1
00:00:46,796 --> 00:00:48,840
Sí.

2
00:00:48,882 --> 00:00:51,885
No, entiendo el alcance de
lo que estamos tratando aquí.

3
00:00:51,926 --> 00:00:55,263
No, Elsa sabe lo que
ella lo está haciendo, está bien.

4
00:00:55,305 --> 00:00:57,974
Sí, lo actualizaré
tú con cualquier cosa.

5
00:01:01,853 --> 00:01:02,854
¿Adiós?

6
00:01:15,116 --> 00:01:16,201
Ey.

7
00:01:17,160 --> 00:01:19,329
Ey.

8
00:01:19,370 --> 00:01:21,289
Parece tener la
peso del mundo

9
00:01:21,331 --> 00:01:23,041
sobre tus hombros
esta mañana.

10
00:01:24,626 --> 00:01:26,628
Sí, fue solo
una noche inquieta.

11
00:01:26,669 --> 00:01:28,296
Mmm.

12
00:01:28,338 --> 00:01:29,798
Sí, este rancho ha causado

13
00:01:29,839 --> 00:01:31,299
mucho desvelo
noches para mí también.

14
00:01:32,425 --> 00:01:34,719
No es sólo el rancho.

15
00:01:36,137 --> 00:01:38,098
Sólo he estado teniendo una difícil
tiempo manteniendo un pie aquí

16
00:01:38,139 --> 00:01:40,433
mientras mi vida es
De vuelta en Chicago.

17
00:01:40,475 --> 00:01:43,353
Sí, sé que eres
luchando con eso.

18
00:01:43,394 --> 00:01:46,189
Puedo decirlo.

19
00:01:46,231 --> 00:01:49,776
Tómate tu tiempo.
Tomarás la decisión correcta.

20
00:01:51,778 --> 00:01:53,655
Sí...

21
00:01:53,696 --> 00:01:59,077
Bueno, eso es todo.
He tomado mi decisión.

22
00:01:59,119 --> 00:02:02,288
Necesito regresar a Chicago.

23
00:02:02,330 --> 00:02:03,706
Sí.

24
00:02:03,748 --> 00:02:05,458
Mi iglesia me necesita.

25
00:02:05,500 --> 00:02:08,920
Por supuesto. tu
La comunidad debe extrañarte.

26
00:02:16,094 --> 00:02:18,263
solo sigo viniendo
volver a la idea

27
00:02:18,304 --> 00:02:21,516
que a pesar de que este rancho
es el legado de nuestra familia,

28
00:02:21,558 --> 00:02:26,479
sirviendo a Dios, pastoreando vidas,
ese es mi deber legítimo.

29
00:02:26,521 --> 00:02:28,982
Es casi
elección imposible.

30
00:02:29,023 --> 00:02:31,442
¿Estás seguro de que no puedes tomar?
¿Un poco más de tiempo con eso?

31
00:02:31,484 --> 00:02:33,361
Si no vuelvo a Chicago,

32
00:02:33,403 --> 00:02:35,405
me podrían transferir
a otro distrito.

33
00:02:35,446 --> 00:02:37,574
Incluso podrían moverse
Yo a otra ciudad.

34
00:02:38,741 --> 00:02:41,202
Y esa congregación, ellos han
conviértete en mi familia allí.

35
00:02:41,244 --> 00:02:43,413
No puedo simplemente alejarme
de los miembros de mi iglesia.

36
00:02:43,454 --> 00:02:45,165
Es tu verdadera vocación.

37
00:02:47,709 --> 00:02:49,419
Estamos muy agradecidos

38
00:02:49,460 --> 00:02:51,129
por todo lo maravilloso
cosas que has hecho aquí.

39
00:02:51,171 --> 00:02:54,424
Para solucionar a Nathan,
arrastrando a Lewis al redil,

40
00:02:54,465 --> 00:02:56,843
te necesitábamos a ti y a ti
realmente apareció para nosotros.

41
00:02:58,219 --> 00:03:01,472
estoy muy feliz
Podría estar aquí.

42
00:03:01,514 --> 00:03:03,933
Y me alegro de que las cosas estén empezando
para mirar hacia el frente de la cantera.

43
00:03:03,975 --> 00:03:05,101
Puaj.

44
00:03:05,143 --> 00:03:07,687
Resolver eso
aliviará mi mente.

45
00:03:07,729 --> 00:03:09,314
Y aquí está la esperanza

46
00:03:09,355 --> 00:03:12,066
trazar un rumbo positivo
durante muchos años por venir.

47
00:03:15,236 --> 00:03:17,113
voy a
Extraño este lugar.

48
00:03:19,657 --> 00:03:20,992
Y ahora yo solo
tengo que descubrir

49
00:03:21,034 --> 00:03:22,368
cómo darle la noticia a papá.

50
00:03:22,410 --> 00:03:27,415
Bueno, sólo recuerda
dondequiera que estés,

51
00:03:27,457 --> 00:03:29,959
siempre eres grande
parte de esta familia.

52
00:03:31,544 --> 00:03:33,463
Pero te voy a poner a
Trabaja mientras todavía estás aquí.

53
00:03:33,504 --> 00:03:34,505
Espero que lo sepas.

54
00:03:42,222 --> 00:03:43,306
¿Hablas en serio?

55
00:03:43,348 --> 00:03:44,682
Sí, lo digo en serio.

56
00:03:44,724 --> 00:03:47,060
Nuestras preocupaciones sobre
agua para el ganado

57
00:03:47,101 --> 00:03:49,229
están a punto de quedar en el pasado.

58
00:03:49,270 --> 00:03:52,232
¿estamos nosotros?
¿perforar un pozo nuevo?

59
00:03:52,273 --> 00:03:53,816
No, no lo somos.

60
00:03:53,858 --> 00:03:56,736
Ahora lo descubrirás
cuando sea el momento adecuado.

61
00:03:56,778 --> 00:03:58,613
hemos estado
viviendo en la sombra

62
00:03:58,655 --> 00:04:00,698
de esa manada
cuota el tiempo suficiente.

63
00:04:00,740 --> 00:04:03,826
Y ahora podremos
expandirse sin perder el sueño.

64
00:04:04,994 --> 00:04:06,454
¿Qué está haciendo aquí?

65
00:04:15,588 --> 00:04:16,506
Willis.

66
00:04:17,632 --> 00:04:19,884
¿Qué, perdiste?

67
00:04:19,926 --> 00:04:21,344
En realidad, acabo de recibir
De vuelta de la subasta.

68
00:04:21,386 --> 00:04:24,013
Estamos arriba de 200 cabezas ahora.

69
00:04:24,055 --> 00:04:25,848
Entonces, ¿cómo planeas
para regarlas?

70
00:04:25,890 --> 00:04:29,102
Ni siquiera el dinero de Newman
Puedo comprar lluvia, Daniel.

71
00:04:29,143 --> 00:04:31,229
Oh, me tienes allí.

72
00:04:31,271 --> 00:04:34,691
Sí, pero podría comprar el
Tierra bajo tus botas, ¿eh?

73
00:04:38,611 --> 00:04:41,906
Bueno, veremos qué pasa.
Qué, llega la temporada de branding.

74
00:04:41,948 --> 00:04:43,908
Sí, lo haremos.

75
00:04:58,631 --> 00:05:01,134
Oh, aprenderán algún día.

76
00:05:02,302 --> 00:05:05,096
La ganadería requiere más
que bolsillos profundos.

77
00:05:05,138 --> 00:05:09,434
Se necesita buena gente de pie
lado a lado en solidaridad.

78
00:05:09,475 --> 00:05:11,060
Bueno, amén a eso.

79
00:05:12,312 --> 00:05:13,563
voy a dirigir
a los establos.

80
00:05:13,604 --> 00:05:14,939
Déjame saber si
Necesito cualquier cosa.

81
00:05:14,981 --> 00:05:15,857
Bien, gracias.

82
00:05:24,866 --> 00:05:26,242
Hola ustedes dos.

83
00:05:26,284 --> 00:05:27,702
¿Quieres unirte?
¿nos invitamos a tomar limonada?

84
00:05:27,744 --> 00:05:28,786
Excelente.

85
00:05:28,828 --> 00:05:30,204
¿Cómo está el pequeño?

86
00:05:30,246 --> 00:05:32,415
Por fin una siesta.

87
00:05:32,457 --> 00:05:35,418
Tranquilo ahora. Pero él puede hacer un
verdadero alboroto cuando quiere.

88
00:05:35,460 --> 00:05:38,087
Oh, el es solo
anunciando su grandeza temprano.

89
00:05:38,129 --> 00:05:39,922
algo que
celebrar todos los días.

90
00:05:41,007 --> 00:05:42,425
Sobre eso...

91
00:05:42,467 --> 00:05:44,469
Um, queríamos preguntarte
algo importante.

92
00:05:44,510 --> 00:05:46,888
Sí, cualquier cosa. Disparar.

93
00:05:46,929 --> 00:05:48,639
Nos gustaría bautizarlo.

94
00:05:48,681 --> 00:05:53,353
y esperábamos que tú
podría realizar la ceremonia.

95
00:05:55,188 --> 00:05:56,522
Absolutamente. Por supuesto.

96
00:05:56,564 --> 00:05:58,024
Me encantaría hacer eso por
usted y su nueva familia.

97
00:05:58,066 --> 00:05:59,150
Ay que bonito.

98
00:05:59,192 --> 00:06:01,152
podemos tener el
Ceremonia en el granero.

99
00:06:01,194 --> 00:06:04,030
Será el primer bautismo
en la Iglesia del Vaquero.

100
00:06:04,072 --> 00:06:05,656
¿No es mucha molestia?

101
00:06:05,698 --> 00:06:07,492
¿Estás bromeando? No.

102
00:06:07,533 --> 00:06:08,785
Decoraremos el
lugar tan hermoso.

103
00:06:08,826 --> 00:06:11,454
sera perfecto
para tu pequeño.

104
00:06:11,496 --> 00:06:13,039
Gracias, tía Amy.

105
00:06:13,081 --> 00:06:15,249
Y gracias por todo
ya lo has hecho por nosotros.

106
00:06:15,291 --> 00:06:18,961
Ah, no es nada.
Este evento será de bendición.

107
00:06:19,003 --> 00:06:20,963
no puedo esperar para conseguir
comenzó en la dirección.

108
00:06:21,005 --> 00:06:22,799
Siempre es agradable cuando
puedes personalizarlo.

109
00:06:22,840 --> 00:06:24,717
Y ahora que los conozco chicos
mejor, va a ser genial.

110
00:06:24,759 --> 00:06:25,968
esto suena
me gusta mucho más

111
00:06:26,010 --> 00:06:27,428
de lo que podríamos haberlo hecho alguna vez
imaginado. Gracias.

112
00:06:27,470 --> 00:06:29,472
¿Y está bien si
invitar a algunas personas

113
00:06:29,514 --> 00:06:31,057
de alrededor de la ciudad que
nos han ayudado?

114
00:06:31,099 --> 00:06:33,267
Por supuesto. Sí.

115
00:06:33,309 --> 00:06:35,144
Abriremos el rancho
a toda la comunidad.

116
00:06:37,188 --> 00:06:38,106
Entra.

117
00:06:50,743 --> 00:06:52,036
¿Qué es esto?

118
00:06:52,078 --> 00:06:53,413
Es el nuevo sabor danés.

119
00:06:53,454 --> 00:06:55,498
estoy haciendo un informal
encuesta de clientes.

120
00:06:55,540 --> 00:06:57,959
Y has estado
voluntario, por mí.

121
00:07:00,545 --> 00:07:02,422
Bueno, ¿quién soy yo para
rechazar comida gratis.

122
00:07:03,631 --> 00:07:04,549
Muy bien, aquí va nada.

123
00:07:04,590 --> 00:07:05,508
Bueno.

124
00:07:13,349 --> 00:07:14,934
Mmm. ¿Qué es eso? ¿Frambuesa?

125
00:07:14,976 --> 00:07:16,769
Oh, cerca de fresa.

126
00:07:16,811 --> 00:07:18,020
Es realmente bueno.

127
00:07:19,689 --> 00:07:20,857
Tienes, eh...

128
00:07:22,400 --> 00:07:23,526
Sólo...

129
00:07:23,568 --> 00:07:24,902
Lo conseguiré.

130
00:07:32,535 --> 00:07:33,870
Gracias.

131
00:07:33,911 --> 00:07:34,996
Sí.

132
00:07:36,080 --> 00:07:37,290
Eso es realmente bueno.

133
00:07:38,958 --> 00:07:40,501
¿Tienes un par de minutos?

134
00:07:40,543 --> 00:07:42,503
queria compartir
algunas noticias contigo.

135
00:07:42,545 --> 00:07:45,047
Por supuesto. ¿Qué está sucediendo?

136
00:07:45,089 --> 00:07:47,383
¿Decidiste si
¿te vas a quedar?

137
00:07:47,425 --> 00:07:49,302
En realidad, tengo un
llamada desde chicago

138
00:07:49,343 --> 00:07:52,972
y he hecho el
decisión de regresar.

139
00:07:53,014 --> 00:07:53,931
Ah...

140
00:07:55,725 --> 00:07:59,145
Bueno, eso es genial.
noticias, ¿no?

141
00:07:59,187 --> 00:08:01,397
Sí. ¿Crees que sí?

142
00:08:01,439 --> 00:08:03,191
Sí, por supuesto.

143
00:08:03,232 --> 00:08:05,318
Quiero decir, has estado hablando de cómo
Cuánto has extrañado tu iglesia

144
00:08:05,359 --> 00:08:07,778
y trabajar con Michael.

145
00:08:07,820 --> 00:08:12,074
Y estoy seguro de que has seguido orando
y tomó la decisión correcta.

146
00:08:12,116 --> 00:08:15,161
Sí. Quiero decir que tengo.

147
00:08:16,704 --> 00:08:19,707
Realmente acabo de
disfruté mi tiempo aquí

148
00:08:19,749 --> 00:08:21,626
salir con todos.

149
00:08:21,667 --> 00:08:24,712
Es un estilo de vida diferente que
Realmente me he acostumbrado.

150
00:08:24,754 --> 00:08:26,839
Estoy seguro de que podrías tomar todo
de esas experiencias de vida

151
00:08:26,881 --> 00:08:28,633
y traerlos de regreso a Chicago.

152
00:08:29,967 --> 00:08:32,470
Sí, tienes razón.

153
00:08:32,512 --> 00:08:34,180
¿Cuándo te vas?

154
00:08:35,932 --> 00:08:37,475
La próxima semana.

155
00:08:38,768 --> 00:08:41,270
Después de bautizar a Tina
y el bebé de Lewis.

156
00:08:41,312 --> 00:08:44,065
Ah, lo cual, por cierto,
deberías venir.

157
00:08:44,106 --> 00:08:45,900
Oh. ¿En realidad?

158
00:08:45,942 --> 00:08:48,152
Querrían que estuvieras allí.

159
00:08:48,194 --> 00:08:49,612
Me encantaría eso.

160
00:08:49,654 --> 00:08:51,781
Has sido su campeón
desde el principio.

161
00:08:51,822 --> 00:08:53,032
Sí.

162
00:08:55,201 --> 00:08:57,745
Maggie, sólo quiero que
sé que realmente he tenido

163
00:08:57,787 --> 00:09:00,456
un momento maravilloso obteniendo
reencontrarme contigo.

164
00:09:00,498 --> 00:09:02,083
Yo también.

165
00:09:05,461 --> 00:09:08,256
Ya sabes, ¿qué tal uno?
último sándwich de rosbif,

166
00:09:08,297 --> 00:09:10,508
pepinillos extra, antes de irte.

167
00:09:10,550 --> 00:09:13,469
Eso sería genial.

168
00:09:13,511 --> 00:09:14,470
Ay, Maggie...

169
00:09:16,556 --> 00:09:17,807
Cinco estrellas por cierto.

170
00:09:31,153 --> 00:09:35,074
Bueno, este pequeño es
oficialmente prosperando.

171
00:09:35,116 --> 00:09:37,994
Él está en el camino correcto
por peso y longitud.

172
00:09:38,035 --> 00:09:39,829
Los reflejos son buenos.

173
00:09:39,870 --> 00:09:42,039
Nada nada concerniente
evolutivamente.

174
00:09:42,081 --> 00:09:45,167
Y el loco horario de sueño.
Es normal, ¿verdad?

175
00:09:45,209 --> 00:09:47,837
Completamente normal. No es el mejor
aunque para mamá y papá.

176
00:09:49,422 --> 00:09:51,799
Me siento mal porque Tina haya
tomar todos los turnos de noche

177
00:09:51,841 --> 00:09:53,551
porque tengo deberes
en el rancho ahora.

178
00:09:53,593 --> 00:09:55,136
Está bien, Luis.

179
00:09:55,177 --> 00:09:57,638
Preocupémonos solo por eso
cuando vuelva al trabajo.

180
00:09:57,680 --> 00:10:01,309
Y luego podemos etiquetar
privación de sueño en equipo.

181
00:10:01,350 --> 00:10:04,061
Ambos tienen tal
una actitud increíble,

182
00:10:04,103 --> 00:10:05,771
y cafeína, supongo.

183
00:10:05,813 --> 00:10:09,942
Sí. solo pienso
quedarse despierto con un bebé,

184
00:10:09,984 --> 00:10:12,069
es el perfecto
motivo para perder el sueño.

185
00:10:12,111 --> 00:10:15,990
Sí, estoy de acuerdo. mucho mejor
que el estrés y la preocupación.

186
00:10:16,032 --> 00:10:18,242
He escuchado un ruido blanco
La máquina realmente puede ayudar

187
00:10:18,284 --> 00:10:20,286
suavizar las cosas para
alimentaciones nocturnas.

188
00:10:20,328 --> 00:10:22,204
¿Hay alguna manera de que pueda ayudar?

189
00:10:22,246 --> 00:10:23,748
Sólo sigue haciendo
que estas haciendo

190
00:10:23,789 --> 00:10:28,127
y tal vez trate de dar
Mamá algo de tiempo para ella misma.

191
00:10:28,169 --> 00:10:29,545
Sí, eso estaría bien.

192
00:10:29,587 --> 00:10:32,340
Tal vez incluso pueda conseguir
una ducha completa,

193
00:10:32,381 --> 00:10:35,092
con acondicionador
y todo.

194
00:10:35,134 --> 00:10:36,886
Bien, ustedes dos.

195
00:10:36,927 --> 00:10:38,679
Llámame si necesitas
cualquier cosa, de día o de noche.

196
00:10:38,721 --> 00:10:39,764
Lo digo en serio.

197
00:10:39,805 --> 00:10:40,890
Bueno. Lo haremos.

198
00:10:40,931 --> 00:10:42,642
¿Alguna otra pregunta?

199
00:10:42,683 --> 00:10:45,728
Eh, eh...

200
00:10:45,770 --> 00:10:47,480
Bueno, en realidad,

201
00:10:47,521 --> 00:10:50,441
nos preguntábamos si
considerarías

202
00:10:50,483 --> 00:10:52,193
convertirse en la madrina de nuestro bebé.

203
00:10:55,613 --> 00:10:58,240
A mí. ¿En realidad?

204
00:10:58,282 --> 00:11:00,034
Apreciamos todo
lo has hecho por nosotros

205
00:11:00,076 --> 00:11:03,496
y lo has hecho
bien por ti mismo.

206
00:11:03,537 --> 00:11:05,373
siento que tienes
todo se resolvió.

207
00:11:05,414 --> 00:11:07,917
Oh, eso es una exageración.
Pero gracias.

208
00:11:07,958 --> 00:11:10,503
Serías tan bueno
modelo a seguir para nuestro hijo.

209
00:11:10,544 --> 00:11:14,632
Eres médico,
eres una persona de familia.

210
00:11:14,674 --> 00:11:18,552
Sólo sabemos que en todo caso
debería pasarnos a nosotros,

211
00:11:18,594 --> 00:11:20,930
tomarías tal
buen cuidado de nuestro bebe.

212
00:11:20,971 --> 00:11:23,724
Guau.

213
00:11:23,766 --> 00:11:26,519
Vaya, ¿no?

214
00:11:26,560 --> 00:11:28,938
Oh, absolutamente.
Sería un honor.

215
00:11:28,979 --> 00:11:30,815
Oh, eso es genial.

216
00:11:30,856 --> 00:11:33,192
Sí, tu hermano va a
realizar la ceremonia del bautismo.

217
00:11:33,234 --> 00:11:35,569
Entonces, ¿podemos contar contigo ese día?

218
00:11:35,611 --> 00:11:36,696
Por supuesto.

219
00:11:44,120 --> 00:11:46,330
¡Jaime! Justo a tiempo.

220
00:11:46,372 --> 00:11:47,331
Dame una mano.

221
00:11:47,373 --> 00:11:48,833
Sí, por supuesto, papá.

222
00:11:50,292 --> 00:11:53,879
Me he estado preguntando si
no valdría la pena la inversión

223
00:11:53,921 --> 00:11:58,259
para verter placas de hormigón debajo
todos estos abrevaderos.

224
00:11:59,343 --> 00:12:01,095
Estabilidad, ya sabes.

225
00:12:02,304 --> 00:12:04,807
La forma en que la tierra
turnos cada año

226
00:12:04,849 --> 00:12:06,308
simplemente hace más trabajo.

227
00:12:06,350 --> 00:12:07,935
Justo aquí.

228
00:12:10,730 --> 00:12:13,190
¿Quieres que consiga un
¿Cita de los Robertson?

229
00:12:13,232 --> 00:12:15,526
Sí. Esa es una gran idea.

230
00:12:19,029 --> 00:12:22,366
Chico, seguro que se siente bien.
que estés aquí.

231
00:12:22,408 --> 00:12:25,411
es como siempre
lo imaginaba.

232
00:12:25,453 --> 00:12:26,454
Sí, ha sido
muy buen trabajo

233
00:12:26,495 --> 00:12:27,830
lado a lado con
Tú también, papá.

234
00:12:27,872 --> 00:12:29,457
¡Lindo!

235
00:12:29,498 --> 00:12:31,751
Bueno, no entiendas
demasiado emocionado allí.

236
00:12:35,463 --> 00:12:38,758
Hola papá, tenemos que hablar.

237
00:12:42,845 --> 00:12:44,388
La junta directiva llamó,

238
00:12:44,430 --> 00:12:45,556
ellos quieren que me vaya
De regreso a Chicago.

239
00:12:45,598 --> 00:12:46,640
es hora

240
00:12:46,682 --> 00:12:48,267
Ya veo.

241
00:12:50,186 --> 00:12:52,146
Pero oye, escucha, voy a,

242
00:12:52,188 --> 00:12:54,690
voy a visitar
mucho más a menudo ahora.

243
00:12:54,732 --> 00:12:56,692
Ahora sé cómo puedo contribuir.
al funcionamiento del rancho.

244
00:12:56,734 --> 00:12:59,570
aprecio lo que
lo has hecho aquí.

245
00:12:59,612 --> 00:13:01,530
La ganadería no es
algo que puedes hacer

246
00:13:01,572 --> 00:13:03,449
desde un millón de millas
lejos, ya sabes,

247
00:13:03,491 --> 00:13:04,492
simplemente entrando y saliendo.

248
00:13:04,533 --> 00:13:06,118
Sí, no, lo sé.

249
00:13:06,160 --> 00:13:07,620
Pero ahora que estoy atrapado
velocidad con el día a día,

250
00:13:07,661 --> 00:13:08,621
Estoy bastante seguro...

251
00:13:08,662 --> 00:13:09,538
¿Cuándo te vas?

252
00:13:11,957 --> 00:13:14,126
Voy a bautizar a Lewis.
niño el domingo

253
00:13:14,168 --> 00:13:16,045
y luego salir
el día después.

254
00:13:16,086 --> 00:13:18,088
¿Entonces eso es todo?

255
00:13:18,130 --> 00:13:22,051
Pusiste algunos postes de cerca
y luego te vas de nuevo.

256
00:13:22,092 --> 00:13:25,930
Sabes, tuve mi oportunidad de
Me fui cuando era más joven.

257
00:13:25,971 --> 00:13:28,057
El camino abierto me estaba llamando.

258
00:13:28,098 --> 00:13:30,643
Quería subirme a mi
andar en bicicleta y nunca mirar atrás.

259
00:13:30,684 --> 00:13:31,811
Entonces, ¿por qué no lo hiciste?

260
00:13:31,852 --> 00:13:33,354
¡Porque soy un Hamilton!

261
00:13:33,395 --> 00:13:36,065
Y mantengo mis pies
plantado en suelo de Hamilton,

262
00:13:36,106 --> 00:13:40,736
tal como lo hizo mi padre
y su padre y el suyo.

263
00:13:40,778 --> 00:13:44,114
Así que, por supuesto, huye.
No bloquearé la puerta.

264
00:13:44,156 --> 00:13:46,951
Oye, no voy a huir, papá.

265
00:13:46,992 --> 00:13:50,454
Estoy respondiendo a un llamado.
Tengo una vida en Chicago.

266
00:13:50,496 --> 00:13:52,581
Y tienes una familia aquí.

267
00:14:16,981 --> 00:14:18,732
Janet.

268
00:14:18,774 --> 00:14:20,276
Hola Maggie.

269
00:14:20,317 --> 00:14:21,902
Ey.

270
00:14:21,944 --> 00:14:23,863
Sólo vine a escoger algunos
centros de mesa para la cafetería.

271
00:14:23,904 --> 00:14:25,155
Esas son hermosas.

272
00:14:25,197 --> 00:14:27,241
¿No lo son?

273
00:14:27,283 --> 00:14:28,951
Eric solía comprarme
flores todo el tiempo,

274
00:14:28,993 --> 00:14:31,036
pero, eh...

275
00:14:31,078 --> 00:14:32,997
Oye, ¿por qué no puedo comprar?
Yo mismo flores, ¿verdad?

276
00:14:33,038 --> 00:14:35,457
Sí, exactamente.

277
00:14:35,499 --> 00:14:37,501
Aunque lo extraño.

278
00:14:37,543 --> 00:14:40,337
La clínica también. ha sido
un poco loco sin él.

279
00:14:40,379 --> 00:14:42,298
Bueno, entonces no será
mucho más fácil para ti

280
00:14:42,339 --> 00:14:43,591
cuando James se vaya la próxima semana.

281
00:14:44,633 --> 00:14:46,552
Cuando regrese a Chicago.

282
00:14:46,594 --> 00:14:48,095
¿Se irá la semana que viene?

283
00:14:48,137 --> 00:14:50,472
Lo lamento. pensé
lo hubieras sabido.

284
00:14:50,514 --> 00:14:52,808
Supuse que lo diría
familia primero

285
00:14:52,850 --> 00:14:54,560
Supongo que no.

286
00:14:54,602 --> 00:14:56,061
Espero no haberme excedido.

287
00:14:56,103 --> 00:14:58,272
No quise simplemente
soltar eso sobre ti.

288
00:14:58,314 --> 00:15:00,524
No, quiero decir, no debería
sorpréndete.

289
00:15:00,566 --> 00:15:02,818
Tiene toda su vida ahí.

290
00:15:02,860 --> 00:15:04,570
Sí, lo hace.

291
00:15:04,612 --> 00:15:06,405
Sé que está luchando
para intentar coser

292
00:15:06,447 --> 00:15:07,698
esos dos mundos juntos.

293
00:15:07,740 --> 00:15:10,075
Ese es James.

294
00:15:10,117 --> 00:15:12,161
Cuidando profundamente en
todas las direcciones.

295
00:15:12,202 --> 00:15:14,538
Él realmente tiene tal
gran perspectiva de la vida.

296
00:15:14,580 --> 00:15:16,415
Supongo que eso es lo que hace
él un gran pastor.

297
00:15:17,958 --> 00:15:19,376
¿Qué opinas?

298
00:15:19,418 --> 00:15:21,003
Es perfecto.

299
00:15:21,045 --> 00:15:22,004
¿Sí?

300
00:15:22,046 --> 00:15:23,380
Sí.

301
00:15:23,422 --> 00:15:24,548
Bueno.

302
00:15:29,386 --> 00:15:31,388
¿Pero qué dijo exactamente?

303
00:15:31,430 --> 00:15:33,682
Bueno, para empezar, él
Me acusó de huir.

304
00:15:33,724 --> 00:15:36,018
Gracias por decirme,
por cierto.

305
00:15:36,060 --> 00:15:37,853
Tuve que averiguarlo desde
Maggie en la floristería.

306
00:15:37,895 --> 00:15:41,273
Lo lamento. yo iba
para decirte esta noche.

307
00:15:41,315 --> 00:15:42,733
simplemente no he encontrado
el momento adecuado

308
00:15:42,775 --> 00:15:45,986
y simplemente siento que estoy
decepcionando a todos.

309
00:15:46,028 --> 00:15:48,405
James, no lo eres.

310
00:15:48,447 --> 00:15:51,367
absolutamente tienes que
haz lo que tengas que hacer.

311
00:15:53,577 --> 00:15:55,162
Ese es Mason.

312
00:15:56,205 --> 00:15:57,831
Hola mason. tu eres
en el altavoz del teléfono.

313
00:15:57,873 --> 00:15:59,750
Nos tienes a todos
aquí excepto Willis.

314
00:15:59,792 --> 00:16:01,043
Está fuera del campo de tiro.

315
00:16:01,085 --> 00:16:02,086
Hola mason.

316
00:16:02,127 --> 00:16:03,545
Hola Hamilton.

317
00:16:03,587 --> 00:16:05,297
solo me estoy poniendo un poco
carga de alimento en los silos,

318
00:16:05,339 --> 00:16:07,174
pero quería seguir.

319
00:16:07,216 --> 00:16:09,218
tengo algo más de información
en los humedales preservados

320
00:16:09,259 --> 00:16:10,427
en la propiedad de la señora Winstone.

321
00:16:10,469 --> 00:16:11,845
¿Eso ayuda a nuestro caso?

322
00:16:11,887 --> 00:16:15,140
Tal vez. Parece que si
queremos desarrollarlo

323
00:16:15,182 --> 00:16:17,059
o pastar en él,

324
00:16:17,101 --> 00:16:19,228
tenemos que presentar una solicitud
para modificar la servidumbre.

325
00:16:19,269 --> 00:16:21,689
Básicamente prueba que será usado.
para beneficio agrícola

326
00:16:21,730 --> 00:16:24,650
y no perjudicial para el
nivel freático o hábitat.

327
00:16:24,692 --> 00:16:26,860
¿Y eso es algo?
que recomiendas?

328
00:16:26,902 --> 00:16:28,654
yo diría que por eso
ubicación perfecta,

329
00:16:28,696 --> 00:16:30,280
vale la pena.

330
00:16:30,322 --> 00:16:33,117
Básicamente necesitarías un
evaluación de impacto ambiental

331
00:16:33,158 --> 00:16:34,994
y un rastro de papel para mostrar

332
00:16:35,035 --> 00:16:36,996
como apoya
ganadería sustentable.

333
00:16:37,037 --> 00:16:38,914
He visto aplicaciones
pasar más rápido

334
00:16:38,956 --> 00:16:41,834
cuando la gente se asocia con la tierra
fideicomisos o grupos conservacionistas.

335
00:16:41,875 --> 00:16:43,836
Entonces lo investigaré.

336
00:16:43,877 --> 00:16:45,671
Me encanta esa idea, Mason.

337
00:16:45,713 --> 00:16:47,297
tengo el preliminar
papeleo completado

338
00:16:47,339 --> 00:16:48,507
para la evaluación,

339
00:16:48,549 --> 00:16:50,009
entonces solo necesito tu
firmas en él.

340
00:16:50,050 --> 00:16:52,219
Bueno. willis y yo vendremos
mañana en la oficina.

341
00:16:52,261 --> 00:16:53,679
Gracias.

342
00:17:02,646 --> 00:17:05,107
Puedo ver a tu papá
dejando a James fuera de nuevo.

343
00:17:05,149 --> 00:17:07,484
Apenas habló con
él en el desayuno.

344
00:17:07,526 --> 00:17:09,069
Eso no es justo.

345
00:17:09,111 --> 00:17:11,447
El rancho está en una
posición mucho mejor.

346
00:17:11,488 --> 00:17:13,407
Quiero decir, él debe haber sabido
eventualmente se iría.

347
00:17:15,075 --> 00:17:17,036
Creo que solo espera que James
Se olvida todo de Chicago.

348
00:17:17,077 --> 00:17:19,955
¡Ja! Con lo que esta pagando
ese apartamento cada mes,

349
00:17:19,997 --> 00:17:21,373
No es probable.

350
00:17:23,042 --> 00:17:26,462
Sólo espero que Willis
No se pierde el bautismo.

351
00:17:26,503 --> 00:17:28,922
No creo que haya visto nunca
tu hermano en el púlpito.

352
00:17:28,964 --> 00:17:30,966
No desde que estaba drogado
mejor estudiante de la escuela.

353
00:17:33,594 --> 00:17:36,305
¿Recuerdas su discurso?

354
00:17:36,346 --> 00:17:38,766
¿Cómo podría olvidarlo?

355
00:17:38,807 --> 00:17:41,685
Ahí es cuando por primera vez
Sabía que James tenía un don,

356
00:17:41,727 --> 00:17:45,689
su habilidad natural para cautivar
una audiencia con sus palabras.

357
00:17:45,731 --> 00:17:47,900
Lo vi montando a caballo la semana pasada.

358
00:17:47,941 --> 00:17:49,401
Vaquero muy talentoso también.

359
00:17:49,443 --> 00:17:52,654
Oh, no lo recuerdes
tu padre de eso.

360
00:17:52,696 --> 00:17:54,239
No me atrevería.

361
00:17:57,659 --> 00:17:59,244
Sabes, he estado pensando
mucho sobre lo que significa

362
00:17:59,286 --> 00:18:01,830
ser madrina.

363
00:18:01,872 --> 00:18:03,373
Y entonces me di cuenta

364
00:18:03,415 --> 00:18:05,918
que tengo mas
maravilloso modelo a seguir que existe.

365
00:18:07,294 --> 00:18:10,798
Bueno, yo no
saber sobre eso.

366
00:18:10,839 --> 00:18:14,218
Interviniste y te encargaste
de nosotros cuando mamá se enfermó,

367
00:18:14,259 --> 00:18:15,803
Tú cuidaste de ella, del rancho.

368
00:18:15,844 --> 00:18:19,681
podríamos haber perdido
todo sin ti.

369
00:18:19,723 --> 00:18:21,350
Fue un momento difícil.

370
00:18:21,391 --> 00:18:23,352
Sí. Para todos nosotros.

371
00:18:24,770 --> 00:18:27,689
Realmente lo fue.

372
00:18:27,731 --> 00:18:29,441
Tu madre era la
corazón de este rancho.

373
00:18:32,194 --> 00:18:35,280
Pero podemos consolarnos
en la presencia de Dios

374
00:18:35,322 --> 00:18:37,324
en nuestra vida diaria
pase lo que pase.

375
00:18:37,366 --> 00:18:40,536
Incluso si no conocemos sus planes.

376
00:18:40,577 --> 00:18:42,621
Confío en que Él está con nosotros.

377
00:18:42,663 --> 00:18:45,374
Todavía la extraño todos los días.

378
00:18:45,415 --> 00:18:46,416
Yo también.

379
00:18:56,969 --> 00:18:59,471
Creo que me gustaría tener la oportunidad
ser madre algún día.

380
00:19:02,933 --> 00:19:05,727
Bueno, oren por eso.

381
00:19:07,062 --> 00:19:08,897
Lo haré.

382
00:19:08,939 --> 00:19:10,858
Y mientras tanto,
puedo practicar

383
00:19:10,899 --> 00:19:13,861
comprando lindo bebe
ropa para mi nuevo ahijado.

384
00:19:18,490 --> 00:19:20,784
Perfecto. Eso es perfecto.

385
00:19:31,003 --> 00:19:32,629
Hola papá.

386
00:19:32,671 --> 00:19:34,173
Hola a ti mismo.

387
00:19:36,175 --> 00:19:39,887
Crees que podemos hablar, ven
con algunas soluciones

388
00:19:39,928 --> 00:19:41,597
sobre cómo puedo apoyar
la familia aquí,

389
00:19:41,638 --> 00:19:43,765
pero también estar presente para
mi iglesia en Chicago.

390
00:19:43,807 --> 00:19:46,435
No precisamente.

391
00:19:46,476 --> 00:19:48,770
Espero que entiendas esto
no es sólo mi vocación,

392
00:19:48,812 --> 00:19:50,314
este también es mi trabajo.

393
00:19:51,523 --> 00:19:53,650
Tengo gente que confía en mí.

394
00:19:53,692 --> 00:19:55,986
Y seguro que sería feliz trabajando.
esa tierra todos los días.

395
00:19:56,028 --> 00:19:58,572
Pero no es tan simple.

396
00:19:58,614 --> 00:20:01,200
No, supongo que no.

397
00:20:01,241 --> 00:20:04,244
Pero todavía es difícil
para que yo acepte.

398
00:20:06,705 --> 00:20:12,878
Miro estos campos
y veo a nuestros abuelos

399
00:20:12,920 --> 00:20:17,591
que estan sudando
un futuro para nosotros.

400
00:20:17,633 --> 00:20:20,385
Y ahora se siente
como si fuéramos solo

401
00:20:20,427 --> 00:20:24,181
podando ramas
fuera del árbol genealógico.

402
00:20:24,223 --> 00:20:27,809
creo que tenemos que empezar
hablando de sucesión.

403
00:20:27,851 --> 00:20:29,895
¿Sucesión?

404
00:20:29,937 --> 00:20:32,814
Ya sabes, ¿quién va?
para asistir al rancho

405
00:20:32,856 --> 00:20:34,608
para las generaciones venideras.

406
00:20:34,650 --> 00:20:36,735
Bueno, espero que todos nosotros
se quedan por ahí

407
00:20:36,777 --> 00:20:38,487
por mucho más tiempo.

408
00:20:38,528 --> 00:20:39,905
Parece un poco prematuro.

409
00:20:41,114 --> 00:20:44,785
Las familias arruinan esto
arriba todo el tiempo.

410
00:20:44,826 --> 00:20:47,246
Si no hay nadie en
lugar para hacerse cargo

411
00:20:47,287 --> 00:20:51,792
y algo pasa, el
Los buitres vienen en picado.

412
00:20:52,918 --> 00:20:54,753
Bien, ¿qué pasa con la tía Amy?

413
00:20:54,795 --> 00:20:57,047
Ella no puede ejecutar esto
lugar por su cuenta.

414
00:20:57,089 --> 00:20:59,132
Bueno, de cualquier manera, quiero
estar involucrado en la decisión.

415
00:20:59,174 --> 00:21:00,759
¿Involucrado?

416
00:21:00,801 --> 00:21:03,178
Hijo...

417
00:21:03,220 --> 00:21:06,515
estás perdiendo
ese derecho al salir.

418
00:21:08,308 --> 00:21:09,268
Guau.

419
00:21:19,069 --> 00:21:21,321
Ya sabes, sólo una vez,

420
00:21:21,363 --> 00:21:23,615
Sólo una vez, desearía que lo hicieras
respeta mis elecciones.

421
00:21:23,657 --> 00:21:25,909
Y quiero que tomes
sobre el rancho familiar.

422
00:21:25,951 --> 00:21:28,578
Así que supongo que ambos somos
alejándose decepcionado.

423
00:21:43,885 --> 00:21:45,387
Ahí estás.

424
00:21:45,429 --> 00:21:48,098
Pensé que estarías despierto
para cenar ya.

425
00:21:48,140 --> 00:21:50,392
Sí, no quería
para comer con papá.

426
00:21:50,434 --> 00:21:52,102
Oh oh.

427
00:21:52,144 --> 00:21:53,979
¿Qué pasó?

428
00:21:54,021 --> 00:21:57,607
Digamos que no se anduvo con rodeos
sus palabras sobre mi partida.

429
00:21:57,649 --> 00:22:00,694
Él piensa que si se acuesta
Basta de culpa, te quedarás.

430
00:22:00,736 --> 00:22:02,696
Sí.

431
00:22:02,738 --> 00:22:05,157
Vamos. mirar más allá
su exterior brusco.

432
00:22:05,198 --> 00:22:06,616
Él realmente te ama.

433
00:22:08,035 --> 00:22:09,619
Simplemente nunca quise lastimarlo.

434
00:22:09,661 --> 00:22:12,748
Bueno, por supuesto que no.
¿Es eso lo que dijo?

435
00:22:12,789 --> 00:22:14,541
No, es papá.

436
00:22:14,583 --> 00:22:16,001
él preferiría luchar
un toro al suelo

437
00:22:16,043 --> 00:22:17,461
que admitir que estaba herido.

438
00:22:18,920 --> 00:22:21,048
Y él crió
nuevamente la sucesión.

439
00:22:21,089 --> 00:22:23,175
Bueno, eso es nuevo.

440
00:22:23,216 --> 00:22:24,426
Lo digo en serio, Janet.

441
00:22:24,468 --> 00:22:27,679
Es, está haciendo
Me cuestiono.

442
00:22:27,721 --> 00:22:29,639
James, no puedes
segundo adivinate a ti mismo

443
00:22:29,681 --> 00:22:31,266
porque papá está teniendo un mal día.

444
00:22:31,308 --> 00:22:32,726
No puedes vivir tu
vida así.

445
00:22:37,022 --> 00:22:39,399
Sí, sí. No, tienes razón.

446
00:22:39,441 --> 00:22:40,650
Bueno.

447
00:22:40,692 --> 00:22:42,110
Yo solo...

448
00:22:47,282 --> 00:22:48,658
Tú simplemente, ¿qué?

449
00:22:53,622 --> 00:22:55,082
creo que es realmente
empezando a golpearme

450
00:22:55,123 --> 00:22:57,459
cuanto voy a extrañar
pasar tiempo con ustedes.

451
00:23:03,006 --> 00:23:04,007
Vamos.

452
00:23:09,137 --> 00:23:10,138
Hola mason.

453
00:23:10,180 --> 00:23:11,723
Ey.

454
00:23:11,765 --> 00:23:13,975
Perdón por la improvisación
reunion pero tengo algunas noticias

455
00:23:14,017 --> 00:23:16,311
que pensé que sería
mejor entregado en persona.

456
00:23:16,353 --> 00:23:18,480
Déjame adivinar.
¿Hay algún problema en el plan?

457
00:23:18,522 --> 00:23:19,981
¿Hemos perdido nuestra ventana?

458
00:23:20,023 --> 00:23:21,483
No, no. Nosotros presentamos
nuestra aplicación.

459
00:23:21,525 --> 00:23:24,277
Es solo que alguien
Se nos adelantó.

460
00:23:24,319 --> 00:23:25,362
¿OMS?

461
00:23:25,404 --> 00:23:27,280
Elsa Hubbard.

462
00:23:27,322 --> 00:23:29,991
Bueno, eso es manejable, ¿verdad?

463
00:23:30,033 --> 00:23:31,701
Si Marta aplica a
modificar la servidumbre,

464
00:23:31,743 --> 00:23:33,286
Entonces todavía estamos en juego.

465
00:23:33,328 --> 00:23:35,539
Ella obtiene la aprobación
entonces compramos la escritura

466
00:23:35,580 --> 00:23:36,748
una vez que la enmienda sea aprobada.

467
00:23:36,790 --> 00:23:38,125
Me temo que no es tan simple.

468
00:23:38,166 --> 00:23:39,626
¿Por qué no?

469
00:23:39,668 --> 00:23:42,087
Porque ella adjuntó el
nombre de su comprador potencial

470
00:23:42,129 --> 00:23:43,964
a la aplicación.

471
00:23:44,005 --> 00:23:46,550
Y déjame adivinar.
No es nuestro nombre.

472
00:23:46,591 --> 00:23:48,051
Me temo que no.

473
00:23:48,093 --> 00:23:50,929
Fue archivado con Daniel.
Se adjunta el nombre de Newman.

474
00:23:50,971 --> 00:23:52,222
Entonces, ¿qué estás diciendo?

475
00:23:52,264 --> 00:23:53,932
Daniel recogió el
propiedad fuera de nuestras manos.

476
00:23:53,974 --> 00:23:55,559
Bueno, no exactamente.

477
00:23:55,600 --> 00:23:57,561
Es solo que tenerlo
como comprador potencial

478
00:23:57,602 --> 00:24:00,230
adjunto a la solicitud
le da la ventaja,

479
00:24:00,272 --> 00:24:01,731
de muchas maneras.

480
00:24:01,773 --> 00:24:05,110
Probablemente tendrá la máxima prioridad
para la venta del terreno.

481
00:24:05,152 --> 00:24:06,653
Entonces, ¿cómo luchamos contra esto?

482
00:24:06,695 --> 00:24:09,406
No te preocupes. Lo investigaré.
Tenemos tiempo.

483
00:24:20,834 --> 00:24:22,878
Tina te ves hermosa.

484
00:24:22,919 --> 00:24:25,422
Gracias. Asimismo.

485
00:24:25,464 --> 00:24:27,257
Y se limpia bastante
bueno también ¿no?

486
00:24:27,299 --> 00:24:29,468
Muy agudo.
Ambos lucen radiantes

487
00:24:29,509 --> 00:24:31,219
Y tú, pequeño gusano meneador.

488
00:24:31,261 --> 00:24:33,013
Es un día muy grande.

489
00:24:33,054 --> 00:24:34,389
gracias por estar de pie
con nosotros, Janet.

490
00:24:34,431 --> 00:24:36,308
Me siento honrado. Realmente.

491
00:24:36,349 --> 00:24:37,601
Entonces ¿quién es el padrino?

492
00:24:37,642 --> 00:24:38,768
tengo un pariente lejano

493
00:24:38,810 --> 00:24:40,604
quien condujo hasta la ciudad
desde Ohio ayer.

494
00:24:40,645 --> 00:24:43,565
Es la familia más cercana que tenemos.

495
00:24:43,607 --> 00:24:44,858
Ahí está.

496
00:24:48,069 --> 00:24:48,987
Soy Janet.

497
00:24:52,365 --> 00:24:57,078
Disculpen a todos.
Amigos, familia.

498
00:24:57,120 --> 00:24:59,789
Si todos pudieran encontrar un
lugar cómodo para sentarse

499
00:24:59,831 --> 00:25:04,461
o pararnos, estamos por comenzar.

500
00:25:04,503 --> 00:25:09,090
Pero primero, Tina y Lewis,

501
00:25:09,132 --> 00:25:11,092
te hemos conocido
durante unos meses,

502
00:25:11,134 --> 00:25:12,886
pero he conseguido
para conocerte mejor

503
00:25:12,928 --> 00:25:15,263
durante el último par
de semanas en el rancho.

504
00:25:15,305 --> 00:25:17,557
Y qué privilegio.

505
00:25:17,599 --> 00:25:22,812
El amor que comparten entre
ellos son un ejemplo brillante

506
00:25:22,854 --> 00:25:26,691
de cómo tratar a los demás
con amabilidad, paciencia,

507
00:25:26,733 --> 00:25:28,652
y comprensión.

508
00:25:31,071 --> 00:25:35,242
Mi sobrina Janet, la Dra. Hamilton,

509
00:25:35,283 --> 00:25:37,452
les ayudó a comenzar su
viaje hacia la paternidad

510
00:25:37,494 --> 00:25:43,667
y ahora es la honrada madrina
de su hermoso bebé.

511
00:25:43,708 --> 00:25:46,711
También tenemos el siempre tan
talentosa janie carson

512
00:25:46,753 --> 00:25:50,340
uniéndose a nosotros hoy y tratando
nosotros con su hermosa música.

513
00:25:50,382 --> 00:25:51,800
Janie, por favor.

514
00:25:58,431 --> 00:26:04,646
♪ Más cerca, Dios mío, de Ti,

515
00:26:04,688 --> 00:26:10,777
♪ Más cerca de ti

516
00:26:10,819 --> 00:26:16,908
♪ Aunque sea una cruz

517
00:26:16,950 --> 00:26:23,623
♪ Eso me levanta

518
00:26:23,665 --> 00:26:29,546
♪ Aún así toda mi canción será,

519
00:26:29,588 --> 00:26:35,594
♪ Más cerca, Dios mío, de Ti

520
00:26:35,635 --> 00:26:41,933
♪ Más cerca, Dios mío, de Ti,

521
00:26:41,975 --> 00:26:48,398
♪ ¡Más cerca de ti!

522
00:26:53,612 --> 00:26:54,946
(Tía Amy) Oh, eso
fue tan encantador.

523
00:26:54,988 --> 00:26:57,198
Gracias.

524
00:26:59,951 --> 00:27:02,996
Y ahora el pastor James.

525
00:27:08,084 --> 00:27:10,587
Tía Amy, gracias por
esas maravillosas palabras.

526
00:27:10,629 --> 00:27:12,964
Janie, hermosa.

527
00:27:13,006 --> 00:27:15,508
Muchas gracias por
regalándonos eso.

528
00:27:16,718 --> 00:27:21,389
Bueno, todos,
echa un vistazo a tu alrededor.

529
00:27:21,431 --> 00:27:25,143
Estamos tan bendecidos de
estar en este espacio.

530
00:27:26,436 --> 00:27:27,562
Ahora, no sé ustedes,

531
00:27:27,604 --> 00:27:29,356
pero estoy acostumbrado
vidrieras,

532
00:27:29,397 --> 00:27:30,899
techos altos y
amplios asientos.

533
00:27:33,193 --> 00:27:35,070
Pero son días como
hoy eso me recuerda

534
00:27:35,111 --> 00:27:37,030
que la fe puede ser
practicado en cualquier lugar.

535
00:27:38,823 --> 00:27:41,826
Mateo 18:20.

536
00:27:41,868 --> 00:27:46,081
Para donde dos o tres
reúnete en mi nombre

537
00:27:46,122 --> 00:27:48,750
Yo también estoy allí.

538
00:27:48,792 --> 00:27:50,835
Me gustaría darles la bienvenida a todos.

539
00:27:50,877 --> 00:27:52,295
gracias por venir
para dar testimonio

540
00:27:52,337 --> 00:27:54,464
para esta ocasión especial.

541
00:27:54,506 --> 00:27:58,051
Y mientras nos reunimos aquí
en este humilde entorno,

542
00:27:58,093 --> 00:28:00,136
me recuerda a nuestro señor
Jesús cuando era niño

543
00:28:00,178 --> 00:28:01,721
siendo acostado en el pesebre.

544
00:28:03,682 --> 00:28:05,642
Vamos, comencemos.

545
00:28:05,684 --> 00:28:07,811
Tina, Lewis, padrinos, por favor.

546
00:28:13,525 --> 00:28:15,944
En Marcos 10:14, Jesús dice:

547
00:28:15,985 --> 00:28:19,280
Que vengan los niños pequeños
a mí y no les estorbes,

548
00:28:19,322 --> 00:28:22,325
por el reino de Dios
pertenece a personas como éstas.

549
00:28:25,829 --> 00:28:28,498
Entonces, al comenzar, les pido:

550
00:28:28,540 --> 00:28:30,291
¿Cómo llamaste a tu hijo?

551
00:28:30,333 --> 00:28:33,336
Thomas James Hedges.

552
00:28:39,509 --> 00:28:41,469
y que preguntas
de la iglesia de Dios

553
00:28:41,511 --> 00:28:44,055
¿Para Thomas James Hedges?

554
00:28:44,097 --> 00:28:45,640
Bautismo.

555
00:28:45,682 --> 00:28:50,937
El bautismo es un signo de
La buena gracia de Dios en el trabajo.

556
00:28:50,979 --> 00:28:53,064
Representa un comienzo.

557
00:28:53,106 --> 00:28:56,526
es un comienzo de
un viaje muy largo.

558
00:28:56,568 --> 00:29:00,196
No es algo que
se hace y luego se termina.

559
00:29:00,238 --> 00:29:01,698
Es un viaje cotidiano.

560
00:29:04,659 --> 00:29:08,037
Así que a medida que avanzamos,
Te pregunto, ¿lo prometes?

561
00:29:08,079 --> 00:29:12,041
criar a este niño con la
enseñanzas de Cristo nuestro Señor?

562
00:29:13,042 --> 00:29:15,503
Lo hacemos.

563
00:29:15,545 --> 00:29:17,422
Padrinos, ¿tú?
¿Prometes ayudarlos?

564
00:29:17,464 --> 00:29:18,923
nosotros lo haremos

565
00:29:18,965 --> 00:29:20,300
Genial.

566
00:29:24,095 --> 00:29:25,930
Querido Señor,

567
00:29:25,972 --> 00:29:29,476
te pedimos que viertas
Fuera tu Espíritu Santo

568
00:29:29,517 --> 00:29:32,228
para bendecir el regalo de esta agua

569
00:29:32,270 --> 00:29:34,522
y el niño se dispuso a recibirlo.

570
00:29:36,566 --> 00:29:40,028
Te pedimos que laves el pecado
y vestirlo de justicia

571
00:29:40,069 --> 00:29:41,780
a lo largo de su vida.

572
00:29:41,821 --> 00:29:44,866
Para que pueda resucitar con Cristo
y compartir la alegría eterna.

573
00:29:44,908 --> 00:29:46,326
Amén.

574
00:29:48,536 --> 00:29:52,207
Yo te bautizo en el
nombre del padre,

575
00:29:52,248 --> 00:29:55,043
el Hijo y el Espíritu Santo.

576
00:29:56,336 --> 00:29:58,171
Thomas James Hedges,

577
00:29:58,213 --> 00:30:00,507
ahora estás sellado
por el Espíritu Santo

578
00:30:00,548 --> 00:30:03,927
y el bautismo con
Cristo por siempre.

579
00:30:05,637 --> 00:30:08,264
Que el Señor bendiga
ti y conservarte.

580
00:30:08,306 --> 00:30:10,934
Que su rostro brille sobre ti
y tenga misericordia de usted.

581
00:30:12,435 --> 00:30:15,980
Que Él te mire con
favor y os dé paz.

582
00:30:16,022 --> 00:30:16,981
Amén.

583
00:30:17,023 --> 00:30:18,566
Amén.

584
00:30:18,608 --> 00:30:22,237
Démosle la bienvenida a lo más nuevo.
miembro de la familia de Dios,

585
00:30:22,278 --> 00:30:24,531
Thomas James Hedges.

586
00:30:43,508 --> 00:30:45,969
Pastor James, eso fue
una hermosa ceremonia.

587
00:30:46,010 --> 00:30:48,763
Bueno, gracias por animar
todos nosotros con tu canción.

588
00:30:48,805 --> 00:30:50,890
En cualquier momento. solo llama
y estaré aquí.

589
00:30:50,932 --> 00:30:52,350
valdrá la pena
en coche desde Cedar Rock

590
00:30:52,392 --> 00:30:53,685
sólo para estar con esta comunidad.

591
00:30:53,726 --> 00:30:54,894
Tienen suerte de tenerte.

592
00:30:54,936 --> 00:30:55,812
Gracias.

593
00:31:01,985 --> 00:31:02,902
Jaime.

594
00:31:04,320 --> 00:31:07,490
Eso fue inspirador.

595
00:31:07,532 --> 00:31:11,369
Bueno, sí. Es un bautismo.
Es una ocasión muy feliz.

596
00:31:11,411 --> 00:31:15,540
Absolutamente. Una nueva vida.
Lleno de potencial.

597
00:31:17,876 --> 00:31:22,338
Sabes, sabía que tú
Sería genial en lo que haces.

598
00:31:22,380 --> 00:31:26,134
pero me encantó conseguir
para ver cuánto.

599
00:31:26,175 --> 00:31:28,803
Finalmente llegaste a
mírame en acción.

600
00:31:28,845 --> 00:31:32,849
Y lo entiendo ahora.
Por qué esta es tu vocación.

601
00:31:32,891 --> 00:31:34,517
Eres natural.

602
00:31:36,477 --> 00:31:40,273
Conozco la ciudad
llamándote de nuevo,

603
00:31:40,315 --> 00:31:43,026
pero esta ciudad necesita
alguien como tu.

604
00:31:44,903 --> 00:31:46,654
Chicago tiene suerte de tenerte.

605
00:31:48,406 --> 00:31:49,908
Cuídate, James.

606
00:32:07,008 --> 00:32:08,593
Jaime.

607
00:32:08,635 --> 00:32:11,012
Daniel, hoy no es el día.

608
00:32:11,054 --> 00:32:12,639
Hoy es el día.

609
00:32:13,681 --> 00:32:15,558
tengo algunas noticias
para tu familia.

610
00:32:15,600 --> 00:32:17,644
Simplemente no quería que escucharas
desde el buzón.

611
00:32:17,685 --> 00:32:19,812
¿Y qué es eso?

612
00:32:19,854 --> 00:32:22,482
Newman tiene oficialmente
compró la cantera Winstone.

613
00:32:24,317 --> 00:32:25,652
¿Qué?

614
00:32:25,693 --> 00:32:27,487
Sí. El trato está hecho.

615
00:32:27,528 --> 00:32:29,822
Tenemos la servidumbre
evaluación por parte del gobierno.

616
00:32:29,864 --> 00:32:31,282
Está cerrado.

617
00:32:31,324 --> 00:32:33,451
¿Cómo es eso posible?
Mason dijo que todavía teníamos tiempo.

618
00:32:33,493 --> 00:32:36,871
Bueno, la familia Hamilton era una
un poco tarde para llegar a la mesa.

619
00:32:39,791 --> 00:32:42,001
Creo que estarás de acuerdo, estamos
siendo más que justo.

620
00:32:42,043 --> 00:32:44,087
Y con nuestros costos generales,

621
00:32:44,128 --> 00:32:46,631
hemos tenido que hacer
algunos ligeros aumentos.

622
00:32:49,133 --> 00:32:51,219
estas son agua
acuerdo de derechos.

623
00:32:52,762 --> 00:32:55,431
No se pueden subir los precios.

624
00:32:55,473 --> 00:32:58,142
Bueno, podemos. Somos.

625
00:33:06,567 --> 00:33:08,361
creo que necesitas
Sal de mi propiedad.

626
00:33:08,403 --> 00:33:09,445
Jaime...

627
00:33:09,487 --> 00:33:11,406
No me hagas decirlo otra vez.

628
00:33:14,575 --> 00:33:15,743
Está bien.

629
00:33:19,080 --> 00:33:21,916
¿Sabes que?
Me gusta esto aquí.

630
00:33:21,958 --> 00:33:24,460
Tal vez simplemente compre
tu tierra también algún día.

631
00:33:24,502 --> 00:33:28,047
Sí, no está a la venta.
Mi familia tampoco.

632
00:33:30,133 --> 00:33:31,175
Sí.

633
00:33:43,896 --> 00:33:45,857
Hola papá.

634
00:33:45,898 --> 00:33:48,317
Sí. Tengo que hablar contigo.
Encuéntrame afuera de la casa.

635
00:33:53,531 --> 00:33:56,117
Papá, ¿cómo pasó esto?

636
00:33:56,159 --> 00:34:00,163
Bueno, de alguna manera hicieron
primero pasa la publicación.

637
00:34:00,204 --> 00:34:02,457
Sí, pero ¿cómo? Nada fue
radicado en la oficina del registrador.

638
00:34:02,498 --> 00:34:03,916
¿Cómo llegaron?
¿Esto se hizo tan rápido?

639
00:34:03,958 --> 00:34:07,253
Bueno, fue algo muy bajo,
Puedo decirte eso.

640
00:34:07,295 --> 00:34:09,964
¿Qué crees que ellos
¿Nos engañaste?

641
00:34:10,006 --> 00:34:12,050
siempre pensé
Intentarían hacer trampa.

642
00:34:12,091 --> 00:34:13,676
Simplemente no sabía cómo.

643
00:34:15,219 --> 00:34:17,972
Ese Daniel, él necesita
responder algunas preguntas.

644
00:34:18,014 --> 00:34:19,098
Espera, papá.

645
00:34:21,851 --> 00:34:24,020
Déjame encargarme de esto.

646
00:34:24,062 --> 00:34:25,605
Déjame ir.

647
00:34:34,030 --> 00:34:35,198
Jaime...

648
00:34:36,449 --> 00:34:38,284
Yo, eh...

649
00:34:43,331 --> 00:34:44,916
Olvídalo.

650
00:34:50,088 --> 00:34:51,297
tenemos que hablar
sobre esto.

651
00:34:51,339 --> 00:34:52,924
No, no lo hacemos.
No hay nada que discutir.

652
00:34:52,965 --> 00:34:54,675
Ya somos dueños del terreno.

653
00:34:54,717 --> 00:34:55,718
¿te detendrías?
alejándose de mí?

654
00:34:55,760 --> 00:34:57,095
Esto no está bien.

655
00:34:57,136 --> 00:35:00,348
Es correcto. De hecho,
es justo. ¿Bueno?

656
00:35:00,389 --> 00:35:02,850
esta fuera de mis manos
Ahora, confía en mí.

657
00:35:02,892 --> 00:35:03,935
Qué conveniente.

658
00:35:03,976 --> 00:35:05,436
Estableciste un devastador
plan de movimiento

659
00:35:05,478 --> 00:35:07,396
y de repente estás
going to hide behind some paper.

660
00:35:07,438 --> 00:35:09,482
Dependemos de esa agua
fuente tanto como usted.

661
00:35:09,524 --> 00:35:11,776
Martha nos dio a ambos un trato justo.

662
00:35:11,818 --> 00:35:14,862
Esto es un negocio.
No es personal.

663
00:35:14,904 --> 00:35:16,823
Por supuesto que es personal.

664
00:35:16,864 --> 00:35:18,491
estas tomando comida
fuera de la boca

665
00:35:18,533 --> 00:35:20,743
de nuestros peones del rancho
familias, Daniel.

666
00:35:20,785 --> 00:35:23,246
Hay poderes más grandes
en juego aquí, ¿vale?

667
00:35:23,287 --> 00:35:26,249
No lo entiendes.

668
00:35:26,290 --> 00:35:28,793
¿Sabes qué es esto?
nos va a hacer?

669
00:35:30,211 --> 00:35:32,630
Ustedes han estado luchando
durante muchos años.

670
00:35:32,672 --> 00:35:36,843
Tal vez algún día,
finalmente está aquí.

671
00:35:48,855 --> 00:35:52,275
Ya sabes, nuestras familias, hemos
Hemos sido vecinos durante 150 años.

672
00:35:52,316 --> 00:35:54,277
Lo sé.

673
00:35:54,318 --> 00:35:56,362
eso debería contar
por algo.

674
00:35:59,490 --> 00:36:01,033
You're better than this.

675
00:36:19,802 --> 00:36:21,679
Entonces...

676
00:36:21,721 --> 00:36:25,808
¿Hablaste con Daniel?

677
00:36:25,850 --> 00:36:27,727
Sí. Lo hizo sonar como
estaba fuera de sus manos.

678
00:36:27,768 --> 00:36:30,897
entonces no se como
eso podría ser posible.

679
00:36:30,938 --> 00:36:34,650
Bueno, de cualquier manera,
ganaron esta ronda.

680
00:36:35,943 --> 00:36:37,737
No necesariamente.

681
00:36:37,778 --> 00:36:40,114
Estoy tan harto de ellos
maneras clandestinas.

682
00:36:40,156 --> 00:36:44,660
Pero eso no es lo que
Quiero decirte.

683
00:36:55,838 --> 00:36:59,592
Para qué hiciste
esa familia hoy...

684
00:37:02,053 --> 00:37:05,389
no conozco a nadie
en la tierra de Dios

685
00:37:05,431 --> 00:37:08,643
eso podría haber dicho
esas palabras mejor.

686
00:37:08,684 --> 00:37:11,187
Gracias, papá.

687
00:37:11,229 --> 00:37:12,980
Gracias.
Se lo agradezco.

688
00:37:14,857 --> 00:37:17,401
creo que una parte de mi
no queria creer

689
00:37:17,443 --> 00:37:19,362
que eras tan
bueno en lo que haces.

690
00:37:21,030 --> 00:37:24,075
Tienes un don.

691
00:37:24,116 --> 00:37:27,828
Un regalo de consuelo y consuelo,

692
00:37:27,870 --> 00:37:30,998
de ofrecer a la gente
alegría y esperanza.

693
00:37:31,040 --> 00:37:32,625
Puedo ver eso ahora.

694
00:37:37,213 --> 00:37:40,299
Quiero que sepas que soy,

695
00:37:40,341 --> 00:37:42,885
Apoyo plenamente la
decisión que tomaste de regresar

696
00:37:42,927 --> 00:37:44,929
a tu iglesia en Chicago.

697
00:37:46,931 --> 00:37:49,433
Ese es tu mundo.

698
00:37:49,475 --> 00:37:53,020
Y te has ganado
tu lugar en él.

699
00:37:53,062 --> 00:37:54,605
Sí, sobre eso.

700
00:37:54,647 --> 00:37:57,775
Lo sé, lo sé.
Te irás pronto.

701
00:37:57,817 --> 00:37:59,819
No intentaré detenerte.

702
00:38:01,946 --> 00:38:03,656
Pero esto, agrega esto.

703
00:38:05,908 --> 00:38:09,412
no es el primero
vez que hemos sido probados.

704
00:38:09,453 --> 00:38:13,499
Hemos tenido tormentas peores.
a través de esta tierra a lo largo de los años.

705
00:38:14,917 --> 00:38:17,295
No te preocupes por eso.

706
00:38:19,088 --> 00:38:21,674
Por mucho que seas natural
en trabajar esta tierra,

707
00:38:23,134 --> 00:38:27,471
tu vocación superior,
Es más importante, James.

708
00:38:27,513 --> 00:38:30,057
Y puedo ver eso ahora.

709
00:38:31,600 --> 00:38:35,104
Necesito que sepas eso
tienes mi bendición.

710
00:38:46,949 --> 00:38:49,535
Siento que he estado esperando
para siempre escuchar esas palabras.

711
00:38:53,122 --> 00:38:55,750
I can't tell you how
cuánto significa para mí.

712
00:38:57,335 --> 00:38:59,045
¿Sabes qué, papá, hoy?

713
00:39:01,255 --> 00:39:05,760
hoy me mostró que
tal vez haya un lugar

714
00:39:05,801 --> 00:39:08,429
para ambos lados de
Yo aquí en Red Oak.

715
00:39:11,974 --> 00:39:16,187
Puedo ver un mundo donde yo
tal vez podría establecer una parroquia

716
00:39:16,228 --> 00:39:19,899
más cerca de casa, muy cerca.

717
00:39:19,940 --> 00:39:22,485
Una iglesia de vaqueros en funcionamiento
aquí mismo en el rancho.

718
00:39:25,321 --> 00:39:30,701
Así que te quedarías y construirías una
¿Iglesia para la comunidad?

719
00:39:30,743 --> 00:39:33,120
Si donas el
antiguo establo de partos.

720
00:39:36,874 --> 00:39:40,336
Bueno, supongo que podríamos en
menos asegurar a la comunidad

721
00:39:40,378 --> 00:39:42,797
que el edificio
mantenerse siempre.

722
00:39:47,093 --> 00:39:49,929
¿Entonces no te importa?

723
00:39:49,970 --> 00:39:52,848
No, no me importa.

724
00:39:54,225 --> 00:39:57,728
creo que tu madre
Me gustaría mucho esto.

725
00:40:16,747 --> 00:40:19,250
No te preocupes, papá. tengo un
Algunas ideas sobre los Newman.

726
00:40:20,751 --> 00:40:22,711
Aún no estamos fuera de esta pelea.

727
00:40:40,062 --> 00:40:41,564
Tío Jackson.

728
00:40:41,605 --> 00:40:43,566
Danny, dime que ya está todo hecho.

729
00:40:43,607 --> 00:40:45,609
Sí. Se entregan los papeles.

730
00:40:45,651 --> 00:40:48,487
Ojalá hubiera podido ver el
Mira el rostro del viejo Willis.

731
00:40:48,529 --> 00:40:50,114
Sí, debe haber
estado bastante conmocionado.

732
00:40:50,156 --> 00:40:51,866
Envió a James aquí
cuestionándome.

733
00:40:53,117 --> 00:40:55,244
Simplemente huele a
desesperación, ¿no?

734
00:40:55,286 --> 00:40:56,871
Escondiéndose detrás de un hombre de fe.

735
00:40:58,164 --> 00:41:00,583
Todavía estás pensando
de venir a la ciudad?

736
00:41:00,624 --> 00:41:04,545
siempre estoy pensando
sobre Crossroad Springs.

737
00:41:04,587 --> 00:41:06,088
Puedes contar con eso.


