1 00:00:07,690 --> 00:00:13,650 Por moi serio que vivas, se ti non podes saír del, non podes volver atrás. 2 00:00:15,270 --> 00:00:17,230 Por moito que vivas, 3 00:00:18,050 --> 00:00:21,910 se che mostra un mundo que non saber... 4 00:00:49,390 --> 00:00:50,390 Son sobre as 10 horas. 5 00:00:51,270 --> 00:00:52,270 De novo? 6 00:00:53,190 --> 00:00:54,550 Estes días sempre chegas tarde. 7 00:00:55,430 --> 00:00:57,070 É un traballo de xestión a medio prazo. 8 00:00:58,890 --> 00:01:01,910 Xa están chegando novos reclutas, e hai moito traballo que facer. 9 00:01:04,790 --> 00:01:07,170 Estiveches ocupado estes días, non ti? 10 00:01:08,910 --> 00:01:09,910 Non sexas egoísta. 11 00:01:11,150 --> 00:01:12,150 Quería filmar isto porque era así o aniversario. 12 00:01:14,690 --> 00:01:16,310 Desculpasches, non? 13 00:01:17,120 --> 00:01:18,740 Non me importan as escusas. 14 00:01:20,140 --> 00:01:21,340 Xa é hora, non? 15 00:01:21,700 --> 00:01:22,700 Imos. 16 00:01:26,820 --> 00:01:27,820 voume. 17 00:01:41,360 --> 00:01:42,700 Takez, que estás facendo? 18 00:01:43,440 --> 00:01:44,660 Voume ducharme. 19 00:01:52,880 --> 00:01:53,878 Necesitas algo? 20 00:01:53,880 --> 00:01:57,580 Ah, non, pero... Ah, certo, terei razón atrás. 21 00:01:57,920 --> 00:01:58,920 Ah, si. 22 00:02:06,360 --> 00:02:07,620 Moitas grazas. 23 00:02:08,419 --> 00:02:09,419 Benvido. 24 00:02:09,460 --> 00:02:10,460 Moitas grazas. 25 00:02:10,800 --> 00:02:11,820 Benvido. 26 00:02:12,860 --> 00:02:15,680 Moitas grazas. 27 00:02:16,500 --> 00:02:17,500 Moitas grazas. 28 00:02:17,740 --> 00:02:18,860 Moitas grazas. 29 00:02:32,880 --> 00:02:35,540 Moitas grazas. 30 00:02:35,820 --> 00:02:37,660 Vémonos despois. 31 00:02:52,460 --> 00:02:54,780 Hai tempo que non estou tocado por un home. 32 00:03:21,070 --> 00:03:23,050 Grazas por levarme ata o final aquí. Benvido. 33 00:03:25,570 --> 00:03:27,410 O teu marido traballa o domingo? 34 00:03:29,070 --> 00:03:30,630 Si, é. 35 00:03:30,930 --> 00:03:32,530 Non ten que traballar entre semana ou vacacións. 36 00:03:36,970 --> 00:03:38,550 É un desperdicio ter un tan bonito muller. 37 00:03:40,930 --> 00:03:43,870 Por favor, non sexas así. Está ben. 38 00:03:45,090 --> 00:03:47,190 Nunca a deixarei. 39 00:03:50,000 --> 00:03:51,700 Xa son unha vella. 40 00:03:52,440 --> 00:03:55,140 Non, non es unha vella. 41 00:03:59,120 --> 00:04:02,500 Um, podo tomar unha copa? 42 00:04:03,600 --> 00:04:05,080 Levote ao teu marido. 43 00:04:08,340 --> 00:04:11,260 Um, é un mozo malo. 44 00:04:43,340 --> 00:04:44,340 Que estás a sentir? 45 00:04:44,460 --> 00:04:46,120 Non podo respirar. 46 00:04:49,540 --> 00:04:50,640 Teño fame. 47 00:04:53,260 --> 00:04:58,700 Síntome só. 48 00:04:59,200 --> 00:05:00,200 Sinto pena polo meu marido. 49 00:05:02,580 --> 00:05:04,160 Pero teño fame. 50 00:05:08,720 --> 00:05:10,120 Non é culpa túa. 51 00:05:16,490 --> 00:05:17,490 Así de fácil é. 52 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Podo parar aquí? 53 00:06:51,920 --> 00:06:52,920 Esta é a túa voz orixinal? 54 00:06:58,800 --> 00:07:00,960 Hai tempo que non facía isto. 55 00:08:12,460 --> 00:08:13,520 Por favor, móstrame como te sentes. 56 00:08:19,940 --> 00:08:20,960 Iso é mellor, non? 57 00:10:52,680 --> 00:10:54,140 Hai tempo, pero séntese ben, non si? 58 00:16:41,900 --> 00:16:42,900 Non importa. 59 00:30:34,060 --> 00:30:35,060 É serio, home. 60 00:32:20,209 --> 00:32:21,610 Oh. 61 00:32:50,830 --> 00:32:51,830 Grazas, ministro. 62 00:33:47,569 --> 00:33:50,370 uh uh 63 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 Grazas. 64 00:34:44,400 --> 00:34:45,400 Oh. 65 00:35:34,700 --> 00:35:35,700 Grazas. 66 00:37:05,420 --> 00:37:06,420 Ata onde chegaches? 67 00:42:50,920 --> 00:42:51,920 e despois apartarémoste, capítulo dous. 68 00:52:29,200 --> 00:52:30,960 Oh, meu Deus. Estás a falar moito. 69 00:52:38,020 --> 00:52:39,020 Ola, 70 00:52:43,780 --> 00:52:46,600 cando vas ter un bebé? 71 00:52:49,080 --> 00:52:50,860 Estás escoitando? 72 00:52:51,900 --> 00:52:52,900 Estou canso. 73 00:53:06,230 --> 00:53:08,010 Cantas veces che dixen que te calmes abaixo? 74 00:53:08,870 --> 00:53:10,510 Cantas veces che dixen que te calmes abaixo? 75 00:54:02,640 --> 00:54:03,880 Otsuka, grazas. 76 00:54:32,270 --> 00:54:33,270 Síntoo. 77 00:54:35,570 --> 00:54:37,150 Síntoo. 78 00:54:37,850 --> 00:54:38,850 Síntoo. 79 00:54:39,230 --> 00:54:40,630 Síntoo. 80 00:54:41,830 --> 00:54:42,830 Síntoo. 81 00:54:47,470 --> 00:54:49,110 Síntoo. 82 00:55:09,680 --> 00:55:10,680 estou ben. 83 00:55:12,860 --> 00:55:15,580 Que? Estás ben? 84 00:55:15,780 --> 00:55:17,060 estou ben. 85 00:55:39,370 --> 00:55:40,370 Creo que só o facemos. 86 00:58:41,840 --> 00:58:42,840 ti 87 01:01:19,910 --> 01:01:21,310 Si. 88 01:02:13,680 --> 01:02:15,080 Non. 89 01:03:17,540 --> 01:03:20,340 um um 90 01:04:17,850 --> 01:04:19,250 um 91 01:06:43,500 --> 01:06:45,540 Ah! Ah! 92 01:07:53,900 --> 01:07:56,600 O meu corpo foi roto por el. 93 01:18:42,100 --> 01:18:45,920 Estaba buscando o seu corpo día e noite. 94 01:18:47,100 --> 01:18:50,420 Non podo volver ao que era. 95 01:21:08,650 --> 01:21:14,390 Unha vez que nos enteramos do noso relación, falamos de conseguir un 96 01:21:14,390 --> 01:21:18,970 coa suxestión do meu marido, mudámonos nun cuarto novo e comezou unha nova vida. 97 01:21:54,960 --> 01:21:59,660 El e eu nunca nos veremos de novo. 98 01:22:01,940 --> 01:22:07,800 Pasei máis tempo co meu marido, entón que podería pasar máis tempo con el. 99 01:22:08,320 --> 01:22:11,000 O meu marido volve a casa con máis frecuencia que nunca. 100 01:22:13,440 --> 01:22:17,380 Nunca volverei cometer tal erro. 101 01:22:17,600 --> 01:22:18,600 Nunca. 102 01:22:38,860 --> 01:22:39,860 Remato coa miña relación contigo. 103 01:22:41,140 --> 01:22:42,960 Por favor, non o rompas. 104 01:22:46,200 --> 01:22:47,200 Entendo. 105 01:22:48,900 --> 01:22:51,840 Por favor, mírame a cara unha última vez. 106 01:23:24,750 --> 01:23:25,750 Non podes dicir que me esqueceras. 107 01:23:26,290 --> 01:23:29,250 Non, porque teño un marido. 108 01:43:59,760 --> 01:44:00,760 Si. 109 02:05:51,470 --> 02:05:52,470 Hmm. 110 02:07:02,250 --> 02:07:03,650 Uf.