1
00:06:14,895 --> 00:06:15,938
Wachten!

2
00:06:31,219 --> 00:06:32,219
Wachten!

3
00:06:32,379 --> 00:06:33,859
Wat de... Wacht even!

4
00:06:35,613 --> 00:06:36,698
Wachten!

5
00:06:46,506 --> 00:06:47,506
Wat maakt het uit!

6
00:06:52,846 --> 00:06:54,471
Hoi! Het spijt me.

7
00:06:54,848 --> 00:06:56,016
Het voelt gewoon zo goed.

8
00:06:58,439 --> 00:06:59,469
Oké, prima.

9
00:06:59,751 --> 00:07:00,794
Ga maar liggen.

10
00:07:00,819 --> 00:07:02,195
Ik zal een manier vinden.

11
00:07:02,230 --> 00:07:03,882
Wij kunnen nog steeds voor gaan
nog een ronde.

12
00:07:04,232 --> 00:07:05,508
Ik moet gewoon opladen.

13
00:07:06,776 --> 00:07:08,363
Dit is mijn powerbank.

14
00:07:28,631 --> 00:07:30,148
Hoe voelt het dat...

15
00:07:30,842 --> 00:07:32,815
Je bent nu verhuisd
je eigen appartement.

16
00:07:33,011 --> 00:07:35,305
[gedempt spreken]

17
00:07:35,699 --> 00:07:36,707
Hè?

18
00:07:36,845 --> 00:07:37,845
Oh.

19
00:07:38,683 --> 00:07:39,599
Wat bedoel je hè?

20
00:07:40,518 --> 00:07:42,687
Hier ben ik dit aan het uitzoeken,

21
00:07:42,687 --> 00:07:44,543
dus wij kunnen het hebben
een kans om te eindigen.

22
00:07:44,647 --> 00:07:46,780
Denk na over hoe je het omhoog kunt krijgen!

23
00:08:01,956 --> 00:08:03,046
Verdomme!

24
00:08:04,017 --> 00:08:06,669
Het voelt alsof ik dat ben
gewoon gelei eten!

25
00:08:06,880 --> 00:08:07,880
Dat is al nutteloos!

26
00:08:08,963 --> 00:08:09,963
Hoi!

27
00:08:10,976 --> 00:08:12,060
Hoe is het met je?

28
00:08:12,842 --> 00:08:14,584
Ben je hier gelukkig?
in uw appartement?

29
00:08:27,562 --> 00:08:28,947
Volgens mij wel.

30
00:08:34,599 --> 00:08:35,938
Eigenlijk ben ik blij.

31
00:08:38,760 --> 00:08:40,470
Maar jij hebt het verpest, klootzak.

32
00:08:40,495 --> 00:08:41,854
Je bent een slecht begin.

33
00:08:42,997 --> 00:08:43,998
Idioot!

34
00:08:47,210 --> 00:08:48,386
- Shit.
- Mij? Ernstig?

35
00:12:02,851 --> 00:12:05,145
Dat ontwerp is prachtig, lieverd.

36
00:12:06,826 --> 00:12:07,881
Het zal passen...

37
00:12:09,029 --> 00:12:10,560
welk interieur dan ook.

38
00:12:21,113 --> 00:13:03,662
[mompelen]

39
00:13:03,976 --> 00:13:05,840
Dat komt met een
grote korting, schat.

40
00:13:07,353 --> 00:13:09,008
Als de klant mooi is,

41
00:13:10,181 --> 00:13:13,017
en jong.

42
00:13:14,727 --> 00:13:15,727
Wat?

43
00:13:18,189 --> 00:13:19,482
[mompelen]

44
00:13:20,134 --> 00:13:47,277
[mompelen]

45
00:13:54,971 --> 00:13:56,514
Dat is echt voor jou bedoeld,

46
00:13:56,727 --> 00:13:57,727
lieve.

47
00:14:06,193 --> 00:14:18,661
[mompelen]

48
00:14:25,173 --> 00:14:26,174
Kom op.

49
00:14:29,902 --> 00:14:32,613
- Mevrouw, waar moeten we dit laten?
- Oh, plaats het gewoon erin.

50
00:14:32,804 --> 00:14:33,930
- Bedankt.
- Oké.

51
00:14:34,949 --> 00:14:36,534
Daar, ga gewoon rechtdoor.

52
00:14:36,559 --> 00:14:37,559
Oké, mevrouw.

53
00:18:50,678 --> 00:18:52,180
Je bent zo mooi.

54
00:18:57,570 --> 00:18:59,332
Je hebt niemand anders nodig.

55
00:20:57,245 --> 00:21:32,170
[babbelen]

56
00:22:39,959 --> 00:22:41,211
Hé meiden,

57
00:22:41,502 --> 00:22:44,588
heb je ingediend bij HR
uw offsetformulieren?

58
00:22:44,730 --> 00:22:46,148
Ja, moeder!

59
00:22:46,173 --> 00:22:48,397
O, dat moet je zeker doen
leg dat maar eens aan hen voor, oké?

60
00:22:48,422 --> 00:22:49,506
Zo kunnen we handhaven,

61
00:22:49,531 --> 00:22:51,950
en de balans tussen werk en privéleven behouden.

62
00:22:51,975 --> 00:22:52,976
O, wauw!

63
00:22:53,001 --> 00:22:54,753
Ga voor een beheer
stagiair-sfeer, meisje?

64
00:22:55,140 --> 00:22:57,046
Weet je wat, stop met vechten
ervoor omdat het ontbreekt.

65
00:22:57,142 --> 00:22:58,142
Het ontbreekt echt!

66
00:22:58,970 --> 00:23:00,596
Juist, het ontbreekt.

67
00:23:00,766 --> 00:23:02,518
Hé, jullie zijn te veel.

68
00:23:02,543 --> 00:23:04,086
Ons salaris is nog steeds beter

69
00:23:04,111 --> 00:23:06,117
vergeleken met anderen.

70
00:23:06,669 --> 00:23:08,200
Vergeleken met anderen.

71
00:23:08,445 --> 00:23:11,573
Is het je niet gelukt
verhuizen naar een nieuw appartement?

72
00:23:13,367 --> 00:23:15,898
Ja, omdat ik dat wilde
het voor mezelf.

73
00:23:16,261 --> 00:23:18,639
Maar dat is niet de
het enige wat ik wil.

74
00:23:18,664 --> 00:23:20,294
Ik heb nog lang
lijst met dingen die ik wil.

75
00:23:20,599 --> 00:23:21,600
Ik,

76
00:23:21,625 --> 00:23:23,656
Ik had zelfs moeite om te betalen
voor mijn motorafbetaling.

77
00:23:24,645 --> 00:23:26,146
Waarom deed je eigenlijk
koop een motorfiets

78
00:23:26,171 --> 00:23:27,802
voor je vriendje?

79
00:23:27,827 --> 00:23:29,663
Je had gewoon schoenen moeten kopen.

80
00:23:29,692 --> 00:23:31,902
Want als het schoenen zijn,

81
00:23:31,991 --> 00:23:33,493
het is een eenmalige betaling.

82
00:23:33,518 --> 00:23:34,928
Maar als het een motorfiets is,

83
00:23:34,989 --> 00:23:36,115
het is twee jaar om te betalen.

84
00:23:36,140 --> 00:23:39,226
Daarom haar vriendjes
zal haar meer uitlokken.

85
00:23:39,226 --> 00:23:40,369
Wat is er mis met jou!

86
00:23:40,394 --> 00:23:41,396
Wat dan ook!

87
00:23:41,473 --> 00:23:43,517
Er zou meer in het leven moeten zijn.

88
00:23:43,897 --> 00:23:46,651
Dus wat is er gebeurd
balans tussen werk en privé, Frankrijk?

89
00:23:46,709 --> 00:23:48,585
Oh nee, dat moeten we doen
dat echt volhouden

90
00:23:48,610 --> 00:23:50,728
balans tussen werk en privé, oké?

91
00:23:51,522 --> 00:23:53,347
Goh, balans tussen werk en privé?

92
00:23:53,490 --> 00:23:55,455
Houd van het leven en van het seksleven.

93
00:23:55,634 --> 00:23:57,136
Oh, weet je, dat is zo
altijd niet genoeg,

94
00:23:57,161 --> 00:23:58,376
er ontbreekt altijd iets.

95
00:23:58,912 --> 00:24:00,080
Vertel me erover.

96
00:24:00,681 --> 00:24:02,057
En begin nooit met mij

97
00:24:02,082 --> 00:24:03,752
als het gaat om praten over het seksleven.

98
00:24:03,777 --> 00:24:06,628
- Hè?
- Wacht.

99
00:24:07,212 --> 00:24:09,615
Genoeg met het rookleven.

100
00:24:09,840 --> 00:24:11,925
Laten we teruggaan naar ons werkleven.

101
00:24:12,217 --> 00:24:13,337
- Laten we gaan.
- Laten we gaan, meisje.

102
00:24:14,160 --> 00:24:15,160
Mijn vriendje.

103
00:24:16,480 --> 00:24:17,722
Pardon.

104
00:24:23,450 --> 00:24:24,594
Verdomme dat!

105
00:25:06,146 --> 00:25:07,146
Wat maakt het uit!

106
00:25:14,947 --> 00:25:16,156
Wachten!

107
00:25:16,532 --> 00:25:17,574
Wacht even!

108
00:26:04,388 --> 00:26:05,556
Stop.

109
00:26:05,581 --> 00:26:06,707
Gewoon hier.

110
00:27:56,733 --> 00:27:58,068
Je bent zo mooi.

111
00:28:00,904 --> 00:28:02,197
Ik zei het je...

112
00:28:03,490 --> 00:28:05,367
Je hebt niemand anders nodig.

113
00:28:11,540 --> 00:28:12,540
Hé, meisje.

114
00:28:13,183 --> 00:28:14,226
Waar heb je het over
over gisteren

115
00:28:14,251 --> 00:28:16,586
dat het seksleven verboden terrein is?

116
00:28:17,020 --> 00:28:18,355
Maar je bloementuin

117
00:28:18,380 --> 00:28:19,729
krijgt altijd water, toch?

118
00:28:21,063 --> 00:28:23,465
[grinnikt] Wauw, serieus?

119
00:28:25,988 --> 00:28:27,864
Ja, ik geef hem vaak water.

120
00:28:27,889 --> 00:28:30,171
Maar laten we zeggen...

121
00:28:31,268 --> 00:28:33,424
Het water niet
de wortels bereiken.

122
00:28:33,854 --> 00:28:35,105
Naar de wortels.

123
00:28:35,689 --> 00:28:37,607
- Jij klootzak.
- Ik geef het wel water, maar...

124
00:28:38,625 --> 00:28:40,783
Jouw verdomde tuin bloeit nooit.

125
00:28:41,737 --> 00:28:42,737
Ben je onvruchtbaar?

126
00:28:43,155 --> 00:28:44,233
Stom, nee.

127
00:28:44,364 --> 00:28:45,364
Wat dan?

128
00:28:45,991 --> 00:28:47,909
Voel je je verdoofd? Geen sensatie?

129
00:28:49,907 --> 00:28:50,907
Nee!

130
00:28:52,748 --> 00:28:54,386
Ik ben niet tevreden.

131
00:28:54,445 --> 00:28:55,445
Zo is het!

132
00:28:55,850 --> 00:28:56,893
Het is precies dat

133
00:28:56,918 --> 00:28:58,962
mijn partners gewoon echt
kan mij niet dwingen te komen.

134
00:28:59,543 --> 00:29:01,630
Waarom? Heb je een dokter gezien?

135
00:29:03,633 --> 00:29:05,291
Nee, zo is het niet.

136
00:29:06,945 --> 00:29:07,996
Omdat,

137
00:29:09,281 --> 00:29:11,796
Ik kan zelf een orgasme krijgen, maar...

138
00:29:12,559 --> 00:29:14,436
mijn partners gewoon echt
kan mij niet dwingen te komen.

139
00:29:14,461 --> 00:29:15,879
Het gebeurt gewoon nooit.

140
00:29:16,413 --> 00:29:17,831
- Hallo!
- Hallo!

141
00:29:17,856 --> 00:29:19,579
Meisje!

142
00:29:21,401 --> 00:29:23,462
Oh! Schat, en later?

143
00:29:23,487 --> 00:29:24,863
Twee vleermuizen, ja? Spel?

144
00:29:24,863 --> 00:29:25,989
- Spel!
- Oké!

145
00:29:26,014 --> 00:29:27,014
Ja, ik vind het goed.

146
00:29:27,039 --> 00:29:28,416
- Ik doe mee.
- Juist!

147
00:29:28,492 --> 00:29:30,118
Laten we weer dronken worden.

148
00:29:30,118 --> 00:29:32,679
Oh... Dronken van lul?

149
00:29:32,704 --> 00:29:34,622
- Oh! Mijn God!
- Oh!

150
00:29:35,474 --> 00:29:37,267
Hé, zelfs als... Au!

151
00:29:37,292 --> 00:29:39,211
Ook al zijn het al gevarendagen.

152
00:29:39,211 --> 00:29:41,505
Mijn vagina is in gevaar.

153
00:29:41,505 --> 00:29:43,590
Het is enger als er geen seks is.

154
00:29:43,590 --> 00:29:45,550
Oh! WAAR.

155
00:29:46,343 --> 00:29:47,788
O, wat?

156
00:29:47,819 --> 00:29:49,529
- Akkoord. Spel?
- Spel!

157
00:29:49,554 --> 00:29:52,682
- Proost!
- Proost!

158
00:29:52,812 --> 00:31:33,820
[vrolijke muziek speelt,
mensen kletsen]

159
00:31:33,934 --> 00:31:35,243
Schatje, er is een knappe jongen.

160
00:31:35,243 --> 00:31:37,496
Waar? Echt?

161
00:31:37,521 --> 00:31:40,315
- Proost!
- Proost!

162
00:31:40,362 --> 00:31:51,765
[vrolijke muziek speelt,
mensen kletsen]

163
00:31:51,813 --> 00:31:53,943
Ze houdt weer iemand in de gaten.

164
00:31:54,009 --> 00:33:33,632
[vrolijke muziek speelt,
mensen kletsen]

165
00:34:59,989 --> 00:35:02,534
Shit!

166
00:35:07,372 --> 00:35:08,372
Nog één?

167
00:35:10,959 --> 00:35:12,544
Nog één voordat we gaan.

168
00:35:23,930 --> 00:35:25,890
Wacht, wat is er?
met het boze gezicht?

169
00:35:26,307 --> 00:35:28,893
- Niets, alleen een kleine lul.
- Echt waar?

170
00:35:29,227 --> 00:35:30,531
Ja. Echt.

171
00:35:30,895 --> 00:35:32,646
Mislukking. Onvolledig.

172
00:35:33,440 --> 00:35:35,150
Geef je papieren door!

173
00:35:35,150 --> 00:35:38,187
Klaar, of nog niet klaar!

174
00:35:38,212 --> 00:35:39,839
Verdomme. Ik ga gewoon naar huis.

175
00:35:40,113 --> 00:35:41,113
Hè?

176
00:35:41,486 --> 00:35:43,775
- Je vraagt ​​zo veel onderhoud.
- Proost!

177
00:36:01,176 --> 00:36:02,385
Verdomme!

178
00:36:03,887 --> 00:36:05,012
Nutteloos!

179
00:36:05,305 --> 00:36:06,431
Onbesneden!

180
00:36:11,243 --> 00:36:13,429
[fluisteren]

181
00:36:15,733 --> 00:36:37,161
[fluisteren]

182
00:36:41,925 --> 00:36:43,301
Je bent zo mooi.

183
00:36:46,429 --> 00:36:47,680
Ik zei het je...

184
00:36:50,141 --> 00:36:51,805
Je hebt niemand anders nodig.

185
00:42:13,229 --> 00:42:24,729
[vrolijke muziek speelt,
mensen kletsen]

186
00:42:24,851 --> 00:42:26,477
Shit!

187
00:42:26,583 --> 00:43:08,883
[vrolijke muziek speelt,
mensen kletsen]

188
00:43:10,897 --> 00:43:11,897
Denise.

189
00:43:12,064 --> 00:43:13,065
Denise!

190
00:43:14,901 --> 00:43:15,901
Denise.

191
00:43:17,028 --> 00:43:18,028
Denise!

192
00:43:22,742 --> 00:43:23,749
Hé, schat!

193
00:43:23,910 --> 00:43:25,502
Kijk, is dit oké voor jou?

194
00:43:26,699 --> 00:43:27,741
Wat de...

195
00:43:27,788 --> 00:43:29,123
Je hebt het overal toegepast,

196
00:43:29,148 --> 00:43:30,289
je weet niet hoe.

197
00:43:30,333 --> 00:43:31,876
- Lelijk.
- Ik zei het je,

198
00:43:31,876 --> 00:43:34,116
Ik ben er echt niet goed in
toepassen op anderen.

199
00:43:34,253 --> 00:43:35,723
Voor mezelf is het prima.

200
00:43:35,963 --> 00:43:37,578
Wacht maar op Badet.

201
00:43:37,982 --> 00:43:40,067
Misschien is ze dat nog steeds
op een klantbijeenkomst.

202
00:43:40,092 --> 00:43:42,294
Mijn pauze is bijna voorbij.

203
00:43:43,462 --> 00:43:45,448
- Je bent hier echt slecht in.
- Hoi!

204
00:43:45,473 --> 00:43:46,933
Hallo!

205
00:43:46,958 --> 00:43:48,084
Daar!

206
00:43:48,517 --> 00:43:50,311
Badet, jij neemt het hier over.

207
00:43:50,336 --> 00:43:51,767
Omdat deze

208
00:43:51,913 --> 00:43:53,039
klaagt zoveel.

209
00:43:53,064 --> 00:43:54,357
Ze zei dat mijn werk lelijk is.

210
00:43:54,382 --> 00:43:55,883
Wat? Jij doet het!

211
00:43:56,334 --> 00:43:57,627
En maak de andere voet af!

212
00:43:57,652 --> 00:44:00,576
Denise klaagde alleen maar
nadat ik klaar ben met de linkervoet.

213
00:44:00,601 --> 00:44:02,770
Dan begint ze te zeuren.

214
00:44:02,965 --> 00:44:04,800
Oma is helemaal in de war.

215
00:44:04,825 --> 00:44:06,786
Wat is er met je gebeurd?
Wat is er met jou, meisje?

216
00:44:07,370 --> 00:44:08,370
Kater.

217
00:44:08,663 --> 00:44:09,663
Ah!

218
00:44:09,998 --> 00:44:11,987
Ze zei dat ze vroeg naar huis zou gaan.

219
00:44:12,350 --> 00:44:13,643
Maar ik zag je

220
00:44:13,668 --> 00:44:15,188
precies in het midden
van de dansvloer.

221
00:44:16,629 --> 00:44:18,488
- Heb je mij daar gezien?
- Natuurlijk.

222
00:44:18,756 --> 00:44:20,341
Je was een showstopper, meisje.

223
00:44:22,301 --> 00:44:23,302
WAAR.

224
00:44:35,189 --> 00:44:37,400
Ah! Verdomme!

225
00:44:39,193 --> 00:44:40,912
Als u geen pedicure wilt,

226
00:44:41,128 --> 00:44:42,463
Schop me niet, jij lelijk!

227
00:44:42,488 --> 00:44:43,572
Jij teef!

228
00:44:43,597 --> 00:44:44,765
Ben jij goed spul?

229
00:44:44,991 --> 00:44:46,992
Kom, laten we roken!
Verdomme jij.

230
00:45:24,897 --> 00:45:26,841
Hé, jongens! Komen.

231
00:45:26,866 --> 00:45:28,075
- Ja?
- Laten we gaan roken.

232
00:45:28,100 --> 00:45:29,602
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan!

233
00:45:32,163 --> 00:45:33,831
Laat mij je begeleiden.

234
00:45:33,831 --> 00:45:34,832
Hier.

235
00:45:34,832 --> 00:45:35,916
Kom hier.

236
00:45:39,688 --> 00:45:40,688
Hm!

237
00:45:41,005 --> 00:45:42,803
Bebs, later,

238
00:45:42,965 --> 00:45:45,468
verplicht veldwerk, oké?

239
00:45:45,493 --> 00:45:47,028
Is daar een beloning voor?

240
00:45:47,595 --> 00:45:49,930
Jij bent degene
waar we mee betaald krijgen.

241
00:45:49,930 --> 00:45:52,358
Ik doe mee, maar...

242
00:45:52,433 --> 00:45:53,964
Mogen we Mike meenemen?

243
00:45:54,352 --> 00:45:56,925
Dus we zullen een lul bij ons hebben.

244
00:45:58,414 --> 00:46:00,416
Zolang het BYOB is.

245
00:46:00,441 --> 00:46:01,901
Neem je eigen maaltijd mee.

246
00:46:01,901 --> 00:46:04,516
Dins is dus niet de enige
één krijgt water.

247
00:46:05,112 --> 00:46:06,530
- Hoi!
- Grapje!

248
00:46:14,163 --> 00:46:15,247
Solide, toch?

249
00:46:16,165 --> 00:46:17,165
O, het spijt me.

250
00:46:18,834 --> 00:46:19,835
Maar vind je het leuk?

251
00:46:20,132 --> 00:46:25,111
[vrolijke muziek speelt,
mensen kletsen]

252
00:46:25,341 --> 00:46:28,598
- Proost!
- Proost!

253
00:46:30,464 --> 00:46:31,465
Erika!

254
00:46:32,223 --> 00:46:33,570
- Erika!
- Erika!

255
00:46:33,891 --> 00:46:35,422
Erika!

256
00:46:35,768 --> 00:46:37,061
Erika!

257
00:46:37,645 --> 00:46:38,645
Erika!

258
00:46:39,063 --> 00:46:40,606
Vijf seconden!

259
00:46:40,981 --> 00:46:42,274
- Vijf seconden!
- Vijf seconden!

260
00:46:42,691 --> 00:46:44,406
- Vijf seconden!
- Vijf seconden!

261
00:46:44,629 --> 00:46:46,324
- Vijf seconden!
- Vijf seconden!

262
00:46:46,904 --> 00:46:48,406
Vijf seconden!

263
00:46:49,281 --> 00:46:50,281
Vijf seconden!

264
00:46:50,408 --> 00:46:51,700
- Vijf seconden!
- Vijf seconden!

265
00:46:52,243 --> 00:46:53,369
- Vijf seconden!
- Vijf seconden!

266
00:46:53,665 --> 00:46:56,199
[vrolijke muziek speelt,
mensen juichen]

267
00:46:56,233 --> 00:47:52,849
[vrolijke muziek speelt,
mensen kletsen]

268
00:47:53,026 --> 00:47:54,073
Mike,

269
00:47:54,602 --> 00:47:56,395
Ik neem je later mee uit, oké?

270
00:47:57,725 --> 00:47:58,854
Ja, mevrouw.

271
00:47:59,008 --> 00:48:42,274
[vrolijke muziek speelt,
mensen kletsen]

272
00:50:03,100 --> 00:50:04,810
Wat ben je aan het doen?

273
00:50:06,270 --> 00:50:07,479
Kalmeren.

274
00:50:07,900 --> 00:50:09,109
Kalmeer je lul.

275
00:50:09,440 --> 00:50:10,649
Ik zal voor je zorgen.

276
01:02:16,082 --> 01:02:17,417
Sinds wanneer

277
01:02:17,417 --> 01:02:19,407
Mevrouw Denise Fuentes
vermist?

278
01:02:24,549 --> 01:02:27,260
Ze begon afwezig te zijn

279
01:02:27,427 --> 01:02:29,457
de tweeëntwintigste van vorige maand.

280
01:02:35,727 --> 01:02:37,550
Ze werkt hard.

281
01:02:40,315 --> 01:02:41,971
Dus dachten wij

282
01:02:43,276 --> 01:02:45,349
misschien is ze net aangekomen
ziek of zoiets.

283
01:02:53,953 --> 01:02:55,669
Ze nam haar telefoon niet op,

284
01:02:55,694 --> 01:02:58,482
dus gingen we naar haar appartement.

285
01:03:00,409 --> 01:03:03,118
Ik heb niets ongewoons opgemerkt.

286
01:03:03,630 --> 01:03:05,077
Soms,

287
01:03:06,316 --> 01:03:08,835
Ik gluurde haar huis binnen,

288
01:03:08,860 --> 01:03:11,675
maar ik hoorde er niets van
beweging of geluid.

289
01:03:12,011 --> 01:03:15,056
Zelfs de lichten,
Ik heb ze niet aan en uit zien gaan.

290
01:03:15,975 --> 01:03:18,066
Er was een tijd dat ik klopte,

291
01:03:18,436 --> 01:03:19,943
maar niemand antwoordde.

292
01:03:21,831 --> 01:03:24,376
De eigenaresse zei het zelfs
ze heeft het al gemeld

293
01:03:24,401 --> 01:03:26,874
naar uw station lang geleden.

294
01:03:28,029 --> 01:03:31,157
Heb je niet ontvangen
zelfs een sms?

295
01:03:31,182 --> 01:03:32,977
Of zelfs een gemiste oproep?

296
01:03:35,881 --> 01:03:37,151
Nee, niets.

297
01:03:40,016 --> 01:03:42,185
Nee, dat heeft ze niet vermeld

298
01:03:42,210 --> 01:03:45,686
eventuele familieleden,
of zelfs een HR-referentie.

299
01:03:48,233 --> 01:03:51,040
Mevrouw Fuentes is geweest
zo lang vermist.

300
01:03:51,460 --> 01:03:55,060
Wij zijn genoodzaakt dit in te dienen
als coldcase

301
01:03:55,421 --> 01:03:58,685
en alle bezittingen
op uw eigendom achtergelaten

302
01:03:58,710 --> 01:04:00,824
zal aan uw bewaring worden overgedragen.

303
01:04:07,861 --> 01:04:08,861
Hier, hier.

304
01:04:10,363 --> 01:04:11,489
Breng het hier naar buiten.

305
01:04:11,514 --> 01:04:12,557
Waar is je metgezel?

306
01:04:13,074 --> 01:04:14,615
Bro, kom op!

307
01:04:15,994 --> 01:04:16,994
Laat mij hier zitten.

308
01:04:19,289 --> 01:04:20,289
Schiet op.

309
01:04:21,374 --> 01:04:22,377
Daar is meer van.

310
01:04:22,402 --> 01:04:23,402
Ja, mevrouw.

311
01:04:42,562 --> 01:04:44,417
Geef jij dat al weg?

312
01:04:48,735 --> 01:04:49,735
Ik zou het kunnen.

313
01:04:54,449 --> 01:04:55,449
Narra.

314
01:04:57,118 --> 01:04:58,411
Goede kwaliteit hout.

315
01:05:00,038 --> 01:05:01,038
Vijftienduizend.

316
01:05:02,557 --> 01:05:03,683
Ik betaal nu.

317
01:05:04,415 --> 01:05:06,166
Perfect. Ik heb mijn voertuig meegenomen.

318
01:05:09,881 --> 01:05:12,091
Het lijkt erop dat je dat niet doet
heb er in ieder geval ruimte voor.

319
01:05:12,859 --> 01:05:14,652
Bovendien om u de rompslomp te besparen.

320
01:05:15,678 --> 01:05:16,804
Makkelijk geld ook.

321
01:05:18,264 --> 01:05:19,264
Kom op nu.

322
01:05:20,141 --> 01:05:21,141
Oké dan.

323
01:05:23,652 --> 01:05:24,652
Dat is compleet.

324
01:05:27,018 --> 01:05:28,018
Wat nu?

325
01:05:28,117 --> 01:05:29,192
Opladen?

326
01:05:29,217 --> 01:05:31,643
- Oké, laad dit daar.
- Oké.

327
01:05:31,711 --> 01:05:32,795
Ga er voorzichtig mee om, oké?

328
01:05:38,731 --> 01:05:40,702
- Kom op.
- Wees voorzichtig daarmee.

329
01:05:45,250 --> 01:05:46,417
We gaan nu verder.

330
01:05:58,930 --> 01:06:03,935
Kort daarna...

331
01:07:46,954 --> 01:07:48,331
Je bent zo mooi,

332
01:07:49,363 --> 01:07:50,906
je hebt niemand anders nodig.


