1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org 2 00:00:29,666 --> 00:00:32,208 Eins, zwei... 3 00:00:34,958 --> 00:00:36,666 - Noch eine Runde, bitte! - Das haben wir verpasst! 4 00:00:36,750 --> 00:00:37,833 Lächle bitte. 5 00:00:38,375 --> 00:00:39,458 Sehr gut. 6 00:00:41,250 --> 00:00:42,291 Sehr gut. 7 00:00:44,125 --> 00:00:44,958 Kaajal. 8 00:00:45,541 --> 00:00:46,500 Dolly? 9 00:00:46,583 --> 00:00:47,875 Wo bist du? 10 00:00:47,958 --> 00:00:49,916 -Dolly! -Kaajal! 11 00:00:50,000 --> 00:00:51,833 -Ich habe dich gefunden! -Wo? 12 00:00:51,916 --> 00:00:52,750 Hier! 13 00:00:56,458 --> 00:00:57,583 Pappu, beeil dich! 14 00:00:58,125 --> 00:00:58,958 Gib das mir. 15 00:00:59,916 --> 00:01:01,791 Wenn du zu unartig bist, rennt Mama weg! 16 00:01:01,875 --> 00:01:04,791 Aufleuchten. Amit, geh bezahlen! 17 00:01:06,458 --> 00:01:08,708 Deine Schwester Dolly ist so verschwenderisch! 18 00:01:08,791 --> 00:01:11,750 Du siehst nicht aus wie Kaiserin Mumtaz! 19 00:01:11,833 --> 00:01:13,541 Und das wirst du nie tun. 20 00:01:13,625 --> 00:01:16,083 Bharat, es ist nur ein Kostüm. Lass ihn in Ruhe. 21 00:01:16,166 --> 00:01:17,041 Aufleuchten. 22 00:01:21,500 --> 00:01:23,583 Kaajal, komm zu uns. 23 00:01:23,666 --> 00:01:26,166 -Komm schon, Tante. -Kommen. 24 00:01:27,041 --> 00:01:29,333 Wir brauchen die Prinzessin auf dem Bild. 25 00:01:31,708 --> 00:01:32,541 Bereit? 26 00:01:33,000 --> 00:01:37,458 Eins zwei drei. 27 00:01:46,166 --> 00:01:47,458 Kaajal! 28 00:01:49,583 --> 00:01:53,041 Ich bin so froh, dass du gekommen bist mit uns in Noida zu leben. 29 00:01:53,625 --> 00:01:56,166 Was auch immer passiert, ich bin für Sie da. 30 00:01:59,625 --> 00:02:00,958 Da ist etwas, Dolly. 31 00:02:01,708 --> 00:02:03,000 -Soll ich es dir sagen? -Ja. 32 00:02:04,666 --> 00:02:06,000 Dein Mann-- 33 00:02:10,125 --> 00:02:11,791 Amit schwebt ständig um mich herum ... 34 00:02:12,541 --> 00:02:14,041 versuche mich zu berühren. 35 00:02:15,208 --> 00:02:17,833 Kaajal, er ist dein Schwager. 36 00:02:17,916 --> 00:02:19,250 Er kümmert sich um dich. 37 00:02:19,833 --> 00:02:21,625 Er will Sex mit mir haben. 38 00:02:25,083 --> 00:02:27,291 -Hast du mich gehört? -Was? 39 00:02:27,375 --> 00:02:30,208 Dein Mann will Sex mit mir haben! 40 00:02:32,208 --> 00:02:34,250 Was? Hast du den Verstand verloren? 41 00:02:34,333 --> 00:02:38,000 Deine Hormone toben. 42 00:02:38,083 --> 00:02:40,208 Vielleicht fühlen Sie sich zu ihm hingezogen. 43 00:02:40,291 --> 00:02:42,208 Vielleicht möchtest du mit ihm schlafen. 44 00:02:42,291 --> 00:02:43,500 -Was? -Es ist natürlich. 45 00:02:45,541 --> 00:02:47,583 Du bist jung. Deshalb bist du verwirrt. 46 00:02:48,166 --> 00:02:52,250 Aber versuchen Sie, sich nicht verwirren zu lassen. Sonst wirst du in dieser Stadt nicht überleben. 47 00:02:53,208 --> 00:02:54,208 Sehen! 48 00:02:56,041 --> 00:02:56,875 Blasen! 49 00:04:01,833 --> 00:04:03,583 -Gestartet? -Whoa! 50 00:04:03,666 --> 00:04:06,083 Aufleuchten. Lasst uns schnell einsteigen. 51 00:04:14,791 --> 00:04:16,166 Unser Haus ist oben im Himmel! 52 00:04:17,166 --> 00:04:19,208 Sie können bis nach Delhi sehen. 53 00:04:26,333 --> 00:04:27,458 Bitte, komm. 54 00:04:29,166 --> 00:04:32,458 Papa, ich kann den Cricketplatz nicht sehen. 55 00:04:32,541 --> 00:04:36,250 Vom Dach aus kann man alles sehen. Schauen Sie, es ist fast fertig. 56 00:04:38,000 --> 00:04:39,708 Hier wird es eine Tür geben. 57 00:04:40,000 --> 00:04:41,375 Und siehe... 58 00:04:41,458 --> 00:04:44,125 -Die Fenster sind fast fertig. -Oh, das sind sie! 59 00:04:44,208 --> 00:04:46,833 Hier ist der Balkon. Die Luft ist so frisch! 60 00:04:55,166 --> 00:04:56,000 Also, ja. 61 00:04:56,458 --> 00:04:59,083 Du kannst nicht zögern Ihre Rate, Herr Yadav. 62 00:04:59,166 --> 00:05:00,500 Es ist ein Jahr her... 63 00:05:00,916 --> 00:05:02,500 Das Gebäude ist noch lange nicht fertig. 64 00:05:03,416 --> 00:05:05,083 Die Verzögerung kostet mich. 65 00:05:05,166 --> 00:05:06,416 Mach dir keine Sorge. Es wird bald fertig sein. 66 00:05:06,500 --> 00:05:08,666 Ich liebe diesen schicken Wasserhahn! 67 00:05:08,750 --> 00:05:11,125 Es ist die beste Qualität! 68 00:05:13,708 --> 00:05:16,291 Es kommt doch zu Verzögerungen, oder? 69 00:05:16,375 --> 00:05:18,666 -Das tun sie. -Kosten mich dieser Wasserhahn extra? 70 00:05:19,166 --> 00:05:20,375 Überhaupt nicht, Herr Yadav. 71 00:05:21,083 --> 00:05:22,500 Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Suresh. 72 00:05:22,583 --> 00:05:24,666 Den Rest zahlen wir diesen Monat. 73 00:05:24,750 --> 00:05:27,458 Klar, nehmen Sie sich Zeit. Aber beeilen Sie sich. 74 00:05:28,708 --> 00:05:30,208 Ich werde einen Kredit aufnehmen. 75 00:05:54,250 --> 00:05:55,416 Es gibt eine Warteschlange. 76 00:05:55,500 --> 00:05:59,416 Wer kommt auf Wohnungssuche? früh am Morgen? 77 00:06:00,375 --> 00:06:01,416 Entschuldigung. 78 00:06:02,375 --> 00:06:03,708 Verdammte Hexe! 79 00:06:05,083 --> 00:06:07,375 Entschuldigung. 80 00:06:17,708 --> 00:06:18,875 -Ist mein Zimmer bestätigt? -Bett 81 00:06:20,333 --> 00:06:22,625 -Schlafzimmer? -Kein Zimmer, nur Bett. 82 00:06:27,791 --> 00:06:31,166 Gott sei Dank habe ich wenigstens mein eigenes Bett. 83 00:06:31,250 --> 00:06:33,666 Zahlen Sie einen Vorschuss für zwei Monate, 84 00:06:33,750 --> 00:06:35,125 oder nichts ist bestätigt. 85 00:06:35,791 --> 00:06:37,791 Hör auf zu Tagträumen. 86 00:06:41,708 --> 00:06:42,541 Taj Mahal! 87 00:06:44,083 --> 00:06:44,958 Licht. 88 00:06:45,791 --> 00:06:48,250 -Danke schön. -Wir haben Sie sehr vermisst, Frau Yadav. 89 00:06:48,750 --> 00:06:50,250 Ja, aber es gefällt mir nicht. 90 00:06:51,000 --> 00:06:53,083 Ich habe das Taj Mahal so oft gesehen. 91 00:06:53,166 --> 00:06:54,000 Es ist langweilig. 92 00:06:54,791 --> 00:06:56,916 Wir kommen auch oft vorbei. 93 00:06:57,000 --> 00:06:59,541 Probieren Sie diese Süßigkeiten. 94 00:06:59,625 --> 00:07:02,166 Aus Agras berühmtem Geschäft, Panchi Petha. 95 00:07:02,250 --> 00:07:03,166 Panchi Petha. 96 00:07:04,958 --> 00:07:07,166 Wie war Ihr Wochenende, Frau Yadav? 97 00:07:07,250 --> 00:07:08,291 Es war fantastisch. 98 00:07:09,125 --> 00:07:11,375 Ich ging in den Vergnügungspark mit meiner Familie. 99 00:07:11,458 --> 00:07:12,583 -Wirklich? -Ja. 100 00:07:13,208 --> 00:07:14,041 Es hat Spaß gemacht. 101 00:07:20,416 --> 00:07:22,416 -Frau. Yadav. -Ja? 102 00:07:22,625 --> 00:07:24,083 -Tee. -Ach ja. 103 00:07:36,791 --> 00:07:37,916 {\an8}Herr. Pandey. 104 00:07:39,250 --> 00:07:42,041 Ich brauche einen Kredit. Ein kleiner. 105 00:07:42,875 --> 00:07:44,916 Du arbeitest zum Spaß, oder? 106 00:07:45,666 --> 00:07:47,666 Warum brauchen Sie einen Kredit? 107 00:07:47,750 --> 00:07:50,375 Ich wollte nur ein neues Auto. 108 00:07:50,458 --> 00:07:51,583 Frau Yadav, 109 00:07:52,458 --> 00:07:54,958 Du weißt schon Wir vergeben keine Kredite. 110 00:07:55,625 --> 00:07:56,500 Tee? 111 00:08:10,583 --> 00:08:13,291 Sir, ich brauche einen Vorschuss. 112 00:08:15,666 --> 00:08:17,750 Ich muss für einen Schlafplatz bezahlen. 113 00:08:21,958 --> 00:08:23,750 Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 114 00:08:44,125 --> 00:08:45,208 Vergessen Sie den Vorschuss. 115 00:08:45,291 --> 00:08:48,541 Du musst bezahlen für jedes defekte Stück. 116 00:08:48,625 --> 00:08:49,458 Entschuldigung, Sir. 117 00:08:50,041 --> 00:08:52,833 Es war ein Fehler. Das wird nicht noch einmal passieren, Sir. 118 00:08:52,958 --> 00:08:55,541 Bitte kürzen Sie nicht mein Gehalt. Ich brauche das Geld. 119 00:08:55,625 --> 00:08:56,875 Sei dankbar... 120 00:08:56,958 --> 00:08:59,208 Du arbeitest in einer Fabrik, keine Kühe melken. 121 00:09:19,916 --> 00:09:21,916 -Herr. Gippi! -Was? 122 00:09:22,541 --> 00:09:24,625 Ich bin ein Fabrikarbeiter, nicht dein Sklave. 123 00:09:38,416 --> 00:09:40,208 Das Essen ist immer noch nicht da! 124 00:09:40,291 --> 00:09:41,500 Wir laden Gäste ein. 125 00:09:41,583 --> 00:09:43,208 -Mama! -Ich kann Pappu nicht mitnehmen. 126 00:09:43,291 --> 00:09:44,666 Mama! Ich kann Pappu nicht mitnehmen. 127 00:09:44,750 --> 00:09:47,250 -Ich gehe nicht mit ihm. -Was ist passiert? 128 00:09:47,416 --> 00:09:50,416 Oh nein! Bring das Antiseptikum mit. 129 00:09:52,958 --> 00:09:55,000 Frau Yadav? Ihre Bestellung bei Ippy. 130 00:09:55,083 --> 00:09:58,583 -Zwei Stunden zu spät! Ich bin so wütend! -Es tut mir Leid. 131 00:09:58,875 --> 00:10:00,208 Es wird nicht noch einmal passieren. 132 00:10:00,291 --> 00:10:02,583 Ich bestelle nie wieder von Ippy. 133 00:10:02,666 --> 00:10:05,083 -Wie heißen Sie? -Osman Ansari. 134 00:10:05,166 --> 00:10:06,791 Ich werde mich gegen Sie beschweren. 135 00:10:06,875 --> 00:10:08,333 Holen Sie sich das Essen. 136 00:10:08,416 --> 00:10:11,750 Die Gäste werden in einer Stunde eintreffen. 137 00:10:11,833 --> 00:10:13,500 -Behalten Sie es hier. -Entschuldigung, meine Dame. 138 00:10:13,583 --> 00:10:14,583 Es ist undicht. 139 00:10:14,666 --> 00:10:18,666 Bitte beschweren Sie sich nicht gegen mich. Ich bin ein Student. Ich brauche diesen Job. 140 00:10:19,250 --> 00:10:21,333 Lieferjungen können es sich nicht leisten, zu spät zu kommen. 141 00:10:21,416 --> 00:10:23,541 Lass mich dir helfen. 142 00:10:23,625 --> 00:10:25,625 Bringen Sie das Essen hinein. Der Tisch wird schmutzig. 143 00:10:25,708 --> 00:10:26,666 Ja. 144 00:10:28,708 --> 00:10:32,000 In meinem neuen Haus werde ich einen Koch einstellen. 145 00:10:32,625 --> 00:10:33,833 Hier. 146 00:10:33,916 --> 00:10:36,083 Wir werden dort auch eine Klimaanlage bekommen. 147 00:10:36,375 --> 00:10:37,708 Hier ist kein Platz. 148 00:10:38,875 --> 00:10:40,291 Mama, hast du Essen bestellt? 149 00:10:40,833 --> 00:10:43,916 Bharat, geh duschen und mach deine Hausaufgaben. 150 00:10:44,000 --> 00:10:45,916 Wo ist der Schnitt? 151 00:10:49,375 --> 00:10:50,791 Es wird gut. 152 00:10:56,125 --> 00:10:58,208 Wirst du mit meinen neuen Puppen spielen? 153 00:10:59,666 --> 00:11:00,875 Sicher. 154 00:11:01,833 --> 00:11:03,125 Nein... 155 00:11:03,625 --> 00:11:05,750 Du bist fertig, oder? 156 00:11:06,708 --> 00:11:07,541 Danke schön. 157 00:11:08,291 --> 00:11:10,208 Entschuldigung, ich war zu spät, Ma'am. 158 00:11:11,041 --> 00:11:13,375 Wenn du mich bewertest, 159 00:11:13,458 --> 00:11:15,083 Bitte gib mir fünf Sterne. 160 00:11:15,166 --> 00:11:17,500 Du bist ziemlich zuversichtlich! 161 00:11:26,916 --> 00:11:29,291 -Wolltest du Wasser? -Nein, gnädige Frau. 162 00:11:29,458 --> 00:11:31,041 Bestellen Sie weiterhin bei Ippy. 163 00:11:31,791 --> 00:11:32,666 Und... 164 00:11:33,166 --> 00:11:34,291 fünf Sterne... 165 00:12:21,250 --> 00:12:22,916 Wo sind deine Smaragdohrringe? 166 00:12:23,708 --> 00:12:24,833 Sicher in der Bank. 167 00:12:26,125 --> 00:12:27,708 Sehen diese nicht gut aus? 168 00:12:29,125 --> 00:12:30,625 Wo hast du sie her? 169 00:12:30,708 --> 00:12:32,125 Mach dir keine Sorge. 170 00:12:33,166 --> 00:12:34,250 Sie sind gefälscht. 171 00:12:36,916 --> 00:12:38,000 Hören Sie... 172 00:12:39,958 --> 00:12:41,958 Hat Ihr Büro den Kredit genehmigt? 173 00:12:43,083 --> 00:12:44,083 Das werden sie. 174 00:12:46,875 --> 00:12:47,875 Schön. 175 00:12:48,708 --> 00:12:49,958 Ich werde etwas trinken gehen. 176 00:12:50,041 --> 00:12:52,291 Wir werden in unserem neuen Haus eine Klimaanlage bekommen. 177 00:12:52,375 --> 00:12:54,458 Hier gibt es keine Notstromversorgung. 178 00:12:54,541 --> 00:12:56,500 Wann ziehst du um? 179 00:12:56,583 --> 00:12:59,250 Luxuriöse Gebäude brauchen Zeit. 180 00:12:59,333 --> 00:13:01,333 Es gibt bereits fließendes Wasser, 181 00:13:01,416 --> 00:13:03,958 eine modulare Küche und schicke Wasserhähne! 182 00:13:04,041 --> 00:13:05,916 -Wow. -Warum kaufst du nicht eins? 183 00:13:06,000 --> 00:13:09,333 Wir besitzen bereits ein Haus. Es ist unmöglich, für ein neues zu bezahlen. 184 00:13:09,416 --> 00:13:11,916 Unser Haus wurde dir als Mitgift geschenkt. 185 00:13:12,458 --> 00:13:14,833 Dein Vater hat dazu beigetragen. Es ist keine Mitgift. 186 00:13:14,916 --> 00:13:18,583 Dollys Vater hat uns diese Möbel geschenkt. Man kann es nicht als Mitgift bezeichnen. 187 00:13:18,666 --> 00:13:21,083 Geschenk oder Mitgift, es ist dasselbe. 188 00:13:21,750 --> 00:13:24,833 Wir Frauen lieben es zu protestieren! 189 00:13:24,916 --> 00:13:27,375 Iss ein paar Frühlingsrollen, Frau Kumar. 190 00:13:27,458 --> 00:13:30,125 -Schick mir das Rezept. -Sicher-- 191 00:13:30,208 --> 00:13:32,291 Aber Mama hat das Essen bestellt... 192 00:13:32,375 --> 00:13:35,416 Bharat, geh und kümmere dich um deine Freunde. 193 00:13:35,916 --> 00:13:38,750 -Aber, Mama-- -Bharat, geh hinein. 194 00:13:42,375 --> 00:13:44,875 Treffen Sie Herrn und Frau Kumar. 195 00:13:44,958 --> 00:13:47,250 Und Mr. und Mrs. Chatterjee. Ich arbeite mit ihnen. 196 00:13:47,333 --> 00:13:48,458 Und das ist Kaajal. 197 00:13:48,916 --> 00:13:50,333 Mein Cousin. 198 00:13:50,750 --> 00:13:54,333 Kaajal, was machst du in Noida? 199 00:13:54,416 --> 00:13:57,125 Sie arbeitet bei Pritam Shoes. In der Geschäftsentwicklung. 200 00:13:57,208 --> 00:14:00,166 Sieht so aus, als ob du gibst deinem Schwager eine schwere Zeit! 201 00:14:04,875 --> 00:14:07,666 Mir geht es nicht gut, ich gehe rein. 202 00:14:08,125 --> 00:14:10,208 -Was ist passiert? -Ja, ruh dich aus. 203 00:14:11,000 --> 00:14:12,500 Sie hätte noch eine Weile bleiben können. 204 00:14:13,416 --> 00:14:15,833 -Sehwag hat es im Cricket-Match geschafft. -Er war der Mann des Spiels? 205 00:14:15,916 --> 00:14:17,000 Ja, das war er. 206 00:15:06,708 --> 00:15:08,291 Hör auf, so zu tun, Dolly. 207 00:15:08,375 --> 00:15:09,708 Ich habe dich erkannt. 208 00:15:10,916 --> 00:15:11,958 Trinken? 209 00:15:24,583 --> 00:15:27,541 Es war verdammt schwer, dir diesen Job zu verschaffen. 210 00:15:27,625 --> 00:15:29,208 Und du hast sofort aufgehört. 211 00:15:29,291 --> 00:15:30,916 Ich bin verwirrt, Dolly. 212 00:15:31,791 --> 00:15:32,625 Deshalb. 213 00:15:34,875 --> 00:15:35,875 Also jetzt? 214 00:15:39,375 --> 00:15:40,250 Prost! 215 00:16:00,000 --> 00:16:02,041 Nancy kuschelt mit dir im Bett. 216 00:16:05,083 --> 00:16:06,083 Hast du Spaß? 217 00:16:10,666 --> 00:16:12,791 Nancy liebt nur dich. 218 00:16:15,833 --> 00:16:21,125 Brajesh, deine Haut ist so weich. 219 00:16:21,208 --> 00:16:24,833 Und mein seidiges, goldenes, blondes Haar... 220 00:16:24,916 --> 00:16:29,083 streichelt deine weiche Haut. 221 00:16:29,208 --> 00:16:32,125 -Berühre mich, Nancy. -Oh, Brajesh! 222 00:16:36,333 --> 00:16:37,416 Behalte es, 223 00:16:37,500 --> 00:16:38,750 als Willkommensgeschenk. 224 00:16:43,583 --> 00:16:47,166 Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihre Sternebewertungen und Geschenkverkäufe. 225 00:16:47,500 --> 00:16:48,666 Das ist es. 226 00:17:16,750 --> 00:17:17,583 Hallo. 227 00:17:17,666 --> 00:17:20,625 Ich stecke im Stau fest. Zeig mir etwas Liebe. 228 00:17:22,708 --> 00:17:24,333 Warum brauchst du so lange? 229 00:17:27,166 --> 00:17:29,416 Hallo, das ist Kitty. 230 00:17:31,458 --> 00:17:36,625 Dein neuer Begleiter... in der Red Rose Romance App. 231 00:17:37,250 --> 00:17:40,416 Kitty, sag „Ich liebe dich“ und küss mich. 232 00:17:43,333 --> 00:17:46,916 Tut mir leid, es ist mein erstes Mal, also-- 233 00:17:47,000 --> 00:17:47,958 Sag: „Ich liebe dich.“ 234 00:17:48,125 --> 00:17:50,750 Komm schon, Kitty. 235 00:17:50,833 --> 00:17:53,166 Sag „Ich liebe dich“, verdammt! 236 00:17:53,250 --> 00:17:54,083 Ich liebe dich. 237 00:18:15,583 --> 00:18:17,333 Nur Nachtschichten, Mama. 238 00:18:17,583 --> 00:18:19,500 Ein Auto holt mich ab und bringt mich wieder zurück. 239 00:18:19,583 --> 00:18:21,125 Das Büro ist voll klimatisiert. 240 00:18:21,375 --> 00:18:23,208 Es ist eiskalt. 241 00:18:23,875 --> 00:18:26,250 Es ist viel besser als die Fabrik! 242 00:18:26,625 --> 00:18:27,708 Absolut hochkarätig! 243 00:18:28,208 --> 00:18:31,041 Dreißigtausend im Monat und kostenloses Essen. 244 00:18:31,375 --> 00:18:32,916 Ich schicke dir sofort etwas Geld. 245 00:18:33,000 --> 00:18:38,458 Ich habe vor, meine eigene Wohnung zu bekommen. 246 00:18:44,375 --> 00:18:45,208 Nein. 247 00:18:46,000 --> 00:18:49,666 Dolly und Amit kümmern sich gut um mich. 248 00:18:49,750 --> 00:18:51,291 Aber das möchte ich nicht sein eine Belastung für sie. 249 00:18:51,791 --> 00:18:54,041 Ja, sie ist hier. 250 00:18:56,583 --> 00:18:57,625 Hallo, Tante. 251 00:18:58,041 --> 00:19:00,250 Kaajal ist jedermanns Liebling. 252 00:19:00,333 --> 00:19:02,375 Sie ist meine Schwester. 253 00:19:02,458 --> 00:19:04,541 Ich möchte auch nicht, dass sie auszieht. 254 00:19:04,625 --> 00:19:06,208 Aber sie ist stur. 255 00:19:06,625 --> 00:19:09,208 Sie hat ihre Hochzeit abgesagt und kam zu mir, um dort zu leben. 256 00:19:09,500 --> 00:19:10,375 Okay, okay. 257 00:19:10,833 --> 00:19:13,291 Okay, Tante. Grüße Onkel von mir. 258 00:19:13,791 --> 00:19:14,791 Okay. 259 00:19:15,666 --> 00:19:18,125 -Hier. -Du hast ihr so ​​wenig gedient. 260 00:19:18,208 --> 00:19:19,958 Wollen Sie, dass sie verhungert? 261 00:19:20,291 --> 00:19:22,166 Sie wird sich selbst helfen, sie ist kein Kind. 262 00:19:23,125 --> 00:19:24,500 Und warum zieht Kaajal aus? 263 00:19:24,583 --> 00:19:26,416 Wir sind ihre Familie, Sie muss nicht allein sein. 264 00:19:26,500 --> 00:19:29,000 Sie braucht ein eigenes Zimmer! 265 00:19:29,416 --> 00:19:32,666 Hier bleibt sie bei Bharat und Pappu hängen. 266 00:19:33,375 --> 00:19:36,791 Sie wird zurückkommen wenn es ihr dort nicht gefällt. 267 00:19:36,875 --> 00:19:38,041 Richtig, Kaajal? 268 00:19:38,750 --> 00:19:40,166 Die Eier enthalten kein Salz. 269 00:19:52,708 --> 00:19:54,041 Herr Pandey. 270 00:19:54,125 --> 00:19:55,791 Können wir im Büro keine Klimaanlage bekommen? 271 00:19:55,875 --> 00:19:58,208 Ich stimme Frau Yadav zu. 272 00:19:58,291 --> 00:20:00,708 -Es ist sehr heiß. -Wir können eine Klimaanlage bekommen. 273 00:20:01,291 --> 00:20:03,333 Aber warum plötzlich...? 274 00:20:03,416 --> 00:20:07,916 Callcenter bieten erstaunliche Einrichtungen. Und um dort zu arbeiten, braucht man keinen Abschluss! 275 00:20:08,333 --> 00:20:09,500 Es ist mir egal. 276 00:20:09,583 --> 00:20:12,333 Und kostenloses Essen. Kontinental, Chinesisch... 277 00:20:12,875 --> 00:20:16,583 Auch klimatisierte Autos um sie zu befördern. 278 00:20:17,458 --> 00:20:18,291 Wow! 279 00:20:18,666 --> 00:20:19,875 Du hast einen wunderbaren Tee gemacht. 280 00:20:20,041 --> 00:20:21,083 Herr Pandey. 281 00:20:21,166 --> 00:20:23,250 Es gibt eine Klimaanlage im Büro des Geschäftsführers. 282 00:20:23,333 --> 00:20:25,958 -Also warum machen wir nicht-- -Hast du eins in deinem Schlafzimmer? 283 00:20:27,583 --> 00:20:29,583 Ich habe eins in meinem Schlafzimmer, Mr. Pandey. 284 00:20:51,541 --> 00:20:54,750 Das Bett ist weg. Jemand hat einen Vorschuss gezahlt. 285 00:20:54,833 --> 00:20:57,750 Ich gebe dir Bescheid sobald ein weiteres Bett frei ist. 286 00:20:58,666 --> 00:21:00,916 Aber ich brauche jetzt ein Bett, Ma'am. 287 00:21:01,541 --> 00:21:03,125 Ich kann nirgendwo hingehen. 288 00:21:06,541 --> 00:21:07,500 Bitte, Tante! 289 00:21:15,291 --> 00:21:16,625 Halten Sie hier an. 290 00:21:40,458 --> 00:21:42,458 Sie hat 500.000 verloren und ihre Karriere. 291 00:21:43,750 --> 00:21:44,958 Arme Erdbeere. 292 00:21:53,333 --> 00:21:55,333 Planen Sie also, hier zu bleiben? 293 00:21:56,291 --> 00:21:57,916 Hoffentlich, wenn ich ein Bett bekomme. 294 00:21:58,666 --> 00:21:59,750 Verheiratet? 295 00:22:01,791 --> 00:22:03,833 Surrogat? Oder wegen einer Operation hier? 296 00:22:04,583 --> 00:22:07,416 Ich brauche nur ein Bett... das ist es. 297 00:22:46,250 --> 00:22:47,083 Nach links. 298 00:22:47,791 --> 00:22:49,875 Da drüben? 299 00:22:49,958 --> 00:22:51,916 Pass auf den Vorhang auf. 300 00:22:54,500 --> 00:22:55,666 Danke. 301 00:22:55,750 --> 00:22:57,375 -Danke für die Hilfe. -Es ist okay. 302 00:23:01,041 --> 00:23:02,875 Ich mache mich auf den Weg, Frau Yadav. 303 00:23:04,041 --> 00:23:08,416 -Ich schätze, du hast ein College. -Ich kann warten, bis die Klimaanlage repariert ist. 304 00:23:09,541 --> 00:23:10,958 -Ja, die Klimaanlage... -Ja... 305 00:23:18,625 --> 00:23:19,541 Nein... 306 00:23:20,083 --> 00:23:21,500 -Nein. -Nehmen Sie welche. 307 00:23:21,583 --> 00:23:22,500 Nein. 308 00:23:23,958 --> 00:23:25,083 Bitte. 309 00:23:32,000 --> 00:23:32,833 Danke schön. 310 00:23:41,166 --> 00:23:42,958 Die Kühlung ist stark, nicht wahr? 311 00:23:54,166 --> 00:23:55,875 Die Kühlung ist fantastisch, nicht wahr? 312 00:23:58,791 --> 00:24:00,416 Du verschwendest viel Geld, Dolly. 313 00:24:01,958 --> 00:24:03,041 Es ist vermietet. 314 00:24:04,041 --> 00:24:05,625 Und der Arzt sagt... 315 00:24:06,583 --> 00:24:08,958 Am besten macht man es, wenn es kalt ist. 316 00:24:09,041 --> 00:24:11,125 Wirklich? Sollen wir es versuchen? 317 00:24:19,500 --> 00:24:20,708 Erinnern Sie sich an unser erstes Mal? 318 00:24:20,791 --> 00:24:23,666 Es waren unsere Flitterwochen, in Mussoorie. 319 00:24:23,750 --> 00:24:24,625 Ich erinnere mich. 320 00:24:24,875 --> 00:24:26,500 Du hattest keinen Bart. 321 00:24:26,875 --> 00:24:28,791 Du siehst aus wie ein Geistlicher. 322 00:24:28,875 --> 00:24:30,708 Ich finde, ich sehe aus wie ein heißer Cricketspieler! 323 00:24:32,000 --> 00:24:34,583 Erraten Sie, was? Der Kredit wurde genehmigt. 324 00:24:34,875 --> 00:24:37,750 -Warum hast du es mir nicht gesagt? -Ich hatte nie die Chance. 325 00:24:37,833 --> 00:24:39,333 Das sind tolle Neuigkeiten! 326 00:24:44,250 --> 00:24:47,125 Da wir die Klimaanlage in unserem Zimmer haben... 327 00:24:48,041 --> 00:24:49,791 Lasst uns die Kinder hier schlafen lassen. 328 00:24:53,541 --> 00:24:54,750 Nur für heute Abend. 329 00:25:17,166 --> 00:25:19,625 Kitty, meine Pussy-Katze. 330 00:25:19,708 --> 00:25:21,666 Du magst Katzen? 331 00:25:22,000 --> 00:25:23,166 Ich liebe meine Katze. 332 00:25:23,250 --> 00:25:25,250 Sie ist diejenige, die ich jeden Tag sehe. 333 00:25:25,333 --> 00:25:27,416 Triffst du keine Leute? 334 00:25:27,708 --> 00:25:29,083 Nur wenn ich muss. 335 00:25:30,166 --> 00:25:32,958 Ich schätze, du machst guten Tee. 336 00:25:35,583 --> 00:25:36,833 Ich schätze. 337 00:25:37,333 --> 00:25:38,583 Mir gefällt es. 338 00:25:39,666 --> 00:25:42,750 Machen Sie auch eine Tasse für mich. 339 00:25:42,958 --> 00:25:45,041 Kitty, mach mich glücklich. 340 00:25:48,666 --> 00:25:49,541 Glücklich? 341 00:25:49,625 --> 00:25:51,500 Schlampe, sag etwas Romantisches! 342 00:25:51,583 --> 00:25:54,000 Hey, pass auf deine Sprache auf. 343 00:25:54,083 --> 00:25:55,625 SPRECHEN SIE ÜBER FILME 344 00:25:58,375 --> 00:26:00,166 Magst du Filme? 345 00:26:00,541 --> 00:26:02,541 Ich habe sie mir immer mit meiner Frau angeschaut. 346 00:26:03,666 --> 00:26:06,583 Sridevi war früher meine Lieblingsschauspielerin. 347 00:26:08,458 --> 00:26:10,000 Bitte hören Sie nicht auf zu reden. 348 00:26:10,083 --> 00:26:11,083 Herr. Indien? 349 00:26:11,583 --> 00:26:13,583 Haben Sie Sridevis Film Mr. India gesehen? 350 00:26:15,500 --> 00:26:17,333 Kitty, bitte rede weiter. 351 00:26:17,416 --> 00:26:21,875 Was soll ich noch sagen? Wie wäre es mit... Liedern? Soll ich dir ein Lied singen? 352 00:26:22,416 --> 00:26:26,166 Jeder Atemzug bricht hervor Um mein Herz zu teilen 353 00:26:26,708 --> 00:26:30,125 Wie ein Wolkenbruch Mein pulsierendes Herz 354 00:26:30,416 --> 00:26:33,875 So, los geht's... 355 00:26:35,833 --> 00:26:36,666 Ich... 356 00:26:40,291 --> 00:26:42,625 Ich liebe dich 357 00:27:11,458 --> 00:27:13,833 Wow! Du bist ein Star. 358 00:27:14,708 --> 00:27:16,708 Du hast diesen Perversen wunderbar behandelt. 359 00:27:16,791 --> 00:27:18,500 Alles Gute für viele weitere. 360 00:27:19,458 --> 00:27:20,625 Vielen Dank, Herr. 361 00:27:20,708 --> 00:27:22,083 Weiter so! 362 00:27:23,041 --> 00:27:23,875 Gute Arbeit. 363 00:27:26,375 --> 00:27:28,375 Hallo, das ist Kitty... 364 00:27:28,833 --> 00:27:33,041 Dein neuer Begleiter in der Red Rose Romance App. 365 00:28:07,250 --> 00:28:10,291 Einige Leute arbeiten hier nur für das kostenlose Essen. 366 00:28:12,166 --> 00:28:14,916 Iss so viel du willst. Am Anfang, die Vielfalt ist umwerfend. 367 00:28:16,166 --> 00:28:18,250 Das Süße und das Scharfe. 368 00:28:22,250 --> 00:28:25,041 Und manche Menschen haben einen besseren Stoffwechsel. 369 00:28:25,500 --> 00:28:26,625 Guter Witz. 370 00:28:26,875 --> 00:28:28,875 Aber Bodyshaming ist so altmodisch! 371 00:28:29,125 --> 00:28:31,291 Nein, ich wollte nicht-- 372 00:28:32,125 --> 00:28:34,875 Ich selbst, Juhi. Hallo. 373 00:28:37,458 --> 00:28:38,541 -Ich bin-- -Kaajal. 374 00:28:39,125 --> 00:28:39,958 Ich weiß. 375 00:28:40,958 --> 00:28:42,500 Du bist neu in Noida? 376 00:28:43,416 --> 00:28:44,625 Lass uns mal feiern. 377 00:28:46,583 --> 00:28:49,083 -Mama, das ist unser Bus. -Das hier? Okay. 378 00:29:02,083 --> 00:29:02,916 Aufstehen. 379 00:29:04,208 --> 00:29:07,500 -Verzeihung? -Das ist der Mädchenbus. Gehen Sie zu Ihrem Bus. 380 00:29:07,583 --> 00:29:10,458 -Fahren nicht beide Busse zum Museum? -Was ist los? 381 00:29:10,666 --> 00:29:13,000 Ma'am, sie sind im Mädchenbus. 382 00:29:13,458 --> 00:29:15,666 -Der Bus der Jungs ist der andere. -Entschuldigung, ich... 383 00:29:15,916 --> 00:29:18,291 Aber wir sitzen im richtigen Bus, Ma'am. 384 00:29:18,375 --> 00:29:20,250 Wir gehen ins Puppenmuseum. 385 00:29:20,333 --> 00:29:22,791 -Die Jungs gehen ins Eisenbahnmuseum. -Warum? 386 00:29:23,416 --> 00:29:24,250 Komm schon, Pappu. 387 00:29:24,333 --> 00:29:27,208 -Nein, ich möchte die Puppen sehen. -Wir werden uns die Züge ansehen. 388 00:29:27,291 --> 00:29:32,416 -Nein, ich will die Puppen sehen! -Pappu! Nein, wir werden die Züge sehen! 389 00:29:32,500 --> 00:29:33,458 Wir werden den Bus verpassen. 390 00:29:39,166 --> 00:29:40,166 Pappu... 391 00:29:40,625 --> 00:29:41,916 der Bus fährt ab! 392 00:29:42,166 --> 00:29:45,416 Na und? Ich möchte ins Puppenmuseum gehen. 393 00:30:12,541 --> 00:30:13,416 Was passiert? 394 00:30:14,250 --> 00:30:17,583 -Das reicht! -Mama! 395 00:30:17,666 --> 00:30:19,833 -Du spielst mit Puppen! -Mama! 396 00:30:21,375 --> 00:30:22,500 Mama! Aber das ist meins! 397 00:30:22,958 --> 00:30:23,875 Mama. 398 00:30:24,625 --> 00:30:27,750 "Genetische Studien beantworten viele Fragen. 399 00:30:28,541 --> 00:30:31,833 Wenn die Mutter körperliche Probleme hat, 400 00:30:31,916 --> 00:30:35,458 es kann Auswirkungen haben den Geist und Körper ihres Kindes.“ 401 00:30:36,625 --> 00:30:38,083 -Was? -Schau mich nicht so an. 402 00:30:38,166 --> 00:30:41,083 Ich sage es nicht. Das sagt das Gesundheitsmagazin. 403 00:30:41,416 --> 00:30:43,250 Und der Vater spielt keine Rolle? 404 00:30:43,333 --> 00:30:45,083 Es wird hier nicht erwähnt! 405 00:30:48,291 --> 00:30:51,041 Viele Krankheiten, ein Heilmittel. 406 00:31:02,083 --> 00:31:04,500 Ich habe getan, was ich getan habe, weil Ich wollte glücklich sein. 407 00:31:05,208 --> 00:31:06,416 Niemand hat mich gezwungen. 408 00:31:07,250 --> 00:31:09,375 Ich konnte nicht tun, was Mütter tun 409 00:31:10,250 --> 00:31:12,625 weil ich mein eigenes Leben leben wollte. 410 00:31:12,833 --> 00:31:14,208 Ich habe meinen Wunsch erfüllt. 411 00:31:14,416 --> 00:31:15,958 Ich will keine Vergebung 412 00:31:16,416 --> 00:31:18,291 nur eine weitere Chance. 413 00:31:18,958 --> 00:31:20,375 Deine Mama. 414 00:31:50,791 --> 00:31:51,791 Großartig! 415 00:31:58,750 --> 00:32:00,166 Eine Nacht draußen! 416 00:32:01,291 --> 00:32:05,458 DJ Gujjar im Haus! 417 00:32:05,541 --> 00:32:07,916 Hallo, meine Damen und Herren. 418 00:32:12,708 --> 00:32:14,541 DJ Gujjar Nummer Eins! 419 00:32:17,000 --> 00:32:18,416 Meine Julia! 420 00:32:29,625 --> 00:32:31,625 Unsere nächste Frage ist... 421 00:32:31,708 --> 00:32:33,958 Was war Sridevis? erster Hindi-Film? 422 00:32:34,041 --> 00:32:36,083 Ich bin die Königin. 423 00:32:36,166 --> 00:32:37,708 Richtige Antwort! 424 00:32:37,791 --> 00:32:40,375 Sie gewinnen einen Urlaub nach Agra 425 00:32:40,458 --> 00:32:43,291 von Starry Travels! 426 00:33:01,625 --> 00:33:05,375 Trinken Sie es pur Genieße den Beat 427 00:33:05,458 --> 00:33:11,791 Du wirst high Und es ist so süß 428 00:33:13,583 --> 00:33:17,750 Wie ein Schmetterling 429 00:33:17,833 --> 00:33:23,583 Du flatterst vor Farbe 430 00:33:24,125 --> 00:33:25,125 Ein wahnsinniger Spaß, nicht wahr? 431 00:33:26,333 --> 00:33:29,208 Greater Noida ist das neue Shanghai! 432 00:33:29,291 --> 00:33:31,291 -Ich habe Grammatikhausaufgaben. -Wirklich? 433 00:33:50,291 --> 00:33:52,416 Hüten Sie immer noch Ihre Jungfräulichkeit? 434 00:33:54,833 --> 00:33:56,791 Schon „Ich liebe dich“ gesagt? 435 00:33:57,708 --> 00:34:01,166 -Die Leute sagen es oft, um Sex zu bekommen. -Aber DJ hat es dir gesagt, oder? 436 00:34:01,958 --> 00:34:05,333 DJ trägt sein Herz auf der Zunge! 437 00:34:06,291 --> 00:34:07,625 Shazia! 438 00:34:09,000 --> 00:34:09,833 Ich liebe dich! 439 00:34:09,916 --> 00:34:11,625 Ich liebe dich auch, mein DJ! 440 00:34:14,375 --> 00:34:15,500 Ich liebe dich. 441 00:34:28,208 --> 00:34:30,166 Fünftausend Rupien pro Stück. 442 00:34:30,875 --> 00:34:34,166 Aber letztes Mal hast du mir 35.000 gegeben. 443 00:34:34,250 --> 00:34:35,625 Das Stück ist hohl. 444 00:34:35,708 --> 00:34:37,625 Wenn Ihr Mann es herausfindet Du verkaufst deinen Schmuck, 445 00:34:37,708 --> 00:34:39,541 Du wirst in Schwierigkeiten geraten. 446 00:34:40,833 --> 00:34:41,791 Halt die Klappe, Pappu! 447 00:34:53,583 --> 00:34:56,708 Wenn der Herr es nicht weiß, verkaufen Sie weiter! Wen interessiert das? 448 00:35:11,875 --> 00:35:13,583 Packen Sie alles ein. 449 00:35:17,208 --> 00:35:18,250 Frau? 450 00:35:19,000 --> 00:35:19,833 Osman. 451 00:35:20,625 --> 00:35:22,333 Kann ich dich irgendwo absetzen? 452 00:35:24,916 --> 00:35:27,333 -Ihre Lieferungen? -Ich werde es schaffen. 453 00:35:27,958 --> 00:35:30,916 Du gibst mir immer dreieinhalb Sterne. Vielleicht gibst du mir jetzt fünf. 454 00:35:31,708 --> 00:35:32,541 Na ja... 455 00:35:34,583 --> 00:35:36,000 -Komm schon, Pappu. -Das ist ein Junge! 456 00:35:36,750 --> 00:35:38,333 Brauchen Sie Hilfe? 457 00:35:38,833 --> 00:35:40,041 Nein danke. 458 00:35:45,250 --> 00:35:47,083 Viel Verkehr! 459 00:35:47,166 --> 00:35:50,291 -Entschuldigung, fühlen Sie sich wohl? -Mir geht es gut. 460 00:35:57,375 --> 00:35:58,208 Tschüss. 461 00:35:58,291 --> 00:35:59,291 Bharat ist drinnen. 462 00:35:59,375 --> 00:36:01,250 Ich will nicht spielen. 463 00:36:20,750 --> 00:36:21,750 Für dich. 464 00:36:22,708 --> 00:36:23,875 Es ist mein Favorit. 465 00:36:31,833 --> 00:36:33,666 Wir haben den falschen Weg eingeschlagen? 466 00:36:34,583 --> 00:36:38,541 Hängt von Ihrer Perspektive ab. Der Weg ist anders, nicht falsch. 467 00:36:39,250 --> 00:36:40,958 Funktioniert für meine Lieferung. 468 00:36:41,708 --> 00:36:42,541 Frau Yadav. 469 00:36:43,125 --> 00:36:45,375 -Ja. -Kühlt die Klimaanlage gut? 470 00:36:46,541 --> 00:36:47,916 Ich bin daran gewöhnt. 471 00:36:48,458 --> 00:36:50,791 Aber manchmal ist es zu kalt. 472 00:36:54,500 --> 00:36:56,666 Tut mir leid, meine Dame, tut mir leid. 473 00:36:58,750 --> 00:37:02,583 -Bist du verletzt worden? -NEIN. Aber... ich werde gehen. 474 00:37:02,666 --> 00:37:04,583 -Lass mich dich fallen lassen. -Nein, es ist in Ordnung. 475 00:37:04,666 --> 00:37:05,916 Ma'am-- Es ist okay. 476 00:37:06,000 --> 00:37:07,583 Aber wir sind genau da... 477 00:37:10,958 --> 00:37:11,791 Vielen Dank. 478 00:37:12,375 --> 00:37:14,291 Bestellen Sie weiterhin bei Ippy, Ma'am. 479 00:37:15,166 --> 00:37:17,000 Ich werde Ihnen trotzdem keine fünf Sterne geben. 480 00:37:28,666 --> 00:37:29,875 Wie geht es dir, Bruder? 481 00:37:31,833 --> 00:37:32,666 Komm her. 482 00:37:34,000 --> 00:37:34,875 Wer ist er? 483 00:37:34,958 --> 00:37:35,833 Billa. 484 00:37:36,208 --> 00:37:37,041 DJs Bruder. 485 00:37:37,583 --> 00:37:39,583 Werde dieses muslimische Mädchen los. 486 00:37:40,250 --> 00:37:41,125 Rechts? 487 00:37:41,250 --> 00:37:42,750 Hol mir ein Bier. 488 00:37:46,416 --> 00:37:47,875 Wie läuft es mit deiner Musik? 489 00:37:48,000 --> 00:37:50,458 -Ich habe einen tollen neuen Track gemacht. -Wann werden wir es hören? 490 00:37:51,500 --> 00:37:52,708 Ich gebe es dir. 491 00:37:53,333 --> 00:37:56,375 Füttere deine College-Freunde kostenlos, Ippy Junge! 492 00:37:59,000 --> 00:37:59,833 Was ist das? 493 00:38:00,000 --> 00:38:01,375 Die Rechnung, Billa. 494 00:38:01,458 --> 00:38:03,625 Bitte zahlen Sie. Ich habe viele Lieferungen. 495 00:38:03,958 --> 00:38:04,791 Hier. 496 00:38:05,791 --> 00:38:08,416 - Schluck es runter. -Ich will es nicht. 497 00:38:08,500 --> 00:38:10,333 Bitte... bezahlen Sie die Rechnung. Ich muss Buchhaltung machen 498 00:38:10,416 --> 00:38:12,416 -und meine Aufgaben-- -Arbeitest du hart? 499 00:38:12,500 --> 00:38:15,041 Ich denke, das wirst du sein der Milliardär von Greater Noida? 500 00:38:15,208 --> 00:38:17,125 Verdammter Schnipsel! 501 00:38:19,500 --> 00:38:20,583 Sag mir... 502 00:38:20,958 --> 00:38:24,166 tut dein abgeschnittener Schwanz mehr Freude bereiten oder weniger? 503 00:38:25,875 --> 00:38:27,125 Mehr oder weniger? 504 00:38:28,750 --> 00:38:30,666 Billa, bitte bezahle die Rechnung. 505 00:38:30,750 --> 00:38:33,291 Die Rechnung? Hier ist Ihre Zahlung! 506 00:38:34,625 --> 00:38:35,791 Lassen Sie es gehen. 507 00:38:36,791 --> 00:38:39,375 Der Ippy-Junge ist Jungfrau. Verschwinde hier. 508 00:38:39,833 --> 00:38:41,250 Verdammter Schwanzlutscher! 509 00:38:41,750 --> 00:38:43,416 Hol etwas zu essen für meinen Bruder. 510 00:38:44,250 --> 00:38:45,666 Lass uns essen. 511 00:38:45,750 --> 00:38:47,416 Hören wir uns deinen neuen Titel an. 512 00:38:47,541 --> 00:38:49,541 -Ich werde es spielen. -Lass uns essen. 513 00:39:08,791 --> 00:39:10,875 -Mama? -Ja. 514 00:39:11,750 --> 00:39:14,791 Ich habe eine kulturelle Veranstaltung auf der Arbeit. 515 00:39:14,875 --> 00:39:16,625 Mach deine Hausaufgaben. 516 00:39:28,416 --> 00:39:31,541 Generalprobe für Ihre Büroveranstaltung? 517 00:39:32,333 --> 00:39:33,708 Nein, nur... 518 00:39:34,208 --> 00:39:36,625 einen neuen Stil ausprobieren. 519 00:39:37,541 --> 00:39:38,625 Dir gefällt es nicht? 520 00:39:40,750 --> 00:39:41,666 Es ist großartig. 521 00:39:54,000 --> 00:39:55,750 Sollen wir eine Fahrt machen? 522 00:39:58,041 --> 00:40:00,333 Die Lichter... 523 00:40:00,958 --> 00:40:02,250 Und die Kinder? 524 00:40:03,833 --> 00:40:05,791 Schon mal von der „Midlife-Crisis“ gehört? 525 00:40:06,291 --> 00:40:08,125 Du hast alle Symptome. 526 00:40:16,000 --> 00:40:17,833 Hallo, das ist Kitty, 527 00:40:17,916 --> 00:40:21,250 Dein neuer Begleiter in der Red Rose Romance App. 528 00:40:21,875 --> 00:40:23,958 Hallo, Pradeep? 529 00:40:24,041 --> 00:40:25,875 -Haben Sie schon zu Abend gegessen? -Was? 530 00:40:26,166 --> 00:40:27,916 Was hast du gegessen? 531 00:40:28,416 --> 00:40:29,291 Chinesisch. 532 00:40:29,916 --> 00:40:33,291 Mein Büro bietet eine große Auswahl an Speisen, alles kostenlos. 533 00:40:33,375 --> 00:40:36,291 Das ist gut. Das werde ich nicht müssen Sorgen Sie sich jeden Tag um Sie. 534 00:40:37,125 --> 00:40:38,875 Sonst würde ich mich beim Abendessen schlecht fühlen 535 00:40:38,958 --> 00:40:42,416 während mein Freund hungrig ist. 536 00:40:42,625 --> 00:40:43,791 Du bist sehr fürsorglich. 537 00:40:43,875 --> 00:40:45,333 Und auch mutig! 538 00:40:47,625 --> 00:40:48,583 Du bist mutig. 539 00:40:49,416 --> 00:40:52,041 Sonst würdest du mich nicht deinen Freund nennen. 540 00:40:52,166 --> 00:40:55,291 Aber du hast gesagt, du bist mein neuer Begleiter. 541 00:40:56,375 --> 00:40:58,333 Und du klingst süß. 542 00:40:59,166 --> 00:41:00,458 Also habe ich es riskiert. 543 00:41:00,541 --> 00:41:02,875 Aber wir haben nur geredet für ein paar Minuten. 544 00:41:02,958 --> 00:41:03,791 Na und? 545 00:41:03,875 --> 00:41:06,208 Du kannst dich verlieben in nur wenigen Minuten. 546 00:41:06,416 --> 00:41:07,375 Stimmen Sie nicht zu? 547 00:41:12,250 --> 00:41:14,166 Du klingst ziemlich romantisch. 548 00:41:15,333 --> 00:41:16,791 Wird Ihnen langweilig? 549 00:41:17,375 --> 00:41:19,750 -Eigentlich bin ich-- -Eigentlich, was? 550 00:41:19,833 --> 00:41:20,958 Ich habe Spaß. 551 00:41:21,041 --> 00:41:23,583 Es fühlt sich an, als würde ich die App verwenden ... 552 00:41:23,958 --> 00:41:25,958 damit du mit mir flirten kannst. 553 00:41:26,041 --> 00:41:27,375 Flirten und ich? 554 00:41:28,041 --> 00:41:28,875 Auf keinen Fall. 555 00:41:29,250 --> 00:41:31,416 Ich kenne nicht einmal das „F“ des Flirtens. 556 00:41:31,500 --> 00:41:33,625 -Ach wirklich? -Ehrlich gesagt, das tue ich nicht. 557 00:41:33,708 --> 00:41:35,333 Kennen Sie das „L“ des Flirtens? 558 00:41:35,416 --> 00:41:38,583 „L“? Ich muss nachdenken. 559 00:41:39,125 --> 00:41:40,208 Sag mir. 560 00:41:40,291 --> 00:41:42,833 „L“ für Ludo. 561 00:41:43,750 --> 00:41:45,958 „L“ wie „Ludo“. 562 00:41:46,708 --> 00:41:48,208 „L“ für... 563 00:41:49,000 --> 00:41:49,875 London. 564 00:41:49,958 --> 00:41:52,291 Oh, Gott. Du bist so... 565 00:41:52,375 --> 00:41:54,875 „L“ wie in London. Was hast du gedacht? 566 00:41:56,083 --> 00:41:57,833 Ich dachte, „L“ wie in Lucknow. 567 00:41:58,291 --> 00:41:59,458 Oh, Lucknow. 568 00:41:59,541 --> 00:42:02,000 Kitty Baby ist sauer auf mich? 569 00:42:02,083 --> 00:42:07,125 Ihre Kombination aus „fürsorglich“ und „gewagt“ ist... äußerst gefährlich. 570 00:42:07,208 --> 00:42:09,083 „Ultragefährlich“? 571 00:42:10,083 --> 00:42:12,333 Wer verwendet solche Wörter? Woher kommst du? 572 00:42:13,125 --> 00:42:14,708 Machst du dich über mich lustig? 573 00:42:15,208 --> 00:42:17,500 Niemals! Jetzt sag es mir... 574 00:42:20,958 --> 00:42:23,125 Asthua, Distrikt Darbhanga, Bihar. 575 00:42:24,583 --> 00:42:26,291 Kitty aus Darbhanga. 576 00:42:29,708 --> 00:42:31,250 Sag mir deinen richtigen Namen. 577 00:42:31,458 --> 00:42:32,291 Kaa-- 578 00:42:33,041 --> 00:42:34,750 Wie wichtig ist es? 579 00:42:34,833 --> 00:42:35,958 Es ist nur ein Name. 580 00:42:36,041 --> 00:42:38,750 -Okay, sag mir dein Alter. -Ich bin über 21. 581 00:42:39,916 --> 00:42:40,791 Und du? 582 00:42:40,875 --> 00:42:42,291 Nur ein paar Jahre älter. 583 00:42:44,125 --> 00:42:46,041 Wir werden gut zusammen sein, oder? 584 00:42:46,833 --> 00:42:49,125 Magst du Schokolade? 585 00:42:49,625 --> 00:42:51,041 Ich denke darüber nach, dir welche zu schicken. 586 00:42:51,125 --> 00:42:54,666 Nur wenn du mich magst... als kostenloses Geschenk. 587 00:42:55,250 --> 00:42:58,125 Ein Fremder. Und Fruit and Nut ist mein Favorit. 588 00:42:58,875 --> 00:42:59,916 Ich werde darüber nachdenken. 589 00:43:01,666 --> 00:43:02,833 Ist jemand da? 590 00:43:03,208 --> 00:43:04,416 Ich brauche Wasser. 591 00:43:04,500 --> 00:43:05,583 Alles klar, Kitty-Baby. 592 00:43:06,750 --> 00:43:08,041 Lass uns morgen reden. 593 00:43:10,041 --> 00:43:11,375 Gute Nacht, Pradeep. 594 00:43:11,458 --> 00:43:13,708 Bitte nenn mich „Baby“. 595 00:43:14,625 --> 00:43:15,916 Gute Nacht, Pradeep. 596 00:43:16,000 --> 00:43:17,083 Bitte sagen Sie „Baby“. 597 00:43:17,208 --> 00:43:18,291 Gute Nacht. 598 00:43:20,916 --> 00:43:22,625 Genialer Anruf, nicht wahr? 599 00:43:22,708 --> 00:43:24,458 Der Chat war etwas zu persönlich. 600 00:43:24,958 --> 00:43:26,291 Aber es war großartig! 601 00:43:36,416 --> 00:43:38,750 -Kaajal! -Ich bin beschäftigt, Dolly. 602 00:43:39,041 --> 00:43:42,666 Wie beschäftigt bist du? Es ist einfacher, den Premierminister anzurufen. 603 00:43:42,750 --> 00:43:44,166 Ich rufe Sie später an. 604 00:43:47,125 --> 00:43:48,208 Was ist passiert? 605 00:43:48,291 --> 00:43:49,166 Nichts. 606 00:43:49,291 --> 00:43:53,333 Fühlt sich an wie eine neue Ära für Frauen. Rechts? 607 00:43:54,083 --> 00:43:55,541 Auf jeden Fall eine neue Ära für Sie. 608 00:44:11,583 --> 00:44:14,750 Bringen Sie es herein. Ja, hier entlang. Pass auf deinen Schritt auf. 609 00:44:14,833 --> 00:44:18,583 Bewahren Sie es hier auf und schließen Sie es an. Vorsichtig. 610 00:44:18,916 --> 00:44:20,458 Behalte es oben. 611 00:44:20,541 --> 00:44:23,166 Exzellent! 612 00:44:23,625 --> 00:44:25,541 Dreh es mir zu. 613 00:44:25,625 --> 00:44:28,000 Festhalten. Lass mich sitzen. 614 00:44:29,750 --> 00:44:32,750 Ich kann es nicht auf meinem Gesicht spüren. 615 00:44:32,916 --> 00:44:34,916 Lass es mich mir zuwenden. 616 00:44:35,416 --> 00:44:36,916 Perfekt! 617 00:44:45,791 --> 00:44:47,166 Wunderbar. 618 00:44:49,875 --> 00:44:51,458 Der Rest der Rate. 619 00:44:53,333 --> 00:44:54,791 -Okay... In bar bezahlen? -Ja. 620 00:44:55,250 --> 00:44:57,208 Die Quittung? 621 00:44:57,291 --> 00:45:00,208 -Wo ist dein Mann? -Er ist beschäftigt. 622 00:45:00,291 --> 00:45:01,791 Ich bin damit beschäftigt, meinen Lebensunterhalt zu verdienen. 623 00:45:01,875 --> 00:45:03,291 -Einige Snacks? -Nein danke. 624 00:45:03,375 --> 00:45:04,291 Okay. 625 00:45:04,958 --> 00:45:06,250 -Bitte schön. -Ja. 626 00:45:07,541 --> 00:45:08,416 Danke schön. 627 00:45:23,666 --> 00:45:25,750 Schau dir dieses heiße Stück Fleisch an! 628 00:45:25,875 --> 00:45:30,958 Der Bus fährt nach Delhi! Steigen Sie ein! 629 00:45:31,041 --> 00:45:33,000 Komm schon, Süße! 630 00:45:33,416 --> 00:45:34,541 Fahren Sie mit uns! 631 00:45:34,708 --> 00:45:38,125 Sieht heiß aus! Feiern Sie mit uns! 632 00:45:39,583 --> 00:45:40,541 Kaajal! 633 00:45:41,166 --> 00:45:42,000 Treten Sie ein! 634 00:45:42,125 --> 00:45:43,416 -Hallo. -Hallo. 635 00:45:50,500 --> 00:45:51,583 Sehe ich gut aus? 636 00:45:53,000 --> 00:45:53,916 Sieht gut aus. 637 00:45:55,875 --> 00:45:57,333 Du siehst umwerfend aus. 638 00:46:08,541 --> 00:46:10,416 Schickes Auto. Ist es deins? 639 00:46:11,000 --> 00:46:12,041 Genieße es einfach. 640 00:46:12,958 --> 00:46:13,791 Komfortabel? 641 00:46:33,250 --> 00:46:35,708 -Herr. Chaudhary. -Komm, mein Schatz. 642 00:46:35,791 --> 00:46:37,750 -Wie geht es dir? -Sieht wunderschön aus wie immer. 643 00:46:37,833 --> 00:46:38,791 Danke schön. 644 00:46:38,875 --> 00:46:40,458 -Liebe dich. -Liebe dich auch. 645 00:46:40,541 --> 00:46:41,375 Ajay. 646 00:46:41,416 --> 00:46:42,250 Hallo. 647 00:46:46,041 --> 00:46:46,875 Hallo. 648 00:46:47,833 --> 00:46:49,375 -Hallo. -Wie geht es dir? 649 00:46:50,500 --> 00:46:52,125 Das Übliche. 650 00:46:52,208 --> 00:46:53,458 Zwei Whiskys, bitte. 651 00:47:01,250 --> 00:47:04,666 DJ Pyari, im Haus! 652 00:47:17,791 --> 00:47:21,208 Wie läuft es mit dem Neubau? 653 00:47:21,291 --> 00:47:25,625 Ich verkaufe alles die Wohnungen in Star Heights. 654 00:47:25,708 --> 00:47:28,208 Super Plan! Verkaufe das verdammte Gebäude, 655 00:47:28,291 --> 00:47:30,166 vergiss den Bau! 656 00:48:19,541 --> 00:48:20,375 Was? 657 00:48:20,833 --> 00:48:22,500 Möchten Sie Ihren Tarif erhöhen? 658 00:48:24,583 --> 00:48:25,458 Wie viel? 659 00:48:25,541 --> 00:48:27,500 -Badezimmer! -Badezimmer? 660 00:48:27,791 --> 00:48:30,000 Warte, ich komme zu dir. 661 00:48:37,666 --> 00:48:39,583 Greater Noida ist eine tolle Stadt. 662 00:48:40,125 --> 00:48:43,875 Ausländer, Krankenhäuser, Hochschulen, Fabriken. 663 00:48:44,333 --> 00:48:47,833 Zehntausend neue Arbeitsplätze... Eine Rennstrecke-- 664 00:48:47,916 --> 00:48:51,500 -Kannst du eine Hymne spielen? -Wer hört sich das an? 665 00:48:53,458 --> 00:48:56,416 -Die U-Bahn kommt gleich. - Erhöhen Sie die Lautstärke. 666 00:49:57,375 --> 00:50:00,791 Sei kein Märtyrer. Wir alle verkaufen unseren Körper. 667 00:50:01,916 --> 00:50:04,500 Dein Geheimnis ist bei mir sicher. Mach dir keine Sorge. 668 00:50:07,333 --> 00:50:08,708 Shazia, ich liebe dich! 669 00:50:08,833 --> 00:50:09,666 Ja! 670 00:50:10,291 --> 00:50:11,458 Ich liebe dich auch. 671 00:50:20,333 --> 00:50:24,333 - Nieder mit... -Rote Rose! 672 00:50:24,416 --> 00:50:27,250 - Nieder mit... -Rote Rose! 673 00:50:27,333 --> 00:50:28,625 -Rote Rose! -Runter! 674 00:50:28,708 --> 00:50:32,416 -Nicht mehr... -Vulgarität! 675 00:50:32,500 --> 00:50:34,916 -Rote Rose! -Runter, runter! 676 00:50:36,666 --> 00:50:38,666 Ist mein Baby schlecht gelaunt? 677 00:50:40,541 --> 00:50:43,583 Was ist passiert, Kitty? Geht es in Ihrer Familie allen gut? 678 00:50:44,083 --> 00:50:45,708 -Ja. -Also, was ist los? 679 00:50:46,833 --> 00:50:47,666 Ich weiß es nicht. 680 00:50:49,708 --> 00:50:52,958 Manchmal frage ich mich ob ich diesen Job überhaupt machen sollte. 681 00:50:54,125 --> 00:50:57,166 Und dann, denke ich Ich sollte einfach nach Hause gehen. 682 00:50:58,291 --> 00:50:59,958 Und was würdest du dort machen? 683 00:51:05,875 --> 00:51:09,416 -Hat dir die Schokolade gefallen? -Es ging ihnen gut. 684 00:51:11,250 --> 00:51:13,833 Hat vielleicht besser geschmeckt, wenn wir sie zusammen gegessen hätten. 685 00:51:13,916 --> 00:51:16,583 -Hätte mich damals anrufen sollen. -Ich war beschäftigt. 686 00:51:18,041 --> 00:51:20,583 -Du warst nachts beschäftigt? -Gefällt dir die Nacht? 687 00:51:21,625 --> 00:51:23,166 Mehr als der Tag. 688 00:51:23,250 --> 00:51:25,541 -Keine Angst vor der Dunkelheit? -Das bin ich. 689 00:51:28,333 --> 00:51:30,791 Aber die Sterne funkeln nur im Dunkeln. 690 00:51:31,000 --> 00:51:31,916 Kitty. 691 00:51:32,916 --> 00:51:33,833 Pradeep... 692 00:51:35,625 --> 00:51:37,666 denkst du an mich? 693 00:51:39,083 --> 00:51:41,333 Das tue ich, deshalb rufe ich dich an. 694 00:51:41,958 --> 00:51:43,583 Ich denke auch an dich. 695 00:51:43,666 --> 00:51:44,500 Wirklich? 696 00:51:44,583 --> 00:51:45,875 Aber du rufst mich nicht an. 697 00:51:45,958 --> 00:51:47,958 Du weißt, dass ich das nicht kann, Pradeep. 698 00:51:48,791 --> 00:51:50,250 Hören Sie... 699 00:51:50,875 --> 00:51:52,041 Ich muss gehen. 700 00:51:53,750 --> 00:51:55,208 Also, gute Nacht, Baby. 701 00:51:56,958 --> 00:51:57,791 Gute Nacht. 702 00:51:59,000 --> 00:52:01,625 Warum kannst du nicht einfach „Gute Nacht, Baby“ sagen? 703 00:52:02,791 --> 00:52:04,625 Ich bin nicht so mutig wie du. 704 00:52:04,708 --> 00:52:06,000 Versuchen Sie es zumindest. 705 00:52:08,416 --> 00:52:09,458 Gute Nacht, Pradeep. 706 00:52:10,875 --> 00:52:11,750 Baby. 707 00:52:17,916 --> 00:52:19,083 Okay, tschüss. Gute Nacht. 708 00:52:27,875 --> 00:52:31,666 Sind Apps wie Red Rose Indische Kultur zerstören? 709 00:52:31,750 --> 00:52:35,083 Oder ist es nur eine einzigartige Strategie um den Verkauf von Geschenken anzukurbeln? 710 00:52:35,166 --> 00:52:39,541 Wir werden die Debatte fortsetzen. Schauen Sie weiterNoida News Service. 711 00:52:39,625 --> 00:52:43,875 Mit Kameramann Ashok Singh Ich bin Raghav Malhotra aus Greater Noida. 712 00:52:43,958 --> 00:52:44,875 Vielen Dank. 713 00:52:54,250 --> 00:52:56,458 Kaajal? Komm her. 714 00:53:00,916 --> 00:53:03,708 -Du bist überall in den Nachrichten. -Ich wollte dir alles erzählen-- 715 00:53:03,791 --> 00:53:06,708 Mädchen aus anständigen Familien Mach solche Jobs nicht, Kaajal. 716 00:53:07,791 --> 00:53:09,875 Du solltest stolz auf deine Schwester sein. 717 00:53:10,416 --> 00:53:12,875 Ein rückständiges Kastenmädchen aus Bihar verdient so gut-- 718 00:53:12,958 --> 00:53:14,416 Halt die Klappe! 719 00:53:14,500 --> 00:53:17,625 Dolly, ich mache nur meinen Job. 720 00:53:17,708 --> 00:53:19,916 Und rauchen, trinken, feiern? 721 00:53:20,000 --> 00:53:22,083 Ich weiß, dass du verrückt wirst. 722 00:53:22,166 --> 00:53:23,875 Sogar ich weiß Dinge. 723 00:53:24,583 --> 00:53:27,791 Ihre Star Heights-Wohnung... wird nie fertig. 724 00:53:28,833 --> 00:53:31,583 Woher weißt du das? Hat Ihnen der Bauunternehmer davon erzählt? 725 00:53:32,250 --> 00:53:33,083 Ja. 726 00:53:36,041 --> 00:53:37,041 Was? 727 00:53:38,750 --> 00:53:39,583 Kaajal! 728 00:53:40,250 --> 00:53:41,250 Kaajal. 729 00:53:41,583 --> 00:53:42,791 Und Dolly, 730 00:53:42,875 --> 00:53:45,458 dieses lila Oberteil mit der Hochzeitskette 731 00:53:45,541 --> 00:53:47,291 lässt dich wie einen Freak aussehen! 732 00:53:52,000 --> 00:53:54,750 Das Gold in deinen Haaren passt dir auch nicht! 733 00:54:08,875 --> 00:54:11,625 Ich tue alles, was ich kann um dieses Haus zu bezahlen! 734 00:54:12,416 --> 00:54:15,166 Wird das Gebäude jemals fertig sein? 735 00:54:21,000 --> 00:54:21,875 Hallo. 736 00:54:21,958 --> 00:54:25,125 Dolly, bitte erzähl es nicht meinen Eltern über meinen Job. 737 00:54:25,208 --> 00:54:26,458 Sie werden mich lebendig begraben. 738 00:54:26,541 --> 00:54:27,541 Bitte, Dolly. 739 00:54:29,875 --> 00:54:32,291 -Versprichst du es mir? -Ich mache keine Versprechungen. 740 00:54:37,500 --> 00:54:41,791 Bauarbeiten in diversen Neubauten in der Stadt hat aufgehört. 741 00:54:41,875 --> 00:54:44,500 Bürger, die investiert haben ihre Lebensersparnisse... 742 00:54:44,583 --> 00:54:46,708 -brennen vor Wut. -Verdammt! Schau dir das an. 743 00:54:46,791 --> 00:54:48,958 Gott sei Dank haben wir nicht den vollen Betrag bezahlt. 744 00:54:49,041 --> 00:54:52,125 Den Rest zahlen wir wenn der Bau wieder aufgenommen wird. 745 00:54:52,208 --> 00:54:54,916 Jetzt brauchen Sie nicht den Bürokredit aufnehmen. 746 00:54:56,625 --> 00:54:57,750 Diese verdammten Bauarbeiter! 747 00:54:58,208 --> 00:55:00,625 Verdammt korrupt! 748 00:55:00,708 --> 00:55:03,375 Mach dir keinen Stress. Du wirst deine Prüfungen bestehen. 749 00:55:03,458 --> 00:55:06,333 Wie groß ist deine Brust? 750 00:55:07,750 --> 00:55:09,375 Sie würden nicht in deine Hände passen. 751 00:55:13,500 --> 00:55:17,083 Soll ich dir ein paar Toffees schenken? oder Plastikrosen? 752 00:55:18,291 --> 00:55:20,041 Hallo, Hübscher. Juni hier. 753 00:55:20,541 --> 00:55:23,291 Was ist passiert, Pradeep? Mich vergessen? 754 00:55:23,875 --> 00:55:27,000 Lügner. Beschütze mein Herz. 755 00:55:27,541 --> 00:55:30,791 Halte mich fest in deinen starken Armen. 756 00:55:31,458 --> 00:55:32,916 Einfach so. 757 00:55:34,708 --> 00:55:37,041 Was macht mein Süßes mit seinen Händen? 758 00:55:44,708 --> 00:55:47,000 June Baby, lass uns morgen reden. 759 00:55:47,833 --> 00:55:50,041 Könntest du nicht verdammt noch mal auf mich warten? 760 00:55:51,916 --> 00:55:53,166 Du bist eifersüchtig. 761 00:55:55,291 --> 00:55:56,166 Hören Sie... 762 00:55:57,291 --> 00:56:00,625 -Jetzt sag mir deinen Namen. -Nur wenn die Zeit reif ist. 763 00:56:01,000 --> 00:56:02,083 Rufen Sie zuerst Kitty an. 764 00:56:08,791 --> 00:56:11,041 Du warst heute sauer auf mich ohne Grund. 765 00:56:11,125 --> 00:56:13,000 Ehrlich gesagt, ich habe dich wirklich angerufen. 766 00:56:21,333 --> 00:56:23,583 Es wird Ihre Muskeln entspannen. 767 00:56:31,333 --> 00:56:32,375 Wie fühlen Sie sich? 768 00:56:33,958 --> 00:56:35,333 Ich kann nichts fühlen. 769 00:57:04,625 --> 00:57:07,500 Frau Yadav, das ist eine zivilisierte Schule. 770 00:57:08,208 --> 00:57:09,666 Mit tollen Werten. 771 00:57:09,750 --> 00:57:12,000 Wir können dieses gewalttätige Verhalten nicht tolerieren. 772 00:57:13,708 --> 00:57:15,208 Warum bist du auf die Mädchentoilette gegangen? 773 00:57:15,291 --> 00:57:17,500 -Ich musste pinkeln. -Aber die Mädchentoilette? 774 00:57:17,583 --> 00:57:20,041 Ich fühle mich wie eines der Mädchen. 775 00:57:20,125 --> 00:57:23,208 Er zeigte mir sein Pipi, und sein BH! 776 00:57:23,291 --> 00:57:25,458 Wer trägt den BH seiner Mutter? 777 00:57:25,541 --> 00:57:28,625 Du trägst auch einen BH. Ich trug es unter meinem Hemd. 778 00:57:28,708 --> 00:57:29,541 Pappu. 779 00:57:31,750 --> 00:57:33,083 Entschuldigen Sie sich bei allen. 780 00:57:33,166 --> 00:57:34,875 Was habe ich getan? 781 00:57:34,958 --> 00:57:36,875 -Sich entschuldigen! -Entschuldigung. 782 00:57:37,833 --> 00:57:40,250 Frau Yadav, eine Entschuldigung reicht nicht aus. 783 00:57:40,333 --> 00:57:42,500 Wir müssen strikt vorgehen. 784 00:57:42,583 --> 00:57:44,625 Ich entschuldige mich in seinem Namen. 785 00:57:45,750 --> 00:57:46,833 Ich werde... ihn reparieren. 786 00:57:50,500 --> 00:57:51,833 Willst du ein Mädchen sein? 787 00:57:53,166 --> 00:57:55,875 Du wirst ihn töten! Stoppen! 788 00:58:01,291 --> 00:58:05,458 Gibt es einen Zusammenhang? zwischen meinem Problem und dem von Pappu? 789 00:58:48,625 --> 00:58:49,458 Dolly? 790 00:58:50,041 --> 00:58:50,875 Ja? 791 00:58:52,333 --> 00:58:53,666 Du hast mich gebeten zu kommen. 792 00:58:54,875 --> 00:58:55,750 Mama? 793 00:58:55,833 --> 00:58:58,041 Ich habe auf dich gewartet. 794 00:58:58,500 --> 00:58:59,833 Es ist über eine Stunde her. 795 00:59:00,458 --> 00:59:02,250 Sie haben nie ein Datum oder eine Uhrzeit festgelegt. 796 00:59:02,916 --> 00:59:05,041 Du bist hierhergekommen, sobald du meine SMS bekommen hast? 797 00:59:05,958 --> 00:59:07,250 Warum gehen wir nicht rein? 798 00:59:07,750 --> 00:59:09,750 Hol mir ein kaltes Getränk. 799 00:59:30,708 --> 00:59:32,083 Charmantes Puppenhaus. 800 00:59:37,750 --> 00:59:40,208 -Sind Sie glücklich? -Ja, extrem. 801 00:59:40,875 --> 00:59:44,041 Wir bekommen ein schickeres Haus. 802 00:59:45,625 --> 00:59:49,916 Du warst so intelligent und talentiert, Ich dachte, du würdest erwachsen werden 803 00:59:50,000 --> 00:59:53,416 ein hochrangiger Regierungsbeamter sein. 804 00:59:53,500 --> 00:59:56,625 Dann hättest du bleiben sollen und hat mich großgezogen. 805 01:00:00,208 --> 01:00:01,750 Kommen wir zum Punkt. 806 01:00:02,375 --> 01:00:04,875 Ich habe Sie angerufen, um einige Fragen zu beantworten. 807 01:00:05,875 --> 01:00:07,583 Ich brauche kein emotionales Drama. 808 01:00:09,375 --> 01:00:10,833 Findest du es lustig? 809 01:00:11,458 --> 01:00:12,291 Gar nicht. 810 01:00:13,208 --> 01:00:14,750 Entschuldigung. Fragen Sie mich. 811 01:00:20,291 --> 01:00:22,250 Wollte ich jemals ein Junge sein? 812 01:00:25,250 --> 01:00:27,333 Du hast nie mit Puppen gespielt. 813 01:00:27,916 --> 01:00:30,458 Mathe war dein Favorit. 814 01:00:31,250 --> 01:00:33,625 Aber es war keine „Junge-Mädchen“-Sache. 815 01:00:37,041 --> 01:00:38,291 Wie war dein Sexualleben? 816 01:00:38,833 --> 01:00:39,666 Was? 817 01:00:39,958 --> 01:00:41,208 Beantworten Sie meine Frage. 818 01:00:46,541 --> 01:00:47,875 Mit deinem Vater... 819 01:00:48,541 --> 01:00:51,666 -es war nicht toll-- -Aber mit deinem Geliebten war es großartig? 820 01:00:52,291 --> 01:00:53,291 Rechts? 821 01:00:54,041 --> 01:00:55,208 Dolly, bist du glücklich? 822 01:00:55,291 --> 01:00:58,000 Ich bin... glücklich und erfüllt 823 01:00:58,083 --> 01:01:00,375 mit meinem Leben und meinem Mann. 824 01:01:01,166 --> 01:01:03,500 Äußerst glücklich. 825 01:01:06,541 --> 01:01:08,750 Auch mein Sexualleben war zutiefst erfüllend. 826 01:01:10,166 --> 01:01:13,958 -Aber dein Liebhaber hat dich verlassen? -Aber er hat mir geholfen, frei zu werden. 827 01:01:15,583 --> 01:01:17,291 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Freiheit. 828 01:01:17,833 --> 01:01:20,333 Ich möchte, dass du dich frei fühlst – 829 01:01:20,416 --> 01:01:21,375 Ich bin schon frei! 830 01:01:23,666 --> 01:01:25,291 Wie haben Sie sich selbst unterstützt? 831 01:01:27,333 --> 01:01:28,625 Ich habe getan, was ich tun musste. 832 01:01:28,708 --> 01:01:30,750 Warum hast du mich als Kind verlassen, Schlampe? 833 01:01:37,166 --> 01:01:39,333 Ich bin nicht hier, um mich zu rechtfertigen meine Entscheidungen, Dolly. 834 01:01:39,958 --> 01:01:41,458 Ich habe die Entscheidungen getroffen, die ich wollte. 835 01:01:41,541 --> 01:01:43,208 Ich war mit meinem Leben nicht zufrieden. 836 01:01:45,458 --> 01:01:46,416 Also bin ich gegangen... 837 01:01:47,750 --> 01:01:48,750 das ist alles. 838 01:01:50,958 --> 01:01:52,500 Und ganz ehrlich... 839 01:01:54,958 --> 01:01:57,541 Ich möchte gerne Großmutter sein. 840 01:01:58,041 --> 01:02:00,333 Meine Kinder brauchen keine Großmutter! 841 01:02:01,958 --> 01:02:03,958 Ich bin eine gute, pflichtbewusste Mutter. 842 01:02:04,041 --> 01:02:06,958 Nicht wie du... eine herzlose Mutter die ihr Kind verlassen hat! 843 01:02:13,250 --> 01:02:14,083 Hast du... 844 01:02:15,000 --> 01:02:19,750 -Noch weitere Fragen-- -Nein. Bitte... geh. 845 01:02:29,916 --> 01:02:30,750 Ich dachte... 846 01:02:33,750 --> 01:02:35,541 Ich würde ein paar Tage bleiben... 847 01:02:37,250 --> 01:02:38,166 mit dir. 848 01:02:40,291 --> 01:02:41,750 Wir würden uns lange unterhalten... 849 01:02:44,250 --> 01:02:45,125 Egal. 850 01:02:46,958 --> 01:02:48,583 Vielleicht ein andermal. 851 01:02:49,083 --> 01:02:49,958 Ich werde loslegen. 852 01:03:50,958 --> 01:03:52,083 Wie geht es Kaajal? 853 01:03:52,708 --> 01:03:53,875 Warum kommt sie nicht zu Besuch? 854 01:03:54,375 --> 01:03:55,916 Morgen ist Sonntag, lade sie ein. 855 01:03:58,791 --> 01:04:01,125 Ruf sie jetzt an, sonst vergisst du es. 856 01:04:01,208 --> 01:04:02,083 Ich rufe an. 857 01:04:02,333 --> 01:04:03,208 Rufen Sie jetzt an. 858 01:04:13,958 --> 01:04:16,791 Die Nummer, die Sie anrufen möchten ist derzeit nicht erreichbar. 859 01:04:16,875 --> 01:04:17,916 Kommt nicht durch. 860 01:04:18,000 --> 01:04:20,333 Bist du senil? Versuchen Sie es erneut. 861 01:04:37,583 --> 01:04:43,125 Das Leben war irgendwie einfach 862 01:04:43,208 --> 01:04:49,416 Ich war ein Vogel im Käfig 863 01:04:49,500 --> 01:04:55,375 Jetzt öffnet sich die Tür Nur ein kleiner Knall 864 01:04:55,458 --> 01:05:01,375 Der Himmel winkt Und ich bin bereit, ein wenig zu fliegen 865 01:05:02,166 --> 01:05:08,708 Es ist Zeit zu fliegen 866 01:05:08,791 --> 01:05:15,791 Es ist Zeit, den Moment zu leben 867 01:05:33,125 --> 01:05:34,041 Ich liebe dich. 868 01:05:35,041 --> 01:05:38,125 Ich bin gekommen, um das Taj Mahal IRL zu sehen. Ich vermisse dich, Baby. 869 01:05:42,708 --> 01:05:45,083 Dann das erste Date in Agra, Baby. IRL. 870 01:05:51,500 --> 01:05:54,208 -Baby... -Du bist verrückt. 871 01:05:54,500 --> 01:05:56,708 Ich möchte ein iPhone, DJ. Komm schon, DJ... 872 01:06:16,250 --> 01:06:17,708 -Pradeep? -Kitty. 873 01:06:18,083 --> 01:06:18,916 Ja. 874 01:06:20,041 --> 01:06:20,875 Hallo. 875 01:06:22,291 --> 01:06:23,208 Bitte setzen Sie sich. 876 01:06:31,458 --> 01:06:32,958 -Wasser? -Sicher. 877 01:06:38,416 --> 01:06:39,416 Das reicht. 878 01:06:39,916 --> 01:06:42,666 - Tut mir leid, ich habe etwas verschüttet. -Es ist okay. 879 01:06:42,750 --> 01:06:43,583 Es passiert. 880 01:06:46,958 --> 01:06:48,458 Schließlich hast du-- 881 01:06:48,708 --> 01:06:50,791 -Du bist förmlich. -Ich werde versuchen, es nicht zu sein. 882 01:06:51,750 --> 01:06:54,041 -Nun, du hast es geschafft. -Ja, ich meine... 883 01:06:56,166 --> 01:06:57,250 Ich musste Kitty treffen. 884 01:07:02,833 --> 01:07:03,750 Kaajal Kumari. 885 01:07:03,833 --> 01:07:05,583 Du bist ziemlich hinterhältig. 886 01:07:06,125 --> 01:07:09,541 Du hast mir deine Nummer gegeben habe aber dein Anzeigebild entfernt. 887 01:07:12,416 --> 01:07:14,041 Was wäre, wenn du mich nicht gemocht hättest? 888 01:07:17,125 --> 01:07:18,500 Du bist wunderschön. 889 01:07:20,958 --> 01:07:21,875 Im wirklichen Leben. 890 01:07:23,916 --> 01:07:25,916 Du bist auch wunderschön... 891 01:07:26,083 --> 01:07:27,166 Im wirklichen Leben. 892 01:07:30,000 --> 01:07:36,416 Die Nacht ist jung, der Tag schön 893 01:07:36,500 --> 01:07:43,458 Der ewige Moment 894 01:07:44,041 --> 01:07:50,500 Ich habe meine Flügel gefunden Ich habe die Angst losgelassen 895 01:07:50,583 --> 01:07:57,000 Mein Herz ist ganz aufgeregt 896 01:08:00,458 --> 01:08:07,458 Seinen eigenen Tanz machen 897 01:08:08,000 --> 01:08:14,916 Singt sein eigenes Lied 898 01:08:15,000 --> 01:08:21,666 Die Sterne scheinen auf mich 899 01:08:21,750 --> 01:08:27,958 Das Sonnenlicht umhüllt mein Herz 900 01:08:28,041 --> 01:08:34,041 Die Wolken sind verschwunden 901 01:08:35,458 --> 01:08:40,375 Es ist Zeit zu fliegen 902 01:08:40,458 --> 01:08:45,625 Es ist Zeit, den Moment zu leben 903 01:08:45,708 --> 01:08:46,750 -Kaajal. -Ja. 904 01:08:46,833 --> 01:08:49,375 -Ich habe vergessen, es hinzuzufügen. -Es ist okay. 905 01:08:58,250 --> 01:08:59,375 Ich brauche auch eins. 906 01:09:00,000 --> 01:09:01,875 -Was? -Ein Kaugummi für frischen Atem. 907 01:09:02,833 --> 01:09:03,708 Okay. 908 01:09:08,333 --> 01:09:09,833 Ich will deines. 909 01:09:21,083 --> 01:09:21,958 Zeit zu gehen. 910 01:09:23,541 --> 01:09:24,375 Tschüss. 911 01:09:28,541 --> 01:09:29,375 Tschüss. 912 01:09:31,291 --> 01:09:32,708 Aufpassen. Okay? 913 01:09:46,625 --> 01:09:48,000 Ich bleibe heute Nacht bei dir. 914 01:09:53,625 --> 01:09:56,500 -Haben Sie das schon einmal gemacht? -Du bist der Erste. 915 01:10:00,625 --> 01:10:02,875 -Und du? -NEIN. 916 01:10:10,458 --> 01:10:13,250 Haben Sie ein Kondom? 917 01:10:13,708 --> 01:10:15,583 -Ein Kondom? Ja. -Bitte zieh es an. 918 01:10:30,500 --> 01:10:31,541 Hören Sie... 919 01:10:32,791 --> 01:10:34,958 Können wir bitte langsam gehen? 920 01:10:35,041 --> 01:10:37,083 -Es geht alles zu schnell. -Wie meinst du das? 921 01:10:45,583 --> 01:10:46,916 Lass uns einfach schlafen gehen. 922 01:11:22,125 --> 01:11:28,208 DER BESTE DJ IM GRÖßEREN NOIDA 923 01:11:44,208 --> 01:11:45,041 Hallo. 924 01:11:54,041 --> 01:11:55,958 Läuft herum wie eine Schlampe! 925 01:11:56,041 --> 01:11:57,708 Nenn deine Schwester nicht eine Schlampe! 926 01:11:57,791 --> 01:12:00,250 -Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. -Pass auf deine Zunge auf! 927 01:12:00,333 --> 01:12:02,333 -Wer zum Teufel ist sie? -Bitte geh, Shazia! 928 01:12:04,083 --> 01:12:04,958 Komm mit mir. 929 01:12:06,500 --> 01:12:08,708 -Mit wie vielen hast du geschlafen? -Dolly. 930 01:12:08,833 --> 01:12:10,416 Du bist in diese Stadt gekommen, um Prostituierte zu sein? 931 01:12:10,500 --> 01:12:12,541 Was ist, wenn deine Eltern es herausfinden? 932 01:12:13,416 --> 01:12:15,333 Ich habe mir das Taj Mahal angesehen. 933 01:12:15,666 --> 01:12:16,833 Ich weiß, wie man Spaß hat. 934 01:12:16,916 --> 01:12:18,208 Nicht wie du! 935 01:12:18,666 --> 01:12:20,791 Du bist seit Jahren in Noida. 936 01:12:20,875 --> 01:12:23,250 Du gehst nie nach Delhi, 937 01:12:23,333 --> 01:12:25,291 und Sie haben das Taj Mahal noch nie gesehen! 938 01:12:25,375 --> 01:12:27,000 Du hast im Leben nichts getan! 939 01:12:27,375 --> 01:12:29,416 Du überlebst, nicht lebst! 940 01:12:58,500 --> 01:12:59,750 Bereit? 941 01:13:00,791 --> 01:13:01,875 Lass uns gehen. 942 01:13:03,041 --> 01:13:04,875 -Ich glaube, ich habe Fieber. -Was? 943 01:13:06,500 --> 01:13:08,333 Mein Kopf tat weh. 944 01:13:10,458 --> 01:13:12,708 Du bist nicht an die Klimaanlage gewöhnt. 945 01:13:12,791 --> 01:13:13,791 Sollen wir gehen? 946 01:13:14,791 --> 01:13:18,333 Macht alle weiter. Ich werde mich bei Frau Chatterjee entschuldigen. 947 01:13:18,416 --> 01:13:19,250 Na ja... 948 01:13:20,333 --> 01:13:22,208 Okay. Lass uns gehen, Pappu. 949 01:13:23,083 --> 01:13:24,125 -Lass uns gehen. -Tschüs, Mama, 950 01:13:24,208 --> 01:13:25,041 -Tschüs. -Tschüs, Mama. 951 01:13:25,125 --> 01:13:27,250 -Nehmen Sie Medikamente. -Ja. 952 01:13:27,833 --> 01:13:29,000 Fahren Sie nicht. 953 01:13:29,250 --> 01:13:30,875 -Warum? -Du wirst trinken. 954 01:13:33,875 --> 01:13:36,708 Okay. Komm schon, Kinder. Kinder, lasst uns eine Rikschafahrt genießen. 955 01:13:52,416 --> 01:13:54,791 Plötzlicher Plan...? 956 01:13:57,625 --> 01:13:59,208 Ich hatte einfach Lust, auszugehen. 957 01:14:01,041 --> 01:14:02,291 Und du hast zugestimmt, also... 958 01:14:13,833 --> 01:14:14,750 Willst du welche? 959 01:14:14,833 --> 01:14:17,833 Nein, ich trinke nicht. 960 01:14:20,000 --> 01:14:20,833 Du bist ein Kind. 961 01:14:23,583 --> 01:14:24,416 Das ist es nicht. 962 01:14:25,250 --> 01:14:26,583 Ich trinke einfach nicht. 963 01:14:42,833 --> 01:14:44,041 Was ist passiert? 964 01:14:45,125 --> 01:14:46,083 Hey, sei vorsichtig. 965 01:14:50,333 --> 01:14:51,500 Fahren Sie schneller. 966 01:14:55,291 --> 01:14:57,916 Delhi, ich komme! 967 01:15:35,833 --> 01:15:36,750 Für dich. 968 01:15:37,458 --> 01:15:38,416 Danke schön. 969 01:15:38,500 --> 01:15:40,375 Meine Mutter liebt diese Blumen. 970 01:15:42,083 --> 01:15:43,708 Vermisst du deine Mutter? 971 01:15:45,750 --> 01:15:46,750 Manchmal. 972 01:15:48,291 --> 01:15:49,875 -Vermisst du deine? -NEIN. 973 01:15:50,583 --> 01:15:52,166 Ich meine, nicht wirklich. 974 01:15:56,125 --> 01:15:57,541 Soll ich es binden? 975 01:15:57,833 --> 01:15:58,791 Ja. 976 01:16:00,250 --> 01:16:01,125 Hilf mir. 977 01:16:11,333 --> 01:16:12,666 Gefällt es dir hier in Noida? 978 01:16:14,375 --> 01:16:16,791 Ergreifen Sie Ihre Chancen und du findest Glück. 979 01:16:37,166 --> 01:16:38,416 Wir sollten gehen. 980 01:16:40,125 --> 01:16:41,375 Es ist spät. 981 01:16:42,083 --> 01:16:43,833 Hast du morgen kein College? 982 01:16:44,083 --> 01:16:44,916 Ich schätze... 983 01:16:46,291 --> 01:16:47,125 Ja. 984 01:16:48,208 --> 01:16:49,250 Sollen wir? 985 01:17:04,375 --> 01:17:05,750 Geht es dir besser, Dolly? 986 01:17:07,416 --> 01:17:08,666 Ist das Fieber weg? 987 01:18:38,250 --> 01:18:40,750 Soll ich dir ein paar Pralinen schicken? 988 01:18:42,500 --> 01:18:43,500 Süß, Kitty? 989 01:18:44,083 --> 01:18:47,125 Ein bisschen süß, ein bisschen scharf. Chili-Pralinen. 990 01:18:47,458 --> 01:18:48,416 Soll ich welche schicken? 991 01:18:48,500 --> 01:18:52,083 Füttere mich mit einer Hand... und berühre mich mit dem anderen. 992 01:18:58,083 --> 01:18:59,958 Ich kann dich mit Blumen berühren, 993 01:19:00,333 --> 01:19:01,416 nicht meine Hände. 994 01:19:01,500 --> 01:19:05,000 Wenn Blumen mich erfreuen könnten, Ich wäre inzwischen senil. 995 01:19:09,166 --> 01:19:10,416 Was ist passiert, Kitty? 996 01:19:12,625 --> 01:19:13,833 Du bist lustig. 997 01:19:16,000 --> 01:19:17,250 Was ist mit deiner Stimme? 998 01:19:18,083 --> 01:19:18,916 Nichts. 999 01:19:21,416 --> 01:19:23,375 Mein Herz schlägt schnell. 1000 01:19:25,416 --> 01:19:27,041 Ich möchte deinen Herzschlag hören. 1001 01:19:28,250 --> 01:19:30,250 Ich möchte dich atmen hören. 1002 01:19:34,375 --> 01:19:35,416 Lauter. 1003 01:19:45,666 --> 01:19:46,833 Kitty... 1004 01:20:56,416 --> 01:20:57,791 Wir werden nach Kanada ziehen. 1005 01:20:58,333 --> 01:20:59,166 Das ist der Plan. 1006 01:20:59,750 --> 01:21:01,916 Er muss fertig werden ein Gebäude verkaufen, dann... 1007 01:21:04,458 --> 01:21:06,750 -Und DJ? -Das war eine Affäre. 1008 01:21:07,291 --> 01:21:08,291 Behalte mein Telefon. 1009 01:21:10,750 --> 01:21:11,625 Behalte es. 1010 01:21:13,750 --> 01:21:16,333 -Naveen hat mir ein schickeres Exemplar besorgt. -Zeig mir! 1011 01:21:22,666 --> 01:21:23,541 Es ist so cool. 1012 01:21:28,500 --> 01:21:29,333 Hallo. 1013 01:21:31,708 --> 01:21:32,541 Pappu? 1014 01:21:34,125 --> 01:21:34,958 Wo? 1015 01:21:36,500 --> 01:21:37,333 Ja. 1016 01:21:37,458 --> 01:21:40,416 -Was ist passiert, Frau Yadav? -Ich muss nach Delhi eilen. 1017 01:21:40,541 --> 01:21:43,333 Warum plötzlich? 1018 01:22:10,750 --> 01:22:13,083 Mama, sehe ich nicht hübsch aus? 1019 01:22:13,875 --> 01:22:16,916 Bist du verrückt, Pappu? Was wäre, wenn Ihnen etwas passiert wäre? 1020 01:22:17,000 --> 01:22:20,500 Du kannst mich zu Hause schlagen. Lass mich bis dahin Spaß haben. 1021 01:23:21,375 --> 01:23:22,833 Haben Sie ein Kondom? 1022 01:23:25,916 --> 01:23:27,583 -Sicher? -Ja, ich bin bereit. 1023 01:23:29,375 --> 01:23:30,833 Abwarten.  1024 01:23:30,916 --> 01:23:32,666 Ich werde es bekommen. 1025 01:23:57,583 --> 01:23:58,458 Ich liebe dich. 1026 01:23:59,750 --> 01:24:00,875 Kitty. 1027 01:24:01,541 --> 01:24:02,666 Kaajal. 1028 01:24:06,833 --> 01:24:08,750 Ich liebe dich... Kaajal. 1029 01:24:09,500 --> 01:24:10,458 Ich liebe dich. 1030 01:24:18,666 --> 01:24:21,041 Ich hoffe, du denkst nicht nach über einen anderen Kunden. 1031 01:24:21,208 --> 01:24:22,041 Hä? 1032 01:24:28,208 --> 01:24:29,041 Ich scherze nur. 1033 01:24:31,833 --> 01:24:33,458 Ich bin der Einzige, oder? 1034 01:25:44,875 --> 01:25:46,958 Ein Friedhof kann auch der Himmel sein. 1035 01:25:48,166 --> 01:25:49,708 Du sagst seltsame Dinge. 1036 01:25:50,458 --> 01:25:51,375 Nein. 1037 01:25:54,125 --> 01:25:55,333 Okay, sag es mir... 1038 01:25:55,750 --> 01:25:59,666 Was würdest du auf meinen Grabstein schreiben? 1039 01:26:02,791 --> 01:26:04,958 „Osman Ansari. 1040 01:26:05,833 --> 01:26:07,333 Fünf funkelnde Sterne. 1041 01:26:50,875 --> 01:26:53,375 Am Rosentag, Du schenkst jemandem, den du liebst, Rosen. 1042 01:26:54,416 --> 01:26:55,666 Es ist Rosentag? 1043 01:27:29,791 --> 01:27:31,416 Ich war nicht dein erster, oder? 1044 01:27:37,916 --> 01:27:38,750 Es ist okay. 1045 01:27:39,750 --> 01:27:41,833 Ich bin froh, dass du mein Erster bist. 1046 01:27:47,458 --> 01:27:49,083 Ich bin älter als du, Baby, also... 1047 01:27:53,708 --> 01:27:56,375 Ich bin nicht interessiert in deinen vergangenen Erfahrungen. 1048 01:27:58,666 --> 01:28:00,375 Du bist nicht mein erster... 1049 01:28:01,625 --> 01:28:03,958 Aber ich schwöre, du bist mein Letzter. 1050 01:28:11,583 --> 01:28:14,750 Kann ich dich also als meinen Freund beanspruchen? 1051 01:28:16,083 --> 01:28:17,625 Ja, Baby. 1052 01:28:19,791 --> 01:28:21,000 „Freund“ hört sich gut an. 1053 01:28:22,416 --> 01:28:25,208 Liebe wird dich zerstören, Liebe ist schmerzhaft Es gibt keine Hoffnung in der Liebe 1054 01:28:25,291 --> 01:28:28,333 Es erwartet uns nur Elend Wenn du den Weg der Liebe gehst 1055 01:28:28,416 --> 01:28:31,333 Liebe ist eine Waffe, Liebe ist ein Dolch Es brennt einem durchs Herz 1056 01:28:31,416 --> 01:28:34,333 Liebe ist ungerecht, sie wird dich bestrafen 1057 01:28:34,416 --> 01:28:37,291 Es wird sich in dein Herz graben Und hacke es in eine Million Stücke 1058 01:28:37,375 --> 01:28:40,333 Pure Liebe ist ein Gift Es wird dich mit seinen tödlichen Reißzähnen töten 1059 01:28:40,416 --> 01:28:43,083 Shakespeare war ein Betrug Und seine Julia auch 1060 01:28:43,166 --> 01:28:44,833 Der Romeo von heute stirbt umsonst 1061 01:28:44,916 --> 01:28:46,583 Und Julia gedeiht 1062 01:29:11,208 --> 01:29:13,166 POLIZEI 1063 01:29:15,750 --> 01:29:16,583 Herr. 1064 01:29:21,375 --> 01:29:22,250 Chhatra... 1065 01:29:22,875 --> 01:29:23,833 Chhatra was? 1066 01:29:24,833 --> 01:29:28,500 Chhatrasaar Singh. 1067 01:29:29,291 --> 01:29:30,166 Pradeep. 1068 01:29:30,250 --> 01:29:31,083 Adresse... 1069 01:29:34,291 --> 01:29:35,166 Herr. 1070 01:29:35,958 --> 01:29:38,000 Können wir das klären? Wenn ich bezahle...? 1071 01:29:38,916 --> 01:29:41,166 Das wird nicht noch einmal passieren, Sir. Ich verspreche es. 1072 01:29:46,416 --> 01:29:47,833 Gehen. 1073 01:29:48,583 --> 01:29:49,416 Pradeep! 1074 01:30:03,250 --> 01:30:06,250 Dein „Loverboy“ hat dir nicht dabei geholfen, rauszukommen. 1075 01:30:07,625 --> 01:30:08,458 Er floh. 1076 01:30:10,625 --> 01:30:12,208 Rufen Sie jemanden aus Ihrer Familie an. 1077 01:30:14,666 --> 01:30:17,166 Scheiß auf die Romantik. Anruf! 1078 01:30:26,958 --> 01:30:28,708 Halte deine Schwester an der Leine. 1079 01:30:29,291 --> 01:30:30,166 Lass uns gehen. 1080 01:30:43,250 --> 01:30:44,458 Verdammte Schlampe. 1081 01:30:45,000 --> 01:30:47,291 Wie viel hat er dir bezahlt? 1082 01:30:47,625 --> 01:30:49,250 Schäm dich! 1083 01:31:17,416 --> 01:31:19,666 Ich bin kein schlechter Mensch, Dolly. 1084 01:31:24,375 --> 01:31:26,458 Du bist der Einzige, den ich habe. 1085 01:31:28,625 --> 01:31:29,666 Bitte, Dolly... 1086 01:31:31,291 --> 01:31:33,750 Bitte sei mir nicht böse. 1087 01:31:41,041 --> 01:31:43,041 Er ist ein Kunde, aber... 1088 01:31:45,625 --> 01:31:47,291 Ich liebe ihn. 1089 01:31:50,333 --> 01:31:53,666 Ich habe keinen Cent von ihm genommen, das schwöre ich. 1090 01:31:56,208 --> 01:31:57,666 Aber er hat mich angelogen. 1091 01:31:58,208 --> 01:31:59,041 Kaajal... 1092 01:32:07,750 --> 01:32:09,916 Du liebst auch deinen Mann. 1093 01:32:29,958 --> 01:32:32,833 Es tut mir leid, dass ich diese Dinge über ihn gesagt habe. 1094 01:32:34,750 --> 01:32:36,333 Aber du hast die Wahrheit gesagt. 1095 01:32:39,333 --> 01:32:40,583 Kann ich etwas trinken? 1096 01:32:43,166 --> 01:32:44,041 Was? 1097 01:32:53,041 --> 01:32:54,666 Diesen Job, den Sie angenommen haben... 1098 01:32:55,666 --> 01:32:56,875 Gefällt es dir? 1099 01:32:59,125 --> 01:33:01,291 Das erste Mal, als ich sagte: „Ich liebe dich“ 1100 01:33:02,666 --> 01:33:03,583 war für einen Kunden. 1101 01:33:05,750 --> 01:33:08,750 Jeder zweite Kunde möchte nur Telefonsex. 1102 01:33:10,958 --> 01:33:12,791 Manchmal hasse ich mich selbst. 1103 01:33:17,041 --> 01:33:18,083 Bin ich eine Hure? 1104 01:33:20,333 --> 01:33:22,375 Und wenn ich einer bin, ist es in Ordnung. 1105 01:33:23,416 --> 01:33:25,291 Ich mache einfach meinen Job. 1106 01:33:26,083 --> 01:33:27,958 War ich gezwungen, Romantik zu verkaufen? 1107 01:33:29,541 --> 01:33:30,416 Nein. 1108 01:33:30,916 --> 01:33:31,875 Ich habe diese Wahl getroffen. 1109 01:33:33,041 --> 01:33:35,625 Wenn ich andere Möglichkeiten gehabt hätte, Ich habe vielleicht nicht... 1110 01:33:36,416 --> 01:33:37,750 Manchmal fühle ich 1111 01:33:37,833 --> 01:33:41,625 Es wäre toll, es zu haben dieser Service für Frauen! 1112 01:33:46,291 --> 01:33:48,375 Ich habe heute meine Jungfräulichkeit verloren. 1113 01:33:49,333 --> 01:33:51,166 Mein erstes Mal und so enttäuschend! 1114 01:33:54,000 --> 01:33:55,416 Ich kam nicht einmal zum Höhepunkt. 1115 01:33:56,625 --> 01:33:57,708 Ich habe einfach geblutet. 1116 01:34:02,250 --> 01:34:03,500 Es ist zwei Jahre her... 1117 01:34:04,666 --> 01:34:06,375 seit ich Sex mit Amit habe. 1118 01:34:08,125 --> 01:34:09,000 Warum? 1119 01:34:11,333 --> 01:34:12,458 Ich bin „eingefroren“. 1120 01:34:12,541 --> 01:34:13,541 Wie meinst du das? 1121 01:34:15,333 --> 01:34:17,750 Auf Englisch heißt es „frigid“. 1122 01:34:19,833 --> 01:34:21,208 Es gibt keine Sensation 1123 01:34:22,125 --> 01:34:25,166 und das Eindringen ist schmerzhaft... 1124 01:34:26,958 --> 01:34:28,333 Ich bin nie in Stimmung. 1125 01:34:29,625 --> 01:34:30,625 Warum? 1126 01:34:34,166 --> 01:34:36,250 Ich habe mein Hymen neu nähen lassen vor der Heirat. 1127 01:34:36,916 --> 01:34:37,750 Ich weiß es nicht... 1128 01:34:39,333 --> 01:34:42,250 Vielleicht ist es eine Nebenwirkung. 1129 01:34:43,750 --> 01:34:45,333 Du hattest im College einen Freund? 1130 01:34:50,833 --> 01:34:52,083 Und dieser Junge heute? 1131 01:34:54,583 --> 01:34:55,708 Er ist ein Lieferjunge. 1132 01:34:57,708 --> 01:34:59,916 Ich habe ihn hier gesehen. Er ist süß... 1133 01:35:01,125 --> 01:35:02,208 und ein wenig naiv. 1134 01:35:04,291 --> 01:35:05,125 Dolly! 1135 01:35:09,916 --> 01:35:11,750 Es ist meine neue Liebe... 1136 01:35:12,708 --> 01:35:13,833 Whisky. 1137 01:35:19,958 --> 01:35:20,833 Dito. 1138 01:35:25,041 --> 01:35:25,875 Dolly... 1139 01:35:30,750 --> 01:35:32,458 Lehnen Sie sich zurück. 1140 01:35:35,166 --> 01:35:37,375 - Zu viel getrunken. -Lass mich. 1141 01:35:41,666 --> 01:35:44,458 -Das ist noch nie passiert. -Mach dir keine Sorge. 1142 01:36:36,333 --> 01:36:38,083 Bitte nimm das Baby, es weint. 1143 01:36:43,708 --> 01:36:46,208 Kitty! 1144 01:36:47,750 --> 01:36:49,416 Kitty, hör zu. 1145 01:36:49,875 --> 01:36:51,083 Bist du verrückt? 1146 01:36:51,166 --> 01:36:52,500 -Loslassen! -Warum bist du hier? 1147 01:36:52,583 --> 01:36:53,541 Du bist verheiratet! 1148 01:36:54,041 --> 01:36:56,041 Du hast ein Kind! Du bist Abschaum! 1149 01:36:56,458 --> 01:36:58,750 -Ich wollte es dir sagen. -Wann? 1150 01:36:58,833 --> 01:37:00,791 -Das wollte ich. -Wann? 1151 01:37:00,875 --> 01:37:04,208 Beruhige dich, Baby. Wir werden später darüber sprechen. Bitte, Baby. 1152 01:37:05,000 --> 01:37:07,166 Ich bin nicht dein „Baby“, Herr Chhatrasaar Singh. 1153 01:39:06,916 --> 01:39:07,791 Entschuldigung. 1154 01:39:08,333 --> 01:39:09,458 Ich bin Jungfrau. 1155 01:39:11,250 --> 01:39:12,291 Ich meine, das war ich. 1156 01:40:16,791 --> 01:40:18,166 Vielen Dank, Frau Yadav. 1157 01:40:23,208 --> 01:40:25,250 Ich sollte dir danken. 1158 01:40:43,833 --> 01:40:46,125 „Eine Welt in einem Sandkorn zu sehen 1159 01:40:47,875 --> 01:40:49,833 Und ein Himmel in einer wilden Blume 1160 01:40:52,083 --> 01:40:54,958 Die Unendlichkeit in der Hand halten 1161 01:40:56,750 --> 01:40:58,291 Und die Ewigkeit in einer Stunde“ 1162 01:41:00,000 --> 01:41:02,041 Laut William Blake, 1163 01:41:02,875 --> 01:41:06,125 wir können eine Ewigkeit leben in nur einer Stunde. 1164 01:41:08,250 --> 01:41:10,083 Du kennst nicht einmal meinen Namen. 1165 01:41:10,875 --> 01:41:12,166 Du hast es mir nie gesagt. 1166 01:41:14,125 --> 01:41:16,750 Sobald ich einen richtigen Job habe, heirate mich. 1167 01:41:18,958 --> 01:41:21,458 Holen Sie sich Ihren BWL-Abschluss und einen tollen Job bekommen. 1168 01:41:21,708 --> 01:41:23,791 Wenn Sie ein großes Unternehmen leiten, 1169 01:41:23,875 --> 01:41:26,541 Ich werde Ihr Bild in der Zeitung sehen und mich glücklich fühlen. 1170 01:41:28,208 --> 01:41:30,041 Ich würde immer noch wollen, dass du mich heiratest. 1171 01:42:17,041 --> 01:42:18,458 Was ist passiert? 1172 01:42:18,958 --> 01:42:19,875 Ich bin nicht „eingefroren“. 1173 01:42:21,500 --> 01:42:22,333 Wirklich? 1174 01:42:23,291 --> 01:42:24,166 Gut. 1175 01:42:25,291 --> 01:42:26,125 Gut? 1176 01:42:26,458 --> 01:42:28,583 Wie kann ich dich ernst nehmen? 1177 01:42:29,125 --> 01:42:31,625 Woher weißt du das? Ihr Problem ist gelöst? 1178 01:42:32,083 --> 01:42:34,166 Sex mit Ghanshyam Pandey gehabt? 1179 01:43:05,625 --> 01:43:06,458 Frau Yadav? 1180 01:43:07,333 --> 01:43:08,875 Was ist in dich gefahren? 1181 01:43:10,041 --> 01:43:10,875 Nichts. 1182 01:43:11,875 --> 01:43:13,500 Endlich genieße ich meinen Tee. 1183 01:43:20,291 --> 01:43:21,166 Hallo. 1184 01:43:23,041 --> 01:43:24,208 Kitty, diese Seite. 1185 01:43:24,666 --> 01:43:27,000 Kitty... Halt mich fest. 1186 01:43:27,833 --> 01:43:31,583 Ich halte dich fest, Liebling. Wie viel enger? 1187 01:43:31,666 --> 01:43:33,583 Komm nach Hause und nimm mich ernst. 1188 01:43:37,291 --> 01:43:39,708 -Und deine Frau? -Frau? 1189 01:43:39,791 --> 01:43:41,333 Lust auf einen Dreier? 1190 01:43:41,416 --> 01:43:45,166 Ja, Amit... deine Frau. Was ist mit ihr? 1191 01:43:47,291 --> 01:43:48,416 Was für ein Unsinn! 1192 01:43:49,333 --> 01:43:51,291 -Ich habe dich bezahlt. -Ich meine es ernst. 1193 01:43:51,375 --> 01:43:53,833 Weiß Dolly, dass du das tust? 1194 01:43:54,833 --> 01:43:55,708 Dolly? 1195 01:43:55,791 --> 01:43:59,333 Sie ist zu unschuldig. Sie kann dein wahres Ich nicht sehen. 1196 01:44:00,041 --> 01:44:02,416 Ich möchte der ganzen Familie sagen: 1197 01:44:13,708 --> 01:44:15,583 Ich schätze, dieser Job ist zu viel für dich. 1198 01:44:30,416 --> 01:44:33,250 Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit, Süße? Komm, steig ein! 1199 01:44:45,416 --> 01:44:47,500 Du hättest nicht anrufen sollen ihre Eltern hier. 1200 01:44:47,583 --> 01:44:50,041 Warum nicht? Es ist meine Pflicht. 1201 01:44:50,708 --> 01:44:52,291 Kaajal liegt in unserer Verantwortung. 1202 01:44:52,375 --> 01:44:55,166 Sie sollten wissen, welchen Job sie haben ihre Tochter tut es. 1203 01:44:55,916 --> 01:44:57,458 Und woher weißt du das? 1204 01:45:02,208 --> 01:45:04,416 Bringen Sie uns bitte nicht in Verlegenheit! 1205 01:45:05,291 --> 01:45:07,750 Du hast uns schon genug Schande bereitet! 1206 01:45:07,875 --> 01:45:09,583 Und jetzt das? 1207 01:45:10,291 --> 01:45:12,083 Du gibst mir die Schuld... 1208 01:45:13,333 --> 01:45:16,458 -aber was ist mit Amit, der die App nutzt? - Seien Sie gegenüber Ihrem Schwager nicht respektlos. 1209 01:45:16,541 --> 01:45:18,000 Komm zurück nach Darbhanga. 1210 01:45:18,083 --> 01:45:20,458 Wir verheiraten dich mit einem anständigen Mann. 1211 01:45:20,541 --> 01:45:23,083 Sie können in Würde leben. Also sei kein Idiot! 1212 01:45:53,416 --> 01:45:54,375 Bharat. 1213 01:45:55,291 --> 01:45:56,666 Sonst noch was, Pappu? 1214 01:45:58,375 --> 01:45:59,666 Welcher Geschmack?  1215 01:46:00,291 --> 01:46:02,125 Zwei Himbeereis. 1216 01:46:05,000 --> 01:46:06,166 Ich will es nicht. 1217 01:46:06,791 --> 01:46:08,958 Was? Geht es dir nicht gut? 1218 01:46:09,375 --> 01:46:11,000 Ich will es nicht. 1219 01:46:11,125 --> 01:46:13,500 Zum Thema Frauenförderung 1220 01:46:13,583 --> 01:46:17,541 weltberühmter Künstler Damyanti Rai hat diese Installation gemacht. 1221 01:46:17,625 --> 01:46:20,375 Sie werden es in ein paar Minuten sehen. 1222 01:46:22,375 --> 01:46:25,625 Meine Damen und Herren diejenigen, die in der Liebe kein Glück haben 1223 01:46:25,708 --> 01:46:27,625 Im Leben hat man immer Glück. 1224 01:46:27,708 --> 01:46:29,958 Sie erschaffen ihr eigenes Schicksal. 1225 01:46:30,041 --> 01:46:32,916 Ich präsentiere Ihnen, mein neues Lied... "Luck!" 1226 01:46:33,000 --> 01:46:34,208 Kaajal! 1227 01:46:36,000 --> 01:46:37,625 Kaajal, ich werde alles aufgeben. 1228 01:46:38,416 --> 01:46:40,083 Meine Familie, mein Job, alles! 1229 01:46:41,791 --> 01:46:43,833 -Und dann? -Was immer du willst! 1230 01:46:43,916 --> 01:46:45,958 Du kannst mir nicht geben, was ich will. 1231 01:46:53,541 --> 01:46:55,666 Geh, deine Frau wartet. 1232 01:46:56,125 --> 01:47:00,291 Herzen werden gebrochen 1233 01:47:00,375 --> 01:47:03,791 Träume werden zerstört 1234 01:47:03,875 --> 01:47:09,333 Hören Sie nicht auf zu hoffen Man kann nicht aufhören zu leben 1235 01:47:09,416 --> 01:47:14,000 Nutze den Tag Finden Sie Ihre Ewigkeit im Augenblick 1236 01:47:14,083 --> 01:47:20,166 Feiern Sie die flüchtigen Chancen 1237 01:47:20,250 --> 01:47:26,666 Sei das Kind des Schicksals Das Leben ist voller Überraschungen 1238 01:47:26,750 --> 01:47:32,083 Hören Sie nicht auf zu hoffen, Sie können nicht aufhören zu leben 1239 01:47:32,166 --> 01:47:35,208 Lass dein Herz brennen Aber verabschieden Sie sich 1240 01:47:35,291 --> 01:47:38,375 Lass deine Liebe los Das Leben feiern 1241 01:47:47,833 --> 01:47:50,333 Yoni, Furj, Vagina... 1242 01:47:50,625 --> 01:47:52,875 Es hat viele Namen. 1243 01:47:52,958 --> 01:47:55,708 Es ist die Glückseligkeit einer Frau, ihre Wut ihr Feuer... 1244 01:47:56,291 --> 01:47:57,666 ihre Freiheit. 1245 01:47:57,750 --> 01:48:01,583 Ich bin ein Noida-Mädchen Seien Sie gewarnt 1246 01:48:01,666 --> 01:48:05,083 Wage es, mir in die Augen zu schauen Ich gebe dir ein blaues Auge 1247 01:48:05,166 --> 01:48:06,875 DJ Pyaari! 1248 01:48:07,000 --> 01:48:09,166 DJ Pyaari, gib deine Niederlage zu! 1249 01:48:09,250 --> 01:48:11,375 Packen Sie Ihre Konsole ein und gehen Sie nach Hause. 1250 01:48:11,458 --> 01:48:13,000 Halt die Klappe, DJ! 1251 01:48:13,083 --> 01:48:15,083 Nimm deinen „Baumeisterjungen“ und raus! 1252 01:48:19,958 --> 01:48:22,458 Diese Installation ist ein Fest… 1253 01:48:22,541 --> 01:48:23,625 Wie konnte sie es wagen! 1254 01:48:23,708 --> 01:48:25,916 …des metaphorischen Weiblichen, das existiert-- 1255 01:48:26,000 --> 01:48:27,875 Nimm es runter! 1256 01:48:27,958 --> 01:48:29,208 Was zum Teufel ist das? 1257 01:48:29,291 --> 01:48:32,458 Das ist gegen die indische Kultur. 1258 01:48:32,541 --> 01:48:38,958 Nimm es runter! Werde es los! 1259 01:48:39,041 --> 01:48:40,708 Bharat, vorsichtig. 1260 01:48:48,208 --> 01:48:50,208 Du hast mich verlassen, weil er mehr Geld hat! 1261 01:48:50,291 --> 01:48:52,291 Ist es ein Verbrechen, über meine Zukunft nachzudenken? 1262 01:48:59,416 --> 01:49:00,875 -Osman? -Dolly. 1263 01:49:00,958 --> 01:49:03,583 -Osman, wach auf. -Dolly! 1264 01:49:06,416 --> 01:49:07,333 Amit... 1265 01:49:08,583 --> 01:49:09,416 Geh zur Seite! 1266 01:49:40,000 --> 01:49:40,833 {\an8}SCHMUTZIGER HANDEL 1267 01:51:09,166 --> 01:51:10,958 Du hast es in unserem Schlafzimmer gemacht? 1268 01:51:11,958 --> 01:51:13,125 Auf unserem Bett? 1269 01:51:18,041 --> 01:51:19,916 Ich weiß nicht, wer ihn begraben wird. 1270 01:51:22,333 --> 01:51:23,833 Du bist verrückt geworden, Dolly! 1271 01:51:24,250 --> 01:51:26,708 Machen Sie dieses „Kind“ zu Ihrem Liebhaber! 1272 01:51:27,541 --> 01:51:29,375 Du bist genau wie deine Mutter. 1273 01:51:32,208 --> 01:51:33,041 Was? 1274 01:51:33,458 --> 01:51:34,583 Wohin gehst du? 1275 01:51:35,916 --> 01:51:38,041 Was hat er, was ich nicht habe? 1276 01:51:38,208 --> 01:51:39,750 Liegt es daran, dass er jung ist? 1277 01:51:40,250 --> 01:51:41,708 Du denkst, ich bin senil? 1278 01:51:42,833 --> 01:51:43,708 Sag mir! 1279 01:51:44,083 --> 01:51:44,916 Was? 1280 01:51:45,375 --> 01:51:47,166 Befriedige ich dich nicht? 1281 01:51:47,791 --> 01:51:48,708 Hä? 1282 01:51:49,833 --> 01:51:51,041 Was ist mit meinen Bedürfnissen? 1283 01:51:51,541 --> 01:51:53,125 Schon mal an mich gedacht? 1284 01:51:54,583 --> 01:51:57,250 Wirst du weiter schlafen? Dein ganzes Leben lang mit kleinen Jungs? 1285 01:51:58,375 --> 01:51:59,791 Glaubst du, dass du für immer jung bleibst? 1286 01:51:59,916 --> 01:52:01,958 Du hast versucht, Kaajal zu berühren! 1287 01:52:03,666 --> 01:52:04,708 Das war falsch. 1288 01:52:05,208 --> 01:52:08,041 Ich habe es nur versucht. Aber du? 1289 01:52:09,041 --> 01:52:11,625 Das war einvernehmlich. Wir haben uns nicht gegenseitig gezwungen. 1290 01:52:14,500 --> 01:52:15,333 Okay, 1291 01:52:15,625 --> 01:52:17,041 Ich gebe zu, dass ich falsch lag. 1292 01:52:17,583 --> 01:52:20,708 Ich weiß nicht, was ich gedacht habe. Ich war frustriert, Dolly. 1293 01:52:21,125 --> 01:52:23,083 Wir hatten seit zwei Jahren keinen Sex mehr 1294 01:52:23,166 --> 01:52:26,208 -Das ist nicht Kaajals Schuld. -Hört mir zu. 1295 01:52:27,958 --> 01:52:29,333 Ich werde behandelt. 1296 01:52:30,125 --> 01:52:31,791 Beratung, Therapie, alles... 1297 01:52:31,875 --> 01:52:34,083 Ich werde einen besser bezahlten Job finden. 1298 01:52:34,166 --> 01:52:35,625 Du willst mehr Geld, oder? 1299 01:52:35,708 --> 01:52:37,875 Geld? Ich arrangiere es ständig. 1300 01:52:38,583 --> 01:52:40,458 Und du fragst mich nie wie. 1301 01:52:41,833 --> 01:52:43,833 Ich habe noch nie einen Kredit bekommen. 1302 01:52:44,708 --> 01:52:47,291 Ich verpfände meinen Schmuck, aus dem Büro stehlen... 1303 01:52:47,750 --> 01:52:49,750 Ich sorge dafür, dass wir über die Runden kommen. 1304 01:52:51,583 --> 01:52:52,958 Schau mich nicht so an. 1305 01:52:53,541 --> 01:52:55,000 Die Wahrheit tut weh, nicht wahr? 1306 01:52:55,666 --> 01:52:57,500 Vergiss das alles, Dolly. 1307 01:52:58,416 --> 01:53:00,541 Wir bekommen unser neues Haus, Unsere Kinder sind jung... 1308 01:53:01,666 --> 01:53:03,000 Wie dem auch sei, er ist tot. 1309 01:53:07,083 --> 01:53:08,958 Sogar während unserer Flitterwochen... 1310 01:53:10,833 --> 01:53:12,458 Ich habe kaum etwas gespürt. 1311 01:53:13,875 --> 01:53:16,375 Ich dachte, die Dinge würden es tun mit der Zeit besser werden. 1312 01:53:18,708 --> 01:53:20,208 Aber das taten sie nicht. 1313 01:53:21,208 --> 01:53:24,000 Ich begehre dich nicht, Amit. 1314 01:53:26,750 --> 01:53:29,125 Dieser Vorwand glücklich zu sein und zu lächeln... 1315 01:53:32,916 --> 01:53:34,250 Ich kann es nicht mehr tun. 1316 01:53:45,416 --> 01:53:46,500 Wohin wirst du gehen? 1317 01:53:49,250 --> 01:53:50,083 Ich weiß nicht. 1318 01:53:54,875 --> 01:53:56,416 Bharat, pack ein paar Klamotten ein. 1319 01:54:02,083 --> 01:54:03,666 Komm schon, Bharat. Wir gehen. 1320 01:54:07,875 --> 01:54:10,208 Pappu, wach auf. 1321 01:54:14,375 --> 01:54:15,625 Beeil dich, Pappu. 1322 01:54:31,125 --> 01:54:32,083 Du hattest Recht. 1323 01:54:33,750 --> 01:54:35,250 Ich bin genau wie meine Mutter. 1324 01:55:04,541 --> 01:55:07,333 OSMAN ANSARI – 5 STERNE 1325 01:55:16,583 --> 01:55:17,416 Herr. 1326 01:55:18,375 --> 01:55:21,166 Ich meinte es ernst mit dem, was ich anbot. 1327 01:55:22,041 --> 01:55:24,875 Alle anderen Mädchen können aufhören, aber ich werde Red Rose beistehen. 1328 01:55:27,041 --> 01:55:28,750 Meine Idee wird erfolgreich sein, Sir. 1329 01:55:29,416 --> 01:55:30,833 Ich habe volles Vertrauen. 1330 01:55:32,958 --> 01:55:38,125 Ich bin stolz darauf, als Sprecherin zu arbeiten in der Red Rose Romance App. 1331 01:55:39,833 --> 01:55:42,166 Da Schauspieler Auftritte verkaufen... 1332 01:55:42,666 --> 01:55:45,208 Wir verkaufen Romantik durch unsere Stimmen. 1333 01:55:46,375 --> 01:55:47,958 Während sich die Gesellschaft modernisiert, 1334 01:55:48,416 --> 01:55:50,416 Die Menschen sind einsamer als je zuvor. 1335 01:55:50,750 --> 01:55:52,750 Und wir versuchen, diese Lücke zu füllen. 1336 01:55:53,291 --> 01:55:57,500 Und da sich auch Frauen einsam fühlen... 1337 01:55:57,666 --> 01:55:58,625 wir werden... 1338 01:56:00,833 --> 01:56:04,291 Starten Sie die Ladies Special Red Rose-App. 1339 01:56:07,250 --> 01:56:09,291 Greater Noida ist die Stadt der Träume ... 1340 01:56:10,541 --> 01:56:12,291 und wir Mädchen, sind seine Zukunft. 1341 01:56:13,041 --> 01:56:13,875 Danke schön. 1342 01:56:24,416 --> 01:56:26,125 -Für mich? -Ja. 1343 01:56:50,666 --> 01:56:52,666 STRASSE NACH AGRA 1344 01:56:53,305 --> 01:57:53,429 OpenSubtitles empfiehlt die Verwendung von Nord VPN ab 3,49 USD/Monat ----> osdb.link/vpn