1 00:00:52,618 --> 00:01:00,100 الضحية الثانية 2 00:01:20,099 --> 00:01:22,060 صباح. 3 00:01:51,900 --> 00:01:54,900 - صباح. - صباح الخير، إسبن. 4 00:01:56,099 --> 00:01:57,900 هتافات! 5 00:02:00,260 --> 00:02:02,938 ربما يجب عليك... 6 00:02:07,578 --> 00:02:12,180 - لكنني لم أعد أرضع بعد الآن. - وهذا خارج نطاق خبرتي. 7 00:02:15,460 --> 00:02:18,860 - ألم أسمعك على P1 هذا الصباح؟ - نعم. 8 00:02:18,979 --> 00:02:21,699 - كنت جيدة. واقعي جدا. - شكرًا. 9 00:02:21,860 --> 00:02:24,860 أهلاً! آسف. 10 00:02:27,020 --> 00:02:30,699 لماذا يقول الناس "آسف" عندما لم يفعلوا أي شيء خاطئ؟ 11 00:02:30,860 --> 00:02:33,538 - اعذرني. - رائع! 12 00:02:33,699 --> 00:02:37,340 - ماذا كان اسمك؟ - إميلي. وأليكس، أليس كذلك؟ 13 00:02:37,538 --> 00:02:39,500 - نعم. - أهلاً. 14 00:02:39,657 --> 00:02:46,180 هل أنت النسخ الاحتياطي في علم الأعصاب اليوم؟ أنا الأساسي. 15 00:02:46,340 --> 00:02:50,258 إسبن هو جراح الأعصاب هناك. يتم تجديد غرفة خلع الملابس الخاصة بهم. 16 00:02:50,460 --> 00:02:53,740 حسنا، اللعنة. آسف، لم أكن أعرف ذلك. 17 00:02:53,900 --> 00:02:57,780 - أنا ذاهب إلى هناك. - لم يكن بإمكانك أن تعرف. 18 00:02:59,340 --> 00:03:01,657 المسيحي على الاحتياط. 19 00:03:01,818 --> 00:03:04,818 - هل رأيت المسيحي اليوم؟ - لا. 20 00:03:05,818 --> 00:03:10,900 - من الذي أسأله إذا كانت لدي أسئلة؟ - اسأل بيرجيت، إنها المسؤولة. 21 00:03:14,538 --> 00:03:17,860 - أول مرة أكون وحدي في الابتدائية. - مثير. 22 00:03:17,979 --> 00:03:22,180 نعم مثيرة. لكنني متوتر أيضًا. 23 00:03:22,340 --> 00:03:25,139 - من المحتمل أن تسير الأمور على ما يرام. - اتمنى لك يوم جيد. 24 00:03:25,300 --> 00:03:27,900 - أنت أيضاً. - نعم أنت أيضا. 25 00:03:29,020 --> 00:03:31,780 تخطي ملمع الشفاه. 26 00:03:31,900 --> 00:03:35,818 - وإلا فإن الناس سوف يعتقدون أنك ممرضة. - نعم. بالطبع. شكرًا. 27 00:03:38,740 --> 00:03:41,258 - صباح الخير يا ترين. هل أنت على علاج الجلطات؟ - نعم. 28 00:03:41,460 --> 00:03:43,060 جيد. 29 00:03:49,979 --> 00:03:53,180 - تحليل الخثرة عند الطلب، ألكسندرا. - هذا السؤال من A22. 30 00:03:53,340 --> 00:03:55,340 لدي ويني هنا، 59 عامًا. 31 00:03:55,894 --> 00:03:58,818 دعا الابن لأنها بدت غريب على الهاتف. 32 00:03:58,818 --> 00:04:02,377 إنها تواجه مشكلة في التحدث وهو ضعيف في الجانب الأيمن. 33 00:04:02,580 --> 00:04:04,900 متى بدأت الأعراض؟ 34 00:04:05,060 --> 00:04:09,020 من الصعب القول، لكنها كانت كذلك بخير تمامًا الليلة الماضية. 35 00:04:09,180 --> 00:04:12,300 إذا حدث ذلك أثناء الليل، فهو عاجل. أين أنت؟ 36 00:04:12,500 --> 00:04:17,100 - نحن على بعد عشر دقائق. - هل يمكنك أن تعطيني علاماتها الحيوية؟ 37 00:04:17,259 --> 00:04:23,579 <ط>ضغط الدم 180/80، النبض 99، معدل التنفس 18 وسكر الدم 6.2. 38 00:04:23,740 --> 00:04:26,220 - شكرا. أرك لاحقًا. - متى سيصلون؟ 39 00:04:26,379 --> 00:04:31,019 عشر دقائق. إنها ضربة استيقاظ، لذلك لدينا 30 دقيقة كحد أقصى. 40 00:04:31,180 --> 00:04:34,579 - وما إسمها؟ - ويني. 41 00:04:37,259 --> 00:04:39,660 نظام السجلات الطبية لا يعمل. 42 00:04:39,819 --> 00:04:44,899 - من المحتمل أن يكون قريبا. - نعم. سأتوجه إلى الاجتماع الصباحي. 43 00:04:45,019 --> 00:04:48,980 أليكس؟ ستحتاج فقط إلى إخراج عدد قليل من المرضى. 44 00:04:49,139 --> 00:04:53,740 - كانت النوبة الليلية تدير مبيت وإفطار. - سأفعل ذلك. 45 00:04:53,899 --> 00:04:57,740 ما الفرق بين الله والطبيب؟ 46 00:04:59,019 --> 00:05:01,939 يعلم الله أنه ليس طبيبا. 47 00:05:04,338 --> 00:05:10,699 آسف؟ رجل في الردهة يُصدر جميع أنواع الأصوات الغريبة. 48 00:05:10,860 --> 00:05:14,579 - يحتاج فقط إلى كلوبوكسيد. - إنها الثامنة صباحاً، فلنبدأ. 49 00:05:14,740 --> 00:05:19,980 - هل هذا أنت مرة أخرى؟ - كما تعلم، كريستيان مريض. 50 00:05:20,139 --> 00:05:25,338 مما يعني أنه ليس لدينا أي نسخة احتياطية في الطوارئ هذا الصباح 51 00:05:25,540 --> 00:05:29,220 يمكن لأي شخص تغطية الهاتف لبضع ساعات؟ 52 00:05:34,060 --> 00:05:36,180 لقد كنت هنا طوال الليل. 53 00:05:36,338 --> 00:05:39,620 أنا وحدي في الجناح. من هو الابتدائي؟ 54 00:05:39,778 --> 00:05:44,699 - إيما. - إميلي، على حق تقريبا. هذا أنا. 55 00:05:44,860 --> 00:05:49,980 - لقد كانت هنا لماذا؟ اسبوعين؟ - وهذا يسبب لي قليلا من آلام في المعدة. 56 00:05:50,139 --> 00:05:54,740 - أستطيع أن أعتبر من الساعة العاشرة. - ثم نفتقد النسخ الاحتياطي لمدة ساعتين. 57 00:05:54,899 --> 00:06:00,220 - تعامل إميلي مع ذلك على ما يرام. - إذا وافق أوتو، فأنا راضٍ. 58 00:06:00,379 --> 00:06:05,379 لكن هذا لا يغير الحقيقة أنها قاعدة توظيف سيئة. 59 00:06:05,579 --> 00:06:10,500 - ما هو رأيك بأننا يجب أن نفعل؟ - لا "أشعر" كثيرًا في العمل. 60 00:06:10,660 --> 00:06:16,019 لكنني أتساءل عما إذا كنت تفكر تعيين أخصائي طبي آخر. 61 00:06:16,180 --> 00:06:19,060 لا يمكننا طرده لأنه مريض. 62 00:06:19,220 --> 00:06:22,660 لا، ولكنه يؤثر على المرضى أنه ليس هنا. 63 00:06:22,819 --> 00:06:25,660 - متفق. - لا ينبغي، على أية حال. 64 00:06:25,819 --> 00:06:30,500 لكن يجب على القسم دعم زميلهم. لقد مر بعام صعب. 65 00:06:30,660 --> 00:06:35,100 - ماذا حدث للمسيحي؟ - إنها قصة طويلة. 66 00:06:35,259 --> 00:06:37,740 نعم، لم يستطع التعامل معها. 67 00:06:37,899 --> 00:06:40,939 وصلت له شكوى وأصبحت قضية أكبر. 68 00:06:41,100 --> 00:06:44,699 سنتوقف عند هذا الحد. ما زلنا نفتقر إلى النسخ الاحتياطي. 69 00:06:44,860 --> 00:06:48,019 - أنا أعتبر. - نعم. شكرا اليكس. 70 00:06:48,939 --> 00:06:52,300 - أليس انحلال الخثرة والطوارئ أكثر من اللازم؟ - لا بأس. 71 00:06:52,500 --> 00:06:56,620 - إذا كان أليكس، أشعر بالأمان. - يمكنها التعامل مع ذلك. 72 00:06:56,778 --> 00:07:01,259 - يجب على أن أذهب. اتصل إذا حدث أي شيء. - أنا سوف. 73 00:07:03,300 --> 00:07:07,620 - عفوا، شخص ما اتصل بي. - لم أكن أنا. 74 00:07:07,778 --> 00:07:09,699 - هل أنت الكاهن؟ - نعم. 75 00:07:09,860 --> 00:07:11,660 من الداخل إلى الخارج. 76 00:07:11,819 --> 00:07:15,139 - صباح يا كمال. - صباح يا زعيم. 77 00:07:15,300 --> 00:07:18,899 - ويني نيلسن لتقييم انحلال الخثرة. - نعم. شكرًا. 78 00:07:19,019 --> 00:07:24,259 - هذا أنا الذي تحدثت معه. هل هناك أي شيء جديد؟ - لا. 79 00:07:24,459 --> 00:07:28,338 - ما هو آخر ضغط الدم؟ - 180/80. 80 00:07:28,540 --> 00:07:33,100 - هل هي على سيولة الدم؟ - الابن لا يعتقد ذلك. إنه في طريقه. 81 00:07:33,259 --> 00:07:36,980 - إذن لا يوجد مخففات للدم؟ - ليس وفقا له. 82 00:07:38,180 --> 00:07:41,939 مرحبًا ويني. اسمي أليكس، أنا طبيب. 83 00:07:42,100 --> 00:07:46,819 لقد أتيت لأننا نشك كان لديك جلطة دموية في الدماغ. 84 00:07:46,939 --> 00:07:52,740 نحن ذاهبون لفحصك. سيكون الأمر سريعًا، لكننا سنشرحه لاحقًا. 85 00:07:52,899 --> 00:07:55,620 الآن أنا آخذ هذا منك. 86 00:07:55,778 --> 00:07:58,778 ويني، هل يمكنك أن تخبريني؟ كم عمرك؟ 87 00:08:00,579 --> 00:08:04,220 جيد. هل يمكنك أن تقول لي ما هو الشهر؟ 88 00:08:06,139 --> 00:08:09,660 نعم. هل يمكنك أن تنظر إلي؟ أغمض عينيك. 89 00:08:10,699 --> 00:08:13,338 افتحهم مرة أخرى. نعم، هذا جيد. 90 00:08:13,540 --> 00:08:16,139 ويني، أنظري إلى يدي الآن. 91 00:08:18,379 --> 00:08:20,300 نعم. جيد. 92 00:08:21,778 --> 00:08:24,819 حسنا، جيد. ويني، الآن أنا أرفع ذراعك. 93 00:08:24,939 --> 00:08:30,483 سأتركك، وأنت تحافظ عليه الأمر بينما أعول إلى خمسة. 94 00:08:30,483 --> 00:08:34,815 الآن أنا أعول. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. 95 00:08:35,229 --> 00:08:36,142 نعم جيد. 96 00:08:36,576 --> 00:08:40,697 والآن نفعل الشيء نفسه مع الآخر. سأتركك، وأنت تمسك به. 97 00:08:40,860 --> 00:08:43,538 واحد، اثنان... نعم، جيد. بخير. 98 00:08:47,220 --> 00:08:50,700 هل تشعرين بهذا يا ويني؟ نعم، إنه يؤلم قليلا. 99 00:08:50,860 --> 00:08:54,100 وهذا...؟ رقم جيد. 100 00:08:54,259 --> 00:08:56,778 جيد. خذها إلى التصوير بالرنين المغناطيسي. 101 00:08:56,899 --> 00:09:02,019 مرحبًا ويني. نحن نأخذك إلى التصوير بالرنين المغناطيسي، وسنراكم بعد ذلك. 102 00:09:04,340 --> 00:09:06,740 صباح الخير، راغنار. يمسك! 103 00:09:06,899 --> 00:09:10,379 أوه، شكرا! الحلوى بلدي. 104 00:09:10,580 --> 00:09:13,899 - بجدارة. - لحظة واحدة. 105 00:09:15,500 --> 00:09:17,538 نعم، هذا راجنار. 106 00:09:19,700 --> 00:09:22,980 نعم. لكن لماذا؟ 107 00:09:24,778 --> 00:09:30,100 لقد قلت مرات لا تحصى أنني لن أفعل ذلك غطاء لعدم كفاءتك. 108 00:09:30,259 --> 00:09:33,500 هذا هو الحال. شكرا، وداعا. 109 00:09:33,658 --> 00:09:35,899 لقد سئمت جدًا من غرفة الطوارئ. 110 00:09:36,057 --> 00:09:39,500 يرسلون المرضى هنا للحصول على التصوير بالرنين المغناطيسي – 111 00:09:39,658 --> 00:09:44,778 - بدلاً من فحصها بشكل صحيح. هل تعتقد أنهم يعرفون ما هي التكلفة؟ 112 00:09:44,899 --> 00:09:50,177 بالتأكيد لا. الطب الدفاعي سيكون سقوط الرعاية الصحية. 113 00:09:50,340 --> 00:09:52,620 هنا تأتي الصور. 114 00:09:53,580 --> 00:09:58,899 - سكتة دماغية. إنفاكت في نصف الكرة الأيسر. - وهذا يطابق الحبسة. متى؟ 115 00:09:59,057 --> 00:10:05,139 لقد حدث ذلك قبل ثلاث إلى أربع ساعات. يجب أن نعالجها على الفور. 116 00:10:05,298 --> 00:10:10,100 تزن حوالي 60 كجم، أي 54 مجم أكتيليس. 117 00:10:10,259 --> 00:10:15,019 5.4 ملغ تعطى على شكل بلعة، والباقي على 60 دقيقة، شكرا. 118 00:10:15,177 --> 00:10:17,340 - هذا صحيح. - نعم. 119 00:10:17,538 --> 00:10:20,940 هنا لدينا طبيب حقيقي الذي لا يعبث. 120 00:10:21,100 --> 00:10:23,019 بالضبط. 121 00:10:23,177 --> 00:10:26,259 نعم، "هاشتاج MeToo". 122 00:10:26,460 --> 00:10:30,899 - يطلق عليه فقط "MeToo". - نعم، نعم، سنقول ذلك. 123 00:10:36,899 --> 00:10:41,580 أليكس؟ ما زلت لا أفعل ذلك الوصول إلى سجلاتها. 124 00:10:41,740 --> 00:10:45,057 - نعم. - إنه ميؤوس منه تماما. 125 00:10:45,220 --> 00:10:51,139 - قال الابن إنها لا تتناول الدواء. - هذا لن يصمد في المحكمة. ماذا نفعل؟ 126 00:10:52,220 --> 00:10:55,460 - نبدأ العلاج. - لا نستطيع. 127 00:10:55,620 --> 00:10:59,019 علينا أن ننتظر حتى يعمل نظام السجلات. 128 00:10:59,177 --> 00:11:01,778 - ليس لدينا وقت. - تولي! 129 00:11:01,899 --> 00:11:06,860 ماذا تفعل؟ هذا مستشفى، نحن لا نرمي الأشياء هنا. 130 00:11:10,460 --> 00:11:14,899 ويني، انظر إليّ قليلاً. هل يمكنك الإشارة إلى السقف؟ 131 00:11:16,100 --> 00:11:18,778 هل يمكنك الإشارة إلى السقف؟ 132 00:11:20,259 --> 00:11:21,980 جيد. شكرًا. 133 00:11:22,139 --> 00:11:25,899 الآن سأسألك شيء مهم جدا: 134 00:11:26,019 --> 00:11:31,019 هل تتناول أي دواء؟ نعم؟ أم لا؟ 135 00:11:32,620 --> 00:11:35,740 لا؟ ألا تتناول أي دواء؟ 136 00:11:35,899 --> 00:11:38,580 جيد. ثم يمكننا أن نعطي Actilyse. 137 00:11:41,220 --> 00:11:43,860 - علم الأعصاب تحت الطلب. - إميلي هنا. 138 00:11:43,980 --> 00:11:48,778 رجل، 18 عامًا، أصيب بصداع بالأمس. أنا غير متأكد إذا كان يعاني من تصلب في الرقبة. 139 00:11:48,899 --> 00:11:53,778 - 5.4 مجم أكتيليز. - انتظر قليلاً، أنا في منتصف عملية انحلال الخثرة. 140 00:11:53,899 --> 00:11:56,580 - هل أنت متأكد؟ - نعم. شكرًا. 141 00:12:00,220 --> 00:12:03,700 حسنًا ، إميلي. استمر، ولكن تحدث ببطء. 142 00:12:03,860 --> 00:12:08,460 <ط> أنا أجد صعوبة في تقييم هذا ويرغب في الإشراف. 143 00:12:08,620 --> 00:12:11,580 حسنًا، أنا قادم. 144 00:12:11,740 --> 00:12:15,899 - سأذهب إلى إميلي. العودة في خمسة. - أنت ذاهب؟ الآن؟ 145 00:12:16,057 --> 00:12:18,658 - اتصل إذا تغير أي شيء. - نعم. 146 00:12:26,899 --> 00:12:29,340 أهلاً. كيف تسير الأمور هنا؟ 147 00:12:30,460 --> 00:12:31,778 أهلاً. 148 00:12:31,899 --> 00:12:35,658 اعذرني؟ هل يمكنك التحقق من أدويته؟ 149 00:12:35,820 --> 00:12:38,778 قيل لي أنه يجب أن يتناول كلوبوكسيد. 150 00:12:38,899 --> 00:12:42,658 يمكن أن يكون الصرع. يرجى التحقق، هلا فعلت؟ 151 00:12:55,100 --> 00:12:58,340 - صباح. -صباح الخير إلياس. 152 00:13:04,100 --> 00:13:06,340 - بالتأكيد؟ - نعم. 153 00:13:06,538 --> 00:13:09,940 صباح الخير. اسمي ألكسندرا، وأنا طبيبة أعصاب. 154 00:13:10,100 --> 00:13:13,538 - كاميلا. - هل كان هناك شيء عاجل؟ 155 00:13:13,700 --> 00:13:16,340 - عاجل؟ - استرخي يا أمي. 156 00:13:16,538 --> 00:13:20,057 إميلي طبيبة في التدريب، لذلك أنا أشرف فقط. 157 00:13:20,220 --> 00:13:24,778 - إذن الأمر ليس جديًا؟ - خذها ببساطة. 158 00:13:24,899 --> 00:13:29,298 كان أوليفر يعاني من صداع شديد منذ الأمس. 159 00:13:29,500 --> 00:13:32,500 كل شيء يبدو على ما يرام بقدر ما أستطيع أن أرى، 160 00:13:32,697 --> 00:13:35,620 لكنني لست متأكدًا مما إذا كانت رقبته متصلبة. 161 00:13:35,620 --> 00:13:38,580 من الصعب الحكم. 162 00:13:38,740 --> 00:13:43,298 - لا يضر بقدر الأمس. - دع الطبيب يفحصك الآن. 163 00:13:43,500 --> 00:13:48,860 - إنه مشغول. إنه عيد ميلاده. - أوه، كم عمرك؟ 164 00:13:48,980 --> 00:13:51,139 - 18. - مبروك. واحدة كبيرة. 165 00:13:51,298 --> 00:13:53,899 - كيف تشعر؟ - جيد. 166 00:13:54,019 --> 00:13:59,820 - هل لديك حمى؟ غثيان؟ - لا، أشعر بأنني بخير تمامًا. 167 00:13:59,940 --> 00:14:04,057 - هل كنت تشرب الكثير من الكحول في الآونة الأخيرة؟ - قليلا. 168 00:14:04,220 --> 00:14:09,259 أنت لا تشرب كثيرا. لا علاقة له بالكحول. 169 00:14:09,460 --> 00:14:12,820 - أوليفر، انظر إلى أنفي. - نعم. 170 00:14:12,940 --> 00:14:15,620 الآن سأسلط الضوء على عينيك. 171 00:14:16,980 --> 00:14:18,580 جيد. 172 00:14:20,100 --> 00:14:25,139 انظر إلى الحافة. أبقِ رأسك ثابتًا، واتبعه بعينيك. 173 00:14:31,057 --> 00:14:36,620 - جيد. هل سبق لك أن رأيت مزدوج؟ - لا. 174 00:14:36,778 --> 00:14:41,620 ابقِ على تواصل بصري معي، ومد ذراعيك إلى الجانبين. 175 00:14:41,778 --> 00:14:46,379 ثم المس أنفك بيد واحدة. جيد. الآن الآخر. 176 00:14:47,538 --> 00:14:52,980 جيد. هل يمكنك أن تبقي عينيك على عيني وألمس إصبعي بإصبعك؟ 177 00:14:54,740 --> 00:14:56,379 جيد جدًا. 178 00:14:56,580 --> 00:15:01,580 الآن سنذهب إلى مقاعد البدلاء. استلقِ مع رأسك في هذه النهاية. 179 00:15:04,259 --> 00:15:06,298 نحوي. 180 00:15:09,100 --> 00:15:12,100 - هل يجب أن أخلع حذائي؟ - لا. 181 00:15:12,259 --> 00:15:16,057 - استلقي، وسوف نقوم بتسوية ذلك بعد ذلك. - مثل هذا... 182 00:15:16,220 --> 00:15:21,460 أنا أفحص رقبتك لذا فقط استرخي. أنا أحمل رأسك. 183 00:15:22,340 --> 00:15:26,259 جيد. أخبرني إذا شعرت بالضيق أو مؤلمة. 184 00:15:29,980 --> 00:15:31,538 جيد. 185 00:15:31,700 --> 00:15:34,259 هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟ 186 00:15:34,460 --> 00:15:38,620 نعم، يبدو وكأنه الصداع النصفي العادي أو مخلفات. 187 00:15:38,778 --> 00:15:42,057 - هل أنت متأكد؟ - نعم. يمكنك العودة إلى المنزل. 188 00:15:42,220 --> 00:15:46,340 يمكنه تناول البانادول لتسكين الألم. لكن تأكدي من أنه لا يشعر بالغثيان. 189 00:15:46,538 --> 00:15:50,460 - شكرًا. هذا ارتياح. - شكرًا لك. 190 00:15:51,980 --> 00:15:56,057 - أنا قادم الآن. - لا التصوير بالرنين المغناطيسي فقط لتكون آمنة؟ 191 00:15:56,220 --> 00:15:59,778 سوف تحصل على راجنار على ظهرك. ليست هناك حاجة لذلك. 192 00:16:18,100 --> 00:16:21,658 - هنا أنا. - ضغط الدم 210/100. 193 00:16:21,820 --> 00:16:24,740 - وقف التسريب. أي شيء في المثانة؟ - لا. 194 00:16:24,899 --> 00:16:27,538 أعطني 20 ملغ تراندات، من فضلك. 195 00:16:27,700 --> 00:16:32,379 - ويني؟ هل أنت غثيان؟ - نعم. 196 00:16:32,580 --> 00:16:34,980 - هل لديك صداع؟ - نعم. 197 00:16:35,940 --> 00:16:38,259 - 20 مجم ترانديت. - شكرًا. 198 00:16:38,460 --> 00:16:42,899 هناك، ويني. نعم، هذا ليس ممتعا. 199 00:16:53,580 --> 00:16:57,259 - كان ذلك جيداً، ويني. - ماء. 200 00:16:57,460 --> 00:17:00,177 - ماء. - سأحضر لك بعض الماء. 201 00:17:00,340 --> 00:17:03,177 ماذا يحدث هناك؟ 202 00:17:03,340 --> 00:17:06,019 - سأرى. - شكرًا. 203 00:17:08,219 --> 00:17:11,739 اسمها ويني. قل لي أين هي! 204 00:17:11,900 --> 00:17:14,857 - يجيبني! اسمها ويني! - اهدأ. 205 00:17:14,979 --> 00:17:18,140 أهلاً. هل أنت ابن ويني؟ 206 00:17:18,298 --> 00:17:20,979 - اسمي ألكسندرا وأنا طبيبة. - أندرس. 207 00:17:21,140 --> 00:17:23,337 - هل تعرف أين هي؟ - يأتي. 208 00:17:23,538 --> 00:17:27,337 رفضوا أن يقولوا أي شيء. بدت غريبة على الهاتف. 209 00:17:27,538 --> 00:17:29,900 - سأخبرك. - هل هي بخير؟ 210 00:17:30,057 --> 00:17:34,617 والدتك أصيبت بجلطة دموية الليلة الماضية لكنها بخير. 211 00:17:35,900 --> 00:17:40,298 وقد تلقت العلاج، ويبدو أن العمل. 212 00:17:40,500 --> 00:17:44,140 هل يعني ذلك...؟ هل هي ذاهبة إلى...؟ 213 00:17:44,298 --> 00:17:48,740 هل تريد التحدث معها؟ أعتقد أنها ستكون سعيدة برؤيتك. 214 00:17:51,460 --> 00:17:53,700 تعال معي. 215 00:17:55,817 --> 00:17:58,057 هنا أندرس، ابن ويني. 216 00:17:58,220 --> 00:18:01,900 مرحبًا أندرس. ادخل. ويني، أندرس هنا الآن. 217 00:18:02,019 --> 00:18:05,259 - الجلطات عند الطلب. الكسندرا. - مرحبًا، أنا كريستينا. 218 00:18:05,460 --> 00:18:10,380 آجي، 82 عامًا، يشكو وخز في الأصابع. 219 00:18:10,577 --> 00:18:13,500 إنه مريض. لديه مرض السكري. 220 00:18:13,660 --> 00:18:18,259 - متى بدأت الأعراض؟ - قبل بضعة أيام، كما يقول. 221 00:18:18,460 --> 00:18:24,180 يبدو وكأنه جلطة طفيفة، ولكن بعد فوات الأوان لتحلل الخثرات. 222 00:18:24,337 --> 00:18:27,900 لكن أرسله إلى قسم الأعصاب، سوف يفحصونه. 223 00:18:28,019 --> 00:18:32,097 - حسنًا، سنفعل. ما هي الأحرف الأولى من اسمك؟ - م. 224 00:18:32,259 --> 00:18:35,298 - حسنًا، شكرًا. وداعا. - شكرا. مع السلامة. 225 00:18:35,500 --> 00:18:38,180 - أليكس، هل لديك ثانيتين؟ - نعم ... 226 00:18:38,337 --> 00:18:41,460 أليس الوقت مبكرًا بعض الشيء بالنسبة لي أن أكون تحت الطلب وحدي؟ 227 00:18:41,617 --> 00:18:44,500 يمكنك إدارة ما يرام. 228 00:18:44,660 --> 00:18:48,740 شكرا، ولكن أنت قلت يجب أن أتحدث إذا شعرت... 229 00:18:48,900 --> 00:18:52,900 ليس هناك وقت للمشاعر. يبدو أنانيًا بعض الشيء. 230 00:18:53,057 --> 00:18:56,097 أنتم هنا من أجل المرضى، تذكر ذلك. 231 00:18:56,259 --> 00:18:59,259 نعم، هذا ما أحاول أن أكونه. 232 00:18:59,460 --> 00:19:02,220 عليك إدارة. وأنا أعلم ذلك. 233 00:19:04,660 --> 00:19:06,700 يساعد! أوليفر؟ 234 00:19:06,857 --> 00:19:09,380 يساعد! انهار. 235 00:19:09,577 --> 00:19:13,817 - نحن بحاجة للمساعدة! تنبيه أحمر! - أليكس، ماذا علي أن أفعل؟ 236 00:19:13,940 --> 00:19:16,500 تحت الرأس. كاميلا، اسمحوا لي أن أعبر. 237 00:19:16,660 --> 00:19:19,778 - أوليفر؟ - أوليفر؟ 238 00:19:21,940 --> 00:19:24,577 - 5 مجم ستيسوليد. - ماذا يحدث؟ 239 00:19:24,740 --> 00:19:27,617 نحن فقط بحاجة إلى القليل من المساحة للعمل. 240 00:19:27,778 --> 00:19:29,900 - أحتاج إلى سرير! - سرير! 241 00:19:30,057 --> 00:19:32,900 - سرير وأكسجين! - سأصلحه. 242 00:19:34,538 --> 00:19:37,740 - على الجانب! - آسف. 243 00:19:37,900 --> 00:19:40,617 - ابق معه، إميلي! - آسف. 244 00:19:45,097 --> 00:19:49,097 - سأحضر سريراً. - خذه إلى التصوير بالرنين المغناطيسي الآن! 245 00:19:50,298 --> 00:19:54,500 - أين تأخذه؟ - إلى التصوير بالرنين المغناطيسي لمعرفة المزيد. 246 00:19:54,660 --> 00:19:58,140 - ماذا به؟ - إنه في أيدٍ أمينة. 247 00:19:58,298 --> 00:20:02,500 - لا يمكنك المغادرة فحسب. - سأعود. أعدك. 248 00:20:02,660 --> 00:20:05,538 سأعود. 249 00:20:05,700 --> 00:20:09,019 - لا تتركنى! - انتظر هنا. 250 00:20:38,019 --> 00:20:41,097 إنه نزيف في المخ. 251 00:20:47,740 --> 00:20:53,700 - هل يمكن إغلاقه باللف؟ - نزيف مثل هذا؟ مستحيل. 252 00:20:53,857 --> 00:20:58,019 - راغنار... - أقترح إجراء عملية جراحية. 253 00:20:58,180 --> 00:21:03,900 خطر التمزق كبير جدًا. يبدو أن اللف هو الخيار الأفضل. 254 00:21:04,019 --> 00:21:06,900 هذا مستحيل. 255 00:21:07,019 --> 00:21:09,337 ما حجم الخطر؟ 256 00:21:09,538 --> 00:21:14,660 80% خطر تفاقم النزيف أثناء الجراحة. ثم يموت. 257 00:21:14,817 --> 00:21:17,900 لكن هناك احتمال 20% أن تتمكن من إيقافه. 258 00:21:18,057 --> 00:21:20,660 ربما 15 فقط. 259 00:21:20,817 --> 00:21:23,538 البديل هو غيبوبة لبقية حياته. 260 00:21:23,700 --> 00:21:28,778 - أو أنه يستيقظ مصاباً بتلف في الدماغ. - لا نستطيع أن نقول أي شيء عن ذلك الآن. 261 00:21:28,900 --> 00:21:33,057 أعتقد أن لديه تشخيص أفضل إذا لم يتم إجراء عملية جراحية له. 262 00:21:34,019 --> 00:21:38,617 تمام. ثم سأكتب فقط في المجلة أنك لا أريد أن أعمل عليه. 263 00:21:38,778 --> 00:21:41,900 ليس الأمر أنني لا أريد ذلك، ولكن... 264 00:21:43,778 --> 00:21:46,220 عمره 18 سنة. 265 00:21:50,380 --> 00:21:52,980 - سنحاول ذلك. - جيد. 266 00:21:55,097 --> 00:21:56,460 جيد. 267 00:22:46,900 --> 00:22:50,298 أنا ذاهب إلى بيرجيت. تعال عندما تكون مستعدًا. 268 00:22:50,500 --> 00:22:51,980 نعم. 269 00:22:54,259 --> 00:22:56,857 - وهنا الهاتف. - عظيم. 270 00:22:56,980 --> 00:23:02,617 لقد اجتمعنا لمراجعة سريعة لل حادثة خطيرة واجهتها. 271 00:23:02,778 --> 00:23:08,180 نحن هنا لخلق التفاهم وعدم إلقاء اللوم. 272 00:23:08,337 --> 00:23:09,700 تمام؟ 273 00:23:09,857 --> 00:23:14,980 لدي اجتماع في خمس دقائق، ولكن هذا يجب أن يسير على ما يرام. 274 00:23:15,140 --> 00:23:18,980 أليكس، هل يمكنك سرد تجربتك؟ تسلسل الأحداث؟ 275 00:23:19,140 --> 00:23:22,577 تم الاتصال بي حوالي الساعة 08:15. 276 00:23:22,740 --> 00:23:27,617 مريض الصداع . لقد أرسلته إلى المنزل منذ أن وجدنا لا توجد علامات على أي شيء حاد. 277 00:23:27,778 --> 00:23:31,298 - إذن استقبلت المريض؟ - لا، فعلت إميلي. 278 00:23:31,500 --> 00:23:35,019 لذلك لا ينبغي للأطباء الشباب أن يستقبلوا المرضى في طب الأعصاب. 279 00:23:35,180 --> 00:23:37,617 - هل تقول أنه كان خطأي؟ - لا. 280 00:23:37,778 --> 00:23:41,617 فلنترك مسألة اللوم الآن. 281 00:23:41,778 --> 00:23:45,337 سوف نعود إلى تجربتك. أعدك. 282 00:23:45,538 --> 00:23:48,220 - أليكس، هل تريد الاستمرار؟ - نعم. 283 00:23:48,380 --> 00:23:51,900 - لقد عاد بعد فترة. - حتى متى؟ 284 00:23:52,057 --> 00:23:56,817 عشر دقائق. صرخنا "إنذار أحمر" وبعد ذلك أصبح الأمر محمومًا. 285 00:23:56,940 --> 00:24:00,700 نعم، وشعرت أنه أصبح جو غير مريح، - 286 00:24:00,857 --> 00:24:04,940 - وأن الناس كانوا غير سارة تجاه بعضهم البعض. لم يكن الأمر ممتعًا. 287 00:24:05,097 --> 00:24:10,220 - قد يبدو الأمر ساحقا، ولكن... - هكذا يمكن أن يكون الأمر عندما تسير الأمور بسرعة. 288 00:24:10,940 --> 00:24:14,500 أنا متأكد من أن الجميع بذلوا قصارى جهدهم. 289 00:24:14,660 --> 00:24:16,380 الولد الفقير. 290 00:24:16,577 --> 00:24:20,337 اتصلت بالطبيب الكبير. ماذا كان بوسعي أن أفعل أكثر من ذلك؟ 291 00:24:20,538 --> 00:24:24,900 من الطبيعي تمامًا أن يكون الأطباء المبتدئين إجراء الفحوصات الأولية. 292 00:24:25,057 --> 00:24:28,740 وقام أليكس بفحصه عندما ظهرت الشكوك، أليس كذلك؟ 293 00:24:28,900 --> 00:24:31,740 - نعم. - وبعد ذلك لم يتم العثور على أي مؤشرات؟ 294 00:24:32,940 --> 00:24:36,298 رقم، إذا كنت قد رأيت شيئا، كنت سأرسله لإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي. 295 00:24:36,500 --> 00:24:40,180 - لا، اللعنة، ... - هكذا إذن. 296 00:24:40,337 --> 00:24:44,660 لم تكن هناك علامات عندما دخل. لقد فحصته أيضًا. 297 00:24:44,817 --> 00:24:49,500 أنا متأكد من أنني قلت لك ذلك ... 298 00:24:50,778 --> 00:24:53,140 ماذا؟ 299 00:24:55,140 --> 00:24:59,700 لا شئ. لست متأكدا تماما. أنا لا أتذكر. آسف. 300 00:24:59,857 --> 00:25:03,778 - إميلي، أنت بخير. - نعم جيد جدا. 301 00:25:03,900 --> 00:25:08,019 - هل هناك أي شيء آخر تريد مشاركته معنا؟ - لا. 302 00:25:09,380 --> 00:25:14,980 ثم سننتهي. لقد انتهى الوقت أيضًا، لكنه كان كذلك جيد أننا وصلنا إلى الجزء السفلي من هذا. 303 00:25:15,140 --> 00:25:18,380 شكرًا. أليكس؟ 304 00:25:18,577 --> 00:25:21,857 هل يمكن أن يكون لديك كوب من القهوة مع إميلي؟ 305 00:25:26,259 --> 00:25:28,660 وكان ذلك لا معنى له على الإطلاق. 306 00:25:29,660 --> 00:25:34,057 - كيف حال أوليفر؟ - سيجريون له عملية جراحية الآن. 307 00:25:35,057 --> 00:25:38,057 - هل تعتقد أنه سوف يستيقظ؟ - أعتقد ذلك. إنه شاب. 308 00:25:38,220 --> 00:25:41,019 الدماغ مرن جدًا في تلك المنطقة. 309 00:25:41,180 --> 00:25:44,740 اعتقدت التكهن لنزيف الدماغ كان ضعيفا. 310 00:25:44,900 --> 00:25:49,900 - إما الموت أو تلف الدماغ. - يعتمد ذلك على النوع والموقع. 311 00:25:55,700 --> 00:26:00,980 أعلم أنه لم يكن خطأ أحد، ولكن أعتقد أنه كان ينبغي علينا إرساله إلى التصوير بالرنين المغناطيسي. 312 00:26:02,057 --> 00:26:05,900 إميلي، لا يمكننا أن نرسل كل مريض صداع إلى التصوير بالرنين المغناطيسي. 313 00:26:10,140 --> 00:26:13,057 ولكن ماذا لو كان من الممكن أن ينقذ حياته؟ 314 00:26:13,220 --> 00:26:16,500 - لكنه لم يمت. - لا، شكرا لك. 315 00:26:18,298 --> 00:26:21,500 إذا لم تكن هناك علامات، ثم لا توجد علامات. 316 00:26:21,660 --> 00:26:25,980 - مرحبا هاني. ألست خارجا؟ - مرض شخص ما. 317 00:26:26,140 --> 00:26:28,660 وهذا ما يفسر ذلك. 318 00:26:30,180 --> 00:26:31,817 ماذا؟ 319 00:26:33,220 --> 00:26:36,019 أخبرتك. 320 00:26:39,500 --> 00:26:43,460 أنا فقط لا أريد أن أقول ذلك أمام الآخرين. تصلب الرقبة. 321 00:26:43,617 --> 00:26:47,778 - أنت لم تذكر ذلك. - نعم، لهذا السبب اتصلت بك. 322 00:26:47,900 --> 00:26:53,538 لقد اتصلت بي لأنك لا تعرف كيفية التحقق من تصلب الرقبة. 323 00:26:53,700 --> 00:26:58,940 لا، اتصلت لأنني وجدت تصلب الرقبة. لقد كتبت ذلك في السجلات. 324 00:26:59,097 --> 00:27:02,500 - ألم تره؟ - لا، لم يكن لدي الوقت. 325 00:27:02,660 --> 00:27:06,740 لكنني أخبرتك كلاهما على الهاتف وفي الغرفة. 326 00:27:06,900 --> 00:27:09,980 أوليفر لن يتحسن بسبب قرأت السجلات. 327 00:27:10,140 --> 00:27:14,259 فهو يحتاج إلى العلاج المناسب، والأقارب يحتاجون إلينا. 328 00:27:14,460 --> 00:27:16,617 - ولكن الأمر... - لا بد لي من الذهاب. 329 00:27:16,778 --> 00:27:18,617 بخير. 330 00:27:18,778 --> 00:27:21,097 الجلطات عند الطلب. الكسندرا. 331 00:27:23,380 --> 00:27:26,857 مريض البحث: 332 00:27:34,817 --> 00:27:38,220 الصداع الحاد. 333 00:27:44,538 --> 00:27:47,857 تحذير!! تصلب الرقبة، نزيف دماغي مشتبه به. 334 00:27:47,980 --> 00:27:51,259 الطبيبة المسؤولة الكسندرا دمير لا يؤكد تصلب الرقبة. 335 00:27:55,700 --> 00:28:01,337 تم إرسال أوليفر ستيج وينتر إلى المنزل بواسطة الكسندرا دمير. 336 00:28:03,337 --> 00:28:05,980 - أليكس؟ - ماذا؟ 337 00:28:06,140 --> 00:28:08,778 لقد وعدتني بالتسريح. 338 00:28:08,900 --> 00:28:13,220 نعم. سأذهب لإجراء عملية جراحية فقط ثم سأنظر إليه. 339 00:28:13,380 --> 00:28:14,740 تمام. 340 00:28:16,259 --> 00:28:20,259 - كيف هو؟ - بخير. سوف يقومون بعملية جراحية له الآن. 341 00:28:20,460 --> 00:28:22,460 هذا جيد. 342 00:28:31,980 --> 00:28:33,460 ماذا يحدث هنا؟ 343 00:28:37,019 --> 00:28:40,660 - نحن لا نعمل. - ولم لا؟ 344 00:28:40,817 --> 00:28:45,617 خطر التمزق مرتفع جدًا تماما كما قمت بتقييمها. 345 00:28:55,140 --> 00:28:59,617 - ألم نتفق على أنه الأفضل؟ - لا أستطيع، أقول. 346 00:29:01,980 --> 00:29:06,817 إذا تم اكتشاف النزيف في وقت سابق، ربما، ولكن... 347 00:29:06,940 --> 00:29:11,900 - ومن اعترف به؟ - طبيب مبتدئ، ولكن أنا ... 348 00:29:13,940 --> 00:29:15,980 انهار بعد فترة وجيزة. 349 00:29:16,140 --> 00:29:18,660 متى بدأت الأعراض؟ 350 00:29:19,660 --> 00:29:24,220 اتصلت والدته بخط الطوارئ الطبي أمس، لذلك ربما كان "تسربًا تحذيريًا". 351 00:29:25,778 --> 00:29:28,538 - بوضوح. - هذا لا يغير شيئا. 352 00:29:28,700 --> 00:29:33,298 لا، لكن لو كان قد أتى بالأمس، لن نكون في هذه الحالة. 353 00:29:34,460 --> 00:29:38,700 إنها مسألة دقائق مع نزيف مثل هذا. 354 00:29:38,857 --> 00:29:41,097 أوه... بحق اللعنة! 355 00:29:43,220 --> 00:29:46,857 هل يجب أن أعرف أي شيء أكثر قبل أن أحضر الأم؟ 356 00:29:46,980 --> 00:29:51,660 - هذا لا معنى له على الإطلاق. - إسبن، هل يجب أن أعرف أي شيء أكثر؟ 357 00:29:52,259 --> 00:29:54,940 إنه في غيبوبة. الآن سنرى ما إذا كان سيستيقظ. 358 00:29:59,900 --> 00:30:04,577 لو مات ذلك الولد... هذا ليس خطأي. 359 00:30:04,740 --> 00:30:06,817 - سوف يستيقظ. - لقد أبلغت عن ذلك. 360 00:30:06,940 --> 00:30:11,577 لذلك إذا رفع الوالدان دعوى قضائية، لم تذكر اسمي. 361 00:30:12,660 --> 00:30:14,500 لماذا يفعلون ذلك؟ 362 00:30:26,019 --> 00:30:28,900 هل تعرف كم يكلف للذهاب إلى علاج الأزواج؟ 363 00:30:29,019 --> 00:30:32,019 - لقد أنفقنا 46000. - أنت تمزح! 364 00:30:32,180 --> 00:30:34,980 ترين؟ أين الأهل؟ 365 00:30:35,140 --> 00:30:37,857 الأم تجلس في الصالة . 366 00:30:37,980 --> 00:30:43,097 - مكلفة يبعث على السخرية. - لقد اضطررت إلى القيام بنوبات إضافية. 367 00:30:44,778 --> 00:30:48,660 - مرحبا، بطريقة خاطئة! - لقد نسيت هاتفي. 368 00:31:18,740 --> 00:31:22,019 - كاميلا. مرحبا مرة أخرى. - أهلاً. 369 00:31:22,180 --> 00:31:25,700 - هل والد أوليفر قادم؟ - نعم، إنه في طريقه. 370 00:31:25,857 --> 00:31:30,380 - هل يجب أن ننتظره؟ - لا، أريد أن أعرف ما الذي يحدث. 371 00:31:30,577 --> 00:31:32,857 فقط اجلس. 372 00:31:39,857 --> 00:31:44,220 الشيء هو أن أوليفر كان لديه نزيف دماغي خطير. 373 00:31:45,980 --> 00:31:51,180 لقد تحدثت مع جراح الأعصاب، وقد قرروا عدم العمل. 374 00:31:53,019 --> 00:31:56,538 الآن يضعونه في غرفة العناية المركزة. 375 00:31:57,617 --> 00:32:00,500 ألا يحتاج لعملية جراحية إذن؟ 376 00:32:00,660 --> 00:32:06,660 يعتقد الجراح أن الأمر محفوف بالمخاطر. وقد يؤدي ذلك إلى تفاقم حالته. 377 00:32:08,337 --> 00:32:12,380 - والآن هو في غيبوبة. - في غيبوبة؟ ماذا يعني ذلك؟ 378 00:32:12,577 --> 00:32:15,019 يعني انه مستقر 379 00:32:16,259 --> 00:32:19,337 والآن نحن فقط ننتظر لكي يستيقظ. 380 00:32:22,019 --> 00:32:25,220 قال أمس أنه كان يعاني من الصداع. 381 00:32:27,220 --> 00:32:31,298 - كنت أعرف أن هناك خطأ ما. - لكنه بدا سعيدا وبصحة جيدة. 382 00:32:31,500 --> 00:32:34,337 لكنه طفلي، ويمكنك أن تقول هذه الأشياء. 383 00:32:34,538 --> 00:32:38,577 لا يمكن أن تعرف. لم ألاحظ أي شيء مريب أيضًا. 384 00:32:40,298 --> 00:32:44,460 - هذا كل ما أردت قوله. - ولكن ذلك... 385 00:33:03,019 --> 00:33:04,817 شكرا لك. 386 00:33:31,538 --> 00:33:35,857 مرحبًا، لقد أحضرت والدة أوليفر، كاميلا. 387 00:33:43,097 --> 00:33:47,460 مرحباً، اسمي عايدة. أنا ممرضة العناية المركزة. 388 00:33:48,900 --> 00:33:53,220 فقط اجلس بجانبه إذا أردت. 389 00:33:57,940 --> 00:34:02,538 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. الجراح سيكون هنا قريبا. 390 00:34:02,700 --> 00:34:06,019 وهو مشغول بعملية أخرى الآن. 391 00:34:24,340 --> 00:34:28,099 - هل أنت من العصبية؟ - نعم، هذا أنا الذي... 392 00:34:28,260 --> 00:34:32,018 أردت فقط المتابعة معها. اسمي أليكس. 393 00:34:33,099 --> 00:34:37,500 نعم. إسبن في طريقه، لذلك سوف يتولى المسؤولية. 394 00:34:37,659 --> 00:34:40,219 - جيد. - شكرًا. 395 00:34:40,380 --> 00:34:42,099 هل يستطيع سماعي؟ 396 00:34:48,900 --> 00:34:52,820 يمكنك التحدث معه مع جمل قصيرة وبسيطة. 397 00:34:52,940 --> 00:34:55,980 اشرح ما تفعله. على سبيل المثال: 398 00:34:56,139 --> 00:34:59,460 الآن أقوم بتحريك ذراعك. 399 00:34:59,619 --> 00:35:02,179 الآن أنا أداعب جبهتك. 400 00:35:03,460 --> 00:35:05,780 كل اللمس جيد. 401 00:35:05,900 --> 00:35:10,860 ويمكنك الاتصال باسمه بهدوء ويقول أنه يجب أن يعود. 402 00:35:10,980 --> 00:35:16,980 غني الأغاني المفضلة. ربما اشرح سبب وجوده في المستشفى. 403 00:35:17,139 --> 00:35:19,699 لماذا هو في المستشفى؟ 404 00:35:21,900 --> 00:35:27,139 أنا متأكد من أن إسبن، الجراح، سوف تمر بكل شيء معك. 405 00:35:27,300 --> 00:35:30,179 لماذا ابني يرقد هناك؟ 406 00:35:43,260 --> 00:35:46,820 آسف، أعتقد أن هذا غير عادل. 407 00:35:46,940 --> 00:35:49,659 أنا أفهم ذلك جيدًا. 408 00:35:49,820 --> 00:35:52,579 لقد حاولنا إنجاب الأطفال لسنوات عديدة. 409 00:35:53,659 --> 00:35:55,659 قال الناس أنني يجب أن أستسلم، 410 00:35:55,989 --> 00:35:59,188 أن شيئا ما كان خاطئا قناتي فالوب. 411 00:36:00,059 --> 00:36:02,579 لكنني أردت ذلك بشدة. 412 00:36:06,820 --> 00:36:10,139 لذلك استسلمنا. ولكن بعد ذلك فجأة... 413 00:36:11,579 --> 00:36:13,900 ... لقد جاء. 414 00:36:14,018 --> 00:36:16,659 إنه معجزتنا الصغيرة. 415 00:36:19,139 --> 00:36:20,739 نعم. 416 00:36:23,820 --> 00:36:27,179 فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 417 00:36:27,340 --> 00:36:29,340 هل ستغادر؟ 418 00:36:29,539 --> 00:36:33,139 نعم. لكنني سأعود والاطمئنان عليك لاحقا. 419 00:36:34,980 --> 00:36:37,780 سيكون ذلك جميلا. 420 00:36:43,820 --> 00:36:46,900 أرسل لي رسالة عندما يصل الأب. 421 00:37:05,579 --> 00:37:08,139 نعم، ربما سيكون على ما يرام. 422 00:37:09,500 --> 00:37:15,539 إنه يدير الأمور بشكل جيد بنفسه. ثم سيكون عليك تغيير الخطط. 423 00:37:16,500 --> 00:37:21,619 أنا أفعل ذلك بشكل رهيب. لا أستطيع حتى مسح مؤخرتي. 424 00:37:21,780 --> 00:37:26,340 - ماما، الطبيب هنا. - يجب على أن أذهب. الوداع. 425 00:37:27,619 --> 00:37:33,099 - مرحبا ويني. كيف حالك؟ - لا داعي للقلق علي. 426 00:37:33,260 --> 00:37:35,820 - أنا قلق على أية حال. - أنت لطيف. 427 00:37:35,940 --> 00:37:38,579 هل يمكنك أن تبتسم لي؟ 428 00:37:40,219 --> 00:37:43,619 وكان ذلك شيئا آخر. هل تستطيع البلع؟ 429 00:37:44,940 --> 00:37:47,380 - هل هذا صعب؟ - نعم. 430 00:37:47,579 --> 00:37:51,820 يمكن أن يكون في حالة تلف بعض الأعصاب. هل يمكنك قول هذه الأصوات؟ 431 00:37:51,940 --> 00:37:54,500 كا كا. با با. تا تا. 432 00:37:54,659 --> 00:37:57,739 - "كا-كا. با-با. تا-تا." - عظيم! 433 00:37:57,900 --> 00:38:00,500 آسف لسلوكي في وقت سابق. 434 00:38:01,260 --> 00:38:04,219 لقد كنت فقط... خائفة جداً. 435 00:38:05,579 --> 00:38:08,860 - أفهم. - ليس لدينا سوى بعضنا البعض. 436 00:38:08,980 --> 00:38:12,460 - نحن اثنان فقط، أنا وأمي. - أنا لم أمت! 437 00:38:12,619 --> 00:38:16,300 - أمي، هذا ليس مضحكا. - ليس بعد. 438 00:38:16,500 --> 00:38:20,900 هل تعرف إذا كانت سوف هل لديك ضرر دائم من هذا؟ 439 00:38:22,059 --> 00:38:24,380 - إذا كانت سوف تكون طبيعية مرة أخرى؟ - "طبيعي"؟ 440 00:38:24,579 --> 00:38:28,579 من السابق لأوانه القول، لكنني متفائل جدًا. 441 00:38:28,739 --> 00:38:34,500 هذا فقط على الهاتف، عندما اتصلت بها كان صوتها هكذا.. 442 00:38:36,018 --> 00:38:38,380 ... غريب. وكانت تماما... 443 00:38:41,659 --> 00:38:43,539 آسف. 444 00:38:44,900 --> 00:38:48,659 - لقد شعرت بالخوف الشديد. - لا بأس تمامًا. 445 00:38:48,820 --> 00:38:52,539 لقد حدث كل ذلك فجأة. بالطبع كنت خائفا. 446 00:38:52,699 --> 00:38:56,500 قالت الممرضة أنه إذا كان الأمر كذلك لولا وجودك لكانت قد... 447 00:38:56,659 --> 00:39:00,099 - لقد أنقذت حياتها. - لقد قمت بعملي للتو. 448 00:39:01,500 --> 00:39:03,059 شكرًا لك! 449 00:39:06,739 --> 00:39:10,139 والد أوليفر هنا. 450 00:39:12,619 --> 00:39:16,900 - يجب أن أذهب الآن، ولكن يبدو جيدا. - شكرًا. 451 00:39:21,699 --> 00:39:24,099 كنزي الصغير. 452 00:39:34,018 --> 00:39:36,619 أهلاً. أين الأهل؟ 453 00:39:38,099 --> 00:39:41,739 ذهبت لإحضاره. ولم يتمكن الأب من إيجاد طريقه. 454 00:39:43,219 --> 00:39:47,820 - كيف حال أوليفر؟ - تقلب ضغط الدم قليلاً. 455 00:39:50,500 --> 00:39:52,340 أين هو إسبن؟ 456 00:39:52,539 --> 00:39:57,579 وهو لا يزال يعمل، ولكن كان على وشك الانتهاء عندما اتصلت. 457 00:40:17,900 --> 00:40:20,739 متى آخر مرة قمت فيها بفحص التلاميذ؟ 458 00:40:20,900 --> 00:40:23,340 أتحقق منهم كل ساعة. 459 00:40:35,300 --> 00:40:38,739 هل هو هادئ بعض الشيء على الجلطات اليوم؟ 460 00:40:44,059 --> 00:40:46,260 ماذا يحدث هنا؟ 461 00:40:47,739 --> 00:40:49,260 أليكس؟ 462 00:41:05,380 --> 00:41:07,659 التلاميذ لا يستجيبون للضوء. 463 00:41:09,500 --> 00:41:11,579 - هل هو مريض السكر؟ - اليكس... 464 00:41:11,739 --> 00:41:15,579 كان عندي مريض في غيبوبة عميقة وقد خرج... 465 00:41:15,739 --> 00:41:18,619 - سأذهب لإحضار الوالدين. - لا، انتظر! 466 00:41:19,860 --> 00:41:25,018 - وينبغي أن يقال للوالدين الآن. - لا ينبغي له حقًا أن يكذب هنا على الإطلاق. 467 00:41:25,179 --> 00:41:27,699 ماذا تقصد بذلك؟ 468 00:41:29,260 --> 00:41:32,780 ماذا لو فاتني شيء ما عندما فحصته؟ 469 00:41:33,619 --> 00:41:36,739 ليس من المناسب الحديث عنه الآن. 470 00:41:41,460 --> 00:41:44,099 ولكن عليك أن تخبرهم. 471 00:41:45,219 --> 00:41:46,619 أهلاً. 472 00:41:47,900 --> 00:41:49,900 - أهلاً. - أهلاً. 473 00:41:50,059 --> 00:41:52,139 مرحبًا بعودتك. 474 00:41:52,300 --> 00:41:54,579 أهلاً. والد أوليفر. كارل. 475 00:41:54,739 --> 00:41:57,619 - اليكس. أخصائي طبي. - والآن أنا هنا. 476 00:41:58,340 --> 00:42:01,539 - أهلاً. - أهلاً. سأجد كرسيًا لك. 477 00:42:01,699 --> 00:42:03,860 - شكرًا. - ها أنت ذا. 478 00:42:05,699 --> 00:42:08,179 الكثير من الآلات. 479 00:42:08,340 --> 00:42:11,018 سأحصل على إسبن. انتظر هنا. 480 00:42:12,380 --> 00:42:15,940 هل حدث شيء بينما كنت ذهبت؟ 481 00:42:18,099 --> 00:42:22,260 - جئت فقط لألقي التحية. - شكرًا. 482 00:42:24,940 --> 00:42:28,739 والآن وصل الأب أيضًا. 483 00:42:28,900 --> 00:42:31,619 هل يستطيع سماع ما نقوله؟ 484 00:42:31,780 --> 00:42:34,500 نعم، سنتحدث معه بشكل طبيعي. 485 00:42:34,659 --> 00:42:37,219 هل هو نائم أم أنه في غيبوبة؟ 486 00:42:37,380 --> 00:42:39,699 - هل يمكنك إصلاح البطانية؟ - نعم. 487 00:42:39,860 --> 00:42:42,219 فقط قم بتنعيمه قليلاً. 488 00:42:43,260 --> 00:42:47,340 هناك. الآن قام أبي بإصلاح البطانية. أليس هذا أفضل؟ 489 00:42:49,900 --> 00:42:53,139 هل قالوا شيئا حول متى سوف يستيقظ؟ 490 00:43:07,940 --> 00:43:12,300 - ربما سيكون على ما يرام. - كارل، هل يمكنك خلع قبعتك؟ 491 00:43:15,820 --> 00:43:19,780 - Esben على وشك الانتهاء. - نعم، أنا فقط بحاجة إلى... 492 00:43:23,460 --> 00:43:26,579 - الجراح في طريقه. - شكرًا. 493 00:44:48,940 --> 00:44:52,579 - نعم؟ - تم تسجيل أوليفر كمتبرع بالأعضاء. 494 00:44:53,980 --> 00:44:59,659 <ط> عليك أن تأتي. إسبن لم يصل والآن علينا أن نخبر الأهل. 495 00:45:04,179 --> 00:45:06,619 - هل أنت هناك؟ - نعم. 496 00:45:08,018 --> 00:45:10,099 أنا قادم الآن. 497 00:45:41,059 --> 00:45:43,820 عشر دقائق كحد أقصى، ثم سأكون هناك. 498 00:45:43,940 --> 00:45:46,219 هذا جيّد. جيد. 499 00:45:46,380 --> 00:45:48,900 - أهلاً. - مرحبا اليكس. 500 00:45:49,018 --> 00:45:51,780 أردت فقط أن أطمئن على أوليفر. 501 00:45:51,900 --> 00:45:56,018 - كيف الحال هناك؟ - الأب هنا. نحن نمنحهم بعض الوقت. 502 00:45:56,179 --> 00:45:59,900 - لقد طلب مني أن أسرع. - ماذا نفعل الآن؟ 503 00:46:00,018 --> 00:46:03,300 - بماذا؟ - مع حالة أوليفر. 504 00:46:03,500 --> 00:46:05,460 ماذا يحدث معها؟ 505 00:46:05,619 --> 00:46:09,780 - ألم تخبريه؟ - قلت له ماذا؟ 506 00:46:12,500 --> 00:46:16,380 نعم بخصوص التلاميذ أوليفر ليس لديه منعكس حدقي. 507 00:46:17,500 --> 00:46:19,659 ماذا؟ 508 00:46:19,820 --> 00:46:22,780 لماذا لا تقول شيئا؟ 509 00:46:22,900 --> 00:46:26,300 - ماذا قلت للوالدين؟ - لا شيء بعد. 510 00:46:27,018 --> 00:46:30,300 في سبيل الله! هيا الآن! 511 00:46:34,460 --> 00:46:36,380 يوم جيد. 512 00:46:36,579 --> 00:46:41,260 اسمي إسبن وأنا جراح أعصاب. أنا مسؤول عن علاج أوليفر. 513 00:46:41,460 --> 00:46:42,860 هل أنت من لم يرغب في تشغيله؟ 514 00:46:42,889 --> 00:46:44,889 اهدأ واستمع إلى الطبيب. 515 00:46:45,940 --> 00:46:50,900 الأمر هو أننا نرغب في ذلك افحص أوليفر قليلاً. 516 00:46:51,059 --> 00:46:53,980 ولكن يمكنك الانتظار في الخارج. 517 00:46:54,139 --> 00:46:59,820 - لا أفهم. فحص ماذا؟ - أليكس، قلت أن كل شيء يبدو على ما يرام. 518 00:46:59,940 --> 00:47:04,380 - نريد فقط فحصه. - تفضل وافعل ذلك. 519 00:47:04,579 --> 00:47:06,980 سيكون الأمر سريعًا. يمكنك الجلوس في الخارج. 520 00:47:07,139 --> 00:47:10,099 - لماذا لا أستطيع أن أكون هنا؟ - نحن نخرج. 521 00:47:10,260 --> 00:47:14,579 - أليكس، ماذا يحدث؟ - سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط. 522 00:47:16,659 --> 00:47:18,659 نحن ننتظر في الخارج الآن. 523 00:47:18,820 --> 00:47:21,940 - لن يستغرق وقتا طويلا. - حسنا، هيا. 524 00:47:31,579 --> 00:47:33,900 هل يمكنني استعارة مصباح يدوي؟ 525 00:47:34,059 --> 00:47:35,539 شكرًا. 526 00:47:43,659 --> 00:47:48,340 - هل هو متبرع مسجل؟ - نعم بموافقة الأقارب. 527 00:47:49,300 --> 00:47:53,380 - هذا لطيف من هذا الشاب. - ثم علينا أن نتحدث مع الوالدين. 528 00:47:53,579 --> 00:47:56,219 نعم، من الصعب الحفاظ على ضغط الدم. 529 00:47:56,380 --> 00:48:00,300 - الأمور تتحرك بسرعة الآن. - يجب أن يتم التبرع اليوم. 530 00:48:00,500 --> 00:48:05,500 إذا كنت قد عملت على النحو المتفق عليه، ربما لم يكن هذا ليحدث. 531 00:48:06,900 --> 00:48:10,340 ربما يجب أن يكون لديك تلك المحادثة في وقت آخر؟ 532 00:48:10,539 --> 00:48:13,980 - يبدو متسرعا بعض الشيء. - الأعضاء ليست لي. 533 00:48:14,139 --> 00:48:18,739 - يجب أن نحترم رغبة المتوفى. - هناك اعتبارات أخرى. 534 00:48:18,900 --> 00:48:21,900 إذا انتظرنا طويلاً المادة لن تكون قابلة للحياة. 535 00:48:23,820 --> 00:48:27,099 - أنا أتحدث مع الوالدين. - لا، كان أوليفر مريضي. 536 00:48:27,260 --> 00:48:30,980 أنت لم تتحمل المسؤولية إما لأوليفر أو للوالدين. 537 00:48:31,139 --> 00:48:34,579 لدي علاقة أفضل معهم مما تفعله. 538 00:48:38,340 --> 00:48:39,780 بخير. 539 00:48:39,900 --> 00:48:44,739 ثم سأتصل بمركز زرع الأعضاء واسأل ماذا يريدون. 540 00:48:44,900 --> 00:48:49,539 - وعايدة، ستنضمين إلى المحادثة. - تمام. 541 00:48:58,820 --> 00:49:00,659 نعم... 542 00:49:02,900 --> 00:49:07,460 لسوء الحظ يبدو لقد ساءت حالة أوليفر. 543 00:49:08,980 --> 00:49:10,300 كيف؟ 544 00:49:11,739 --> 00:49:17,018 لا توجد علامات على أن الدماغ على قيد الحياة عندما نفحصه. 545 00:49:17,179 --> 00:49:21,500 لذلك هناك خطر كبير أن دماغ أوليفر مات. 546 00:49:22,340 --> 00:49:23,900 للأسف. 547 00:49:24,059 --> 00:49:27,780 - لكنك قلت أن كل شيء على ما يرام. - ماذا يعني ذلك؟ 548 00:49:28,940 --> 00:49:32,900 أن الدماغ لم يعد يعمل لأنه لا يحصل على الدم. 549 00:49:34,179 --> 00:49:38,900 - لكنه يتنفس. - يوجد له جهاز تنفس. 550 00:49:40,460 --> 00:49:41,980 والقلب؟ 551 00:49:42,139 --> 00:49:45,619 إنه ينبض لأننا نستمر في ذلك. 552 00:49:45,780 --> 00:49:50,260 حسنًا، إنه على قيد الحياة. الجسد حي، أليس هذا ما تقوله؟ 553 00:49:50,460 --> 00:49:54,460 من الناحية الفنية الجسد على قيد الحياة، ولكن... 554 00:49:55,099 --> 00:49:57,780 … لن يستيقظ مرة أخرى. 555 00:50:01,780 --> 00:50:05,500 ولكن ربما سوف يتحسن في غضون أيام قليلة؟ 556 00:50:07,659 --> 00:50:10,179 إنه شاب بعد كل شيء. 557 00:50:10,340 --> 00:50:13,260 - شفى بسرعة. - هل قلت...؟ 558 00:50:15,260 --> 00:50:20,619 - أنا آسف، لا يمكننا أن نفعل أي شيء أكثر من ذلك. - هناك دائمًا شيء يمكنك القيام به. 559 00:50:20,780 --> 00:50:23,099 إذن ماذا يحدث الآن؟ 560 00:50:26,699 --> 00:50:29,219 ليس من الضروري أن نتحدث عن ذلك الآن... 561 00:50:29,380 --> 00:50:33,099 - عن ماذا؟ - يمكننا أن ننتظر قليلا. 562 00:50:34,539 --> 00:50:39,340 علينا أن نعلمك بذلك أوليفر متبرع بالأعضاء مسجل 563 00:50:39,539 --> 00:50:42,059 بموافقة الأقارب. 564 00:50:43,739 --> 00:50:48,619 - لا أفهم. ماذا يعني ذلك؟ - "المانح"؟ هل هذه نكتة مريضة؟ 565 00:50:48,780 --> 00:50:51,980 - ليس عليك الموافقة على الإجراء. - ما الإجراء؟ 566 00:50:55,018 --> 00:50:58,340 - ألن تنتظر قليلاً؟ - لا، أريد أن أعرف. 567 00:50:59,500 --> 00:51:03,179 إنها عملية حيث يقومون بإزالة— 568 00:51:03,340 --> 00:51:06,860 – المادة البيولوجية التي يمكن استخدامها. 569 00:51:06,980 --> 00:51:09,900 - "مادة"؟ - سيبدو جميلاً. 570 00:51:10,018 --> 00:51:13,619 سوف يبدو لطيفا. سوف يغلقونه مرة أخرى، وسوف يرتدي ملابسه الخاصة. 571 00:51:13,780 --> 00:51:18,539 - لا يمكنهم أن يقطعوه فحسب. - هل قام أوليفر بالتسجيل بنفسه؟ 572 00:51:19,980 --> 00:51:21,300 نعم. 573 00:51:26,579 --> 00:51:28,500 ماذا تفعل؟ 574 00:51:29,460 --> 00:51:33,539 - تلك كانت رغبة أوليفر. - لا توقع. إنه ابننا! 575 00:51:40,980 --> 00:51:42,340 أنا لا أوقع. 576 00:51:42,539 --> 00:51:46,739 نقوم بإجراء فحص شامل للموت الدماغي للتأكيد... 577 00:51:47,699 --> 00:51:52,018 عند أدنى علامة على الحياة نحن لا نمضي قدما في التبرع. 578 00:51:52,179 --> 00:51:55,900 لذلك لا يزال هناك أمل، بمعنى آخر؟ 579 00:51:57,539 --> 00:52:00,059 هذا ما تقوله، أليس كذلك؟ 580 00:52:02,300 --> 00:52:05,059 لا أستطيع أن أستبعد ذلك. 581 00:52:12,380 --> 00:52:16,139 - أريد أن أكون حاضرا للامتحان. - يمكن أن يكون قليلا ... 582 00:52:16,300 --> 00:52:18,820 - وكارل يفعل ذلك أيضًا. - نعم. 583 00:52:19,539 --> 00:52:23,619 لديك هذا الحق، لكنني لا أوصي به. 584 00:52:23,780 --> 00:52:27,340 إنه هناك، أستطيع أن أشعر به. 585 00:52:42,340 --> 00:52:43,940 أوليفر؟ 586 00:52:46,500 --> 00:52:48,739 أوليفر، هل تسمعني؟ 587 00:52:55,900 --> 00:52:57,460 أوليفر؟ 588 00:52:58,539 --> 00:53:00,460 أوليفر! 589 00:53:06,300 --> 00:53:10,900 أنا أتحقق من ردود أفعال حدقة العين مرة أخرى، ولكن الآن مع الحركة. 590 00:53:21,699 --> 00:53:23,579 الماء المثلج. 591 00:53:32,059 --> 00:53:37,380 أنا أسكب الماء المثلج في قناة أذن أوليفر للتأثير على منعكس التوازن لديه. 592 00:54:06,300 --> 00:54:09,820 الآن أفعل تحفيز الألم على قدميه. 593 00:54:30,059 --> 00:54:31,900 هل يمكنك من فضلك... 594 00:54:34,018 --> 00:54:37,739 - هل تأخذ يده؟ - نعم. 595 00:54:40,780 --> 00:54:42,699 - آسف. - ماذا؟ 596 00:54:42,860 --> 00:54:44,860 انا فقط... 597 00:55:05,460 --> 00:55:08,659 مرة أخرى. فقط اضغط. 598 00:55:19,300 --> 00:55:22,780 نعم... التنفس. 599 00:55:24,018 --> 00:55:30,340 نحن نقوم بفصل جهاز التنفس لمعرفة ما إذا كان أوليفر يستطيع التنفس بمفرده. 600 00:55:41,900 --> 00:55:44,099 نبدأ التوقيت الآن. 601 00:57:02,820 --> 00:57:05,500 يمكنك إعادة توصيله. 602 00:57:23,900 --> 00:57:28,659 نعم الفحص السريري يؤكد الموت الدماغي. 603 00:58:35,099 --> 00:58:38,059 ماذا قلت لهم قبل الفحص؟ 604 00:58:41,219 --> 00:58:43,980 أن الدماغ لا يعمل. 605 00:58:51,219 --> 00:58:53,260 سأسألك مرة أخرى: 606 00:58:53,460 --> 00:58:55,659 ماذا قلت لهم؟ 607 00:58:55,820 --> 00:58:58,579 - لقد كانت محادثة طويلة ... - توقف. 608 00:58:59,980 --> 00:59:03,619 لقد أعطيت الوالدين الانطباع أنه كان هناك أمل. 609 00:59:03,780 --> 00:59:08,260 - لا أستطيع أن أسلبهم الأمل. - ماذا تفكر؟ لقد مات دماغياً. 610 00:59:08,460 --> 00:59:12,340 لا نستطيع أن نعرف ماذا سيحدث، اذا استيقظ... 611 00:59:12,539 --> 00:59:13,940 نعم. 612 00:59:14,099 --> 00:59:18,260 لقد رأيت عدة مئات من هذا القبيل. لا يستيقظون أبدًا. 613 00:59:20,300 --> 00:59:23,460 هل سبق لك أن استقبلت مريضاً متوفى دماغياً من قبل؟ 614 00:59:26,099 --> 00:59:27,860 لا. 615 00:59:27,980 --> 00:59:30,539 مثل هذه الغطرسة. 616 00:59:32,500 --> 00:59:36,380 لتعتقد أنك تعرف أفضل في هذا المجال. 617 00:59:36,579 --> 00:59:39,179 إنه أمر مزعج للغاية. 618 00:59:39,340 --> 00:59:43,500 مهمتنا هي أن نكون موضوعيين في مثل هذه المواقف! 619 00:59:43,659 --> 00:59:46,460 - أنا... - أنت تشك في معرفتي المهنية. 620 00:59:46,619 --> 00:59:52,099 أنت تخرق الاتفاقات مع الزملاء ، وأنت تكذب على الأقارب. 621 00:59:55,579 --> 00:59:58,940 هل هناك أي شيء آخر نسيت أن أقول؟ 622 01:00:02,380 --> 01:00:06,219 آسف، لم أفعل ذلك تمامًا كنت نفسي اليوم. 623 01:00:07,099 --> 01:00:09,619 أي نوع من الأطباء أنت؟ 624 01:00:36,300 --> 01:00:38,619 هل تقوم بالتصوير؟ هل أنت مستعد؟ 625 01:00:38,780 --> 01:00:42,780 أنا مستعد، أليس كذلك؟ نعم. واحد، اثنان، ثلاثة، الآن! 626 01:00:42,900 --> 01:00:45,260 هل يمكنك التوقف! 627 01:00:45,460 --> 01:00:50,260 آسف. لقد تولى جوناس المسؤولية حساب القسم على إنستغرام، فسألت بيرجيت... 628 01:00:50,460 --> 01:00:53,579 إميلي، أنا لا أهتم. 629 01:00:56,860 --> 01:01:01,659 - ربما يمكننا الانتهاء من التصوير في وقت لاحق؟ - نعم. أرك لاحقًا. 630 01:01:09,099 --> 01:01:11,820 هل هناك أي أخبار عن أوليفر؟ 631 01:01:15,980 --> 01:01:17,780 لقد مات. 632 01:01:20,139 --> 01:01:21,539 أوه لا. 633 01:01:23,099 --> 01:01:27,539 هذا فظيع. ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟ 634 01:01:27,699 --> 01:01:33,300 في المحضر تتهمني بالإرسال منزل مريض يعاني من نزيف في المخ. 635 01:01:33,500 --> 01:01:36,739 - أنا لا أقول أنه كان خطأك. - ماذا تقول إذن؟ 636 01:01:36,900 --> 01:01:39,900 من الصعب أن أفهمك عندما تكون غامضًا جدًا طوال الوقت. 637 01:01:40,018 --> 01:01:43,380 آسف، ولكني أقول فقط... 638 01:01:44,460 --> 01:01:47,179 نحن نعمل في المستشفى، وتحدث الأمور... 639 01:01:47,340 --> 01:01:51,619 كيف يمكنك الشك في شيء خطير دون أن تفعل أي شيء حيال ذلك؟ 640 01:01:52,860 --> 01:01:56,900 - الآن أنت غير عادل. - يا عزيزي. هل جرحت مشاعرك؟ 641 01:01:57,018 --> 01:02:02,018 لا، لكن أنت أرسلته إلى المنزل بعد أن فحصته. 642 01:02:02,179 --> 01:02:05,018 - ثم إنه وقح بعض الشيء ... - وقحا؟ 643 01:02:05,179 --> 01:02:08,980 أنني أتوقع الحد الأدنى الطبي منك؟ 644 01:02:09,139 --> 01:02:12,980 أنت طبيبة، إيميلي. لا أحد يشعر بالأسف عليك. 645 01:02:13,139 --> 01:02:17,059 ليس أنا، وليس المرضى، وليس الأقارب. لا أحد هناك. 646 01:02:17,219 --> 01:02:19,219 هل مشاعرك أكثر أهمية؟ 647 01:02:19,255 --> 01:02:22,954 هل يجب أن نتوقف عن كل ما نفعله؟ وتلبية لك؟ 648 01:02:23,300 --> 01:02:27,380 هل تفهم أننا لا نستطيع ذلك ضع كل شيء جانباً لكي أعتني بك؟ 649 01:02:27,579 --> 01:02:30,300 المرضى يبكون أقل منك. 650 01:02:30,500 --> 01:02:33,699 اجمع نفسك معًا وتوقف عن التذمر! 651 01:02:40,139 --> 01:02:42,018 تمام. 652 01:02:52,900 --> 01:02:54,980 لا أريد رؤيته. 653 01:02:55,139 --> 01:02:58,860 أنا أفهم أنه من الصعب، لكننا بحاجة إلى إجابة. 654 01:02:58,980 --> 01:03:00,940 مرحبا يا رئيس. 655 01:03:01,099 --> 01:03:04,739 - خذها بعيدا. - كاميلا، إنهم يقومون بعملهم فحسب. 656 01:03:04,900 --> 01:03:09,900 - ليس عليك التبرع بكل شيء، أليس كذلك؟ - لا تتحدث بهذه الطريقة عن أوليفر. 657 01:03:10,018 --> 01:03:13,699 - هل يجب أن نجد لك غرفة؟ - أنت لا تقطع عليه! 658 01:03:13,860 --> 01:03:15,940 - إنه قرارك. - أنا أرفض! 659 01:03:16,099 --> 01:03:20,179 - أراد أوليفر التبرع بكل شيء. - نعم، ولكني لا أريد ذلك. 660 01:03:20,340 --> 01:03:23,099 - لا يمكنك أن تكون الوحيد الذي يقرر. - ماذا؟ 661 01:03:23,260 --> 01:03:26,699 علينا أيضًا أن نحترم رغبات أوليفر. 662 01:03:26,860 --> 01:03:28,360 ماذا قلت بالأمس؟ 663 01:03:28,405 --> 01:03:31,539 أنه كان على ما يرام. لكنك لن تستمع. 664 01:03:31,539 --> 01:03:36,300 - اعتقدت أنه كان جائعا. - هل أنت غبي؟ كان لديه صداع! 665 01:03:36,500 --> 01:03:40,260 قالوا على الهاتف يجب أن ننتظر. لم توافق على ذلك؟ 666 01:03:40,460 --> 01:03:43,018 - إنه خطأك. - ليس خطأ أحد. 667 01:03:43,179 --> 01:03:47,340 اصمت. قلت أنه بخير تماما. 668 01:03:48,460 --> 01:03:50,940 والآن مات. 669 01:03:54,179 --> 01:03:57,699 لم يكن هناك أي شيء خلال الخاص بك الفحص الذي جعلك تفكر - 670 01:03:57,860 --> 01:04:00,460 يمكن أن يكون نزيف في الدماغ؟ 671 01:04:04,780 --> 01:04:09,860 - الطب ليس علماً دقيقاً. - هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية. 672 01:04:09,980 --> 01:04:13,739 ألست طبيبا؟ ألا تتجول في ذلك؟ 673 01:04:13,900 --> 01:04:17,340 - أي نوع من الأشخاص أنت؟ - اهدأ! 674 01:04:17,539 --> 01:04:20,619 لا تلمسني. اتركني وحدي! 675 01:04:20,780 --> 01:04:24,300 - لن أفعل، لكن عليك أن تهدأ. - نعم. 676 01:04:24,500 --> 01:04:28,619 - لقد قتلت ابني، هل تفهم ذلك؟ - اقطعها. 677 01:04:28,780 --> 01:04:31,260 - هل أنت سعيد الآن؟ - كاميلا، توقفي! 678 01:04:31,460 --> 01:04:35,059 - هل تسمعني؟ لقد قتلت ابني! - اسمح لها أن تذهب. 679 01:04:36,619 --> 01:04:39,900 لقد تركك. 680 01:04:40,900 --> 01:04:45,179 - هل أنت بخير؟ - نعم... لدي مرضى ينتظرون. 681 01:04:57,260 --> 01:05:01,139 إعذريني، زوجي يتألم. لقد كان ينتظر لمدة ثلاث ساعات. 682 01:05:01,300 --> 01:05:04,619 - ليس لدي وقت. - مرحبًا؟ افعل شيئا. 683 01:05:10,460 --> 01:05:11,780 - أليكس؟ - ليس الآن. 684 01:05:11,900 --> 01:05:13,500 - نعم الآن. - ماذا؟ 685 01:05:13,659 --> 01:05:15,900 لم يكن لدينا اتفاق؟ 686 01:05:16,059 --> 01:05:19,980 - عن ما؟ - أنك ستخرج بعض المرضى. 687 01:05:20,139 --> 01:05:24,739 - ليس من دون رؤيتهم أولا. - أقترح لون أو كريستر. 688 01:05:24,900 --> 01:05:29,500 كلاهما في حالة جيدة وقالوا إنهم يريدون العودة إلى المنزل. 689 01:05:32,900 --> 01:05:36,219 لست خائفًا جدًا الآن، أليس كذلك؟ 690 01:05:36,380 --> 01:05:40,260 - آسف، أنا متوترة فقط. - تفريغ كريستر. 691 01:05:40,460 --> 01:05:42,860 لا يا لون. كريستر. 692 01:05:43,940 --> 01:05:46,900 - أليكس، أنا... - أي شيء آخر؟ 693 01:05:49,900 --> 01:05:52,900 نعم. هناك مريض الانتظار في قسم المدخول. 694 01:05:53,018 --> 01:05:56,300 - آسف كان عليك الانتظار. - لا بأس. 695 01:05:57,059 --> 01:06:00,900 - سأسلط الضوء في عينيك. - نعم. 696 01:06:01,018 --> 01:06:03,860 انظر إليَّ. 697 01:06:21,900 --> 01:06:24,980 - هل يجب أن أفعل شيئا؟ - نعم أنت ... 698 01:06:25,139 --> 01:06:27,659 - أنظر إلي و... - نعم. 699 01:06:27,820 --> 01:06:31,380 ... ثم تشير إلى اليد التي تتحرك. 700 01:06:37,018 --> 01:06:41,099 أنا لا أرى أن أي منهما يتحرك. 701 01:06:41,260 --> 01:06:43,820 لا، جيد. دعونا نفعل شيئا آخر. 702 01:06:44,780 --> 01:06:48,179 انظر إلي وتمتد ذراعيك، مثلي. 703 01:06:48,340 --> 01:06:51,059 ثم المس أنفك بإصبعك. 704 01:07:04,980 --> 01:07:08,179 - سأعود حالا. - نعم. 705 01:07:09,380 --> 01:07:10,980 أليكس؟ 706 01:07:12,380 --> 01:07:14,619 ما هذا؟ 707 01:07:17,659 --> 01:07:19,300 أنت؟ 708 01:07:21,260 --> 01:07:24,300 يبدو أنني نسيت أن آكل اليوم. 709 01:07:24,500 --> 01:07:27,980 لن تذهب فقط إلى المنزل؟ 710 01:07:31,018 --> 01:07:33,500 ماذا تفعل الشرطة هنا؟ 711 01:07:38,780 --> 01:07:41,900 أليكس، الشرطة تريد التحدث معك. 712 01:07:42,059 --> 01:07:45,139 - إنه ليس وقتًا رائعًا الآن. - عن ما؟ 713 01:07:45,300 --> 01:07:50,018 - هل يمكننا التحدث في مكان خاص؟ - نعم، يمكنك الجلوس هناك. 714 01:07:50,179 --> 01:07:51,940 نعم حسنا. 715 01:08:00,539 --> 01:08:05,820 نحن نفهم أنك متورط في حادث مؤسف اليوم 716 01:08:05,940 --> 01:08:09,940 - هل كنت أنا؟ - هل يمكنك أن تخبرنا ماذا حدث؟ 717 01:08:15,340 --> 01:08:17,859 لم أكن... 718 01:08:17,979 --> 01:08:24,179 عندما يكون هناك الكثير من مرضى الطوارئ والكثير من الموظفين عديمي الخبرة، - 719 01:08:24,337 --> 01:08:26,899 من الصعب تقييم الأمور. 720 01:08:27,020 --> 01:08:29,219 هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟ 721 01:08:32,859 --> 01:08:35,738 لم أغفل أي شيء من قبل. 722 01:08:37,259 --> 01:08:42,460 ولكن لا يزال الأمر ليس على ما يرام أن يقوم أحد أقاربه بتهديد أحد الموظفين. 723 01:08:42,618 --> 01:08:45,618 هذا غير مقبول. 724 01:08:50,219 --> 01:08:53,658 - يهدد؟ - هل كانت جسدية أيضًا يا الأم؟ 725 01:08:59,779 --> 01:09:03,140 لا، أو ربما قليلا. كانت غاضبة. 726 01:09:04,337 --> 01:09:07,578 لكن هل هاجمتك جسديًا يا ألكسندرا؟ 727 01:09:09,779 --> 01:09:13,500 ولنا شهود يقولون لقد أمسكت بك. 728 01:09:13,658 --> 01:09:17,899 نحن بحاجة إلى معرفة ما حدث من أجل كتابة التقرير. 729 01:09:18,020 --> 01:09:21,179 لقد فقدت للتو ابنها. لا أريد أن... 730 01:09:22,337 --> 01:09:24,337 لا يمكنك ذلك. 731 01:09:25,618 --> 01:09:27,460 ولكن ماذا لو... 732 01:09:31,738 --> 01:09:34,819 وماذا لو كان ما قالته صحيحا؟ 733 01:09:35,578 --> 01:09:37,219 ماذا قالت؟ 734 01:09:40,899 --> 01:09:42,979 لا تضغط على التهم. 735 01:09:43,140 --> 01:09:47,537 اعتدى على طبيبة. بالطبع علينا أن نوجه اتهامات. 736 01:09:49,337 --> 01:09:51,658 كانت غلطتي. 737 01:09:52,819 --> 01:09:55,020 إنه خطأي. 738 01:10:05,899 --> 01:10:08,738 مرحبًا؟ عفوا، هل لديك الوقت الآن؟ 739 01:10:16,899 --> 01:10:18,380 مرحبًا؟ 740 01:10:21,939 --> 01:10:23,658 أنت... 741 01:10:28,899 --> 01:10:30,500 أنت. 742 01:10:31,899 --> 01:10:33,979 انظر إليَّ. 743 01:10:36,658 --> 01:10:38,819 يتنفس. 744 01:10:38,939 --> 01:10:40,899 يتنفس. 745 01:10:43,100 --> 01:10:47,020 لطيف وهادئ. هذا كل شيء، لطيف وهادئ. 746 01:10:48,380 --> 01:10:52,500 من خلال أنفك، الخروج من خلال فمك. 747 01:10:53,819 --> 01:10:56,738 كأنك تنفخ في القشة. 748 01:10:59,618 --> 01:11:02,100 نعم. تماما مثل ذلك. 749 01:11:08,698 --> 01:11:11,618 سأحضر لك بعض الماء. 750 01:11:22,537 --> 01:11:24,537 هنا. 751 01:11:40,939 --> 01:11:42,260 شكرًا. 752 01:11:43,300 --> 01:11:45,140 أوف! 753 01:11:48,899 --> 01:11:52,578 - ألا تريد أن تجلس قليلا؟ - أنا بخير. 754 01:12:27,779 --> 01:12:30,738 ما الذي تفعله هنا؟ هل أنت بخير؟ 755 01:12:30,899 --> 01:12:33,020 أريد أن أعتذر لهم. 756 01:12:35,060 --> 01:12:38,340 ماذا تعتقد أنهم سيحصلون عليه من هذا الاعتذار؟ 757 01:12:38,537 --> 01:12:42,779 بأنهم ليسوا هم الذين... لا أعرف. 758 01:12:42,899 --> 01:12:45,618 لا، أنت لا تحصل على أي شيء منهم. 759 01:12:46,779 --> 01:12:50,899 أنت فقط تضعهم في موقف ما حيث عليهم أن يعطوك شيئاً - 760 01:12:51,060 --> 01:12:53,060 حتى لو كانوا لا يريدون ذلك. 761 01:12:53,220 --> 01:12:56,819 إنهم ليسوا هناك الآن. انها في الواقع قليلا ... 762 01:12:56,939 --> 01:12:59,220 أناني. 763 01:13:00,658 --> 01:13:03,020 لقد وضعنا الأمر تحت السيطرة. 764 01:13:05,300 --> 01:13:09,460 - ألا أستطيع فقط...؟ - ليسوا هم الذين يجب أن يسامحوك. 765 01:13:14,939 --> 01:13:17,380 - هل يمكننا الدخول؟ - نعم. 766 01:13:19,537 --> 01:13:23,020 أهلاً. لديك زوار. 767 01:13:23,180 --> 01:13:25,939 - هل يمكنني الدخول؟ - نعم. 768 01:13:27,260 --> 01:13:31,180 - نحن لسنا متدينين أو أي شيء. - يمكننا أن نتحدث عن ما تريد. 769 01:13:35,020 --> 01:13:37,819 أنا من طلب منك أن تأتي. 770 01:13:39,460 --> 01:13:41,698 هذا هو ابننا. أوليفر. 771 01:13:44,738 --> 01:13:48,859 يقولون أنه لا يوجد شيء يمكن القيام به، ولكن هناك دائما، أليس كذلك؟ 772 01:13:54,140 --> 01:13:58,100 نعم إنها فكرة جميلة... 773 01:13:58,939 --> 01:14:03,939 ... للاعتقاد بأن لدينا السيطرة والسلطة على حياتنا الخاصة. 774 01:14:06,300 --> 01:14:12,020 ولكن عاجلا أم آجلا علينا أن نعترف أن الأمر ليس كذلك. 775 01:14:12,180 --> 01:14:15,779 - ولكن ألا تستطيع أن تقول صلاة أو شيء من هذا؟ - عزيزي ... 776 01:14:15,899 --> 01:14:21,100 - المعجزات تحدث، أليس كذلك؟ - توقف. إنه على حق. 777 01:14:21,260 --> 01:14:23,779 أوليفر يتنفس. لا يمكننا أن نستسلم. 778 01:14:23,899 --> 01:14:28,220 الآلات تتنفس من أجله. لا يمكننا أن نفعل أي شيء له. 779 01:14:35,899 --> 01:14:38,578 ما الذي تفكر فيه الآن؟ 780 01:14:40,500 --> 01:14:45,020 أنا أفكر في أوليفر وماذا أراد. 781 01:14:52,578 --> 01:14:55,340 أنا فقط أشعر بالعجز الشديد. 782 01:14:55,537 --> 01:14:59,819 بالطبع تفعل ذلك، أنت والدته. 783 01:15:00,979 --> 01:15:02,578 نعم. 784 01:15:05,020 --> 01:15:07,260 من المؤلم قبول ذلك. 785 01:15:10,140 --> 01:15:14,460 لأننا نعيش في عالم حيث لدينا... 786 01:15:15,698 --> 01:15:17,899 ... السيطرة على كل شيء. 787 01:15:19,180 --> 01:15:20,859 بالكاد. 788 01:15:22,140 --> 01:15:25,020 الشيء الوحيد الذي لا نتحكم فيه هو الموت. 789 01:15:27,140 --> 01:15:29,979 ولا حتى الأطباء يمكنهم مساعدتنا في ذلك. 790 01:15:34,939 --> 01:15:37,979 ماذا يجب أن نفعل؟ عليك أن تساعدنا. 791 01:15:40,020 --> 01:15:43,100 يجب عليك أن تفعل ما كنت تفعله دائما. 792 01:15:43,260 --> 01:15:45,698 يجب أن تحبه. 793 01:15:47,859 --> 01:15:51,738 أنت لا تتوقف عن المحبة فقط لأن شخص ما يموت. 794 01:15:51,899 --> 01:15:55,260 الحب أقوى من الموت. 795 01:15:56,939 --> 01:15:59,899 هذا ما يجعلنا بشرا. 796 01:16:01,899 --> 01:16:05,979 هناك أيضا القبول في المحبة. 797 01:16:07,180 --> 01:16:08,979 تذكر ذلك. 798 01:16:11,020 --> 01:16:12,939 أحبه. 799 01:18:06,300 --> 01:18:10,060 أول شيء غدا، أنا أبلغك. 800 01:18:18,779 --> 01:18:24,140 لقد كنت الشخص الذي أرسل أوليفر إلى المنزل بعد أن فحصته. 801 01:18:26,556 --> 01:18:30,556 أنا أفهم إذا كنت تعتقد أن هذا لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية. أعتقد ذلك أيضا. 802 01:18:52,779 --> 01:18:57,899 لو سمعت هذا الصوت ماذا ستفكر كان قادما قاب قوسين أو أدنى؟ 803 01:19:02,020 --> 01:19:03,939 فقط أجب. 804 01:19:04,738 --> 01:19:06,899 حصان. 805 01:19:07,020 --> 01:19:08,939 ولماذا؟ 806 01:19:10,537 --> 01:19:15,899 - لأن هذا هو صوت الحصان. - نعم، معظم الناس يوافقون على ذلك. 807 01:19:18,400 --> 01:19:23,100 - لا أفهم إلى أين أنت ذاهب بهذا. - لقد كان حمار وحشي. 808 01:19:24,240 --> 01:19:28,798 كيف يمكن أن تعرف أوليفر كان حمار وحشي؟ 809 01:19:32,360 --> 01:19:36,240 ماذا لو كنت قد استمعت إلى إميلي وأرسلته لإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي؟ 810 01:19:37,440 --> 01:19:39,199 هل سيكون على قيد الحياة الآن؟ 811 01:19:39,360 --> 01:19:44,199 ما هي احتمالات شاب يبلغ من العمر 18 عاما القادمة مع نزيف في المخ؟ 812 01:19:46,798 --> 01:19:49,440 1 في 3800. 813 01:19:49,600 --> 01:19:51,199 على وجه التحديد. 814 01:19:51,360 --> 01:19:54,480 لقد استخدمت حكمك. هذا ليس خطأ. 815 01:20:13,240 --> 01:20:16,159 جميع الأطباء لديهم مقبرة. 816 01:20:42,119 --> 01:20:44,360 هذه لك. 817 01:20:45,798 --> 01:20:48,280 إنهم من أحد الأقارب. 818 01:21:05,079 --> 01:21:09,119 عزيزتي الكسندرا ماذا كنا سنفعل بدونك؟ 819 01:21:09,280 --> 01:21:12,480 شكرًا لك. مع أطيب التحيات، أندرس (ابن ويني) 820 01:23:06,560 --> 01:23:08,440 شكرا.