1
00:00:11,302 --> 00:00:16,725
Beyoncé es la más grande
animadora de su generación.
2
00:00:16,725 --> 00:00:20,979
Esta es una persona que
tiene una muy intensa
3
00:00:20,979 --> 00:00:25,150
relación con un
grupo muy grande de fans.
4
00:00:25,150 --> 00:00:27,152
Fuiste al
concierto, y tu
5
00:00:27,152 --> 00:00:28,445
Vi el concierto filmado, ¿verdad?
6
00:00:28,445 --> 00:00:32,073
Tres horas, eso sí, bien aprovechadas.
7
00:00:32,073 --> 00:00:36,161
quiero casa
usted y hacer que usted tome mi nombre
8
00:00:36,161 --> 00:00:39,122
He conocido a muchos de
mis metas, y yo solo
9
00:00:39,122 --> 00:00:42,250
sigue haciendo nuevas metas
porque nunca estoy satisfecho,
10
00:00:42,250 --> 00:00:44,627
y siempre quiero crecer.
11
00:00:44,627 --> 00:00:46,504
Bueno, el altamente
segundo acto anticipado
12
00:00:46,504 --> 00:00:49,299
al Renacimiento de Beyoncé
proyecto, Cowboy Carter,
13
00:00:49,299 --> 00:00:50,425
cayó anoche.
14
00:00:50,425 --> 00:00:55,638
Chicos, oh, Dios mío.
15
00:00:55,638 --> 00:00:57,307
Estoy llorando.
16
00:00:57,307 --> 00:00:59,976
Ella es la primera mujer negra.
alguna vez encabezar el Billboard
17
00:00:59,976 --> 00:01:01,561
Lista de canciones de Hot Country.
18
00:01:01,561 --> 00:01:04,898
hay un publico
percepción sobre la música country
19
00:01:04,898 --> 00:01:07,776
que es un
Género predominantemente blanco.
20
00:01:07,776 --> 00:01:09,486
Quiero decir, he visto
la gente dice cosas como,
21
00:01:09,486 --> 00:01:11,321
no sabia que ahi
eran cantantes de country negros.
22
00:01:11,321 --> 00:01:14,783
Es una especie de industria
que se ocupa de sí mismo.
23
00:01:14,783 --> 00:01:17,660
No ha sido un
género que ha sido
24
00:01:17,660 --> 00:01:20,372
aceptación de los negros.
25
00:01:20,372 --> 00:01:23,291
A menudo encuentras
partidarios de la música country
26
00:01:23,291 --> 00:01:26,378
diciendo, bueno, esto es
o eso no es país.
27
00:01:26,378 --> 00:01:30,548
Beyoncé, cariño,
necesitas parar.
28
00:01:30,548 --> 00:01:32,717
¿Cómo se supone eso?
ser país?
29
00:01:32,717 --> 00:01:35,011
Esa Beyoncé
¿Canción country de mierda?
30
00:01:35,011 --> 00:01:36,888
Perra, por favor.
31
00:01:36,888 --> 00:01:38,723
creo que bonita
claramente, lo que Beyoncé
32
00:01:38,723 --> 00:01:43,520
está tratando de hacer es abrir
una puerta para otros artistas negros.
33
00:01:43,520 --> 00:01:45,647
Cuando escuché "16 carruajes..."
34
00:01:45,647 --> 00:01:50,402
16 vagones
alejándose mientras los miro
35
00:01:50,402 --> 00:01:53,238
Pensé, ha comenzado.
36
00:02:02,122 --> 00:02:04,958
¡Amamos a Beyoncé!
37
00:02:04,958 --> 00:02:06,876
Beyoncé no
hacer cualquier cosa pequeña.
38
00:02:06,876 --> 00:02:10,338
cuando ella libera
un álbum, ella rueda
39
00:02:10,338 --> 00:02:13,008
sale e invita al mundo.
40
00:02:13,008 --> 00:02:19,097
Este es el mayor lanzamiento
momento de un álbum jamás.
41
00:02:19,097 --> 00:02:23,768
Beyoncé hace un comercial
en el Super Bowl.
42
00:02:23,768 --> 00:02:25,228
La red es
loco poderoso.
43
00:02:25,228 --> 00:02:26,271
Apuesto a que no puedes romper eso.
44
00:02:26,271 --> 00:02:28,356
Apuesto que puedo.
45
00:02:28,356 --> 00:02:29,733
Espera, ¿qué?
46
00:02:29,733 --> 00:02:32,027
Toda América es
ya mirando.
47
00:02:32,027 --> 00:02:33,945
Todo el quid de la cuestión
el comercial de Verizon
48
00:02:33,945 --> 00:02:36,281
es, mira todo
las formas en que he
49
00:02:36,281 --> 00:02:37,866
Ya se rompió Internet.
50
00:02:37,866 --> 00:02:39,784
Mira todas las cosas
que puedo hacer eso gente
51
00:02:39,784 --> 00:02:41,786
perderán la cabeza por--
52
00:02:41,786 --> 00:02:43,580
porque soy Beyoncé.
53
00:02:43,580 --> 00:02:44,664
¿Qué pasa si me postulo para presidente?
54
00:02:44,664 --> 00:02:45,707
¿Qué pasa si soy un extraterrestre?
55
00:02:45,707 --> 00:02:46,708
¿Y si soy astronauta?
56
00:02:46,708 --> 00:02:48,251
Podemos manejar cualquier cosa.
57
00:02:48,251 --> 00:02:49,544
Y luego ella dice...
58
00:02:49,544 --> 00:02:50,628
Bien, están listos.
59
00:02:50,628 --> 00:02:51,963
Suelta la nueva música.
60
00:02:51,963 --> 00:02:53,465
¡Que se joda el juego!
61
00:02:53,465 --> 00:02:54,966
¿Qué?
62
00:02:54,966 --> 00:02:56,134
¿De qué está hablando?
¿Dónde está esto... qué?
63
00:02:56,134 --> 00:02:57,552
¿Ella acaba de decir eso?
64
00:02:57,552 --> 00:02:58,970
¿Realmente significó...?
¿Hay nueva música?
65
00:02:58,970 --> 00:03:00,889
ni siquiera estaba
viendo el Super Bowl.
66
00:03:00,889 --> 00:03:03,933
yo estaba en una actuación
para un amigo
67
00:03:03,933 --> 00:03:06,061
y había apagado mi teléfono.
68
00:03:06,061 --> 00:03:07,729
Y tan pronto como yo
me subí a mi auto, tú
69
00:03:07,729 --> 00:03:10,148
habría pensado que alguien
habia muerto porque ahi
70
00:03:10,148 --> 00:03:11,983
Eran como 50 mensajes.
71
00:03:11,983 --> 00:03:13,026
¿Lo has oído?
72
00:03:13,026 --> 00:03:15,779
¿Lo viste?
73
00:03:15,779 --> 00:03:17,655
Parte de la emoción
con Cowboy Carter
74
00:03:17,655 --> 00:03:22,327
fue la sugerencia de que esto
Sería un álbum country.
75
00:03:22,327 --> 00:03:23,661
Los fanáticos dicen, ¡sí!
76
00:03:23,661 --> 00:03:24,621
Vamos.
77
00:03:24,621 --> 00:03:25,622
Queremos esto.
78
00:03:25,622 --> 00:03:26,998
Les encanta esto.
79
00:03:26,998 --> 00:03:30,251
familia vive
y murió en américa
80
00:03:30,251 --> 00:03:32,504
Buen viejo Estados Unidos, buen viejo Estados Unidos
81
00:03:32,504 --> 00:03:35,423
Mierda, mucho rojo
en ese blanco y azul
82
00:03:35,423 --> 00:03:39,135
Quiero decir, hay tanto
rojo en el blanco y azul?
83
00:03:39,135 --> 00:03:42,305
Es, ya sabes, la violencia.
que los negros y los morenos
84
00:03:42,305 --> 00:03:47,352
han experimentado estar en
Estados Unidos, pero no tan abiertamente
85
00:03:47,352 --> 00:03:49,062
que es una canción de protesta.
86
00:03:49,062 --> 00:03:52,524
Sólo estamos diciendo,
Estados Unidos, tenemos un problema.
87
00:03:52,524 --> 00:03:56,778
Cowboy Carter es
un álbum político,
88
00:03:56,778 --> 00:03:59,280
colocándose en
país donde estamos
89
00:03:59,280 --> 00:04:03,201
Se supone que no debemos sentirnos bienvenidos.
90
00:04:03,201 --> 00:04:06,996
Realmente va a volverse real
porque tienes que reconocer
91
00:04:06,996 --> 00:04:08,873
su regalo y ella
talento, y luego
92
00:04:08,873 --> 00:04:13,628
ella está trayendo eso a un género
que no está acostumbrado a cambiar.
93
00:04:19,300 --> 00:04:21,886
mi amor por la patria
la música comenzó--
94
00:04:21,886 --> 00:04:24,806
hombre, probablemente estaba a punto
hasta la rodilla hasta un saltamontes--
95
00:04:24,806 --> 00:04:25,724
Ponlo de esa manera.
96
00:04:25,724 --> 00:04:27,225
Yo era muy pequeño.
97
00:04:27,225 --> 00:04:28,560
Simplemente salió como,
como si estuviera empapado en eso.
98
00:04:28,560 --> 00:04:29,644
¿Sabes lo que estoy diciendo?
99
00:04:32,063 --> 00:04:37,902
líder
a mi manera como sinatra
100
00:04:37,902 --> 00:04:43,950
Y en un mal día,
si, tengo un mantra
101
00:04:43,950 --> 00:04:46,828
Se original, se tu mismo
102
00:04:46,828 --> 00:04:49,330
No te preocupes por nadie más
103
00:04:49,330 --> 00:04:51,416
crecí en
Mississippi en una granja,
104
00:04:51,416 --> 00:04:53,084
Nació hijo de un predicador.
105
00:04:53,084 --> 00:04:55,378
mi abuelo era un camion
conductor y granjero.
106
00:04:55,378 --> 00:04:57,881
Y el patio trasero tenía 100 acres.
107
00:04:57,881 --> 00:05:01,426
Tenían cerdos Duroc, azules.
pavo, 110 cabezas de pollos,
108
00:05:01,426 --> 00:05:03,928
el whisky se está acabando
en la parte inferior.
109
00:05:05,722 --> 00:05:08,308
Ahora, cada
el espectáculo está agotado
110
00:05:08,308 --> 00:05:14,105
Para mí, no veía al país como
un color, pero otras personas lo hicieron.
111
00:05:14,105 --> 00:05:15,607
tu dices
quieres un pais
112
00:05:15,607 --> 00:05:17,025
Bueno, el país es
que estoy jugando
113
00:05:17,025 --> 00:05:22,322
No hay duda
puedo aguantar
114
00:05:22,322 --> 00:05:24,115
Aarón ha estado haciendo
esto por mucho tiempo.
115
00:05:24,115 --> 00:05:26,618
Él es una de esas personas donde
hace mucho que debería haberlo hecho
116
00:05:26,618 --> 00:05:33,875
para ver el éxito
que se merece.
117
00:05:38,630 --> 00:05:40,006
Tengo un amigo.
118
00:05:40,006 --> 00:05:41,508
Él dijo: Aarón, quiero
que conozcas a este chico.
119
00:05:41,508 --> 00:05:42,967
Era un artista.
120
00:05:42,967 --> 00:05:45,387
Juega en el Gran
Ole Opry y todo.
121
00:05:45,387 --> 00:05:46,846
No voy a decir ningún nombre.
122
00:05:46,846 --> 00:05:49,224
Entonces le pregunté dónde
era de, y el es
123
00:05:49,224 --> 00:05:50,725
como California.
124
00:05:50,725 --> 00:05:52,352
Y dije, está bien,
Soy de Misisipi.
125
00:05:52,352 --> 00:05:53,770
Y él dice, entonces
¿Qué haces?
126
00:05:53,770 --> 00:05:55,146
¿Rap?
127
00:05:55,146 --> 00:05:57,565
Y yo estaba como, espera, él
Hice el dulce movimiento.
128
00:05:57,565 --> 00:06:00,652
Y yo digo, no, hermano,
Hago country tradicional.
129
00:06:00,652 --> 00:06:02,153
Y fue... y eso fue todo.
130
00:06:02,153 --> 00:06:04,614
No dijo demasiado
y él simplemente se fue.
131
00:06:04,614 --> 00:06:08,159
Sí, entonces él es un
artista country blanco,
132
00:06:08,159 --> 00:06:09,953
y el tiene todo
esta oportunidad.
133
00:06:09,953 --> 00:06:12,497
Y mira su actitud
hacia alguien que no conoce,
134
00:06:12,497 --> 00:06:14,290
y acaba de ver un color.
135
00:06:14,290 --> 00:06:16,501
Entonces eso me dio más
fuego para seguir haciéndome,
136
00:06:16,501 --> 00:06:19,129
sigue escribiendo lo que escribo,
sigue viviendo mi vida,
137
00:06:19,129 --> 00:06:20,964
y no te preocupes por
artistas así.
138
00:06:20,964 --> 00:06:22,924
Porque a los artistas les gusta eso.
Lo hice a la sombra.
139
00:06:22,924 --> 00:06:27,512
no lo tengo
hecho a la sombra.
140
00:06:27,512 --> 00:06:29,305
el pais
La industria musical tiene
141
00:06:29,305 --> 00:06:35,687
No he hecho ningún trabajo para hacer negro.
La gente se siente segura con la música.
142
00:06:35,687 --> 00:06:40,525
acabamos de estar
tan pasado por alto.
143
00:06:40,525 --> 00:06:43,236
No puedes tener miedo de
cómo se ve el país.
144
00:06:43,236 --> 00:06:45,488
El país no es
Nunca ha sido un color.
145
00:06:45,488 --> 00:06:52,037
Cuando escuché a los dos por primera vez
caída de solteros, yo estaba como, uh,
146
00:06:52,037 --> 00:06:53,580
Mierda, así es el país.
147
00:06:54,706 --> 00:06:56,166
16 coches--
148
00:06:56,166 --> 00:06:59,377
Hombre, ¿qué?
149
00:06:59,377 --> 00:07:01,796
siempre he
Sentí que Beyoncé
150
00:07:01,796 --> 00:07:06,551
tiene una especie de
personalidad nacional
151
00:07:06,551 --> 00:07:13,058
donde todos pueden ver
ellos mismos reflejaron.
152
00:07:14,225 --> 00:07:15,352
decir mi
nombre, di mi nombre
153
00:07:15,352 --> 00:07:17,812
Cuando no hay nadie a tu alrededor
154
00:07:17,812 --> 00:07:20,148
Beyoncé obviamente
saliendo del destino
155
00:07:20,148 --> 00:07:22,067
Child, un grupo de chicas de RandB.
156
00:07:22,067 --> 00:07:24,903
Oh oh,
uh-oh, uh-oh, oh, no, no
157
00:07:24,903 --> 00:07:28,198
La carrera en solitario
Comienza, psh, explota.
158
00:07:28,198 --> 00:07:30,158
Dame cuerpo
159
00:07:30,158 --> 00:07:34,329
Ella es alguien que nunca ha
realmente he estado en deuda con el género
160
00:07:34,329 --> 00:07:36,331
de una manera que fue
limitándose a ella,
161
00:07:36,331 --> 00:07:38,917
ya sea pop, ya sea
ese es RandB. ella parece
162
00:07:38,917 --> 00:07:40,335
para pasar a lo siguiente.
163
00:07:40,335 --> 00:07:42,253
al
izquierda, a la izquierda
164
00:07:42,253 --> 00:07:44,130
yo escribo las canciones
que necesito escuchar,
165
00:07:44,130 --> 00:07:46,007
y que me siento otro
las mujeres necesitan escuchar.
166
00:07:46,007 --> 00:07:50,220
Y me refiero al empoderamiento
y la fuerza que tenemos
167
00:07:50,220 --> 00:07:52,305
cuando nos unimos como mujeres.
168
00:07:52,305 --> 00:07:54,224
Beyoncé había llegado a
ser visto como un artista
169
00:07:54,224 --> 00:07:57,394
para todos, alguien
que muchas mujeres blancas
170
00:07:57,394 --> 00:07:58,978
podría gravitar hacia.
171
00:07:58,978 --> 00:08:02,607
me he roto
barreras, y no creo
172
00:08:02,607 --> 00:08:05,610
La gente piensa en mi raza.
173
00:08:05,610 --> 00:08:11,574
Creo que me miran como un
animador y músico.
174
00:08:11,574 --> 00:08:12,701
ella haría
todas las cosas
175
00:08:12,701 --> 00:08:16,996
que tiene que hacer una estrella del pop.
176
00:08:16,996 --> 00:08:18,915
Pero cuando ella se mueve
en limonada
177
00:08:18,915 --> 00:08:21,167
ella se mueve hacia el espacio
donde ella esta reflejando
178
00:08:21,167 --> 00:08:23,169
un mundo que ella quiere ver.
179
00:08:23,169 --> 00:08:26,131
Esta es una mujer que gritó
Fuera las Panteras Negras
180
00:08:26,131 --> 00:08:27,507
en el Super Bowl.
181
00:08:27,507 --> 00:08:30,260
Es una noción de,
"Hemos llegado,
182
00:08:30,260 --> 00:08:32,637
y estamos ocupando espacio,
y no te vamos a preguntar
183
00:08:32,637 --> 00:08:34,931
para pedir permiso para hacer eso."
184
00:08:34,931 --> 00:08:37,726
Creo que "Formación" fue
realmente una de las primeras veces
185
00:08:37,726 --> 00:08:39,561
que la gente tenía que
detente y sé como,
186
00:08:39,561 --> 00:08:41,479
Oh, tal vez esto no sea para mí.
187
00:08:41,479 --> 00:08:43,314
Llegó el vídeo de "Formación"
en un momento en el que había
188
00:08:43,314 --> 00:08:45,483
tanto comentario
sucediendo alrededor del negro
189
00:08:45,483 --> 00:08:47,318
Movimiento Lives Matter.
190
00:08:47,318 --> 00:08:50,113
La tenemos cantando sobre cómo
Cuánto ama su nariz negra
191
00:08:50,113 --> 00:08:51,823
y sus fosas nasales Jackson 5.
192
00:08:51,823 --> 00:08:55,994
me gusta mi negro
nariz con las 5 fosas nasales de Jackson
193
00:08:55,994 --> 00:08:57,662
Estas son opciones
que beyoncé
194
00:08:57,662 --> 00:09:02,751
está haciendo que eso se relacione con ella
propia maduración como
195
00:09:02,751 --> 00:09:05,337
ser humano.
196
00:09:05,337 --> 00:09:07,505
Trayvon no tenía por qué morir.
197
00:09:07,505 --> 00:09:09,591
Todos sabemos el motivo.
198
00:09:09,591 --> 00:09:11,468
mirando el camino
Los negros son tratados
199
00:09:11,468 --> 00:09:15,388
y defender a las mujeres que
han sido agraviados por la sociedad.
200
00:09:15,388 --> 00:09:19,309
Hubo un tiempo en que un
La opinión de la mujer no importaba.
201
00:09:19,309 --> 00:09:25,065
Si fueras negro, blanco,
Mexicana, asiática, musulmana,
202
00:09:25,065 --> 00:09:29,527
educados, pobres o ricos,
si fueras mujer,
203
00:09:29,527 --> 00:09:32,030
no importaba.
204
00:09:32,030 --> 00:09:35,700
Mira lo lejos que hemos llegado
de no tener voz.
205
00:09:35,700 --> 00:09:37,452
tu
no romperá mi alma
206
00:09:37,452 --> 00:09:41,456
Renacimiento se trata de negro
mujeres y gente queer,
207
00:09:41,456 --> 00:09:45,835
y es esto
poderosa elevación.
208
00:09:45,835 --> 00:09:47,003
Te veo.
209
00:09:47,003 --> 00:09:48,046
Te amo.
210
00:09:48,046 --> 00:09:50,465
Te centro.
211
00:09:50,465 --> 00:09:53,134
Y luego ella viene
con un álbum country.
212
00:09:53,134 --> 00:09:55,387
esto
No es Texas, ¡guau!
213
00:09:55,387 --> 00:09:56,888
No hay forma de detenerlos.
214
00:09:56,888 --> 00:09:59,891
Mi banjo estando en un
canción reconocida mundialmente
215
00:09:59,891 --> 00:10:01,726
es simplemente una especie de
volándome la cabeza.
216
00:10:01,726 --> 00:10:03,061
Así que estacione su Lexus
217
00:10:03,061 --> 00:10:04,688
TikToks de negro
gente bailando
218
00:10:04,688 --> 00:10:07,148
al sonido de mi banjo?
219
00:10:07,148 --> 00:10:08,692
Detener.
220
00:10:08,692 --> 00:10:12,779
Ese banjo representa cientos
de años de nuestra historia,
221
00:10:12,779 --> 00:10:14,531
lo sepa la gente o no.
222
00:10:17,909 --> 00:10:19,619
El banjo es un
instrumento inventado
223
00:10:19,619 --> 00:10:22,247
por gente de África
Diáspora en el Caribe.
224
00:10:22,247 --> 00:10:25,542
Personas esclavizadas traídas
versiones del banjo
225
00:10:25,542 --> 00:10:28,211
a los estados unidos
en los barcos.
226
00:10:28,211 --> 00:10:31,256
Y luego se abre camino
arriba con ellos a América del Norte
227
00:10:31,256 --> 00:10:35,385
y se convierte en un centro
parte de la vida negra.
228
00:10:35,385 --> 00:10:37,929
Y hay un montón de blanco
gente tocando música.
229
00:10:37,929 --> 00:10:40,598
Tomó el
los escoceses, los africanos,
230
00:10:40,598 --> 00:10:43,268
Pueblo nativo americano
para unirse.
231
00:10:43,268 --> 00:10:45,437
voy a pedir prestado esto,
y voy a tomar prestado esto,
232
00:10:45,437 --> 00:10:46,771
y voy a tomar prestado esto.
233
00:10:46,771 --> 00:10:48,273
Y es como gumbo.
234
00:10:48,273 --> 00:10:51,026
¿Qué pasa entonces?
son un par de cosas.
235
00:10:51,026 --> 00:10:53,361
Tienes la gran migración,
mucha gente negra
236
00:10:53,361 --> 00:10:56,781
saliendo del sur, y luego
Tambien tienes la grabacion
237
00:10:56,781 --> 00:11:00,410
industria que entra.
238
00:11:00,410 --> 00:11:03,872
estan queriendo vender
música a determinadas personas.
239
00:11:03,872 --> 00:11:05,540
como se llamaba
"música montañesa"
240
00:11:05,540 --> 00:11:08,251
en la década de 1920 y qué
fueron llamados "récords de carrera"
241
00:11:08,251 --> 00:11:10,128
casi al mismo tiempo
era básicamente código
242
00:11:10,128 --> 00:11:12,881
para una determinada marca de
música blanca y un cierto
243
00:11:12,881 --> 00:11:14,299
tipo de música negra.
244
00:11:14,299 --> 00:11:16,343
Al final, carrera
los registros evolucionaron
245
00:11:16,343 --> 00:11:17,969
en lo que se sabe
como ritmo y blues
246
00:11:17,969 --> 00:11:22,766
o RandB. lo que se conoce como
El campesino se convirtió en país.
247
00:11:22,766 --> 00:11:26,811
Fue como el último
decisión capitalista
248
00:11:26,811 --> 00:11:28,563
dividir estas cosas por la mitad.
249
00:11:28,563 --> 00:11:31,191
Ellos crean el
segregación, y luego nosotros
250
00:11:31,191 --> 00:11:35,195
lo han perpetuado como el
La industria musical ha crecido.
251
00:11:35,195 --> 00:11:37,113
Esto no es como,
oh, gente negra
252
00:11:37,113 --> 00:11:38,990
están entrando al país--
no, no, no, no, no, no, no.
253
00:11:38,990 --> 00:11:40,784
Como si hubiéramos estado en
música country, ¿verdad?
254
00:11:40,784 --> 00:11:43,411
Puedes volver a, como,
la primera familia del país
255
00:11:43,411 --> 00:11:45,163
música, la familia Carter.
256
00:11:45,163 --> 00:11:48,750
Oh, él me enseñó a
Lo amo y prometí amarlo.
257
00:11:48,750 --> 00:11:53,171
Carter específicamente tenía esto
estilo de juego muy distinto.
258
00:11:53,171 --> 00:11:54,631
Bueno, vino de un hombre negro.
259
00:11:54,631 --> 00:11:55,965
Vino de Lesley Riddle.
260
00:11:55,965 --> 00:11:57,509
Y por supuesto,
que históricamente
261
00:11:57,509 --> 00:12:00,178
siempre se le ha atribuido
a mamá Carter, cuando
262
00:12:00,178 --> 00:12:02,013
Esa es en realidad Lesley Riddle.
263
00:12:02,013 --> 00:12:04,265
Quiero decir, uno de los primeros
estrellas del Grand Ole Opry
264
00:12:04,265 --> 00:12:07,977
en la década de 1920 fue DeFord
Bailey, el llamado
265
00:12:07,977 --> 00:12:09,020
"mago de la armónica".
266
00:12:11,731 --> 00:12:13,525
Había literalmente
Artistas negros
267
00:12:13,525 --> 00:12:16,111
allí desde la primera noche
que comenzó el Grand Ole Opry.
268
00:12:16,111 --> 00:12:17,362
Linda Martell.
269
00:12:17,362 --> 00:12:21,282
Yoodle-la-di-eee-eee
270
00:12:21,282 --> 00:12:24,536
Ella era la negra más alta.
Mujer en las listas hasta Beyoncé.
271
00:12:24,536 --> 00:12:26,454
Y esto fue a finales de los años 60.
272
00:12:26,454 --> 00:12:27,997
Por supuesto, Charley Orgullo.
273
00:12:27,997 --> 00:12:33,795
caminaremos
los campos juntos
274
00:12:33,795 --> 00:12:37,590
Charley Pride tenía 29
número uno en la radio country.
275
00:12:37,590 --> 00:12:40,343
Lo logró a pesar de
el hecho de que fuera negro,
276
00:12:40,343 --> 00:12:42,220
no porque fuera negro,
¿Sabes a qué me refiero?
277
00:12:42,220 --> 00:12:44,973
Si tomas a Hank
Williams, padre, por ejemplo,
278
00:12:44,973 --> 00:12:47,392
fusionó el blues
con música country.
279
00:12:47,392 --> 00:12:51,062
lo intenté
muy duro, querida
280
00:12:51,062 --> 00:12:56,234
Entonces tiene una muy
inspiración inherentemente negra
281
00:12:56,234 --> 00:12:59,362
en nuestro género eso pasó con
el padrino de la música country.
282
00:12:59,362 --> 00:13:01,906
Entonces esto comenzó un
hace mucho, mucho tiempo.
283
00:13:01,906 --> 00:13:04,034
Parecía ser que hemos
se alejó de eso
284
00:13:04,034 --> 00:13:07,412
en algún lugar del camino.
285
00:13:07,412 --> 00:13:09,539
tenemos que recordar
es una industria.
286
00:13:09,539 --> 00:13:11,708
Las personas que están en
El poder decidió que esto es
287
00:13:11,708 --> 00:13:13,293
cuál es el sonido de Nashville.
288
00:13:13,293 --> 00:13:16,629
Nashville es el
puerta de entrada a la música country.
289
00:13:16,629 --> 00:13:20,008
No es sólo el centro
del país el camino,
290
00:13:20,008 --> 00:13:22,344
digamos, la película y
negocio de televisión
291
00:13:22,344 --> 00:13:23,803
está centrado en Hollywood.
292
00:13:23,803 --> 00:13:28,099
Realmente es una especie de
árbitro de qué país
293
00:13:28,099 --> 00:13:29,726
la música es.
294
00:13:29,726 --> 00:13:33,563
No hay ninguna facción que
controla Nashville por completo,
295
00:13:33,563 --> 00:13:37,776
pero es una especie de industria
que se ocupa de sí mismo.
296
00:13:37,776 --> 00:13:40,945
La idea de que sólo
sucede en la música country
297
00:13:40,945 --> 00:13:42,530
es un poco engañoso.
298
00:13:42,530 --> 00:13:45,367
Definitivamente hay control
sucediendo en el hip-hop.
299
00:13:45,367 --> 00:13:48,620
Hay un montón de controles
eso pasa en el jazz.
300
00:13:48,620 --> 00:13:50,246
creo que mucho de
la gente todavía piensa
301
00:13:50,246 --> 00:13:52,374
que esto es como
una meritocracia,
302
00:13:52,374 --> 00:13:54,793
y eso es absolutamente falso.
303
00:13:54,793 --> 00:13:56,628
La codicia conduce el tren.
304
00:13:56,628 --> 00:13:58,880
Todo el mundo tiene un jefe.
305
00:13:58,880 --> 00:14:00,131
Los jefes tienen jefes.
306
00:14:00,131 --> 00:14:01,925
los jefes superiores
tener accionistas.
307
00:14:01,925 --> 00:14:04,969
Hay esta constante
cadena de miedo,
308
00:14:04,969 --> 00:14:11,101
lo que frena el progreso.
309
00:14:11,101 --> 00:14:13,853
Lo que ellos
saber con seguridad cómo hacer
310
00:14:13,853 --> 00:14:15,814
es comercializar a los hombres blancos.
311
00:14:15,814 --> 00:14:17,774
El Monte Rushmore
del país hoy
312
00:14:17,774 --> 00:14:20,735
sería morgan
Wallen, Luke Combs,
313
00:14:20,735 --> 00:14:24,698
Lucas Bryan, Jason
Aldean, sigue siendo Kenny
314
00:14:24,698 --> 00:14:27,575
Chesney ahí arriba, Keith Urban.
315
00:14:27,575 --> 00:14:32,997
Generalmente está en manos de
jefes de etiquetas en Nashville
316
00:14:32,997 --> 00:14:37,085
que es una mala apuesta dar un
contrato con una cantante femenina.
317
00:14:37,085 --> 00:14:38,837
cuando
entierran nuestros sueños
318
00:14:38,837 --> 00:14:41,881
los empujamos hacia arriba
a través del concreto
319
00:14:41,881 --> 00:14:43,425
Estamos creciendo donde...
320
00:14:43,425 --> 00:14:45,176
Nunca olvidaré esto.
321
00:14:45,176 --> 00:14:47,971
Estoy sentado en el pasillo en
un sello importante en Nashville.
322
00:14:47,971 --> 00:14:49,347
puedo escucharlos
tocando la música.
323
00:14:49,347 --> 00:14:51,307
y todo suena
realmente positivo,
324
00:14:51,307 --> 00:14:53,018
y todos se ríen,
y están hablando.
325
00:14:53,018 --> 00:14:54,019
Oh, esto suena tan bonito.
326
00:14:54,019 --> 00:14:55,103
Oh, es bueno.
327
00:14:55,103 --> 00:14:56,855
Bla, bla, bla.
328
00:14:56,855 --> 00:14:59,482
Y luego, todos se asoman
la ventana, y yo digo, hola.
329
00:14:59,482 --> 00:15:03,028
Y de repente, ya sabes,
De repente es como, oh, bueno,
330
00:15:03,028 --> 00:15:05,530
tenemos que descubrir cómo
encontrar canciones para alguien
331
00:15:05,530 --> 00:15:06,823
como ella.
332
00:15:06,823 --> 00:15:09,200
modifiquemos algunos
cosas con su acento.
333
00:15:09,200 --> 00:15:12,704
Tal vez necesitemos descubrir
cómo construir una audiencia
334
00:15:12,704 --> 00:15:14,289
para alguien como ella.
335
00:15:14,289 --> 00:15:15,915
Los negros tienen dificultades
tiempo en la música country.
336
00:15:15,915 --> 00:15:17,834
La gente queer tiene dificultades
tiempo en la música country.
337
00:15:17,834 --> 00:15:21,379
Pero incluso las mujeres blancas tienen una
tiempos difíciles en la música country.
338
00:15:21,379 --> 00:15:23,631
Si preguntas uno
ejecutivo de radio country,
339
00:15:23,631 --> 00:15:27,093
él dice la clave del éxito
está dejando fuera a las mujeres.
340
00:15:27,093 --> 00:15:29,179
La puerta del tomate es
un estallido que
341
00:15:29,179 --> 00:15:32,474
sucedió cuando un
programador de radio
342
00:15:32,474 --> 00:15:33,933
fue citado diciendo que--
343
00:15:33,933 --> 00:15:36,311
para maximizar
audiencia de radio,
344
00:15:36,311 --> 00:15:39,356
las mujeres deberían ser como
tomates en una mayor
345
00:15:39,356 --> 00:15:41,191
ensalada de artistas masculinos--
346
00:15:41,191 --> 00:15:45,487
nunca jugado espalda con espalda
y nunca más de aproximadamente el 20%
347
00:15:45,487 --> 00:15:46,905
de la mezcla.
348
00:15:46,905 --> 00:15:48,865
De repente yo
¿Este idiota estaba diciendo?
349
00:15:48,865 --> 00:15:50,700
sacar a las mujeres de la radio.
350
00:15:50,700 --> 00:15:53,328
La lechuga es Luke Bryan y
Blake Shelton y Keith Urban
351
00:15:53,328 --> 00:15:54,746
y artistas así.
352
00:15:54,746 --> 00:15:57,749
no estamos pensando
sobre la equidad de género.
353
00:15:57,749 --> 00:16:01,878
solo estamos intentando
para ganar dinero.
354
00:16:01,878 --> 00:16:04,255
Hay ciertas cosas
que hacen que los ratings bajen.
355
00:16:04,255 --> 00:16:07,092
radio de cada pais
estación en un mercado calificado,
356
00:16:07,092 --> 00:16:11,930
no encontrarás a nadie
jugando más del 20% de mujeres.
357
00:16:11,930 --> 00:16:13,264
Ni uno solo.
358
00:16:13,264 --> 00:16:15,850
lo triste
sobre ese comentario
359
00:16:15,850 --> 00:16:18,269
fue que lo hace
reflejan en gran medida
360
00:16:18,269 --> 00:16:21,564
la realidad como radio country
los programadores lo entienden.
361
00:16:21,564 --> 00:16:24,401
Por muy deprimente que
el número es para mujeres blancas,
362
00:16:24,401 --> 00:16:27,320
es una fracción de
fracción para las mujeres negras.
363
00:16:27,320 --> 00:16:30,615
Creo que representamos el 0,03%.
364
00:16:30,615 --> 00:16:32,867
Desde sus inicios,
solo hay
365
00:16:32,867 --> 00:16:40,291
Ha habido ocho mujeres negras
las listas de Billboard Country.
366
00:16:43,670 --> 00:16:46,881
Yo soy uno de ellos.
367
00:16:46,881 --> 00:16:51,636
Hay 1000 maneras en que puedo
responder a la pregunta de ¿cómo?
368
00:16:51,636 --> 00:16:54,597
¿Hacemos que la radio sea más diversa?
369
00:16:54,597 --> 00:16:57,892
Pero fundamentalmente,
no queremos.
370
00:16:57,892 --> 00:17:00,937
No creo que haya
cualquier incentivo financiero
371
00:17:00,937 --> 00:17:02,814
para ellos ahora mismo
para tratar de descubrir
372
00:17:02,814 --> 00:17:07,318
cómo promocionar a una mujer negra,
porque hasta Beyoncé,
373
00:17:07,318 --> 00:17:09,487
no había ninguna razón.
374
00:17:09,487 --> 00:17:12,949
En un país donde nosotros
Creo que hay racismo.
375
00:17:12,949 --> 00:17:19,914
y hay... no hay
racismo por la radio country.
376
00:17:19,914 --> 00:17:23,001
Si me das un
gran disco, no lo hago
377
00:17:23,001 --> 00:17:24,544
importa cuál sea tu color de piel.
378
00:17:24,544 --> 00:17:26,755
Si el disco de Beyoncé
es el mejor disco,
379
00:17:26,755 --> 00:17:34,012
lo jugaré más
que nadie más.
380
00:17:35,555 --> 00:17:37,682
La música country supuestamente
Tres acordes y la verdad.
381
00:17:37,682 --> 00:17:40,685
Pero uno de los abiertos
preguntas sobre la música country
382
00:17:40,685 --> 00:17:43,355
es quien entrega
esa verdad?
383
00:17:43,355 --> 00:17:50,111
¿Quién puede decir qué país?
¿De qué se trata el Sur?
384
00:17:50,111 --> 00:17:52,030
Beyoncé te lo dijo
hace años y años
385
00:17:52,030 --> 00:17:53,656
que ella nunca lo hará
sacar el país
386
00:17:53,656 --> 00:17:56,701
de ella porque eso es
quién es ella culturalmente.
387
00:17:56,701 --> 00:17:59,287
Ella creció yendo a
el rodeo de Houston.
388
00:17:59,287 --> 00:18:01,164
Cuando ella regresó al
rodeo un par de años después
389
00:18:01,164 --> 00:18:03,500
como solista, ella
escribió en el estadio
390
00:18:03,500 --> 00:18:05,210
a lomos de un caballo.
391
00:18:05,210 --> 00:18:08,380
Cuando miras el
arte de portada de Cowboy Carter,
392
00:18:08,380 --> 00:18:12,050
ella esta representando
esa reina del rodeo.
393
00:18:12,050 --> 00:18:13,551
Ella es del sur.
394
00:18:13,551 --> 00:18:16,137
mis padres son de
Luisiana, Alabama.
395
00:18:16,137 --> 00:18:18,682
¿No debo llegar a
tener voz en lo que
396
00:18:18,682 --> 00:18:21,559
¿Cómo debería sonar el Sur?
397
00:18:21,559 --> 00:18:26,523
Estoy feliz de que Beyoncé sea
aprovechando sus raíces de Texas.
398
00:18:26,523 --> 00:18:32,070
El tiempo corre
como siempre lo hace
399
00:18:32,070 --> 00:18:34,030
Pasa volando
400
00:18:34,030 --> 00:18:35,907
hay tanta musica
cultura en Texas,
401
00:18:35,907 --> 00:18:39,077
y creo que el país es
una dimensión importante
402
00:18:39,077 --> 00:18:41,037
de esa música.
403
00:18:41,037 --> 00:18:44,374
Puedes hacer para sofocar
404
00:18:44,374 --> 00:18:46,459
crecí en el
afueras de Houston,
405
00:18:46,459 --> 00:18:49,921
y crecí obsesionado
con música country.
406
00:18:49,921 --> 00:18:53,633
Como una joven negra,
escuchando música country,
407
00:18:53,633 --> 00:18:55,593
No me pareció extraño.
408
00:18:55,593 --> 00:18:57,095
Eso fue todo lo que escuché.
409
00:18:57,095 --> 00:19:00,265
Y eso realmente formó
la base de lo que
410
00:19:00,265 --> 00:19:01,891
Considero que es una gran canción.
411
00:19:01,891 --> 00:19:06,104
Y siempre llevé
eso conmigo.
412
00:19:06,104 --> 00:19:09,774
La primera vez que viví en
Nashville estaba a principios
413
00:19:09,774 --> 00:19:11,943
década de 2000, que fue un
completamente diferente
414
00:19:11,943 --> 00:19:17,240
experiencia como un negro queer
artista que el que tengo ahora.
415
00:19:17,240 --> 00:19:19,743
no estoy seguro de eso
la cultura musical
416
00:19:19,743 --> 00:19:22,287
había sido presionado
suficiente para diversificar
417
00:19:22,287 --> 00:19:25,457
que pudiera encontrar mi lugar.
418
00:19:25,457 --> 00:19:27,459
di mi nombre
419
00:19:27,459 --> 00:19:34,132
Empecé a experimentar con
música electrónica y RandB.
420
00:19:34,132 --> 00:19:36,760
en la cuarentena
de 2020, encontré
421
00:19:36,760 --> 00:19:41,014
Yo solo estoy buscando
algo que se sentía como en casa.
422
00:19:41,014 --> 00:19:44,225
he vagado
de aquí a Houston,
423
00:19:44,225 --> 00:19:50,065
buscando un lugar
que puedo llamar mío
424
00:19:50,065 --> 00:19:53,109
En Nashville, estamos
viendo cierta evolución,
425
00:19:53,109 --> 00:19:57,405
pero hay techos que yo
Ni siquiera puedo sentir que yo no--
426
00:19:57,405 --> 00:20:04,329
Ni siquiera soy consciente de ello porque
Sólo puedo llegar hasta cierto punto.
427
00:20:04,329 --> 00:20:06,748
Las personas son colocadas en el
caja de, eres una mujer negra.
428
00:20:06,748 --> 00:20:07,832
Sólo puedes hacer esto.
429
00:20:07,832 --> 00:20:09,584
Sólo deberías hacer esto.
430
00:20:09,584 --> 00:20:11,169
Estos son los límites que
hemos establecido para usted.
431
00:20:11,169 --> 00:20:14,339
Deambula libre, pero deambula libre
dentro de esos límites.
432
00:20:14,339 --> 00:20:16,508
La gente lo ha intentado
poner lo que sea
433
00:20:16,508 --> 00:20:19,678
etiquetas o cualquier límite
o limitaciones de Beyoncé.
434
00:20:19,678 --> 00:20:24,516
Ella ha podido parar y
Di, no, esto es lo que soy.
435
00:20:24,516 --> 00:20:30,438
La primera canción del
álbum, "Réquiem americano".
436
00:20:30,438 --> 00:20:33,274
Mira, esta es la línea crítica.
437
00:20:33,274 --> 00:20:35,860
solía
decir, hablé demasiado país
438
00:20:35,860 --> 00:20:38,154
Y luego vino el rechazo
dije que no era lo suficientemente país
439
00:20:38,154 --> 00:20:40,448
Solían decir
Yo era demasiado campestre.
440
00:20:40,448 --> 00:20:43,243
Entonces no fui lo suficientemente patria.
441
00:20:43,243 --> 00:20:46,413
Lo que sea que pienses
de Cowboy Carter
442
00:20:46,413 --> 00:20:48,873
Este es un álbum de venganza.
443
00:20:48,873 --> 00:20:51,501
voy a volver
con el pais mas malo
444
00:20:51,501 --> 00:20:53,837
álbum que alguna vez has
visto, y lo haré
445
00:20:53,837 --> 00:20:56,923
mostrarte en tu propio juego.
446
00:20:56,923 --> 00:21:00,051
Antes del segundo acto,
beyoncé salió
447
00:21:00,051 --> 00:21:02,220
con una declaración
en las redes sociales
448
00:21:02,220 --> 00:21:06,725
y compartió que este álbum
nació de una experiencia
449
00:21:06,725 --> 00:21:10,311
que tuve hace años donde
No me sentí bienvenido.
450
00:21:10,311 --> 00:21:12,897
Sólo puedes asumir
ella se refiere al 2016
451
00:21:12,897 --> 00:21:14,983
Premios CMA cuando ella
realizó "Lecciones de papá"
452
00:21:14,983 --> 00:21:16,693
con los pollitos.
453
00:21:16,693 --> 00:21:19,404
Con la cabeza sostenida
alto me dijo que no llorara
454
00:21:19,404 --> 00:21:23,199
Oh, mi papá dijo disparar
455
00:21:23,199 --> 00:21:25,076
Definitivamente me hizo
piensa en ese momento,
456
00:21:25,076 --> 00:21:29,247
mientras yo estaba en los CMA,
ver a Beyoncé en mi ciudad natal
457
00:21:29,247 --> 00:21:32,334
de Nashville con el
Chicas, esto probablemente sea
458
00:21:32,334 --> 00:21:34,711
el mejor momento de mi vida.
459
00:21:34,711 --> 00:21:39,424
Luego, un miembro de la audiencia en
frente a mí procede a decir:
460
00:21:39,424 --> 00:21:42,719
consigue a esa perra negra
fuera del escenario ahora mismo.
461
00:21:42,719 --> 00:21:45,889
Recuerdo instantáneamente algo así como
siendo llevado de vuelta a la realidad
462
00:21:45,889 --> 00:21:48,641
en ese momento a
darse cuenta de que hay
463
00:21:48,641 --> 00:21:50,560
como una amenaza de
Los negros son
464
00:21:50,560 --> 00:21:53,772
en este género por alguna razón.
465
00:21:53,772 --> 00:21:57,734
Para que Beyoncé no sea bienvenida
Se siente como un puñetazo en el estómago.
466
00:21:57,734 --> 00:21:59,861
La multitud en la arena parecía
para disfrutar de la actuación,
467
00:21:59,861 --> 00:22:02,947
pero las redes sociales
El universo era otra historia.
468
00:22:02,947 --> 00:22:05,617
Algunos fanáticos de la música country.
no estaban contentos con
469
00:22:05,617 --> 00:22:07,285
La presencia de Beyoncé.
470
00:22:07,285 --> 00:22:10,955
Después de los premios, los CMA
publicó su actuación
471
00:22:10,955 --> 00:22:14,376
en las redes sociales
que algunas personas
472
00:22:14,376 --> 00:22:17,796
estaban usando para
denunciar que Beyoncé sea
473
00:22:17,796 --> 00:22:20,215
allí o por racismo absoluto.
474
00:22:20,215 --> 00:22:21,633
Así es, amigos.
475
00:22:21,633 --> 00:22:23,385
Beyoncé actuó en
los CMA anoche
476
00:22:23,385 --> 00:22:25,095
y tiene la misión de tomar
la música country lejos de nosotros
477
00:22:25,095 --> 00:22:26,763
gente blanca trabajadora.
478
00:22:26,763 --> 00:22:29,391
Beyoncé no pertenecía allí,
Incluso parecía fuera de lugar.
479
00:22:29,391 --> 00:22:31,309
Mantener país, país.
480
00:22:31,309 --> 00:22:33,853
no sé por qué
ellos sienten que el país es
481
00:22:33,853 --> 00:22:36,481
tan precioso que
no se puede ingresar
482
00:22:36,481 --> 00:22:38,274
por Beyoncé desde Houston.
483
00:22:38,274 --> 00:22:40,652
Pero aquí estamos.
484
00:22:40,652 --> 00:22:44,489
no estaba fuera de lo normal
tener a alguien como
485
00:22:44,489 --> 00:22:45,949
Beyoncé allí.
486
00:22:45,949 --> 00:22:47,992
Los premios CMA,
cada año,
487
00:22:47,992 --> 00:22:49,786
ellos reservan un pop
estrella porque ellos
488
00:22:49,786 --> 00:22:53,623
quiero tener tantos globos oculares puestos
la presentación como sea posible.
489
00:22:53,623 --> 00:22:55,166
Estaba escéptico--
490
00:22:55,166 --> 00:22:57,627
Tengo constancia de ser
escéptico cuando ella
491
00:22:57,627 --> 00:22:59,170
salió con "Daddy Lessons".
492
00:22:59,170 --> 00:23:01,798
Lo que me enojó al respecto
fue que lo eclipsó,
493
00:23:01,798 --> 00:23:03,842
ya sabes, otros dos
artistas de color
494
00:23:03,842 --> 00:23:10,890
que eran algo naturalmente
allí, Charley Pride, y luego
495
00:23:12,017 --> 00:23:16,104
yo como invitado
de Eric Iglesia,
496
00:23:16,104 --> 00:23:17,522
haciéndome cantar
su canción que es
497
00:23:17,522 --> 00:23:19,649
todo sobre como
convirtiendo el odio en amor
498
00:23:19,649 --> 00:23:21,860
y deshacerse de
estas palabras de ira.
499
00:23:21,860 --> 00:23:27,365
Y eso me molestó
eso quedó eclipsado.
500
00:23:27,365 --> 00:23:28,783
No voy a mentir.
501
00:23:28,783 --> 00:23:30,618
Mis sentimientos fueron heridos un
poquito porque hay
502
00:23:30,618 --> 00:23:35,665
es una mujer negra parada en
un escenario en el que quería estar
503
00:23:35,665 --> 00:23:38,835
y nunca había sido invitado a
ser parte de, a pesar de que yo era
504
00:23:38,835 --> 00:23:40,962
gran parte
de la comunidad
505
00:23:40,962 --> 00:23:46,843
y había trabajado muy duro para
ser parte de la comunidad.
506
00:23:46,843 --> 00:23:49,220
Sólo por
la carrera de un artista
507
00:23:49,220 --> 00:23:52,724
no significa necesariamente que eso sea
la razón por la que no están siendo
508
00:23:52,724 --> 00:23:54,309
acogido por los aficionados del país.
509
00:23:54,309 --> 00:23:58,021
Hay docenas de
estrellas del pop o estrellas
510
00:23:58,021 --> 00:24:00,774
de otros géneros
viniendo a la música country
511
00:24:00,774 --> 00:24:02,484
y tener la espalda fría.
512
00:24:02,484 --> 00:24:07,197
Ha habido intentos
en el cruce de la música country
513
00:24:07,197 --> 00:24:11,076
por todos desde
Joya para Jon Bon Jovi
514
00:24:11,076 --> 00:24:12,911
que realmente no han tomado.
515
00:24:12,911 --> 00:24:18,375
Beyoncé de lejos
no es el único.
516
00:24:18,375 --> 00:24:21,878
Lil Nas X es un
Hombre negro del sur
517
00:24:21,878 --> 00:24:25,757
quien tropezó
un latido que sonó
518
00:24:25,757 --> 00:24:27,842
A él le gusta la música country.
519
00:24:27,842 --> 00:24:32,097
Y al instante, Lil Nas X dijo:
Puedo hacer algo con esto.
520
00:24:32,097 --> 00:24:35,767
sombrero de vaquero de
Gucci, Wrangler en mi botín
521
00:24:35,767 --> 00:24:39,062
Grabó una canción que
lo llamó "Old Town Road".
522
00:24:39,062 --> 00:24:42,190
Habló de tener
Wrangler en su botín.
523
00:24:42,190 --> 00:24:43,942
Nadie puede decirme nada.
524
00:24:43,942 --> 00:24:48,363
Y él solo pensó que era un vaquero.
canción con esta muestra de banjo
525
00:24:48,363 --> 00:24:51,199
sería un éxito instantáneo.
526
00:24:51,199 --> 00:24:55,620
Y tenía razón.
527
00:24:55,620 --> 00:24:59,499
quiero decir gracias
a cada persona que
528
00:24:59,499 --> 00:25:02,961
ha hecho este momento
posible para mí.
529
00:25:02,961 --> 00:25:06,423
Fue sólo cuando Billboard
fue dicho por facciones dentro
530
00:25:06,423 --> 00:25:09,634
Nashville, no consideramos
este es un récord del país,
531
00:25:09,634 --> 00:25:13,638
que Billboard decidió
para tirar de "Old Town Road"
532
00:25:13,638 --> 00:25:15,974
fuera del caliente
Lista de canciones country,
533
00:25:15,974 --> 00:25:19,102
y entonces se desató el infierno.
534
00:25:19,102 --> 00:25:22,063
Una canción exitosa está chispeando
controversia sobre qué país
535
00:25:22,063 --> 00:25:23,773
la música debería sonar.
536
00:25:23,773 --> 00:25:26,609
Billboard lo sacó, decidió
no era suficiente país.
537
00:25:26,609 --> 00:25:28,987
"Old Town Road", una canción
esa cartelera en realidad
538
00:25:28,987 --> 00:25:31,656
retirado del pais
gráficos porque
539
00:25:31,656 --> 00:25:33,783
no era suficiente país.
540
00:25:33,783 --> 00:25:35,410
¿Es porque
este es alguien
541
00:25:35,410 --> 00:25:38,496
¿Quién es nuevo en Nashville?
¿No grabaste en Nashville?
542
00:25:38,496 --> 00:25:40,248
¿Es porque es negro?
543
00:25:40,248 --> 00:25:42,125
¿Importa su raza?
544
00:25:42,125 --> 00:25:45,128
Estos eran los tipos de
preguntas que la gente hacía.
545
00:25:45,128 --> 00:25:46,921
cartelera respondió
a la reacción
546
00:25:46,921 --> 00:25:49,758
al decir su decisión de
saca la canción del país
547
00:25:49,758 --> 00:25:54,012
El gráfico no tenía absolutamente nada que
ver con la raza del artista.
548
00:25:54,012 --> 00:25:57,140
Eso fue cartelera,
como institución,
549
00:25:57,140 --> 00:26:01,603
decidir unilateralmente que
es donde reside esa canción.
550
00:26:01,603 --> 00:26:04,272
Ese no era el país
la decisión de la música,
551
00:26:04,272 --> 00:26:06,566
pero desafortunadamente,
musica country
552
00:26:06,566 --> 00:26:11,696
quedó agrupado con todo eso.
553
00:26:11,696 --> 00:26:16,368
Creo que también es importante
para tener en cuenta que Lil Nas X
554
00:26:16,368 --> 00:26:18,495
Fue invitado a los Premios CMA.
555
00:26:18,495 --> 00:26:20,038
También es importante
para notar que el
556
00:26:20,038 --> 00:26:23,041
ganó un premio CMA por
su colaboración
557
00:26:23,041 --> 00:26:25,543
con Billy Ray Cyrus.
558
00:26:25,543 --> 00:26:27,712
Billy Ray Cyrus fue
se acercó y preguntó:
559
00:26:27,712 --> 00:26:31,508
¿participarías en un
¿Remezcla de "Old Town Road"?
560
00:26:31,508 --> 00:26:34,344
Y él dijo, sí,
porque el queria
561
00:26:34,344 --> 00:26:36,721
para ayudar a lil nas
x señalar con el dedo
562
00:26:36,721 --> 00:26:38,640
y plantear una pregunta
a Nashville.
563
00:26:38,640 --> 00:26:43,269
Si agrego un cantante de country blanco
y un sombrero de vaquero a la canción,
564
00:26:43,269 --> 00:26:46,773
¿Se convierte instantáneamente en
¿Una canción country real?
565
00:26:46,773 --> 00:26:50,110
"Camino de la Ciudad Vieja"
era todo de mi.
566
00:26:50,110 --> 00:26:54,072
Era todo lo que yo
He sido criado durante toda mi vida.
567
00:26:54,072 --> 00:26:58,702
por banjo y bluegrass
y gancho de campo sólido.
568
00:26:58,702 --> 00:27:01,246
Si los fanáticos de la música country cavan
entonces es el país.
569
00:27:01,246 --> 00:27:03,665
Aunque la cartelera
La revista nunca lo dejó volver.
570
00:27:03,665 --> 00:27:07,627
en sus Hot Country Songs
gráfico, estableció
571
00:27:07,627 --> 00:27:09,671
esa "carretera del casco antiguo"
había sido algo así
572
00:27:09,671 --> 00:27:11,798
una canción country todo el tiempo.
573
00:27:11,798 --> 00:27:13,550
No se detuvo ahí.
574
00:27:13,550 --> 00:27:16,344
Simplemente lo hizo estallar hasta el
mayor proporción posible.
575
00:27:16,344 --> 00:27:18,888
Entonces, cuando pensamos en un álbum
como Cowboy Carter que se pone
576
00:27:18,888 --> 00:27:21,266
gente haciendo preguntas
a las instituciones,
577
00:27:21,266 --> 00:27:26,438
así que creo que ese es el principal
cosa que va a ayudar
578
00:27:26,438 --> 00:27:28,189
artistas de color
y artistas queer
579
00:27:28,189 --> 00:27:35,447
y poder seguir adelante.
580
00:27:36,698 --> 00:27:38,575
Si tuviera que
señalar un período
581
00:27:38,575 --> 00:27:40,952
donde comenzó la música country
luchando con su identidad,
582
00:27:40,952 --> 00:27:44,956
yo diría que el asesinato
de George Floyd en 2020.
583
00:27:44,956 --> 00:27:46,958
hay manifestaciones
yendo bien
584
00:27:46,958 --> 00:27:48,460
ahora en todo el país.
585
00:27:48,460 --> 00:27:50,211
La gente en las calles de
en medio de una pandemia
586
00:27:50,211 --> 00:27:53,048
protestando por el asesinato de
George Floyd en Mineápolis.
587
00:27:53,048 --> 00:27:57,302
Eso provocó un ajuste de cuentas
en todo el país que
588
00:27:57,302 --> 00:28:00,472
llevado al país
música preguntando, ¿estamos?
589
00:28:00,472 --> 00:28:03,850
contribuyendo a
este entorno,
590
00:28:03,850 --> 00:28:10,231
¿Y podemos ser más acogedores?
591
00:28:10,231 --> 00:28:13,109
George Floyd y
Sandra Bland y Ahmaud
592
00:28:13,109 --> 00:28:19,407
Arbery nos consiguió como
un país para empezar
593
00:28:19,407 --> 00:28:20,992
pensando en estas cosas.
594
00:28:20,992 --> 00:28:26,831
Y la música country finalmente
tuvo que sentarse consigo mismo.
595
00:28:26,831 --> 00:28:29,751
Y mucha gente pone
declaraciones y publicadas
596
00:28:29,751 --> 00:28:31,795
cuadrados negros y
habló sobre la acción
597
00:28:31,795 --> 00:28:33,963
que iban a tomar.
598
00:28:33,963 --> 00:28:37,509
Fue mucho, ¿Cómo puede
¿Le ponemos una curita a esto?
599
00:28:37,509 --> 00:28:40,428
en lugar de querer hacer
trabajo interior y sanación interior
600
00:28:40,428 --> 00:28:43,765
que se requiere para crear
cambio significativo cuando
601
00:28:43,765 --> 00:28:46,518
algo así sucede.
602
00:28:46,518 --> 00:28:49,729
Fue necesario Mickey Guyton
10 años para conseguir su debut
603
00:28:49,729 --> 00:28:51,272
álbum que se lanzará.
604
00:28:51,272 --> 00:28:53,942
George Floyd tuvo que
morir por esta mujer
605
00:28:53,942 --> 00:28:58,988
sacar una canción que consiguió
reconocido por la industria.
606
00:28:58,988 --> 00:29:02,117
y si
crees que vivimos
607
00:29:02,117 --> 00:29:04,452
Ella ha grabado discos
como "Negro como yo..."
608
00:29:04,452 --> 00:29:09,207
deberías intentarlo
ser, oh, negro como yo
609
00:29:09,207 --> 00:29:12,502
donde el subtexto de ella
ser un país femenino negro
610
00:29:12,502 --> 00:29:14,629
El artista es ahora el texto.
611
00:29:14,629 --> 00:29:18,508
Y ya sabes, si la música country
son tres acordes y la verdad,
612
00:29:18,508 --> 00:29:23,179
Esa es la verdad de Mickey Guyton.
y ella está cantando sobre eso.
613
00:29:23,179 --> 00:29:25,557
La música country es
siempre evolucionando,
614
00:29:25,557 --> 00:29:27,809
pero cuando lo hace
eso, hay esto,
615
00:29:27,809 --> 00:29:32,230
como, empujar y tirar
entre lo que solía ser,
616
00:29:32,230 --> 00:29:39,487
dónde quiere ir y dónde
otras personas lo están presionando.
617
00:29:40,989 --> 00:29:44,659
En 2021, TJ Osborne, uno
de los dos hermanos Osborne,
618
00:29:44,659 --> 00:29:46,870
salió del armario como gay.
619
00:29:46,870 --> 00:29:50,165
Esto es notable en el
industria de la música country
620
00:29:50,165 --> 00:29:55,545
para una ley de país dominante.
621
00:29:55,545 --> 00:29:57,756
Antes de que saliera,
era como estos--
622
00:29:57,756 --> 00:30:01,676
Me sentí muy, como,
rígido dondequiera que fuera.
623
00:30:01,676 --> 00:30:05,555
Bueno, ya sabes, yo estaba
microgestionando cada movimiento.
624
00:30:05,555 --> 00:30:07,307
no lo hagas
dame esa mirada,
625
00:30:07,307 --> 00:30:09,809
Esa sonrisa de "decepcioname fácil"
626
00:30:09,809 --> 00:30:12,103
me quedaría quieto
y sostener una guitarra
627
00:30:12,103 --> 00:30:13,730
y cantar frente a un micrófono.
628
00:30:13,730 --> 00:30:15,273
yo no quería
hacer cualquier cosa o decir
629
00:30:15,273 --> 00:30:17,192
cualquier cosa que pueda
traer preguntas que
630
00:30:17,192 --> 00:30:21,946
me haría sentir incómodo.
631
00:30:21,946 --> 00:30:27,952
ya estoy de vuelta
donde estoy realmente en casa
632
00:30:27,952 --> 00:30:31,706
Cuando TJ habló conmigo,
Me sentí aliviado por él
633
00:30:31,706 --> 00:30:35,418
que pudo decir
yo algo así.
634
00:30:35,418 --> 00:30:41,466
Yo sabía que él no era
tener que cargar con ese peso.
635
00:30:41,466 --> 00:30:48,139
Los secretos son pesados, y ese
debe haber sido una tonelada métrica.
636
00:30:48,139 --> 00:30:50,934
Y lloré genuino,
lágrimas felices.
637
00:30:50,934 --> 00:30:52,394
Estaba orgulloso de él.
638
00:30:52,394 --> 00:30:54,354
Me alegré de saber eso
él, como el resto de nosotros,
639
00:30:54,354 --> 00:30:58,316
ha podido experimentar la
complejidades de la vida y el amor,
640
00:30:58,316 --> 00:31:02,612
lamentablemente, en secreto.
641
00:31:02,612 --> 00:31:05,699
Pero sentí que eso era
el primer día del descanso
642
00:31:05,699 --> 00:31:10,286
de nuestras vidas como hermanos.
643
00:31:10,286 --> 00:31:13,540
se que queria
salir públicamente,
644
00:31:13,540 --> 00:31:18,628
pero como íbamos a llegar
hubo años de preparación.
645
00:31:18,628 --> 00:31:24,426
En el vídeo "Quédate un poco
Más tiempo", ponemos a una pareja gay
646
00:31:24,426 --> 00:31:26,302
y una pareja interracial.
647
00:31:26,302 --> 00:31:30,015
Y había mucha gente
eso tenia un gran problema
648
00:31:30,015 --> 00:31:31,474
con todas esas cosas.
649
00:31:31,474 --> 00:31:33,268
Y fue como amable
de extraño porque
650
00:31:33,268 --> 00:31:36,813
era como si fuéramos vistos como
aliados, lo cual fue asombroso.
651
00:31:36,813 --> 00:31:38,857
Pero todo el tiempo fue
como si pareciera falso
652
00:31:38,857 --> 00:31:40,817
a mí porque soy gay.
653
00:31:40,817 --> 00:31:47,741
Y así, a medida que avanzaba, fue
como, está bien, vamos a hacer esto.
654
00:31:48,700 --> 00:31:50,118
Salió en la Revista Time.
655
00:31:50,118 --> 00:31:51,703
ni siquiera entendí
para leer el artículo,
656
00:31:51,703 --> 00:31:55,123
o no tenía idea de qué
estaba a punto de suceder.
657
00:31:55,123 --> 00:31:56,875
También fue
desafiante porque yo
658
00:31:56,875 --> 00:32:00,503
no quería que se percibiera
como buscador de atención.
659
00:32:00,503 --> 00:32:01,921
solo lo queria
que algo suceda
660
00:32:01,921 --> 00:32:04,507
y seguir con mi vida.
661
00:32:04,507 --> 00:32:07,886
Pero las cosas realmente cambiaron
en un instante para mí.
662
00:32:07,886 --> 00:32:11,097
Espero que sientas el tsunami.
de amor que se dirige--
663
00:32:11,097 --> 00:32:13,767
que ha estado dirigiendo tu
manera desde que hablaste.
664
00:32:13,767 --> 00:32:17,187
Y sentí una sensación de
propósito que nunca antes había sentido.
665
00:32:17,187 --> 00:32:20,357
Ser capaz de verdad y completamente
ser yo mismo y ser feliz,
666
00:32:20,357 --> 00:32:23,276
me habia vuelto a enamorar
con lo que hicimos de nuevo,
667
00:32:23,276 --> 00:32:24,652
más de lo que nunca había tenido antes.
668
00:32:24,652 --> 00:32:26,237
Sentí como una
cercanía con nuestros fans
669
00:32:26,237 --> 00:32:28,239
que nunca antes sentí.
670
00:32:28,239 --> 00:32:29,532
No sabía qué esperar.
671
00:32:29,532 --> 00:32:31,159
Quiero decir, no esperaba esto.
672
00:32:31,159 --> 00:32:32,077
Esto es increíble.
673
00:32:32,077 --> 00:32:33,203
Gracias.
674
00:32:33,203 --> 00:32:34,746
¡Sí!
675
00:32:34,746 --> 00:32:36,748
si pudiera ir
ahora de regreso desde aquí
676
00:32:36,748 --> 00:32:39,709
y decirme donde estoy
sería, como, oh, Dios mío,
677
00:32:39,709 --> 00:32:44,506
nunca creeria eso
Habría terminado aquí.
678
00:32:44,506 --> 00:32:48,927
Yo, más joven, salí de eso.
679
00:32:48,927 --> 00:32:56,309
La última línea de la canción,
"Me tienes donde estoy hoy,
680
00:32:58,228 --> 00:33:01,898
hice algunas cosas bien
En el camino ya lo verás.
681
00:33:01,898 --> 00:33:05,735
Sólo espera, yo más joven".
682
00:33:05,735 --> 00:33:08,530
casi estoy consiguiendo
Con los ojos llorosos diciéndolo ahora.
683
00:33:08,530 --> 00:33:10,699
Todo es parte de vivir.
684
00:33:10,699 --> 00:33:15,453
La vida da miedo y es amable.
de desordenado y feo a veces.
685
00:33:15,453 --> 00:33:18,665
Pero si sigues adelante, entonces
sucederán cosas hermosas.
686
00:33:18,665 --> 00:33:21,835
Y creo que nuestras vidas
son prueba de ello.
687
00:33:21,835 --> 00:33:23,503
Al final del
día, la gente
688
00:33:23,503 --> 00:33:27,382
eso hará el más grande
El impacto son los artistas.
689
00:33:27,382 --> 00:33:29,300
sabes que me encanta
cuando cantas
690
00:33:29,300 --> 00:33:30,885
Este es uno de mis favoritos
canciones de todos los tiempos.
691
00:33:30,885 --> 00:33:32,637
Se llama "Coche Rápido".
692
00:33:32,637 --> 00:33:36,057
Luke Combs grabó esa canción.
solo para ser un corte de álbum, solo
693
00:33:36,057 --> 00:33:38,560
casi como un
cosa divertida, tal vez
694
00:33:38,560 --> 00:33:40,311
un homenaje a Tracy Chapman.
695
00:33:40,311 --> 00:33:42,313
Era una canción que
cantaba todo el tiempo
696
00:33:42,313 --> 00:33:43,898
cuando estaba creciendo.
697
00:33:43,898 --> 00:33:45,984
Tienes un auto rápido
698
00:33:45,984 --> 00:33:48,278
quiero un billete a cualquier parte
699
00:33:48,278 --> 00:33:53,491
Entonces la razón por la que "Rápido
Car" se convirtió en este gran éxito
700
00:33:53,491 --> 00:33:57,495
completamente orgánico,
cual es el nuevo mercado que
701
00:33:57,495 --> 00:33:59,456
estamos viendo apertura
arriba en el país
702
00:33:59,456 --> 00:34:03,209
música y cambiar el
paradigma que pone a la radio en primer lugar.
703
00:34:03,209 --> 00:34:06,004
Gran parte de la música country es
construido sobre el canto de otras personas
704
00:34:06,004 --> 00:34:09,674
canciones, poder apreciar
las personas que lo crean
705
00:34:09,674 --> 00:34:11,217
y de dónde viene.
706
00:34:11,217 --> 00:34:13,303
"Fast Car" es una canción
creado por una mujer negra.
707
00:34:13,303 --> 00:34:15,764
tal vez
haremos algo
708
00:34:15,764 --> 00:34:19,642
Yo mismo tengo
nada que probar
709
00:34:19,642 --> 00:34:22,645
Para ver a Tracy Chapman
en el escenario de los premios Grammy
710
00:34:22,645 --> 00:34:25,065
con él en 2024 fue
un momento increíble
711
00:34:25,065 --> 00:34:27,025
porque era el
dando un paso atrás y permitiendo
712
00:34:27,025 --> 00:34:28,777
que ella tuviera ese momento.
713
00:34:28,777 --> 00:34:31,279
El éxito de
interpretación de peines
714
00:34:31,279 --> 00:34:34,657
convierte a Chapman en el primer negro
compositora femenina al principio
715
00:34:34,657 --> 00:34:36,451
la lista Country Airplay.
716
00:34:36,451 --> 00:34:40,038
No podemos pasar por alto que esto
fue la primera mujer negra en solitario
717
00:34:40,038 --> 00:34:41,664
para recibir estos elogios.
718
00:34:41,664 --> 00:34:44,834
Y entonces, cuando escucho simplemente ordenar
de la reacción instintiva
719
00:34:44,834 --> 00:34:48,171
de, bueno, cualquiera que
No le gusta que Beyoncé haga
720
00:34:48,171 --> 00:34:51,716
las canciones country deben ser racistas,
Pienso en todo esto
721
00:34:51,716 --> 00:34:53,468
momentos aquí.
722
00:34:53,468 --> 00:34:57,555
Verla ser reconocida
para el poderoso compositor
723
00:34:57,555 --> 00:35:00,934
Que ella sea fue increíble.
724
00:35:00,934 --> 00:35:04,437
Ojalá lo hubiera hecho
sido por su versión.
725
00:35:04,437 --> 00:35:08,274
Luke Combs tomó mucho
de críticas, algunas merecidas,
726
00:35:08,274 --> 00:35:09,859
algunos no merecidos.
727
00:35:09,859 --> 00:35:12,362
Pero realmente amaba
la actuación
728
00:35:12,362 --> 00:35:14,364
que hizo en los Grammy.
729
00:35:14,364 --> 00:35:17,117
Había sido la primera vez
que había actuado en años,
730
00:35:17,117 --> 00:35:22,580
y fue lo más conmovedor
momento de toda esa tarde,
731
00:35:22,580 --> 00:35:24,749
y con razón.
732
00:35:24,749 --> 00:35:28,920
Y por eso me gustaba que se centrara
ella en ese momento.
733
00:35:28,920 --> 00:35:36,011
y deseo mas
la gente haría eso.
734
00:35:37,303 --> 00:35:39,264
Este momento actual que
estamos teniendo ahora mismo,
735
00:35:39,264 --> 00:35:44,602
tienes esta afluencia de
Llegan artistas negros.
736
00:35:44,602 --> 00:35:48,398
Y parece que
existe este Renacimiento.
737
00:35:48,398 --> 00:35:52,360
Tienes a Madeleine
Edwards, Shaboozey,
738
00:35:52,360 --> 00:35:55,238
Camille Parker, Kane Brown.
739
00:35:55,238 --> 00:35:58,783
Tienes a Darius siendo un
Orgullo Charley de hoy en día.
740
00:35:58,783 --> 00:36:01,786
Hemos construido sobre
mucho legado.
741
00:36:01,786 --> 00:36:04,080
Tuviste a Rissi
Palmer en la década de 2000.
742
00:36:04,080 --> 00:36:07,876
Y luego tenemos a Holly G.
tipo de entrar y tomar
743
00:36:07,876 --> 00:36:11,004
la antorcha nuevamente y creando
Black Opry para todos nosotros
744
00:36:11,004 --> 00:36:14,382
artistas para unirse
y prosperar colectivamente
745
00:36:14,382 --> 00:36:15,925
e individualmente.
746
00:36:15,925 --> 00:36:17,552
cuando estoy en el
Black Opry, soy
747
00:36:17,552 --> 00:36:19,220
pensando que soy el único
persona alrededor que es negra
748
00:36:19,220 --> 00:36:20,680
haciendo país tradicional.
749
00:36:20,680 --> 00:36:24,934
toma de primavera
Yo hasta el verano
750
00:36:24,934 --> 00:36:28,938
Conocí a tantos artistas negros,
y fue como un regreso a casa.
751
00:36:28,938 --> 00:36:30,523
Y luego cuando nosotros
comenzó a pasar
752
00:36:30,523 --> 00:36:33,401
la guitarra alrededor
Mientras jugaba, pensé, ¡guau!
753
00:36:33,401 --> 00:36:38,490
Fueron seis días y
siete noches en Myrtle Beach
754
00:36:38,490 --> 00:36:43,495
Y el blues de Tennessee
755
00:36:43,495 --> 00:36:46,122
Queremos compartir nuestro
historias, como Luke Bryan
756
00:36:46,122 --> 00:36:50,335
y al igual que Morgan Wallen.
757
00:36:50,335 --> 00:36:51,503
¡Cortejar!
¡Guau, guau!
758
00:36:53,004 --> 00:36:55,965
Y lo que nosotros
han trabajado a nuestro favor
759
00:36:55,965 --> 00:37:00,804
que nuestros predecesores no
es internet y streaming.
760
00:37:00,804 --> 00:37:05,350
Todavía necesitas la radio country,
pero la música se está poniendo
761
00:37:05,350 --> 00:37:07,018
directamente a los fans.
762
00:37:07,018 --> 00:37:10,647
Y por eso creo que todos
puedo estar muy agradecido,
763
00:37:10,647 --> 00:37:14,359
porque sé por mí, yo
ya no tendría una carrera
764
00:37:14,359 --> 00:37:17,153
si no fuera por eso.
765
00:37:17,153 --> 00:37:20,281
Sé que Beyoncé tiene una
currículum increíble y brillante,
766
00:37:20,281 --> 00:37:27,372
pero la profunda relación con
La afición es el verdadero espaldarazo.
767
00:37:28,540 --> 00:37:33,003
La veneramos como
una reina, y nosotros
768
00:37:33,003 --> 00:37:36,715
la seguirá hasta
donde ella quiera ir
769
00:37:36,715 --> 00:37:39,509
y lo que ella quiera hacer.
770
00:37:39,509 --> 00:37:46,224
Bien, "Jolene" es la siguiente, una de
Los monstruos de este álbum.
771
00:37:46,224 --> 00:37:52,480
Me encanta que ella tome
"Jolene" y la hace suya.
772
00:37:52,480 --> 00:37:54,232
muñequita parton,
ella ha estado diciendo
773
00:37:54,232 --> 00:37:57,819
por siempre que ella amaría
escuchar a Beyoncé cantar "Jolene".
774
00:37:57,819 --> 00:38:04,075
jolene,
Jolene, Jolene, Jolene
775
00:38:04,075 --> 00:38:08,246
Y, como, creo que
hace honor a la canción original--
776
00:38:08,246 --> 00:38:13,793
Por favor no
tómalo sólo porque puedes
777
00:38:13,793 --> 00:38:17,422
mientras pones
Beyoncéness en esto.
778
00:38:17,422 --> 00:38:22,344
sigo siendo criollo
perra banjee de Louisianne
779
00:38:22,344 --> 00:38:24,220
no me pruebes
780
00:38:24,220 --> 00:38:25,347
Dios mío.
781
00:38:25,347 --> 00:38:26,514
Como--
782
00:38:26,514 --> 00:38:28,016
- Te amamos.
- Te amamos.
783
00:38:28,016 --> 00:38:29,267
Te amamos, Beyoncé.
784
00:38:29,267 --> 00:38:30,518
Muchas gracias
para todo
785
00:38:30,518 --> 00:38:32,687
lo hiciste para la industria musical.
786
00:38:32,687 --> 00:38:36,149
Creo que cada vez que Beyoncé
entra en una conversación,
787
00:38:36,149 --> 00:38:40,111
sin ser culpa suya,
Creo que automáticamente toma
788
00:38:40,111 --> 00:38:41,863
todo el aire fuera de la habitación.
789
00:38:41,863 --> 00:38:45,450
Como eres automáticamente
Voy a mirar al unicornio.
790
00:38:45,450 --> 00:38:47,535
¿Sabes a qué me refiero?
791
00:38:47,535 --> 00:38:52,624
Y entonces, he visto a gente decir
algunas cosas realmente hirientes,
792
00:38:52,624 --> 00:38:55,919
así ella es
la razón negro
793
00:38:55,919 --> 00:38:57,420
La gente está en la música country.
794
00:38:57,420 --> 00:39:00,298
Y es como
hemos estado trabajando
795
00:39:00,298 --> 00:39:02,884
en esto durante mucho tiempo.
796
00:39:02,884 --> 00:39:05,970
Y no creo
es su intención.
797
00:39:05,970 --> 00:39:08,473
Pero sí, creo
que algo de eso
798
00:39:08,473 --> 00:39:11,309
quita la atención.
799
00:39:11,309 --> 00:39:14,270
tengo miedo
que este momento
800
00:39:14,270 --> 00:39:17,982
podría llamar la atención
lejos de las mujeres
801
00:39:17,982 --> 00:39:19,776
del color en la música country.
802
00:39:19,776 --> 00:39:24,197
Ahora bien, dicho esto, ha
Ha habido algunos datos que eso es
803
00:39:24,197 --> 00:39:25,573
en realidad no es el caso.
804
00:39:25,573 --> 00:39:27,367
lo nuevo de beyoncé
álbum, Cowboy Carter,
805
00:39:27,367 --> 00:39:31,121
ha aumentado las transmisiones de Black
Artistas country en Spotify.
806
00:39:31,121 --> 00:39:32,997
A menudo he dicho en
muchas entrevistas
807
00:39:32,997 --> 00:39:36,376
que se necesitaría beyoncé
poniendo el banjo en su canción
808
00:39:36,376 --> 00:39:37,794
para hacer estallar esto, ¿verdad?
809
00:39:37,794 --> 00:39:40,338
Resulta que eso
estaba en lo cierto
810
00:39:40,338 --> 00:39:44,509
porque eso realmente ha arruinado
todo tipo de abierto
811
00:39:44,509 --> 00:39:48,805
y recibió atención de
fuentes más convencionales.
812
00:39:48,805 --> 00:39:53,852
Pero mi pregunta es, ¿qué
sucede en el futuro, ¿verdad?
813
00:39:53,852 --> 00:39:56,479
No podemos simplemente irnos
Ah, ya está.
814
00:39:56,479 --> 00:39:57,814
¡Hurra!
815
00:39:57,814 --> 00:39:59,691
Porque, ya sabes,
cuando el polvo se asiente
816
00:39:59,691 --> 00:40:03,153
y viene el siguiente disco
fuera, ¿qué pasa entonces?
817
00:40:03,153 --> 00:40:05,363
A todos los sellos discográficos,
cada estación de radio,
818
00:40:05,363 --> 00:40:10,285
En cada entrega de premios, mi esperanza es
que estemos más abiertos a la alegría
819
00:40:10,285 --> 00:40:12,537
y la liberación que
viene de disfrutar del arte
820
00:40:12,537 --> 00:40:14,622
sin ideas preconcebidas.
821
00:40:15,957 --> 00:40:19,753
Este es un gigantesco
momento para los negros
822
00:40:19,753 --> 00:40:21,796
que viven en el espacio rural.
823
00:40:21,796 --> 00:40:24,382
Beyoncé es simplemente
aquí y ella está fuera.
824
00:40:24,382 --> 00:40:25,925
Pero Tanner Adell vive aquí.
825
00:40:25,925 --> 00:40:29,262
Willie Jones, Rhiannon
Los giddens viven aquí.
826
00:40:29,262 --> 00:40:35,393
Entonces ella está cambiando absolutamente
la vida de algunas personas
827
00:40:35,393 --> 00:40:38,730
quien ya vivió
en este mundo.
828
00:40:43,401 --> 00:40:46,988
Cuando miro mi carrera
ahora estoy más que bendecido
829
00:40:46,988 --> 00:40:49,991
porque estoy en mi piel.
830
00:40:49,991 --> 00:40:51,743
Va a mejorar.
831
00:40:51,743 --> 00:40:56,706
Mucho mejor.
832
00:40:56,706 --> 00:41:01,044
Se necesitará amor y
apreciación de todo tipo
833
00:41:01,044 --> 00:41:02,504
y todos los colores del país.
834
00:41:02,504 --> 00:41:06,925
Sí, y he
estado acostumbrado a cambiar
835
00:41:06,925 --> 00:41:09,761
Puedes sentirlo en
la canción que estoy cantando
836
00:41:09,761 --> 00:41:13,765
Entre risas y lágrimas
837
00:41:13,765 --> 00:41:19,646
Toda mi vida he
estado cambiando de marcha
838
00:41:19,646 --> 00:41:21,356
Toda mi vida
839
00:41:21,356 --> 00:41:24,526
Me acaban de invitar a hacer
mi debut en el Grand Ole Opry
840
00:41:24,526 --> 00:41:25,819
este verano.
841
00:41:25,819 --> 00:41:32,283
cuando yo
Cierro los ojos por la noche.
842
00:41:32,283 --> 00:41:38,081
Entonces despierto a la luz
843
00:41:38,081 --> 00:41:41,376
El dinero que gané
844
00:41:41,376 --> 00:41:47,966
El Grand Ole Opry es un rito de
pasaje para un artista country.
845
00:41:47,966 --> 00:41:53,930
quiero vivir
846
00:41:53,930 --> 00:41:59,310
quiero vivir
847
00:41:59,310 --> 00:42:01,479
También es un
oportunidad de conseguir
848
00:42:01,479 --> 00:42:05,275
frente a uno de los más grandes
audiencias nacionales en el mundo.
849
00:42:05,275 --> 00:42:08,319
voy a
conducir en mi auto
850
00:42:08,319 --> 00:42:11,448
voy a ir a la tienda
851
00:42:11,448 --> 00:42:13,950
voy a salir a correr
852
00:42:13,950 --> 00:42:17,871
Entonces voy a venir
De vuelta a casa