1
00:01:17,075 --> 00:01:20,783
И именно поэтому мы хотим
освободите место для этой радости в своем сердце.
2
00:01:21,200 --> 00:01:24,950
И скажите Духу Божьему:
Вы здесь!
3
00:01:25,283 --> 00:01:29,492
Давай, наполни меня
с вашей радостью!
4
00:01:31,242 --> 00:01:33,117
Хотим ли мы этого?
5
00:01:35,742 --> 00:01:37,200
Дорогой отец,
6
00:01:38,200 --> 00:01:40,283
мы обращаемся к вам.
7
00:01:46,658 --> 00:01:49,200
Это ваше время с Богом.
8
00:01:51,825 --> 00:01:55,450
это твое время
ответить Богу.
9
00:01:59,242 --> 00:02:02,158
Это твой
очень личное дело сегодня вечером.
10
00:02:03,658 --> 00:02:07,617
Наш Бог милостив,
милосердный и терпеливый.
11
00:02:08,200 --> 00:02:11,533
Он здесь ради сердец и фантазий,
12
00:02:12,200 --> 00:02:14,825
чтобы очистить слова и мысли.
13
00:02:15,117 --> 00:02:18,658
Он здесь, чтобы творить настоящее добро.
14
00:02:26,867 --> 00:02:28,450
Выпусти это, Рут!
15
00:02:28,742 --> 00:02:31,492
Выпусти это!
16
00:02:32,533 --> 00:02:35,117
Рут, все хорошо.
17
00:02:37,575 --> 00:02:40,742
Выпусти это!
18
00:02:43,033 --> 00:02:45,158
Дышите глубоко.
19
00:02:46,658 --> 00:02:48,742
Вдохните и выдохните глубоко!
20
00:02:49,200 --> 00:02:50,700
Успокоиться.
21
00:03:17,992 --> 00:03:19,492
Сделайте перерыв.
22
00:03:20,450 --> 00:03:21,867
Будьте защищены.
23
00:03:22,533 --> 00:03:23,783
Спасибо.
24
00:07:53,742 --> 00:07:57,450
Спасибо, дорогой Иисус
что Рут чувствует себя лучше.
25
00:07:59,408 --> 00:08:03,658
спасибо, сэр
за такую заботу о нас.
26
00:08:04,408 --> 00:08:05,533
Аминь.
27
00:08:06,783 --> 00:08:08,158
Аминь.
28
00:08:08,867 --> 00:08:10,700
Аминь.
- Приятного аппетита.
29
00:08:11,117 --> 00:08:12,242
Приятного аппетита.
30
00:08:12,450 --> 00:08:14,200
Кто-нибудь хочет соуса?
- С удовольствием.
31
00:08:20,450 --> 00:08:22,325
Вегетарианец?
- Я тоже.
32
00:08:23,950 --> 00:08:25,367
есть ли причина
33
00:08:26,825 --> 00:08:30,117
Я думал, у нас может быть минутка
отказаться от мяса.
34
00:08:30,450 --> 00:08:32,033
Я нахожу это хорошим.
35
00:08:38,283 --> 00:08:40,033
а что насчет мамы
36
00:08:40,992 --> 00:08:43,033
Ей приходилось блевать в 40 с лишним.
37
00:08:43,408 --> 00:08:45,867
эй, мы едим.
38
00:08:47,700 --> 00:08:50,158
Маму пришлось рвать.
Ну и что.
39
00:08:50,658 --> 00:08:53,533
ХОРОШО. она ушла в отставку.
40
00:08:54,117 --> 00:08:56,158
останавливаться!
41
00:09:37,700 --> 00:09:40,742
Я наконец-то знаю, где мое место.
42
00:09:41,992 --> 00:09:45,950
Я просто принадлежу тебе.
43
00:09:46,533 --> 00:09:50,992
Я принадлежу Иисусу, который спасает меня.
44
00:09:51,242 --> 00:09:55,408
И он знает, куда идти.
45
00:10:11,992 --> 00:10:14,575
Итак, сегодня у тебя большой день, не так ли?
46
00:10:18,200 --> 00:10:19,575
Приходить!
47
00:10:20,200 --> 00:10:23,367
иди сюда. Да.
И ты уходишь!
48
00:10:23,783 --> 00:10:25,242
Нет, не Ты.
49
00:10:25,617 --> 00:10:26,783
Давай, будь храбрым.
50
00:10:27,492 --> 00:10:28,575
Прекрати!
51
00:10:34,492 --> 00:10:36,242
ты все еще хочешь этого?
52
00:10:36,575 --> 00:10:38,408
Возьми это, давай. Да.
53
00:10:39,158 --> 00:10:40,158
ХОРОШО.
54
00:11:02,700 --> 00:11:05,242
Тсс... Да.
55
00:11:05,950 --> 00:11:08,200
Это хорошо.
56
00:11:50,783 --> 00:11:52,658
Рут, как пациент?
57
00:11:53,450 --> 00:11:56,242
Все в порядке. Давление 127 на 97.
58
00:11:56,575 --> 00:11:59,158
Пульс 80. Сатурация более 90%.
59
00:11:59,575 --> 00:12:00,950
Идеальный.
60
00:12:30,533 --> 00:12:33,117
ХОРОШО.
Теперь это должно быть быстро.
61
00:12:39,242 --> 00:12:41,158
ХОРОШО. снимите зажим.
62
00:12:44,242 --> 00:12:47,117
Вентиляционный стол 1 оф.
- Да.
63
00:13:01,117 --> 00:13:02,325
Спасибо.
64
00:14:36,825 --> 00:14:39,033
Я отнесу это на утилизацию.
65
00:14:39,367 --> 00:14:41,033
Большой. Спасибо.
66
00:17:02,367 --> 00:17:03,992
Мисс Тейсс?
- Да.
67
00:17:05,742 --> 00:17:08,117
Спасибо.
- Пожалуйста. Только что вошел.
68
00:17:16,992 --> 00:17:18,950
Хартман. Я рад, мисс Тейсс.
69
00:17:19,325 --> 00:17:20,950
Пожалуйста, займите место.
70
00:17:23,242 --> 00:17:26,492
Андреас Бенц проиграл сегодня
разбирательство в федеральном суде.
71
00:17:27,283 --> 00:17:30,533
Судьи оставили приговор в силе,
это поставило его в затруднительное положение
72
00:17:30,867 --> 00:17:34,158
Спорный процесс рассмотрения косвенных доказательств
признан виновным.
73
00:17:34,617 --> 00:17:36,950
Поддельным
Ограбление, убийство тёти
74
00:17:37,158 --> 00:17:39,325
он заработал себе несколько миллионов долларов
хотите получить наследство.
75
00:17:40,367 --> 00:17:42,950
Он до конца отрицал этот поступок.
76
00:17:43,367 --> 00:17:46,575
Его друзья все еще из
убежден в своей невиновности.
77
00:17:47,367 --> 00:17:50,825
Мы едем в Европу
Суд по правам человека,
78
00:17:51,033 --> 00:17:52,450
потому что это скандальный
судебная ошибка!
79
00:17:52,658 --> 00:17:54,533
Энди невиновен.
80
00:17:54,700 --> 00:17:57,617
Доказательства были проигнорированы,
были намеренно небрежными!
81
00:17:58,242 --> 00:18:00,242
У вас впереди много времени.
82
00:18:00,450 --> 00:18:02,200
Вы собираетесь ждать своего
жених?
83
00:18:02,533 --> 00:18:04,783
Конечно, но в этом нет необходимости.
84
00:18:04,992 --> 00:18:07,992
Потому что это выйдет наружу
что он невиновен.
85
00:18:08,242 --> 00:18:10,283
Этот спорный случай
86
00:18:10,533 --> 00:18:12,783
судебная система и общественность
давно занят,
87
00:18:13,075 --> 00:18:15,283
временный конец.
88
00:18:22,075 --> 00:18:24,367
Почему ты пришел ко мне сейчас?
89
00:18:26,408 --> 00:18:28,575
Я видел мужчину
который напоминает мне Энди.
90
00:18:30,367 --> 00:18:32,658
И был ли этот человек герром Бенцем?
91
00:18:34,950 --> 00:18:37,783
Я не знаю.
- ХОРОШО.
92
00:18:39,575 --> 00:18:42,283
Когда у вас будет мистер Бенц?
последний раз видели?
93
00:18:45,367 --> 00:18:47,950
19 лет назад, о.
94
00:18:54,158 --> 00:18:57,908
Он разорвал контакт
осуждения полностью.
95
00:19:00,325 --> 00:19:02,492
В какой-то момент я сдался.
96
00:19:04,325 --> 00:19:07,117
Что вы хотите знать?
97
00:19:07,450 --> 00:19:10,492
Я хочу знать, сделал ли он это.
98
00:23:08,325 --> 00:23:10,200
Вам что-то нужно?
99
00:23:11,158 --> 00:23:12,617
Вы голодны?
100
00:23:41,825 --> 00:23:43,158
Тебе пора идти.
101
00:23:43,367 --> 00:23:45,367
Мой муж и дети спят наверху.
102
00:23:45,575 --> 00:23:47,367
Ты не просыпаешься.
103
00:24:28,533 --> 00:24:30,367
было приятно увидеть тебя
104
00:24:30,658 --> 00:24:32,450
Пойдем!
105
00:24:34,575 --> 00:24:35,950
Нет.
106
00:25:59,075 --> 00:26:01,200
Дорогой Иисус,
107
00:26:01,617 --> 00:26:03,575
пожалуйста, помогите обезьянке
108
00:26:04,158 --> 00:26:05,325
что он просыпается
109
00:26:05,658 --> 00:26:07,575
и что он снова будет здоров
110
00:26:08,158 --> 00:26:10,200
и снова сможет ходить.
111
00:26:13,242 --> 00:26:15,783
Спасибо, дорогой Иисус.
112
00:28:28,075 --> 00:28:30,908
Ух ты, прошло много времени!
113
00:28:31,242 --> 00:28:32,783
Привет.
- Привет.
114
00:28:34,825 --> 00:28:37,200
Извините за задержку.
Извините, правда!
115
00:28:37,950 --> 00:28:39,367
Но хорошо, что ты пришел.
116
00:28:39,575 --> 00:28:41,492
Я не хотел говорить по телефону...
117
00:28:43,617 --> 00:28:44,742
И?
118
00:28:46,575 --> 00:28:49,200
Как дела?
Ты выглядишь великолепно.
119
00:28:50,825 --> 00:28:52,075
Хороший. Спасибо.
120
00:28:52,742 --> 00:28:55,325
А ваш муж?
у тебя две дочери
121
00:28:56,533 --> 00:28:57,783
Да.
122
00:28:58,950 --> 00:29:00,825
Все в порядке.
Они все здоровы.
123
00:29:01,033 --> 00:29:02,283
Мы благословлены.
124
00:29:04,575 --> 00:29:06,700
А ты?
Как дела у Уолти?
125
00:29:07,283 --> 00:29:09,033
Эм, я больше не...
126
00:29:09,658 --> 00:29:11,783
вместе с Валти.
Мы разведены.
127
00:29:12,867 --> 00:29:14,492
Ага, понятно. Мне очень жаль.
128
00:29:16,492 --> 00:29:17,575
Так лучше.
129
00:29:17,783 --> 00:29:21,075
Матиас и Дэниел живут со мной.
Но они всегда в пути.
130
00:29:21,658 --> 00:29:23,408
ты знаешь, что я жив
с женщиной.
131
00:29:23,700 --> 00:29:25,492
Уже несколько лет.
Это мило.
132
00:29:25,617 --> 00:29:27,033
Вам тоже стоит попробовать.
133
00:29:31,533 --> 00:29:32,825
Это из-за Энди.
134
00:29:35,242 --> 00:29:37,242
Он свободен.
Я уверен, ты это слышал, но...
135
00:29:38,450 --> 00:29:41,158
Возможно, это слух.
Но я верю, что это правда.
136
00:29:41,992 --> 00:29:43,658
Энди умер.
137
00:29:43,992 --> 00:29:44,992
Что?
138
00:29:45,700 --> 00:29:48,325
Я знаю от моего бывшего мужа
и у коллеги.
139
00:29:48,658 --> 00:29:50,908
Видимо Энди хотел
в ашрам в Индии,
140
00:29:51,117 --> 00:29:52,908
и попал в аварию по дороге туда.
141
00:29:55,367 --> 00:29:56,617
Мне жаль.
142
00:30:04,492 --> 00:30:06,492
Тебе не нужно извиняться, это...
143
00:30:06,950 --> 00:30:08,617
это была моя прежняя жизнь.
144
00:30:17,117 --> 00:30:18,242
Уже сошел с ума.
145
00:30:19,575 --> 00:30:22,033
20 лет в тюрьме, а потом...
146
00:30:23,658 --> 00:30:25,908
вышел и... умер.
147
00:30:27,700 --> 00:30:28,992
Да.
148
00:30:30,283 --> 00:30:32,200
Он никогда по-настоящему не жил!
149
00:30:35,742 --> 00:30:37,533
Такой сумасшедший.
150
00:30:56,158 --> 00:30:57,492
у тебя есть мне сигарета?
151
00:30:58,617 --> 00:31:00,283
Нет.
- Нет?
152
00:31:02,825 --> 00:31:04,408
Отличное спасибо!
153
00:31:38,742 --> 00:31:40,492
Ах, мисс Тейсс.
- Герр Хартманн.
154
00:31:40,950 --> 00:31:43,408
У меня еще есть посетители, но я могу
уделите время себе.
155
00:31:43,658 --> 00:31:45,242
Идем в презентационный зал.
156
00:31:45,450 --> 00:31:46,450
Одну минуту, пожалуйста.
157
00:31:54,575 --> 00:31:56,033
Пожалуйста, приходите.
158
00:32:27,825 --> 00:32:28,950
Вот и все.
159
00:32:38,533 --> 00:32:42,117
Да, он ехал на поезде
из Мумбаи в Пуну
160
00:32:42,658 --> 00:32:44,700
поражен электрическим током.
161
00:32:45,658 --> 00:32:49,783
Хотя в Индии это распространено
кататься на крыше поезда,
162
00:32:50,158 --> 00:32:51,658
но не по этому маршруту.
163
00:32:52,117 --> 00:32:53,450
Если ты об этом не знаешь,
164
00:32:53,658 --> 00:32:54,825
это может быстро стать опасным для жизни.
165
00:32:55,825 --> 00:32:57,325
Мне жаль.
166
00:32:58,242 --> 00:33:01,117
Я не знаю, знаешь ли ты
всем по-прежнему интересно
167
00:33:01,367 --> 00:33:02,450
В этих обстоятельствах.
168
00:33:02,658 --> 00:33:04,242
Вы заплатили за это.
169
00:33:05,867 --> 00:33:07,325
Мисс Тейсс...
- Прости, что?
170
00:33:07,700 --> 00:33:09,200
Ваш вопрос о вине.
171
00:33:09,575 --> 00:33:10,575
Да, но.
172
00:33:11,408 --> 00:33:13,700
Я стараюсь быть кратким.
173
00:33:14,283 --> 00:33:15,825
Вы знаете большую часть этого.
174
00:33:17,992 --> 00:33:20,492
Для нас наиболее очевидным подходом было
узнать
175
00:33:20,825 --> 00:33:22,325
совершил ли г-н Бенц преступление
находясь под стражей
176
00:33:22,533 --> 00:33:23,783
признался кому-то.
177
00:33:25,408 --> 00:33:27,992
У него было относительно мало социальных контактов,
но мы могли бы
178
00:33:28,783 --> 00:33:32,242
с двумя давними сокамерниками и
поговорите с руководителем.
179
00:33:32,950 --> 00:33:36,783
Все трое могли бы вызвать доверие,
что мистер Бенц напротив них
180
00:33:37,242 --> 00:33:39,742
категорически отрицал факт преступления.
181
00:33:41,992 --> 00:33:45,117
Еще одна интересная деталь
из этих интервью:
182
00:33:46,617 --> 00:33:50,783
Мистер Бенц прочитал все ваши письма,
и снова и снова.
183
00:33:51,367 --> 00:33:54,617
Он даже построил в своей камере
своего рода маленький алтарь для вас.
184
00:33:56,033 --> 00:33:57,283
Но вернемся к фактам.
185
00:33:57,950 --> 00:34:01,658
Ключевой показатель – да.
кровь на туфле...
186
00:34:05,450 --> 00:34:07,492
Извините.
Все это слишком много для тебя?
187
00:34:07,742 --> 00:34:09,033
Нет.
188
00:34:09,408 --> 00:34:11,950
ты хочешь
что мы продолжаем расследование
189
00:34:12,158 --> 00:34:14,075
даже сейчас,
после смерти г-на Бенца?
190
00:34:16,950 --> 00:34:18,408
Нет, я так не думаю. Спасибо.
191
00:34:20,825 --> 00:34:23,367
Наиболее вероятно
в основном правда.
192
00:34:26,742 --> 00:34:28,950
Хочешь, я провожу тебя?
- Нет, спасибо, нет проблем.
193
00:34:29,158 --> 00:34:32,200
Просто идите прямо к лифту, а затем к
0.
194
00:34:32,658 --> 00:34:34,367
И не волнуйтесь, собака ничего не сделает.
195
00:34:34,825 --> 00:34:36,658
До свидания, мисс Тейсс.
196
00:36:49,742 --> 00:36:51,325
Хорошо, если я все равно пойду к Лоре?
197
00:36:51,533 --> 00:36:53,283
Нам еще предстоит изучать историю.
198
00:36:54,408 --> 00:36:56,242
ты идешь домой на ужин?
199
00:36:56,450 --> 00:36:58,617
Вы также можете поесть с нами.
Без проблем.
200
00:36:59,700 --> 00:37:02,158
Твои родители дома?
- Да.
201
00:37:04,033 --> 00:37:07,575
Скажи Майке и Полу.
привет от меня. Пока.
202
00:37:12,450 --> 00:37:15,575
Скажи своей маме, что я приду
на следующей неделе снова до 40 с плюсом.
203
00:37:16,325 --> 00:37:18,408
Я говорю ей.
204
00:40:50,742 --> 00:40:51,742
дерьмо чувак
205
00:40:51,825 --> 00:40:52,825
Надень туфли!
206
00:40:53,408 --> 00:40:54,658
Она хочет сбежать, чувак!
207
00:40:54,867 --> 00:40:56,200
Оставайся здесь!
208
00:40:58,575 --> 00:40:59,575
Осторожность!
209
00:40:59,783 --> 00:41:00,867
Ах!
210
00:41:04,658 --> 00:41:06,075
Ты сука!
211
00:41:08,658 --> 00:41:10,492
ок
- Чертова сука!
212
00:41:13,658 --> 00:41:14,658
Привет!
213
00:41:15,867 --> 00:41:16,992
Это моя мать!
214
00:41:17,117 --> 00:41:18,117
Привет!
215
00:41:20,200 --> 00:41:21,325
Это моя мать!
216
00:41:21,658 --> 00:41:22,783
Что!
217
00:41:25,158 --> 00:41:28,117
Ебать! Заблудись, чувак!
218
00:41:32,533 --> 00:41:33,742
Уходите!
219
00:42:09,367 --> 00:42:11,200
затяни ремень! Пристегните ремень!
220
00:44:15,450 --> 00:44:16,825
Он спит.
221
00:44:24,742 --> 00:44:25,992
Привет?
222
00:44:26,700 --> 00:44:27,825
Привет!
223
00:44:29,450 --> 00:44:30,450
Привет!
224
00:44:32,575 --> 00:44:33,825
Привет!
225
00:44:36,242 --> 00:44:37,617
Что происходит?
226
00:44:38,950 --> 00:44:40,158
Привет!
227
00:44:41,492 --> 00:44:42,783
Что происходит?
228
00:44:43,575 --> 00:44:44,575
Привет!
229
00:44:47,825 --> 00:44:49,242
Что-то случилось?
230
00:44:50,117 --> 00:44:51,117
Привет!
231
00:45:16,283 --> 00:45:17,283
Рут.
232
00:45:21,742 --> 00:45:23,200
<Я> Рут. Пожалуйста
233
00:45:27,242 --> 00:45:28,242
Рут.
234
00:46:04,783 --> 00:46:05,908
Рут.
235
00:46:11,075 --> 00:46:12,242
<Я> Рут. Пожалуйста
236
00:46:15,158 --> 00:46:16,158
Рут.
237
00:46:16,200 --> 00:46:17,867
Молчи!
238
00:46:41,700 --> 00:46:42,783
Показывать:
239
00:46:44,367 --> 00:46:47,325
В бурю орел становится только сильнее.
240
00:46:48,200 --> 00:46:51,158
В грозу он учится летать.
241
00:46:51,950 --> 00:46:54,617
Вот почему мать-орел пинает
ее птенцы из гнезда,
242
00:46:54,825 --> 00:46:55,992
чтобы они могли научиться летать.
243
00:46:57,200 --> 00:46:58,908
Но если они этого не сделают
244
00:46:59,117 --> 00:47:01,325
она ловит мальчиков
снова с поднятыми крыльями.
245
00:47:03,283 --> 00:47:05,533
ты сейчас
посреди бури, Рут.
246
00:47:05,742 --> 00:47:08,158
ты будешь сильнее
выбраться из бури.
247
00:47:08,492 --> 00:47:09,700
Но я думаю, что сейчас
248
00:47:09,908 --> 00:47:11,325
ты не сможешь сделать это один
249
00:47:11,617 --> 00:47:12,658
Поэтому...
250
00:47:12,950 --> 00:47:16,950
давай мы тебя поймаем
позволь ЕМУ поймать тебя.
251
00:47:18,867 --> 00:47:21,033
И вот он и мы
могу помочь тебе
252
00:47:21,242 --> 00:47:22,325
ты должен поговорить с нами
253
00:47:23,283 --> 00:47:25,242
И расскажи нам, что происходит.
254
00:47:30,992 --> 00:47:32,617
Иисус любит тебя.
255
00:47:36,450 --> 00:47:38,283
Он любит тебя безоговорочно.
256
00:47:38,617 --> 00:47:40,408
Несмотря ни на что, несмотря ни на что
случилось.
257
00:47:41,992 --> 00:47:45,075
Он любит тебя и
стоит с распростертыми объятиями.
258
00:47:45,700 --> 00:47:47,450
Он просто ждет
259
00:47:48,283 --> 00:47:50,283
что ты ему доверяешь.
260
00:47:50,658 --> 00:47:52,783
И он может удержать тебя.
261
00:48:04,033 --> 00:48:07,825
Ничего, если я тоже
хочешь поговорить с Наоми?
262
00:48:08,283 --> 00:48:10,242
Возможно...
- Оставь ее в покое.
263
00:48:10,825 --> 00:48:11,825
Рут?
264
00:48:13,033 --> 00:48:15,408
Я предупреждаю вас.
Оставьте ее в покое.
265
00:48:16,700 --> 00:48:18,242
Я предупреждаю вас!
266
00:48:19,283 --> 00:48:21,325
Рут, пожалуйста...
267
00:48:23,450 --> 00:48:24,450
Рут!
268
00:49:30,992 --> 00:49:32,408
дорогой Иисус
269
00:49:36,533 --> 00:49:39,367
я уже давно не
говорил с тобой вслух
270
00:49:41,992 --> 00:49:43,492
Мне очень жаль.
271
00:49:46,742 --> 00:49:48,492
ты помнишь мой голос?
272
00:49:53,617 --> 00:49:55,033
ты испытываешь меня
273
00:49:56,700 --> 00:49:58,908
Ты очень стараешься, но...
274
00:50:01,158 --> 00:50:04,117
Я больше не могу, пожалуйста, помогите мне.
275
00:50:05,533 --> 00:50:07,742
Пожалуйста, скажите мне, что делать.
276
00:50:08,492 --> 00:50:09,992
Не оставляй меня одного.
277
00:50:12,825 --> 00:50:15,325
Пожалуйста, дайте мне знак
что ты со мной
278
00:50:23,783 --> 00:50:25,658
я люблю тебя, Иисус
279
00:50:28,575 --> 00:50:30,533
Я люблю тебя.
280
00:52:33,783 --> 00:52:35,200
Вам нужна помощь?
281
00:55:26,283 --> 00:55:27,783
А Индия?
282
00:55:31,200 --> 00:55:32,658
ты поверил в это
283
00:55:39,117 --> 00:55:43,033
Я встречал таких людей, как ты
продать можно что угодно.
284
00:56:00,533 --> 00:56:01,908
Когда ты придешь?
285
00:56:06,408 --> 00:56:07,783
Я не знаю.
286
00:56:08,325 --> 00:56:09,992
Я не могу уйти сейчас.
287
00:56:12,492 --> 00:56:15,242
Мне нужно время.
- ХОРОШО.
288
00:56:22,117 --> 00:56:24,367
Возможно, я приду не один.
289
00:56:27,325 --> 00:56:28,742
Как мне найти тебя?
290
00:56:30,700 --> 00:56:32,492
я остаюсь рядом
291
00:57:22,992 --> 00:57:25,158
Спасибо Иисусу, что мы снова
292
00:57:25,367 --> 00:57:27,492
сидеть вместе за столом.
293
00:57:28,450 --> 00:57:31,492
Спасибо за такую хорошую заботу
нас. Аминь.
294
00:57:32,033 --> 00:57:33,200
Приятного аппетита.
295
00:57:51,033 --> 00:57:52,325
Это вкусно.
296
00:58:16,867 --> 00:58:18,200
Как обезьяна?
297
00:58:23,492 --> 00:58:24,617
Плохо.
298
00:58:27,450 --> 00:58:30,200
Это обезьяна гонится за тобой?
299
00:58:35,283 --> 00:58:36,658
Он все еще парализован.
300
00:58:38,200 --> 00:58:39,492
Лечение не работает.
301
00:58:39,700 --> 00:58:41,700
Но они не хотят его выкупать.
302
00:58:43,408 --> 00:58:46,075
Рут, я думаю
303
00:58:47,450 --> 00:58:49,200
вам придется отпустить обезьяну.
304
00:58:51,117 --> 00:58:52,825
Это плохо,
что они сделали, конечно.
305
00:58:53,742 --> 00:58:55,450
Но это не ваше дело.
306
00:58:56,325 --> 00:58:58,492
Отец наверняка смотрит на обезьяну.
307
00:58:59,242 --> 00:59:01,408
Просто делайте свою работу и ничего более.
308
00:59:06,117 --> 00:59:08,117
Что случилось с тобой и Наоми?
309
00:59:24,158 --> 00:59:25,283
Наоми.
310
00:59:29,450 --> 00:59:30,950
Я знаю, что это...
311
00:59:32,200 --> 00:59:33,283
сложный.
312
00:59:33,617 --> 00:59:35,783
Это испытание для всех нас.
313
00:59:36,492 --> 00:59:37,950
Но, возможно...
314
00:59:39,783 --> 00:59:41,950
Может быть, мы сможем
больше не молчи.
315
00:59:45,950 --> 00:59:49,158
Может быть, мы сможем найти версию
что мы можем сказать.
316
00:59:50,450 --> 00:59:52,742
ты хочешь, чтобы я солгал
- Нет.
317
00:59:53,658 --> 00:59:55,325
Конечно нет.
318
00:59:56,825 --> 00:59:57,950
Но...
319
00:59:59,492 --> 01:00:01,617
Может быть, мы сможем
опустить часть.
320
01:00:01,867 --> 01:00:04,325
Когда я говорю, я рассказываю все.
321
01:00:04,617 --> 01:00:06,033
Все.
322
01:01:08,825 --> 01:01:10,325
Это хорошо.
323
01:01:12,033 --> 01:01:14,408
Ты чертова шлюха!
324
01:02:42,700 --> 01:02:44,283
ХОРОШО. Мы говорим.
325
01:03:09,658 --> 01:03:11,367
Андрей вернулся.
326
01:03:18,033 --> 01:03:19,492
Мне жаль.
327
01:03:31,450 --> 01:03:32,450
И?
328
01:03:34,200 --> 01:03:35,200
Что?
329
01:03:37,742 --> 01:03:39,617
Вы встречались с ним?
330
01:03:39,950 --> 01:03:40,950
Да.
331
01:03:44,367 --> 01:03:45,367
И?
332
01:03:47,450 --> 01:03:48,450
Что?
333
01:03:49,783 --> 01:03:51,617
вы, ребята, спали вместе?
334
01:03:53,533 --> 01:03:54,533
Хм.
335
01:03:55,658 --> 01:03:56,658
Да.
336
01:04:00,492 --> 01:04:01,533
Где?
337
01:04:03,742 --> 01:04:05,200
Здесь.
338
01:04:06,283 --> 01:04:07,908
Здесь, в доме?
339
01:04:08,450 --> 01:04:09,450
Да.
340
01:04:10,533 --> 01:04:11,533
Где?
341
01:04:17,033 --> 01:04:18,408
На диване.
342
01:05:25,575 --> 01:05:26,950
Рут!
343
01:05:28,533 --> 01:05:30,450
Спасибо, что нашли время.
344
01:05:31,533 --> 01:05:32,617
Садитесь.
345
01:05:32,950 --> 01:05:35,325
Я бы предпочел это с
объясни мужу наедине.
346
01:05:35,617 --> 01:05:36,617
Пожалуйста, Рут, приди.
347
01:05:38,158 --> 01:05:39,325
Нет.
- Приходите.
348
01:05:39,617 --> 01:05:40,700
Пол, я хочу...
349
01:05:54,950 --> 01:05:56,242
Рут, ты говоришь
350
01:05:57,158 --> 01:06:00,158
у тебя роман с Андреасом Бенцем.
351
01:06:09,408 --> 01:06:12,742
Да, но это...
- Андреас Бенц мертв.
352
01:06:15,867 --> 01:06:18,575
Нет, он...
- Он умер в Индии.
353
01:06:21,158 --> 01:06:22,533
Но я знаю...
- Но!
354
01:06:24,742 --> 01:06:27,408
Чтобы быть абсолютно уверенным
Я спросил полицию.
355
01:06:28,075 --> 01:06:32,450
Благодаря своему паспорту Андреас Бенц
это было найдено у него
356
01:06:33,158 --> 01:06:36,700
и его слепок с зуба
четко идентифицированы.
357
01:06:48,117 --> 01:06:49,408
Рут.
358
01:06:51,617 --> 01:06:54,575
Кто это был,
с кем ты спал
359
01:06:57,950 --> 01:06:59,742
Я...
- Кто это был?
360
01:07:01,367 --> 01:07:03,075
Это был Андрей...
- Рут!
361
01:07:04,617 --> 01:07:06,408
Это был враг!
362
01:07:07,700 --> 01:07:09,242
Что?
- Рут!
363
01:07:10,075 --> 01:07:12,283
Это был дьявол.
Дьявол!
364
01:07:12,617 --> 01:07:14,408
Нет!
- Да, Рут. Конечно!
365
01:07:14,783 --> 01:07:15,950
Нет!
- Но!
366
01:07:16,700 --> 01:07:17,700
Нет!
367
01:07:24,783 --> 01:07:28,200
Рут.
- Это был... не дьявол!
368
01:07:28,492 --> 01:07:30,242
Это был дьявол.
- Рут...
369
01:07:31,325 --> 01:07:32,908
Мы не подведем вас сейчас.
370
01:07:36,367 --> 01:07:39,450
пожалуйста, оставь меня в покое
371
01:08:01,867 --> 01:08:04,617
Берегите себя.
Мы здесь. ХОРОШО?
372
01:08:11,158 --> 01:08:13,283
Тебе нужен отдых сейчас
и время для тебя
373
01:08:17,408 --> 01:08:19,617
Просто будьте нашим гостем на данный момент.
374
01:08:21,158 --> 01:08:22,408
В этой комнате вы в безопасности.
375
01:08:22,825 --> 01:08:24,992
Всегда есть кто-то на страже
дверь.
376
01:08:26,617 --> 01:08:28,158
мы молимся за тебя
377
01:08:42,742 --> 01:08:45,908
Если вам что-то нужно,
мы всегда рядом с вами.
378
01:09:47,325 --> 01:09:48,325
Рут?
379
01:09:51,450 --> 01:09:53,450
Вы готовы?
380
01:09:56,200 --> 01:09:57,283
Приходить.
381
01:10:00,408 --> 01:10:01,408
Рут!
382
01:11:59,450 --> 01:12:00,950
Рут, все будет хорошо.
383
01:12:04,533 --> 01:12:05,783
Это просто необходимо
384
01:12:06,950 --> 01:12:08,492
что ты можешь от этого избавиться.
385
01:12:12,033 --> 01:12:14,117
что ты снова
получить ясную голову.
386
01:12:17,533 --> 01:12:18,658
Процесс.
387
01:12:19,408 --> 01:12:20,575
Вы можете это сделать.
388
01:12:24,783 --> 01:12:25,950
Вставать!
389
01:12:33,742 --> 01:12:35,408
Во имя Иисуса Христа.
390
01:12:37,408 --> 01:12:39,325
Во имя Иисуса Христа.
391
01:12:39,950 --> 01:12:41,325
Я допустил ошибку.
392
01:12:42,283 --> 01:12:43,908
Я допустил ошибку.
393
01:12:44,450 --> 01:12:46,325
Дьявол предал меня.
394
01:12:47,992 --> 01:12:51,450
Дьявол предал меня.
- Посмотри на меня!
395
01:12:52,533 --> 01:12:54,408
он солгал мне
- Он солгал мне.
396
01:12:55,575 --> 01:12:59,408
Моя жизнь принадлежит Иисусу.
- Моя жизнь принадлежит Иисусу.
397
01:13:01,075 --> 01:13:02,492
Святой Дух обитает во мне.
398
01:13:02,700 --> 01:13:04,158
Святой Дух обитает во мне.
399
01:13:05,033 --> 01:13:07,408
Дьявол не имеет надо мной власти.
400
01:13:07,658 --> 01:13:09,408
Дьявол не имеет надо мной власти.
401
01:13:12,033 --> 01:13:13,950
ты говоришь сейчас
кто ты и чего ты хочешь!
402
01:13:14,575 --> 01:13:15,575
Публично заявить!
403
01:13:23,200 --> 01:13:24,367
Что вы говорите?
404
01:13:25,992 --> 01:13:26,992
Он говорит?
405
01:13:27,617 --> 01:13:28,617
Это...
406
01:13:32,283 --> 01:13:33,533
Демона нет.
407
01:13:33,783 --> 01:13:35,450
Покажись, трус!
408
01:13:35,950 --> 01:13:39,992
Покажи себя и поговори со мной!
Что ты хочешь?
409
01:13:42,117 --> 01:13:43,367
Дай ему говорить, Рут.
410
01:13:44,242 --> 01:13:46,575
пусть он говорит
- Нет.
411
01:13:47,992 --> 01:13:48,992
Рут!
412
01:13:49,867 --> 01:13:51,283
ты защищаешь его
413
01:14:00,867 --> 01:14:01,867
Алина.
414
01:14:03,825 --> 01:14:04,825
Алина.
415
01:14:06,742 --> 01:14:09,075
Алина, все будет хорошо.
416
01:14:10,117 --> 01:14:11,700
Я обещаю тебе.
- Рут!
417
01:14:12,867 --> 01:14:16,158
Послушай, твоя семья нуждается в тебе.
418
01:14:16,992 --> 01:14:18,408
Работайте с нами!
419
01:14:24,867 --> 01:14:25,992
Посмотри на меня!
420
01:14:26,492 --> 01:14:27,742
Посмотри на меня!
421
01:14:30,450 --> 01:14:32,408
Во имя Иисуса Христа,
422
01:14:37,242 --> 01:14:39,408
воплощенный Бог,
423
01:14:40,325 --> 01:14:43,783
владыка всех небес,
ада и звезд
424
01:14:45,117 --> 01:14:46,408
Я приказываю тебе
425
01:14:47,325 --> 01:14:51,408
теперь оставь тело и
вокруг Рут!
426
01:14:52,450 --> 01:14:54,533
Я запрещаю тебе во имя Иисуса,
427
01:14:55,450 --> 01:14:57,117
когда-нибудь вернуться к ней.
428
01:14:58,242 --> 01:15:00,658
Ты приходишь теперь под опеку ангелов,
429
01:15:01,450 --> 01:15:03,283
чтобы они относились к тебе так
430
01:15:03,492 --> 01:15:05,700
по воле Иисуса.
431
01:15:06,700 --> 01:15:08,533
Да будет так сейчас!
432
01:15:19,617 --> 01:15:21,200
Он играет с нами в игру.
433
01:15:23,283 --> 01:15:25,533
Рут защищает его, это бессмысленно.
434
01:15:27,075 --> 01:15:28,617
Я надеюсь на тебя, что ты...
435
01:15:30,158 --> 01:15:32,950
могу сделать шаг
чтобы Иисус мог освободить тебя.
436
01:15:35,783 --> 01:15:36,825
Приходить!
437
01:16:28,950 --> 01:16:30,158
Приходить!
438
01:16:35,283 --> 01:16:36,575
Пойдемте.
439
01:17:34,450 --> 01:17:35,908
Там справа.
440
01:18:05,658 --> 01:18:07,658
Мы хотим пойти в бассейн.
441
01:18:08,867 --> 01:18:10,617
Назад вниз по лестнице.
442
01:19:10,242 --> 01:19:11,533
Приходить.
443
01:19:12,658 --> 01:19:14,242
Мы здесь для вас.
444
01:24:19,367 --> 01:24:21,033
ок
445
01:24:24,158 --> 01:24:25,158
И?
446
01:24:25,742 --> 01:24:27,325
Он ушел?
447
01:24:30,908 --> 01:24:31,908
Да.
448
01:25:11,075 --> 01:25:13,033
Рад, что ты вернулся.
449
01:25:26,450 --> 01:25:28,700
Спасибо, спасибо, дорогой отец,
450
01:25:29,075 --> 01:25:31,325
что ты моя мама
вернул обратно.
451
01:25:31,742 --> 01:25:32,908
Спасибо.
452
01:26:44,450 --> 01:26:45,992
Наоми.
453
01:26:49,617 --> 01:26:50,825
Наоми!
454
01:28:02,158 --> 01:28:03,408
Рут!
455
01:28:29,075 --> 01:28:30,117
Рут!
456
01:29:02,283 --> 01:29:04,117
я согрешил
457
01:29:05,533 --> 01:29:08,033
и впусти дьявола в мою жизнь
458
01:29:12,408 --> 01:29:16,575
Спасибо тебе, мой отец, за то, что ты у меня есть.
в самый темный час
459
01:29:18,450 --> 01:29:20,783
пойман
460
01:29:21,200 --> 01:29:23,200
и повел обратно к свету.
461
01:29:30,867 --> 01:29:32,075
Я...
462
01:29:33,742 --> 01:29:35,450
я видел ад
463
01:29:37,700 --> 01:29:39,742
И ты спас меня
464
01:32:14,783 --> 01:32:17,158
Привет.
- Привет, Рут.
465
01:32:19,867 --> 01:32:21,742
Вы хорошо поправились?
466
01:32:23,200 --> 01:32:24,325
Да/Да.
467
01:32:25,075 --> 01:32:28,158
Это было упрямо, но теперь
Я преодолел это.
468
01:32:29,117 --> 01:32:30,825
Мы все избиты.
469
01:32:31,033 --> 01:32:32,283
Что-то происходит.
470
01:32:32,992 --> 01:32:34,283
Как он?
471
01:32:43,658 --> 01:32:46,825
Итак, удачной смены!
Надеюсь, спокойно.
472
01:32:47,575 --> 01:32:49,367
Спокойной ночи.
- Прозрачный.
473
01:34:54,992 --> 01:34:56,617
Мне жаль.
474
01:39:15,075 --> 01:39:16,950
Ну, дорогой отец.
475
01:39:29,408 --> 01:39:31,408
Помилуй маленькую обезьянку.
476
01:39:35,242 --> 01:39:36,742
Я обещаю тебе...
477
01:39:39,033 --> 01:39:41,033
я буду тебе
следить всю оставшуюся жизнь
478
01:39:41,658 --> 01:39:45,033
и никогда больше не сомневаться в тебе
если ты сделаешь это для меня
479
01:39:47,450 --> 01:39:50,533
Приходите, оживите обезьяну!
480
01:39:51,325 --> 01:39:52,367
давай, делай!
481
01:39:59,200 --> 01:40:00,325
эй
482
01:40:06,033 --> 01:40:07,075
Вы не хотите?
483
01:40:20,742 --> 01:40:21,783
ты там внизу
484
01:40:23,575 --> 01:40:24,617
Хм?
485
01:40:25,992 --> 01:40:27,825
Моя душа за жизнь этой обезьяны.
486
01:40:28,617 --> 01:40:30,408
Что происходит?
Вы не отвечаете?
487
01:40:57,117 --> 01:40:58,408
Покойся с миром.
488
01:43:24,783 --> 01:43:25,783
Рут!
489
01:44:49,742 --> 01:44:51,117
Вы с ума сошли?