1 00:00:42,709 --> 00:00:43,735 [Тази драма е художествена измислица.] 2 00:00:43,735 --> 00:00:44,766 [Всяка прилика с реални лица, места или събития са случайни.] 3 00:00:44,766 --> 00:00:45,782 [Сцени с деца актьори и животни са заснети безопасно] 4 00:00:45,782 --> 00:00:47,110 [под професионален надзор.] 5 00:00:48,173 --> 00:00:50,188 [Епизод 3] 6 00:00:57,377 --> 00:01:00,028 Те ми предложиха помощ отвори широко кутията Oh Kwang Jae. 7 00:01:00,028 --> 00:01:02,938 Така че почти просто продължих и взриви всичко широко, но... 8 00:01:02,938 --> 00:01:06,483 Давам ти последен шанс. 9 00:01:11,947 --> 00:01:15,781 [Kwon Se Myeong] 10 00:01:33,385 --> 00:01:37,171 Изглежда, че е на път да се кача в друга кола. 11 00:01:57,444 --> 00:02:00,063 Хванах я. 12 00:02:08,139 --> 00:02:11,292 Kwon Se Myeong. 13 00:02:15,096 --> 00:02:17,789 Прокурор Банг! 14 00:02:39,587 --> 00:02:40,979 мис, 15 00:02:40,979 --> 00:02:42,819 донесете ми всяка риба, която имат на това място. 16 00:02:42,819 --> 00:02:46,041 Ще поддържам това място да работи цяла нощ! 17 00:02:46,041 --> 00:02:48,292 [Чу Санг А все още преговаря със стареца] 18 00:02:48,292 --> 00:02:50,128 Уважаеми прокурор Банг. 19 00:02:50,128 --> 00:02:52,475 Да, сър. 20 00:02:52,475 --> 00:02:54,471 Аз все още 21 00:02:54,471 --> 00:02:58,916 получи истински ритник как прецакахме Лий Янг Ми. 22 00:02:58,916 --> 00:03:01,556 Знаеш, че не съм израснал в калта. Имам меко сърце. 23 00:03:01,556 --> 00:03:06,105 Тогава ще се уверя това твое сърце остава защитено. 24 00:03:06,105 --> 00:03:07,970 И това... 25 00:03:07,970 --> 00:03:11,272 така се чувствам за нашето бъдеще. 26 00:03:11,272 --> 00:03:15,948 О, човече, просто е невероятно. Никога през живота си не съм получавал подарък. 27 00:03:15,948 --> 00:03:19,324 Вижте вие ​​двамата. Какво е това, любовната история на века? 28 00:03:19,324 --> 00:03:20,395 сър, 29 00:03:20,395 --> 00:03:23,509 просто го излъскай първо, след това го вкарайте в президентската кампания. 30 00:03:23,509 --> 00:03:26,780 Прескачате направо към президентска кампания? 31 00:03:26,780 --> 00:03:27,925 добре, 32 00:03:27,925 --> 00:03:30,159 номинацията е на първо място. 33 00:03:30,159 --> 00:03:33,238 Ще започна от дъното и учи стъпка по стъпка. 34 00:03:33,238 --> 00:03:35,936 Довеждаме изгряваща звезда. 35 00:03:35,936 --> 00:03:37,426 Няма причина да казвам не. 36 00:03:37,426 --> 00:03:39,270 Добре, нека го направим така. 37 00:03:39,270 --> 00:03:42,783 Ще дам всичко от себе си. 38 00:03:46,476 --> 00:03:48,142 О, здравейте. 39 00:03:48,142 --> 00:03:49,688 Това трябваше да бъде Инсталацията на прокурор Банг. 40 00:03:49,688 --> 00:03:51,419 Какво ти отне толкова време? 41 00:03:51,419 --> 00:03:53,892 Мина известно време, сър. Очаквам с нетърпение да работя с вас. 42 00:03:53,892 --> 00:03:56,111 Прокурор Банг. 43 00:03:56,111 --> 00:03:59,312 Знаех си, че рано или късно ще направиш своя ход. 44 00:03:59,312 --> 00:04:02,625 - Нека свършим добра работа. - По същия начин, сър. 45 00:04:11,752 --> 00:04:13,430 Здравейте, и аз съм тук. 46 00:04:13,430 --> 00:04:18,051 ти знаеш, Не мислех, че тази змия ще ме последва. 47 00:04:18,051 --> 00:04:21,411 Натъквам се на някого от едно и също домакинство тук от всички места. 48 00:04:21,411 --> 00:04:23,513 Сигурно си бързал по този случай с кмета Нам, 49 00:04:23,513 --> 00:04:25,157 появявайки се някъде по този начин. 50 00:04:25,157 --> 00:04:28,268 Наистина не губите време. 51 00:04:31,110 --> 00:04:33,027 Стой настрана. 52 00:04:33,027 --> 00:04:34,724 чакай... 53 00:04:34,724 --> 00:04:37,688 С този състав, Предполагам, че да седите заедно е извън масата. 54 00:04:37,688 --> 00:04:39,232 Обикновено, да... 55 00:04:39,232 --> 00:04:41,361 но можем да го накараме да работи днес. 56 00:04:41,361 --> 00:04:43,855 нали 57 00:04:43,855 --> 00:04:46,107 вярно 58 00:04:46,107 --> 00:04:48,641 вярно 59 00:05:02,009 --> 00:05:05,308 Все още има тази дива ивица. 60 00:05:12,823 --> 00:05:16,709 Ето защо винаги съм имал слабост към теб. 61 00:05:17,443 --> 00:05:19,809 сър, 62 00:05:19,809 --> 00:05:24,289 това не е моментът за сантименталност. 63 00:05:24,289 --> 00:05:27,169 Парк Дже Санг 64 00:05:27,169 --> 00:05:30,196 излиза скоро. 65 00:05:35,210 --> 00:05:37,410 ти знаеш 66 00:05:37,410 --> 00:05:40,680 той има копие от файла Oh Kwang Jae 67 00:05:40,680 --> 00:05:43,603 с вашето име в него. 68 00:05:46,523 --> 00:05:50,016 Ако това се появи отново, 69 00:05:51,243 --> 00:05:54,916 вие също ще имате големи проблеми. 70 00:06:01,272 --> 00:06:04,645 Баща ми също има много грехове. 71 00:06:04,645 --> 00:06:07,640 За човек, който никога не вярва на никого, 72 00:06:07,640 --> 00:06:10,079 той беше изигран от някаква гадателка, 73 00:06:10,079 --> 00:06:12,650 взе грешната втора жена, 74 00:06:12,650 --> 00:06:17,078 и направи истинска бъркотия в семейството накрая. 75 00:06:17,078 --> 00:06:18,503 По дяволите 76 00:06:18,503 --> 00:06:21,632 Защо говори така? Толкова боклук. 77 00:06:21,632 --> 00:06:23,285 Хей, мутра. 78 00:06:23,285 --> 00:06:26,425 Знай си мястото. 79 00:06:27,782 --> 00:06:29,860 Вилнееш всяка вечер 80 00:06:29,860 --> 00:06:31,391 в онази уединена вила Yangpyeong, ставам мръсен. 81 00:06:31,391 --> 00:06:33,143 Мислиш ли, че си по-добър от всички останали? 82 00:06:33,143 --> 00:06:35,509 Прекратете глупостите. 83 00:06:35,509 --> 00:06:36,646 Директор Лий, 84 00:06:36,646 --> 00:06:39,113 Знам, че си нервен за кмета Нам, 85 00:06:39,113 --> 00:06:40,317 но нека просто да се насладим на тази вечер. 86 00:06:40,317 --> 00:06:42,090 вярно 87 00:06:42,090 --> 00:06:46,160 Тази вечер е за прокурор Банг. 88 00:06:46,160 --> 00:06:48,100 О, добре. 89 00:06:48,100 --> 00:06:51,947 Трябва да започна да го наричам депутат Банг. 90 00:06:51,947 --> 00:06:54,664 Какво е това настроение? 91 00:06:54,664 --> 00:06:57,430 Даваш номинацията на Bang Tae Seop? 92 00:06:57,430 --> 00:06:58,731 нали знаеш... 93 00:06:58,731 --> 00:07:00,814 Просто направих това, което трябваше да се направи. 94 00:07:00,814 --> 00:07:03,465 Но ако ми предложат номинацията, За мен ще е чест да приема. 95 00:07:03,465 --> 00:07:06,944 Хайде, ние ще сме почитаните. 96 00:07:06,944 --> 00:07:08,136 благодаря 97 00:07:08,136 --> 00:07:09,558 Добре, наздраве. 98 00:07:09,558 --> 00:07:11,991 благодаря 99 00:07:46,744 --> 00:07:49,597 Банг Тае Сеоп. 100 00:07:49,597 --> 00:07:53,237 Знаете какви знаменитости и политиците имат общо? 101 00:07:53,237 --> 00:07:55,001 Те живеят и умират според образа си. 102 00:07:55,001 --> 00:07:58,634 Което означава, че могат да бъдат съборени публично. 103 00:07:59,822 --> 00:08:05,048 И това просто се оказа моята специалност. 104 00:08:07,118 --> 00:08:10,339 Направихте голяма грешка. 105 00:08:13,058 --> 00:08:18,031 Не след дълго, ще ме молиш за прошка. 106 00:08:25,720 --> 00:08:28,007 Лий Янг Ми. 107 00:08:28,007 --> 00:08:30,857 това е само началото 108 00:08:30,857 --> 00:08:35,954 Веднъж впивам зъби в някого с толкова много за губене, колкото теб... 109 00:08:35,954 --> 00:08:38,860 Да, ще видим 110 00:08:41,314 --> 00:08:43,909 докъде го отвеждам. 111 00:08:44,911 --> 00:08:47,402 Само твоята малка любовна история е 112 00:08:47,402 --> 00:08:51,949 повече от достатъчно амуниции за някой като мен. 113 00:09:06,787 --> 00:09:10,887 Много се чудех дали да ти кажа... 114 00:09:10,887 --> 00:09:15,872 Онзи данъчен скандал, който избухна когато Чу Санг А се бори със старата си агенция. 115 00:09:15,872 --> 00:09:19,005 Това бях аз. 116 00:09:20,694 --> 00:09:21,811 какво говориш 117 00:09:21,811 --> 00:09:26,570 Тя ставаше твърде нахална, криейки се зад председателя Куон. 118 00:09:26,570 --> 00:09:30,103 Така че наредих няколко репортери и се уверих, че тя усети вкуса на реалността. 119 00:09:30,103 --> 00:09:33,060 Така действам. 120 00:09:33,060 --> 00:09:35,506 Разбра ли? 121 00:09:37,075 --> 00:09:39,746 Знаете ли изобщо през какво прекара Санг А? 122 00:09:39,746 --> 00:09:42,932 Това беше целта. Не е мой проблем. 123 00:09:43,991 --> 00:09:46,490 Шофьор Канг. 124 00:09:49,437 --> 00:09:52,008 И онзи случай О Куанг Дже, който сте подредили. 125 00:09:52,008 --> 00:09:54,955 Задвижвам този проект. 126 00:09:54,955 --> 00:09:58,674 Голям бюджет, така че... следете. 127 00:10:07,732 --> 00:10:09,385 Лий Янг Ми. 128 00:10:09,385 --> 00:10:11,277 Не знам каква игра играеш, 129 00:10:11,277 --> 00:10:13,238 но аз отговарях за този случай. 130 00:10:13,238 --> 00:10:16,617 Chu Sang Ah е чист. 131 00:10:18,591 --> 00:10:20,848 Все още не знаеш 132 00:10:20,848 --> 00:10:25,494 как всъщност изглежда Chu Sang Ah. 133 00:10:39,593 --> 00:10:42,393 Чу Санг Ах. 134 00:10:42,986 --> 00:10:47,166 Тогава не трябваше да отиваш толкова далеч. 135 00:10:50,569 --> 00:10:55,603 Изглежда, че сте тук да накараш Пак Дже Санг да замълчи. 136 00:10:56,532 --> 00:11:01,598 Но съм преминал точката на загуба на сън върху лист хартия като този. 137 00:11:02,739 --> 00:11:05,152 Вие, от друга страна... 138 00:11:05,152 --> 00:11:07,556 с кръв по ръцете си, 139 00:11:07,556 --> 00:11:10,569 това е друга история. 140 00:11:14,601 --> 00:11:17,067 сър... 141 00:11:19,804 --> 00:11:23,183 Идваш ли при мен за това? 142 00:11:24,901 --> 00:11:28,821 Трябва да погледнеш внимателно първо при съпруга си. 143 00:11:33,159 --> 00:11:36,159 какво говориш 144 00:11:46,085 --> 00:11:50,419 Доколко вярвате на Bang Tae Seop? 145 00:13:29,978 --> 00:13:31,686 2018. 146 00:13:31,686 --> 00:13:34,492 Убийството на Oh Kwang Jae в хотел Seogwang. 147 00:13:34,492 --> 00:13:35,685 [Проверка на фактите на Чой Джи Хо] 148 00:13:35,685 --> 00:13:39,270 За първи път се заинтересувах от този случай заради Chu Sang Ah. 149 00:13:39,270 --> 00:13:42,045 Но наистина започнах да копая 150 00:13:42,045 --> 00:13:44,525 after I saw a photo of Park Jae Sang, 151 00:13:44,525 --> 00:13:46,982 който беше арестуван като главен заподозрян. 152 00:13:46,982 --> 00:13:48,445 [Връзка, Поръчково убийство, Признание] Добре. 153 00:13:48,445 --> 00:13:52,696 За тези от вас, които не са запознати със случая Oh Kwang Jae... 154 00:13:52,696 --> 00:13:54,506 [Случаят с убийството О Куанг Дже] [Три живота, тясно заплетени] 155 00:13:54,506 --> 00:13:55,869 [Защо е кръстена актрисата?] 156 00:13:55,869 --> 00:13:59,783 [Chu Sang Ah hires her bodyguard, Park Jae Sang, да изпълни удара] 157 00:13:59,783 --> 00:14:01,640 [Признава, че е убил изпълнителния директор на агенцията Oh Kwang Jae] 158 00:14:01,640 --> 00:14:03,347 [Какви бяха отношенията им?] 159 00:14:03,347 --> 00:14:04,423 [Интервю на О Куанг Дже и Чу Санг А] [Сияйна усмивка] 160 00:14:04,423 --> 00:14:08,493 Кой беше О Куанг Дже, 161 00:14:08,493 --> 00:14:12,380 [Управляващата кралица на романтиката на Корея] човекът, който направи топ звезда Chu Sang Ah 162 00:14:12,380 --> 00:14:15,398 [Нека се запознаем с най-горещата звезда, Sang Ah] и стана жертва на това брутално убийство? 163 00:14:15,398 --> 00:14:16,908 [Кой е О Куанг Дже?] О, Куанг Дже беше 164 00:14:16,908 --> 00:14:21,378 сила в корейското кино, известен като докосването на Мидас от Чунгмуро. 165 00:14:21,378 --> 00:14:23,905 Тя притежава това естествено качество на звезда и песъчинките, които да го подкрепят. 166 00:14:23,905 --> 00:14:27,992 Знаех, че ще отиде отвъд Корея и станете световна звезда. 167 00:14:27,992 --> 00:14:33,182 He's especially known as the producer който превърна Chu Sang Ah в топ звезда. 168 00:14:33,182 --> 00:14:35,416 [Мъжът, който я направи това, което е днес] 169 00:14:35,416 --> 00:14:36,730 Но само 170 00:14:36,730 --> 00:14:40,166 тъй като се канеше да направи голям скок чрез партньорство с WR Group, 171 00:14:40,166 --> 00:14:41,719 той беше внезапно убит. 172 00:14:41,719 --> 00:14:43,612 [Случаят с убийството О Куанг Дже] 173 00:14:43,612 --> 00:14:47,380 Убиецът беше Парк Дже Санг, Бодигардът на Chu Sang Ah. 174 00:14:47,380 --> 00:14:50,730 Брутално, хладнокръвно убийство. Oh Kwang Jae беше убит от Park Jae Sang. 175 00:14:50,730 --> 00:14:53,135 Този човек тук 176 00:14:53,135 --> 00:14:57,504 е Парк Дже Санг, който беше арестуван като заподозрян по това време. 177 00:14:57,504 --> 00:14:59,528 Имам предвид... 178 00:14:59,528 --> 00:15:02,908 той не прилича точно на някого който може да нарани муха. 179 00:15:02,908 --> 00:15:04,725 Стана ми любопитен. 180 00:15:04,725 --> 00:15:09,029 Как някой като него се оказа заподозрян в такова брутално убийство? 181 00:15:09,029 --> 00:15:09,891 [Случаят с убийството О Куанг Дже] 182 00:15:09,891 --> 00:15:11,789 И така, кой се обърна 183 00:15:11,789 --> 00:15:17,402 светът на този нежен човек с главата надолу? 184 00:15:20,799 --> 00:15:22,959 Но тогава... 185 00:15:22,959 --> 00:15:26,070 всички досиета, статиите. 186 00:15:26,070 --> 00:15:28,227 Всеки един от тях просто изчезна. 187 00:15:28,227 --> 00:15:29,307 [Страницата не е намерена] 188 00:15:29,307 --> 00:15:30,939 [Случаят с убийството О Куанг Дже] 189 00:15:30,939 --> 00:15:32,663 [Няма намерени резултати за „Случаят с убийството на О Куанг Джей“] 190 00:15:32,663 --> 00:15:36,203 Повдига доста очевиден въпрос, нали? 191 00:15:37,629 --> 00:15:40,755 Има някой зад това. 192 00:15:47,699 --> 00:15:50,537 Затова започнах да копая по-дълбоко. 193 00:15:50,537 --> 00:15:54,257 [Чу Санг А не знаеше ли? Не, тя винаги е била в центъра на всичко] 194 00:15:59,980 --> 00:16:03,134 След това един ден, 195 00:16:03,134 --> 00:16:05,920 удари ме. 196 00:16:08,181 --> 00:16:11,534 Ами ако отида отвъд клюките... 197 00:16:11,534 --> 00:16:14,550 и да намерите нещо по-директно? 198 00:16:14,550 --> 00:16:16,580 И аз 199 00:16:16,580 --> 00:16:19,717 went straight to the prison. 200 00:16:19,717 --> 00:16:22,245 За да се срещнем с Парк Дже Санг. 201 00:16:22,245 --> 00:16:25,011 Добре е. Просто ще се върна. 202 00:16:25,011 --> 00:16:27,782 Човече... измина целия път. 203 00:16:27,782 --> 00:16:29,399 [Cheongseong Penitentiary] Ще се видим следващия път. 204 00:16:29,399 --> 00:16:30,750 Той нямаше да ме види. 205 00:16:30,750 --> 00:16:33,950 Така че продължих да се връщам назад. Отново и отново. 206 00:16:33,950 --> 00:16:38,899 И след това един ден той протегна ръка пръв. Каза, че ще се срещне с мен. 207 00:16:38,899 --> 00:16:41,806 Cheongseong Penitentiary. 208 00:16:43,092 --> 00:16:44,823 Вижте това. 209 00:16:44,823 --> 00:16:46,929 Зловещо, нали? 210 00:16:46,929 --> 00:16:49,042 [Cheongseong Penitentiary] 211 00:17:02,857 --> 00:17:04,989 Здравейте, г-н Парк Дже Санг. 212 00:17:04,989 --> 00:17:08,895 Той изглеждаше точно като снимката си. Наистина безвреден. 213 00:17:08,895 --> 00:17:11,278 Той не каза защо иска да се срещнем. 214 00:17:11,278 --> 00:17:14,790 Реших, че трябва да има причина, така че изчаках. 215 00:17:14,790 --> 00:17:18,424 Тогава, точно преди освобождаването му... 216 00:17:18,424 --> 00:17:22,970 Той ми каза нещо шокиращо. 217 00:17:24,435 --> 00:17:27,425 След смъртта на Хан Джи Су, 218 00:17:27,425 --> 00:17:30,855 Чу Санг Ах отказа да стреля и започна спираловидно. 219 00:17:30,855 --> 00:17:35,088 Така че О Куанг Джей ме назначи за нейната сигурност. 220 00:17:35,088 --> 00:17:37,901 Така се запознахме. 221 00:17:39,005 --> 00:17:42,771 Нямах представа, че ще свърши така... 222 00:17:48,701 --> 00:17:51,871 Ще ви разкажа останалото, след като изляза. 223 00:17:51,871 --> 00:17:55,078 Чу Санг Ах и Парк Дже Санг... 224 00:17:55,078 --> 00:17:59,918 Шокиращата истина зад всичко. 225 00:18:03,487 --> 00:18:06,280 Следващия път. 226 00:18:07,467 --> 00:18:09,704 Следващия път, 227 00:18:09,704 --> 00:18:13,634 ще имаме Park Jae Sang тук с нас, лично. 228 00:18:13,634 --> 00:18:19,474 Ще навлезем в истината зад всичко това. 229 00:18:19,474 --> 00:18:21,627 Чао! 230 00:19:05,050 --> 00:19:07,423 Разбрах това. 231 00:19:28,300 --> 00:19:31,567 Давай, 500 калории! Вдигнете тези крака по-високо! 232 00:19:31,567 --> 00:19:35,603 Сега пуснете и скочете с протегнати ръце! 233 00:19:36,244 --> 00:19:38,511 - Разбрахте това! - Не мога! 234 00:19:38,511 --> 00:19:40,471 Добре, хващай се пак. 235 00:19:40,471 --> 00:19:43,892 По-спокойно. Прекалено силно ме притискаш! 236 00:19:48,160 --> 00:19:51,179 Нека го наречем тук за днес. 237 00:19:57,611 --> 00:20:00,616 Park Jae Sang излиза днес, така че съм на път да го взема. 238 00:20:00,616 --> 00:20:04,246 Ще взема записа веднага щом го видя. 239 00:20:06,205 --> 00:20:09,342 Гледах последния ти епизод. 240 00:20:09,342 --> 00:20:12,134 Чувстваше се малко бавно. 241 00:20:12,134 --> 00:20:16,425 Пейсингът е разхлабен. Наистина се влачи. 242 00:20:16,425 --> 00:20:18,426 Напоследък всички гледат шорти. 243 00:20:18,426 --> 00:20:22,430 Ако станеш артистичен като европейски филм, ние сме мъртви във водата. 244 00:20:22,430 --> 00:20:26,018 Този път ще го натисна по-силно. 245 00:20:26,746 --> 00:20:28,416 все пак... 246 00:20:28,416 --> 00:20:30,703 трябва да е хубаво да имаш пари зад гърба си. 247 00:20:30,703 --> 00:20:32,580 Качеството определено се е подобрило. 248 00:20:32,580 --> 00:20:36,867 Може би нека го наречем отдаденост, а не пари. 249 00:20:36,867 --> 00:20:38,337 Разбира се. 250 00:20:38,337 --> 00:20:42,179 Тогава ми покажи повече от тази отдаденост. 251 00:20:45,981 --> 00:20:47,959 Това е таксата за резервация на Park Jae Sang. 252 00:20:47,959 --> 00:20:50,727 Между другото, той все още ли е привързан към нея? 253 00:20:50,727 --> 00:20:53,578 Разпродавате ли толкова евтино записа на Chu Sang Ah? 254 00:20:53,578 --> 00:20:56,011 Той вероятно е 255 00:20:56,011 --> 00:20:57,495 заслепени от отмъщение 256 00:20:57,495 --> 00:21:00,295 повече от пари. 257 00:21:02,359 --> 00:21:04,864 Хубава линия. 258 00:21:04,864 --> 00:21:06,140 Вижте, 259 00:21:06,140 --> 00:21:10,725 Може да не ти вярвам, но вярвам на тази твоя уста. 260 00:21:10,725 --> 00:21:12,752 благодаря 261 00:21:12,752 --> 00:21:15,238 Вече можете да си вървите. 262 00:21:29,632 --> 00:21:32,249 Чой Джи Хо е в движение. Още не сте на позиция? 263 00:21:32,249 --> 00:21:35,128 Купи ми още малко време. 264 00:21:36,649 --> 00:21:40,843 - Твърде много очи наоколо. Бях задържан. - По дяволите. 265 00:21:59,122 --> 00:22:00,925 Три минути. 266 00:22:00,925 --> 00:22:03,121 разбрах 267 00:22:05,991 --> 00:22:08,537 Боже мой! 268 00:22:13,737 --> 00:22:17,253 Какво да правя... Толкова съжалявам. ти добре ли си 269 00:22:17,253 --> 00:22:19,213 Аз-Добре е. 270 00:22:19,213 --> 00:22:21,800 чакай 271 00:22:25,813 --> 00:22:28,193 Това е 272 00:22:28,193 --> 00:22:30,266 наистина скъпо, нали? 273 00:22:30,266 --> 00:22:31,979 съжалявам 274 00:22:31,979 --> 00:22:36,217 Веднъж взех същата марка за приятел, 275 00:22:36,217 --> 00:22:38,604 така че мога да кажа. 276 00:22:38,604 --> 00:22:40,526 Казах, че е добре. 277 00:22:40,526 --> 00:22:42,639 Наистина, добре е. 278 00:22:44,823 --> 00:22:47,416 чакай... 279 00:22:48,356 --> 00:22:51,583 Да не сме се срещали някъде преди? 280 00:22:53,150 --> 00:22:56,820 Е, аз съм доста известна фигура, 281 00:22:56,820 --> 00:22:58,677 така че вероятно е това. 282 00:22:58,677 --> 00:23:00,953 разбирам 283 00:23:07,805 --> 00:23:10,524 Мисията завършена. 284 00:23:17,396 --> 00:23:19,635 хей 285 00:23:23,472 --> 00:23:25,972 Вие сте 286 00:23:27,077 --> 00:23:29,505 добре позната пиявица. 287 00:23:32,384 --> 00:23:35,724 Какво каза току-що? 288 00:23:36,490 --> 00:23:40,377 Продължавай да се храниш 289 00:23:40,377 --> 00:23:43,622 животът на други хора е такъв, 290 00:23:43,622 --> 00:23:47,048 ще се върне и ще те ухапе. 291 00:23:55,908 --> 00:23:58,195 кой си ти 292 00:23:58,195 --> 00:24:00,161 Ще се видим наоколо, 293 00:24:00,161 --> 00:24:02,834 пиявица. 294 00:24:02,834 --> 00:24:05,773 Вратите се затварят. 295 00:24:17,187 --> 00:24:19,190 Трябва да хванем това копеле Чой Джи Хо 296 00:24:19,190 --> 00:24:21,710 преди да се докопа до записа. 297 00:24:21,710 --> 00:24:24,674 Сложих тракер на колата му. 298 00:24:24,674 --> 00:24:29,001 Изглежда току-що срещна Лий Янг Ми и отива да вземе Парк Дже Санг. 299 00:24:29,001 --> 00:24:33,517 Ще остана на него. аз ще ти се обадя 300 00:25:01,843 --> 00:25:04,537 сър... 301 00:25:04,537 --> 00:25:08,549 Вашето дисциплинарно изслушване е свикано. 302 00:25:11,710 --> 00:25:14,237 Крайно време. 303 00:25:14,237 --> 00:25:15,857 съжалявам 304 00:25:15,857 --> 00:25:18,317 Отне им достатъчно време. 305 00:25:18,317 --> 00:25:20,562 Знаех, че той е проблем, 306 00:25:20,562 --> 00:25:23,402 но се опитва да направи себе си звезда? 307 00:25:23,402 --> 00:25:26,728 Как смее да го преследва сватовете на главния прокурор... 308 00:25:27,900 --> 00:25:29,365 Моите извинения, сър. 309 00:25:29,365 --> 00:25:30,487 главен прокурор, 310 00:25:30,487 --> 00:25:32,995 ако приложим нарушение на Етичния кодекс на прокурора, 311 00:25:32,995 --> 00:25:36,874 можем да стигнем до окачване. 312 00:25:36,874 --> 00:25:38,385 направи го 313 00:25:38,385 --> 00:25:42,561 Спиране на Bang Tae Seop незабавно. 314 00:25:43,966 --> 00:25:45,456 Как са всички? 315 00:25:45,456 --> 00:25:47,877 Съжалявам, че закъснях за собственото си шоу. 316 00:25:47,877 --> 00:25:51,088 как смееш... 317 00:25:51,088 --> 00:25:54,406 Когато бях лоялен към организацията, Дори не ме споменаха. 318 00:25:54,406 --> 00:25:56,603 Сега се подхлъзвам веднъж, 319 00:25:56,603 --> 00:25:58,653 и всички организирате парти в мое име. 320 00:25:58,653 --> 00:26:01,859 - За мен е чест. - Хей, Тае Сеоп. 321 00:26:05,824 --> 00:26:08,388 Аз съм този, който завлече всички вас в тази стая, 322 00:26:08,388 --> 00:26:12,078 така че ако ме отстранят, трябва да си там с мен. 323 00:26:12,078 --> 00:26:14,569 Директор Бюн, тогава... 324 00:26:14,569 --> 00:26:16,653 Трябва ли да започнем със случая Samgwang Hotel? 325 00:26:16,653 --> 00:26:18,829 ти малка... 326 00:26:19,795 --> 00:26:20,978 така че 327 00:26:20,978 --> 00:26:25,938 Ще трябва да откажа спирането ви. 328 00:26:28,937 --> 00:26:31,008 Тази гнила организация? 329 00:26:31,008 --> 00:26:32,708 излизам 330 00:26:32,708 --> 00:26:35,001 [Писмо за оставка] сам по себе си. 331 00:26:35,001 --> 00:26:36,792 Загубил ли си е ума? 332 00:26:36,792 --> 00:26:38,225 довиждане 333 00:26:38,225 --> 00:26:39,455 чао 334 00:26:39,455 --> 00:26:41,182 Хей, Тае Сеоп. 335 00:26:41,182 --> 00:26:42,995 хей 336 00:26:42,995 --> 00:26:44,853 Bang Tae Seop! 337 00:26:44,853 --> 00:26:46,230 Ти малък пънкар... 338 00:26:46,230 --> 00:26:47,817 хей 339 00:26:47,817 --> 00:26:52,462 Просто ще взривиш това и да си тръгна? 340 00:26:57,789 --> 00:27:00,508 Тае Сеоп... 341 00:27:00,508 --> 00:27:03,326 Нещата, които ти казах да скриеш... 342 00:27:03,326 --> 00:27:06,733 това остава погребано, нали? 343 00:27:06,733 --> 00:27:08,450 Трудно е да се каже. 344 00:27:08,450 --> 00:27:11,747 Може би ще ти се обадя по линията. 345 00:27:11,747 --> 00:27:14,265 Тогава можеш да уредиш това, което ми дължиш. 346 00:27:14,265 --> 00:27:16,438 тръгвам си 347 00:27:18,399 --> 00:27:20,912 По дяволите 348 00:27:30,148 --> 00:27:32,350 [Кметът Нам Хе Хун държи Извънредна пресконференция] 349 00:27:32,350 --> 00:27:34,903 [Извънредна пресконференция на кмета Нам] 350 00:27:34,903 --> 00:27:39,117 [Nam Hye Hoon признава за сексуален подкуп] [Подава оставка като кмет на Seoam] 351 00:27:42,897 --> 00:27:45,270 хубаво. 352 00:27:51,433 --> 00:27:54,179 Ето го! 353 00:28:00,721 --> 00:28:02,490 Оттегляте ли се от прокуратурата? 354 00:28:02,490 --> 00:28:03,807 Подложени ли сте на вътрешен натиск? 355 00:28:03,807 --> 00:28:07,480 Кметът Нам току-що подаде оставка. Като сигнализиращ, как се чувствате? 356 00:28:07,480 --> 00:28:11,173 Какви са плановете ви занапред? 357 00:28:12,399 --> 00:28:14,693 Изгонен съм за разкриване на корупция в рамките на организацията, 358 00:28:14,693 --> 00:28:16,241 така че от днес, 359 00:28:16,241 --> 00:28:20,430 Оттеглям се като прокурор. 360 00:28:20,430 --> 00:28:22,409 Но тук и сега, 361 00:28:22,409 --> 00:28:26,314 Бих искал да обявя ново начало. 362 00:28:26,314 --> 00:28:27,845 Аз, Банг Тае Сеоп, 363 00:28:27,845 --> 00:28:29,564 ще влиза 364 00:28:29,564 --> 00:28:32,236 тези общи избори 365 00:28:32,236 --> 00:28:35,588 като първия кандидат на Changjo Party. 366 00:28:35,588 --> 00:28:37,805 Без значение какви предизвикателства идват пред мен, 367 00:28:37,805 --> 00:28:40,134 ще стоя твърдо, 368 00:28:40,134 --> 00:28:42,951 никога не се прекланяй пред властта, 369 00:28:42,951 --> 00:28:47,962 и да служи само на хората. 370 00:28:47,962 --> 00:28:49,679 благодаря 371 00:28:49,679 --> 00:28:51,063 Още един коментар, моля! 372 00:28:51,063 --> 00:28:53,432 Винаги ли сте планирали да се занимавате с политика? Моля, отговорете. 373 00:28:53,432 --> 00:28:55,236 Кога ще започнете официално кампанията си? 374 00:28:55,236 --> 00:28:57,333 Моля, отговорете. 375 00:28:57,333 --> 00:28:59,509 вярно ли е 376 00:29:02,621 --> 00:29:04,186 Тук, моля! 377 00:29:04,186 --> 00:29:06,609 Моля, отговорете! 378 00:29:16,161 --> 00:29:18,437 на първо място, 379 00:29:18,437 --> 00:29:21,287 Извинявам се за прекъсването. 380 00:29:21,287 --> 00:29:23,730 съжалявам 381 00:29:24,961 --> 00:29:28,371 Вината не е нейна, но все пак, 382 00:29:28,371 --> 00:29:32,772 със снимките, които се отменят и забавят, 383 00:29:32,772 --> 00:29:36,348 загубите са значителни. 384 00:29:36,348 --> 00:29:39,472 Наистина нямаме оправдание. 385 00:29:39,472 --> 00:29:42,272 Но този филм е 386 00:29:43,525 --> 00:29:45,889 нейният проект за завръщане, 387 00:29:45,889 --> 00:29:48,189 така че да знаете 388 00:29:48,189 --> 00:29:52,819 колко важно е и за двама ни. 389 00:29:52,819 --> 00:29:55,517 - Може би можем да вечеряме... - Ще покрия... 390 00:29:55,517 --> 00:29:59,070 допълнителните производствени разходи в разумни граници. 391 00:30:00,657 --> 00:30:05,057 Най-важното е завършване на филма правилно. 392 00:30:05,057 --> 00:30:08,747 Що се отнася до закъсненията от отменените снимки, 393 00:30:08,747 --> 00:30:11,497 нека обсъдим компенсацията отделно. 394 00:30:12,614 --> 00:30:17,114 Тя е готова да стигне толкова далеч, 395 00:30:17,114 --> 00:30:18,847 така че се надявам да се успокоиш малко. 396 00:30:18,847 --> 00:30:21,767 Можете да обсъдите подробностите с него. 397 00:30:21,767 --> 00:30:23,869 Трябва да взема това. 398 00:30:23,869 --> 00:30:24,906 окей 399 00:30:24,906 --> 00:30:28,704 Нека излезем навън и да поговорим за конкретни неща. 400 00:30:45,316 --> 00:30:47,073 Излязох. 401 00:30:47,073 --> 00:30:49,249 Къде трябва да се срещнем? 402 00:30:49,249 --> 00:30:51,569 Дже Санг, 403 00:30:52,443 --> 00:30:55,809 днес не е подходящо време. 404 00:30:55,809 --> 00:30:58,386 Казах ти, че това е последният ти шанс. 405 00:30:58,386 --> 00:31:00,593 Защо продължаваш да ме изкарваш 406 00:31:00,593 --> 00:31:03,369 да бъда лошият? 407 00:31:03,369 --> 00:31:07,157 Ти си този, който ме бутна тук. 408 00:31:07,157 --> 00:31:10,245 Не исках това. 409 00:31:11,640 --> 00:31:14,566 Чу Санг Ах. 410 00:31:14,566 --> 00:31:16,299 Ти наистина 411 00:31:16,299 --> 00:31:19,605 искате ли да видите докъде ще стигна? 412 00:31:20,799 --> 00:31:25,585 Просто не мога да си тръгна точно сега. 413 00:31:25,585 --> 00:31:29,345 Ти каза, че ако убия О Куанг Дже, ти ще бъдеш с мен. 414 00:31:29,345 --> 00:31:33,924 Че ще напуснеш Bang Tae Seop... Всичко това лъжа ли беше? 415 00:31:33,924 --> 00:31:37,131 Не. 416 00:31:37,131 --> 00:31:40,177 Тогава го имах предвид. 417 00:31:41,557 --> 00:31:44,244 ти знаеш 418 00:31:45,077 --> 00:31:47,491 Не мога повече така. 419 00:31:47,491 --> 00:31:48,861 Не. 420 00:31:48,861 --> 00:31:52,348 Няма да те пусна. 421 00:31:52,348 --> 00:31:54,746 Ти разбиваш живота ми, и живея с някой друг... 422 00:31:54,746 --> 00:31:58,579 а аз просто трябва да седя и да гледам? 423 00:31:58,579 --> 00:32:01,373 Не се случва. 424 00:32:01,373 --> 00:32:03,906 Ела при мен. 425 00:32:03,906 --> 00:32:06,766 Спазете обещанието си към мен. 426 00:32:06,766 --> 00:32:09,510 Или ще взема това докрай. 427 00:32:09,510 --> 00:32:11,674 I'll expose everything, recordings and all. 428 00:32:11,674 --> 00:32:14,847 Ще покажа на цялата страна 429 00:32:15,570 --> 00:32:18,550 що за чудовище си. 430 00:32:18,550 --> 00:32:21,354 И ще разбия този фалшив брак на парчета... 431 00:32:21,354 --> 00:32:24,974 тогава ще те взема долу с мен. 432 00:32:24,974 --> 00:32:27,296 Просто гледайте. 433 00:33:09,278 --> 00:33:11,531 Може би напускам организацията, 434 00:33:11,531 --> 00:33:13,283 но ако това е помогнало за разобличаване не само прокуратурата, 435 00:33:13,283 --> 00:33:16,406 но истината за това как нашата система наистина работи, 436 00:33:16,406 --> 00:33:19,130 тогава аз свърших моята част. 437 00:33:19,130 --> 00:33:20,760 Г-н Bang Tae Seop, 438 00:33:20,760 --> 00:33:22,854 благодаря ви за откровените забележки. 439 00:33:22,854 --> 00:33:25,471 Вие обявихте ново начало днес, 440 00:33:25,471 --> 00:33:27,795 и очакваме с нетърпение това, което предстои. 441 00:33:27,795 --> 00:33:30,295 благодаря 442 00:33:31,168 --> 00:33:34,492 Приближих се до това сякаш стъпвам от скала. 443 00:33:34,492 --> 00:33:36,542 И ще продължа да се боря с несправедливостта, 444 00:33:36,542 --> 00:33:40,309 за да се отплатя за подкрепата и доверието, което ми оказахте. 445 00:33:40,309 --> 00:33:42,855 благодаря 446 00:34:03,096 --> 00:34:06,852 [246-17 Huichang-dong, Gangseo-gu] 447 00:34:23,804 --> 00:34:26,190 Ти си минал през много. 448 00:34:26,190 --> 00:34:29,103 Благодарение на вас започваме добре. 449 00:34:31,697 --> 00:34:34,497 Имам ли нещо против да погледна? 450 00:34:47,007 --> 00:34:49,634 добре... 451 00:34:49,634 --> 00:34:52,847 Как смятате да пуснете това? 452 00:34:52,847 --> 00:34:54,358 какво искаш да кажеш 453 00:34:54,358 --> 00:34:57,620 Излагате ли всичко там? 454 00:35:01,022 --> 00:35:04,361 Все още си мекушавец. 455 00:35:08,359 --> 00:35:11,906 Още ли държите на Chu Sang Ah? 456 00:35:14,339 --> 00:35:17,925 Тя беше първата ми любов. 457 00:35:17,925 --> 00:35:20,205 добре 458 00:35:22,884 --> 00:35:24,487 Мислете за това по този начин. 459 00:35:24,487 --> 00:35:26,511 Дори най-добрите съставки 460 00:35:26,511 --> 00:35:29,095 зависи от това кой ги обработва. 461 00:35:29,095 --> 00:35:31,036 Те могат да се превърнат в нещо страхотно, 462 00:35:31,036 --> 00:35:33,795 нещо незабравимо... 463 00:35:33,795 --> 00:35:36,415 или пълен боклук. 464 00:35:37,823 --> 00:35:42,170 Чу Санг А ще се върне при вас. 465 00:35:42,170 --> 00:35:45,396 Аз ще се заема със записа. 466 00:35:47,436 --> 00:35:50,276 Знам за какво се тревожиш. 467 00:35:50,276 --> 00:35:53,729 Но знам какво искаш още по-добре. 468 00:35:54,704 --> 00:35:57,838 Ще се погрижа да го получиш. 469 00:35:57,838 --> 00:36:00,724 Просто ми се довери този път. 470 00:36:20,876 --> 00:36:23,456 Ето го. 471 00:36:41,353 --> 00:36:45,552 Усеща се като нещо, което е заровено най-накрая се връща към живот. 472 00:37:03,836 --> 00:37:05,828 Аз 473 00:37:06,456 --> 00:37:09,415 искам да съм твоя жена. 474 00:37:11,998 --> 00:37:15,150 Ще ти дам всичко. 475 00:37:16,753 --> 00:37:19,553 И така... Jae Sang. 476 00:37:37,984 --> 00:37:40,719 [Истинският убиец зад случая Oh Kwang Jae] 477 00:37:40,719 --> 00:37:42,309 [е Chu Sang Ah] 478 00:37:57,619 --> 00:37:59,913 Bang Tae Seop? 479 00:38:15,877 --> 00:38:18,382 какво правиш 480 00:38:31,226 --> 00:38:34,064 Хей, пиявица. 481 00:38:35,753 --> 00:38:38,340 Какво по дяволите си ти? 482 00:38:52,030 --> 00:38:54,096 Пусни се! 483 00:38:55,003 --> 00:38:56,300 Bang Tae Seop! 484 00:38:56,300 --> 00:38:58,509 Bang Tae Seop! 485 00:39:03,130 --> 00:39:04,910 хей 486 00:39:04,910 --> 00:39:07,027 Направи още една крачка, 487 00:39:07,027 --> 00:39:09,517 и ти си мъртъв. 488 00:39:09,517 --> 00:39:13,147 Наистина мислиш, че можеш да кажеш това, знаейки кой всъщност е Чу Санг А? 489 00:39:13,147 --> 00:39:14,959 Мислиш си, че я познаваш... 490 00:39:14,959 --> 00:39:16,958 какво, 491 00:39:16,958 --> 00:39:20,191 че тя те е помолила да убиеш О Куанг Дже? 492 00:39:20,191 --> 00:39:21,734 Какво от това? 493 00:39:21,734 --> 00:39:25,510 Какъв е проблема, а? 494 00:39:25,510 --> 00:39:28,288 Вече знаехте... 495 00:39:28,288 --> 00:39:31,863 Знаеше, че тя ме накара да го направя, и ти ми повдигна обвинение в убийство? 496 00:39:31,863 --> 00:39:33,134 хей 497 00:39:33,134 --> 00:39:37,181 Каквото и да сте правили ти и Санг А, 498 00:39:37,181 --> 00:39:39,419 ти беше този, който държеше ножа. 499 00:39:39,419 --> 00:39:42,318 И си платил за това. Разбра ли? 500 00:39:42,318 --> 00:39:43,506 Добре! 501 00:39:43,506 --> 00:39:47,045 Тогава да слезем и двамата. 502 00:39:47,045 --> 00:39:51,025 Ще ви разкъсам и двамата. 503 00:39:54,762 --> 00:39:56,247 давай напред 504 00:39:56,247 --> 00:39:58,362 Пусни го там. 505 00:39:58,362 --> 00:40:01,009 Забравихте ли, че съм прокурор? 506 00:40:01,009 --> 00:40:03,100 Пускаш това, 507 00:40:03,100 --> 00:40:07,723 и гниеш в затвора цял живот. 508 00:40:07,723 --> 00:40:09,930 не 509 00:41:03,228 --> 00:41:06,218 Преди седем години, делото за убийството на Oh Kwang Jae. 510 00:41:06,218 --> 00:41:10,164 Този, който поръча убийството беше Chu Sang Ah. 511 00:41:12,075 --> 00:41:14,753 Прокурорът, който закопа случая 512 00:41:14,753 --> 00:41:16,866 е сегашният й съпруг, Bang Tae Seop. 513 00:41:16,866 --> 00:41:20,587 [Списъкът на развлеченията на О Куанг Дже] [Чу Санг Ах, инвеститор Kwon Se Myeong] 514 00:41:21,900 --> 00:41:25,352 Преди да се върнем назад в миналото на тази двойка, 515 00:41:25,352 --> 00:41:27,841 [Китайска церемония по подписване на разширение и инвестиции] 516 00:41:28,931 --> 00:41:32,644 има някой, когото трябва да познавате 517 00:41:32,644 --> 00:41:36,110 да разберем какво наистина се е случило. 518 00:41:49,317 --> 00:41:52,057 Актрисата Хан Джи Су. 519 00:41:57,227 --> 00:41:58,785 Много от вас 520 00:41:58,785 --> 00:42:00,988 [Проверка на фактите на Чой Джи Хо] чаках това, 521 00:42:00,988 --> 00:42:03,478 и това е нещо Работя от години, 522 00:42:03,478 --> 00:42:06,973 така че този епизод ще бъде разделен на две части. 523 00:42:08,585 --> 00:42:10,942 Първо, 524 00:42:10,942 --> 00:42:16,575 нека да разгледаме Han Ji Soo, ключова фигура в случая. 525 00:42:50,736 --> 00:42:51,760 Изрежете. 526 00:42:51,760 --> 00:42:54,420 Какво беше това? 527 00:42:56,607 --> 00:42:59,394 Не, чакай... 528 00:42:59,394 --> 00:43:02,300 съжалявам 529 00:43:17,124 --> 00:43:20,717 Не се опитвай да пропуснеш това покрай мен. 530 00:43:20,717 --> 00:43:23,721 Ако искаш Сунг Ю Ми, доведи ми Ким Уон Бин. 531 00:43:23,721 --> 00:43:28,374 Така се прави сделка, нали? 532 00:43:28,374 --> 00:43:30,378 Кажете това на директора си. 533 00:43:30,378 --> 00:43:32,098 Ако продължава така, 534 00:43:32,098 --> 00:43:36,045 Ще изтрия техните актьори от дъската. 535 00:43:36,045 --> 00:43:40,618 Имам ситуация на снимачната площадка. ще ти се обадя по-късно 536 00:43:40,618 --> 00:43:42,775 Здравейте господине 537 00:43:42,775 --> 00:43:44,702 Трябваше да се справя по-добре с Джи Су. 538 00:43:44,702 --> 00:43:47,306 Наистина съжалявам, че трябваше да дойдеш чак до тук. 539 00:43:47,306 --> 00:43:49,003 С тази скорост, 540 00:43:49,003 --> 00:43:52,809 къде мислиш, че дори можем да използваме Han Ji Soo? 541 00:44:01,252 --> 00:44:03,276 Къде е Джи Су? 542 00:44:03,276 --> 00:44:04,955 [Sang Ah] 543 00:44:06,179 --> 00:44:10,995 Моля... моля, просто вдигни. 544 00:44:10,995 --> 00:44:13,292 Джи Су! Хан Джи Су! 545 00:44:13,292 --> 00:44:15,965 отвори вратата 546 00:44:15,965 --> 00:44:17,928 Казах, че няма да снимам! 547 00:44:17,928 --> 00:44:20,906 Хей, главен изпълнителен директор О е тук! 548 00:44:26,640 --> 00:44:28,893 сър... 549 00:44:28,893 --> 00:44:33,266 Джи Су, добре ли си? 550 00:44:40,069 --> 00:44:43,909 Какво е? какъв е проблемът 551 00:44:48,557 --> 00:44:50,840 господине 552 00:44:50,840 --> 00:44:53,239 Защо има друга креватна сцена 553 00:44:53,239 --> 00:44:56,039 това не беше в сценария? 554 00:44:58,081 --> 00:44:59,864 Пари. това е всичко 555 00:44:59,864 --> 00:45:03,348 Това искат хората. 556 00:45:03,348 --> 00:45:05,692 Не мога да правя това повече. 557 00:45:05,692 --> 00:45:08,336 Ходя на психиатър, не мога да спя... 558 00:45:08,336 --> 00:45:11,996 С тази скорост имам чувството, че ще умра. 559 00:45:15,780 --> 00:45:18,580 И на мен ми идва да умра. 560 00:45:19,247 --> 00:45:21,404 Но сделката си е сделка. 561 00:45:21,404 --> 00:45:24,204 Подписахте, стреляте. 562 00:45:26,326 --> 00:45:27,750 но... 563 00:45:27,750 --> 00:45:29,426 Джи Су. 564 00:45:29,426 --> 00:45:32,816 Знаете ли защо подпечатваме договорите в червено? 565 00:45:32,816 --> 00:45:35,762 Това означава, че е написано с кръв. 566 00:45:35,762 --> 00:45:38,524 Освен ако не си мъртъв и има смъртен акт, 567 00:45:38,524 --> 00:45:41,983 довършваш това, което си подписал. 568 00:45:44,647 --> 00:45:46,691 това 569 00:45:46,691 --> 00:45:49,983 може да отиде на съд. 570 00:46:02,510 --> 00:46:07,412 - Моля! - Добре! Тя е в зоната. Да се ​​търкаляме. 571 00:46:07,412 --> 00:46:09,766 Къде е Ким Дже Уон? Вкарайте го тук. 572 00:46:09,766 --> 00:46:12,286 Вдигни камерата! 573 00:46:17,231 --> 00:46:20,204 какво правиш Заемете позиция. 574 00:46:24,178 --> 00:46:28,176 Имате ли представа колко пари ние горим, докато вие спирате? 575 00:46:28,176 --> 00:46:31,349 Спечелете парите си. 576 00:46:39,526 --> 00:46:41,383 Г-н О Куанг Дже! 577 00:46:41,383 --> 00:46:43,333 Пееше Ах. 578 00:46:43,333 --> 00:46:45,426 господине 579 00:46:45,426 --> 00:46:49,077 Още ли вършиш такива глупости? 580 00:46:49,077 --> 00:46:52,107 Преди да разкрия всичко, което сте извадили 581 00:46:52,107 --> 00:46:55,964 и да ви вкарат в черния списък от тази индустрия, 582 00:46:55,964 --> 00:46:59,130 по-добре се изправи. 583 00:46:59,871 --> 00:47:01,881 Джи Су. 584 00:47:01,881 --> 00:47:03,529 - добре ли си - Чу Санг Ах. 585 00:47:03,529 --> 00:47:06,855 какво си мислиш че правиш 586 00:47:06,855 --> 00:47:10,092 Стига ми от твоите малки избухвания. 587 00:47:10,092 --> 00:47:12,116 Отдръпнете се. 588 00:47:12,116 --> 00:47:14,840 Тя приключи с този филм, считано от днес. 589 00:47:14,840 --> 00:47:16,426 Изпратете договора. 590 00:47:16,426 --> 00:47:19,379 Аз ще покрия наказанието. 591 00:47:27,681 --> 00:47:29,962 [О Куанг Дже] 592 00:47:52,426 --> 00:47:55,029 Не приемайте обаждания. 593 00:47:55,029 --> 00:47:58,424 Остани тук за малко. 594 00:47:58,424 --> 00:48:03,097 Ще говоря с адвокат и ще уредя нещата с проекта на главния изпълнителен директор О. 595 00:48:04,610 --> 00:48:06,671 недейте 596 00:48:06,671 --> 00:48:10,237 Не искам това да става още по-голямо. 597 00:48:11,065 --> 00:48:14,638 - Джи Су. - страх ме е 598 00:48:37,916 --> 00:48:42,182 Ако това продължи, Имам чувството, че всичко е свършило за мен. 599 00:48:42,982 --> 00:48:45,933 Ами ако блокира кариерата ми... 600 00:48:45,933 --> 00:48:49,679 и никога повече не работя? 601 00:48:51,290 --> 00:48:54,649 Нека просто спрем до тук. 602 00:49:01,935 --> 00:49:06,182 Благодаря ти, че се застъпи за мен, Санг Ах. 603 00:49:17,301 --> 00:49:21,527 Няма да се върнеш към този проект, нали? 604 00:49:23,992 --> 00:49:26,977 Поне ако изрежем сцените които не бяха в сценария, 605 00:49:26,977 --> 00:49:29,425 не остават много снимачни дни. 606 00:49:29,425 --> 00:49:34,141 Искам да говоря с него и просто да го довърша. 607 00:49:39,840 --> 00:49:42,821 притеснен съм 608 00:49:44,373 --> 00:49:47,319 това ще се случи отново. 609 00:49:50,107 --> 00:49:53,533 Как се стигна дотук... 610 00:49:55,240 --> 00:49:59,020 Просто исках да бъда страхотна актриса. 611 00:50:06,310 --> 00:50:09,189 Нека станем по-силни. 612 00:50:10,263 --> 00:50:13,796 Тогава никой не може да ни бута. 613 00:50:27,781 --> 00:50:31,627 Чух Chu Sang Ah и Han Ji Soo 614 00:50:31,627 --> 00:50:36,360 бяха неразделни от техния дебют... 615 00:50:36,360 --> 00:50:41,207 но на мен ми се струваше нещо повече. 616 00:50:41,207 --> 00:50:43,794 Това не беше просто приятелство, 617 00:50:43,794 --> 00:50:46,566 беше любов. Нали? 618 00:50:49,086 --> 00:50:50,960 Тогава, 619 00:50:50,960 --> 00:50:53,956 Чу Санг А нямаше всякакви истински скандали с мъже, 620 00:50:53,956 --> 00:50:57,473 така че реших... може би това е. 621 00:50:57,473 --> 00:51:00,619 Значи тя наистина го е загубила, а? 622 00:51:00,619 --> 00:51:03,231 Над Han Ji Soo. 623 00:51:04,716 --> 00:51:08,157 Никой в този свят не може да се качи нагоре 624 00:51:08,157 --> 00:51:11,576 срещу Oh Kwang Jae. 625 00:51:13,264 --> 00:51:16,723 Но Chu Sang Ah започна да се движи спираловидно. 626 00:51:16,723 --> 00:51:18,701 И тази спирала 627 00:51:18,701 --> 00:51:21,707 води до убийство. 628 00:51:24,420 --> 00:51:27,306 Тогава защо тя 629 00:51:28,127 --> 00:51:31,966 искате смъртта на О Куанг Дже? 630 00:51:34,945 --> 00:51:37,584 Какво наистина се случи 631 00:51:37,584 --> 00:51:40,172 [Чу Санг А обявява прекъсване След смъртта на Хан Джи Су] 632 00:51:40,172 --> 00:51:42,948 между тях? 633 00:51:42,948 --> 00:51:46,574 [Chu Sang Ah участва в Seeds of Tears] 634 00:51:48,543 --> 00:51:50,666 Han Ji Soo, Oh Kwang Jae... 635 00:51:50,666 --> 00:51:53,112 и Chu Sang Ah. 636 00:51:54,402 --> 00:51:57,332 Може ли да има повече 637 00:51:57,332 --> 00:51:59,876 не знаем? 638 00:51:59,876 --> 00:52:02,833 [Хан Джи Су намерен мъртъв в дома си в Привидно самоубийство] 639 00:52:02,833 --> 00:52:05,882 [Хан Джи Су разширява границите с последователни 19 роли] 640 00:52:14,208 --> 00:52:17,627 Мисля, че всичко се обърка 641 00:52:18,227 --> 00:52:21,493 от тази нощ. 642 00:52:38,652 --> 00:52:41,258 О, Джи Су. 643 00:52:42,418 --> 00:52:43,482 господине 644 00:52:43,482 --> 00:52:46,731 Дълго пътуване, а? влизай 645 00:52:49,754 --> 00:52:51,544 Снимаме днес, нали? 646 00:52:51,544 --> 00:52:54,951 Не видях никого от екипажа. 647 00:53:07,706 --> 00:53:09,706 господине 648 00:53:09,706 --> 00:53:12,586 Това не е стрелба, нали? 649 00:53:12,586 --> 00:53:15,859 Нещо по-важно. 650 00:53:22,539 --> 00:53:24,743 председател и главен прокурор. 651 00:53:24,743 --> 00:53:26,554 Благодаря ви за търпението. 652 00:53:26,554 --> 00:53:29,039 Това е Хан Джи Су, нова актриса, която току-що доведох. 653 00:53:29,039 --> 00:53:35,090 Страхотен глас и тя наистина знае как да използва тялото си. 654 00:54:04,428 --> 00:54:06,741 Пусни се! 655 00:54:08,041 --> 00:54:09,872 хей 656 00:54:09,872 --> 00:54:12,414 Лесно там. 657 00:54:12,414 --> 00:54:15,801 Ти почти я нарани. 658 00:54:15,801 --> 00:54:17,681 Джи Су, 659 00:54:17,681 --> 00:54:20,928 ти добре ли си 660 00:54:20,928 --> 00:54:24,420 какво е това... 661 00:54:24,420 --> 00:54:28,000 Просто стой неподвижно. Не правете сцена. 662 00:54:28,000 --> 00:54:30,933 Моите извинения, Председател. 663 00:58:21,844 --> 00:58:25,722 Това са доказателствата намерени на местопрестъплението Oh Kwang Jae. 664 00:58:25,722 --> 00:58:29,337 Ще взема есента с теб. 665 00:58:29,337 --> 00:58:32,548 Какво направихте на Джи Су? 666 00:58:32,548 --> 00:58:35,115 Ако това се разчуе, свършихме. 667 00:58:35,115 --> 00:58:36,805 Ти не си по-различен. 668 00:58:36,805 --> 00:58:39,005 My mistake was marrying a killer. 669 00:58:39,005 --> 00:58:41,142 Ти си този, който го уби. 670 00:58:41,142 --> 00:58:43,757 Дори и да не сте... 671 00:58:44,564 --> 00:58:47,831 О, Куанг Дже така или иначе щеше да умре.