1 00:00:07,208 --> 00:00:10,083 Yeterince yaşadım! Red Hook'ta sızıntı var, Belediye Binasında sızıntı var. 2 00:00:10,750 --> 00:00:12,750 Onları bulmalısın Buck. 3 00:00:12,833 --> 00:00:14,125 Onları takın. 4 00:00:16,875 --> 00:00:19,917 Kim sızdırıyorsa Korkusuz Şehir sitesi cezalandırılmalı. 5 00:00:20,000 --> 00:00:22,750 Kim olduğunu bulun ve onları bana teslim edin. 6 00:00:22,833 --> 00:00:24,875 Bu benim içerideki adamım, sadece o bunu bilmiyor. 7 00:00:24,958 --> 00:00:27,708 Bir şeyler sızdırıyorsanız, ne olursa olsun, dur. 8 00:00:27,792 --> 00:00:29,000 Yaralanabiliriz. 9 00:00:29,417 --> 00:00:32,083 Vanessa Foggy'yi öldürdü ve hiçbir şey olmadı. 10 00:00:32,167 --> 00:00:33,542 Bir çizgi aşıldı. 11 00:00:35,583 --> 00:00:38,083 Foggy öldüğünden beri, Artık kim olduğumu bilmiyordum. 12 00:00:38,167 --> 00:00:39,375 Ne yaptım? 13 00:00:39,458 --> 00:00:41,333 o kadının bana yaptırdığı şey 14 00:00:41,417 --> 00:00:43,083 Aklımı toparlamam gerekiyordu. 15 00:00:43,750 --> 00:00:45,542 Bir iyilik. 16 00:00:45,625 --> 00:00:47,833 Teraziyi yeniden dengeler. 17 00:00:53,125 --> 00:00:54,833 Wilson... 18 00:00:56,875 --> 00:00:58,792 Vanessa! 19 00:03:08,625 --> 00:03:10,750 Kan basıncına ihtiyacım var. Kalp atış hızı istatistiğine ihtiyacım var. 20 00:03:10,833 --> 00:03:12,250 - Neler oluyor? - Kalp atış hızı... 21 00:03:12,333 --> 00:03:13,375 - Hayır, hayır, hayır. - Efendim, efendim. 22 00:03:13,458 --> 00:03:15,167 - şu anda burada olamazsın. - Yakala onu! 23 00:03:15,250 --> 00:03:17,583 - Efendim, burada olamazsınız. -Vanessa. Burada neler oluyor? 24 00:03:17,667 --> 00:03:19,375 - Efendim efendim. -Vanessa! 25 00:03:20,375 --> 00:03:21,375 Vanessa... 26 00:03:23,583 --> 00:03:25,750 - Efendim, efendim. Geri çekilin. - Vanessa! 27 00:03:25,833 --> 00:03:29,292 Efendim, efendim. Sayın Belediye Başkanı, Endişeli olduğunuzu anlıyorum 28 00:03:29,375 --> 00:03:32,208 ve size tüm bilgileri vereceğiz mümkün olan en kısa sürede. 29 00:03:32,292 --> 00:03:34,500 - Yapabilir misin... - Evet, evet. Tamam aşkım. Sayın. 30 00:03:34,583 --> 00:03:36,125 - Efendim lütfen. - Efendim lütfen. 31 00:03:36,208 --> 00:03:38,708 - Efendim lütfen. - Efendim bırakın işlerini yapsınlar. 32 00:03:51,333 --> 00:03:52,500 Herkes güverteye. 33 00:03:52,583 --> 00:03:54,167 Programı temizlemeni istiyorum. 34 00:03:55,000 --> 00:03:57,792 - Evet! Yapman gereken... - Dediğim gibi kesinlikle yorum yok. 35 00:03:57,875 --> 00:03:59,792 Kaç kez bunu sana söylemem gerekiyor mu? 36 00:03:59,875 --> 00:04:00,958 Buna mecbur kalmayacağım... Ne zaman olacağını bilmiyorum 37 00:04:01,042 --> 00:04:02,833 - bir ifade hazır olacak, tamam mı? - Evet. Evet, git. 38 00:04:05,833 --> 00:04:07,042 Eğer onlara sahipsen... 39 00:04:09,625 --> 00:04:10,750 onları hayatta tut. 40 00:04:11,167 --> 00:04:12,458 Yapmıyoruz efendim. 41 00:04:12,917 --> 00:04:13,917 Henüz değil. 42 00:04:14,958 --> 00:04:16,667 Etrafımızın kuşatıldığına eminim. 43 00:04:17,667 --> 00:04:19,792 Efendim, ben de onları sizin kadar kötü bulmayı istiyorum. 44 00:04:20,042 --> 00:04:21,042 Hayır. 45 00:04:22,708 --> 00:04:23,708 Yapmıyorsun. 46 00:04:24,583 --> 00:04:25,667 Yapamadın. 47 00:04:27,125 --> 00:04:29,167 Neye ihtiyacınız varsa onu kullanın. 48 00:04:29,667 --> 00:04:30,667 Anladınız efendim. 49 00:04:32,333 --> 00:04:33,667 Memur Powell... 50 00:04:35,250 --> 00:04:36,250 Canlı. 51 00:04:38,917 --> 00:04:39,917 Evet. 52 00:04:45,458 --> 00:04:46,833 Kule hazır. Oturun. 53 00:04:46,917 --> 00:04:48,542 Hadi dışarı çıkalım. O tarafı kontrol edin. 54 00:04:56,750 --> 00:04:58,125 - Git, git, git, git, git! - Burada. 55 00:04:58,208 --> 00:04:59,333 - Burada, burada. - Hadi gidelim. 56 00:05:07,083 --> 00:05:08,583 Havluları hazırlayın, neredeler? 57 00:05:10,917 --> 00:05:13,167 - Şimdi! - Neye ihtiyacın varsa dostum. Biz seninleyiz. 58 00:05:14,542 --> 00:05:16,292 Bunu yapmak zorunda değilsin. 59 00:05:16,375 --> 00:05:17,417 - Kıpırdama. - Bu dengedir. 60 00:05:17,500 --> 00:05:19,083 - Bunu biliyorsun. - Kapa çeneni. 61 00:05:19,167 --> 00:05:23,042 Oraya giriş yapın. Kapıyı kontrol edin! 62 00:05:23,125 --> 00:05:25,417 - Kazanınız var mı? - Evet, oradaki eski pislik. 63 00:05:26,458 --> 00:05:28,458 - Evet, gidelim. - Beni burada bırak. 64 00:05:28,958 --> 00:05:30,208 Artık bunların hiçbirinin önemi yok. 65 00:05:30,292 --> 00:05:31,667 Benim için önemli. 66 00:05:33,542 --> 00:05:34,792 Evet... 67 00:05:34,875 --> 00:05:36,292 Hayır, buna yorum yok. 68 00:05:37,583 --> 00:05:39,875 Ne zaman sahip olacağımızı bilmiyorum bir açıklama hazır. Hayır. 69 00:05:41,958 --> 00:05:42,958 Öldü mü? 70 00:05:44,042 --> 00:05:46,833 Ne tür bir hasta kahrolası soru bu mu? 71 00:06:03,125 --> 00:06:04,458 Beni burada nasıl buldun? 72 00:06:04,542 --> 00:06:07,083 Cidden? Yani kaç hastane Sence var mı Daniel? 73 00:06:07,167 --> 00:06:09,125 - BB, şu anda burada olamazsın. - Şey... 74 00:06:09,208 --> 00:06:12,208 - Aslında teknik ve yasal olarak yapabilirim. -BB, düşün. 75 00:06:12,292 --> 00:06:14,083 Kimse onun nerede olduğunu bilemez. Bu... bu... 76 00:06:14,958 --> 00:06:17,417 Belediye başkanının durumu iyi değil. Gitmelisin. 77 00:06:17,500 --> 00:06:18,500 Tamam aşkım. 78 00:06:18,583 --> 00:06:20,833 Ben... anladım. Gideceğim ama söyle bana. 79 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Hayatta mı? 80 00:06:24,542 --> 00:06:27,208 Bakın, dışarıda bir sürü gevezelik var. Hiçbir fikrin yok. 81 00:06:27,292 --> 00:06:28,625 Şu anda tam bir çılgınlık gibi. 82 00:06:28,708 --> 00:06:31,000 Ve sadece emin olmak istiyorum Hikâyeyi doğru anlıyorum. 83 00:06:33,708 --> 00:06:35,833 Gerçekten sikişiyoruz şu anda bunu yapıyorsun, öyle mi? 84 00:06:41,708 --> 00:06:43,542 Ben... çok üzgünüm. 85 00:06:45,125 --> 00:06:48,000 Gelmemem gerekiyordu. Geldiğimi unut, tamam mı? 86 00:06:58,292 --> 00:07:00,042 Durumu kritik. 87 00:07:01,500 --> 00:07:03,833 Onlar... Onlar gerçekten şanslılar sana sahip olmak. 88 00:07:16,792 --> 00:07:17,792 Bay Fisk. 89 00:07:20,375 --> 00:07:21,375 Bay Fisk. 90 00:07:24,917 --> 00:07:26,000 Arash Merati. 91 00:07:26,833 --> 00:07:28,000 Tanıştığımıza memnun oldum. 92 00:07:28,083 --> 00:07:29,167 Dr. 93 00:07:30,167 --> 00:07:32,500 Lütfen bunu anla Elimden geleni yapmak için buradayım 94 00:07:32,583 --> 00:07:34,042 - sevgili karınız için. - Evet. 95 00:07:34,542 --> 00:07:36,500 Tablosunu inceleme fırsatım oldu. 96 00:07:37,292 --> 00:07:40,042 O, bildiğiniz gibi, oldukça istikrarsız bir konumda. 97 00:07:40,125 --> 00:07:41,125 Evet. 98 00:07:41,625 --> 00:07:43,000 Senin... 99 00:07:43,792 --> 00:07:45,542 alanınızdaki en iyi adam. 100 00:07:46,333 --> 00:07:49,292 Zihnin nerede olduğu kesin olan hiçbir şey yok ruhla buluşuyor Bay Fisk. 101 00:07:50,042 --> 00:07:53,083 Ama bu dedi ki, yapacağım onun için elimden gelen her şeyi. 102 00:07:53,167 --> 00:07:54,208 Teşekkür ederim. 103 00:08:03,458 --> 00:08:06,167 Ne kadar felaket olduğunu bilmek Verizon Chelsea'de 104 00:08:06,250 --> 00:08:10,958 Ne tür bir şey olduğunu sadece hayal edebiliyorum Vermont'un merkezinde hücresel mutluluk beni bekliyor. 105 00:08:11,917 --> 00:08:15,125 Merhaba. 106 00:08:30,417 --> 00:08:34,583 neden seçtiğini sorabilir miyim Bu parçayı bu gece eklemeyelim mi? 107 00:08:34,833 --> 00:08:37,333 Bence oldukça açık neden onu dahil etmemeyi seçtim, 108 00:08:37,417 --> 00:08:40,958 ama eğer farklı hissediyorsan, her halükarda, neden bunu koymalıyım? 109 00:08:43,292 --> 00:08:44,292 Bilmiyorum. 110 00:08:44,542 --> 00:08:46,375 Bunda bir şey var. 111 00:08:49,583 --> 00:08:51,083 anladın mı 112 00:08:51,167 --> 00:08:52,875 bizi işte tutan şey nedir? 113 00:08:52,958 --> 00:08:56,708 Sevimli küçüklüğün bedeli ne? giydiğin gri ayakkabılar? 114 00:08:59,292 --> 00:09:00,667 Ama sana söyleyebilirim ki... 115 00:09:03,458 --> 00:09:07,333 eğer doğru kişiyse o kapıdan içeri girer 116 00:09:08,292 --> 00:09:09,958 ve bu tabloyu görüyor... 117 00:09:11,417 --> 00:09:13,708 kendi derinini, amansızını görür, 118 00:09:13,792 --> 00:09:17,667 sefil boşluk hemen ona yansıdı... 119 00:09:18,917 --> 00:09:20,375 Sana söz verebilirim, 120 00:09:20,458 --> 00:09:22,917 liste fiyatına iki sıfır ekleyebilirsiniz, 121 00:09:23,667 --> 00:09:27,833 ve daha hızlı satılacak öndeki diğer parçalardan daha. 122 00:09:29,500 --> 00:09:31,208 Parça olduğu yerde duruyor. 123 00:09:31,708 --> 00:09:34,333 Aramanız. 124 00:09:45,667 --> 00:09:46,958 Kan kaybediyorum. 125 00:09:47,042 --> 00:09:48,667 Bunu bilecek kadar çok kez gördüm. 126 00:09:48,750 --> 00:09:50,500 ilgilenmiyorum senin görüşüne göre. 127 00:09:51,708 --> 00:09:52,958 Bunu kazandım... 128 00:09:54,000 --> 00:09:56,375 birçok kez bitti. Sorun değil. 129 00:10:03,917 --> 00:10:05,167 Onun öldüğünü mü düşünüyorsun? 130 00:10:07,208 --> 00:10:08,208 Bilmiyorum. 131 00:10:09,792 --> 00:10:10,792 Hadi. 132 00:10:12,083 --> 00:10:14,167 Ve eğer öyleyse, her şey dengededir. 133 00:10:15,750 --> 00:10:17,667 Arkadaşın, Fisk'in karısı. 134 00:10:18,750 --> 00:10:21,292 Terazi yerleşti. 135 00:10:22,333 --> 00:10:24,833 - Ve yargılamaya hazırım. - Aferin sana. 136 00:10:25,917 --> 00:10:27,167 Dinlemiyorsun. 137 00:10:29,250 --> 00:10:32,500 O gece beni çatıdan attın. Ölmem gerekiyordu. 138 00:10:33,000 --> 00:10:35,250 Dört katlı. Kimse bundan sağ kurtulamaz. 139 00:10:35,917 --> 00:10:36,917 Ve yine de... 140 00:10:37,750 --> 00:10:39,417 Belki de büyük tasarım budur. 141 00:10:41,208 --> 00:10:42,208 Anlıyorsun. 142 00:10:43,417 --> 00:10:44,625 Hayır, anlamıyorum. 143 00:10:46,000 --> 00:10:48,083 Eğer öldüyse. Vanessa. 144 00:10:49,208 --> 00:10:50,292 Bu sadece cinayet. 145 00:10:50,375 --> 00:10:51,958 Vanessa, Foggy... 146 00:10:58,458 --> 00:10:59,500 Adını söyleme. 147 00:11:01,792 --> 00:11:04,083 Onun adını söyleyemezsin. Anlıyor musunuz? 148 00:11:05,542 --> 00:11:09,208 - Sen... - Bana anladığını söyle. 149 00:11:09,292 --> 00:11:10,417 Adını söyleme. 150 00:11:13,708 --> 00:11:16,208 En iyi avokadolar bile çok iş yapmak zorundayım. 151 00:11:16,292 --> 00:11:18,667 Sanırım bunu yapmamız gerekecek öyle olmadığımızı Josie'ye söyle 152 00:11:18,750 --> 00:11:21,208 - Bu akşam hesabı ödüyorum. - Anlayacaktır. 153 00:11:21,667 --> 00:11:25,292 Lionel McCoy, 29 yaşında, birden fazla uyuşturucu madde bulundurmak, 154 00:11:25,375 --> 00:11:27,167 bunlarla sınırlı olmamak üzere, 155 00:11:27,250 --> 00:11:29,417 Oksi, Moxy, Roxy, 156 00:11:29,500 --> 00:11:31,167 ve bekle Xoxy. 157 00:11:31,250 --> 00:11:33,250 Tanrım, adam yürüyen bir eczane. 158 00:11:33,333 --> 00:11:36,208 Ateşli silah suçlaması, sahte kimlik, 159 00:11:36,292 --> 00:11:38,583 dağıtma niyeti, adaletin engellenmesi. 160 00:11:39,583 --> 00:11:41,875 Bazıları yada. Biraz daha yada ve bir tane daha yada. 161 00:11:41,958 --> 00:11:43,583 Ve bu adam namlunun aşağısına bakıyor... 162 00:11:43,667 --> 00:11:45,583 Bekle, bekle, bekle. Tamam, bekle. Dur tahmin edeyim. 163 00:11:46,292 --> 00:11:48,500 12 ila 15 demek istiyorum. 164 00:11:49,250 --> 00:11:50,458 Özür dilerim Bay Murdock. 165 00:11:50,542 --> 00:11:52,875 - Cevap aslında 10'dan 12'ye kadardır. - Hadi ama. 166 00:11:52,958 --> 00:11:54,833 - Çok yakındım. - Ama bizimle oynadığın için teşekkürler. 167 00:11:54,917 --> 00:11:56,583 Ve umarız konaklamanızdan memnun kalmışsınızdır 168 00:11:56,667 --> 00:11:59,208 ıslahevinde. 169 00:11:59,292 --> 00:12:01,250 Tamam, ne diyorsun? Altıdan sekize kadar istiyoruz, 170 00:12:01,333 --> 00:12:02,875 iyi halden dolayı beşte dışarıda. 171 00:12:02,958 --> 00:12:06,833 Evet. Levine onun yalvarmasını istiyor. bu yüzden masadaki en iyi teklifi kabul ediyoruz. 172 00:12:06,917 --> 00:12:09,750 Hiçbir koşulda bu davaya gider mi? 173 00:12:09,833 --> 00:12:10,833 Duyulmuş. 174 00:12:10,917 --> 00:12:11,958 Sizden sonra, Danışman. 175 00:12:12,042 --> 00:12:13,583 Teşekkürler, Danışman. 176 00:12:17,708 --> 00:12:20,750 İyi günler Bay McCoy. Adım Matthew Murdock. 177 00:12:20,833 --> 00:12:22,833 - Bu benim ortağım... - Fembot Foggy mi? 178 00:12:25,083 --> 00:12:26,292 Ray mi? 179 00:12:26,375 --> 00:12:28,250 Siz... Birbirinizi tanıyor musunuz? 180 00:12:28,333 --> 00:12:30,625 Üst kattaki adam hastalandı mizah anlayışı, değil mi? 181 00:12:30,708 --> 00:12:32,167 Biz... 182 00:12:33,833 --> 00:12:35,708 aynı binada büyüdü. 183 00:12:36,708 --> 00:12:38,083 Adın Ray değil mi? 184 00:12:38,167 --> 00:12:40,917 Ne yani, Lionel'ı tercih edeceğimi mi sanıyorsun? o mahallede mi? 185 00:12:41,458 --> 00:12:43,792 Bilirsin Fembot, spor ayakkabılarımı temizlerdi. 186 00:12:44,833 --> 00:12:46,542 - Değil mi? - Belki kaçınabiliriz 187 00:12:46,625 --> 00:12:48,042 isim takmaktan mı Bay McCoy? 188 00:12:48,125 --> 00:12:50,125 - Onun nesi var? Kör falan mısın? - Nasıl... 189 00:12:50,208 --> 00:12:52,167 Connor nasıl? 190 00:12:52,250 --> 00:12:54,083 Geçen yıl şehir dışına taşındı. 191 00:12:54,750 --> 00:12:55,958 Oneonta. 192 00:12:56,625 --> 00:12:58,875 Bilmiyorum. En son çatı işi yaptığını duymuştum. 193 00:12:58,958 --> 00:13:01,250 Bunun gibi bazı saçmalıklar. Oluklar belki. Bilmiyorum. 194 00:13:01,667 --> 00:13:03,458 Yapabildiği ilk pilici nakavt etti. 195 00:13:04,500 --> 00:13:06,292 Tamam, belki de... 196 00:13:06,375 --> 00:13:08,167 Evet, lütfen. 197 00:13:09,333 --> 00:13:12,583 Biz... takılırdık. 198 00:13:12,667 --> 00:13:14,500 Ben ve kardeşi yani. 199 00:13:14,583 --> 00:13:15,792 Biz çok iyi arkadaştık. 200 00:13:15,875 --> 00:13:18,292 - Bahsi geçen Connor. - Hımm-hımm. 201 00:13:18,708 --> 00:13:21,167 Pekala Bay McCoy, bir çamaşır listesiyle karşı karşıyasın 202 00:13:21,250 --> 00:13:22,667 - devlet masrafları. Ben şunu öneriyorum... - Bunların hepsi saçmalık. 203 00:13:22,750 --> 00:13:24,750 Ne olursa olsun, firmamız sizi temsil etmek üzere tutuldu, 204 00:13:24,833 --> 00:13:27,125 ve Bay Nelson ve ben... 205 00:13:28,042 --> 00:13:29,042 Siz Bay Nelson mısınız? 206 00:13:29,833 --> 00:13:31,792 - Bunun sen olman mı gerekiyor? - Sisli? 207 00:13:32,625 --> 00:13:35,208 Arkadaşına ne demek istiyorsun? firmanın profesyonel tavsiyesi ne olurdu? 208 00:13:35,292 --> 00:13:37,292 Evet, evet. Devam edin Bay Nelson. 209 00:13:38,042 --> 00:13:39,042 Ne var? 210 00:13:40,208 --> 00:13:42,833 Sağ. Biz... 211 00:13:44,500 --> 00:13:46,667 Suçlamalar göz önüne alındığında, aleyhindeki deliller, 212 00:13:46,750 --> 00:13:49,542 bir savunma anlaşması yapmanızı öneririz. 213 00:13:51,167 --> 00:13:53,333 Cezaların azaltılmasını talep ediyoruz. 214 00:13:53,417 --> 00:13:55,458 Ve en iyi senaryoda, dışarıdasın... 215 00:13:56,000 --> 00:13:59,000 - beşten altıya. - Veya örnek davranış sergileyen üç ila dört kişi. 216 00:13:59,083 --> 00:14:01,000 - Beşe altıya. - Üç ila dört eğer... 217 00:14:01,083 --> 00:14:02,708 Eğer, eğer, eğer, eğer, eğer ben neysem? 218 00:14:02,792 --> 00:14:04,417 Eğer ben... Eğer Tanrı'yı ​​bulursam? 219 00:14:05,333 --> 00:14:07,708 Ha? Eğer... Eğer tuvaleti paspaslarsam? Kütüphaneyi bekle? 220 00:14:07,792 --> 00:14:09,833 Sanırım buna rehabilitasyon diyorlar, Bay McCoy. 221 00:14:09,917 --> 00:14:11,167 Mmm-hmm. Anlamıyorsun. 222 00:14:11,750 --> 00:14:14,000 Birlikte çalıştığım adamlar ölmemi istiyor. 223 00:14:15,000 --> 00:14:17,833 Demek istediğim, bütün sebep bu Hatta siz ikiniz buradasınız. 224 00:14:17,917 --> 00:14:18,958 Bir anlaşma yap, 225 00:14:19,042 --> 00:14:20,333 sana söylediler değil mi? 226 00:14:21,083 --> 00:14:23,792 Duruşma yok. Ha? 227 00:14:24,500 --> 00:14:25,625 Nedenini bilmek istiyor musun? 228 00:14:26,375 --> 00:14:30,708 Çünkü on kadar adamları var içeride beni dışarı çıkarmak için bekliyor. 229 00:14:30,792 --> 00:14:32,250 Elbette? Bu iş böyle bitiyor. 230 00:14:32,333 --> 00:14:34,833 Bu işler böyle yürüyor. Elbette? Yani üç ila dört değil, 231 00:14:34,917 --> 00:14:37,208 altıdan sekize kadar değil eğer biraz iyi bir çocuksam. Elbette? 232 00:14:37,292 --> 00:14:39,667 24 saat var, danışman. 233 00:14:40,250 --> 00:14:42,667 İçeri girdiğim anda ölü bir adamım. 234 00:14:43,375 --> 00:14:44,417 Yani... 235 00:14:46,250 --> 00:14:47,708 Ben bir bok imzalamıyorum. 236 00:14:49,167 --> 00:14:51,125 şansımı deneyeceğim bir kamu savunucusu ile. 237 00:14:51,208 --> 00:14:53,208 Elbette. Boşver. Geri... Buraya geri dönün. 238 00:14:53,292 --> 00:14:55,542 Ne... Sen neden bahsediyorsun? 239 00:14:57,125 --> 00:14:59,458 Siz ikiniz bilmiyorsunuz bile kimin için çalışıyorsun, değil mi? 240 00:15:10,708 --> 00:15:11,833 Bu Wesley. 241 00:15:14,458 --> 00:15:15,458 Sağ. 242 00:15:17,250 --> 00:15:18,250 Sana haber vereceğim. 243 00:15:22,542 --> 00:15:25,042 Aslan'la bir sorunumuz olabilir. 244 00:15:30,000 --> 00:15:31,792 Bitcoin'e aşina mısınız? 245 00:15:33,875 --> 00:15:35,292 Rusların ışığında... 246 00:15:38,250 --> 00:15:40,375 çeşitlendirmeye başlamalıyız. 247 00:15:42,333 --> 00:15:44,458 Bu yeni dünyada... 248 00:15:46,833 --> 00:15:50,958 artık eski kafalı olamayız bizim düşünce tarzımızda. 249 00:15:52,250 --> 00:15:54,750 Bazı bağlantılarım var kripto alanında, 250 00:15:54,833 --> 00:15:56,542 ama eğer yapabilirsem, şunu öneririm 251 00:15:56,625 --> 00:15:59,667 çok değişken olabilir 252 00:16:00,250 --> 00:16:01,292 ihtiyaçlarımız için efendim. 253 00:16:01,375 --> 00:16:05,500 Hmm. Şimdi, belki başka fikirleriniz vardır. 254 00:16:06,750 --> 00:16:08,042 Gel bir düşün, 255 00:16:08,333 --> 00:16:11,833 Sanat galerisi işleten bir arkadaşım var. 256 00:16:13,417 --> 00:16:16,333 Mavi çip. Gerçek para. 257 00:16:17,542 --> 00:16:19,625 Bizim için ilginç bir pazar olabilir. 258 00:16:21,625 --> 00:16:22,833 Sanat dünyası. 259 00:16:23,792 --> 00:16:24,833 Gösteriş. 260 00:16:26,167 --> 00:16:30,000 Ve bir şeymiş gibi poz verme havaları... 261 00:16:31,500 --> 00:16:32,833 anlamlı. 262 00:16:59,250 --> 00:17:00,292 Harekete devam edin. 263 00:17:00,375 --> 00:17:01,583 Size yardım etmemiz gerekiyor. 264 00:17:02,500 --> 00:17:04,625 Hayır, hayır, hayır. HAYIR! 265 00:17:04,708 --> 00:17:06,125 Hayır, hayır! Hadi. 266 00:17:06,208 --> 00:17:07,792 Durdur şunu. 267 00:17:07,875 --> 00:17:10,792 Durmak! 268 00:17:11,583 --> 00:17:14,625 Bu anlamsız. 269 00:17:14,708 --> 00:17:16,042 Gerçek olalım. 270 00:17:16,667 --> 00:17:18,208 Benim için yas tutmayacaksın. 271 00:17:19,333 --> 00:17:20,333 Haydi, kalk. 272 00:17:21,500 --> 00:17:23,792 - Yardıma ihtiyacın var. Hadi gidelim. - Mmm-mmm. 273 00:17:23,875 --> 00:17:26,250 - Hadi. - Çek ellerini üzerimden! 274 00:17:26,333 --> 00:17:29,000 Hadi! 275 00:17:32,542 --> 00:17:34,375 Önce beni öldürmeye çalıştın, 276 00:17:34,917 --> 00:17:36,792 ve sonra beni kurtarmaya çalışıyorsun, 277 00:17:38,042 --> 00:17:41,542 ve yardıma ihtiyacı olan kişi ben miyim? 278 00:17:44,458 --> 00:17:47,083 seni kurtarmaya çalışıyorum çünkü seni öldürmeye çalıştım. 279 00:17:48,750 --> 00:17:50,542 Josie'nin çatısında bunu gözden kaybettim. 280 00:17:52,625 --> 00:17:54,583 Belki bu gecenin kefareti karşılıklıdır. 281 00:17:57,125 --> 00:17:58,125 Hadi. 282 00:17:58,833 --> 00:18:01,500 Hadi. 283 00:18:08,875 --> 00:18:09,917 Henderson mı dedin? 284 00:18:10,000 --> 00:18:11,667 - Hernandez. - Lanet olsun. 285 00:18:13,792 --> 00:18:16,250 Elbette. yumruk atmak asansör acele etmeden önce. 286 00:18:16,333 --> 00:18:17,500 Planların var mı? 287 00:18:18,833 --> 00:18:19,833 Ödenek mi? 288 00:18:19,917 --> 00:18:21,000 Ah, doğru. 289 00:18:21,958 --> 00:18:23,583 Biz neyiz... Ne yapıyoruz? 290 00:18:24,708 --> 00:18:27,875 Bu gece itibariyle bile bin yedi yüz. 291 00:18:27,958 --> 00:18:31,042 Ne düşünüyorsun? On sekiz ay daha 292 00:18:31,125 --> 00:18:33,333 kapıları açmadan önce Murdock ve Nelson'da mı? 293 00:18:33,417 --> 00:18:35,000 Tebrikler, pislikler. 294 00:18:35,667 --> 00:18:37,292 Bugün bölgede harika iş çıkardık. 295 00:18:37,375 --> 00:18:39,208 Tek yapman gereken adama imza attırmak vardı. 296 00:18:39,292 --> 00:18:40,708 Okunaklı olmasına bile gerek yoktu. 297 00:18:40,792 --> 00:18:42,875 Yalvarın, kağıtları imzalayın ve yola devam edin. 298 00:18:43,583 --> 00:18:45,042 - Ama hayır. - Jeff, biz... 299 00:18:45,125 --> 00:18:47,417 Üzgünüm. "Bay Levine" mi demek istediniz? 300 00:18:48,208 --> 00:18:50,250 Doğru, evet. Üzgünüm. 301 00:18:50,333 --> 00:18:51,917 - Bay Levine, biz... - Bil bakalım ne oldu? 302 00:18:52,333 --> 00:18:53,333 Umurumda değil. 303 00:18:53,958 --> 00:18:55,833 Bu artık kamu avukatının sorunu. değil mi? 304 00:18:56,625 --> 00:18:58,792 Maalesef tüm bu belgelere ihtiyaçları var. 305 00:18:58,875 --> 00:19:01,458 toplanıp ofislerine teslim edildi Pazartesi sabahına kadar. 306 00:19:02,458 --> 00:19:04,000 Mutlu Cumalar, sikikler. 307 00:19:06,333 --> 00:19:07,333 Güzel hafta sonları. 308 00:19:10,250 --> 00:19:11,958 Kesinlikle ilgileniyor tuhaf bir şey. 309 00:19:12,042 --> 00:19:13,875 Kesinlikle. Ayaklar gibi. 310 00:19:14,708 --> 00:19:16,042 Ayakların nesi var? 311 00:19:16,417 --> 00:19:18,042 Hiç bir şey. sadece şunu söylüyorum 312 00:19:18,125 --> 00:19:19,417 Bay Levine'i hayal edebiliyorum 313 00:19:19,500 --> 00:19:21,750 ayaklarıyla tuhaf şeyler yapıyor. Hepsi bu. 314 00:19:21,833 --> 00:19:22,833 Brüt. 315 00:19:25,042 --> 00:19:26,625 Ek C, ikinci sütun. 316 00:19:26,708 --> 00:19:28,292 İkinci sütun, sergi C. 317 00:19:30,000 --> 00:19:31,333 Bilginiz olsun diye söylüyorum. 318 00:19:31,792 --> 00:19:33,708 Ayağımla ilgili bir sorunum yok. 319 00:19:33,792 --> 00:19:35,667 Sen de tuhaf değilsin, o yüzden... 320 00:19:38,583 --> 00:19:39,583 Vay. 321 00:19:40,917 --> 00:19:41,917 Ne? 322 00:19:42,250 --> 00:19:43,250 Arama emri. 323 00:19:43,333 --> 00:19:47,000 Kullandıkları emirdeki adres dairesine girmek yanlış. 324 00:19:47,542 --> 00:19:50,958 536 Batı 49. Cadde yazıyor. daire 5E. 325 00:19:51,583 --> 00:19:52,625 Bu doğru değil mi? 326 00:19:52,708 --> 00:19:54,333 536 1/2. 327 00:19:54,708 --> 00:19:57,208 İşte orada yaşıyordu. McCoy'lar, yani adresimiz buydu. 328 00:19:57,292 --> 00:19:59,458 536 1/2 Batı 49. 329 00:20:01,083 --> 00:20:02,500 Hayır, bu... Bu doğru olamaz. 330 00:20:02,583 --> 00:20:03,833 Bu doğru. 331 00:20:04,917 --> 00:20:06,958 Yani, bu bir yazım hatası, ama... 332 00:20:08,625 --> 00:20:09,750 bu geçersiz. 333 00:20:10,750 --> 00:20:14,292 Bu emirde keşfedilen her şey zehir ağacının meyvesidir. 334 00:20:14,375 --> 00:20:15,375 Bu kabul edilemez. 335 00:20:16,917 --> 00:20:19,042 Bu da demek oluyor ki o kağıt parçası... 336 00:20:19,667 --> 00:20:21,333 Hapishaneden ücretsiz çıkış kartı. 337 00:20:25,750 --> 00:20:26,750 Ne yapıyoruz? 338 00:20:30,333 --> 00:20:32,833 Haydi Foggy. Yürümeyi hak etmiyor sanki. 339 00:20:32,917 --> 00:20:35,000 "Hak etmek" kelimesini hatırlamıyorum 340 00:20:35,083 --> 00:20:36,375 hukuk fakültesinde geliyor. 341 00:20:36,708 --> 00:20:38,708 Mafyayla yatakta. uyuşturucu satıyor, 342 00:20:38,792 --> 00:20:40,333 mahalleyi zehirliyor. 343 00:20:40,417 --> 00:20:41,750 Evet ama... 344 00:20:42,250 --> 00:20:45,292 Ama ne? O aynı zamanda öfkeli bir pislikti çocukken sana mı? 345 00:20:45,375 --> 00:20:48,125 Adamı serbest bırakmak istiyorsun sana Fembot Foggy diyen kim? 346 00:20:48,208 --> 00:20:50,292 Hayır, istemiyorum. 347 00:20:51,292 --> 00:20:52,292 Ama Matt... 348 00:20:52,750 --> 00:20:54,042 biz onun avukatlarıyız. 349 00:20:54,125 --> 00:20:56,542 - Biz ortağız. - Teknik konulara girme. 350 00:20:56,625 --> 00:20:58,792 - Her iki durumda da Jeff sanki... - Bay Levine. 351 00:20:58,875 --> 00:21:00,417 - Teşekkür ederim. - Tamam, tamam, tamam. 352 00:21:00,500 --> 00:21:03,208 Söylenmemiş Kink Levine'nin Kara Lordu 353 00:21:03,292 --> 00:21:05,417 öyleymiş gibi geldi sadece davanın dışında değiliz, 354 00:21:05,500 --> 00:21:07,458 ancak rozetlerimiz Pazartesi günü çalışmayabilir. 355 00:21:08,333 --> 00:21:09,667 Ray, Lionel... 356 00:21:10,125 --> 00:21:11,625 Zor bir hayatı oldu Matt. 357 00:21:11,708 --> 00:21:13,458 Ah! Kemanı çal. 358 00:21:13,542 --> 00:21:16,167 Babası iyi bir adam değildi. 359 00:21:16,250 --> 00:21:17,958 Ve anneleri Suzanne de içti. 360 00:21:18,042 --> 00:21:20,625 Çok fazla. Biz oradayken öldü sekizinci sınıfta. 361 00:21:20,708 --> 00:21:21,708 Tamam aşkım? 362 00:21:21,792 --> 00:21:24,000 Siroz, karaciğer yetmezliği. 363 00:21:24,208 --> 00:21:26,292 Hiç şansı olmadı. 364 00:21:26,375 --> 00:21:28,333 Kardeşi yaptı ama değil mi? Adı neydi? Connor mı? 365 00:21:28,750 --> 00:21:30,333 Connor daha gençti. 366 00:21:30,583 --> 00:21:32,125 Lionel bunun yükünü üstlendi. 367 00:21:32,208 --> 00:21:34,833 - Ondan hoşlanmadım. - Ve sen onu dışarı çıkarmak istiyorsun 368 00:21:34,917 --> 00:21:37,917 korkunç şeyler yapmaya devam etmek bir sürü yeni insana. 369 00:21:38,667 --> 00:21:41,000 - Doğru olanı yapmak istiyorum. - Bilmiyorum Foggy. 370 00:21:41,083 --> 00:21:42,083 Bilmiyorum. 371 00:21:43,458 --> 00:21:46,042 Uyuşturucu satıyorsun, kaçakçılık yapıyorsun ateşli silahlar, yakalanırsın. 372 00:21:46,125 --> 00:21:47,708 Üzgünüm. Sonuçları var. 373 00:21:47,792 --> 00:21:50,583 Ekibi, kiminle çalışıyorsa, 374 00:21:50,667 --> 00:21:52,833 İçeri girdiğinde onu öldürecekler. 375 00:21:52,917 --> 00:21:55,125 Evet, bu olabilir sonuçların tanımı. 376 00:21:55,208 --> 00:21:57,167 Peki ceza suça uygun mu? 377 00:21:57,250 --> 00:21:59,500 - Geçmişteki suçlar mı, şimdiki zaman mı yoksa gelecek mi? - Peki bunu görmezden gelmemiz gerektiğini mi düşünüyorsun? 378 00:21:59,583 --> 00:22:01,500 - Neyi görmezden gelmek? - Bu bizim işimiz 379 00:22:01,583 --> 00:22:02,875 müşterilerimizi temsil etmek 380 00:22:02,958 --> 00:22:05,542 yeteneklerimizin en iyisine. Kanıtların bastırılması... 381 00:22:05,625 --> 00:22:07,625 İtiraz. "Bastırmak" şüphelidir. 382 00:22:07,708 --> 00:22:10,583 Hatta kışkırtıcı ifadeler bile söylenebilir bu özel örnekte, Danışman. 383 00:22:10,667 --> 00:22:12,583 senin öyle olman gerekmiyor mu? Buradaki Katolik olan mı? 384 00:22:12,667 --> 00:22:15,708 Hadi ama. Pekala, peki, peki, Şimdi suçluluk duygusuyla mı gitmek istiyorsun? 385 00:22:20,042 --> 00:22:21,458 Peki merhamet? 386 00:22:22,708 --> 00:22:25,208 Bir şeyler olmalı İncil'de bununla ilgili. 387 00:22:26,167 --> 00:22:27,500 İkinci şanslar, 388 00:22:28,042 --> 00:22:29,083 kurtuluş mu? 389 00:22:30,750 --> 00:22:33,792 Tek bildiğim hapse girerse öleceği. 390 00:22:34,833 --> 00:22:38,375 Ve tek bildiğim şu bizim sorunumuz olmayabilir. 391 00:22:38,958 --> 00:22:40,500 Ne yazık ki... 392 00:22:41,542 --> 00:22:42,583 şimdi öyle. 393 00:22:46,792 --> 00:22:47,792 Bu Wesley. 394 00:22:48,125 --> 00:22:49,583 Bunu duymak harika. 395 00:22:49,667 --> 00:22:51,625 Bırak onunla konuşayım. Seni geri arayacağım. 396 00:22:53,042 --> 00:22:54,625 Sanırım müsait mi? 397 00:22:55,417 --> 00:22:57,333 Birkaç haftalığına burada, sadece... 398 00:22:58,083 --> 00:22:59,208 kasabanın içinden geçiyoruz. 399 00:22:59,292 --> 00:23:01,083 O iyi. Çok güzel. 400 00:23:01,958 --> 00:23:03,000 Belki de en iyisi. 401 00:23:04,667 --> 00:23:05,667 Onu kullan. 402 00:23:06,875 --> 00:23:08,625 Biz gidiyoruz. 403 00:23:12,458 --> 00:23:14,625 Onay puanları aksini öner. 404 00:23:14,708 --> 00:23:15,958 İyi günler Brian. 405 00:23:16,042 --> 00:23:18,292 Son dakika haberi, New York One'da. 406 00:23:18,375 --> 00:23:21,583 Hemen dışarıda duruyorum Metro Genel Hastanesi'nin girişi. 407 00:23:21,667 --> 00:23:24,000 burada, Beşinci Cadde'de, anladığımız yer 408 00:23:24,083 --> 00:23:26,417 Vanessa Fisk'in durumu kritik. 409 00:23:26,500 --> 00:23:28,250 Lanet BB, asla. 410 00:23:28,333 --> 00:23:30,333 ...dün gece şiddetli saldırı... 411 00:23:30,417 --> 00:23:31,417 - Bay Blake. - Mümkün değil. 412 00:23:31,500 --> 00:23:32,875 - Bayan Fisk hakkında son gelişmeleri alabilir miyim? - Mümkün değil. Hayır. 413 00:23:32,958 --> 00:23:35,417 - Bana bir iyilik yapıp defolup gider misin? - Peki sen kimsin? 414 00:23:35,500 --> 00:23:37,500 sana söyleyen benim siktirip gitmek. Sürdür. 415 00:23:37,875 --> 00:23:39,375 Özel Tim'i aramam gerekiyor mu? 416 00:23:43,667 --> 00:23:45,000 Korkunçlar. Güven bana. 417 00:23:50,250 --> 00:23:51,292 Bunun için teşekkürler. 418 00:23:55,958 --> 00:23:56,958 Zor bir gün. 419 00:23:57,042 --> 00:23:58,042 En kötüsü. 420 00:23:59,167 --> 00:24:00,792 Buck, dün gece neredeydin? 421 00:24:01,583 --> 00:24:02,750 Bir iş yapmam gerekiyordu. 422 00:24:03,667 --> 00:24:05,125 - O nasıl? - Daha iyi. 423 00:24:05,875 --> 00:24:07,125 Ameliyattan çıktı. 424 00:24:07,208 --> 00:24:09,583 Bunu söylemek için henüz çok erken. ama şu ana kadar kötü bir haber değil. 425 00:24:09,667 --> 00:24:11,000 - Tanrıya şükür. - Hımm-hımm. 426 00:24:12,750 --> 00:24:14,458 Biliyorsun, bir sosisli sandviç için adam öldürebilirim. 427 00:24:16,208 --> 00:24:17,417 Evet elbette. 428 00:24:17,875 --> 00:24:18,875 Hadi. 429 00:24:21,667 --> 00:24:22,667 Tamamlandı. 430 00:24:23,208 --> 00:24:24,250 Evet. 431 00:24:24,333 --> 00:24:25,333 Evet, gerçekten. 432 00:24:26,167 --> 00:24:27,458 Ameliyat oldukça iyi geçti. 433 00:24:28,833 --> 00:24:29,958 Bana her şeyi anlat. 434 00:24:30,750 --> 00:24:33,917 Neyse prosedür uzun sürdü bildiğiniz gibi ve oldukça ilgili. 435 00:24:34,000 --> 00:24:35,000 Ama... 436 00:24:35,417 --> 00:24:37,333 Doğam gereği iyimserim. 437 00:24:37,833 --> 00:24:38,958 Ve hala umutluyum. 438 00:24:40,375 --> 00:24:41,375 Umut? 439 00:24:44,708 --> 00:24:46,333 İyi olacak. 440 00:24:50,833 --> 00:24:52,500 Lütfen onu duvara yaslayın. 441 00:24:52,583 --> 00:24:54,250 Bununla daha sonra ilgileneceğim. 442 00:24:58,833 --> 00:25:01,167 Yani aynı nokta, farklı parça mı? 443 00:25:01,250 --> 00:25:02,292 Mmm-hmm. 444 00:25:03,708 --> 00:25:05,542 Umarım ne yaptığını biliyorsundur. 445 00:25:54,125 --> 00:25:57,292 Bilirsin, sosisli sandviç arabaları var her köşede. 446 00:25:57,375 --> 00:25:59,167 Evet, arabayla dolaşabiliriz diye düşündüm. 447 00:25:59,250 --> 00:26:00,333 Biraz sohbet edelim. 448 00:26:00,417 --> 00:26:01,542 Sohbet mi? 449 00:26:01,625 --> 00:26:03,458 Buck, Fisk'in bana ihtiyacı var. 450 00:26:03,542 --> 00:26:05,875 Adam Albany'ye gittiğimizi biliyor. 451 00:26:05,958 --> 00:26:07,958 Hey, Albany? 452 00:26:09,417 --> 00:26:11,375 Dostum, söylemedin Albany'ye dair herhangi bir şey. 453 00:26:13,667 --> 00:26:16,667 Geçen gün ofisinizde, geçmişimi soruyordun. 454 00:26:17,042 --> 00:26:19,042 - Evet, elbette. - Haklıydın. 455 00:26:19,667 --> 00:26:20,833 Ben 22. Alay'dım. 456 00:26:23,958 --> 00:26:27,458 Geçmişimi okurken, Helmand hakkında bir şey gördün mü? 457 00:26:28,792 --> 00:26:29,792 Mayonez mi? 458 00:26:31,333 --> 00:26:33,042 Hayır Daniel, mayonez değil. 459 00:26:33,625 --> 00:26:34,667 Afganistan. 460 00:26:36,167 --> 00:26:40,125 Filom ve daha birçoklarını hayal ediyorum, gece baskınlarıyla görevlendirildiler, 461 00:26:40,208 --> 00:26:43,542 dövüşecek yaştaki hiçbir adam gece hayatta kalacaktı. 462 00:26:44,375 --> 00:26:46,958 Ama bunu yapanlar isyancılar değil, afyon çiftçileriydi. 463 00:26:47,042 --> 00:26:49,750 Görünüşe göre Majesteleri 14 dövüş yaşı olarak kabul edilir. 464 00:26:52,583 --> 00:26:54,208 Yüce İsa, ne yaptın? 465 00:26:57,042 --> 00:26:58,167 Bana emredilen şey. 466 00:26:59,958 --> 00:27:00,958 Demek istediğim bu. 467 00:27:02,833 --> 00:27:05,083 Önemli anlar yaşanıyor bir adamın hayatında Daniel, 468 00:27:05,167 --> 00:27:08,292 onun nasıl bir adam olduğunu tanımlayan, 469 00:27:08,792 --> 00:27:09,958 onun gerçekte neyden yapıldığını. 470 00:27:10,458 --> 00:27:13,000 Bay Fisk hayatımı değiştirdi o anlardan birinde. 471 00:27:13,625 --> 00:27:15,083 İlişki kurabileceğinizi düşünüyorum, değil mi? 472 00:27:16,292 --> 00:27:18,167 Staten Island'dan Belediye Binası'na. 473 00:27:18,625 --> 00:27:20,083 İletişim şefi. 474 00:27:20,833 --> 00:27:22,417 Bu oldukça iyi bir gidişat. 475 00:27:24,333 --> 00:27:25,792 Bu çok etkileyici, Daniel. 476 00:27:27,625 --> 00:27:28,708 Bunu takdir ediyorum. 477 00:27:28,792 --> 00:27:30,792 Tanrım, hiç kolay olmadı değil mi? 478 00:27:31,417 --> 00:27:33,875 Muse, Kuzey Yıldızı sızıntısı. 479 00:27:35,042 --> 00:27:38,750 Ve şimdi öyle görünüyor ki biri, kim olduğunu Tanrı bilir, Hastaneyi basına sızdırdı 480 00:27:42,208 --> 00:27:44,292 Ne? Benim olduğumu düşündüğünü söylemiyorsun. sen misin? 481 00:27:45,750 --> 00:27:47,958 Buck, bende yoktu bununla ilgisi olan herhangi bir şey. 482 00:27:49,042 --> 00:27:50,500 Buradan sola dönelim. 483 00:28:03,958 --> 00:28:05,333 Buck, başım dertte mi? 484 00:28:08,042 --> 00:28:09,167 Hemen dönecek. 485 00:28:10,250 --> 00:28:11,708 Belki ben de seninle gelirim. 486 00:28:11,792 --> 00:28:14,167 Biraz kuru et al ya da sana yardım et, ya da her neyse. 487 00:28:15,000 --> 00:28:17,375 Çok naziksin Daniel. Ama bununla ilgileneceğim. 488 00:28:18,542 --> 00:28:19,625 Sadece otur, tamam mı? 489 00:28:53,583 --> 00:28:54,750 Mmm! 490 00:29:43,583 --> 00:29:44,917 Uzun zaman oldu dostum. 491 00:29:45,917 --> 00:29:47,542 İyi görünüyorsun, Wes. 492 00:29:48,292 --> 00:29:50,750 Lanet cehennem. Dünyaya geldin, değil mi? 493 00:29:51,083 --> 00:29:52,292 Rüyayı yaşamak. 494 00:29:53,208 --> 00:29:55,500 sahip olduğunu anlıyorum bir çeşit açık görev. 495 00:29:56,292 --> 00:29:57,792 Seni arıyoruz... 496 00:29:58,333 --> 00:29:59,500 yaratıcılık. 497 00:30:05,083 --> 00:30:07,333 Peki, sen geldin o halde doğru yerdesin, değil mi? 498 00:30:09,167 --> 00:30:11,667 Burayı imzalayın. 499 00:30:17,583 --> 00:30:18,750 Bir şeye ihtiyacın var mı? 500 00:30:21,458 --> 00:30:22,708 Şimdi ne yapacaksın? 501 00:30:24,625 --> 00:30:25,958 Ne yapacağım? 502 00:30:26,833 --> 00:30:29,375 Bilmiyorum. Gelip beni bulmalarını bekle. 503 00:30:33,375 --> 00:30:35,250 Elbette. Seni gördüğüme sevindim Fembot. 504 00:30:41,917 --> 00:30:44,000 Burayı tanıyorsunuz, sen salak mısın? 505 00:30:44,083 --> 00:30:45,583 Kahretsin. 506 00:30:52,667 --> 00:30:55,042 Şimdilik burada güvende olmalıyız. 507 00:30:55,250 --> 00:30:58,125 Güvenli? 508 00:30:58,958 --> 00:31:00,458 Bu ne anlama geliyor? 509 00:31:02,000 --> 00:31:03,958 Eğer ölürse ne olur biliyor musun? 510 00:31:04,458 --> 00:31:06,917 Fisk şehri alt üst etti ve onu sallıyor 511 00:31:07,750 --> 00:31:09,083 o bizi bulana kadar... 512 00:31:09,792 --> 00:31:10,917 ve bizi öldürür. 513 00:31:11,000 --> 00:31:12,250 Ben. 514 00:31:12,333 --> 00:31:13,667 - Beni öldürür. - Biz. 515 00:31:13,750 --> 00:31:14,750 Oradaydım. 516 00:31:15,500 --> 00:31:17,375 Bu Fisk için fazlasıyla yeterli. 517 00:31:28,500 --> 00:31:29,542 Açık. 518 00:31:34,375 --> 00:31:36,167 Burada ne işin var Foggy? 519 00:31:37,875 --> 00:31:39,750 Yardım edebilecek birini tanıyorum. 520 00:31:40,333 --> 00:31:41,917 - Bir hemşire. - Hemşireler, 521 00:31:42,000 --> 00:31:43,583 doktorlar... 522 00:31:44,417 --> 00:31:45,583 avukatlar. 523 00:31:46,375 --> 00:31:48,875 Kanunsuzlar, suikastçılar. 524 00:31:49,792 --> 00:31:52,042 İnsanları öldürmek, insanları kurtarmak. 525 00:31:54,667 --> 00:31:56,375 Bir fark yaratacakmış gibi davran. 526 00:31:58,083 --> 00:31:59,708 Sanki önemliymiş gibi. 527 00:32:01,458 --> 00:32:02,792 Sana bunu vermek istedim. 528 00:32:06,042 --> 00:32:07,042 Bu ne lan? 529 00:32:07,625 --> 00:32:10,667 Bunu kabul edeceğini umuyordum. ve bilmiyorum... 530 00:32:12,125 --> 00:32:13,125 buradan çık. 531 00:32:13,208 --> 00:32:14,875 Nerede olduğunu bile bilmiyorum ama... 532 00:32:15,417 --> 00:32:16,875 Bekle, bekle, bekle. Yani sen... 533 00:32:16,958 --> 00:32:18,667 - Bana para verecek misin? - Hayır. 534 00:32:19,542 --> 00:32:21,708 Ray, onu sana zaten verdim. 535 00:32:22,375 --> 00:32:25,375 senin için istediğim şey onunla yeniden başlamak için. 536 00:32:25,875 --> 00:32:27,583 Burada ikinci bir şansın var. 537 00:32:28,042 --> 00:32:30,333 Bu onlarla ilgili değil. Bu seninle ilgili. 538 00:32:32,250 --> 00:32:33,250 Benim hakkımda. 539 00:32:35,375 --> 00:32:36,500 Sadece insanlar... 540 00:32:39,333 --> 00:32:40,333 ve kardeşim... 541 00:32:41,875 --> 00:32:44,292 biz, biz biziz. 542 00:32:47,917 --> 00:32:49,208 O geceleri bilirsin... 543 00:32:50,042 --> 00:32:51,042 biz... 544 00:32:52,417 --> 00:32:54,750 oturma odasında kaza. Şey... 545 00:32:56,417 --> 00:32:57,667 Sen ve Connor 546 00:32:57,750 --> 00:33:00,625 uyku tulumlarıyla ve... 547 00:33:00,708 --> 00:33:03,208 ...el fenerleri, biliyor musun? 548 00:33:05,792 --> 00:33:08,250 Aslında hiç... böyle bir arkadaşı vardı. 549 00:33:09,917 --> 00:33:10,917 Biliyorum. 550 00:33:14,292 --> 00:33:15,958 Burada hepimiz aynı şeyi yapıyoruz. 551 00:33:17,750 --> 00:33:20,625 Bir şeyleri dışa vurmak, bir tür kaşıntıyı kaşımak. 552 00:33:22,000 --> 00:33:23,292 Ama en kötü kısmı... 553 00:33:25,042 --> 00:33:26,833 onu yendiğini düşündüğün zamandır. 554 00:33:27,958 --> 00:33:29,042 Sen düşünüyorsun... 555 00:33:30,208 --> 00:33:31,542 "Ben bunu aştım." 556 00:33:34,500 --> 00:33:36,458 Sonra köşeyi dönersin, bam... 557 00:33:38,750 --> 00:33:39,833 işte orada... 558 00:33:41,583 --> 00:33:43,292 doğrudan yüzünüze bakıyorum. 559 00:33:45,792 --> 00:33:47,375 Ama bu sefer daha kötü. 560 00:33:50,375 --> 00:33:51,417 Ve biliyorsun... 561 00:33:54,667 --> 00:33:56,458 her zaman orada olacaktı. 562 00:33:57,333 --> 00:33:58,792 Hey, bana bir iyilik yapar mısın? 563 00:33:59,417 --> 00:34:01,375 Kardeşime kalmasını söyle tam da bulunduğu yerde. 564 00:34:02,833 --> 00:34:05,542 Elbette? Ona söyle Sana bunu ona söylemeni söylemiştim. 565 00:34:06,083 --> 00:34:08,125 onun hiçbir şeyi olmadığını Onun için buraya geri döndüm. 566 00:34:11,083 --> 00:34:12,167 O seni yakaladı. 567 00:34:19,250 --> 00:34:21,250 Haydi, Foggy. Gitmelisin dostum. Defol buradan. 568 00:34:25,667 --> 00:34:27,167 Bundan kaçış yok. 569 00:34:33,875 --> 00:34:35,417 Böldüğüm için üzgünüm. 570 00:34:35,792 --> 00:34:38,167 Bu kilise her zaman barınak sağlayacak 571 00:34:38,833 --> 00:34:40,125 ikinize de ama... 572 00:34:41,625 --> 00:34:43,417 Sanırım burada olduğunu biliyorlar. 573 00:34:50,000 --> 00:34:51,375 İyi akşamlar memurlar. Size nasıl yardım edebilirim? 574 00:34:51,458 --> 00:34:52,667 Merhaba baba. 575 00:34:52,750 --> 00:34:55,583 Şans eseri birkaç tane görmedin Bu güzel akşam kanunsuzlar, öyle mi? 576 00:34:55,667 --> 00:34:59,000 Bütün öğleden sonra dua ettim Memur. Ben... öyle olduğuna inanmıyorum. 577 00:35:07,917 --> 00:35:10,208 Dinle, gelip burayı kontrol etmeliyiz. Belediye başkanının emirleri. 578 00:35:12,458 --> 00:35:13,458 Sadece... 579 00:35:14,500 --> 00:35:15,583 git. 580 00:35:16,750 --> 00:35:18,042 Aptal olma. 581 00:35:18,708 --> 00:35:19,833 Beni bırak. 582 00:35:20,250 --> 00:35:23,167 Üzgünüm ama silahlar öyle değil Tanrı'nın evinde izin verilir. 583 00:35:23,250 --> 00:35:24,625 Kurallar değişti. 584 00:35:25,500 --> 00:35:27,250 İçeri gelin çocuklar. Süpür onu! 585 00:35:28,583 --> 00:35:29,917 Arkadaşını öldürdüm... 586 00:35:30,292 --> 00:35:31,292 Sisli. 587 00:35:31,750 --> 00:35:33,125 İki kere düşünmedim. 588 00:35:33,625 --> 00:35:35,167 Ben buyum. 589 00:35:40,708 --> 00:35:42,125 Bırakın öleyim. 590 00:35:44,292 --> 00:35:45,292 Ben... 591 00:35:48,000 --> 00:35:49,417 Bak, ikimizi de kurtaramam. 592 00:35:49,500 --> 00:35:50,917 Üzgünüm. Denedim. 593 00:35:56,375 --> 00:35:58,125 Hadi gidelim! Hadi gidelim! 594 00:35:59,417 --> 00:36:02,000 Sayın! Hadi gidelim. Taşınmak! 595 00:36:04,333 --> 00:36:05,958 Sürprizimi hayal edin... 596 00:36:07,167 --> 00:36:10,000 ofise geri döndüğümde ve boş kitabı buldum. 597 00:36:10,083 --> 00:36:11,167 Nasıl bildin? 598 00:36:11,250 --> 00:36:13,917 Aynı küçük ofiste yeterince zaman geçirin aynı kişiyle, 599 00:36:14,000 --> 00:36:15,458 ne düşündüklerini bilme eğilimindesin. 600 00:36:22,125 --> 00:36:23,125 Üzgünüm. 601 00:36:25,292 --> 00:36:26,458 Geri ödeyeceğim. 602 00:36:30,083 --> 00:36:32,042 Fembot Sisli. 603 00:36:32,958 --> 00:36:35,417 Ve orada düşünüyordum Murdock ve Nelson fonu 604 00:36:35,500 --> 00:36:37,333 gelecekle ilgili olması gerekiyordu. 605 00:36:38,375 --> 00:36:39,875 Öyle Matt. 606 00:36:41,792 --> 00:36:43,167 Ama sadece bizimki değil. 607 00:36:47,958 --> 00:36:48,958 Peki şimdi nereye? 608 00:36:50,042 --> 00:36:51,750 - Josie'nin. - Açıkça. 609 00:36:51,833 --> 00:36:52,958 Neyi kutluyoruz? 610 00:36:55,417 --> 00:36:56,542 Merhamet. 611 00:37:15,208 --> 00:37:16,208 Kahretsin. 612 00:37:18,792 --> 00:37:19,958 Nereye gitti? 613 00:37:38,917 --> 00:37:40,667 Gerçekten bunu yapmak zorunda değilsin dostum. 614 00:37:43,667 --> 00:37:45,667 Ne yaptığımı bile bilmiyorum. Ama ne olursa olsun, 615 00:37:45,750 --> 00:37:48,000 muhtemelen aptalcaydı, ve muhtemelen bunu hak ediyorum. 616 00:37:49,083 --> 00:37:50,708 Ama çekip gidebilirdim dostum. 617 00:37:51,500 --> 00:37:53,250 Ben sadece hayal kırıklığına uğradım, 618 00:37:53,333 --> 00:37:56,625 ve benden hiçbir şey duyamazsın. Bir dikizleme değil, bir tweet değil. Hiç bir şey. 619 00:37:58,583 --> 00:38:01,542 Dostum, ben şöyle olurdum... Casper gibi olurdum. Yani hayalet gibi olurdum. 620 00:38:07,958 --> 00:38:09,458 Bakın, bunu ben sızdırmadım. 621 00:38:10,250 --> 00:38:11,250 Ben değildim. 622 00:38:14,583 --> 00:38:15,583 Söz veriyorum. 623 00:38:17,875 --> 00:38:19,333 Arabadan çık Daniel. 624 00:38:30,500 --> 00:38:31,500 Teslimat. 625 00:38:49,583 --> 00:38:50,833 Senden hoşlanıyorum Daniel. 626 00:38:52,292 --> 00:38:53,417 Gerçekten istiyorum. 627 00:38:54,500 --> 00:38:56,625 Ama bir adam için çalışıyoruz hayatını kim değiştirebilir? 628 00:38:58,375 --> 00:38:59,625 Hayatınızı değiştirdi. 629 00:39:01,125 --> 00:39:02,625 Ve karşılığında tek istediği... 630 00:39:03,708 --> 00:39:04,708 sadakattir. 631 00:39:06,042 --> 00:39:07,125 Dizginsiz, 632 00:39:07,833 --> 00:39:09,125 tartışmasız... 633 00:39:10,000 --> 00:39:11,667 - sadakat. - Ben sadıktım. 634 00:39:12,375 --> 00:39:13,917 Sadık kaldım Buck. 635 00:39:15,625 --> 00:39:16,833 Her şeyi yapacağım. 636 00:39:18,083 --> 00:39:20,917 Daha önce de söyledim. Ne gerekiyorsa yapacağım. 637 00:39:21,000 --> 00:39:22,083 Lütfen. 638 00:39:23,958 --> 00:39:25,000 Bir seçim yap. 639 00:39:32,292 --> 00:39:33,292 Gördüm... 640 00:39:33,958 --> 00:39:35,333 veya kürek. 641 00:39:56,708 --> 00:39:57,875 Biliyor musun, düşünüyordum. 642 00:39:59,125 --> 00:40:00,750 Belki... 643 00:40:00,833 --> 00:40:02,708 Murdock ve Nelson yerine 644 00:40:03,167 --> 00:40:05,792 belki Nelson ve Murdock'tur. 645 00:40:06,958 --> 00:40:08,292 - Bunu sevdim. - Evet? 646 00:40:08,375 --> 00:40:09,375 Seni yükselttim. 647 00:40:09,458 --> 00:40:11,000 - Bunu seviyorum. - Yükseliyorsun dostum. 648 00:40:11,083 --> 00:40:12,750 Dünyaya çıkıyorum. 649 00:40:12,833 --> 00:40:15,458 Ve sanırım sonraki 50 rauntta sen varsın. 650 00:40:15,542 --> 00:40:17,500 50'yi bilmiyorum. Elli biraz fazla geliyor... 651 00:40:17,583 --> 00:40:19,708 - Kırk dokuz. Satılmış. - Kırk yedi. 652 00:40:42,208 --> 00:40:43,625 Biraz yardım mı? 653 00:41:06,792 --> 00:41:08,125 Vanessa. 654 00:41:08,625 --> 00:41:09,667 Buradasın. 655 00:41:09,750 --> 00:41:11,333 Evet buradayım. 656 00:41:12,708 --> 00:41:14,333 Buradayım. 657 00:41:15,333 --> 00:41:16,958 Seni görmek çok güzel. 658 00:41:18,083 --> 00:41:20,333 Neden bu kadar tuhaf davranıyorsun? 659 00:41:21,000 --> 00:41:22,000 Ben... ben... 660 00:41:22,458 --> 00:41:23,583 Düşünmedim... Ben... 661 00:41:24,583 --> 00:41:25,667 Bunu düşünmedim... 662 00:41:26,292 --> 00:41:28,375 Neyi düşünmedin? 663 00:41:32,792 --> 00:41:33,792 Ben sadece... 664 00:41:34,167 --> 00:41:35,417 Ben... 665 00:41:39,250 --> 00:41:41,292 Seni tekrar göreceğimden emin değildim. 666 00:41:43,542 --> 00:41:45,542 Bu çok saçma. Buradayım. 667 00:41:45,625 --> 00:41:47,333 Evet elbette. Elbette öylesin. 668 00:41:47,625 --> 00:41:49,333 Evet, tam buradasın. Elbette. 669 00:41:54,167 --> 00:41:56,250 Ne yapabilirim? Senin için bir şey yapabilir miyim? 670 00:41:56,333 --> 00:41:58,708 Susadınız mı? Sana içecek bir şeyler getireyim mi? 671 00:41:58,792 --> 00:42:00,583 Su gibi ya da... 672 00:42:00,667 --> 00:42:03,125 Yoksa aç mısın? Sana yiyecek bir şeyler getirebilirim. 673 00:42:03,208 --> 00:42:05,667 Herhangi bir şey. Ben... İstediğin her şeyi alabilirim. 674 00:42:05,750 --> 00:42:06,750 Evet. 675 00:42:06,833 --> 00:42:09,250 Ananas suyu istiyorum. 676 00:42:10,083 --> 00:42:11,208 Buzlu. 677 00:42:13,292 --> 00:42:14,875 Ananası sevmiyorsun. 678 00:42:15,375 --> 00:42:16,375 Değil mi? 679 00:42:16,833 --> 00:42:17,958 Hayır. Senin... Dudakların. 680 00:42:18,042 --> 00:42:20,208 Bu... Sanırım bu onları karıncalandırıyor. 681 00:42:25,167 --> 00:42:26,625 Yine de deneyelim. 682 00:42:26,708 --> 00:42:27,917 - Hımm-hımm. - Yapalım mı? 683 00:42:28,333 --> 00:42:29,333 Evet. Hemşire? 684 00:42:29,417 --> 00:42:30,417 Hemşire! 685 00:42:30,542 --> 00:42:31,542 Her şey yolunda mı? 686 00:42:31,625 --> 00:42:33,708 Hayır. Yani uyanık. 687 00:42:33,792 --> 00:42:36,500 Beklemek. Ananas suyu istiyor. 688 00:42:36,583 --> 00:42:37,833 Efendim, yapmam gereken... 689 00:42:37,917 --> 00:42:38,917 Hayır! 690 00:42:39,833 --> 00:42:42,542 Buzlu bir bardakta ananas suyu. 691 00:42:43,708 --> 00:42:45,958 -Wilson. - Evet? 692 00:42:46,042 --> 00:42:48,042 Zavallı kızı neden korkuttun? O... 693 00:42:48,125 --> 00:42:49,125 Hayır. 694 00:42:49,208 --> 00:42:52,167 - Onu resmen ağlattın. - Hayır, ben, ben sadece... Um... 695 00:42:52,875 --> 00:42:55,292 Sadece bunaldım aşkım, hepsi bu. 696 00:42:57,000 --> 00:42:58,083 Lütfen. 697 00:42:58,167 --> 00:42:59,667 Seni hiç böyle görmemiştim. 698 00:43:00,625 --> 00:43:01,958 Sadece şunu düşündüm... 699 00:43:04,333 --> 00:43:06,667 Tekrar burada benimle olduğun için mutluyum. 700 00:43:06,750 --> 00:43:07,750 Hepsi bu. 701 00:43:08,708 --> 00:43:09,708 Ancak... 702 00:43:09,792 --> 00:43:11,542 neden gittiğimi düşündün? 703 00:43:12,000 --> 00:43:13,000 Bilmiyorum. 704 00:43:14,333 --> 00:43:15,333 Ben... 705 00:43:17,083 --> 00:43:18,917 Seni çok özledim. 706 00:43:19,375 --> 00:43:21,375 Hepsi bu. Seni çok özledim. 707 00:43:21,458 --> 00:43:22,833 Ben de seni özledim. 708 00:43:22,917 --> 00:43:25,917 - Evet? - Burada seninle olduğum için çok mutluyum. 709 00:43:30,042 --> 00:43:31,042 Evet bebek. 710 00:43:43,875 --> 00:43:46,042 Başka ihtiyacın olan bir şey var mı canım? 711 00:43:46,917 --> 00:43:47,917 Hayır. 712 00:43:49,417 --> 00:43:50,750 Bu ilahiydi. 713 00:43:51,417 --> 00:43:52,417 İyi. 714 00:43:55,667 --> 00:43:56,667 Wilson. 715 00:43:57,250 --> 00:43:58,500 Evet aşkım. 716 00:43:58,583 --> 00:44:00,167 Bana bir hikaye anlatır mısın? 717 00:44:02,250 --> 00:44:03,375 Bir hikaye mi? 718 00:44:05,042 --> 00:44:06,292 Evet. 719 00:44:06,375 --> 00:44:08,583 Bir hikaye lütfen. 720 00:44:10,042 --> 00:44:12,292 Ne tür bir hikaye anlatmamı ister misin? 721 00:44:13,292 --> 00:44:15,417 Bana nasıl tanıştığımızın hikayesini anlat. 722 00:44:17,708 --> 00:44:19,208 Ah. 723 00:44:26,250 --> 00:44:28,958 Daha özel bir toplantı ayarladım gösteriyor ama... 724 00:44:29,833 --> 00:44:30,833 işte bu. 725 00:44:31,250 --> 00:44:32,417 Burası galeri. 726 00:44:36,167 --> 00:44:39,542 Bir şekilde biliyor olmalıyım yürüyeceksin 727 00:44:39,625 --> 00:44:42,000 o kapılardan içeri gir ve her şeyi değiştir. 728 00:44:43,333 --> 00:44:45,125 O gün şanslıyım sanırım. 729 00:44:45,750 --> 00:44:47,542 Hayır. 730 00:44:48,167 --> 00:44:49,167 Şans değil. 731 00:44:50,625 --> 00:44:51,750 Hiç şans değil. 732 00:44:53,542 --> 00:44:55,792 Bu büyük bir tasarımdı. 733 00:44:55,875 --> 00:44:57,750 Mmm. 734 00:44:59,083 --> 00:45:01,208 Gerçi çok fazla para ödemişsin. 735 00:45:05,292 --> 00:45:06,458 Öyle mi yaptım? 736 00:45:06,542 --> 00:45:09,042 Liste fiyatının üç katı. 737 00:45:09,125 --> 00:45:10,583 Her şeyi öderdim. 738 00:45:10,667 --> 00:45:12,792 O gün... 739 00:45:13,500 --> 00:45:15,125 Yüzyılın anlaşması. 740 00:45:16,000 --> 00:45:17,000 Wilson. 741 00:45:19,583 --> 00:45:20,833 Evet aşkım? 742 00:45:23,125 --> 00:45:24,833 Bana bir hikaye anlatır mısın? 743 00:45:25,167 --> 00:45:26,167 Lütfen? 744 00:45:27,875 --> 00:45:29,542 Bana bir hikaye anlatır mısın? 745 00:45:31,333 --> 00:45:33,375 Bana hikayeyi anlatır mısın? 746 00:45:34,417 --> 00:45:35,625 nasıl... 747 00:45:36,833 --> 00:45:37,917 biz... 748 00:45:44,083 --> 00:45:45,083 Evet. 749 00:45:47,833 --> 00:45:50,250 Vanessa. 750 00:45:50,333 --> 00:45:52,083 Vanessa. 751 00:45:52,167 --> 00:45:53,625 Vanessa! 752 00:45:53,708 --> 00:45:54,875 Vanessa! 753 00:45:54,958 --> 00:45:56,333 Şimdi biraz yardıma ihtiyacım var! 754 00:46:55,667 --> 00:46:57,000 Merhaba.