1
00:00:17,106 --> 00:00:19,674
(جميع الشخصيات والمنظمات،
الأماكن والحالات والحوادث...)

2
00:00:19,675 --> 00:00:21,991
(في هذه الدراما وهمية.)

3
00:00:31,286 --> 00:00:32,510
(قاعة جنازة يي تشيونغ)

4
00:00:34,069 --> 00:00:36,255
أعتقد أنك سوف تنام جيدا من
اليوم لأن سو آه ماتت.

5
00:00:36,256 --> 00:00:37,964
ماذا؟ هل تريد أن تموت أيضا؟

6
00:00:37,965 --> 00:00:39,904
ماذا؟ هل ستقتلني أيضاً؟

7
00:00:58,215 --> 00:00:59,408
ساحرة مجنونة.

8
00:00:59,745 --> 00:01:00,776
يا!

9
00:01:02,215 --> 00:01:03,613
تعال الى هنا.

10
00:01:09,425 --> 00:01:12,985
(مدرسة تشونميونغ الثانوية)

11
00:01:17,782 --> 00:01:20,251
(الحلقة 2)

12
00:01:53,166 --> 00:01:55,655
سيدة جو، ماذا حدث؟

13
00:01:55,756 --> 00:01:58,071
اعتقدت أنها كانت تتحسن.

14
00:02:01,426 --> 00:02:04,598
وكانت تتعافى،

15
00:02:05,366 --> 00:02:07,650
ولكن بعد ذلك ساءت حالتها فجأة.

16
00:02:09,105 --> 00:02:10,595
سو اه...

17
00:02:11,205 --> 00:02:14,541
مسكينة سو آه.

18
00:02:58,186 --> 00:03:00,415
الرتق. هذا الأذواق فظيعة.

19
00:03:00,416 --> 00:03:01,884
يسمون هذا طعاما؟

20
00:03:02,201 --> 00:03:05,230
مهلا ، أنت الرهيب.

21
00:03:05,231 --> 00:03:06,799
إذا كنت لا تريد ذلك،
لماذا طلبت ذلك؟

22
00:03:06,800 --> 00:03:08,869
هذه هي المرة الأولى التي أحضر فيها جنازة.

23
00:03:08,870 --> 00:03:11,709
قال والدي أنني يجب أن أجرب
كل شيء مرة واحدة على الأقل.

24
00:03:11,710 --> 00:03:15,382
بدا طعام الجنازة جيدًا جدًا
الأفلام، ولكن أعتقد أنها كانت وهمية.

25
00:03:16,510 --> 00:03:18,579
(أول مرة في جنازة، ارقد بسلام،
يخنة لحم البقر، أفضل الأصدقاء إلى الأبد)

26
00:03:18,580 --> 00:03:22,119
يي ري، إذا قمت بنشر ذلك، فسوف يفعلون ذلك
قطعتك من الوكالة

27
00:03:22,280 --> 00:03:24,850
لماذا يفعلون ذلك؟ أنا فقط
التواصل مع متابعيني.

28
00:03:24,851 --> 00:03:26,649
فقط لا تفعل ذلك إذا أخبرك.

29
00:03:26,650 --> 00:03:28,426
بيوم جين دائما على حق.

30
00:03:29,291 --> 00:03:32,044
لكنني أبدو بريئًا جدًا في هذه الصورة.

31
00:03:32,060 --> 00:03:34,029
أعتقد أنني سأحتفظ بها لنفسي.

32
00:03:37,571 --> 00:03:39,875
يجب أن تشعر بالارتياح لقد ماتت سو آه.

33
00:03:40,830 --> 00:03:43,839
لماذا تستمر في قول ذلك؟
هل تحاول اختيار قتال؟

34
00:03:43,840 --> 00:03:45,910
لا تتصرف ببراءة عندما نعرف كل شيء.

35
00:03:45,911 --> 00:03:48,140
أعلم أنك تسلطت عليها
جنبا إلى جنب مع الخادمات الخاص بك.

36
00:03:48,141 --> 00:03:49,610
لقد استحقت ذلك.

37
00:03:49,611 --> 00:03:51,854
تلك الفتاة جعلت منا حمقى.

38
00:03:52,381 --> 00:03:55,380
كيف تجرؤ على محاولة الانضمام إلى نادينا؟

39
00:03:55,550 --> 00:03:57,458
هل تعتقد أن السيد لي يساندها؟

40
00:03:57,990 --> 00:03:59,010
"السيد لي"؟

41
00:04:00,020 --> 00:04:01,316
لديه ظهرها؟

42
00:04:01,421 --> 00:04:02,441
يا.

43
00:04:03,221 --> 00:04:06,459
بالمناسبة، ألست أنت الشخص؟
من استفاد أكثر..

44
00:04:06,460 --> 00:04:07,889
ماذا حدث لكيم هان سو؟

45
00:04:12,701 --> 00:04:14,332
نعم. أنا أعترف.

46
00:04:16,300 --> 00:04:17,970
لماذا لا نقوم بالرهان بينما نحن عليه؟

47
00:04:17,971 --> 00:04:20,110
هل سيموت هان سو أو يستيقظ مرة أخرى؟

48
00:04:20,111 --> 00:04:23,139
هل أنت مريض نفسي؟ لماذا
هل تراهن على شيء كهذا؟

49
00:04:23,140 --> 00:04:24,850
أنا لست سلة المهملات الوحيدة هنا.

50
00:04:24,851 --> 00:04:26,646
أنا فقط أقول أننا يجب أن نفعل ذلك من أجل المتعة.

51
00:04:27,950 --> 00:04:32,275
بالمناسبة، هان سو لم يكن ليفعل ذلك
وقال أي شيء غبي، أليس كذلك؟

52
00:04:33,591 --> 00:04:36,313
لماذا؟ هل أنت خائف؟

53
00:04:36,890 --> 00:04:38,155
من يهتم إذا فعل؟

54
00:04:39,060 --> 00:04:40,389
ومن سيستمع إليه على أية حال؟

55
00:04:40,390 --> 00:04:42,299
الجميع يعتقد أنه مطارد سو آه...

56
00:04:42,300 --> 00:04:43,484
دعونا نتوقف عن الحديث عن هذا.

57
00:04:45,971 --> 00:04:47,327
نحن في جنازة.

58
00:04:50,640 --> 00:04:51,794
هل يجب أن نذهب؟

59
00:05:14,660 --> 00:05:16,260
(مساعد المدير كيم)

60
00:05:20,271 --> 00:05:21,900
- السيدة كيم؟
- أين أنت، النائب جي؟

61
00:05:21,901 --> 00:05:23,196
نحن في ورطة كبيرة.

62
00:05:29,640 --> 00:05:32,080
لا، لا يمكنك أن تأخذ هذا. انتظر.

63
00:05:32,081 --> 00:05:34,150
سيد! سيد! لا يمكنك أن تأخذ هذا.

64
00:05:34,151 --> 00:05:35,580
لماذا تفعل هذا؟

65
00:05:35,581 --> 00:05:38,090
سيد. هذه لها شخصية
معلومات عملائنا.

66
00:05:38,091 --> 00:05:39,619
لا يمكنهم التعرض.

67
00:05:39,620 --> 00:05:42,722
نحن في تنفيذ الواجب الرسمي.
ابتعد عن الطريق.

68
00:05:42,990 --> 00:05:44,827
- أسرع وأخرجهم.
- ضع كل شيء جانباً الآن!

69
00:05:47,091 --> 00:05:50,294
ضع جميع المستندات مرة أخرى
حيث وجدتهم.

70
00:05:50,560 --> 00:05:51,957
أنا سعيد لأنك هنا.

71
00:05:52,130 --> 00:05:53,966
الآن ليس علينا أن نجعل
الجهد للعثور عليك.

72
00:05:55,041 --> 00:05:56,397
دعونا نرى.

73
00:05:57,740 --> 00:06:00,016
التحقق من ذلك بشكل صحيح ولا تفعل ذلك
ارجع إلى كلامك لاحقًا.

74
00:06:01,680 --> 00:06:03,924
مذكرة تفتيش ومصادرة؟
على أي أساس؟

75
00:06:04,450 --> 00:06:06,080
للتطعيم، وقبول الرشاوى،

76
00:06:06,081 --> 00:06:07,376
والتهرب من الضرائب على القضايا الفائزة.

77
00:06:07,581 --> 00:06:09,009
هناك الكثير مما ذكرته للتو.

78
00:06:09,481 --> 00:06:12,683
سيتم استدعاؤك قريبًا، لذا كن كذلك
تأكد من التقاط هاتفك.

79
00:06:13,390 --> 00:06:16,042
ماذا تفعل؟ احزم امتعتك. احزم امتعتك.

80
00:06:18,430 --> 00:06:19,686
اخرج لتناول فنجان من القهوة.

81
00:06:20,591 --> 00:06:21,927
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

82
00:06:22,101 --> 00:06:23,222
نعم يا سيدي.

83
00:06:36,711 --> 00:06:38,791
أطلق شخص ما الصافرة
عليك للنيابة.

84
00:06:39,651 --> 00:06:41,353
هل لديك أي شخص في الاعتبار؟

85
00:06:47,190 --> 00:06:51,066
أتلقى سيلاً من الشكاوى
من عملائك VIP.

86
00:06:51,560 --> 00:06:53,570
إنهم قلقون من أن هذا التحقيق...

87
00:06:53,630 --> 00:06:57,854
سوف ينتهي الأمر بتسريب كل شيء
قضاياهم الخاصة.

88
00:06:58,800 --> 00:07:02,544
انها ليست مثل هؤلاء العملاء
جاء لي شخصيا.

89
00:07:02,940 --> 00:07:04,879
لقد تم إرسالها جميعا لي من قبلك.

90
00:07:07,271 --> 00:07:09,454
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

91
00:07:10,680 --> 00:07:12,780
ولم أتعلم إلا عن الحالات..

92
00:07:12,781 --> 00:07:14,892
بسبب هذا البحث و
التحقيق في الاستيلاء.

93
00:07:20,320 --> 00:07:23,524
عودة المنزل والسيارة المقدمة
من قبل الشركة خلال اسبوع

94
00:07:23,620 --> 00:07:26,008
كن مستعدًا للتعويض
عملاء VIP...

95
00:07:26,490 --> 00:07:28,398
لجميع الأضرار أيضا.

96
00:07:30,031 --> 00:07:32,243
هل كانت هذه خطتك طوال الوقت؟

97
00:07:34,740 --> 00:07:36,200
هل أعطيتني قضية كيم هان سو...

98
00:07:37,171 --> 00:07:39,281
أن تفعل هذا بي؟

99
00:07:40,140 --> 00:07:42,980
إعطائي القضية حصلت
أنت من الصداع ،

100
00:07:42,981 --> 00:07:46,244
وإذا حدث خطأ ما، أنت
يمكن فقط إلقاء اللوم علي.

101
00:07:51,291 --> 00:07:53,024
اسمحوا لي أن أكون صادقا معك.

102
00:07:54,091 --> 00:07:55,855
هناك العديد من الآخرين...

103
00:07:56,961 --> 00:07:59,102
من يستطيع أن يحل محلك.

104
00:07:59,890 --> 00:08:01,287
لذلك كنت الطالب المتفوق
في معهد التدريب .

105
00:08:01,430 --> 00:08:03,807
لكننا نحصل على واحد منكم كل عام.

106
00:08:05,630 --> 00:08:06,823
أنت لا شيء أكثر...

107
00:08:08,300 --> 00:08:09,769
من الترس.

108
00:08:10,570 --> 00:08:14,270
أنت عالق في النظام الأول
خلقت ويجب أن تتحول...

109
00:08:14,271 --> 00:08:16,861
حتى تبلى أسنانك.

110
00:08:19,281 --> 00:08:20,638
أنت مجرد ترس.

111
00:08:28,190 --> 00:08:32,066
بمجرد أن تبلى أسنانك وأنت
لا تتحول كذلك بعد الآن،

112
00:08:34,731 --> 00:08:36,668
ثم سأتخلص منك
والعثور على واحدة جديدة.

113
00:08:40,971 --> 00:08:42,398
فقط لأني أحتاجه..

114
00:08:43,370 --> 00:08:45,716
لا يعني أنها ذات قيمة.

115
00:08:51,581 --> 00:08:55,191
لقد كان المتهم
فاقد الوعي لمدة شهر

116
00:08:55,681 --> 00:08:58,506
حتى يستعيد القدرة
للتعبير عن آرائه،

117
00:08:58,551 --> 00:09:00,427
سنعلق المحاكمة.

118
00:09:00,750 --> 00:09:02,118
فهمت يا حضرة القاضي.

119
00:09:06,760 --> 00:09:08,974
سنعلن النتيجة
من الإجراء التأديبي.

120
00:09:10,000 --> 00:09:12,700
المذكور أعلاه قد تضرر..

121
00:09:12,701 --> 00:09:15,669
كرامة المحامين.

122
00:09:15,670 --> 00:09:18,509
بعد المادة 91، الفقرة 2،
البند 3 من قانون المحاماة،

123
00:09:18,510 --> 00:09:20,683
سيتم طرده.

124
00:09:26,410 --> 00:09:29,072
لماذا طلبت مني البقاء في الخلف؟

125
00:09:29,081 --> 00:09:31,774
سأعطيك وظيفة.
شيء شخصي.

126
00:09:33,321 --> 00:09:34,892
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

127
00:09:35,361 --> 00:09:36,759
ولم أتعلم إلا عن الحالات..

128
00:09:36,760 --> 00:09:38,770
بسبب هذا البحث و
التحقيق في الاستيلاء.

129
00:09:46,530 --> 00:09:48,132
(المحامي جي مو هيوك)

130
00:09:56,910 --> 00:10:01,877
(المحامي جي)

131
00:10:05,990 --> 00:10:09,050
(بعد شهرين)

132
00:10:13,660 --> 00:10:16,129
اليوم هو الاثنين 19 أغسطس.

133
00:10:16,130 --> 00:10:18,430
يقولون أنه سيكون لدينا
يوم نظيف ومشمس...

134
00:10:18,431 --> 00:10:20,439
دون أي غبار ناعم.

135
00:10:21,640 --> 00:10:25,210
كما العديد من الطلاب في جميع أنحاء البلاد
سيبدأون فصلهم الدراسي الجديد

136
00:10:25,211 --> 00:10:27,006
يجب أن يكون الطقس مشمسا
للاحتفال بهم.

137
00:10:28,341 --> 00:10:31,139
يجب أن يكون التفكير مثيرا
عن لقاء معلميهم..

138
00:10:31,140 --> 00:10:33,497
والأصدقاء الذين ليس لديهم
ينظر خلال فترة الاستراحة.

139
00:10:33,780 --> 00:10:35,250
هل تتذكرون جميعًا كيف شعرت؟

140
00:10:36,620 --> 00:10:39,813
تميل ذكرياتنا عن سنوات الدراسة
لتستمر لفترة أطول من جميع الآخرين.

141
00:10:40,691 --> 00:10:43,036
طلابنا الأعزاء بداية فصل دراسي جديد.

142
00:10:43,461 --> 00:10:45,830
اليوم فقط سوف تكون قادرا
لتصنع ذكريات حلوة..

143
00:10:45,831 --> 00:10:47,730
من سنوات دراستك.

144
00:10:47,731 --> 00:10:49,904
يرجى جعل الكثير منهم.

145
00:10:52,870 --> 00:10:53,869
(مؤسسة تشونميونغ)

146
00:10:53,870 --> 00:10:55,298
(خلاف حول...)

147
00:10:55,640 --> 00:10:57,499
(جو مي جو، ها سو هيون، كانغ وو جين)

148
00:10:57,500 --> 00:10:59,305
(يو بيوم جين، ابن
عضو الكونجرس يو يانج كي)

149
00:10:59,410 --> 00:11:00,635
("الصبي العبقري يو بيوم جين يصنع
إنجاز مميز")

150
00:11:00,740 --> 00:11:01,760
(نا يي ري، متدربة الآيدولز)

151
00:11:04,410 --> 00:11:05,777
(هان تاي را)

152
00:11:05,910 --> 00:11:08,094
(لي دو جين من شركة سونغها للمحاماة،
الأب والابن، لي كي هون)

153
00:11:12,221 --> 00:11:14,638
(نا يي ري، متدربة الآيدولز)

154
00:11:15,790 --> 00:11:17,014
(""مدرسة نبيلة مخفية").
الوجه: مدرسة القتل!")

155
00:11:17,160 --> 00:11:18,895
(المحامي الشرير)

156
00:11:28,601 --> 00:11:31,221
تبدو جيدًا، جي مو هيوك.

157
00:11:31,571 --> 00:11:34,672
انتظر، خطأي.
هل أنت السيد جي من اليوم؟

158
00:11:39,910 --> 00:11:43,347
لن يتم القبض عليك. إنه
مزيفة مثالية.

159
00:11:44,081 --> 00:11:45,447
وهنا معدل قفل الباب.

160
00:11:45,990 --> 00:11:47,316
سوف تصبح مفيدة.

161
00:11:50,961 --> 00:11:53,389
شكرا لك على كل شيء.

162
00:11:53,390 --> 00:11:55,778
يا. لا تقل شيئا من هذا القبيل.

163
00:11:55,861 --> 00:11:57,636
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه
أنا أفعل هذا مجانا.

164
00:11:58,500 --> 00:12:00,800
سأجعلك تدفع 10
مرات أكثر لكل شيء...

165
00:12:00,801 --> 00:12:03,829
بما في ذلك إيجار هذه المساحة.

166
00:12:12,780 --> 00:12:16,422
(رخصة التدريس)

167
00:12:18,191 --> 00:12:19,649
هل أنت بلا مأوى؟

168
00:12:20,221 --> 00:12:22,771
قلت لك لا تأكل...

169
00:12:22,890 --> 00:12:24,553
الطعام منتهي الصلاحية.

170
00:12:24,691 --> 00:12:27,719
كيف تجرؤ على أكلهم
دون إذن مني؟

171
00:12:27,931 --> 00:12:29,797
كنت جائعا في الليل.

172
00:12:30,400 --> 00:12:34,529
إذا كنت جائعا، ثم شراء
شيء بأموالك.

173
00:12:34,530 --> 00:12:36,470
هل الطعام منتهي الصلاحية ملكك؟

174
00:12:36,471 --> 00:12:38,275
لماذا تسرق
ملكية شخص آخر؟

175
00:12:38,770 --> 00:12:40,710
- أنا آسف.
- انسى ذلك.

176
00:12:40,711 --> 00:12:43,739
سأخصم ما أكلته
من راتبك

177
00:12:43,740 --> 00:12:45,311
حصلت عليه؟

178
00:12:45,681 --> 00:12:48,379
لقد قمت بتعيينك على الرغم من أنك قاصر
لأن عائلتك تكافح.

179
00:12:48,380 --> 00:12:51,249
كيف يمكنك أن تكون وقحا جدا؟

180
00:12:51,250 --> 00:12:52,780
يا إلهي.

181
00:13:05,071 --> 00:13:06,254
مهلا، بورتر!

182
00:13:56,420 --> 00:13:58,531
- لطيف - جيد.
- مذهل.

183
00:13:59,091 --> 00:14:01,450
أنت أفضل حمال.

184
00:14:01,451 --> 00:14:03,256
في الوقت المناسب. لقد نفدت السجائر تقريبًا.

185
00:14:04,260 --> 00:14:07,159
عليك أن تدفع لي أولا.

186
00:14:07,160 --> 00:14:09,710
مهلا، ليس الأمر وكأن هذه هي المرة الأولى لنا.

187
00:14:09,731 --> 00:14:10,923
هل تعتقد أنني لن أدفع لك؟

188
00:14:14,331 --> 00:14:16,686
هنا. هذا بالنسبة للبضائع.

189
00:14:17,870 --> 00:14:19,033
هذا بالنسبة للتسليم

190
00:14:23,611 --> 00:14:25,283
تمام.

191
00:14:28,181 --> 00:14:30,088
- أريد واحدة أيضا.
- لطيف - جيد.

192
00:14:30,250 --> 00:14:31,820
خذها. هذا لك.

193
00:14:31,821 --> 00:14:34,849
يرجى الحصول علينا أنواع مختلفة الأسبوع المقبل.

194
00:14:44,630 --> 00:14:45,722
بيونج هو.

195
00:14:52,010 --> 00:14:54,388
لماذا لا يرتدي خوذة؟
إنه أمر خطير.

196
00:14:56,380 --> 00:14:57,909
- يا.
- أعطني واحدة أيضا.

197
00:14:57,910 --> 00:14:59,610
- وهذا سوف يستمر لمدة أسبوع.
- أريد واحدة.

198
00:14:59,611 --> 00:15:00,980
- لقد حصلت على ثلاثة منهم.
- لماذا لا تعيدني...

199
00:15:00,981 --> 00:15:02,379
- الشخص الذي اقترضته آخر مرة؟
- لديك أربعة منهم.

200
00:15:02,380 --> 00:15:04,320
- ليس لدي سوى اثنين.
- أعطيتها لك.

201
00:15:04,321 --> 00:15:06,090
- سأغادر.
- لديك أربعة.

202
00:15:06,091 --> 00:15:08,191
أعطها لي.

203
00:15:09,890 --> 00:15:13,889
يا إلهي. لماذا أتعرض لهذا مرة أخرى؟

204
00:15:13,890 --> 00:15:15,460
أعطني 1 أكثر. لقد حصلت على 3.

205
00:15:15,461 --> 00:15:16,828
أنا أكبر منك.

206
00:15:20,000 --> 00:15:22,213
مهلا، أيها الفتى الوسيم.

207
00:15:23,441 --> 00:15:24,899
أيمكننا أن تحدث؟

208
00:15:26,140 --> 00:15:27,191
من أنت؟

209
00:15:27,870 --> 00:15:30,879
أنا أعمل في مدرسة تشيونميونغ الثانوية
واسمي ها سو هيون.

210
00:15:30,880 --> 00:15:32,277
سعيد بلقائك.

211
00:15:32,380 --> 00:15:34,971
أنتم يا رفاق تذهبون إلى مدرسة غوانغجين الثانوية، أليس كذلك؟

212
00:15:35,420 --> 00:15:38,419
ما علاقة ذلك بنا
أنك مدرس هناك؟

213
00:15:38,420 --> 00:15:39,419
هل هو بسبب هذا؟

214
00:15:39,420 --> 00:15:41,090
نعم، إنه بسبب ذلك.

215
00:15:41,091 --> 00:15:43,560
أخشى التدخين في طريقك
إلى المدرسة بالزي المدرسي..

216
00:15:43,561 --> 00:15:47,264
يمثل تهديدًا كبيرًا
إلى المشاة الآخرين.

217
00:15:47,931 --> 00:15:50,330
ماذا تقول؟ فقط اتركونا وشأننا.

218
00:15:50,331 --> 00:15:52,238
أنت لست حتى معلمنا.

219
00:15:52,500 --> 00:15:54,540
أتمنى لو أستطيع،

220
00:15:55,601 --> 00:15:58,191
ولكن لدي بصر عظيم جدا
والشعور بالعدالة.

221
00:15:58,971 --> 00:16:01,009
إلا إذا فشلت في رؤيته

222
00:16:01,010 --> 00:16:03,239
لا أستطيع أبدا أن أترك هذا يحدث.

223
00:16:03,240 --> 00:16:04,363
اعذرني.

224
00:16:04,611 --> 00:16:07,333
أنا شخص بالغ. مفاجأة.

225
00:16:07,910 --> 00:16:10,320
لقد طردت لمدة عام
لأنني سببت المتاعب

226
00:16:10,321 --> 00:16:11,519
سيدتي، يرجى المعذرة لنا.

227
00:16:11,520 --> 00:16:14,918
هذه هي طقوسنا
ابدأ صباحًا جديدًا.

228
00:16:14,920 --> 00:16:16,695
- مهلا، أخف وزنا.
- حسنًا، ثانية واحدة.

229
00:16:19,260 --> 00:16:20,657
الخير.

230
00:16:21,431 --> 00:16:23,195
لقد قلت أنه من الأفضل أن تستسلم.

231
00:16:27,870 --> 00:16:30,146
ماذا تفعل؟ اتركني.

232
00:16:30,701 --> 00:16:33,539
إذا فعلت ذلك، هل ستتوقف عن التدخين؟
ثم سأفعل.

233
00:16:33,540 --> 00:16:35,172
ما...

234
00:16:36,010 --> 00:16:37,379
هل ستتوقف؟

235
00:16:37,380 --> 00:16:40,550
إذا أقلعت عن التدخين، فسوف تحصل على
العضلات والرئتين تصبح أقوى.

236
00:16:40,551 --> 00:16:44,222
وهذا ما يجعلك ضعيفا هكذا.

237
00:16:44,380 --> 00:16:46,289
مهلا، مجرد التخلص منه بالفعل.

238
00:16:46,290 --> 00:16:47,922
ليس الأمر وكأنني لا أحاول ذلك. لا أستطيع...

239
00:16:48,250 --> 00:16:49,659
هل أنت اثنان يمزح أم ماذا؟

240
00:16:49,660 --> 00:16:52,242
- مهلا، استخدم عضلاتك.
- اسرع.

241
00:16:54,530 --> 00:16:55,857
الرتق!

242
00:16:58,701 --> 00:17:00,057
- ماذا؟
- أوه لا.

243
00:17:01,370 --> 00:17:03,340
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟

244
00:17:03,370 --> 00:17:05,510
لقد عبرت الخط مرة أخرى.

245
00:17:05,511 --> 00:17:07,209
مهلا، هل أنت بخير؟

246
00:17:07,210 --> 00:17:10,010
اتركني وحدي! مهلا، اتصل بالشرطة!

247
00:17:10,011 --> 00:17:11,110
- تمام.
- دعنا نتصل بالشرطة.

248
00:17:11,111 --> 00:17:14,149
شرطة؟ ليس عليك أن تفعل ذلك
استدعاء الشرطة بشأن هذا.

249
00:17:14,150 --> 00:17:18,020
انتظر. فما رأيك أن نستقر...

250
00:17:18,021 --> 00:17:19,582
انظر هنا.

251
00:17:19,991 --> 00:17:22,203
مرحبا الرجال. قل "الجبن".

252
00:17:22,321 --> 00:17:24,189
- "الجبن".
- ماذا؟

253
00:17:24,190 --> 00:17:27,495
ما هذا؟ أين حصلت على هذا؟

254
00:17:28,460 --> 00:17:30,300
صورة جماعية. في 1، 2، 3.

255
00:17:30,301 --> 00:17:32,399
ماذا تفعل؟ لا يمكنك ذلك
مجرد التقاط صور لنا.

256
00:17:32,400 --> 00:17:34,800
أنت لا تريد تدمير الأدلة.
ابق بعيدا.

257
00:17:34,801 --> 00:17:36,199
من أنت أيها الرجل العجوز؟

258
00:17:36,200 --> 00:17:37,262
قديم...

259
00:17:37,900 --> 00:17:39,369
هل تعرف ماذا؟

260
00:17:39,370 --> 00:17:42,010
هل تعلم أن الهوية مزورة
جريمة خطيرة جداً..

261
00:17:42,011 --> 00:17:43,540
ويحمل الحد الأقصى
الحكم 10 سنوات...

262
00:17:43,541 --> 00:17:47,280
بموجب أحكام المادة
225 من قانون التزوير؟

263
00:17:47,281 --> 00:17:50,280
لقد انتهكت أيضًا المادة 3-11 من
قانون الجرائم البسيطة عن طريق رمي النفايات،

264
00:17:50,281 --> 00:17:53,090
المادة 3-15 بإساءة استخدام الطبيعة، و
المادة 3-22 باستخدام ولاعة

265
00:17:53,091 --> 00:17:56,119
كل ذلك معًا، سيتعين عليك الدفع
على الأقل بضع مئات من الدولارات.

266
00:17:56,120 --> 00:17:58,530
سوف تكون قصيرة من
مصروف الجيب لفترة طويلة.

267
00:17:58,531 --> 00:18:01,429
لقد تعرضت للتو للضرب. لقد ألقت بي.

268
00:18:01,430 --> 00:18:04,729
لقد دفعتها أولاً بقوة.
لقد كنت قاسيا جدا.

269
00:18:04,730 --> 00:18:06,974
لقد صورت كل شيء هنا.

270
00:18:10,700 --> 00:18:12,209
إذن ماذا نفعل الآن؟

271
00:18:12,210 --> 00:18:14,869
هل يجب أن نذهب إلى الشرطة؟
المحطة كما تصر..

272
00:18:14,870 --> 00:18:17,240
أو تفكروا في أنفسكم هنا..

273
00:18:17,241 --> 00:18:20,239
ويكونوا طلابًا جيدين عن طريق الإقلاع عن التدخين.

274
00:18:24,420 --> 00:18:26,359
- ما هذا؟
- لا أعرف.

275
00:18:27,251 --> 00:18:28,520
سوف نتوقف عن التدخين.

276
00:18:28,521 --> 00:18:29,889
- ونحن سوف.
- ونحن سوف.

277
00:18:29,890 --> 00:18:31,219
سوف نتوقف عن التدخين.

278
00:18:31,220 --> 00:18:34,159
جيد. لذلك استقرينا، أليس كذلك؟

279
00:18:34,160 --> 00:18:37,119
أعط الباقي لي.

280
00:18:37,561 --> 00:18:39,642
ولكن هذا مكلف حقا.

281
00:18:41,531 --> 00:18:43,682
اسرع. أنتم أطفال جيدون.

282
00:18:43,700 --> 00:18:47,280
حسنًا. اذهب الآن إلى المدرسة.
يجب أن تذهب للدراسة.

283
00:18:47,811 --> 00:18:49,442
ليس لديهم حتى أكياس.

284
00:18:49,611 --> 00:18:51,549
الوداع. حظا سعيدا في دراستك.

285
00:18:51,811 --> 00:18:54,197
- الانتظار لي.
- أقلع عن التدخين لتعيش طويلاً.

286
00:18:59,390 --> 00:19:00,574
هل أنت بخير؟

287
00:19:01,120 --> 00:19:03,610
لقد كدت أن يتم القبض عليك بتهمة الاعتداء.

288
00:19:04,361 --> 00:19:05,514
عفو؟

289
00:19:05,531 --> 00:19:08,129
لكن ذلك الصبي دفعني أولاً...

290
00:19:08,130 --> 00:19:10,129
عندما يدفعك شخص ما،
يجب عليك فقط التهرب...

291
00:19:10,130 --> 00:19:12,429
أو على الأقل دفعهم إلى الوراء
لنسميه الدفاع عن النفس.

292
00:19:12,430 --> 00:19:14,770
إذا قمت برميه على الخرسانة،

293
00:19:14,771 --> 00:19:17,658
هذا بلا شك
الإفراط في الدفاع عن النفس.

294
00:19:19,140 --> 00:19:20,160
يمين.

295
00:19:21,071 --> 00:19:23,909
على أية حال، شكرا لمساعدتي.

296
00:19:23,910 --> 00:19:27,449
هذا جيد. لا أستطيع أن أعمى
العين على هذا النوع من الأشياء.

297
00:19:27,611 --> 00:19:29,355
أنا مدرس.

298
00:19:30,180 --> 00:19:32,058
مدرس؟

299
00:19:32,450 --> 00:19:34,124
نعم، أنا مدرس.

300
00:19:38,361 --> 00:19:39,717
سعيد بلقائك.

301
00:19:41,531 --> 00:19:42,629
ابتداءً من هذا الفصل الدراسي،

302
00:19:42,630 --> 00:19:45,469
سأقوم بتدريس السياسة والقانون والألمانية.

303
00:19:45,470 --> 00:19:46,600
اسمي جي كانغ جي.

304
00:19:46,601 --> 00:19:48,899
أقدر لطفك...

305
00:19:48,900 --> 00:19:51,909
والدعم مقدما.

306
00:19:51,910 --> 00:19:53,033
شكرًا لك.

307
00:19:56,811 --> 00:19:58,780
بعد حصوله على شهادة الحقوق
من جامعة هانجوك،

308
00:19:58,781 --> 00:20:02,219
حتى أنه ذهب إلى القانون الألماني
المدرسة كطالب تبادل.

309
00:20:02,220 --> 00:20:03,954
انه مثل هذه النخبة.

310
00:20:04,021 --> 00:20:06,350
وسيكون أيضًا مدرسًا مساعدًا
لطلاب السنة الثانية في الصف الثالث

311
00:20:06,351 --> 00:20:08,126
لذا يرجى مساعدته.

312
00:20:10,720 --> 00:20:14,025
- السيد جي، مكتبك هناك.
- حسنا سيدتي. شكرًا لك.

313
00:20:17,960 --> 00:20:20,300
يا إلهي، إنه مؤهل أكثر من اللازم.

314
00:20:20,301 --> 00:20:21,899
أليس من حقه أن يكون محاضراً في إحدى الكليات؟

315
00:20:21,900 --> 00:20:23,500
بدلا من المدرسة الثانوية
مدرس قصير المدى؟

316
00:20:23,501 --> 00:20:26,010
حتى أنه يقوم بتدريس مادتين و
سيكون مسؤولاً عن الفئة 3 أيضًا.

317
00:20:26,011 --> 00:20:27,948
يا إلهي، إنه شامل.

318
00:20:28,370 --> 00:20:31,110
سوف يساعد بالتأكيد
خفضوا الميزانية.

319
00:20:31,111 --> 00:20:32,681
حسنًا.

320
00:20:32,710 --> 00:20:36,350
تأكد من إنشاء
الجو الأكاديمي...

321
00:20:36,351 --> 00:20:40,020
لذلك لا يعتقد أي طالب أنهم لا يزالون
في منتصف العطلة.

322
00:20:40,021 --> 00:20:43,019
أوه، وأنهي مسيرتك المهنية
الاستشارة بحلول الأسبوع المقبل.

323
00:20:44,620 --> 00:20:45,956
السيدة جو.

324
00:20:46,430 --> 00:20:47,481
نعم؟

325
00:20:47,831 --> 00:20:48,830
نعم سيدتي.

326
00:20:48,831 --> 00:20:52,600
يرجى الاهتمام أكثر بطلابك.

327
00:20:52,601 --> 00:20:54,335
أنت تعرف ما أعنيه.

328
00:20:55,071 --> 00:20:59,192
أريدك أن تقوم بعملك بشكل صحيح.

329
00:21:03,910 --> 00:21:05,409
نعم سيدتي.

330
00:21:06,611 --> 00:21:10,619
الآن، دعونا نحظى بمتعة أخرى
وسنة مجتهدة.

331
00:21:10,620 --> 00:21:13,272
- نعم سيدتي.
- دعنا نذهب.

332
00:21:17,821 --> 00:21:20,629
للأسف، لقد ذهب.

333
00:21:20,630 --> 00:21:24,812
للأسف، رحلت إجازتي العزيزة إلى الأبد.

334
00:21:25,601 --> 00:21:27,399
الحب هو ما يفعله البشر.

335
00:21:27,400 --> 00:21:29,770
كنت أعلم أن يوم الفراق سيأتي..

336
00:21:29,771 --> 00:21:31,882
وبقيت في حالة تأهب

337
00:21:32,011 --> 00:21:34,010
لكن المدرسة بدأت بشكل غير متوقع..

338
00:21:34,011 --> 00:21:37,549
ونمتلئ بالحزن
لأن هناك امتحان أمامنا.

339
00:21:37,710 --> 00:21:40,250
للأسف، انتهت الإجازة،

340
00:21:40,251 --> 00:21:43,177
لكني لم أترك الإجازة بعد.

341
00:21:43,450 --> 00:21:46,189
إلى زملائي الطلاب الفقراء
الذي لا زال يتذكر...

342
00:21:46,190 --> 00:21:47,790
صباح النوم الحلو والغداء ،

343
00:21:47,791 --> 00:21:49,790
سأهدي هذه الأغنية.

344
00:21:49,791 --> 00:21:53,157
"24 ساعة" لسونمي.

345
00:22:13,811 --> 00:22:17,553
يون آه، ألا تعتقد ذلك
وكان ذلك فاترا جدا؟

346
00:22:18,321 --> 00:22:20,619
أنت فقط طالبة. أنت
لا أعرف شيئا...

347
00:22:20,620 --> 00:22:23,260
عن مشاعر طلاب السنة الثانية..

348
00:22:23,261 --> 00:22:25,189
الذي سوف يأخذ الامتحان قريبا.

349
00:22:25,190 --> 00:22:28,934
أنت على حق. أنا مجرد طالبة،
لذلك أود أن أبقى بريئا.

350
00:22:31,101 --> 00:22:33,007
هذا جديد. هل اشتريته؟

351
00:22:33,400 --> 00:22:36,838
كان للبيع. انها ليست باهظة الثمن.

352
00:22:37,170 --> 00:22:39,823
أرى. انها جميلة. تبدو جيدة عليك.

353
00:22:43,410 --> 00:22:45,215
هاتف ذكي تم إصداره قبل عام.

354
00:22:46,611 --> 00:22:50,221
شاشة تعمل باللمس، بخير. خدوش طفيفة، كثيرة.

355
00:22:51,351 --> 00:22:52,889
ب زائد.

356
00:22:52,890 --> 00:22:53,910
(الهاتف الخليوي، ب زائد)

357
00:22:56,190 --> 00:22:58,419
الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية هي
رخيصة التراب هذه الأيام.

358
00:22:58,420 --> 00:23:01,011
سأشتريهما كلاهما بـ 100 دولار.

359
00:23:01,730 --> 00:23:05,504
لكنني دفعت 300 دولار
هذا الجهاز اللوحي الشهر الماضي.

360
00:23:06,331 --> 00:23:07,493
حقًا؟

361
00:23:08,301 --> 00:23:10,003
ثم بيعها هناك.

362
00:23:10,601 --> 00:23:11,621
هل تريد استعادته؟

363
00:23:13,970 --> 00:23:16,082
لا، سأبيعه لك بهذا السعر.

364
00:23:17,241 --> 00:23:18,668
تمام. الآن، دعونا نرى.

365
00:23:19,210 --> 00:23:21,760
كل شيء بما في ذلك الهاتف الذكي...

366
00:23:22,281 --> 00:23:25,382
سأكون كريما. 600 دولار.
هل هذا جيد؟

367
00:23:25,521 --> 00:23:27,689
الفائدة الخاصة بك مقدما هي 10 دولارات،
إنها 5 دولارات للتقييم،

368
00:23:27,690 --> 00:23:30,159
ورسوم الحفظ 10 دولارات.
إذا أخذنا 25 دولارا،

369
00:23:30,160 --> 00:23:32,506
سيتبقى لك 138 دولارًا
بعد الفائدة المتأخرة.

370
00:23:32,690 --> 00:23:35,209
هل تريد هذا المبلغ نقدا أم
هل تريد أن تدفع أصل المبلغ؟

371
00:23:35,501 --> 00:23:37,398
هل ستبث
قتال الليلة؟

372
00:23:37,460 --> 00:23:38,898
سأراهن بكل شيء عليه.

373
00:23:40,630 --> 00:23:43,169
اتفاق. تعال إلى السطح الليلة.

374
00:23:43,170 --> 00:23:45,199
لن يكون أحد في المدرسة منذ ذلك الحين
إنه أول يوم عودة.

375
00:23:45,200 --> 00:23:47,863
تمام. سوف أراك لاحقا. الوداع.

376
00:23:53,980 --> 00:23:55,679
إنهم خاسرون.

377
00:23:55,680 --> 00:23:58,649
إنهم بسيطون جدًا لكونهم
أذكى الأطفال في كوريا.

378
00:23:58,650 --> 00:24:00,455
إنه جيد بالنسبة لنا.

379
00:24:01,551 --> 00:24:03,457
من الأفضل أن نجهز (بورتر).

380
00:24:06,230 --> 00:24:07,830
اسمحوا لي أن أقدم نفسي رسميًا.

381
00:24:07,831 --> 00:24:09,129
أنا مدرس الصف ل
الصف الثالث من طلاب السنة الثانية.

382
00:24:09,130 --> 00:24:10,456
أنا معلمة التربية البدنية ها سو هيون.

383
00:24:12,001 --> 00:24:13,052
أنا جي كانغ جي.

384
00:24:14,430 --> 00:24:16,745
إنها المرة الأولى لك في التدريس، أليس كذلك؟

385
00:24:17,301 --> 00:24:18,362
نعم.

386
00:24:18,501 --> 00:24:20,347
لا تقلق كثيرا.

387
00:24:20,841 --> 00:24:23,564
الأطفال هذه الأيام يمكن أن يكونوا مخيفين،

388
00:24:23,710 --> 00:24:25,850
لكنني سأساعدك ككبير لك.

389
00:24:25,851 --> 00:24:28,880
سأكون ممتنا جدا. أنا أنظر
إلى الأمام للتعلم منك.

390
00:24:29,950 --> 00:24:34,102
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو أننا
لم أخبر المعلمين الآخرين...

391
00:24:34,150 --> 00:24:37,016
أو الطلاب حول كيف نحن
اجتمع في وقت سابق من هذا الصباح.

392
00:24:39,160 --> 00:24:41,271
يمكن أن يبدأ سوء الفهم.

393
00:24:42,761 --> 00:24:45,570
"سوء فهم"؟ بأي طريقة؟

394
00:24:45,571 --> 00:24:48,763
تعلمون، بهذه الطريقة أو تلك...

395
00:24:49,041 --> 00:24:52,610
هل تتحدث عن الوقت
لقد حاولت وعظ بعض الأطفال...

396
00:24:52,611 --> 00:24:55,191
الذين كانوا يدخنون ولكنهم تعرضوا للإهانة؟

397
00:24:56,741 --> 00:24:58,780
نعم، حسنا... وهذا أيضا.

398
00:24:58,781 --> 00:24:59,909
أم تقصد...

399
00:24:59,910 --> 00:25:02,780
عندما تحمست ورميت
شاب أعزل...

400
00:25:02,781 --> 00:25:05,719
على الرصيف من معصمه؟

401
00:25:05,720 --> 00:25:07,290
ذلك أيضاً...

402
00:25:07,291 --> 00:25:09,820
أنا أعلم. هل كان عندما كنت
تخاف عندما تكون فتاة..

403
00:25:09,821 --> 00:25:11,959
حاول أن يأخذك إلى مركز الشرطة؟

404
00:25:11,960 --> 00:25:15,674
نعم، أنت على حق. أعني كل ذلك.

405
00:25:16,501 --> 00:25:18,429
هل تحاول قتلي مرتين؟

406
00:25:18,430 --> 00:25:20,919
لا تقلق. سأبقي كل شيء سرا.

407
00:25:22,541 --> 00:25:23,840
- حقًا؟
- بالطبع.

408
00:25:23,841 --> 00:25:26,492
أحد كبار يطلب مني معروفا.
سأبقي شفتي مغلقة.

409
00:25:28,670 --> 00:25:31,394
أنت رجل رائع.

410
00:25:31,410 --> 00:25:33,909
دعونا ننسى الماضي،

411
00:25:33,910 --> 00:25:36,580
ونبذل قصارى جهدنا كزملاء.

412
00:25:36,581 --> 00:25:38,080
- حسنًا.
- دعونا نفعل هذا.

413
00:25:38,081 --> 00:25:39,141
دعونا نفعل هذا.

414
00:25:39,291 --> 00:25:40,749
- دعنا نذهب.
- تمام.

415
00:25:57,271 --> 00:26:00,432
تاي را، لديك مثل هذا الشعر الحريري.

416
00:26:02,731 --> 00:26:04,659
تاي را، هل تعلم...

417
00:26:04,660 --> 00:26:07,558
إذا كان هناك مكان مفتوح للغة الإنجليزية
في مؤسسة والدتك الخاصة؟

418
00:26:07,761 --> 00:26:09,929
الرجاء مساعدتي في إجراء الاختبار.

419
00:26:09,930 --> 00:26:10,929
أحتاج إلى أخذ دورة في الرياضيات.

420
00:26:10,930 --> 00:26:13,858
أمي تزعجني
انضم إلى فصل دراسي مكثف.

421
00:26:15,070 --> 00:26:16,639
سأسأل أمي.

422
00:26:16,640 --> 00:26:18,344
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

423
00:26:19,741 --> 00:26:22,739
يا متابعين. إنها يي ري.

424
00:26:23,481 --> 00:26:27,296
إنه اليوم الأول للعودة إلى المدرسة
اليوم، لذلك أنا متوتر حقًا.

425
00:26:27,481 --> 00:26:31,122
الرجاء الضغط على القلب
لمساعدتي في ابتهاج.

426
00:26:31,451 --> 00:26:32,746
(لا تنخدعوا جميعًا، فهي شريرة.)

427
00:26:33,860 --> 00:26:36,991
لي جي هون، أنت ابن البندقية.

428
00:26:43,066 --> 00:26:45,891
يا شباب هل تفاجأتم؟

429
00:26:46,175 --> 00:26:50,490
لقد كانت وكالتي تقول
لي أن أعمل على التمثيل.

430
00:26:50,846 --> 00:26:52,171
دعونا نأخذ استراحة.

431
00:26:52,675 --> 00:26:54,684
(التابعون 349، المتابعين 256)

432
00:26:54,846 --> 00:26:56,070
الرتق.

433
00:26:56,071 --> 00:26:57,498
(كتلة)

434
00:26:57,940 --> 00:26:59,745
(لا يمكنك الوصول إلى هذا البث.)

435
00:27:00,355 --> 00:27:02,325
هل ستنظر إلى ذلك. هل منعتني؟

436
00:27:02,355 --> 00:27:04,121
هل تعتقد أن هذا هو
الحساب الوحيد لدي؟

437
00:27:07,056 --> 00:27:08,225
(تبديل الحسابات)

438
00:27:08,226 --> 00:27:09,287
(تسجيل الدخول)

439
00:27:14,766 --> 00:27:18,335
مهلا، جي هون. نحن نفكر
من استخدام السطح.

440
00:27:18,336 --> 00:27:20,140
نحن نبث معركة اليوم.

441
00:27:20,476 --> 00:27:22,975
بالتأكيد، تفضل. لا تجعل الكثير من الضوضاء.

442
00:27:22,976 --> 00:27:24,404
سيكون الأمر مزعجًا إذا
شخص ما يقدم تقريرا.

443
00:27:24,405 --> 00:27:26,354
حسنًا. سوف أدير الأمر بشكل جيد.

444
00:27:41,955 --> 00:27:44,037
(التعبيرات الرئيسية)

445
00:27:47,165 --> 00:27:48,319
مرحبا.

446
00:27:56,405 --> 00:27:59,506
من الجميل أن أراك. وإنني أتطلع إلى
يعلمك مرة أخرى هذا الفصل الدراسي.

447
00:27:59,546 --> 00:28:01,575
لن أحتاج إلى مقدمة،

448
00:28:01,576 --> 00:28:03,279
ولكن يجب أن تكون فضوليًا بشأن شخص آخر.

449
00:28:04,115 --> 00:28:06,023
- السيد جي، يرجى تقديم نفسك.
- تمام.

450
00:28:17,796 --> 00:28:19,978
هل يعرف أحدكم ما قلته للتو؟

451
00:28:20,135 --> 00:28:21,799
سوف تحصل على نقاط المكافأة
إذا فهمت الأمر بشكل صحيح.

452
00:28:22,465 --> 00:28:23,863
نقاط المكافأة؟

453
00:28:25,066 --> 00:28:26,361
"الحقيقة..."

454
00:28:30,405 --> 00:28:33,129
هل يمكنك التحدث بصوت أعلى حتى يسمع الجميع؟

455
00:28:47,425 --> 00:28:50,995
"الحقيقة لا تحتاج إلى الكثير من الكلمات"

456
00:28:52,066 --> 00:28:55,565
"ولكن لا توجد كلمات كافية للكذب."

457
00:28:58,236 --> 00:29:00,434
هل تعرف من قال ذلك أيضا؟

458
00:29:00,435 --> 00:29:03,873
نيتشه. فريدريك نيتشه.

459
00:29:04,605 --> 00:29:05,666
هذا صحيح.

460
00:29:07,915 --> 00:29:10,027
- بورتر.
- بورتر.

461
00:29:10,746 --> 00:29:11,969
سعيد بلقائك.

462
00:29:12,086 --> 00:29:15,214
سوف أقوم بتعليمك
السياسة والقانون والألمانية.

463
00:29:15,215 --> 00:29:16,858
اسمي جي كانغ جي.

464
00:29:17,726 --> 00:29:19,495
لقد تأثرت قوانيننا
بموجب القانون القاري،

465
00:29:19,496 --> 00:29:22,595
وخاصة القوانين من ألمانيا.

466
00:29:22,596 --> 00:29:25,164
إذا كنت تفكر في
الدراسة في هذا المجال،

467
00:29:25,165 --> 00:29:28,297
سوف تستفيد من دروسي.

468
00:29:28,895 --> 00:29:30,028
وإنني أتطلع إلى تعليمك.

469
00:29:30,605 --> 00:29:33,226
حسنًا. هذا كل شيء للمقدمة.

470
00:29:34,405 --> 00:29:35,875
هل نحن في عداد المفقودين شخص ما؟

471
00:29:37,076 --> 00:29:39,901
يو بيوم جين. يجب أن يكون في تبادل لاطلاق النار.

472
00:29:41,915 --> 00:29:43,986
تمام. سأقوم بالحضور

473
00:29:45,145 --> 00:29:46,309
تشو جون هو.

474
00:29:47,385 --> 00:29:50,485
نحن أول كوريا 1 على 1
برنامج حوار البقاء...

475
00:29:50,486 --> 00:29:51,755
مع المواطنين العاديين.

476
00:29:51,756 --> 00:29:53,255
معركة نقاش المواطنين.

477
00:29:53,256 --> 00:29:55,654
معركة اليوم بين كلية الحقوق
طالب من جامعة هانكوك...

478
00:29:55,655 --> 00:29:58,595
وطالب في المدرسة الثانوية
لقد كان موضوعا ساخنا.

479
00:29:58,596 --> 00:30:02,464
الموضوع هو "هل ينبغي للقانون
هل سيتم إلغاء جريمة قتل الأبناء؟"

480
00:30:02,465 --> 00:30:05,087
سيستمر النقاش الضيق.

481
00:30:05,205 --> 00:30:06,805
قانون يدين قتل الأبناء...

482
00:30:06,806 --> 00:30:10,376
مستمدة من الثقافة الكورية الخاصة.

483
00:30:10,905 --> 00:30:14,275
وحتى المحكمة الدستورية التي
وهي أعلى سلطة قضائية،

484
00:30:14,276 --> 00:30:16,785
وظهر في حكم عام 2013...

485
00:30:16,786 --> 00:30:19,755
أن قتل الأقارب يجب أن يخضع
لانتقادات اجتماعية أقوى..

486
00:30:19,756 --> 00:30:23,825
بالمقارنة مع جرائم القتل العادية.

487
00:30:23,826 --> 00:30:27,124
يجب على الإنسان أن يتصرف بإنسانية.

488
00:30:27,125 --> 00:30:29,565
هناك وسائل يجب أن نتبعها.

489
00:30:29,566 --> 00:30:30,825
العائلة ثمينة.

490
00:30:30,826 --> 00:30:33,495
يعكس هذا القانون احترام العائلات.

491
00:30:33,496 --> 00:30:35,035
لا ينبغي أن تلغى.

492
00:30:35,036 --> 00:30:37,904
وبما أن هذا القانون يعكس القيم العائلية في كوريا،

493
00:30:37,905 --> 00:30:40,354
رأيه هو أنه يجب الحفاظ على القانون.

494
00:30:40,435 --> 00:30:42,109
يرجى تقديم بيان دحض الخاص بك.

495
00:30:42,696 --> 00:30:44,354
وفقا لما قلته للتو،

496
00:30:44,355 --> 00:30:46,925
هل تقصد أن القانون ضد
تساهم جرائم القتل...

497
00:30:46,926 --> 00:30:48,695
لتقويم معتقداتنا
عن العائلات وواجب الابناء؟

498
00:30:48,696 --> 00:30:52,847
بالطبع. القانون يساعد على
تغيير وعي الناس.

499
00:30:52,865 --> 00:30:54,874
هل يساعد القانون على التغيير؟
وعي الناس؟

500
00:30:55,776 --> 00:30:58,134
بالنسبة لي، يبدو الأمر كذلك
الدولة تجبر...

501
00:30:58,135 --> 00:31:00,185
واجب الابناء كقيمة على مواطنيها.

502
00:31:01,946 --> 00:31:03,074
ماذا تقصد بـ "القوة"؟

503
00:31:03,075 --> 00:31:05,985
إذا قتل طفلهم
الوالدين، فإنه سوف يسبب الغضب.

504
00:31:05,986 --> 00:31:08,914
إنها عاطفة يمكن لأي شخص أن يفعلها
يشعرون إذا كانوا بشر.

505
00:31:08,915 --> 00:31:10,054
هذا صحيح.

506
00:31:10,055 --> 00:31:12,504
ومع ذلك، تلك العاطفة
لا ينبغي أن تسيطر على القانون.

507
00:31:13,085 --> 00:31:15,624
وإذا نظرنا إلى الأمر من وجهة نظر فقهية،

508
00:31:15,625 --> 00:31:17,795
أن يولد كطفل ل
شخص ما ليس خارج الاختيار.

509
00:31:17,796 --> 00:31:20,519
أما بالنسبة للوالد، فهو
شيء اختاروا الحصول عليه.

510
00:31:20,526 --> 00:31:23,394
لإعطاء جملة أكبر لشخص ما
الذي لم يتمتع بالحرية قط..

511
00:31:23,395 --> 00:31:26,604
الاختيار هو قانون غير منطقي و
انتهاكا للدستور.

512
00:31:26,605 --> 00:31:29,461
لكن هذا القانون مهم في مجتمعنا..

513
00:31:30,075 --> 00:31:32,304
لأنه يعكس حالنا
الأخلاق العامة للمجتمع .

514
00:31:32,305 --> 00:31:33,545
من بين الذين قتلوا والديهم

515
00:31:33,546 --> 00:31:36,015
أكثر من 40 بالمئة منهم
وكان الضحايا الذين...

516
00:31:36,016 --> 00:31:38,291
تضررت نفسيا أو
جسديا من قبل والديهم.

517
00:31:38,345 --> 00:31:41,374
وبالمقارنة، سبعة فقط
في المائة كانت جرائم قتل غير أخلاقية.

518
00:31:41,546 --> 00:31:43,455
هل مازلتم تصدقون هذا القانون...

519
00:31:43,456 --> 00:31:46,444
يساعد على تصويب قيمنا
على العائلات وواجب الابناء؟

520
00:31:47,226 --> 00:31:49,225
هناك قوانين أخرى ذلك
قد يعاقب القتلة..

521
00:31:49,226 --> 00:31:50,255
بتهمة القتل غير الأخلاقي.

522
00:31:50,256 --> 00:31:53,152
سيكون الحفاظ على هذا القانون غير ضروري.

523
00:31:53,325 --> 00:31:55,795
كما أن القانون غير موجود
كأداة للمحافظة على...

524
00:31:55,796 --> 00:31:58,040
قيمنا على العائلات وواجب الابناء.

525
00:31:58,395 --> 00:32:00,465
إذا كنت تخطط لأن تصبح نائبًا،

526
00:32:00,466 --> 00:32:02,975
عليك أن تفكر لماذا سيدة العدالة...

527
00:32:02,976 --> 00:32:04,842
وقد غطت عينيها.

528
00:32:11,776 --> 00:32:14,185
(لوحة التقدير)

529
00:32:14,186 --> 00:32:16,414
(شهادة الجائزة)

530
00:32:16,415 --> 00:32:19,624
(تبرع من مؤسسة تشونميونغ)

531
00:32:19,625 --> 00:32:21,255
(200.000 دولار)

532
00:32:21,256 --> 00:32:23,255
(محاضرة المحامي لي دو جين)

533
00:32:23,256 --> 00:32:25,061
(يو يانغ كي)

534
00:32:42,506 --> 00:32:43,596
يا إلهي.

535
00:32:44,315 --> 00:32:46,785
سمعت أنك زرت
مركز الشرطة في كثير من الأحيان...

536
00:32:46,786 --> 00:32:48,581
لكيم هان سو.

537
00:32:48,746 --> 00:32:52,185
السيدة جون لم توافق على طلبك
طلب أخذ يوم إجازة،

538
00:32:52,186 --> 00:32:54,225
لذلك كنت غائبا دون سابق إنذار.

539
00:32:54,226 --> 00:32:55,684
اجلس، اجلس.

540
00:32:59,526 --> 00:33:00,546
نعم.

541
00:33:01,395 --> 00:33:02,824
لقد فعلت ما فعلته لأنه تلميذي.

542
00:33:04,365 --> 00:33:06,344
وليس لديه ولي،

543
00:33:06,565 --> 00:33:09,635
لذلك ذهبت إلى المحطة عندما
لم يكن لدي أي فصول دراسية.

544
00:33:10,056 --> 00:33:11,484
ولم يعيق العمل.

545
00:33:17,862 --> 00:33:19,290
أحسنت.

546
00:33:19,615 --> 00:33:21,217
وكان ذلك مثيرًا للإعجاب حقًا.

547
00:33:21,236 --> 00:33:24,065
لم تستطع الابتعاد...

548
00:33:24,066 --> 00:33:27,374
من طالب في ورطة. مؤثرة جدا.

549
00:33:27,375 --> 00:33:29,674
أنت لم تفكر قليلا في
مشكلة أنها سوف تسبب المدرسة.

550
00:33:29,675 --> 00:33:33,114
كل ما يمكن أن تفكر فيه هو الطالب.

551
00:33:33,115 --> 00:33:36,884
هذا رائع جدا. أنا مندهش.

552
00:33:36,885 --> 00:33:39,844
أنت بالتأكيد معلم نموذجي.

553
00:33:41,215 --> 00:33:42,787
شكرًا لك.

554
00:33:44,455 --> 00:33:46,639
في تلك المذكرة،

555
00:33:47,026 --> 00:33:50,194
أود أن أقدم لك...

556
00:33:50,195 --> 00:33:52,990
منصب مثالي بالنسبة لك.

557
00:33:52,996 --> 00:33:56,464
إنه أفضل موقف على الإطلاق
لمعلم مثلك..

558
00:33:56,465 --> 00:33:59,575
الذي يحب الطلاب ويهتم بهم..

559
00:33:59,576 --> 00:34:01,442
بكل إخلاص.

560
00:34:01,476 --> 00:34:03,505
منصب جديد بالنسبة لي؟

561
00:34:03,506 --> 00:34:06,331
كان هناك طلب من
مكتب التعليم .

562
00:34:06,375 --> 00:34:08,144
في أعقاب الحادث الأخير،

563
00:34:08,145 --> 00:34:11,084
يريدون منا أن نقدم لطلابنا
مع تقديم المشورة بشكل أكثر نشاطا.

564
00:34:11,085 --> 00:34:14,955
ومع ذلك، لا يمكننا تحمل ذلك
استئجار شخص جديد لذلك.

565
00:34:14,956 --> 00:34:17,285
ولهذا السبب أنا أسألك،

566
00:34:17,286 --> 00:34:19,702
الذين يعملون بجد من أجلنا
الطلاب ليلا ونهارا.

567
00:34:20,456 --> 00:34:22,812
لديك مستشار المدرسة
الشهادة أيضا.

568
00:34:25,726 --> 00:34:26,919
أرى.

569
00:34:44,246 --> 00:34:47,652
حسنًا. اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

570
00:34:48,286 --> 00:34:49,336
ماذا؟

571
00:34:49,556 --> 00:34:51,697
أريد أن أتأكد...

572
00:34:51,755 --> 00:34:54,244
لا شيء مأساوي يحدث
لطلابنا مرة أخرى.

573
00:34:55,226 --> 00:34:59,165
اسمحوا لي أن أدير مركز الإرشاد الطلابي...

574
00:34:59,166 --> 00:35:00,625
من كل قلبي.

575
00:35:08,094 --> 00:35:09,554
بخير.

576
00:35:10,675 --> 00:35:12,920
افعل ما تريد.

577
00:35:13,016 --> 00:35:15,218
من كل قلبك.

578
00:35:16,485 --> 00:35:20,290
يا إلهي. راحة لفترة أطول قليلا.

579
00:35:32,089 --> 00:35:34,129
(مركز الإرشاد الطلابي)

580
00:35:51,559 --> 00:35:54,690
هذا المكان سوف يعطيك المزيد من المخاوف.

581
00:36:26,701 --> 00:36:28,436
ها أنت ذا.

582
00:36:34,741 --> 00:36:37,914
عند التقاط الصور
أيها الناس، من الأفضل استخدام الأفلام.

583
00:36:38,111 --> 00:36:40,703
الكاميرات الرقمية لا تفعل ذلك حقًا
تعطيك نفس فيبي.

584
00:36:42,002 --> 00:36:44,144
لي جي هون!

585
00:36:45,801 --> 00:36:46,934
هل لديك رغبة في الموت؟

586
00:36:46,962 --> 00:36:48,756
إنه أنت، يي ري.

587
00:36:48,791 --> 00:36:50,961
هل تمكنت من التهدئة
معجبيك في منتصف العمر؟

588
00:36:50,962 --> 00:36:52,930
هل تعرف مقدار المتاعب التي سببتها لي؟

589
00:36:52,931 --> 00:36:54,930
أتمنى أن أقتلك!

590
00:36:54,931 --> 00:36:56,156
يا.

591
00:36:57,305 --> 00:36:59,723
وهذا أغلى من
سيارة متوسطة الحجم.

592
00:36:59,801 --> 00:37:02,729
هل تريد صورة شخصية جديدة؟
واحد مثير؟

593
00:37:02,911 --> 00:37:04,166
انسى ذلك.

594
00:37:04,311 --> 00:37:06,728
من يعرف ماذا تطلق النار؟

595
00:37:09,581 --> 00:37:11,481
ما هو الخطأ؟ لقد كان الأمر ممتعًا.

596
00:37:11,482 --> 00:37:12,808
إنه جهاز الستيريو الخاص بي.

597
00:37:13,221 --> 00:37:16,220
لا أستطيع الاسترخاء مع تلك الموسيقى.

598
00:37:16,221 --> 00:37:18,129
أنت لا تفهم الغنيمة.

599
00:37:18,752 --> 00:37:20,990
بالمناسبة، هل يمكنني التخلص من البيانو؟

600
00:37:20,991 --> 00:37:23,560
أنت لم تلمس منذ فترة.

601
00:37:23,561 --> 00:37:25,760
أريد أن أضع بعض أجهزة ألعاب الواقع الافتراضي هناك.

602
00:37:25,761 --> 00:37:28,330
اتركه هناك. انها لي.

603
00:37:28,331 --> 00:37:30,501
بالمناسبة، سمعت أن صفك لديه
مدرس مساعد جديد.

604
00:37:30,502 --> 00:37:32,571
كانوا يقولون أنه جميل المظهر.
هل هذا صحيح؟

605
00:37:32,572 --> 00:37:34,970
يا إلهي، أنت لا تهتم إلا بالمظهر.

606
00:37:34,971 --> 00:37:37,286
توقف عن الوقوع في الحب
مع كل رجل تراه

607
00:37:37,342 --> 00:37:39,640
من يقول أنه وسيم؟ هو
تبدو قديمة الطراز تمامًا.

608
00:37:39,641 --> 00:37:41,180
ويتحدث مثل رعشة أيضا.

609
00:37:41,181 --> 00:37:43,018
يا إلهي، أنا لا أحبه.

610
00:37:44,652 --> 00:37:46,355
الرتق.

611
00:37:46,681 --> 00:37:49,853
هل من الصعب جدًا ربط هذه الأشياء؟

612
00:37:49,951 --> 00:37:53,868
إنهم مغطى بالغبار أيضًا. بجد.

613
00:37:57,132 --> 00:37:59,131
- أنت طويل القامة جدا.
- لست كذلك.

614
00:38:00,161 --> 00:38:01,793
يا إلهي.

615
00:38:02,601 --> 00:38:04,611
(محاضرة المحامي لي دو جين)

616
00:38:04,902 --> 00:38:06,371
حسنا...

617
00:38:08,072 --> 00:38:09,162
(أفضل مدرسة)

618
00:38:14,681 --> 00:38:18,078
السيد جي، من رأيك
المدرسة تابعة ل؟

619
00:38:18,181 --> 00:38:19,884
لمن ينتمي؟

620
00:38:22,782 --> 00:38:24,730
مجلس إدارة المؤسسة؟

621
00:38:31,061 --> 00:38:35,001
يا بلدي. يبدو أننا نفكر على حد سواء.

622
00:38:35,002 --> 00:38:38,801
أغلب المعلمين يجيبون "الطلاب"

623
00:38:38,802 --> 00:38:40,200
بينما تشعر بعدم اليقين.

624
00:38:40,201 --> 00:38:42,241
"طلاب"؟ هراء.

625
00:38:42,772 --> 00:38:45,362
- اجلس.
- لو سمحت.

626
00:38:48,332 --> 00:38:50,474
أوراق اعتمادك جميلة...

627
00:38:50,832 --> 00:38:53,586
أعني، مؤثرة للغاية.

628
00:38:53,901 --> 00:38:56,270
ما الذي دفعك إلى تعليم الأطفال؟

629
00:38:56,271 --> 00:38:57,598
وبعقد مؤقت؟

630
00:38:58,547 --> 00:39:00,760
نادرا ما يبدو أن هناك
أي مناصب شاغرة...

631
00:39:00,972 --> 00:39:03,185
في مؤسسة تشونميونغ.

632
00:39:04,341 --> 00:39:05,402
"مؤسسة"؟

633
00:39:12,722 --> 00:39:15,351
يا بلدي. كنت ترغب في العمل في
ليست مدرسة تشونميونغ الثانوية...

634
00:39:15,352 --> 00:39:18,218
لكن مؤسسة تشونميونغ؟

635
00:39:18,961 --> 00:39:21,960
لماذا؟ هناك شركات أكبر.

636
00:39:21,961 --> 00:39:25,980
كان بإمكانك الدخول بسهولة
أي فريق قانوني أو محاسبي.

637
00:39:26,332 --> 00:39:30,074
تلك الشركات العادية والمملة
ليست حقا بالنسبة لي.

638
00:39:30,202 --> 00:39:32,840
بغض النظر عن قدراتك،

639
00:39:32,841 --> 00:39:35,290
يعطونك عمل شخص واحد فقط.

640
00:39:36,441 --> 00:39:37,610
يجب أن يعني ذلك...

641
00:39:37,611 --> 00:39:41,324
أنه يمكنك فعل المزيد
من عمل شخص واحد.

642
00:39:42,151 --> 00:39:43,446
يجب أن أكون أكثر تواضعا.

643
00:39:43,452 --> 00:39:44,574
هذا ممتع.

644
00:39:47,452 --> 00:39:50,121
لقد شعرت بالملل قليلا
من المعلمين على أية حال.

645
00:39:50,122 --> 00:39:51,488
مرحباً.

646
00:39:52,091 --> 00:39:54,887
- شكرًا لك.
- يمكنك الجلوس.

647
00:39:55,631 --> 00:39:59,331
سنرى ما إذا كان بإمكانك فعل ذلك حقًا
عمل أكثر من شخص.

648
00:39:59,332 --> 00:40:01,034
لن تشعر بخيبة أمل.

649
00:40:03,102 --> 00:40:04,775
سأبذل قصارى جهدي.

650
00:40:08,211 --> 00:40:09,568
السيد جي.

651
00:40:10,441 --> 00:40:12,073
(العلم الشامل)

652
00:40:17,222 --> 00:40:18,914
بورتر.

653
00:40:24,461 --> 00:40:27,090
شراء كل شيء في القائمة و
تعال إلى السطح الليلة.

654
00:40:27,091 --> 00:40:30,192
كما سيكون هناك أ
قتال بين الحمالين.

655
00:40:30,332 --> 00:40:32,372
تعال مستعدًا، حسنًا؟

656
00:40:39,142 --> 00:40:41,660
(2 1 مجم ثلج بارد، 4 4 مجم ثلج
بارد، 7 4 ملغ من المنثول المثلج)

657
00:40:49,182 --> 00:40:51,081
هل لديك رغبة في الموت؟

658
00:40:51,082 --> 00:40:52,143
آسف.

659
00:40:56,961 --> 00:41:00,093
حسنًا، إنه اليوم الأول من الفصل الدراسي.

660
00:41:00,131 --> 00:41:04,460
دعونا ننتهي في وقت مبكر و
الذهاب لتناول العشاء معا.

661
00:41:04,461 --> 00:41:07,201
إنها حفلة ترحيب للسيد جي.

662
00:41:07,202 --> 00:41:08,252
شكرًا لك.

663
00:41:08,972 --> 00:41:11,540
سيد جي، الشيء الذي طلبته سابقًا...

664
00:41:11,541 --> 00:41:12,899
أوه بالتأكيد.

665
00:41:16,012 --> 00:41:19,440
لقد حصلت على عذر. كم
هل ستعذبنا الليلة؟

666
00:41:19,441 --> 00:41:20,574
بالضبط.

667
00:41:21,111 --> 00:41:23,150
لن تسمح لنا بالعودة إلى المنزل طوال الليل.

668
00:41:23,151 --> 00:41:25,980
سأعود إلى المنزل بعد العشاء.
لا بد لي من إطعام كلبي.

669
00:41:25,981 --> 00:41:27,750
إذا لم تتمكن من تجنب ذلك،

670
00:41:27,751 --> 00:41:30,822
استمتع بها، وتناول أكبر قدر ممكن من اللحوم.

671
00:41:44,702 --> 00:41:49,128
حسنًا... سيدة جون، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

672
00:41:49,211 --> 00:41:51,456
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المنزل.

673
00:41:52,381 --> 00:41:53,676
السيدة جو.

674
00:41:53,811 --> 00:41:57,392
أنت رئيس الصف. لا ينبغي أن تفوتها.

675
00:41:57,481 --> 00:41:58,821
إلى متى ستستمر على هذا النحو؟

676
00:41:58,822 --> 00:42:00,485
أنت تدمر جو عملنا.

677
00:42:00,552 --> 00:42:01,816
أنا آسف.

678
00:42:02,622 --> 00:42:04,090
يمكنك العودة إلى المنزل اليوم.

679
00:42:04,561 --> 00:42:06,734
ولكن كن أكثر حذرا في المستقبل.

680
00:42:11,332 --> 00:42:12,994
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

681
00:42:13,832 --> 00:42:16,431
الجميع، هل كأسك ممتلئ؟

682
00:42:16,432 --> 00:42:18,135
دعونا نصنع نخباً.

683
00:42:18,702 --> 00:42:20,241
إذا شربت الجرعة بأكملها،

684
00:42:20,242 --> 00:42:24,597
سوف أعشقك في الفصل الدراسي القادم.

685
00:42:24,611 --> 00:42:26,551
ارفع نظارتك إلى أعلى.

686
00:42:26,552 --> 00:42:28,082
ها أنت ذا.

687
00:42:28,912 --> 00:42:32,051
إلى فصل دراسي خالي من الحوادث!

688
00:42:32,052 --> 00:42:33,724
- هتافات!
- هتافات!

689
00:42:41,762 --> 00:42:43,031
السيدة ها.

690
00:42:43,032 --> 00:42:45,460
من الصعب أن تكون مستشارًا جديدًا، أليس كذلك؟

691
00:42:45,461 --> 00:42:46,961
دعني أسكب لك مشروبًا.

692
00:42:47,372 --> 00:42:49,004
بالتأكيد. شكرا لك سيدتي.

693
00:42:49,401 --> 00:42:52,094
أنت مذهل.

694
00:42:52,242 --> 00:42:55,332
لقد كنت قلقة حقا...

695
00:42:55,441 --> 00:42:57,788
قد ترفض الوظيفة.

696
00:42:59,211 --> 00:43:03,291
يبدو أنك تهتم
الكثير عن الطلاب.

697
00:43:03,751 --> 00:43:07,362
بالطبع أفعل. أريد أن
رؤية طلابي يتخرجون.

698
00:43:12,492 --> 00:43:15,418
اشرب.

699
00:43:19,972 --> 00:43:21,471
اسمحوا لي أن أسكب لك واحدة أيضا.

700
00:43:21,472 --> 00:43:24,970
ولهذا السبب أحبك يا سيدة ها.

701
00:43:25,602 --> 00:43:26,911
اسمحوا لي أن أسكب لك واحدة أيضا.

702
00:43:26,912 --> 00:43:30,614
أنا لا أريدك أن تشعر بالغيرة
لأنني لم أسكب لك الشراب.

703
00:43:30,912 --> 00:43:33,289
لا تقلق. أنا بخير.

704
00:43:33,481 --> 00:43:34,674
السيدة شين.

705
00:43:34,782 --> 00:43:38,551
يجب عليك الامتنان
تقبل من رئيسك.

706
00:43:38,552 --> 00:43:40,531
- يمين.
- يمين؟

707
00:43:40,651 --> 00:43:44,460
وإلا فإن يدي سوف تكون بالحرج.

708
00:43:44,461 --> 00:43:45,645
انتظر.

709
00:43:57,041 --> 00:43:59,826
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. الفظيعة
تتابع الشراب اللانهائي.

710
00:44:01,642 --> 00:44:03,911
مريع؟ ما هذا يا سيدي؟

711
00:44:03,912 --> 00:44:05,002
"سيد"؟

712
00:44:07,052 --> 00:44:09,193
تعال. ليس عليك أن تدعوني بذلك.

713
00:44:10,421 --> 00:44:13,221
إنها تختار شخصين وتحتفظ بها
يسكب لهم المشروبات...

714
00:44:13,222 --> 00:44:14,650
حتى يغيب عن أحدهما .

715
00:44:14,651 --> 00:44:16,661
وإذا جاءوا متأخرين عن العمل
في اليوم التالي بسبب الخمر،

716
00:44:16,662 --> 00:44:18,865
سوف تلتقطهم قائلة
أشياء مثل ليس لديهم روح.

717
00:44:19,691 --> 00:44:21,262
انها مثل المنحرف.

718
00:44:22,091 --> 00:44:25,831
سيدة ها، إذا أزعجت المدرسة مرة أخرى...

719
00:44:25,832 --> 00:44:28,627
بحجة الإرشاد الطلابي

720
00:44:29,072 --> 00:44:31,900
لن أبتسم هكذا إذن.

721
00:44:31,901 --> 00:44:34,318
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟

722
00:44:34,472 --> 00:44:36,241
نعم بالطبع.

723
00:44:36,242 --> 00:44:39,751
دعونا نبقيه حتى ذلك الحين. من فضلك اشرب.

724
00:44:41,751 --> 00:44:42,771
نعم سيدتي.

725
00:44:44,981 --> 00:44:48,451
سيدة جون، أود أن أتناول مشروبًا منك.

726
00:44:48,452 --> 00:44:53,184
الخير طبعا. انا بحاجة
لأسكب لك مشروبًا أيضًا.

727
00:44:53,291 --> 00:44:57,239
ها أنت ذا.

728
00:45:04,771 --> 00:45:06,882
طعمها رائع.

729
00:45:06,912 --> 00:45:08,911
- دعني أسكب لك واحدة أيضاً.
- تمام.

730
00:45:08,912 --> 00:45:12,581
سأدع هذا وسيم واحد
رجل يصب لي شرابا بعد ذلك.

731
00:45:12,582 --> 00:45:15,469
انتظر. لدي شيء لك.

732
00:45:17,151 --> 00:45:19,250
هل لي أن أسكب لك شرابًا من هذا؟

733
00:45:19,251 --> 00:45:22,484
يا بلدي. ما هذا؟ تبدو جميلة جدا.

734
00:45:22,751 --> 00:45:24,935
ابن عمي أرسله لي

735
00:45:25,021 --> 00:45:27,761
قوله هذا مشهور
الخمور للجمال.

736
00:45:27,762 --> 00:45:30,617
اعتقدت أن هذا سيكون
المشروب المثالي لك يا سيدة جون.

737
00:45:31,162 --> 00:45:35,558
سيد جي، أنت تتحدث بسلاسة.

738
00:45:35,802 --> 00:45:37,270
صب لي بعض بسلاسة.

739
00:45:37,271 --> 00:45:38,323
نعم سيدتي.

740
00:45:39,702 --> 00:45:41,578
ها أنت ذا.

741
00:45:47,481 --> 00:45:48,911
حتى طعمها جميل.

742
00:45:48,912 --> 00:45:51,401
أنت جميلة أيضا.

743
00:45:55,291 --> 00:45:57,127
(ترتيب البضائع)

744
00:46:08,001 --> 00:46:10,214
هل يوجد أحد هناك؟

745
00:46:12,941 --> 00:46:15,868
لماذا هذا المتجر الصغير مغلق؟

746
00:46:15,941 --> 00:46:17,615
الرتق. هذا مزعج.

747
00:46:31,921 --> 00:46:33,560
سوف ننطلق.

748
00:46:33,561 --> 00:46:35,031
- تمام.
- تمام. أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل.

749
00:46:35,032 --> 00:46:36,490
تأكد من عدم التأخر غدا.

750
00:46:38,131 --> 00:46:41,871
- أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل.
- دعونا لدينا جولة أخرى.

751
00:46:41,872 --> 00:46:43,971
السيدة جون، سيكون هناك أيام أخرى.

752
00:46:43,972 --> 00:46:47,670
سأحضر أجمل بكثير
الخمور في المرة القادمة وأدعوك.

753
00:46:47,671 --> 00:46:50,334
- عليك أن تعدني.
- أعدك.

754
00:46:50,441 --> 00:46:53,501
- مختومة و منسوخة .
- سأعود إلى المنزل بعد ذلك.

755
00:46:54,852 --> 00:46:56,821
يا إلهي، أنت رائعتين.

756
00:46:57,421 --> 00:46:59,085
أوه لا. احرص.

757
00:46:59,481 --> 00:47:01,430
شكرا لك يا سيدي.

758
00:47:04,791 --> 00:47:05,984
لا، لا أريد ذلك.

759
00:47:08,162 --> 00:47:11,629
هذا أمر لا يصدق. لقد سمحت
نذهب بعد الجولة الأولى.

760
00:47:12,501 --> 00:47:15,224
السيد جي مفيد جدا.

761
00:47:15,271 --> 00:47:17,853
أنت على حق. لقد أنقذنا.

762
00:47:19,572 --> 00:47:21,770
السيد كانغ! أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل.

763
00:47:21,771 --> 00:47:23,781
توقف عن المشي في مكانه.

764
00:47:24,111 --> 00:47:25,611
- هناك سيارة أجرة.
- لا أريد ذلك.

765
00:47:26,852 --> 00:47:27,980
خذ هذا واحد.

766
00:47:27,981 --> 00:47:30,603
- شكرًا لك. أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل.
- اعتني به جيدًا.

767
00:47:32,751 --> 00:47:34,690
- وداعا...
- لماذا شربت كثيرا؟

768
00:47:34,691 --> 00:47:36,282
- أراك غدا.
- أرك لاحقًا.

769
00:47:36,352 --> 00:47:37,585
الخير.

770
00:47:41,332 --> 00:47:42,862
وأخيرا، ذهب الجميع.

771
00:47:46,731 --> 00:47:48,301
لقد قمت بعمل رائع في يومك الأول.

772
00:47:48,302 --> 00:47:49,863
لقد قمت بعمل عظيم أيضا.

773
00:47:50,372 --> 00:47:53,040
شكرا لك، لم نفعل ذلك
لديك جولة أخرى.

774
00:47:53,041 --> 00:47:54,439
هل ترغب في الذهاب للاستيلاء على البيرة؟

775
00:47:54,841 --> 00:47:58,176
وبما أنني مدين لك من هذا
الصباح، إنه على عاتقي.

776
00:47:58,282 --> 00:48:01,951
ابتداء من صباح الغد انا
سأذهب لمشاهدة الطلاب...

777
00:48:01,952 --> 00:48:03,821
امام مدخل المدرسة.

778
00:48:03,822 --> 00:48:06,505
أنا آسف، لكني أرغب في العودة إلى المنزل الآن.

779
00:48:06,682 --> 00:48:08,520
أنت ذاهب لمشاهدة الطلاب؟

780
00:48:08,521 --> 00:48:12,745
نعم. أريد أن أبدأ بلدي
يوم مع الطلاب .

781
00:48:14,262 --> 00:48:15,587
هناك سيارة أجرة.

782
00:48:16,492 --> 00:48:18,602
لقد اتصلت بواحد باستخدام أحد التطبيقات.

783
00:48:19,102 --> 00:48:21,417
يمكنك ركوب ذلك. سيكون لديك
أن يأتي للعمل في وقت مبكر غدا.

784
00:48:21,602 --> 00:48:23,061
سوف أعتبر ذلك الحين.

785
00:48:23,771 --> 00:48:26,301
عمل جيد اليوم، سيدتي. اتمنى لك ليلة هانئة.

786
00:48:26,302 --> 00:48:27,841
- أراك غدا يا سيدي.
- أرك لاحقًا.

787
00:48:38,751 --> 00:48:42,016
السيد جي يهتم حقًا بالطلاب.

788
00:48:43,622 --> 00:48:46,110
حسنًا. يجب أن أستمر أيضًا.

789
00:48:46,722 --> 00:48:50,638
انا ذاهب لتشغيل
مركز الاستشارة بشكل صحيح.

790
00:48:51,231 --> 00:48:52,251
أستطيع أن أفعل ذلك.

791
00:49:00,311 --> 00:49:01,800
أريد أن أذهب إلى تشيونميونغ
الثانوية العامة من فضلك.

792
00:49:16,791 --> 00:49:17,914
شكرا لك يا سيدي.

793
00:49:33,602 --> 00:49:35,243
هذه المدرسة ضخمة حقا.

794
00:50:21,892 --> 00:50:23,249
أين يمكن أن يكون؟

795
00:50:36,271 --> 00:50:38,311
غرفة النادي مفتوحة

796
00:50:39,271 --> 00:50:41,455
لكن هذا الباب به قفل باب رقمي.

797
00:50:54,881 --> 00:50:57,779
وون سوك جيد جدًا في إهدار موهبته.

798
00:51:37,881 --> 00:51:38,901
جونغ سو آه.

799
00:51:58,420 --> 00:51:59,543
أنظر إلى هذا.

800
00:52:00,280 --> 00:52:02,331
هل ترى تلك الفجوة؟

801
00:52:03,090 --> 00:52:05,570
نعم. ماذا يمكن أن يكون؟

802
00:52:06,261 --> 00:52:10,260
يجب أن يكون شخص ما قد التقط صورة
من صورة مع الهاتف الذكي.

803
00:52:10,261 --> 00:52:12,930
مع الأخذ في الاعتبار مدى وضوح الصورة،

804
00:52:12,931 --> 00:52:14,531
قد تكون الصورة الأصلية
تم التقاطها بكاميرا فيلم.

805
00:52:15,530 --> 00:52:17,169
كاميرا فيلم في هذا اليوم وهذا العصر؟

806
00:52:17,170 --> 00:52:20,098
وطالب في المدرسة الثانوية لديه ذلك؟

807
00:52:20,511 --> 00:52:22,709
أود أن أقول أنه بالتأكيد أ
هواية نادرة هذه الأيام

808
00:52:22,710 --> 00:52:24,883
لم تعد العديد من الأماكن تطور الصور بعد الآن.

809
00:52:27,150 --> 00:52:28,915
هل ستكون هذه الصورة الوحيدة؟

810
00:52:29,980 --> 00:52:33,249
انها ليست صورة تم التقاطها مع
الهاتف الذكي بالصدفة.

811
00:52:33,250 --> 00:52:36,649
لا بد أن شخصًا ما قد تبعه
حولها بالكاميرا.

812
00:52:36,650 --> 00:52:39,414
أشك في أن هذه هي الصورة الوحيدة الموجودة.

813
00:52:41,030 --> 00:52:42,390
الصور الاخرى...

814
00:52:42,391 --> 00:52:44,777
قد يكون هناك بعض القرائن فيها.

815
00:52:44,931 --> 00:52:49,081
وربما يكون لدى البعض منهم...

816
00:52:49,170 --> 00:52:50,222
وجوه الناس.

817
00:52:52,601 --> 00:52:55,834
ربما يجب أن تبدأ في البحث
في نادي التصوير الفوتوغرافي.

818
00:52:55,940 --> 00:53:00,092
إنها واحدة من الأماكن النادرة حيث
يستطيع طالب الثانوية العامة...

819
00:53:00,650 --> 00:53:02,344
الاهتمام بكاميرات الأفلام.

820
00:53:10,891 --> 00:53:13,134
أي نوع من الجنون...

821
00:54:33,340 --> 00:54:34,800
(آهن بيونج هو ضد كيم هيونج كيو)

822
00:54:37,541 --> 00:54:38,663
(كيم هيونج كيو)

823
00:54:38,811 --> 00:54:40,279
(كيم هيونج كيو)

824
00:54:40,280 --> 00:54:41,739
أريد أن أراهن عليه أيضا.

825
00:54:42,650 --> 00:54:45,608
- يبتسم.
- أرسلها لي.

826
00:54:48,951 --> 00:54:51,062
(أنا أثق بك، هيونغ كيو. شو
لهم قوة الخاسر.)

827
00:54:53,460 --> 00:54:54,653
دعنا نذهب.

828
00:54:55,190 --> 00:54:56,690
دعونا نرى من سيفوز.

829
00:54:57,661 --> 00:54:58,859
هل لديك المزيد؟

830
00:54:58,860 --> 00:55:01,870
حسنًا. الرهان مغلق.

831
00:55:01,871 --> 00:55:05,499
مباراة اللقب للخاسرين. ال
بطولة الوحش المكوك.

832
00:55:05,500 --> 00:55:10,785
"المكوك المقاتل الوحش" يبدأ الآن!

833
00:55:44,880 --> 00:55:46,002
ما هذا؟

834
00:55:46,780 --> 00:55:48,412
حفلة المجانين؟

835
00:55:51,880 --> 00:55:54,236
حسنًا. سوف يدخل المقاتلون.

836
00:55:54,451 --> 00:55:56,350
لقد وصل إلى النهائيات وهو مليئ بالروح.

837
00:55:56,351 --> 00:55:58,990
فوز آخر، ولن يفعل
يكون العميل بعد الآن.

838
00:55:58,991 --> 00:56:00,520
المعروف أيضًا باسم بورتر،

839
00:56:00,521 --> 00:56:05,295
آهن بيونغ هو!

840
00:56:06,000 --> 00:56:08,143
- يذهب!
- دعونا نفعل هذا!

841
00:56:12,271 --> 00:56:14,076
إنه من صفي الألماني.

842
00:56:14,871 --> 00:56:16,094
يمكنك أن تفعل هذا!

843
00:56:16,340 --> 00:56:17,534
انتظر.

844
00:56:17,610 --> 00:56:20,027
- ليس لديك فرصة.
- سوف تخسر.

845
00:56:20,610 --> 00:56:24,049
خصمه لن يكون سهلا.

846
00:56:24,050 --> 00:56:26,919
ننسى الماضي المحرج.
انه ليس العميل بعد الآن.

847
00:56:26,920 --> 00:56:29,049
الفائز في الفصل الدراسي الأول
المكوك الوحش المقاتل.

848
00:56:29,050 --> 00:56:32,819
تحول العميل إلى أ
عضو في الزمرة.

849
00:56:32,820 --> 00:56:36,738
كيم هيونغ كيو!

850
00:56:38,061 --> 00:56:40,799
- كيم هيونغ كيو!
- بورتر!

851
00:56:40,800 --> 00:56:42,700
- بورتر!
- بورتر!

852
00:56:42,701 --> 00:56:44,999
- كيم هيونغ كيو!
- كيم هيونغ كيو!

853
00:56:45,000 --> 00:56:48,030
- كيم هيونغ كيو!
- بورتر!

854
00:56:48,911 --> 00:56:52,279
الجميع، يرجى اتخاذ خطوة إلى الوراء.

855
00:56:52,280 --> 00:56:53,944
مستعد.

856
00:56:56,411 --> 00:56:57,747
يذهب!

857
00:56:58,521 --> 00:57:00,049
- كيم هيونغ كيو!
- بورتر!

858
00:57:00,050 --> 00:57:02,804
لقد كنت تقاتل بشكل جيد.
دعونا نحظى بمباراة جيدة.

859
00:57:03,791 --> 00:57:05,556
- ماذا؟ تمام.
- كيم هيونغ كيو!

860
00:57:06,460 --> 00:57:08,260
- يا إلهي!
- لا!

861
00:57:08,261 --> 00:57:10,199
- لا!
- تعال!

862
00:57:12,201 --> 00:57:13,200
لقد كانت فكرة جيدة.

863
00:57:13,201 --> 00:57:14,499
(بورتر محكوم عليه بالفشل. بورتر سوف يموت.)

864
00:57:14,500 --> 00:57:15,858
بيونغ هو، هيا.

865
00:57:18,000 --> 00:57:19,601
- تعال!
- يا!

866
00:57:22,141 --> 00:57:23,294
ماذا...

867
00:57:23,641 --> 00:57:26,904
بيونج هو، يمكنك أن تفعل هذا.

868
00:57:27,081 --> 00:57:29,279
حسنا، دعونا نرى.

869
00:57:29,280 --> 00:57:31,392
إنه قوي بشكل لا يصدق.

870
00:57:32,081 --> 00:57:34,549
انظر إلى تلك الركلة. هل هو سون هيونغ مين؟

871
00:57:34,550 --> 00:57:36,764
أيها الجرذ.

872
00:57:36,991 --> 00:57:39,031
- استيقظ!
- تعال!

873
00:57:39,360 --> 00:57:41,790
لا يزال يتعرض للركل.
يجب عليه أن ينهض من جديد.

874
00:57:41,791 --> 00:57:43,218
وهو متمسك بساقيه.

875
00:57:44,460 --> 00:57:47,490
يجب أن يبدأ آهن بيونغ هو في القتال.

876
00:57:48,000 --> 00:57:49,326
إنه يتمسك فقط بخصمه.

877
00:57:50,230 --> 00:57:52,209
- ماذا تفعل؟
- استيقظ!

878
00:57:53,141 --> 00:57:55,040
- ماذا يفعل؟
- يا إلهي.

879
00:57:55,041 --> 00:57:56,743
- تعال!
- يا!

880
00:57:56,971 --> 00:57:59,358
يجب أن تكون استراتيجيته.

881
00:58:00,411 --> 00:58:01,807
- يا إلهي.
- بجد.

882
00:58:02,511 --> 00:58:04,720
(سأقتل بورتر.
لقد دفعت مقابل مشاهدة هذا.)

883
00:58:04,721 --> 00:58:06,996
- هيا!
- قتال مرة أخرى!

884
00:58:07,851 --> 00:58:09,146
هذا أمر مثير للسخرية.

885
00:58:09,991 --> 00:58:11,184
لا.

886
00:58:12,061 --> 00:58:14,305
أنا لست في وضع يسمح لي...

887
00:58:15,431 --> 00:58:17,328
سأدع المعلمين الحقيقيين يتعاملون مع هذا.

888
00:58:17,561 --> 00:58:18,651
- استيقظ!
- ماذا؟

889
00:58:19,900 --> 00:58:21,665
هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثل هان سو؟

890
00:58:37,621 --> 00:58:38,743
لا أستطيع أن أفعل هذا.

891
00:58:39,521 --> 00:58:41,183
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

892
00:58:42,951 --> 00:58:45,000
لا أريد أن أفعل هذا!

893
00:58:46,061 --> 00:58:48,713
لماذا تفعل هذا بي؟ لماذا؟

894
00:58:49,090 --> 00:58:50,763
فعلت كما قلت.

895
00:58:51,061 --> 00:58:52,835
حتى أنني عملت في متجر صغير...

896
00:58:53,230 --> 00:58:55,209
لتحصل على المشروبات والسجائر.

897
00:58:55,630 --> 00:58:57,986
والتزمت الصمت في الفصل الدراسي.

898
00:58:58,170 --> 00:58:59,190
لماذا...

899
00:59:00,241 --> 00:59:01,842
هل عليك أن تفعل هذا؟

900
00:59:04,440 --> 00:59:07,746
لماذا؟ لأنني أستطيع.

901
00:59:07,980 --> 00:59:09,338
لهذا السبب.

902
00:59:10,650 --> 00:59:13,507
ماذا؟ هل تريد أن تموت؟

903
00:59:14,351 --> 00:59:17,176
يموت إذا كنت تستطيع! افعلها!

904
00:59:21,931 --> 00:59:23,420
- أين هو ذاهب؟
- ماذا يحدث هنا؟

905
00:59:24,460 --> 00:59:27,029
هل أبدو سهلاً لأنني لعبت معك؟

906
00:59:27,030 --> 00:59:30,162
هل أنا؟ أجبني، آهن بيونغ هو.

907
00:59:31,170 --> 00:59:34,098
يمكنني أن أجعلك تنتهي مثل كيم هان سو.

908
00:59:35,041 --> 00:59:37,661
سوف تعيش إذا كنت محظوظا.
ألا تعتقد ذلك؟

909
00:59:38,610 --> 00:59:40,172
اذهب إلى هناك، وسوف يموت.

910
00:59:57,761 --> 00:59:59,392
(يو بيوم جين)

911
00:59:59,661 --> 01:00:00,783
يو بيوم جين.

912
01:00:03,271 --> 01:00:05,138
- ماذا فعلت...
- إذا ذهبت إلى هناك الآن،

913
01:00:07,641 --> 01:00:09,446
انه حقا سوف يموت.

914
01:00:21,050 --> 01:00:23,600
(صنف الأكاذيب / السيد المؤقت)

915
01:00:42,070 --> 01:00:43,264
هل سمحت بذلك؟

916
01:00:43,541 --> 01:00:45,214
يا رفاق اجتمعوا على
السطح الليلة الماضية.

917
01:00:45,541 --> 01:00:48,080
يبدو وكأنه مساعد جديد
رأى المعلم كل شيء.

918
01:00:48,081 --> 01:00:49,850
هل كل شيء جاهز؟

919
01:00:49,851 --> 01:00:51,049
نعم، مدير لي.

920
01:00:51,050 --> 01:00:52,149
هل يجب أن نبدأ؟

921
01:00:52,150 --> 01:00:54,350
الاجتماع الأول لتعديل الاعتماد.

922
01:00:54,351 --> 01:00:56,149
اختبار المعلم المؤقت الجديد.

923
01:00:56,150 --> 01:00:58,720
- بجدية...
- تهيجه لتكبير حجمه.

924
01:00:58,721 --> 01:01:00,352
ماذا تفعل الآن؟

925
01:01:00,420 --> 01:01:01,560
سمعت أن هناك حادثة.

926
01:01:01,561 --> 01:01:03,263
لا تتحدثي عن الأمر بهذه الطريقة...

927
01:01:03,630 --> 01:01:04,999
دون أن يعرفوا الكثير عنها.

928
01:01:05,000 --> 01:01:07,723
توقف عن التذمر من مثل هذه الأشياء التافهة.

929
01:01:07,971 --> 01:01:10,929
شخص كان مهووسا
مطاردة جونغ سو آه...

930
01:01:11,400 --> 01:01:14,123
إلقاء كل اللوم على كيم هان سو.

931
01:01:14,771 --> 01:01:15,861
فقط انتظر.

932
01:01:16,741 --> 01:01:19,535
سوف أتأكد من أنك لا تستطيع النوم ليلا.


