1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:58,159 --> 00:01:02,600 Liebling 4 00:01:59,480 --> 00:02:01,159 Hallo, Kristian. 5 00:02:03,640 --> 00:02:05,640 Wir, die wir sterben werden grüße dich. 6 00:02:10,039 --> 00:02:12,759 Erspar mir den Mist darüber Bitte, wie gut ich aussehe. 7 00:02:13,479 --> 00:02:15,400 Mach dir keine Sorge. Du siehst beschissen aus. 8 00:02:19,479 --> 00:02:21,879 Kristian. Schön dich zu sehen. 9 00:02:24,680 --> 00:02:26,120 Was sagen die Ärzte? 10 00:02:26,199 --> 00:02:27,599 Du willst wissen, wie es mir geht 11 00:02:27,680 --> 00:02:30,199 oder ob der Job als Regisseur verfügbar? 12 00:02:31,039 --> 00:02:33,000 Ich habe alle Hände voll zu tun mit Giselle. 13 00:02:33,080 --> 00:02:35,560 Sie schwirren schon herum, alle jungen Hoffnungsträger 14 00:02:35,639 --> 00:02:38,080 die mich als Direktor ersetzen wollen. 15 00:02:39,360 --> 00:02:42,560 Ich bezweifle, dass ich heute sterben werde. 16 00:02:44,719 --> 00:02:46,560 Wir sind in einer halben Stunde dran. 17 00:02:51,400 --> 00:02:56,240 Du hast ihn immer gut aussehen lassen. Du warst nie ein großartiger Tänzer. 18 00:02:57,039 --> 00:02:59,719 Aber Sie sind ein guter Choreograf. Das gebe ich dir. 19 00:03:00,199 --> 00:03:03,599 Ich bin auf eine DVD des Kleinen gestoßen was du am War Memorial getan hast. 20 00:03:04,319 --> 00:03:07,360 Verdammt schöne Arbeit. Es trieb mir Tränen in die Augen. 21 00:03:13,520 --> 00:03:15,919 Richtig... Willkommen. 22 00:03:16,599 --> 00:03:19,879 Wir sind stolz, Ihnen zwei Sterne präsentieren zu dürfen, einer davon selbst angebaut. 23 00:03:19,960 --> 00:03:23,800 Sie kosten einen Arm und ein Bein, aber wir denken, dass sie es wert sind. 24 00:03:24,680 --> 00:03:28,000 Liebling Melander und Frans Tibling. Alles deins. 25 00:03:28,680 --> 00:03:30,520 Wie ist es, zurück zu sein? 26 00:03:31,400 --> 00:03:33,919 Es ist unglaublich überwältigend. 27 00:03:34,000 --> 00:03:38,240 Hier begann für mich alles, Es ist also, als würde man wieder nach Hause kommen. 28 00:03:39,520 --> 00:03:43,360 Ich möchte dem Royal Danish danken Ballett für die Einladung. 29 00:03:44,039 --> 00:03:47,800 Ich bin demütig, und ich kann es kaum erwarten, loszulegen. 30 00:04:30,399 --> 00:04:32,000 Guten Morgen. 31 00:04:47,759 --> 00:04:51,319 Giselle... Der erste Akt ist leicht. 32 00:04:53,120 --> 00:04:56,279 Das ist sie ganz offensichtlich die Schönheit des Dorfes. 33 00:04:58,240 --> 00:05:00,959 Dann kommt Prinz Albrecht als Bauernjunge verkleidet. 34 00:05:01,519 --> 00:05:04,079 Er täuscht sie, erobert sie, und verlässt sie. 35 00:05:06,959 --> 00:05:10,720 In dieser Fassung ersticht sie sich mit seinem Schwert und stirbt. 36 00:05:12,399 --> 00:05:15,920 Der zweite Akt ist düster. Der Prinz wird von seinem Gewissen gequält 37 00:05:16,000 --> 00:05:17,839 und er wird von den Willis angegriffen. 38 00:05:17,920 --> 00:05:21,519 Aber Giselle erhebt sich aus dem Grab, vergibt ihm, rettet ihn, 39 00:05:21,600 --> 00:05:23,600 und findet Frieden für sich. 40 00:05:24,600 --> 00:05:28,079 Die Handlung ist seltsam. Aber die Gefühle sind es nicht. 41 00:05:30,680 --> 00:05:32,480 Jemanden lieben. 42 00:05:33,600 --> 00:05:36,079 Zusammenbrechen, Bedauern empfinden. 43 00:05:36,839 --> 00:05:39,079 Von deinem Gewissen gequält werden. 44 00:05:41,199 --> 00:05:42,839 Mensch sein. 45 00:05:45,000 --> 00:05:46,480 Klingeln irgendwelche Glocken? 46 00:05:47,879 --> 00:05:49,519 Okay. Lass uns tanzen. 47 00:06:21,800 --> 00:06:23,319 Hallo ! 48 00:06:24,000 --> 00:06:26,759 Sie sagen, ich solle mit dir reden wenn du Schmerzen hast? 49 00:06:29,360 --> 00:06:31,000 Wie viel Schmerz? 50 00:06:32,079 --> 00:06:33,959 Fentanyl, Vioxx... 51 00:07:39,920 --> 00:07:41,480 Ziemlich ekelhaft! 52 00:07:46,680 --> 00:07:48,920 - Ich liebe es. - Geräuchertes Fett und Nitrit. 53 00:07:49,720 --> 00:07:52,040 - Oh, du bist so schwedisch! - Die Haut besteht aus Schweineanus. 54 00:07:52,120 --> 00:07:53,720 Und was nun? 55 00:08:00,759 --> 00:08:04,399 Schatz. Du schmeckst nach Schweineanus. 56 00:08:13,199 --> 00:08:15,879 Ich liebe dich. Ich liebe dich. 57 00:08:29,120 --> 00:08:31,480 Hübsch. Weiche Arme. Großartig. 58 00:08:36,080 --> 00:08:38,039 Schau sie dir an. Das ist es. 59 00:08:43,320 --> 00:08:44,759 Schneller Battus. 60 00:08:45,919 --> 00:08:47,360 Und Plié. 61 00:08:49,440 --> 00:08:53,559 Und Dee. Weichere Arme, Dee. Dort. 62 00:08:59,480 --> 00:09:02,320 Hübsch. Noch leichter. 63 00:09:03,480 --> 00:09:05,039 In der Luft. 64 00:09:07,559 --> 00:09:09,480 Danke schön. Danke schön. 65 00:09:11,559 --> 00:09:13,799 Dieser letzte Teil hatte seine Momente. 66 00:09:14,519 --> 00:09:19,200 Drücken Sie mehr Trauer aus, mehr die Liebe, die hätte sein können. 67 00:09:20,120 --> 00:09:22,000 - Macht das Sinn? - Ja. 68 00:09:22,080 --> 00:09:24,279 Wir nehmen es aus Albrechts Variation. 69 00:09:24,759 --> 00:09:28,600 Und, Dee? Steigen Sie die ganze Zeit. 70 00:09:39,919 --> 00:09:41,960 Überkreuzen Sie Ihre Beine in der Haltung. 71 00:09:42,279 --> 00:09:44,159 Ja, das ist besser. 72 00:09:48,639 --> 00:09:51,519 Spüre die Sehnsucht. Bußgeld. 73 00:09:53,159 --> 00:09:57,039 Noch weichere Arme, Dee. Dort. 74 00:10:32,639 --> 00:10:34,240 Ich denke, wir müssen ein Taxi nehmen. 75 00:10:34,679 --> 00:10:36,080 Rufen Sie ein Taxi. 76 00:10:42,159 --> 00:10:43,639 Warte, warte... 77 00:10:45,480 --> 00:10:46,960 Komm her. 78 00:10:47,879 --> 00:10:49,559 Geh zur Tür. 79 00:11:21,320 --> 00:11:22,720 Bitte setzen Sie sich. 80 00:11:40,000 --> 00:11:41,759 Ich entschuldige mich für die Wartezeit. 81 00:11:57,039 --> 00:11:58,480 Bitte sagen Sie etwas. 82 00:11:59,679 --> 00:12:02,120 Du musst Schmerzen gehabt haben schon seit geraumer Zeit. 83 00:12:03,960 --> 00:12:07,519 - Nun, ich bin Tänzerin, also... - Manche Schmerzen muss man ernst nehmen. 84 00:12:08,519 --> 00:12:10,240 Sagen Sie es uns einfach direkt. 85 00:12:11,120 --> 00:12:13,480 Der Oberschenkelknorpel ist abgenutzt 86 00:12:13,840 --> 00:12:17,080 und Sie haben Zysten entwickelt im Knochen unter dem Knorpel. 87 00:12:21,000 --> 00:12:23,120 Was können Sie dagegen tun? 88 00:12:28,000 --> 00:12:30,720 Knochenzysten weisen auf eine bleibende Schädigung hin. 89 00:12:41,519 --> 00:12:44,639 Eine größere Operation könnte Abhilfe schaffen etwas Erleichterung, aber... 90 00:12:44,720 --> 00:12:47,360 Du kennst mich nicht. Du weißt nicht, wie stur ich bin. 91 00:12:48,639 --> 00:12:51,480 Aber die Leute laufen mit neuen Hüften herum und Knie die ganze Zeit. 92 00:12:52,320 --> 00:12:55,679 Ich weiß, dass es ein schwerer Schlag sein muss. Du weißt, dass es ein schwerer Schlag sein muss. 93 00:14:13,960 --> 00:14:15,480 Trinken... trinken. 94 00:15:39,639 --> 00:15:41,360 Wir machen unsere Giselle. 95 00:15:44,960 --> 00:15:46,600 Ich bin noch nicht fertig. 96 00:15:47,600 --> 00:15:50,600 Ich kenne meinen Körper, und das kann man wegtrainieren. 97 00:15:55,120 --> 00:15:57,360 Du hast nichts gesagt über den Schmerz. 98 00:16:00,200 --> 00:16:02,320 Warum hast du es mir nicht gesagt? Wie hast du dich gefühlt? 99 00:16:16,120 --> 00:16:17,639 Dee? 100 00:16:21,200 --> 00:16:23,360 Es tut mir immer am ganzen Körper weh. Es ist nichts Neues. 101 00:16:23,840 --> 00:16:25,639 Aber nicht so. 102 00:16:28,320 --> 00:16:33,679 Ich hatte Schmerzen in den Extrempositionen, in den Latten und Spalten. 103 00:16:34,240 --> 00:16:38,600 Ansonsten habe ich ein Ziehen gespürt Schmerzen und ein Rutschgefühl. 104 00:16:38,679 --> 00:16:40,559 Ein rutschiges Gefühl. 105 00:16:42,120 --> 00:16:44,440 Dee, du hast Knochenzysten, um Himmels willen. 106 00:16:44,519 --> 00:16:46,200 Mir geht es schon besser. 107 00:16:49,279 --> 00:16:52,000 Es tut nicht weh fast so viel wie gestern. 108 00:16:57,080 --> 00:16:59,240 Wir brauchen nur eine Verzögerung von zehn Tagen. OK ? 109 00:17:06,759 --> 00:17:09,319 Sehen Sie, ich lege Wert darauf. 110 00:17:12,079 --> 00:17:13,720 Und ich kann laufen. 111 00:17:16,359 --> 00:17:20,920 Sehen Sie, ich lege Wert darauf. Zwei Wochen. 112 00:17:34,039 --> 00:17:36,119 Ich werde Kristian um mehr Zeit bitten. 113 00:18:24,319 --> 00:18:26,319 Keine Verzögerung. Ende der Diskussion. 114 00:18:30,680 --> 00:18:33,839 - Polly ist drin und du bist draußen. - Mehr brauchen Sie nicht zu sagen. 115 00:18:34,839 --> 00:18:37,319 Zerstörter Knorpel und Knochenzysten. Es steht nicht zur Debatte. 116 00:18:37,400 --> 00:18:40,240 Es ist in Ordnung. Ich habe dir gesagt, Mehr muss ich nicht sagen. 117 00:18:58,279 --> 00:19:00,079 Es ist in Ordnung. Es ist mehr als genug. 118 00:19:04,519 --> 00:19:07,599 Ich dachte, mein Ruhestand wäre zumindest acht Jahre entfernt. 119 00:19:08,240 --> 00:19:12,079 Dann würde ich Hexen und Mütter spielen. Sie sind immer gefragt. 120 00:19:14,720 --> 00:19:16,359 Es tut mir Leid. 121 00:19:17,720 --> 00:19:19,359 Wofür ? 122 00:19:19,440 --> 00:19:22,920 Weil ich nicht besser fühlen kann Tut mir leid für dich. 123 00:19:25,279 --> 00:19:28,480 Es beruht auf Gegenseitigkeit. Tschüss. 124 00:19:52,440 --> 00:19:54,039 Unsere neue Giselle. 125 00:20:01,640 --> 00:20:03,039 Okay... 126 00:20:07,960 --> 00:20:10,200 Beatrice hat eine Notiz hinterlassen wo man nachschauen kann 127 00:20:10,279 --> 00:20:12,839 wen Sie jetzt abdecken seit Polly aufgestiegen ist. 128 00:20:20,799 --> 00:20:22,559 Nehmen Sie sich den Rest des Tages frei. 129 00:20:42,240 --> 00:20:45,240 Es gibt wirklich nichts Das ist seit Kurzem machbar. 130 00:20:46,680 --> 00:20:49,119 Ich weiß, dass du tanzen musst. 131 00:20:49,200 --> 00:20:51,880 Das ist in deinem Kopf, auf hohem Niveau tanzen. 132 00:20:52,359 --> 00:20:55,759 Mit oder ohne Operation Ich verstehe nicht, wie du das machen kannst. 133 00:20:56,599 --> 00:20:59,960 Ich warne Sie jedoch davor, diese Leute würde die Operation für Sie durchführen. 134 00:21:00,599 --> 00:21:03,359 Die Chance, dass es hilft, ist nahezu nicht vorhanden 135 00:21:03,440 --> 00:21:05,839 und die Chance von dir Es ist sehr real, dass es immer schlimmer wird. 136 00:21:05,920 --> 00:21:09,319 Also dieser verzweifelte Schachzug, denke ich könnte wirklich schädlich für dich sein. 137 00:21:36,119 --> 00:21:37,319 Dee? 138 00:21:41,960 --> 00:21:43,519 Dee? 139 00:22:04,200 --> 00:22:06,319 Ich möchte raus. 140 00:22:13,279 --> 00:22:15,279 Möchten Sie lieber nach New York zurückkehren? 141 00:22:18,640 --> 00:22:19,920 Ich werde aufhören. 142 00:22:22,319 --> 00:22:24,680 - Wollen Sie, dass wir zurückgehen? - Und was tun, Frans? 143 00:22:37,519 --> 00:22:39,599 Hab kein... Mitleid mit mir! 144 00:22:42,960 --> 00:22:45,359 Du hast eine Leistung. Sie haben einen Job zu erledigen. 145 00:22:45,440 --> 00:22:48,559 Trübsal hier nicht herum Tut mir leid, Punkt! 146 00:23:04,640 --> 00:23:06,960 Und ich werde dich töten, wenn du mich verlässt. 147 00:23:14,839 --> 00:23:16,279 Richtig... 148 00:23:18,920 --> 00:23:23,880 Wonach sehnen Sie sich? Erzähl mir etwas, wonach du dich sehnst. 149 00:23:24,559 --> 00:23:26,279 Liebe. 150 00:23:29,440 --> 00:23:31,960 Wo träumen Sie vom Tanzen? 151 00:23:33,920 --> 00:23:35,599 - New York. - Okay. 152 00:23:36,640 --> 00:23:38,359 - Welches Stadium? - Das Met. 153 00:23:40,079 --> 00:23:42,160 Dort. Sehen Sie, was dort passiert ist? 154 00:23:43,000 --> 00:23:46,880 In deinen Augen, als du „Neu“ gesagt hast York? Dort. Diese Sehnsucht. 155 00:23:52,079 --> 00:23:55,640 Strecken Sie Ihre Arme aus. Gut. Augen auf deiner Hand. 156 00:23:58,640 --> 00:24:01,720 Verlängern. Richten Sie Ihren Battu... 157 00:24:02,920 --> 00:24:04,759 So, gut. 158 00:24:07,039 --> 00:24:09,000 Verlängern Sie Ihre Arabeske richtig. 159 00:24:11,559 --> 00:24:13,319 Wappen in Arabeske. 160 00:24:15,839 --> 00:24:17,400 Nächste. 161 00:24:18,640 --> 00:24:21,000 Dort verlängern. Von oben. 162 00:24:29,960 --> 00:24:31,400 Dynamische Glissade. 163 00:24:32,920 --> 00:24:34,640 Besser... besser! 164 00:24:35,359 --> 00:24:37,319 Schneller Battus... Gut. 165 00:24:39,759 --> 00:24:41,640 Führen Sie mit Ihrem Fuß. 166 00:24:56,160 --> 00:24:59,000 Und danke. Nehmen wir uns zehn Minuten Zeit. 167 00:25:00,240 --> 00:25:03,440 - Hallo. Wie geht es dir ? - Gut, danke. 168 00:25:07,599 --> 00:25:08,920 Hallo. 169 00:25:15,559 --> 00:25:17,079 Sie ist nicht schlecht. 170 00:25:18,640 --> 00:25:23,480 Sie hat eine gewisse Reinheit. Anmutig. Sehr schön. 171 00:25:24,920 --> 00:25:26,359 Aber ? 172 00:25:28,359 --> 00:25:32,079 Ein bisschen mechanisch. Ich spüre nichts. 173 00:25:35,119 --> 00:25:38,839 Wir reden über meine Giselle, und wir spüren nichts. 174 00:25:57,400 --> 00:25:59,680 Wir könnten sie gemeinsam ansehen. 175 00:26:03,960 --> 00:26:05,039 Okay. 176 00:26:40,160 --> 00:26:42,559 Gut, Polly. Das ist alles für heute. 177 00:26:43,240 --> 00:26:46,359 Könnten wir es versuchen? Schon wieder die Piqué-Manege? 178 00:26:47,319 --> 00:26:51,000 Aber nicht so kontrolliert. Etwas wilder. 179 00:26:52,079 --> 00:26:54,160 Ich glaube, du hältst dich zurück. 180 00:26:55,599 --> 00:27:00,799 Ein höheres Passé und eine stärkere Beanspruchung des Rückens. Ja. 181 00:27:18,759 --> 00:27:21,519 Noch einmal, mit einer breiteren Manege. 182 00:28:19,119 --> 00:28:20,680 Frans, wie spät ist es? 183 00:28:23,880 --> 00:28:25,240 Es wird nicht funktionieren. 184 00:28:26,799 --> 00:28:28,839 Unsere Vorstellung von Giselle wird nicht funktionieren. 185 00:28:30,960 --> 00:28:35,440 Du hättest es sexy machen können, nervöse Giselle, aber verdammte Polly... 186 00:28:38,440 --> 00:28:42,039 Sie springt. Sie steigt nicht. 187 00:28:45,960 --> 00:28:49,960 Sie ist nicht du. Das habe ich nicht die Zeit, dorthin zu gelangen. 188 00:29:05,240 --> 00:29:06,720 Ich kann sie dorthin bringen. 189 00:29:10,119 --> 00:29:12,240 Ich werde ein Bootcamp mit ihr machen. 190 00:29:16,119 --> 00:29:18,039 Glaubst du nicht, dass ich das schaffe? 191 00:29:23,200 --> 00:29:25,680 - Sicher. Du kannst es schaffen. - Sie könnte wirklich großartig sein. 192 00:29:26,759 --> 00:29:28,319 Das glaube ich wirklich. 193 00:29:37,279 --> 00:29:41,799 Okay. Ich übernehme die ersten Proben und dann kannst du sie danach mitnehmen. 194 00:29:42,640 --> 00:29:43,680 - Okay ? - Okay. 195 00:29:46,400 --> 00:29:48,920 Handeln. Lass uns schlafen gehen. 196 00:29:57,400 --> 00:29:59,119 Eine halbe Schlaftablette? 197 00:31:36,720 --> 00:31:39,039 Sehen ? Und gib dir Zeit es aufzunehmen. 198 00:31:43,640 --> 00:31:46,079 Alles ist surreal und neblig. 199 00:31:48,319 --> 00:31:50,400 Du erkennst es nicht einmal deine eigene Mutter. 200 00:31:54,759 --> 00:31:57,240 Und... du erinnerst dich an die Liebe. 201 00:31:57,720 --> 00:31:59,799 Vorwärts, vorwärts... 202 00:32:07,440 --> 00:32:09,519 Und du erinnerst dich die Blume. 203 00:32:14,519 --> 00:32:17,079 Immer weniger. Vergessen Sie die Schritte. 204 00:32:22,759 --> 00:32:27,079 Liebt dich... Liebt dich nicht... 205 00:32:32,200 --> 00:32:34,960 Spüre die Trauer. Muss weg. 206 00:32:36,519 --> 00:32:40,359 Kann es nicht ertragen. Muss weg. Geh weg, weg. 207 00:32:43,480 --> 00:32:45,519 Und dann siehst du das Schwert. 208 00:32:51,000 --> 00:32:52,599 Danke schön. 209 00:32:55,480 --> 00:32:57,680 Du musst das Schwert aufnehmen. 210 00:32:58,000 --> 00:33:01,079 Es ist nicht nur eine Requisite, die da liegt. Auf der Bühne ist nichts „einfach da“. 211 00:33:01,160 --> 00:33:05,880 Was macht das Schwert mit dir? Du musst jeden Moment mit Leben füllen. 212 00:33:07,640 --> 00:33:09,759 Es muss von innen kommen. Ich muss es fühlen. 213 00:33:10,279 --> 00:33:13,400 Du musst... Wagen Sie sich in den Moment 214 00:33:13,480 --> 00:33:17,359 wenn noch nichts passiert alles passiert. 215 00:33:19,440 --> 00:33:22,160 Giselle wechselt ab 216 00:33:25,680 --> 00:33:31,680 zwischen Wahnsinn und Erkenntnis, Lächeln und Katastrophe. 217 00:33:35,759 --> 00:33:41,200 Du musst es fühlen. Die Sehnsucht nach... was war und... Ja... 218 00:33:46,079 --> 00:33:47,519 Geht es dir gut? 219 00:33:50,640 --> 00:33:52,359 Warum fragst du das? 220 00:33:53,880 --> 00:33:55,759 Es muss ein bisschen schwer für dich sein. 221 00:33:58,680 --> 00:34:02,319 Sagen wir das, wenn du fühlen willst Dinge, du tanzt sie, okay? 222 00:34:04,400 --> 00:34:08,639 Schau mir in die Augen. Wir gehen in die Dunkelheit hinabsteigen. 223 00:34:10,880 --> 00:34:15,800 Deine Welt ist zerbrochen. Der Prinz hat dich nur zu seinem eigenen Vergnügen benutzt. 224 00:34:16,679 --> 00:34:19,400 Du meinst nichts. Du bist nichts. 225 00:34:23,400 --> 00:34:25,760 Nehmen wir es von dort aus, wo Sie hinschauen. 226 00:35:51,800 --> 00:35:53,360 Ich will dich. 227 00:36:43,159 --> 00:36:45,760 Nein, nicht so. Ich muss mich hinlegen. 228 00:36:48,519 --> 00:36:50,159 Autsch, nicht so viel Gewicht. 229 00:36:56,360 --> 00:36:58,239 - Funktioniert das? - Ja. 230 00:37:00,119 --> 00:37:02,639 - Was passiert ? - Warten. 231 00:37:05,320 --> 00:37:07,760 Küss mich. Küss mich. 232 00:37:10,000 --> 00:37:12,400 - Warten wir. - Nein, küss mich. 233 00:37:12,480 --> 00:37:14,800 Machen wir eine kleine Pause. 234 00:37:26,280 --> 00:37:29,800 Ihre ganze Welt ist jetzt zerbrochen, und das müssen wir spüren. 235 00:37:29,880 --> 00:37:33,039 Nehmen wir es von als sie sich umdreht. 236 00:37:34,119 --> 00:37:35,519 Ja ? 237 00:37:41,599 --> 00:37:43,559 Sie dreht sich langsam um. 238 00:37:45,320 --> 00:37:47,039 Langsam. 239 00:37:49,519 --> 00:37:53,400 Alles ist so surreal 240 00:37:56,320 --> 00:37:57,559 und neblig. 241 00:38:00,719 --> 00:38:03,239 Sie erkennt es nicht einmal ihre eigene Mutter. 242 00:38:08,239 --> 00:38:10,519 Und dann erinnert sie sich an die Liebe. 243 00:38:24,360 --> 00:38:26,000 Die Blume. 244 00:39:13,000 --> 00:39:16,320 Sie wechselt ständig zwischen den Gefühlen. 245 00:39:30,960 --> 00:39:32,360 Was ist los ? 246 00:39:38,199 --> 00:39:39,719 Was ? 247 00:39:40,800 --> 00:39:42,880 Ich werde nie so gut sein wie du. 248 00:39:45,840 --> 00:39:48,320 Du bist nicht ich Und du solltest nicht ich sein. 249 00:39:49,119 --> 00:39:52,159 Versuchen Sie es erneut. Ab dem Zeitpunkt, an dem du dich umdrehst. 250 00:39:52,239 --> 00:39:54,119 Ich fühle mich ziemlich müde. 251 00:39:54,760 --> 00:39:58,639 Du fühlst dich ziemlich müde? Du fühlst dich ziemlich müde, oder? 252 00:40:00,320 --> 00:40:02,119 Wissen Sie, was ich tun möchte? 253 00:40:02,199 --> 00:40:06,519 Ich würde dir gerne die Beine absägen und selbst darauf tanzen. Müde ! 254 00:40:13,360 --> 00:40:19,280 Kristian wusste wirklich, wie man peitscht ein Unternehmen in Form bringen. Das hat er auf jeden Fall getan. 255 00:40:20,079 --> 00:40:22,320 Wir hatten große Angst vor ihm. 256 00:40:22,639 --> 00:40:28,519 Ich rannte oft ins Badezimmer, um zu weinen und dann würde ich wieder reinkommen. 257 00:40:29,239 --> 00:40:34,880 Aber er hat mich geprägt. Er öffnete den Tanz Für mich hat er mich zum Blühen gebracht. 258 00:40:40,400 --> 00:40:45,360 Nun, jetzt ist es vorbei. Ich bin jetzt nichts. 259 00:40:50,880 --> 00:40:53,039 Ich weiß, dass es nicht dasselbe ist. 260 00:40:56,920 --> 00:41:00,199 Aber du bedeutest mir jetzt so viel. 261 00:41:02,760 --> 00:41:06,760 Mit Ihnen zusammenzuarbeiten... Es ist fantastisch. 262 00:41:08,480 --> 00:41:10,480 Es ist so viel für mich passiert! 263 00:41:13,519 --> 00:41:15,400 Du bist fantastisch. 264 00:43:23,920 --> 00:43:27,920 So. So möchte ich, dass du dich fühlst. 265 00:43:31,039 --> 00:43:35,000 Das ist so gut. Erinnere dich an dieses Gefühl. Bring es morgen zur Probe mit. 266 00:43:47,159 --> 00:43:49,880 Ich will mehr zurück. 267 00:43:52,360 --> 00:43:54,440 Wäre das nicht zu locker? an der Schulter? 268 00:43:55,599 --> 00:43:58,039 Sind es Bauernmädchen oder Huren? 269 00:43:59,960 --> 00:44:01,679 Deine Nase blutet. 270 00:44:02,880 --> 00:44:05,599 Entspannen. Es wird bluten von jetzt an bis zur Premiere. 271 00:45:11,960 --> 00:45:16,239 Es ist ein Geist. Ein Geist auf der Suche nach seiner Form. 272 00:45:16,320 --> 00:45:19,719 Es sehnt sich danach, zu leben und es zu spüren Herz schlägt wieder. 273 00:45:20,039 --> 00:45:24,079 Es ist unruhig und ängstlich. Du darfst es nicht zu schön machen... 274 00:45:25,039 --> 00:45:26,920 Sie haben wieder Nasenbluten. 275 00:45:29,440 --> 00:45:31,239 Ich glaube, ich habe etwas. 276 00:45:37,199 --> 00:45:39,039 - Bitte schön. - Danke. 277 00:45:48,480 --> 00:45:50,400 Ich weiß, wie du dich fühlst. 278 00:45:51,599 --> 00:45:53,119 Nein, das tust du nicht. 279 00:45:57,079 --> 00:46:01,320 Nackt. Töricht. Besorgt. Verwirrt. 280 00:46:01,960 --> 00:46:04,000 Dumm. Erbärmlich. 281 00:46:07,800 --> 00:46:09,599 Wir sind ganz zufrieden. 282 00:46:11,079 --> 00:46:13,360 - Wir wer? - Die Tänzer. 283 00:46:15,679 --> 00:46:19,679 Wir halten Sie für mutig. Keine Angst davor, auf die Nerven zu gehen. 284 00:46:22,760 --> 00:46:26,480 Mir gefällt, dass es nicht zu prüde ist. Ich denke, es wird wirklich großartig. 285 00:46:38,760 --> 00:46:40,519 Bereit für Notizen? 286 00:46:41,440 --> 00:46:43,559 - Danke für heute. - Danke schön. 287 00:46:48,679 --> 00:46:50,480 - Was ? - Was ? 288 00:46:52,480 --> 00:46:54,360 Du siehst so aus... 289 00:46:56,079 --> 00:46:58,119 Ich habe nur gefragt, ob du bereit bist für Notizen. 290 00:46:58,199 --> 00:47:00,119 - Das bin ich. - Ja ? 291 00:47:02,199 --> 00:47:04,719 Warum sollte ich mir dann Gedanken darüber machen, wie ich aussehe? 292 00:47:05,360 --> 00:47:07,320 Ich weiß es nicht worüber wir reden. 293 00:47:07,400 --> 00:47:11,559 Ich glaube nicht, dass wir darüber diskutieren irgendetwas. Oder sind wir? 294 00:47:16,800 --> 00:47:19,480 Ich muss zum Kostüm gehen. Wir machen uns später Ihre Notizen. 295 00:47:36,719 --> 00:47:38,239 Gut gemacht. 296 00:47:39,559 --> 00:47:41,360 Es war nur der erste Durchlauf. 297 00:47:41,440 --> 00:47:44,360 Ja, aber ich denke, wir sind es wirklich mit Dir Fortschritte machen. 298 00:47:45,880 --> 00:47:50,760 Ich habe ein paar Notizen. Ich denke immer noch, dass du Pas de deux ist zu zahm. 299 00:47:52,159 --> 00:47:57,320 Hier sehen wir ihre Stärke und lösen. Wir sollten sehen, wie sie ihn rettet. 300 00:48:03,119 --> 00:48:05,159 Es ist einfach schwer, einen jungen Tänzer zu sehen 301 00:48:05,239 --> 00:48:09,719 Wer könnte schon die Extrameile gehen? mit weniger zufrieden sein. 302 00:48:12,039 --> 00:48:16,559 Ich denke, man könnte noch weiter gehen. Ich denke, du kannst großartig sein. 303 00:48:19,039 --> 00:48:22,320 Also werde ich dich nicht alleine lassen Bis du mir sagst, ich soll aufhören. 304 00:48:35,400 --> 00:48:37,480 Welche Notizen hast du? 305 00:48:39,719 --> 00:48:41,159 Lass uns in das kleine Studio gehen. 306 00:48:41,760 --> 00:48:43,480 Runter, runter, runter, runter. 307 00:48:44,039 --> 00:48:46,679 Fünfter, fünfter, fünfter, fünfter. Kommen ! 308 00:48:54,639 --> 00:48:57,800 Mehr Schulterklappen. Runter ! Fünfter... 309 00:49:05,840 --> 00:49:08,960 Und strecke dich... Ausdehnen, ausdehnen. Posiere nicht. 310 00:49:13,280 --> 00:49:14,840 Hüfte runter. Hoch. 311 00:49:16,000 --> 00:49:19,360 Sich herausstellen. Strecken Sie das Handgelenk aus. Und aufwärts. 312 00:49:21,880 --> 00:49:23,559 Nimm die Arme runter. 313 00:49:26,239 --> 00:49:28,199 Und spot, spot, spot, spot! 314 00:49:28,280 --> 00:49:32,159 Schärferer Kopf. Schärferer Kopf! Was machst du mit diesen Armen? 315 00:49:33,199 --> 00:49:36,639 Was haben wir vereinbart? Genau. Es steht dir viel besser. 316 00:49:36,719 --> 00:49:39,920 Noch einmal. Quatre und passé. Quatre und passé. 317 00:49:49,840 --> 00:49:51,840 - Was passiert ? - Mein Knie tut wirklich weh. 318 00:49:51,920 --> 00:49:56,199 Das müssen wir abrunden. Du hast keine Kontrolle über deine Arme. 319 00:49:56,280 --> 00:49:58,199 Du flatterst Deine Arme wie ein Schmetterling. 320 00:49:58,280 --> 00:50:01,599 - So will Frans es. - Aber wir... Ihr könnt jetzt nicht zerbrechlich sein. 321 00:50:02,159 --> 00:50:05,679 Wir wollen Antrieb. Spüren Sie die Energie der Musik. 322 00:50:06,079 --> 00:50:10,719 Kraftvolle Arabesken und stark Viertel. Richtig, Polly? 323 00:50:16,079 --> 00:50:19,800 Ich weiß nicht, ob das funktioniert. Mit dir und Frans. 324 00:50:21,599 --> 00:50:24,559 Sie sind oft anderer Meinung. Ich muss es tun so und dann so. 325 00:50:24,639 --> 00:50:29,039 Es ist ein Prozess. Wir ziehen und ziehen, um es richtig zu machen. 326 00:50:29,639 --> 00:50:32,840 - So sorgen wir dafür, dass es funktioniert. - Ich weiß nicht, was ich tue. 327 00:50:32,920 --> 00:50:37,000 Aber ich weiß, was du tust. Und ich weiß, woran du bist. 328 00:50:38,840 --> 00:50:41,480 Du bist ein technisches Durcheinander, Gefühle und Nerven, 329 00:50:41,559 --> 00:50:45,000 und plötzlich verlierst du die Kontrolle. Aber du wirst es schaffen. 330 00:50:46,519 --> 00:50:48,880 Weil ich dir helfen werde, okay? 331 00:50:52,679 --> 00:50:56,400 Es ist in Ordnung zu weinen. Benutzen Sie es jetzt. 332 00:50:58,880 --> 00:51:02,719 Der Verlust, die Trauer, alles, was außer Reichweite ist. Benutze es. 333 00:51:03,440 --> 00:51:06,480 Okay ? Ja ? 334 00:51:13,079 --> 00:51:15,599 Wir übernehmen die gleiche Rolle wie zuvor. 335 00:51:24,199 --> 00:51:25,880 Wir hören auf. 336 00:51:27,199 --> 00:51:29,639 Frans sagte Giselle will keine Rache. 337 00:51:30,280 --> 00:51:32,320 Sie zeigt ihre Zerbrechlichkeit und ihre Trauer. 338 00:51:32,400 --> 00:51:36,039 Ich werde es mit ihm klären. Er wird es sein erfreut über die zusätzliche Intensität. 339 00:51:37,840 --> 00:51:40,320 Wir reden darüber Die letzte Meile, Polly. 340 00:51:40,760 --> 00:51:42,599 Genug für heute. 341 00:51:42,679 --> 00:51:45,159 Mein Knie tut wirklich weh und es ist geschwollen. Es braucht Ruhe. 342 00:51:46,039 --> 00:51:49,920 Du bist Tänzer und deine Premiere ist gleich um die Ecke. 343 00:52:04,719 --> 00:52:08,079 Früher habe ich dafür 15 Minuten gebraucht meine Fersen morgens auf dem Boden. 344 00:52:09,960 --> 00:52:12,760 Ich habe einen ganzen Akt getanzt einmal an einem gebrochenen Fuß. 345 00:52:16,119 --> 00:52:18,440 Und du gibst auf wegen einem geschwollenen Knie. 346 00:52:19,599 --> 00:52:24,199 Ich verstehe, dass du müde bist. Aber darüber zu jammern hilft nicht. 347 00:52:33,199 --> 00:52:35,039 - Komm her. - Was ist das? 348 00:52:35,119 --> 00:52:37,360 Entspannen. Ich weiß, was ich tue. 349 00:52:38,039 --> 00:52:39,800 Schieben Sie es nach vorne. Dort. 350 00:52:52,119 --> 00:52:55,679 Da... Da bitte. Abrakadabra. 351 00:53:00,400 --> 00:53:03,039 Nimm drei der weißen maximal zweimal täglich 352 00:53:03,119 --> 00:53:05,320 und ein hellblaues vor einem Durchlauf. 353 00:53:05,400 --> 00:53:09,719 Die Kleinen sollen beim Magen helfen Probleme, die die anderen verursachen könnten. 354 00:53:11,000 --> 00:53:12,639 Es kann sein, dass Sie ein wenig Verstopfung bekommen. 355 00:53:15,039 --> 00:53:16,719 Bitte schön. 356 00:54:50,480 --> 00:54:55,480 Die Musik muss leiser sein für den Pas de Deux. Viel niedriger. 357 00:54:56,079 --> 00:54:57,800 Hallo. 358 00:54:57,880 --> 00:54:59,840 Ich werde mit ihnen reden, aber bitte erinnere mich daran. 359 00:55:01,320 --> 00:55:03,000 Hallo. Sehr gut. 360 00:55:06,440 --> 00:55:08,960 - Raus damit. - Pollys Arme sind überall. 361 00:55:09,039 --> 00:55:11,320 Sie vergisst sie und sie flattern. 362 00:55:12,719 --> 00:55:15,639 Aber sie hat es interessante Momente. 363 00:55:17,119 --> 00:55:20,280 Die Massenszenen im ersten Akt sind fast da. 364 00:55:21,719 --> 00:55:24,599 Aber Albrecht braucht einen Stärkeren Reaktion auf Giselles Wahnsinn 365 00:55:24,679 --> 00:55:27,599 oder wir werden kein Mitgefühl zeigen mit ihm im zweiten Akt. 366 00:55:29,320 --> 00:55:30,440 Tschüss. 367 00:55:30,519 --> 00:55:32,840 Das Erntedankfest fehlt eine Art Höhepunkt. 368 00:55:32,920 --> 00:55:35,800 Alex ist gut, aber Pepe ist besser, und das ist eine Schande. 369 00:55:35,880 --> 00:55:39,559 Polly ist einfach nicht stark genug der Totentanz. Sie sieht erbärmlich aus. 370 00:55:41,719 --> 00:55:43,440 - Danke schön. - Ja. 371 00:55:54,840 --> 00:55:58,039 - Er ist in großartiger Verfassung, Frans. - Natürlich. 372 00:55:59,079 --> 00:56:03,199 Ich war gerade im Zuschauerraum. Er ist nicht mehr unter Schock. 373 00:56:03,599 --> 00:56:08,239 Er arbeitet hart. Es sieht gut aus. Was ist mit der Ballettschule? 374 00:56:10,639 --> 00:56:12,000 Was ist damit ? 375 00:56:12,079 --> 00:56:14,239 Sie können immer verwendet werden ein kompetenter Lehrer. 376 00:56:14,760 --> 00:56:16,760 Sie können jede gewünschte Klasse haben. 377 00:56:16,840 --> 00:56:19,199 Die Kleinen, die Großen, Du wählst. 378 00:56:36,400 --> 00:56:37,800 Hallo. 379 00:56:39,679 --> 00:56:41,320 Wo sind wir ? 380 00:56:41,400 --> 00:56:45,800 Ich denke, es ist ein wenig zerbrechlich gerade jetzt. 381 00:56:46,719 --> 00:56:49,400 Ich muss es einfach mitbringen alles zusammen. 382 00:56:51,119 --> 00:56:53,119 Möchtest du etwas mitteilen? 383 00:57:00,880 --> 00:57:03,079 Wenn es um Polly geht, Du solltest dich besser öffnen. 384 00:57:04,440 --> 00:57:07,159 Nein, sie ist fast da. 385 00:57:08,960 --> 00:57:10,639 Sie war heute gut. 386 00:57:11,000 --> 00:57:16,159 "Gut". Es gab eine Zeit, da Mit „gut“ waren wir nicht zufrieden. 387 00:57:19,960 --> 00:57:24,400 Eine Zeit, in der wir die Zähne zusammengebissen haben. Wir haben uns selbst und die letzten 5 % gegessen. 388 00:57:32,000 --> 00:57:34,639 Zum Schluss nehme ich Polly ein bisschen alleine. 389 00:57:36,800 --> 00:57:39,280 Du warst eine große Hilfe. Und ich danke Ihnen dafür. 390 00:57:43,000 --> 00:57:44,400 Okay. 391 00:57:46,239 --> 00:57:48,760 Dann bin ich hier genau richtig wieder in Schwierigkeiten geraten. 392 00:58:13,320 --> 00:58:16,519 Was machst du ? Polly sollte jetzt auf der Bühne sein. 393 00:58:16,599 --> 00:58:18,199 Geben Sie uns einfach eine halbe Stunde. 394 00:58:18,280 --> 00:58:22,039 Ich brauche Polly für das Erntedankfest. Ich habe keine halbe Stunde. 395 00:58:22,360 --> 00:58:24,079 Aber ich denke, man kann es sehen Das ist deine Giselle 396 00:58:24,159 --> 00:58:26,920 sieht etwas schwindelig aus als sie ihren Prinzen rettet. 397 00:58:27,000 --> 00:58:29,400 Okay. Danke für den Hinweis, Dee, 398 00:58:29,480 --> 00:58:32,480 Aber ich habe dir gesagt, dass ich Polly von jetzt an mitnehmen würde auf. Du erinnerst dich nicht, dass ich das gesagt habe? 399 00:58:32,559 --> 00:58:35,599 - Sicher, aber sie ist in Akt 2 nicht der Volltreffer. - Hört auf, ihr beide! 400 00:58:37,800 --> 00:58:39,960 Wir schaffen eine Performance, Verdammt. 401 00:58:41,559 --> 00:58:45,440 Dee, danke. So lange. Geh nach Hause und halte dich von Polly fern. 402 00:58:49,440 --> 00:58:51,599 - Ich halte mich von Polly fern? - Ja. 403 00:59:01,480 --> 00:59:03,559 Papa klingt wütend und enttäuscht. 404 00:59:22,559 --> 00:59:25,639 Ich glaube nicht, dass es ihre Aufgabe ist, mich zu füllen auch mit allen möglichen Sachen. 405 00:59:27,480 --> 00:59:30,599 Sie gab mir diese Pillen, eine Spritze Kortison in mein Knie 406 00:59:30,679 --> 00:59:32,760 und sagte: „Abrakadabra.“ 407 00:59:35,400 --> 00:59:37,320 Auf der Bühne. Jetzt. 408 01:00:26,719 --> 01:00:28,519 Du...komm her. 409 01:00:30,599 --> 01:00:36,119 Sie brauchen einen längeren Rücken und eine längere Nacken in allen Positionen. 410 01:00:37,079 --> 01:00:40,000 Dein Hals verschwindet in deinen Schultern, die Eleganz töten. 411 01:00:40,079 --> 01:00:44,559 Du siehst aus wie ein Krüppel. Aufleuchten. Langer Hals. 412 01:00:45,559 --> 01:00:48,159 Schulterklappe. Hoch. 413 01:00:52,039 --> 01:00:55,320 Hey, höher! Höher, komm schon. 414 01:01:00,719 --> 01:01:02,400 Irgendwann muss es ein bisschen weh tun. 415 01:01:03,400 --> 01:01:04,480 Geht es dir gut ? 416 01:01:43,320 --> 01:01:47,119 Möglicherweise brauchen sie ein neues künstlerisches Konzept Bald Regisseur. Wer weiß? 417 01:01:48,480 --> 01:01:51,559 - Meinst du, ich sollte mich für die Stelle bewerben? - Ich habe nicht an dich gedacht. 418 01:01:54,840 --> 01:01:56,800 Ich bezweifle, dass Frans den Mumm dazu hat. 419 01:01:56,880 --> 01:01:59,280 Frans wächst. Ich beobachte ihn. 420 01:01:59,360 --> 01:02:04,000 Seine Eier wachsen. Falls Sie es noch nicht bemerkt haben? 421 01:02:05,320 --> 01:02:06,840 Spannend. 422 01:02:08,000 --> 01:02:10,920 Kommen Sie doch mal in meinem Büro vorbei einer dieser Tage für einen Besuch? 423 01:02:12,760 --> 01:02:14,320 Was tun? 424 01:02:19,280 --> 01:02:21,400 Wir könnten über die alten Zeiten reden. 425 01:02:23,320 --> 01:02:25,000 Klingt vielversprechend. 426 01:02:30,039 --> 01:02:32,719 Wenn Sie nichts haben besser machen. 427 01:03:11,639 --> 01:03:13,039 Hey. 428 01:03:14,639 --> 01:03:17,000 - Was machst du mit Polly? - Was ? 429 01:03:17,360 --> 01:03:19,400 Was machst du mit Polly? 430 01:03:22,800 --> 01:03:26,000 Polly, Polly, Polly. Können wir nicht reden? über etwas anderes, verdammt noch mal? 431 01:03:26,079 --> 01:03:29,280 Ich frage dich noch einmal. Was machst du mit Polly? 432 01:03:47,639 --> 01:03:49,280 Mache ich irgendetwas? 433 01:04:05,000 --> 01:04:07,559 - Machst du irgendetwas? - Tänzer tun weh, Frans. 434 01:04:07,639 --> 01:04:09,199 - Das tun sie? - Ja. 435 01:04:11,239 --> 01:04:13,519 Oder vielleicht sind sie es einfach nicht ehrgeizig genug. 436 01:04:15,760 --> 01:04:17,719 Ein schmerzendes Knie. Boo-fucking-hoo. 437 01:04:18,599 --> 01:04:22,079 Ist es Zeit für die Geschichte darüber, wie? Du hast eine Nummer auf einem gebrochenen Fuß getanzt? 438 01:04:26,039 --> 01:04:28,360 Wir kümmern uns auf jeden Fall gut unserer Tänzer heutzutage. 439 01:04:28,440 --> 01:04:30,440 Ich kann es mir nicht leisten, zu verlieren noch mehr Ballerinas. 440 01:04:30,519 --> 01:04:33,400 Nein, aber du willst das Beste zum Nulltarif. 441 01:04:41,559 --> 01:04:45,239 Okay, hör mir zu. Bei mir fängt es an, zusammenzupassen. 442 01:04:46,320 --> 01:04:47,760 Gut. 443 01:04:49,079 --> 01:04:52,039 Meine Produktion materialisiert sich vor mir von mir. Ich habe Vertrauen in das, was ich tue. 444 01:04:52,119 --> 01:04:54,880 Vielen Dank für das, was Sie erreicht haben mit Polly. Ich meine es. 445 01:04:55,519 --> 01:04:59,679 Aber von nun an, du hältst dich von ihr fern. Zurück! 446 01:05:15,519 --> 01:05:17,000 „Zieh dich zurück…“ 447 01:06:43,400 --> 01:06:45,400 - Ist das eine schlechte Zeit? - Nein. 448 01:06:49,880 --> 01:06:51,360 Nun, setz dich. 449 01:06:54,800 --> 01:06:56,760 Ich habe so viel Zeit zur Verfügung. 450 01:06:59,440 --> 01:07:01,119 Ja, du hast Glück. 451 01:07:01,679 --> 01:07:04,760 So viel Zeit, über die ich nachdenke meine Memoiren schreiben. 452 01:07:07,679 --> 01:07:09,679 „Erinnerungen einer Ballerina“. 453 01:07:11,239 --> 01:07:14,360 Oder ungefähr, als du es mir gegeben hast mein Spitzname. Das ist eine schöne Geschichte. 454 01:07:17,039 --> 01:07:20,159 „Du bist keine Diana. Du bist ein Liebling.“ 455 01:07:30,800 --> 01:07:33,159 Ich war dein Liebling mehr als alle anderen. 456 01:07:41,360 --> 01:07:42,519 Ja. 457 01:07:50,679 --> 01:07:53,039 Ich habe nichts getan Du wolltest nicht, dass ich es tue. 458 01:08:00,280 --> 01:08:02,800 Ich war Hals über Kopf verliebt in dich. 459 01:08:06,079 --> 01:08:07,800 Und ich habe alles in mich aufgenommen. 460 01:08:10,360 --> 01:08:15,760 Alles was du gesagt hast über Liebe, Tanz und Leben. 461 01:08:16,680 --> 01:08:18,920 „Wir tanzen nicht. Wir lieben uns.“ 462 01:08:25,760 --> 01:08:29,960 Ich war am Boden zerstört, als ich dich erfuhr sagte es zu anderen Tänzern als mir. 463 01:08:34,920 --> 01:08:38,279 Du hast ein paar blaue Flecken. Man muss blaue Flecken bekommen, um gut zu sein. 464 01:08:38,760 --> 01:08:40,960 Soll ich Danke sagen? 465 01:08:46,479 --> 01:08:49,239 Es war wunderbar zu sehen Sie entwickeln sich von der Knospe zur Blüte. 466 01:09:08,800 --> 01:09:10,880 Ich habe immer wild geliebt. 467 01:09:11,319 --> 01:09:15,920 Es hat dich in die Welt hinausgebracht, die wichtigsten Teile, all Ihr Erfolg. 468 01:09:19,880 --> 01:09:24,119 Aber der Ballettmeister kann nicht berühren, bis die Ballerina 18 Jahre alt wird. 469 01:09:24,520 --> 01:09:26,199 Bis dahin ist es nicht erlaubt. 470 01:09:34,000 --> 01:09:37,680 Ich habe dir nichts getan wollte nicht, dass ich es tue. Es ist Ewigkeiten her. 471 01:09:37,760 --> 01:09:39,840 Ja, es ist lange her. 472 01:09:53,920 --> 01:09:56,119 Niemand berührt mich mehr. 473 01:11:50,079 --> 01:11:51,960 Du wirst zurücktreten. 474 01:11:53,920 --> 01:11:57,319 Sagen Sie ihnen, dass Sie viel gegeben haben des Gedankens, und du bist fertig. 475 01:11:58,520 --> 01:12:00,199 Es gibt mehr im Leben als nur Ballett 476 01:12:00,279 --> 01:12:03,359 und Sie haben das Recht, es zu genießen deine letzten Tage. 477 01:12:05,920 --> 01:12:09,119 Und Frans legt los eine wunderschöne Giselle. 478 01:12:09,960 --> 01:12:15,239 Du wirst ein gutes Wort für ihn einlegen und niemand schuldet irgendjemandem etwas. 479 01:12:19,439 --> 01:12:21,119 Du wirst zurücktreten. 480 01:13:00,680 --> 01:13:02,800 Guten Morgen. Es tut mir leid... 481 01:13:04,000 --> 01:13:05,520 Es ist okay. 482 01:14:02,600 --> 01:14:04,359 Was machst du ? 483 01:14:06,760 --> 01:14:08,079 Hallo, Schatz. 484 01:14:17,600 --> 01:14:19,279 Wo bist du gewesen ? 485 01:14:26,800 --> 01:14:28,319 Entschuldigung, Entschuldigung. 486 01:14:31,479 --> 01:14:34,359 Möchten Sie den Zimmerservice in Anspruch nehmen? Zimmerservice. 487 01:14:47,800 --> 01:14:50,319 Und was ist mit dir? Was hast du heute gemacht? 488 01:16:16,760 --> 01:16:19,600 Hallo. Wunderschön, Polly. Ich meine es. 489 01:16:20,800 --> 01:16:23,880 Ich weiß, dass ich mich nicht einmischen darf, und ich brauche es nicht mehr. 490 01:16:23,960 --> 01:16:25,560 Du warst reizend. 491 01:16:26,560 --> 01:16:28,079 Okay. Danke. 492 01:16:33,560 --> 01:16:36,600 Ich möchte, dass du weißt, dass ich sehr bin dankbar für alles, was du für mich getan hast. 493 01:16:37,720 --> 01:16:39,079 Danke schön. 494 01:16:40,680 --> 01:16:42,880 Du hast einen großen Unterschied gemacht für mich. 495 01:16:44,119 --> 01:16:46,720 Nun, Sie haben wirklich gearbeitet schwer dafür, also... 496 01:16:49,520 --> 01:16:51,239 Du wirst es morgen großartig machen. 497 01:16:52,720 --> 01:16:54,479 Alle scheinen wirklich glücklich zu sein. 498 01:16:55,159 --> 01:16:57,640 Frans und die anderen Tänzer. 499 01:16:59,960 --> 01:17:01,800 Sie alle loben mich. 500 01:17:03,039 --> 01:17:08,359 Du bist wirklich gut. Gut genug Giselle sowieso in Kopenhagen zu machen. 501 01:17:09,399 --> 01:17:12,479 Tanzen Sie einfach und genießen Sie es, okay? 502 01:17:13,840 --> 01:17:16,399 Das Publikum kann es nicht sagen der Unterschied sowieso. 503 01:17:18,600 --> 01:17:20,760 Sie werden applaudieren Du, egal was passiert. 504 01:17:22,600 --> 01:17:26,520 Entweder du hast es oder du hast es nicht. Du hast es nicht. 505 01:17:27,439 --> 01:17:29,640 Du bist nicht ich, also... 506 01:17:35,760 --> 01:17:37,239 Tschüss! 507 01:18:37,720 --> 01:18:39,159 Hallo. 508 01:18:41,319 --> 01:18:43,920 Ich habe dir gesagt, du sollst wegbleiben. Ich habe dir gesagt, du sollst dich zurückhalten. 509 01:18:44,720 --> 01:18:46,760 Es ist meine Produktion, meine Giselle! 510 01:18:47,319 --> 01:18:49,720 Aber du musstest Polly einfach brechen am Tag vor der Premiere. 511 01:18:50,399 --> 01:18:53,680 Sie brechen? Was ist sie, aus Porzellan? 512 01:19:09,079 --> 01:19:11,279 Du scheinst zu vergessen heutzutage sehr viel. 513 01:19:14,119 --> 01:19:17,000 Zum Beispiel, wem Sie Ihre Karriere verdanken. 514 01:19:30,479 --> 01:19:32,119 Du verlässt mich nicht, Frans. 515 01:19:32,199 --> 01:19:36,960 Das mit deiner Hüfte tut mir wirklich leid. Aber zieh uns nicht alle runter, verdammt! 516 01:19:37,800 --> 01:19:39,119 Verlass mich nicht. 517 01:19:42,279 --> 01:19:46,399 Du hast deine Jobs wegen mir bekommen. Weil ich Teil des Pakets war. 518 01:19:46,840 --> 01:19:48,319 Fick dich! 519 01:19:51,560 --> 01:19:52,960 Frans... 520 01:19:56,479 --> 01:19:58,600 Ich bin der Gebrochene, Frans. 521 01:19:59,760 --> 01:20:02,720 Ich bin derjenige, der kaputt ist. 522 01:20:04,680 --> 01:20:06,319 Was hast du erwartet? 523 01:20:07,039 --> 01:20:09,840 Dass sie die Flagge hissen würden auf Halbmast? Das Theater schließen? 524 01:20:09,920 --> 01:20:15,119 Geh nicht. Bitte geh nicht. Ich kann nicht allein sein, Frans. 525 01:20:15,479 --> 01:20:18,520 Nicht... Ich kann nicht allein sein, Frans. 526 01:20:19,199 --> 01:20:20,560 - Bleib weg. - Geh nicht. 527 01:20:20,640 --> 01:20:23,800 Bleiben Sie dem Theater fern. Wenn ich dich sehe, schmeiße ich dich raus. 528 01:20:25,199 --> 01:20:27,720 Du hast sie bereits in deinen Händen gehabt, Hast du nicht? 529 01:20:27,800 --> 01:20:30,399 Wie absolut klassisch, du Hurensohn! 530 01:20:49,399 --> 01:20:51,279 Komm her... komm her. 531 01:21:06,479 --> 01:21:09,479 Es ist okay. Wir werden das durchstehen. 532 01:21:12,720 --> 01:21:16,680 Ich habe für uns gesorgt. Ich habe dir den Job besorgt. 533 01:21:20,880 --> 01:21:22,800 - Was ? - Es gehört dir. 534 01:21:26,560 --> 01:21:29,600 - Wovon zum Teufel redest du? - Es wird fantastisch sein. 535 01:21:30,000 --> 01:21:31,279 Was wird fantastisch sein? 536 01:21:31,359 --> 01:21:34,159 Ich weiß, dass wir es schaffen können Tolle Dinge mit unserem eigenen Unternehmen. 537 01:21:35,920 --> 01:21:39,000 - Ich habe es mit Kristian geklärt. - Wovon zum Teufel redest du? 538 01:21:39,079 --> 01:21:41,920 Er tritt zurück. Kontaktieren Sie uns einfach und der Job gehört Ihnen. 539 01:21:42,359 --> 01:21:44,079 Du hast es mit Kristian geklärt? 540 01:21:44,159 --> 01:21:46,159 Ich wollte es dir nicht sagen, aber es ist deins! Es ist wahr. 541 01:21:46,239 --> 01:21:49,479 Was zum Teufel meinst du damit, dass du geklärt hast? es mit Kristian und hat mir den Job verschafft? 542 01:21:50,279 --> 01:21:52,439 Ich versuche dir zu helfen, Frans. 543 01:21:53,199 --> 01:21:54,920 Ich versuche dir zu helfen. 544 01:22:00,880 --> 01:22:02,920 Ich versuche dir zu helfen. 545 01:22:07,920 --> 01:22:11,159 Geh nicht, Frans. Wir lieben uns. Ich liebe dich. 546 01:22:11,239 --> 01:22:14,479 - Ihre Hüfte ist nicht Ihr schlimmstes Problem. - Geh nicht! 547 01:22:14,560 --> 01:22:17,359 - Lass mich los! - Ich liebe dich, Frans. Nicht ! 548 01:25:51,800 --> 01:25:53,199 Okay. 549 01:25:57,159 --> 01:26:00,319 Ich weiß, dass Sie alle Ihr Bestes geben werden Es besteht also kein Grund, darüber zu reden. 550 01:26:01,359 --> 01:26:05,840 Vertraue einfach darauf und lass es geschehen. Das ist wirklich alles, was ich zu sagen habe. 551 01:26:06,520 --> 01:26:07,800 Toi, toi. 552 01:26:09,520 --> 01:26:11,239 Toi, toi. 553 01:30:23,560 --> 01:30:27,880 Glückwunsch. Noch einmal. Eine wunderschöne Giselle. Ein Stern ist geboren. 554 01:30:35,800 --> 01:30:39,359 Und übrigens, du kannst gehen Scheiß auf dich. 555 01:30:40,000 --> 01:30:45,319 Du und Frans. Scheiß auf dich. Mein Erbe ist mir scheißegal. 556 01:30:46,159 --> 01:30:47,880 Frans kann sich für meine Stelle bewerben 557 01:30:48,520 --> 01:30:51,279 wenn ich zurücktrete und es mir scheißegal ist ob er es bekommt oder nicht. 558 01:30:51,359 --> 01:30:53,520 Es ist mir scheißegal Wen ihr alle fickt, 559 01:30:53,600 --> 01:30:56,119 oder wer wen liebt oder wer wen liebt. 560 01:30:58,079 --> 01:30:59,439 Mach, was du willst. 561 01:30:59,520 --> 01:31:01,279 Lauf dem Licht entgegen 562 01:31:01,359 --> 01:31:04,600 denn bald wird es dunkel und Morgen wirst du vergessen sein. 563 01:31:05,600 --> 01:31:06,720 Ihr alle. 564 01:31:11,119 --> 01:31:13,399 Wir, die wir sterben werden grüße dich. 565 01:31:40,239 --> 01:31:43,000 Es gehört zu den schönsten Arbeit, die du jemals geleistet hast, Frans. 566 01:31:47,319 --> 01:31:48,720 Du hast es gesehen? 567 01:31:50,279 --> 01:31:51,800 Ja. 568 01:32:06,359 --> 01:32:09,439 Ich möchte einfach nur laufen und geh weiter. 569 01:32:43,319 --> 01:32:45,520 Ich werde dich töten, wenn du mich verlässt. 570 01:33:34,720 --> 01:33:37,000 SCHATZ