne uns. - Ja. 1159 01:05:28,750 --> 01:05:31,583 Ja! Bringt uns rein, ihr Lieben! 1160 01:05:31,666 --> 01:05:34,750 Hey, wunderschön. Also, wir sind hier um diese schönen Frauen zu feiern, 1161 01:05:34,833 --> 01:05:36,142 die hier sind, um ihre Träume zu verfolgen, 1162 01:05:36,166 --> 01:05:38,767 und ihnen zu sagen, sie sollen nicht zweifeln sich selbst zu sehr, während sie das tun. 1163 01:05:38,791 --> 01:05:42,375 Zweifeln? Bitte sagen Sie mir, warum sollten Sie das tun? Zweifle an dir selbst, du sexy Ding? 1164 01:05:42,458 --> 01:05:43,583 Genau! 1165 01:05:43,791 --> 01:05:45,000 Sexy, und wir? 1166 01:05:45,250 --> 01:05:47,375 Nein, das sind Sairas Klamotten. 1167 01:05:47,458 --> 01:05:48,541 Was sexy? 1168 01:05:48,625 --> 01:05:50,208 Wovon redest du, Zucker? 1169 01:05:51,333 --> 01:05:54,375 Überlegen Sie, ob Sie packen können? auch etwas Wärme in diese Klamotten? 1170 01:05:55,125 --> 01:05:56,125 - Was? - Ich tue?! 1171 01:05:56,791 --> 01:05:58,333 Auf diesen sexy Arsch kannst du wetten! 1172 01:05:58,416 --> 01:06:00,875 Jetzt komm schon! Lasst uns diese Party beginnen! 1173 01:06:01,458 --> 01:06:02,375 - Ja! - Aufleuchten! 1174 01:06:02,458 --> 01:06:03,541 Lasst uns das tun! 1175 01:06:04,208 --> 01:06:05,541 Ich bin heute Abend super glücklich. 1176 01:06:05,791 --> 01:06:08,291 Und wenn ich superglücklich bin, singe ich. 1177 01:06:08,875 --> 01:06:09,875 Und wenn ich singe, 1178 01:06:10,208 --> 01:06:12,875 Ich singe nur auf Tamil. 1179 01:06:13,041 --> 01:06:15,083 Eins, zwei, drei, vier... 1180 01:06:17,416 --> 01:06:18,416 Ja! 1181 01:06:19,750 --> 01:06:20,875 Prost! 1182 01:06:47,583 --> 01:06:49,500 Cooler Macha, heißes Baby 1183 01:06:49,583 --> 01:06:51,625 Nacht sehr beschwipst 1184 01:06:55,708 --> 01:06:57,625 Ich bin bereit, komm zu Papa 1185 01:06:57,708 --> 01:06:59,750 Atmosphäre sexy 1186 01:07:03,500 --> 01:07:05,500 Jhumma-Chumma Ta mm a-Ta mm a 1187 01:07:05,583 --> 01:07:07,583 Liedtext, den ich nicht kenne 1188 01:07:07,916 --> 01:07:09,875 Singe, was dir am Herzen liegt 1189 01:07:09,958 --> 01:07:12,250 Halten Sie den Alkoholfluss nicht auf 1190 01:07:12,333 --> 01:07:14,666 Hey, Mama, gib mir den Takt 1191 01:07:14,958 --> 01:07:20,125 Wo ich nur klatsch-klatsch-klatsch mache 1192 01:07:20,458 --> 01:07:22,750 Eins, zwei, drei und wiederholen 1193 01:07:23,166 --> 01:07:28,458 Komm, lass uns klatschen-klatschen-klatschen 1194 01:07:36,541 --> 01:07:38,375 Um Kuthu-Tanz zu machen Wir brauchen einen schnellen Beat 1195 01:07:38,458 --> 01:07:40,375 Wir brauchen ein Thappattam Um die Hitze der Trommeln zu erhöhen 1196 01:07:40,458 --> 01:07:42,416 Wenn wir die Lautstärke erhöhen Wir werden betrunken sein 1197 01:07:42,500 --> 01:07:44,541 Aber keine Sorge Das Dach des Clubs fliegt nicht 1198 01:07:45,541 --> 01:07:46,541 Das Dach des Clubs 1199 01:07:47,250 --> 01:07:48,583 Das Dach des Clubs 1200 01:07:49,583 --> 01:07:50,500 Das Dach des Clubs 1201 01:07:50,583 --> 01:07:52,666 Das Dach des Clubs fliegt nicht 1202 01:08:00,500 --> 01:08:02,666 Hey... 1203 01:08:02,833 --> 01:08:06,583 Wenn du schwankst, schwankt die Welt mit dir 1204 01:08:06,791 --> 01:08:08,541 Sways... 1205 01:08:08,625 --> 01:08:10,583 Hey... 1206 01:08:10,916 --> 01:08:14,500 Du wirst einen Kampf im Club beginnen 1207 01:08:15,041 --> 01:08:16,791 Kämpfen... 1208 01:08:16,875 --> 01:08:18,750 - Hey... - Hey... 1209 01:08:19,041 --> 01:08:22,666 -Junge, du bist so ein Leichtfertiger -Junge, du bist so ein Leichtfertiger 1210 01:08:23,166 --> 01:08:24,791 Flink... 1211 01:08:24,875 --> 01:08:26,875 - Hey... - Hey... 1212 01:08:27,250 --> 01:08:30,291 -Eine Mischung aus Kamal Sir und Rajni Sir -Eine Mischung aus Kamal Sir und Rajni Sir 1213 01:08:30,958 --> 01:08:32,333 Nur ein bisschen 1214 01:08:33,000 --> 01:08:35,000 Was auch immer oder wer auch immer ich bin 1215 01:08:35,083 --> 01:08:37,083 Ich bin dein Held 1216 01:08:37,416 --> 01:08:39,375 Singe, was dir am Herzen liegt 1217 01:08:39,458 --> 01:08:41,708 Halten Sie den Alkoholfluss nicht auf 1218 01:08:41,791 --> 01:08:44,166 Hey, Mama, gib mir den Takt 1219 01:08:44,458 --> 01:08:49,666 Wo ich nur klatsch-klatsch-klatsch mache 1220 01:08:49,916 --> 01:08:52,166 Eins, zwei, drei und wiederholen 1221 01:08:52,625 --> 01:08:56,166 Komm, lass uns klatschen-klatschen-klatschen 1222 01:08:56,250 --> 01:08:57,708 Spielen Sie es noch einmal 1223 01:08:57,791 --> 01:08:59,666 Cooler Macha, heißes Baby 1224 01:08:59,750 --> 01:09:01,833 Nacht sehr beschwipst 1225 01:09:05,833 --> 01:09:07,791 Ich bin bereit, komm zu Papa 1226 01:09:07,875 --> 01:09:09,958 Atmosphäre sexy 1227 01:09:14,000 --> 01:09:15,958 Jhumma-Chumma Ta mm a-Ta mm a 1228 01:09:16,041 --> 01:09:17,708 Liedtext, den ich nicht kenne 1229 01:09:18,041 --> 01:09:20,041 Singe, was dir am Herzen liegt 1230 01:09:20,125 --> 01:09:22,125 Halten Sie den Alkoholfluss nicht auf 1231 01:09:22,458 --> 01:09:24,708 Hey, Mama, gib mir den Takt 1232 01:09:25,208 --> 01:09:30,291 Wo ich nur klatsch-klatsch-klatsch mache 1233 01:09:30,625 --> 01:09:33,000 Eins, zwei, drei und wiederholen 1234 01:09:33,333 --> 01:09:36,916 Kommt, lasst uns klatschen-klatschen 1235 01:09:48,333 --> 01:09:50,000 Klatsch-klatsch-klatsch 1236 01:09:50,083 --> 01:09:51,625 Um Kuthu-Tanz zu machen Wir brauchen einen schnellen Beat 1237 01:09:51,708 --> 01:09:53,250 Klatsch-klatsch-klatsch 1238 01:09:53,333 --> 01:09:54,976 Wir brauchen ein Thappattam Um die Hitze der Trommeln zu erhöhen 1239 01:09:55,000 --> 01:09:56,541 Klatsch-klatsch-klatsch 1240 01:09:56,625 --> 01:09:58,309 Wenn wir die Lautstärke erhöhen Wir werden betrunken sein 1241 01:09:58,333 --> 01:09:59,833 Klatsch-klatsch-klatsch 1242 01:09:59,916 --> 01:10:01,916 Aber keine Sorge Das Dach des Clubs fliegt nicht 1243 01:10:04,166 --> 01:10:07,041 -Klatschen-klatschen-klatschen -Klatsch-klatsch-klatsch 1244 01:10:07,166 --> 01:10:08,541 - Schwarzes Taxi! - Hey! 1245 01:10:08,833 --> 01:10:12,000 - Rufen Sie das schwarze Taxi. - Wir wollen nach Hause. 1246 01:10:12,083 --> 01:10:13,333 Hey, wohin gehst du? 1247 01:10:14,125 --> 01:10:15,125 Hey! 1248 01:10:15,625 --> 01:10:17,333 Willst du mich taub machen? 1249 01:10:17,416 --> 01:10:18,541 Atul Chabra! 1250 01:10:19,458 --> 01:10:21,125 - Hier? - Wer ist Atul Chabra? 1251 01:10:22,083 --> 01:10:23,083 Wo? 1252 01:10:26,291 --> 01:10:29,541 Das ist nicht Atul Chabra, das ist eine Statue. 1253 01:10:29,625 --> 01:10:31,208 Das bewegt sich nicht einmal. 1254 01:10:32,416 --> 01:10:36,000 Er hatte nur einen erfolgreichen Sportsender, und sie haben eine blutige Statue von ihm gemacht?! 1255 01:10:36,083 --> 01:10:37,166 Und in London?! 1256 01:10:38,375 --> 01:10:41,083 Heutzutage machen sie Ihr Statue über jeder dummen Sache. 1257 01:10:41,166 --> 01:10:42,166 Weißt du es nicht? 1258 01:10:44,500 --> 01:10:47,333 Leute, das ist Atul Chabra. 1259 01:10:47,416 --> 01:10:48,416 Hey... 1260 01:10:48,625 --> 01:10:50,666 aber wer ist Atul Chabra? 1261 01:10:51,000 --> 01:10:52,041 Sri... 1262 01:10:52,541 --> 01:10:56,166 Er ist der Typ, dessen Kanal mich abgelehnt hat. 1263 01:10:56,416 --> 01:10:58,000 - Dieser Mistkerl? - Ja! 1264 01:10:58,458 --> 01:11:00,458 - Rajshri! - Ja? 1265 01:11:00,541 --> 01:11:01,625 Rajshri, komm! 1266 01:11:02,708 --> 01:11:03,833 - Rajshri, hör zu! - Warten! 1267 01:11:04,375 --> 01:11:06,125 Kannst du mit ihm reden? 1268 01:11:06,875 --> 01:11:09,041 Kannst du ihm deine Meinung sagen? 1269 01:11:09,250 --> 01:11:10,250 Bist du betrunken? 1270 01:11:11,083 --> 01:11:12,666 Egal wie betrunken ich bin, 1271 01:11:13,208 --> 01:11:15,625 Ich werde ihm heute meine Meinung sagen! 1272 01:11:15,708 --> 01:11:17,208 - Hey... - Warte! 1273 01:11:18,500 --> 01:11:21,125 Was wirst du davon haben, mit ihm zu kämpfen? 1274 01:11:21,291 --> 01:11:22,666 Nichts. 1275 01:11:23,125 --> 01:11:25,541 Das ist Ihre Chance, Rajshri Trivedi. 1276 01:11:27,958 --> 01:11:28,958 Srikanth! 1277 01:11:30,125 --> 01:11:33,750 Das Kameramaterial in dem Kapil Sir sie lobte ... 1278 01:11:33,833 --> 01:11:34,916 Hast du es? 1279 01:11:35,166 --> 01:11:36,226 - Natürlich tue ich das. - Gib es mir. 1280 01:11:36,250 --> 01:11:38,541 Ich habe es auf den Laptop geworfen von der Kamera. 1281 01:11:38,666 --> 01:11:41,208 - Wow. - Das ist der letzte Clip, den ich kopiert habe. 1282 01:11:41,500 --> 01:11:42,500 Haben Sie einen USB-Stick? 1283 01:11:42,708 --> 01:11:43,708 - Ich tue. - Wo ist es? 1284 01:11:44,500 --> 01:11:45,500 Linke Tasche. 1285 01:11:45,666 --> 01:11:46,666 Deine Linke oder meine Linke? 1286 01:11:46,916 --> 01:11:48,541 - Meine Linke. - Okay. 1287 01:11:48,625 --> 01:11:52,333 - Rajshri, wir holen uns den USB-Stick. Gehen. - Der USB-Stick ist nicht hier... 1288 01:11:52,416 --> 01:11:55,016 Du musst es ihm sagen. Behalte ihn beschäftigt, bis wir den USB-Stick bekommen. 1289 01:11:55,083 --> 01:11:57,125 - Stoppt ihn! - Lassen Sie es gehen! 1290 01:11:57,208 --> 01:11:58,208 - Gehen! - Atul Chabra! 1291 01:11:58,875 --> 01:11:59,875 Wo ist es? 1292 01:11:59,958 --> 01:12:01,875 - Beeilt euch, Leute. - Habe es. 1293 01:12:01,958 --> 01:12:02,958 Herr Chabra! 1294 01:12:03,416 --> 01:12:05,833 Herr. Hallo, Sir. Namaste. 1295 01:12:06,250 --> 01:12:07,250 Hallo. 1296 01:12:08,083 --> 01:12:09,166 Deine Vermutung ist richtig. 1297 01:12:09,875 --> 01:12:10,875 Ich bin betrunken. 1298 01:12:11,500 --> 01:12:14,250 Aber hören Sie mir zu, denn das ist wichtig. 1299 01:12:14,333 --> 01:12:15,416 Bitte hören Sie mir zu. 1300 01:12:15,500 --> 01:12:18,333 - Es tut mir leid, ich bin etwas in Eile. - Der letzte Clip vor der Kamera? 1301 01:12:18,416 --> 01:12:19,708 - Beeil dich. - Der letzte Clip. 1302 01:12:19,791 --> 01:12:23,166 Sir, ich habe versucht, es zu werden ein Cricket-Moderator auf deinem Kanal... 1303 01:12:23,833 --> 01:12:25,500 Aber sie haben mein Vorsprechen nicht einmal gesehen. 1304 01:12:25,583 --> 01:12:27,416 - Es wird kopiert. - Okay. 1305 01:12:28,208 --> 01:12:31,166 Sie sagten, dass gemäß Ihrer Richtlinie 1306 01:12:31,458 --> 01:12:33,000 Ich war zu groß. 1307 01:12:33,791 --> 01:12:35,833 Sir, ich habe versucht, es ihnen zu erklären 1308 01:12:36,000 --> 01:12:38,000 - Das Cricket ist meine Leidenschaft! - Guten Abend, Herr! 1309 01:12:38,291 --> 01:12:40,083 Ich meine guten Morgen, Sir. 1310 01:12:40,500 --> 01:12:43,041 Herr, Zorawar Rehmani. Top-Produktionen. 1311 01:12:43,333 --> 01:12:44,708 - Großer Fan, Sir. - Den Mund halten. 1312 01:12:45,041 --> 01:12:47,458 Sir, was Ihr Kanal nicht glaubt, 1313 01:12:48,166 --> 01:12:50,958 - Indiens Kapitän, der die Weltmeisterschaft gewonnen hat, tut es. - Ja. 1314 01:12:51,041 --> 01:12:52,541 Das hat er mir persönlich gesagt 1315 01:12:52,625 --> 01:12:54,958 - während er mir ein Interview gibt. - Herr... 1316 01:12:55,041 --> 01:12:57,750 - Überzeugen Sie sich selbst, mein Herr, und Sie entscheiden. - Herr! 1317 01:12:58,041 --> 01:12:59,916 Sir, sie meint, dass sie dich liebt. 1318 01:13:00,541 --> 01:13:01,741 Ich möchte wirklich mit Ihnen zusammenarbeiten. 1319 01:13:02,083 --> 01:13:04,041 Eine Chance. Bitte werfen Sie einen Blick darauf, Sir. 1320 01:13:04,250 --> 01:13:05,583 Rajshri Trivedi. Großer Fan. 1321 01:13:05,666 --> 01:13:07,250 Herr Rajshri Trivedi. 1322 01:13:12,458 --> 01:13:13,458 Schwester, sag Danke. 1323 01:13:13,583 --> 01:13:15,223 - Sagen Sie schnell Danke. - Vielen Dank, Herr. 1324 01:13:15,250 --> 01:13:16,875 - Vielen Dank, Herr. - Du bist Gott. 1325 01:13:16,958 --> 01:13:18,583 - Gern geschehen. - Tschüss, Sir. 1326 01:13:25,291 --> 01:13:28,375 Ich werde nicht heiraten müssen Jeder, der Kugellager verkauft! 1327 01:13:34,750 --> 01:13:36,083 Hast du den letzten Clip kopiert? 1328 01:13:36,416 --> 01:13:38,833 Du hast gesagt, es ist der letzte Clip, also habe ich den letzten Clip kopiert. 1329 01:13:38,916 --> 01:13:39,916 Lass uns gehen. 1330 01:13:40,125 --> 01:13:41,125 Schau dir das an! 1331 01:13:45,333 --> 01:13:48,500 Rajshri Trivedi, Sportmoderator! 1332 01:14:08,833 --> 01:14:09,833 Wo ist sie? 1333 01:14:19,333 --> 01:14:20,416 Hat sie gefrühstückt? 1334 01:14:24,791 --> 01:14:26,625 Sie weinte weiter bis spät in die Nacht gestern. 1335 01:14:27,250 --> 01:14:28,458 Ihre Mutter rief an. 1336 01:14:29,125 --> 01:14:30,525 Wissen Sie, worüber sie gesprochen haben? 1337 01:14:35,791 --> 01:14:38,583 Seit letzter Nacht denke ich... 1338 01:14:40,125 --> 01:14:41,125 Es ist alles meine Schuld. 1339 01:14:44,166 --> 01:14:46,375 Wenn ich es nur noch einmal überprüft hätte ... 1340 01:14:47,500 --> 01:14:50,416 Nein, Sri. Du weißt, dass es nicht deine Schuld ist. 1341 01:14:51,500 --> 01:14:54,000 Wir haben es letzte Nacht in aller Eile vermasselt. 1342 01:14:57,125 --> 01:14:58,166 Ich werde mit ihr reden. 1343 01:15:09,041 --> 01:15:12,166 Hey, Partner, Machst du alleine eine Diät? 1344 01:15:12,458 --> 01:15:14,916 Ich habe vor, mich fettleibig zu halten während du abnimmst? 1345 01:15:27,333 --> 01:15:29,416 Verletze dich nicht, indem du es drinnen behältst. 1346 01:15:30,250 --> 01:15:31,730 Einfach auslüften und fertig. 1347 01:15:32,916 --> 01:15:35,791 Sogar dieser arme Srikanth flucht Er selbst sagt, es sei alles seine Schuld. 1348 01:15:37,958 --> 01:15:38,958 Er ist verrückt. 1349 01:15:39,875 --> 01:15:41,955 Er denkt, ich sitze hier draußen weil ich deprimiert bin. 1350 01:15:43,250 --> 01:15:44,250 Bist du nicht? 1351 01:15:47,000 --> 01:15:48,083 Genießen Sie die Aussicht? 1352 01:15:51,458 --> 01:15:55,958 Mama hat mich gestern angerufen bevor wir die Kneipe betraten... 1353 01:15:57,708 --> 01:16:01,833 um das zu sagen, Onkel Dinesh hat mir jemanden empfohlen. 1354 01:16:03,750 --> 01:16:06,208 Danach sagte er sogar Ja schaue mir meine Bilder an. 1355 01:16:08,291 --> 01:16:12,750 Mama sagte: „Das hier ist perfekt, Kind.“ 1356 01:16:15,333 --> 01:16:17,416 Er selbst ist ziemlich gesund. 1357 01:16:18,541 --> 01:16:20,458 „Ihr zwei werdet süß zusammen aussehen.“ 1358 01:16:22,791 --> 01:16:24,041 Ich sagte immer wieder: 1359 01:16:24,500 --> 01:16:29,750 „Ich habe heute Kapil Dev interviewt, Mama. 1360 01:16:31,125 --> 01:16:33,750 Und Kapil Dev hat mich gelobt. 1361 01:16:34,833 --> 01:16:35,833 Aber Saira, 1362 01:16:36,166 --> 01:16:38,125 Für Mama machte nichts einen Unterschied. 1363 01:16:40,625 --> 01:16:44,458 Sag mir... wie kann es die Schuld von irgendjemandem sein? 1364 01:16:44,750 --> 01:16:47,291 als ich meine eigene Mutter nicht überzeugen konnte? 1365 01:16:55,000 --> 01:16:57,375 Warum sollte ich darüber jammern? Chabra den falschen Clip geben? 1366 01:16:58,166 --> 01:17:00,375 Wäre es wichtig gewesen? wenn ich ihm das Richtige gegeben hätte? 1367 01:17:00,666 --> 01:17:02,541 Nein. Das ist die Wahrheit. 1368 01:17:03,750 --> 01:17:05,750 Von diesem Idiotenmodell namens Viren 1369 01:17:06,000 --> 01:17:08,500 an einen Idioten, der es besitzt Kugellagergeschäfte in Meerut, 1370 01:17:09,166 --> 01:17:12,250 vom Modelinstitut Mädels zu Atul Chabra... 1371 01:17:13,041 --> 01:17:15,500 Das ist die Wahrheit der ganzen Welt! 1372 01:17:23,416 --> 01:17:24,416 Unglaublich, oder? 1373 01:17:26,166 --> 01:17:28,250 Ein paar Leute bildeten eine Standarte. 1374 01:17:29,333 --> 01:17:31,666 Wir haben das nie bemerkt Der Standard wurde für normal erklärt. 1375 01:17:32,958 --> 01:17:37,333 Und wir Verlierer geriet in einen Wettlauf um die Akzeptanz. 1376 01:17:39,500 --> 01:17:41,708 Als Kind wollten wir von unseren Freunden akzeptiert zu werden. 1377 01:17:42,375 --> 01:17:45,083 Als wir älter wurden, wollten wir akzeptiert werden in der Definition von heiß. 1378 01:17:46,125 --> 01:17:47,708 Arbeitsbereichsumgebung. 1379 01:17:48,750 --> 01:17:51,000 Bitte akzeptieren Sie uns einfach. 1380 01:17:51,208 --> 01:17:52,958 Akzeptieren Sie uns einfach. 1381 01:17:53,583 --> 01:17:54,666 Das ist alles, was wir immer wieder sagten. 1382 01:17:59,125 --> 01:18:03,541 „Ich bin fett und sehe immer noch heißer aus als dein Mädchen, verdammte Verliererin. 1383 01:18:04,208 --> 01:18:06,791 Und ich kann Designer, Sportmoderator sein, 1384 01:18:07,125 --> 01:18:09,125 Arzt, CEO, Anwalt oder Schauspieler. 1385 01:18:09,291 --> 01:18:10,583 Ich werde sein, wer immer ich sein will ... 1386 01:18:10,916 --> 01:18:12,166 und trotzdem fettleibig sein! 1387 01:18:12,500 --> 01:18:14,333 „Weil du mich nicht fütterst!“ 1388 01:18:14,666 --> 01:18:18,083 Das ist alles, was wir zu sagen haben, Rajshri. 1389 01:18:18,666 --> 01:18:20,875 - Warum können wir es nicht sagen? - Wir können es nicht sagen. 1390 01:18:21,166 --> 01:18:23,750 Wir können es nicht sagen. 1391 01:18:32,208 --> 01:18:33,333 Komm, steh auf. 1392 01:18:33,416 --> 01:18:34,666 - Wo? - Aufstehen. 1393 01:18:35,375 --> 01:18:36,458 - Aufleuchten! - Wo? 1394 01:18:36,541 --> 01:18:38,000 Lass mich meine Jacke holen. 1395 01:18:38,166 --> 01:18:39,083 Beeil dich! 1396 01:18:39,166 --> 01:18:41,791 Saira, wohin gehen wir? 1397 01:18:42,000 --> 01:18:43,083 Aufleuchten! 1398 01:18:52,458 --> 01:18:53,541 Ihre Bestellung, meine Damen? 1399 01:19:03,166 --> 01:19:06,250 Ein Chickenburger. 1400 01:19:07,041 --> 01:19:08,833 Machen Sie das zwei. Jeweils zwei. 1401 01:19:09,791 --> 01:19:12,000 - Mit Käse? - Verdammt, ja! Mit Käse! 1402 01:19:12,541 --> 01:19:13,666 Eine große Pommes. 1403 01:19:14,791 --> 01:19:16,208 - Ein großes Nugget. - Mayo-Dip. 1404 01:19:16,291 --> 01:19:17,476 - Schokoladenpfannkuchen. - Waffel. 1405 01:19:17,500 --> 01:19:19,142 - Bananenmilchshake. - Erdbeermilchshake. 1406 01:19:19,166 --> 01:19:22,458 - Schlagsahne auf meinem. - Wow! Jemand hat Hunger! 1407 01:19:22,791 --> 01:19:25,208 Oh, Schatz, wir fangen gerade erst an. 1408 01:19:25,583 --> 01:19:26,583 Pack es ein. 1409 01:19:32,916 --> 01:19:34,436 Werden wir dieses Gebäude in die Luft sprengen? 1410 01:19:36,875 --> 01:19:38,083 Das war meine Schule. 1411 01:19:38,916 --> 01:19:40,875 Wow. Hübsch. 1412 01:19:42,375 --> 01:19:43,500 Ich war in der vierten Klasse... 1413 01:19:45,208 --> 01:19:46,458 und mein Bruder war Siebter. 1414 01:19:47,416 --> 01:19:49,208 Es war wohl meine naturwissenschaftliche Zeit. 1415 01:19:50,250 --> 01:19:53,250 Mutter Susan hat mich angerufen verließ den Unterricht und brachte mich ins Büro. 1416 01:19:54,250 --> 01:19:55,625 Bruder war schon da. 1417 01:19:57,583 --> 01:19:58,916 Mama kam nach einer Weile. 1418 01:20:00,250 --> 01:20:01,416 Sie sah besorgt aus. 1419 01:20:02,416 --> 01:20:03,416 Zerschlagen. 1420 01:20:05,208 --> 01:20:07,875 Später erfuhren wir es dass Papa gestorben war. 1421 01:20:13,166 --> 01:20:14,458 Danach, zwei Jahre lang, 1422 01:20:14,791 --> 01:20:17,208 Mama hat sich sehr bemüht, uns hier großzuziehen. 1423 01:20:17,625 --> 01:20:19,000 Bis sie schließlich aufgab. 1424 01:20:21,041 --> 01:20:23,958 Sie dachte, nehmen wir sie beide zurück in ihre Heimat Indien. 1425 01:20:26,583 --> 01:20:30,833 Damals war ihr das noch nicht einmal bewusst dass es nur für sie ein Zuhause war. 1426 01:20:32,458 --> 01:20:33,625 Nicht für meinen Bruder und mich. 1427 01:20:34,750 --> 01:20:36,083 Wir wurden hier geboren. 1428 01:20:37,875 --> 01:20:39,541 Wir hatten nur von Delhi gehört. 1429 01:20:41,375 --> 01:20:43,000 Wir hatten damals keine Wahl. 1430 01:20:44,708 --> 01:20:46,125 Im Alter von 11 Jahren 1431 01:20:46,916 --> 01:20:48,750 Meine Welt hat sich plötzlich verändert. 1432 01:20:51,916 --> 01:20:53,041 Ist es nicht seltsam? 1433 01:20:54,333 --> 01:20:56,541 Bis du nichts mehr hörst über die Trauer eines anderen ... 1434 01:20:57,875 --> 01:20:59,791 Sie haben das Gefühl, dass Ihre Schmerzen am schlimmsten sind. 1435 01:21:02,041 --> 01:21:03,291 Wenn ich in deiner Lage wäre, 1436 01:21:04,000 --> 01:21:05,000 Ich wäre tot. 1437 01:21:07,875 --> 01:21:09,208 Sonst hättest du einen Freund gefunden. 1438 01:21:11,250 --> 01:21:12,583 Sogar ich habe mir ziemlich viel Mühe gegeben. 1439 01:21:13,916 --> 01:21:16,625 Zuerst mit den Kindern der Sanskriti-Schule in Delhi. 1440 01:21:17,458 --> 01:21:19,125 Und als ich mit ihnen nicht klarkam, 1441 01:21:19,708 --> 01:21:20,708 Ich habe mich mit Essen angefreundet. 1442 01:21:21,708 --> 01:21:24,083 Das Essen hat gepasst ein toller Freund. 1443 01:21:27,916 --> 01:21:29,791 Es war da von meiner Kindheit bis zum Erwachsenenalter. 1444 01:21:31,333 --> 01:21:32,416 Lassen Sie mich nun fortfahren. 1445 01:21:33,625 --> 01:21:37,125 Ich habe versucht, diese Freundschaft zu beenden, aber inzwischen war daraus eine Gruppe geworden. 1446 01:21:37,541 --> 01:21:39,458 Essen, ich und Fettleibigkeit. 1447 01:21:42,166 --> 01:21:43,708 Müde von den Kommentaren der Leute, 1448 01:21:43,958 --> 01:21:47,291 Ich habe versucht, neue Freunde zu finden wie Fitnessstudio und Diät, 1449 01:21:47,458 --> 01:21:50,375 Aber diese Freundschaft hielt nicht an. 1450 01:21:50,458 --> 01:21:53,291 Manchmal waren sie auf meiner Seite, und manchmal auch nicht, aber Essen... 1451 01:21:54,583 --> 01:21:55,958 Essen war mein bester Freund. 1452 01:21:57,083 --> 01:22:00,541 Ich habe meine Haare gestreift, Ich hatte Ohren-, Nasen- und Lippenpiercings, 1453 01:22:00,625 --> 01:22:01,833 und habe ein großes Tattoo bekommen... 1454 01:22:01,916 --> 01:22:04,356 damit die Welt es merkt diese Dinge vor meiner Fettleibigkeit. 1455 01:22:04,416 --> 01:22:06,916 - Oder irgendetwas überhaupt. - Aber diese verdammte Welt kann Fettleibigkeit finden 1456 01:22:07,041 --> 01:22:11,333 sogar über das übergroße Kleid von Fab India hinaus. 1457 01:22:11,458 --> 01:22:12,458 Ja! 1458 01:22:12,833 --> 01:22:14,916 Egal wie viel Du ziehst deinen Bauch an, 1459 01:22:15,125 --> 01:22:17,017 du kannst nicht ziehen diese verdammten Jeans über der Taille. 1460 01:22:17,041 --> 01:22:18,875 Es bleibt an deinen Oberschenkeln hängen. 1461 01:22:20,041 --> 01:22:22,000 Und wir überzeugen uns immer wieder selbst 1462 01:22:22,083 --> 01:22:24,291 dass die Fettleibigkeit zugenommen hat die Größe unserer BHs. 1463 01:22:24,708 --> 01:22:26,833 Aber diese Jungs haben diese seltsamen Ansprüche. 1464 01:22:27,458 --> 01:22:30,333 Sie wollen eine große BH-Größe, aber sie Ich möchte auch so eine dünne Taille. 1465 01:22:30,541 --> 01:22:31,541 So klein! 1466 01:22:32,541 --> 01:22:35,250 Schurken, wenn wir dasselbe von euch verlangen, 1467 01:22:35,333 --> 01:22:36,625 Wo wirst du dein Gesicht verstecken? 1468 01:22:45,625 --> 01:22:46,625 Schauen Sie da drüben. 1469 01:22:46,916 --> 01:22:48,583 Es gibt Lehrer, es gibt Mütter. 1470 01:22:48,750 --> 01:22:49,750 Sie sind echte Frauen. 1471 01:22:50,041 --> 01:22:51,541 Wer von ihnen hat eine perfekte Figur? 1472 01:22:52,750 --> 01:22:55,333 Einige führen Häuser, einige leiten Büros und einige Schulen. 1473 01:22:55,750 --> 01:22:56,958 Sie sind echte Vorbilder. 1474 01:22:57,291 --> 01:22:58,791 Aber wer macht sie zum Vorbild? 1475 01:22:59,333 --> 01:23:00,750 Modelle sind nur von einem Typ. 1476 01:23:01,291 --> 01:23:02,625 So... 1477 01:23:03,083 --> 01:23:04,666 Man sieht kein Stück Fleisch darauf. 1478 01:23:04,833 --> 01:23:07,541 Wo man es berührt, sind es nur Knochen. 1479 01:23:07,916 --> 01:23:10,916 Sie gehen nicht auch nur diese dünnen Models. 1480 01:23:11,041 --> 01:23:13,250 Sie wird körperlich beschämt weil sie dünn ist. 1481 01:23:14,500 --> 01:23:15,583 Es ist alles unsere Schuld. 1482 01:23:16,166 --> 01:23:19,916 Die Welt richtet uns bereits, Und obendrein verurteilen wir uns selbst. 1483 01:23:20,291 --> 01:23:22,166 Warum kann keiner von ihnen ein Model sein? 1484 01:23:22,458 --> 01:23:24,125 - Natürlich können sie. - Das können sie nicht. 1485 01:23:24,208 --> 01:23:25,666 Ja, das können sie sein. 1486 01:23:25,791 --> 01:23:26,791 Das kann nicht sein. 1487 01:23:27,083 --> 01:23:28,166 Das können sie sein. 1488 01:23:28,916 --> 01:23:29,916 Wirklich? 1489 01:23:32,083 --> 01:23:33,291 Natürlich können sie es sein. 1490 01:23:34,291 --> 01:23:35,166 Aufstehen. 1491 01:23:35,250 --> 01:23:36,666 - Wohin? - Lass uns gehen. 1492 01:23:36,791 --> 01:23:38,375 Saira, ich kann nicht mehr essen. 1493 01:23:38,458 --> 01:23:39,458 - Hey! - Komm schon, Rajshri! 1494 01:23:50,750 --> 01:23:52,510 Was für ein neues Brainstorming ist sie jetzt darauf gekommen? 1495 01:23:53,041 --> 01:23:54,041 Ich weiß es nicht... 1496 01:23:54,083 --> 01:23:57,166 aber sie gingen los, um es zu holen ein Burger zur Inspiration. 1497 01:23:57,791 --> 01:23:59,291 Leute, konzentriert euch. 1498 01:24:02,083 --> 01:24:06,000 {\an8}Also, Leute, es gibt eine kleine Änderung im Briefing unseres Films. 1499 01:24:06,583 --> 01:24:08,416 {\an8}Wir haben Kleidung verteilt für jeden Beruf, 1500 01:24:08,500 --> 01:24:11,083 {\an8}Jeder Ort und jedes Mal, 1501 01:24:11,375 --> 01:24:13,333 {\an8}aber wir haben einen wichtigen Punkt verpasst. 1502 01:24:14,875 --> 01:24:16,291 {\an8}Jede Art von Körper. 1503 01:24:17,208 --> 01:24:19,958 {\an8}Saira Khanna Designs wird nun seine Marke pitchen 1504 01:24:20,041 --> 01:24:22,250 {\an8}für jede Größe und jeden Körper. 1505 01:24:23,166 --> 01:24:26,041 {\an8}Madam, Sie können behalten jede Größe in Ihrem Geschäft... 1506 01:24:26,708 --> 01:24:28,308 aber das macht auch jeder andere Designer. 1507 01:24:29,000 --> 01:24:30,250 {\an8}Sie behalten jede Größe, 1508 01:24:30,583 --> 01:24:32,375 {\an8}aber sie entwerfen nicht für jede Größe. 1509 01:24:32,583 --> 01:24:34,125 {\an8}Sie vermarkten nicht jede Größe. 1510 01:24:34,375 --> 01:24:35,458 {\an8}Ich möchte es tun. 1511 01:24:36,000 --> 01:24:40,041 {\an8}Ich sollte es sehen ein übergroßer Busfahrer in meiner Kleidung. 1512 01:24:40,125 --> 01:24:42,583 {\an8}Ein Schullehrer, eine Hausfrau, 1513 01:24:42,916 --> 01:24:44,916 {\an8}jeder, der keine Modelgröße hat, 1514 01:24:45,000 --> 01:24:46,666 {\an8}Ich möchte sie alle in meinen Kleidern sehen. 1515 01:24:47,333 --> 01:24:51,083 {\an8}Man muss nicht hineinpassen das Design, Saira Khanna zu tragen. 1516 01:24:51,416 --> 01:24:54,166 {\an8}Die Entwürfe werden fertig sein Halten Sie Ihren Körper im Fokus. 1517 01:24:54,875 --> 01:24:55,875 {\an8}Jeder Körper. 1518 01:24:56,250 --> 01:24:59,000 Warst du immer so überzeugend, 1519 01:24:59,666 --> 01:25:01,083 {\an8}oder ist das die Wirkung von London? 1520 01:25:01,500 --> 01:25:02,500 {\an8}Zorawar. 1521 01:25:02,791 --> 01:25:05,458 - Oder... - Zo... Za... Zu. 1522 01:25:05,625 --> 01:25:06,708 - Richtig. - Wir wissen es. 1523 01:25:07,666 --> 01:25:09,083 Aber wie machen wir das? 1524 01:25:12,333 --> 01:25:13,333 {\an8}Ist es möglich? 1525 01:25:13,541 --> 01:25:14,541 Für alle anderen... 1526 01:25:15,250 --> 01:25:16,250 unmöglich. 1527 01:25:16,541 --> 01:25:18,958 {\an8}Aber für dich... musst du nur fragen. 1528 01:25:19,750 --> 01:25:21,230 Du wirst uns mit deinen Dialogen töten. 1529 01:25:21,875 --> 01:25:23,958 Wir brauchen nur den richtigen Anfang. 1530 01:25:30,458 --> 01:25:31,750 {\an8}Überlassen Sie das mir. 1531 01:25:34,375 --> 01:25:36,166 Machen wir eine schöne Aufnahme aus der Tiefwinkelperspektive. 1532 01:25:36,250 --> 01:25:37,125 Von hier aus? 1533 01:25:37,208 --> 01:25:38,208 Okay. 1534 01:25:39,041 --> 01:25:40,458 Bist du sicher? 1535 01:25:40,958 --> 01:25:41,958 Vollständig. 1536 01:25:42,083 --> 01:25:43,541 Was könnte schlimmstenfalls passieren? 1537 01:25:44,083 --> 01:25:46,000 Die Geldgeber werden diesem Pitch nicht zustimmen, 1538 01:25:46,250 --> 01:25:47,490 sonst wird mein Bruder wütend. 1539 01:25:47,583 --> 01:25:48,583 Aber das ist in Ordnung. 1540 01:25:49,458 --> 01:25:52,500 Das werde ich tun, weil Das ist das Einzige, was ich tun möchte. 1541 01:26:24,750 --> 01:26:25,875 Schön. 1542 01:26:31,791 --> 01:26:32,791 Vorsichtig. 1543 01:26:37,500 --> 01:26:39,625 - Ihr wartet hier. Ich bringe sie hinein. - Okay. 1544 01:26:40,166 --> 01:26:41,166 Pass auf dich auf, Saira. 1545 01:26:47,333 --> 01:26:49,416 Okay, das scheint nicht der Fall zu sein viel mehr als eine Verstauchung. 1546 01:26:49,708 --> 01:26:51,208 Du musst dich gut darum kümmern, okay? 1547 01:26:51,458 --> 01:26:53,166 Nicht zu viel Druck und Ruhe. 1548 01:26:53,750 --> 01:26:55,000 Pass gut auf sie auf, junger Mann. 1549 01:26:55,291 --> 01:26:56,208 Gerne, Herr Doktor. 1550 01:26:56,291 --> 01:26:57,891 Ich habe Ihr Rezept. Zwei Minuten. 1551 01:26:57,916 --> 01:26:58,916 Danke, Herr Doktor. 1552 01:27:02,916 --> 01:27:04,125 Hey, ich werde es tun. 1553 01:27:05,041 --> 01:27:06,041 Mach es. 1554 01:27:06,875 --> 01:27:07,875 „Ich werde es tun!“ 1555 01:27:10,250 --> 01:27:11,250 Danke. 1556 01:27:20,916 --> 01:27:22,958 Diese Krankenhausbehandlung Die Zimmer sind so seltsam. 1557 01:27:24,666 --> 01:27:28,125 Es ist der schlimmste Ort mit einem Arzt allein sein. 1558 01:27:28,583 --> 01:27:34,375 Aber wenn du hier stecken bleibst allein mit einem schönen Mädchen, 1559 01:27:35,166 --> 01:27:37,583 Wer kann nicht einmal aufstehen und rennen, 1560 01:27:39,541 --> 01:27:40,541 dann... 1561 01:27:43,083 --> 01:27:45,250 Ich hoffe, dass Sie das alles tun, um die Zeit totzuschlagen. 1562 01:27:46,375 --> 01:27:48,916 Weil ich keinen Grund habe dich ernst zu nehmen 1563 01:27:49,000 --> 01:27:52,625 Auch an Mädchen mangelt es dir nicht um diese Leichtfertigkeit zur Schau zu stellen. 1564 01:27:53,750 --> 01:27:57,625 Du kennst den Unterschied nicht zwischen Charme und Leichtfertigkeit. 1565 01:27:58,458 --> 01:27:59,458 Aber es ist okay. 1566 01:27:59,541 --> 01:28:01,541 Hör zu, es ist mir scheißegal Über deinen Charme, okay? 1567 01:28:01,916 --> 01:28:04,666 Du machst einen Job, also bleib dabei. Auch ich bin nur beruflich hier. 1568 01:28:05,250 --> 01:28:07,875 Ich habe kein Interesse daran, zu werden Unterhaltung für Sie. 1569 01:28:23,250 --> 01:28:24,250 Er ist es?! 1570 01:28:25,666 --> 01:28:26,500 Zorawar. 1571 01:28:26,583 --> 01:28:28,267 - Zorawar, gib mir das Telefon. - Ja, Viren. 1572 01:28:28,291 --> 01:28:29,291 Was zum... 1573 01:28:29,500 --> 01:28:30,500 Ich bin Zorawar. 1574 01:28:30,625 --> 01:28:31,625 Zorawar Rehmani. 1575 01:28:32,041 --> 01:28:33,916 Wo? London. 1576 01:28:34,250 --> 01:28:35,375 Du hast mir zwei Fragen gestellt. 1577 01:28:35,791 --> 01:28:36,791 Jetzt bin ich an der Reihe. 1578 01:28:38,000 --> 01:28:39,708 Wie dumm bist du? 1579 01:28:40,375 --> 01:28:43,541 Selbst nach dem, was du getan hast, denkst du immer noch 1580 01:28:43,625 --> 01:28:47,083 Du wirst eine Chance bei ihr haben wenn du ständig anrufst?! 1581 01:28:48,583 --> 01:28:51,666 Du hast keine Antwort, oder? Weil du ein Idiot bist. 1582 01:28:51,750 --> 01:28:52,892 - Ich weiß! - Gib mir das Telefon! 1583 01:28:52,916 --> 01:28:54,000 Nun Frage Nummer zwei. 1584 01:28:54,666 --> 01:28:56,583 Was hast du am Anfang gemacht? 1585 01:28:57,083 --> 01:29:00,208 um Saira glauben zu lassen, dass du gut bist, ehrlich und echt? 1586 01:29:00,458 --> 01:29:02,333 Ich brauche ein paar Tipps, Bruder. 1587 01:29:02,500 --> 01:29:04,416 Denn alles, was ich tue... 1588 01:29:05,500 --> 01:29:06,500 Hallo? 1589 01:29:06,583 --> 01:29:07,583 Hallo, Viren? 1590 01:29:08,000 --> 01:29:09,000 Bruder... 1591 01:29:09,208 --> 01:29:11,666 - Zorawar, gib mir das Telefon. - Er hat aufgelegt. 1592 01:29:11,750 --> 01:29:12,750 Gib mir das Telefon! 1593 01:29:13,083 --> 01:29:14,416 Wer glaubst du, dass du bist? 1594 01:29:15,166 --> 01:29:16,166 Nichts Besonderes. 1595 01:29:16,750 --> 01:29:19,958 Aber ich bin nicht der, für den du mich hältst. 1596 01:29:21,541 --> 01:29:22,750 Ich bin nicht Viren, Saira. 1597 01:29:23,875 --> 01:29:24,875 Nicht jeder ist es. 1598 01:29:25,375 --> 01:29:27,125 Wenn du nicht aufhörst, so zu denken, 1599 01:29:27,708 --> 01:29:30,916 dann gibt es keinen Unterschied zwischen Ihren Überzeugungen und denen von Viren. 1600 01:29:32,458 --> 01:29:33,458 Denken Sie darüber nach. 1601 01:29:33,833 --> 01:29:35,393 Du denkst, ich kann dich nicht anmachen, weil... 1602 01:29:36,833 --> 01:29:37,833 Weil? 1603 01:29:38,666 --> 01:29:41,375 Wenn ich aufstehen könnte, würde ich dir den Kiefer brechen. 1604 01:29:49,208 --> 01:29:52,666 Glaubst du, wenn du aufstehen könntest... 1605 01:29:53,916 --> 01:29:55,116 Ich hätte irgendetwas davon getan? 1606 01:29:56,125 --> 01:29:58,041 - Bin ich verrückt? - Zorawar! 1607 01:29:58,666 --> 01:30:00,083 Doktor, sie schlägt mich! 1608 01:30:16,041 --> 01:30:17,166 Alles gesagt und getan... 1609 01:30:17,875 --> 01:30:20,791 Srikanth und ich haben am meisten verloren wegen dieser neuen Aufgabe. 1610 01:30:21,916 --> 01:30:23,291 Wir bekamen so süße Models. 1611 01:30:24,166 --> 01:30:25,458 Es hat uns gefesselt. 1612 01:30:25,958 --> 01:30:26,958 Das... 1613 01:30:27,000 --> 01:30:28,000 Das ist das Problem. 1614 01:30:28,166 --> 01:30:30,000 Und das ist die Mentalität wir müssen uns ändern. 1615 01:30:31,458 --> 01:30:32,958 Meine revolutionäre Schwester... 1616 01:30:33,458 --> 01:30:36,500 Da dürfen wir uns den Augenschmaus nicht entgehen lassen für deine Revolution. 1617 01:30:38,583 --> 01:30:40,375 Was ist eine Augenweide? 1618 01:30:49,750 --> 01:30:50,750 Das Gleiche... 1619 01:30:52,000 --> 01:30:53,375 aber mit Augen. 1620 01:30:55,833 --> 01:30:58,166 Mama ruft an. 1621 01:30:58,875 --> 01:30:59,875 Im Augenblick? 1622 01:31:00,291 --> 01:31:01,791 Zu Hause muss es 5:00 Uhr morgens sein. 1623 01:31:02,083 --> 01:31:04,458 Ja. Sie steht jeden Tag um 4:30 Uhr auf. 1624 01:31:04,875 --> 01:31:05,875 Ich komme wieder. 1625 01:31:11,208 --> 01:31:12,208 Hallo. 1626 01:31:13,375 --> 01:31:14,208 Ja, Mama. 1627 01:31:14,291 --> 01:31:16,750 Kann ich es Yogeshs Mutter sagen? Und Papa, dass es endgültig ist? 1628 01:31:17,375 --> 01:31:18,375 Was? 1629 01:31:19,958 --> 01:31:22,541 Nein, Mama. Sag einfach nein. 1630 01:31:22,833 --> 01:31:25,083 Schau, Gappu, ich habe genug. 1631 01:31:25,458 --> 01:31:26,458 Warum sollte ich nein sagen? 1632 01:31:26,916 --> 01:31:28,833 Gott weiß, was Sie dort tun 1633 01:31:28,916 --> 01:31:31,666 - und du sagst es mir... - Ich arbeite... Ich arbeite, Mama! 1634 01:31:32,416 --> 01:31:35,333 Wenn Sie Meerut jemals verlassen und die Welt sehen, du wirst es wissen. 1635 01:31:35,458 --> 01:31:37,458 Menschen tun viele andere Dinge als zu heiraten! 1636 01:31:37,875 --> 01:31:40,333 Ich habe dein Gesicht nicht gesehen in keinem der Spiele bisher. 1637 01:31:40,500 --> 01:31:41,500 Was ist das für eine Arbeit? 1638 01:31:41,708 --> 01:31:43,208 Glaubst du, ich bin ein Idiot? 1639 01:31:43,708 --> 01:31:46,791 Schau, Gappu, du wirst mir ruhig zuhören! 1640 01:31:46,875 --> 01:31:49,166 Wir geben Yogeshs Familie unsere Zustimmung. 1641 01:31:49,416 --> 01:31:50,416 Mama, bitte! 1642 01:31:50,583 --> 01:31:52,458 So kann ich nicht Ja sagen! 1643 01:31:52,583 --> 01:31:54,375 - Ich brauche noch mehr... - Hör mir zu, Gappu! 1644 01:31:54,958 --> 01:31:57,250 Denken Sie daran, was ich Ihnen gesagt habe während ich dir die Erlaubnis gebe? 1645 01:31:57,458 --> 01:31:59,833 Wenn Sie etwas erreichen, Ich werde dir zuhören. 1646 01:31:59,916 --> 01:32:01,875 Sonst hörst du mir zu! 1647 01:32:01,958 --> 01:32:04,583 Ich verstehe! Du hast also auf diesen Tag gewartet ... 1648 01:32:04,791 --> 01:32:08,041 Wenn sich herausstellt, dass deine Tochter Unrecht hat, und du kannst tun, was du willst! 1649 01:32:08,125 --> 01:32:10,375 Dann machen Sie, was Sie wollen! Warum informieren Sie mich? 1650 01:32:10,458 --> 01:32:11,458 Lass mich in ruhe! 1651 01:32:35,791 --> 01:32:37,311 Wie lange stehst du schon dort? 1652 01:32:37,666 --> 01:32:40,666 Für etwa 15 Minuten. 1653 01:32:44,791 --> 01:32:45,958 Es ist ziemlich spät, 1654 01:32:47,125 --> 01:32:48,125 Morgen ist ein arbeitsreicher Tag. 1655 01:32:48,875 --> 01:32:50,155 Wir sollten für die Nacht schlafen. 1656 01:32:51,916 --> 01:32:52,916 Direktor Sir... 1657 01:32:54,750 --> 01:33:00,000 Ich habe Ihr Telefongespräch mitgehört. 1658 01:33:04,625 --> 01:33:08,291 Man muss Kompromisse eingehen mit dem Leben, das man bekommt, Sri. 1659 01:33:09,666 --> 01:33:11,000 Das habe ich bekommen... 1660 01:33:12,708 --> 01:33:13,708 und ich lebe damit. 1661 01:33:15,000 --> 01:33:17,708 Sogar Tiere bekommen ein Leben, Herr Direktor. 1662 01:33:20,000 --> 01:33:22,416 Der Mensch gestaltet sein eigenes Leben. 1663 01:33:23,333 --> 01:33:24,625 Wo steht es geschrieben... 1664 01:33:25,958 --> 01:33:28,916 dass die Träume eines jeden Menschen wahr werden? 1665 01:33:32,875 --> 01:33:33,875 Du... 1666 01:33:34,208 --> 01:33:36,083 Ich habe das Video von Kapil Sir nicht hochgeladen 1667 01:33:37,083 --> 01:33:39,458 noch im Internet. 1668 01:33:40,375 --> 01:33:41,375 Das werde ich nicht. 1669 01:33:43,000 --> 01:33:44,166 Ich werde es für mich behalten. 1670 01:33:45,833 --> 01:33:48,166 Ich schaue es mir an, wann immer mir danach ist. 1671 01:33:49,708 --> 01:33:50,958 Wenn ich das Video hochlade, 1672 01:33:52,000 --> 01:33:53,280 Ich werde wieder Erwartungen haben. 1673 01:33:54,125 --> 01:33:55,500 Was zermalmt werden wird ... schon wieder. 1674 01:33:58,500 --> 01:33:59,666 Mein Herz wird schmerzen... schon wieder. 1675 01:34:04,666 --> 01:34:05,791 Ich bin müde, Sri. 1676 01:34:07,458 --> 01:34:08,875 Meine Ehe steht fest. 1677 01:34:10,625 --> 01:34:11,666 Jetzt werde ich heiraten. 1678 01:34:22,791 --> 01:34:23,791 Entschuldigung. 1679 01:34:25,791 --> 01:34:27,416 Einen Moment, Herr Direktor. 1680 01:34:27,750 --> 01:34:30,041 Ich wollte etwas mit dir teilen. 1681 01:34:35,791 --> 01:34:41,333 Weißt du... mein Vater... 1682 01:34:42,916 --> 01:34:45,250 war verrückt nach Filmen. 1683 01:34:46,791 --> 01:34:49,625 Hindi-Filme, Tamil-Filme. 1684 01:34:51,000 --> 01:34:52,000 Alle von ihnen. 1685 01:34:54,166 --> 01:34:57,750 Als ich es ihm sagte dass ich Kameraarbeit lernen werde... 1686 01:35:01,125 --> 01:35:02,541 er war überglücklich. 1687 01:35:04,125 --> 01:35:05,208 Sehr stolz. 1688 01:35:07,458 --> 01:35:09,708 Er würde es bekannt geben an die gesamte Nachbarschaft, 1689 01:35:10,041 --> 01:35:13,166 „Mein Sohn wird der nächste PC Sriram sein. 1690 01:35:14,041 --> 01:35:15,375 Er wird in großen Filmen mitwirken.“ 1691 01:35:16,958 --> 01:35:18,958 Auch ich war sehr zufrieden. 1692 01:35:20,541 --> 01:35:21,791 Mein erster Auftrag war 1693 01:35:22,083 --> 01:35:24,041 für eine Tierdokumentation in Brasilien. 1694 01:35:28,875 --> 01:35:32,291 Drei Monate sehr harter Arbeit. 1695 01:35:33,208 --> 01:35:34,208 Volle Arbeit. 1696 01:35:34,791 --> 01:35:35,791 Aber... 1697 01:35:36,958 --> 01:35:37,958 Es war ein gutes Shooting. 1698 01:35:42,416 --> 01:35:43,416 Wir... 1699 01:35:44,500 --> 01:35:45,958 am letzten Tag gefeiert. 1700 01:35:48,541 --> 01:35:50,000 Am nächsten Tag hatte ich einen Rückflug. 1701 01:35:54,875 --> 01:35:56,708 Nachts bekam ich einen Anruf... 1702 01:35:59,708 --> 01:36:01,000 dass mein Vater nicht mehr war. 1703 01:36:04,583 --> 01:36:06,750 Dieser Mann hat sein ganzes Leben lang gewartet 1704 01:36:07,666 --> 01:36:10,166 um die visuelle Aufnahme von mir anzusehen. 1705 01:36:12,916 --> 01:36:15,041 Ich habe es endlich erschossen, 1706 01:36:16,166 --> 01:36:19,916 aber er starb, bevor er es sehen konnte. 1707 01:36:27,458 --> 01:36:30,791 Ich könnte nicht so sein PC Sriram schon, Direktor Sir. 1708 01:36:31,541 --> 01:36:33,875 Ich habe keine einzige bekommen Spielfilmdreh noch nicht abgeschlossen. 1709 01:36:37,083 --> 01:36:39,000 Aber... ich habe nicht aufgegeben. 1710 01:36:41,750 --> 01:36:46,791 Selbst wenn ich einen Film bekomme und er gut gedreht ist, 1711 01:36:48,791 --> 01:36:51,166 Mein Vater ist nicht da, um es anzusehen. 1712 01:36:52,583 --> 01:36:53,583 Doch... 1713 01:36:54,875 --> 01:36:56,416 Ich habe nicht aufgegeben, Herr Direktor. 1714 01:36:57,500 --> 01:36:58,500 Ich habe nicht aufgegeben. 1715 01:36:59,250 --> 01:37:00,916 Wie konntest du also aufgeben? 1716 01:37:02,541 --> 01:37:03,541 Wie konntest du? 1717 01:37:15,166 --> 01:37:18,708 Ich bin nicht so mutig als Srikanth Srivardhan. 1718 01:37:25,500 --> 01:37:26,500 Sri... 1719 01:37:28,000 --> 01:37:30,166 Du wirst wie PC Sriram sein. 1720 01:37:31,583 --> 01:37:33,416 Und ich werde mir Ihren ersten Spielfilm ansehen. 1721 01:37:35,583 --> 01:37:36,583 In Meerut. 1722 01:37:58,416 --> 01:38:00,916 Hallo, meine Damen. Sag mir, wie du dich fühlst in diesen Outfits heute. 1723 01:38:01,041 --> 01:38:02,041 Wir fühlen uns fliegend, Liebling. 1724 01:38:02,083 --> 01:38:04,750 Ja, ich mache mir keine Sorgen darüber, was gezeigt wird 1725 01:38:04,875 --> 01:38:06,041 oder was da herausquillt. 1726 01:38:08,583 --> 01:38:10,476 Wie seht ihr? Denn wann wählst du deine Kleidung aus? 1727 01:38:10,500 --> 01:38:11,708 Auf jeden Fall zuerst trösten. 1728 01:38:11,791 --> 01:38:14,416 Wenn Sie das Gefühl haben, in der Kleidung zu ersticken, Was nützt dann Stil? 1729 01:38:14,500 --> 01:38:17,708 Und eine kleine Hautshow denn das schadet niemandem. 1730 01:38:22,458 --> 01:38:24,416 Es fühlt sich an, als wäre es für mich entworfen worden. 1731 01:38:24,500 --> 01:38:26,541 Ich kann mich modisch fühlen aber ohne Angst zu haben. 1732 01:38:26,625 --> 01:38:27,625 Alles raus. 1733 01:38:32,583 --> 01:38:34,833 Die Leute reden immer davon, das zu essen, es wird helfen. 1734 01:38:34,916 --> 01:38:37,125 Hilfe bei was? Ich habe nicht um Hilfe gebeten. 1735 01:38:37,208 --> 01:38:38,666 Ich trage, was ich will, wann ich will. 1736 01:38:38,750 --> 01:38:41,541 Wenn du ein Hase sein willst, Essen Sie weiterhin Blätter. 1737 01:38:41,625 --> 01:38:43,500 Richtig, es ist wichtig, gesund zu sein. 1738 01:38:43,583 --> 01:38:45,017 Und tun Sie alles, was Sie dafür brauchen. 1739 01:38:45,041 --> 01:38:48,208 Nur weil ich es nicht tue passt in die Größe, die Ihnen gefällt 1740 01:38:48,291 --> 01:38:50,166 Das heißt nicht, dass ich weniger süß bin. 1741 01:39:05,000 --> 01:39:06,000 Ja! 1742 01:39:07,125 --> 01:39:09,208 - Ja! - Leute, es war unglaublich! 1743 01:39:11,541 --> 01:39:13,291 - Oh mein Gott, Leute, es ist unglaublich! - Ja! 1744 01:39:13,375 --> 01:39:15,958 Danke schön! 1745 01:39:17,458 --> 01:39:20,958 Ihr habt das Budget am meisten unterschritten und übereffiziente Crew der Welt! 1746 01:39:21,208 --> 01:39:22,208 Das stimmt. 1747 01:39:29,958 --> 01:39:31,541 Leute, ich weiß nicht, wie es euch geht, 1748 01:39:32,000 --> 01:39:33,458 aber was ich gerade gesehen habe... 1749 01:39:34,458 --> 01:39:37,000 ist viel besser als ich es mir vorgestellt habe. 1750 01:39:37,791 --> 01:39:41,166 Saira, vergiss uns einfach nicht wenn du ein Top-Label wirst. 1751 01:39:42,583 --> 01:39:46,666 Und vergiss mich nicht, auch wenn Du wirst kein Top-Label. 1752 01:39:47,416 --> 01:39:48,416 - NEIN? - Nein. 1753 01:39:48,500 --> 01:39:49,500 Ich weiß es nicht, Leute. 1754 01:39:49,750 --> 01:39:52,208 Ehrlich gesagt, die Menschen in Indien Wer wird entscheiden... 1755 01:39:53,041 --> 01:39:54,375 erwarten das nicht. 1756 01:39:55,250 --> 01:39:57,250 Also, wer weiß, vielleicht wird es überhaupt kein Etikett geben! 1757 01:39:58,416 --> 01:40:00,375 Aber worauf kommt es an? Wen interessiert das? 1758 01:40:00,458 --> 01:40:02,000 Mein Bemühen wird immer so sein. 1759 01:40:02,583 --> 01:40:03,708 Stolz auf dich, Saira. 1760 01:40:06,041 --> 01:40:07,041 Das ist der Geist. 1761 01:40:07,750 --> 01:40:09,726 Ihr werdet also alle zurückgehen übermorgen. 1762 01:40:09,750 --> 01:40:11,750 Und Gott weiß, wo das Schicksal ist wird jeden von uns mitnehmen! 1763 01:40:12,958 --> 01:40:14,916 Es besteht die Angst, dass Dinge unerzählt bleiben. 1764 01:40:16,583 --> 01:40:18,791 Also, heute Abend bist du es alle zu mir nach Hause eingeladen 1765 01:40:18,875 --> 01:40:21,208 um Nihari zu probieren, das meine Mutter gekocht hat. 1766 01:40:21,541 --> 01:40:23,208 - Was? - Du hast eine Mutter?! 1767 01:40:23,625 --> 01:40:25,791 Natürlich. Hat Allah mich per DHL geschickt? 1768 01:40:26,333 --> 01:40:28,958 Nein, ich meine, du hast es nie erzählt Bei uns ist sie in London. 1769 01:40:29,666 --> 01:40:32,458 Sie sehen, ich lade nicht ein alle meine Kunden nach Hause. 1770 01:40:33,083 --> 01:40:34,416 Man kann Menschen nicht vertrauen 1771 01:40:34,541 --> 01:40:37,500 ob sie echt oder oberflächlich sind. Habe ich recht, meine Dame? 1772 01:40:38,458 --> 01:40:39,458 Zorawar... 1773 01:40:39,791 --> 01:40:42,708 Oder Zo, Za, Zu... was auch immer Sie mögen. 1774 01:40:44,541 --> 01:40:46,708 Mit dir, dieser Job fühlte sich überhaupt nicht wie ein Job an. 1775 01:40:47,125 --> 01:40:50,875 Also mein Haus und mein Herz sind für euch geöffnet. 1776 01:40:52,250 --> 01:40:54,059 Ich habe die Adresse an Sri geschickt. Wir sehen uns heute Abend. 1777 01:40:54,083 --> 01:40:56,625 Und ja, tragen Sie etwas Traditionelles. 1778 01:40:57,375 --> 01:40:58,583 Sehen Sie, es ist das Zuhause eines Pathans. 1779 01:40:59,125 --> 01:41:00,208 Der erste Eindruck zählt. 1780 01:41:00,583 --> 01:41:01,583 Auf Wiedersehen. 1781 01:41:12,916 --> 01:41:14,041 Hallo. Willkommen. 1782 01:41:16,666 --> 01:41:17,666 Lass mich raten, 1783 01:41:18,333 --> 01:41:19,750 Zo hat dir gesagt, dass du das tun sollst! 1784 01:41:20,083 --> 01:41:21,083 Habe ich recht? 1785 01:41:22,958 --> 01:41:24,541 - Das ist für dich. - Vielen Dank. 1786 01:41:24,833 --> 01:41:26,208 - Darf ich? - Bitte. 1787 01:41:26,666 --> 01:41:27,666 Zorawar! 1788 01:41:29,500 --> 01:41:30,500 Zo hatte recht. 1789 01:41:30,750 --> 01:41:32,291 Ihr seht beide wirklich gut zusammen aus. 1790 01:41:35,041 --> 01:41:36,041 Kommen. 1791 01:41:46,750 --> 01:41:47,750 Was hast du... 1792 01:41:53,583 --> 01:41:54,583 Zorawar! 1793 01:42:00,500 --> 01:42:04,416 Wenn ich dich sehe, sage ich es 1794 01:42:04,500 --> 01:42:08,083 Hunderte von Wörtern mit meinen Augen 1795 01:42:08,375 --> 01:42:12,416 Mein Schicksal wird dich überall suchen 1796 01:42:12,500 --> 01:42:16,208 Ich bin nicht allein hier 1797 01:42:16,500 --> 01:42:20,208 Jeden Moment mit dir 1798 01:42:20,500 --> 01:42:23,791 Lasst mein Herz höher schlagen 1799 01:42:23,875 --> 01:42:26,958 Schau durch meine Augen 1800 01:42:27,375 --> 01:42:31,250 Wenn Sie sich selbst betrachten möchten 1801 01:42:31,916 --> 01:42:34,958 Schau durch meine Augen 1802 01:42:35,375 --> 01:42:39,500 Wenn Sie sich selbst betrachten möchten 1803 01:42:39,958 --> 01:42:43,666 Lass mich dich dir vorstellen 1804 01:42:43,916 --> 01:42:47,458 Mit Ihrer Erlaubnis 1805 01:42:47,916 --> 01:42:51,666 Lass mich dich dir vorstellen 1806 01:42:51,916 --> 01:42:55,708 Mit Ihrer Erlaubnis 1807 01:42:55,916 --> 01:42:59,666 Ob du mich liebst oder nicht 1808 01:42:59,916 --> 01:43:03,750 Liebe dich immer selbst 1809 01:43:03,916 --> 01:43:07,583 Lass mich dich dir vorstellen 1810 01:43:07,916 --> 01:43:11,291 Mit Ihrer Erlaubnis 1811 01:43:11,916 --> 01:43:15,791 Lass mich dich dir vorstellen 1812 01:43:15,916 --> 01:43:20,125 Mit Ihrer Erlaubnis 1813 01:43:20,500 --> 01:43:24,416 Wenn ich dich sehe, sage ich es 1814 01:43:24,500 --> 01:43:28,125 Hunderte von Wörtern mit meinen Augen 1815 01:43:28,458 --> 01:43:32,333 Mein Schicksal wird dich überall suchen 1816 01:43:32,500 --> 01:43:36,208 Ich bin nicht allein hier 1817 01:43:36,500 --> 01:43:40,333 Jeden Moment mit dir 1818 01:43:40,500 --> 01:43:44,208 Lasst mein Herz höher schlagen 1819 01:44:03,958 --> 01:44:07,083 Ich schreibe den Anfang 1820 01:44:07,375 --> 01:44:11,208 Wenn Sie das Ende schreiben 1821 01:44:11,916 --> 01:44:15,833 Gib mir die Schuld 1822 01:44:15,916 --> 01:44:19,541 Dafür, dass du dich in dich verliebt hast 1823 01:44:19,958 --> 01:44:23,833 Gib mir die Schuld 1824 01:44:23,916 --> 01:44:27,750 Dafür, dass du dich in dich verliebt hast 1825 01:44:27,916 --> 01:44:31,833 Gib mir die Schuld 1826 01:44:31,916 --> 01:44:35,708 Dafür, dass du dich in dich verliebt hast 1827 01:44:35,833 --> 01:44:38,916 Lass meine Augen mit deinen kreuzen 1828 01:44:39,333 --> 01:44:43,333 Seien Sie, was die Konsequenzen sind 1829 01:44:43,875 --> 01:44:47,041 Lass meine Augen mit deinen kreuzen 1830 01:44:47,333 --> 01:44:51,541 Seien Sie, was die Konsequenzen sind 1831 01:44:51,916 --> 01:44:55,666 Lass mich dich dir vorstellen 1832 01:44:55,916 --> 01:44:59,458 Mit Ihrer Erlaubnis 1833 01:44:59,958 --> 01:45:03,875 Lass mich dich dir vorstellen 1834 01:45:03,958 --> 01:45:07,958 Mit Ihrer Erlaubnis 1835 01:45:08,500 --> 01:45:12,333 Wenn ich dich sehe, sage ich es 1836 01:45:12,500 --> 01:45:16,083 Hunderte von Wörtern mit meinen Augen 1837 01:45:16,458 --> 01:45:20,416 Mein Schicksal wird dich überall suchen 1838 01:45:20,500 --> 01:45:24,041 Ich bin nicht allein hier 1839 01:45:24,500 --> 01:45:28,333 Jeden Moment mit dir 1840 01:45:28,500 --> 01:45:32,208 Lasst mein Herz höher schlagen 1841 01:45:33,375 --> 01:45:36,541 Nein, aber es war trotzdem eine Liebesgeschichte. 1842 01:45:37,375 --> 01:45:40,750 Noch heute kenne ich Zos Vater mehr als jeder andere. 1843 01:45:41,250 --> 01:45:43,041 Er liebt es, die Welt zu bereisen. 1844 01:45:44,125 --> 01:45:45,208 Er liebt Zo. 1845 01:45:46,250 --> 01:45:49,125 Er ist einfach nicht für die Institution geeignet Beziehungen, das ist alles. 1846 01:45:49,375 --> 01:45:50,375 Aber das ist er. 1847 01:45:51,708 --> 01:45:52,708 Und das bin ich. 1848 01:45:53,333 --> 01:45:54,333 Mir ist immer noch heiß. 1849 01:45:57,291 --> 01:45:58,625 Liebe kommt unerwartet, oder? 1850 01:45:59,125 --> 01:46:01,208 Es kann jederzeit an Ihre Tür klopfen. 1851 01:46:01,375 --> 01:46:02,500 Ich verstehe. 1852 01:46:03,416 --> 01:46:06,208 Hier ist also Ihr liebster Sohn lernt alle seine Tricks. 1853 01:46:06,625 --> 01:46:07,625 Ich schätze. 1854 01:46:07,958 --> 01:46:08,958 Liebster Sohn? 1855 01:46:10,291 --> 01:46:12,833 Sie hat ziemlich viel mitgenommen von Urdu in einem einzigen Treffen, Mama. 1856 01:46:13,958 --> 01:46:14,875 Zorawar... 1857 01:46:14,958 --> 01:46:17,083 Oder Zo, Za, Zu... was auch immer Sie mögen. 1858 01:46:18,375 --> 01:46:19,583 Okay, also, ihr Mädels, sagt es mir. 1859 01:46:20,000 --> 01:46:21,916 Bei Gott, ihr zwei seid so schön. 1860 01:46:22,375 --> 01:46:23,958 Ihr zwei müsst auch eine Geschichte haben. 1861 01:46:24,541 --> 01:46:27,208 Tante... es tut mir leid, dich zu unterbrechen. 1862 01:46:27,666 --> 01:46:31,833 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Kann ich das verwenden, um es zu machen? 1863 01:46:32,916 --> 01:46:33,916 Sri! 1864 01:46:34,791 --> 01:46:36,541 Nein, sei mein Gast, Liebling. 1865 01:46:37,166 --> 01:46:38,166 Danke, Tante. 1866 01:46:40,416 --> 01:46:41,500 Es ist ein Anruf aus Indien. 1867 01:46:42,458 --> 01:46:43,458 Es ist nicht Mama. 1868 01:46:44,625 --> 01:46:46,083 - Das muss ich nehmen. - Sicher. 1869 01:46:50,291 --> 01:46:51,625 Hallo. Wer ist das? 1870 01:46:52,333 --> 01:46:54,041 Spreche ich mit Rajshri Trivedi? 1871 01:46:55,333 --> 01:46:57,750 Ja... ich meine, dass Rajshri spricht. 1872 01:46:58,041 --> 01:47:01,416 Frau Rajshri, Sie haben es mir persönlich gesagt 1873 01:47:01,500 --> 01:47:05,125 über das Unrecht meiner Firma Richtlinien und Anforderungen. 1874 01:47:05,916 --> 01:47:08,666 Aber nachdem ich dein Video gesehen habe, Ich habe es nicht verstanden 1875 01:47:09,666 --> 01:47:12,250 ob ich es dir anbieten soll eine Sportshow oder eine Tanzshow! 1876 01:47:12,708 --> 01:47:13,708 Herr, Sie?! 1877 01:47:15,583 --> 01:47:18,583 Aber warum rufst du mich jetzt an? 1878 01:47:22,333 --> 01:47:25,916 Ich habe Live-Sport übertragen seit 16 Jahren, Rajshri. 1879 01:47:27,500 --> 01:47:30,708 Mein Kanal hat mehrere gemacht Dinge vor anderen. 1880 01:47:31,916 --> 01:47:34,208 Manchmal nehmen wir uns Zeit, um auf den neuesten Stand zu kommen. 1881 01:47:35,125 --> 01:47:37,916 Aber nachdem ich deine gesehen habe Interview mit Kapil Dev, 1882 01:47:38,750 --> 01:47:40,291 Mir wurde klar, dass es Zeit für ein Update ist. 1883 01:47:40,833 --> 01:47:44,541 Um ehrlich zu sein, Ich möchte, dass Sie meine nächste Cricket-Show moderieren 1884 01:47:45,000 --> 01:47:47,916 und gib mir eine Chance um meinen Fehler zu korrigieren. 1885 01:47:48,291 --> 01:47:50,250 Okay, Sir, aber... 1886 01:47:51,458 --> 01:47:54,291 Wo hast du das Video gesehen? 1887 01:47:56,875 --> 01:47:58,000 Jungs! 1888 01:47:58,875 --> 01:48:00,583 Leute, öffnet schnell euren Twicker. 1889 01:48:01,000 --> 01:48:02,291 Was ist passiert? Alles in Ordnung? 1890 01:48:02,375 --> 01:48:04,000 - Ja, ich... - Was läuft auf Twicker, Schwester? 1891 01:48:04,250 --> 01:48:06,250 - Dieses Video... Zeig es mir! - Hey! 1892 01:48:07,041 --> 01:48:08,458 Was ist passiert? Welches Video? 1893 01:48:08,958 --> 01:48:11,708 Aber wenn man sich seine Leidenschaft anschaut... Ich habe so viele Interviews gegeben, aber... 1894 01:48:11,791 --> 01:48:12,958 Oh mein Gott, wer hat das gepostet? 1895 01:48:13,291 --> 01:48:14,125 Ich weiß es nicht... 1896 01:48:14,208 --> 01:48:16,583 Oh mein Gott! Es ist im Trend, Leute! 1897 01:48:16,875 --> 01:48:17,875 Erstaunliche Scheiße! 1898 01:48:18,041 --> 01:48:20,875 Leute, ich habe gerade einen Anruf bekommen von Atul Chabra... 1899 01:48:20,958 --> 01:48:21,958 Was? 1900 01:48:22,083 --> 01:48:24,125 ...und er hat mir einen Job angeboten. 1901 01:48:25,541 --> 01:48:28,166 Schwester, du bist so schlau. 1902 01:48:28,916 --> 01:48:32,208 Aber wir haben dein Strip-Video geschickt an Atul Chabra. 1903 01:48:32,958 --> 01:48:34,083 Wer hat das hochgeladen? 1904 01:48:34,333 --> 01:48:35,333 Ich weiß nicht. 1905 01:48:36,291 --> 01:48:38,041 Der ursprüngliche Upload stammt von einigen Srileaks. 1906 01:48:38,541 --> 01:48:39,625 Srileaks. 1907 01:48:40,958 --> 01:48:44,000 Manchmal, wenn jemand müde ist, 1908 01:48:45,791 --> 01:48:47,000 nur ein sanfter Stoß. 1909 01:48:57,458 --> 01:49:00,333 Ich habe dir gesagt... Liebe kommt unerwartet. 1910 01:49:00,875 --> 01:49:02,750 Es kann jederzeit an Ihre Tür klopfen. 1911 01:49:02,833 --> 01:49:05,875 Lass mich dich dir vorstellen 1912 01:49:06,083 --> 01:49:09,583 Mit Ihrer Erlaubnis 1913 01:49:10,125 --> 01:49:13,916 Lass mich dich dir vorstellen 1914 01:49:14,083 --> 01:49:18,125 Mit Ihrer Erlaubnis 1915 01:49:24,833 --> 01:49:25,833 INTERNATIONALE ANKÜNFTE 1916 01:49:32,875 --> 01:49:33,875 Bruder! 1917 01:49:34,416 --> 01:49:35,541 Hey! 1918 01:49:35,791 --> 01:49:36,875 - Hallo! - Hallo! 1919 01:49:37,791 --> 01:49:38,791 Wie war es? 1920 01:49:39,625 --> 01:49:40,666 Hätte nicht besser sein können. 1921 01:49:40,750 --> 01:49:42,059 - Schön. - Ich habe dir so viel zu sagen! Lass uns gehen! 1922 01:49:42,083 --> 01:49:43,333 - Aufleuchten! - Ich habe es! 1923 01:49:44,416 --> 01:49:46,583 - Warum seid ihr zwei gekommen, um mich abzuholen? - Aufleuchten! 1924 01:49:46,833 --> 01:49:48,958 Wie konnten wir Sie lassen um diese Stunde alleine kommen? 1925 01:49:49,041 --> 01:49:50,875 - Der Zug kam um 20:00 Uhr an, Mama. - Okay. 1926 01:49:51,166 --> 01:49:53,125 Hören Sie, wie wäre es mit etwas Tee? 1927 01:49:53,541 --> 01:49:54,541 Natürlich. 1928 01:49:54,750 --> 01:49:57,500 Ich habe alles in London bekommen außer deiner Tasse Tee. 1929 01:49:57,583 --> 01:49:58,583 Ach wirklich? 1930 01:49:58,708 --> 01:50:00,458 Freches Mädchen! Hat immer ein Gespür für Worte! 1931 01:50:00,791 --> 01:50:02,583 - Oma! - Hey! 1932 01:50:02,666 --> 01:50:03,666 Oma! 1933 01:50:05,375 --> 01:50:07,250 - Es hat so lange gedauert. - Ich habe dich vermisst. 1934 01:50:07,333 --> 01:50:09,291 Gappu, ich mache Tee. 1935 01:50:09,375 --> 01:50:12,125 Ich werde auch die Süßigkeiten besorgen Mr. Sharma hat für uns besorgt. 1936 01:50:13,333 --> 01:50:14,333 Herr Sharma, wer? 1937 01:50:14,583 --> 01:50:16,083 Erinnerst du dich, dass ich es dir gesagt habe? 1938 01:50:16,166 --> 01:50:18,083 Es ist Yogesh Sharma. 1939 01:50:19,333 --> 01:50:22,041 Weißt du was? Yogesh ist Ingenieur. 1940 01:50:22,458 --> 01:50:24,708 Und sie haben zwei Häuser in Lucknow. 1941 01:50:25,083 --> 01:50:28,500 Sie kommen am 20. vorbei um euch beide einander vorzustellen. 1942 01:50:30,875 --> 01:50:32,458 Aber am 20. werde ich nicht hier sein, Mama. 1943 01:50:33,083 --> 01:50:34,083 Ich werde in Delhi sein. 1944 01:50:35,083 --> 01:50:36,083 Dann, woanders, 1945 01:50:36,791 --> 01:50:38,166 und dann weiß Gott wohin! 1946 01:50:38,958 --> 01:50:39,958 Was?! 1947 01:50:45,291 --> 01:50:46,291 Was hast du gesagt? 1948 01:50:48,000 --> 01:50:49,208 Wie meinst du das? 1949 01:50:59,625 --> 01:51:00,625 Ich meine... 1950 01:51:01,791 --> 01:51:03,583 Du hast die Wette verloren, Mama. 1951 01:51:05,250 --> 01:51:09,041 Ja, aber ich vermute Du hast deine Sorgen überwunden. 1952 01:51:11,375 --> 01:51:12,416 Seit meiner Kindheit... 1953 01:51:13,583 --> 01:51:17,583 Du hast versucht, die Fettleibigkeit deines Gappu zu verbergen betrachtete es als ihre Schwäche. 1954 01:51:19,333 --> 01:51:22,750 Du hast mit allen gekämpft und mich beschützt. 1955 01:51:25,333 --> 01:51:28,375 Und das dachte ich dumm Es war dein Groll, 1956 01:51:28,458 --> 01:51:29,708 und kämpfte weiter mit dir. 1957 01:51:31,875 --> 01:51:33,250 Aber lassen Sie mich Ihnen sagen, 1958 01:51:34,458 --> 01:51:36,375 während ich mit dir kämpfe, 1959 01:51:37,166 --> 01:51:38,250 Dein Gappu hat es gelernt 1960 01:51:39,208 --> 01:51:41,041 sich gegen die Welt wehren. 1961 01:51:43,708 --> 01:51:47,333 Und jetzt ist die Zeit des Versteckens vorbei. 1962 01:51:48,625 --> 01:51:50,500 Es ist Zeit, es der Welt zu zeigen. 1963 01:51:51,458 --> 01:51:52,458 Zum Ausdruck bringen. 1964 01:51:55,583 --> 01:51:58,458 Über deine übergroße Tochter Rajshri Trivedi 1965 01:51:59,166 --> 01:52:01,708 und ihre übergroße Mutter. 1966 01:52:04,208 --> 01:52:07,041 Ich werde unterschreiben ein Vertrag im Wert von 2,5 Millionen. 1967 01:52:09,833 --> 01:52:13,541 Gastgeber der größten Cricket-Show in Indien. 1968 01:52:15,583 --> 01:52:19,250 Und wissen Sie, warum ich diesen Vertrag bekommen habe? 1969 01:52:22,583 --> 01:52:23,583 Wegen dir. 1970 01:52:28,291 --> 01:52:29,708 Wenn Sie also Tee kochen, 1971 01:52:30,625 --> 01:52:32,583 Machen Sie auch einige Parathas. 1972 01:52:37,541 --> 01:52:39,041 Möchtest du ein paar Parathas, Oma? 1973 01:52:39,666 --> 01:52:40,666 Jederzeit. 1974 01:52:42,291 --> 01:52:44,208 Sogar ich werde heute eines haben. 1975 01:52:53,000 --> 01:52:54,000 Saira... 1976 01:52:55,291 --> 01:52:57,211 Ich weiß nicht, ob Ob diese Idee bestehen bleibt oder nicht. 1977 01:52:57,708 --> 01:52:59,000 Aber wenn ja, 1978 01:52:59,416 --> 01:53:00,616 es wird die Bühne in Brand setzen. 1979 01:53:01,666 --> 01:53:03,375 Das ist erst der Anfang, Bruder. 1980 01:53:04,166 --> 01:53:07,791 Und ob ich die Bühne in Brand setze oder nicht, vielleicht später oder vielleicht nie, 1981 01:53:08,708 --> 01:53:10,916 aber das ist die Definition von Saira Khanna Designs, 1982 01:53:11,250 --> 01:53:12,291 und das wird immer so sein. 1983 01:53:12,875 --> 01:53:15,416 Hallo! Was ist los mit dir? 1984 01:53:17,000 --> 01:53:18,500 Woher hast du dieses Selbstvertrauen? 1985 01:53:20,375 --> 01:53:21,375 Es war immer in mir. 1986 01:53:22,916 --> 01:53:26,750 Aber wann immer ich vorne stand des Spiegels sah ich anders. 1987 01:53:29,458 --> 01:53:30,625 Und das ist nicht die Idee. 1988 01:53:31,833 --> 01:53:34,000 Die eigentliche Idee zeige ich nach 15 Tagen... 1989 01:53:34,708 --> 01:53:36,666 während der Modenschau des Geldgebers. 1990 01:53:41,083 --> 01:53:43,458 Mona für Tara! Wo ist sie? Ich meine, komm schon! 1991 01:53:43,541 --> 01:53:45,291 Warum habt ihr nicht ein Update dazu? 1992 01:53:45,500 --> 01:53:47,180 Ich muss es wissen wenn der Showstopper fertig ist! 1993 01:53:47,250 --> 01:53:48,500 Was ist los? 1994 01:53:48,666 --> 01:53:50,000 Wo zum Teufel ist Saira? 1995 01:53:51,166 --> 01:53:52,500 Saira ist da, Baby. 1996 01:53:52,750 --> 01:53:53,750 Atmen. 1997 01:53:54,458 --> 01:53:55,833 Ich hätte einen Schlaganfall bekommen. 1998 01:53:56,416 --> 01:53:59,041 Ist das meine erste Show oder deine? 1999 01:53:59,375 --> 01:54:00,375 Entspannen Sie sich, ja? 2000 01:54:01,708 --> 01:54:02,875 Ist mein Showstopper fertig? 2001 01:54:03,458 --> 01:54:04,916 Ich warte in den Startlöchern auf dich. 2002 01:54:07,541 --> 01:54:08,541 Aufleuchten. 2003 01:54:16,958 --> 01:54:19,958 Mein pulsierendes Herz 2004 01:54:20,416 --> 01:54:27,375 Will das Unmögliche schaffen 2005 01:54:30,708 --> 01:54:33,875 Mein pulsierendes Herz 2006 01:54:33,958 --> 01:54:38,041 Will seine Träume verwirklichen 2007 01:54:38,291 --> 01:54:42,083 Verteidigt sie gegen die Welt 2008 01:54:44,458 --> 01:54:51,041 Dummes Ding kennt keine Angst Versteht keine Grenzen 2009 01:54:51,291 --> 01:54:56,833 Machen Sie sich auf den Weg, um der Sonne das Feuer zu stehlen 2010 01:54:58,083 --> 01:55:04,250 Verrücktes Ding ist ziemlich hartnäckig 2011 01:55:05,041 --> 01:55:08,208 Mein pulsierendes Herz 2012 01:55:08,375 --> 01:55:12,375 Will seine Träume verwirklichen 2013 01:55:12,708 --> 01:55:16,541 Verteidigt sie gegen die Welt 2014 01:55:32,375 --> 01:55:38,791 Alle Träume Das war in meinem Herzen begraben 2015 01:55:39,333 --> 01:55:45,125 Wurden endlich freigelassen Machte sie furchtlos 2016 01:55:46,166 --> 01:55:52,333 Kein Wunsch, sich gegen die Welt zur Wehr zu setzen Oder jemanden besiegen 2017 01:55:53,041 --> 01:55:59,125 Da ich den Kampf gegen mich selbst gewonnen habe 2018 01:55:59,750 --> 01:56:03,125 Und nun, meine Damen und Herren, Bitte begrüßen Sie den talentierten Künstler, 2019 01:56:03,208 --> 01:56:06,875 der „Einheitsgröße“ neu definiert hat mit ihren Kreationen. 2020 01:56:06,958 --> 01:56:09,875 Bitte legen Sie Ihre Hände zusammen für die wunderbare Saira Khanna 2021 01:56:09,958 --> 01:56:12,125 und ihr atemberaubender Showstopper für den Abend! 2022 01:56:13,583 --> 01:56:16,916 Mein pulsierendes Herz 2023 01:56:17,041 --> 01:56:21,041 Will nach den Sternen greifen 2024 01:56:21,250 --> 01:56:25,041 Um sich selbst zum Leuchten zu bringen 2025 01:56:28,000 --> 01:56:29,333 Vielen Dank, meine Damen und Herren. 2026 01:56:30,000 --> 01:56:31,041 Vielen Dank. 2027 01:56:32,791 --> 01:56:36,500 Ich bin seit meiner Kindheit in Mode. 2028 01:56:38,208 --> 01:56:40,125 Als ich älter wurde, lernte ich 2029 01:56:40,625 --> 01:56:42,875 dass du dich ändern musst der Mode zuliebe. 2030 01:56:43,958 --> 01:56:45,500 Du musst jemand anderes sein. 2031 01:56:47,250 --> 01:56:48,625 Und warum sollte ich nicht so denken? 2032 01:56:50,166 --> 01:56:54,000 Die Puppe, mit der ich gespielt habe, war auch schlank. 2033 01:56:56,208 --> 01:56:59,583 Die Cartoon-Prinzessin, der ich folgte war auch schlank. 2034 01:57:01,083 --> 01:57:02,416 Also fing ich an zu glauben, dass... 2035 01:57:03,916 --> 01:57:08,041 umwerfend auszusehen oder jemand zu sein, 2036 01:57:08,958 --> 01:57:10,958 Man muss eine Größe haben. 2037 01:57:13,291 --> 01:57:14,291 Ich bin sicher... 2038 01:57:15,666 --> 01:57:18,125 mein Showstopper und mein Freund, 2039 01:57:19,083 --> 01:57:22,541 Rajshri Trivedi, das muss man haben Habe auch das Gleiche gehört. 2040 01:57:23,250 --> 01:57:24,958 Aber jetzt, Rajshri Trivedi 2041 01:57:25,291 --> 01:57:30,666 veranstaltet die größte Cricket-Show auf Indiens größtem Sportnetzwerk. 2042 01:57:31,083 --> 01:57:32,166 Auch das live. 2043 01:57:39,125 --> 01:57:41,583 Da sind Leute im Publikum... 2044 01:57:42,333 --> 01:57:46,958 Wer hat das Schicksal von Saira Khanna Designs in ihren Händen. 2045 01:57:47,583 --> 01:57:49,291 Ich möchte nur sagen... 2046 01:57:49,875 --> 01:57:53,125 wenn Sie sich für den Start entscheiden Saira Khanna Designs, 2047 01:57:53,208 --> 01:57:54,708 dann weißt du das... 2048 01:57:55,291 --> 01:57:57,791 Ich möchte kein Label gründen... 2049 01:57:58,916 --> 01:58:02,625 wo die Frauen zögern um meinen Laden zu betreten. 2050 01:58:03,083 --> 01:58:05,083 Oder fühle, auch nur für einen Moment, 2051 01:58:05,625 --> 01:58:07,791 dass da etwas im Laden ist 2052 01:58:08,541 --> 01:58:13,708 Das passt nicht zu ihrer Coolness, Budget oder Größe. 2053 01:58:15,250 --> 01:58:19,791 Ich möchte Kleidung herstellen die auf Ihre Einstellung abgestimmt sind. 2054 01:58:32,166 --> 01:58:35,458 Mein pulsierendes Herz 2055 01:58:35,583 --> 01:58:39,708 Will nach den Sternen greifen 2056 01:58:39,791 --> 01:58:43,708 Um sich selbst zum Leuchten zu bringen 2057 01:58:45,875 --> 01:58:51,833 Mein pulsierendes Herz 2058 01:58:52,708 --> 01:58:55,541 Hört mir nicht zu 2059 01:58:55,625 --> 01:58:56,625 - Saira! - Ja? 2060 01:58:57,208 --> 01:58:58,208 Ich bin gleich wieder da. 2061 01:58:58,833 --> 01:58:59,833 Ist sie das? 2062 01:59:00,833 --> 01:59:02,416 - Ich weiß es nicht, Bruder. - Schauen Sie mal rein. 2063 01:59:03,291 --> 01:59:04,666 Warum sollte sie hier sein? 2064 01:59:05,166 --> 01:59:06,958 Sie macht Cricket-Kommentare, Bruder. 2065 01:59:07,583 --> 01:59:08,791 Ja, das ist sie. 2066 01:59:10,791 --> 01:59:11,791 - Ist sie es? - Ja. 2067 01:59:14,958 --> 01:59:17,791 Übrigens, Sogar Saira Khanna ist ziemlich heiß, Bruder. 2068 01:59:17,875 --> 01:59:18,875 Ja, Bruder. 2069 01:59:21,291 --> 01:59:23,916 Benehmen! Verdammt leichtfertig! 2070 01:59:24,541 --> 01:59:25,416 Sie ist meine Freundin. 2071 01:59:25,500 --> 01:59:27,625 Entschuldigung. Es tut mir wirklich leid, Sir. 2072 01:59:28,291 --> 01:59:29,291 Es ist alles in Ordnung. 2073 01:59:29,625 --> 01:59:30,625 - Lass uns gehen. - Ja. 2074 01:59:33,875 --> 01:59:35,458 Bist du sicher? 2075 01:59:37,750 --> 01:59:38,750 Ja. 2076 01:59:39,458 --> 01:59:42,458 Das bin ich nicht. 2077 01:59:43,958 --> 01:59:44,958 Mach dir keine Sorge. 2078 01:59:45,125 --> 01:59:46,375 - Sogar du... - Zo! 2079 01:59:47,791 --> 01:59:49,458 Sehen Sie, sie hat mich Zo genannt! 2080 01:59:52,083 --> 01:59:53,541 Sri... komm her! 2081 01:59:53,625 --> 01:59:55,250 Herr Direktor! Kommen!