1
00:01:37,560 --> 00:01:45,719
അഡിറ്റീവുകളില്ലാത്ത തൈര് നിഷ്കളങ്കത・യഥാർത്ഥ നന്മ
"ബ്ലൂമിംഗ് ഷാങ്ഹായ്" കാണാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

2
00:02:09,000 --> 00:02:11,800
എപ്പിസോഡ് 2.

3
00:02:18,800 --> 00:02:19,999
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി.

4
00:02:32,280 --> 00:02:33,559
ഈ രണ്ട് പേജുകൾ നോക്കൂ.

5
00:02:34,000 --> 00:02:34,919
അപകടത്തിന് ശേഷം നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞ ആളുകൾ,

6
00:02:34,920 --> 00:02:36,839
30 അല്ലെങ്കിൽ 40 ഉണ്ടായിരുന്നു.

7
00:02:37,440 --> 00:02:39,039
നിനക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർ നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

8
00:02:39,040 --> 00:02:40,599
നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർ നിങ്ങൾ മരിക്കില്ലെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

9
00:02:41,119 --> 00:02:42,559
അനുശോചനങ്ങളുള്ള ഒരു ഹോങ്‌ബാവോ ആണ് പ്ലസ് ചിഹ്നം.

10
00:02:42,560 --> 00:02:43,999
മൈനസ് ചിഹ്നം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നൽകിയ പണമാണ്.

11
00:02:44,199 --> 00:02:45,119
പെൻ്റഗ്രാം ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

12
00:02:45,320 --> 00:02:46,279
വലിയ നുണയൻ.

13
00:02:46,360 --> 00:02:47,278
കൂടുതൽ, കൂടുതൽ. നോക്കൂ.

14
00:02:47,400 --> 00:02:48,758
അവസാനം, നിങ്ങൾ എനിക്ക് 70,000 ഡോളർ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

15
00:02:53,000 --> 00:02:54,039
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്!

16
00:02:54,480 --> 00:02:55,599
എന്തുകൊണ്ട് മൈനസ് ചിഹ്നങ്ങൾ മാത്രമാണുള്ളത്, പ്ലസ് ചിഹ്നങ്ങൾ ഇല്ല?

17
00:02:55,600 --> 00:02:57,399
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നത്.

18
00:02:57,400 --> 00:02:59,278
നിങ്ങൾ നല്ല പണം സമ്പാദിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി

19
00:02:59,440 --> 00:03:00,519
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു.

20
00:03:02,640 --> 00:03:03,759
ചെൻ ലിയാങ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

21
00:03:05,799 --> 00:03:06,559
ആരാണ് ചെൻ ലിയാങ്?

22
00:03:07,680 --> 00:03:09,039
ആദ്യം എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

23
00:03:10,080 --> 00:03:11,359
ക്രിക്കറ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവൻ.

24
00:03:14,320 --> 00:03:15,199
ചുവാൻഷിയിൽ നിന്ന്.

25
00:03:15,840 --> 00:03:16,719
ഫാ ജെൻ അവിടെ നിന്നാണ്.

26
00:03:18,080 --> 00:03:19,119
അവൻ രണ്ടു വർഷം മുമ്പായിരുന്നു

27
00:03:19,120 --> 00:03:20,319
യാങ്ഷയിലേക്ക് മാറിയില്ലേ?

28
00:03:22,560 --> 00:03:24,119
കുറേ വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

29
00:03:24,560 --> 00:03:25,839
നിങ്ങളുടെ അപകടത്തിന് ശേഷം,

30
00:03:25,840 --> 00:03:27,119
അവൻ നിരന്തരം വിളിച്ചു ചോദിച്ചു

31
00:03:27,120 --> 00:03:28,399
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതോ ചീത്തയോ.

32
00:03:28,920 --> 00:03:29,999
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി പറയും.

33
00:03:31,120 --> 00:03:32,519
ചെൻ ലിയാങ് എന്നെ അടിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

34
00:03:33,640 --> 00:03:34,559
ഇത് അസാധ്യമാണ്.

35
00:03:35,120 --> 00:03:36,319
എനിക്ക് അവനോട് വിരോധമൊന്നുമില്ല.

36
00:03:36,960 --> 00:03:38,279
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

37
00:03:40,000 --> 00:03:41,879
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നോട് കടം ചോദിച്ചു.

38
00:03:41,880 --> 00:03:43,239
ഞാൻ എല്ലാം എഴുതി.

39
00:03:43,240 --> 00:03:44,319
ഞാൻ പുസ്തകം വായിക്കാം.

40
00:03:45,520 --> 00:03:45,959
അതെ!

41
00:03:46,720 --> 00:03:48,279
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഓഗസ്റ്റിൽ

42
00:03:48,600 --> 00:03:50,759
ഒരു ക്രിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ ചെൻ ലിയാങ് എന്നോട് കടം ചോദിച്ചു.

43
00:03:51,040 --> 00:03:52,719
ഹോങ് കിഗോങ് എന്നായിരുന്നു ക്രിക്കറ്റിൻ്റെ പേര്.

44
00:03:53,240 --> 00:03:55,199
പിന്നെ ഈ ക്രിക്കറ്റ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടി

45
00:03:55,200 --> 00:03:56,439
അവൻ എൻ്റെ പണം തിരികെ കൊടുത്തു.

46
00:03:57,920 --> 00:03:59,439
പിന്നെ അവൻ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

47
00:03:59,440 --> 00:04:00,879
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു.

48
00:04:00,880 --> 00:04:02,079
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ചെൻ ലിയാങ്,

49
00:04:02,160 --> 00:04:03,079
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

50
00:04:03,360 --> 00:04:05,599
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒരു ക്രിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പണം ചോദിച്ചു?

51
00:04:05,800 --> 00:04:06,919
ഒയാങ് ഫെങ് എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര്.

52
00:04:11,120 --> 00:04:12,519
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

53
00:04:14,160 --> 00:04:14,879
ശരി, ശരി.

54
00:04:14,880 --> 00:04:16,719
ലിൻ സി സഹോദരി, നന്ദി!

55
00:04:19,680 --> 00:04:20,599
അപ്പോൾ അവൻ ചെൻ ലിയാങ് അല്ല,

56
00:04:21,600 --> 00:04:22,519
ഒരു വഞ്ചകനും.

57
00:04:23,400 --> 00:04:24,679
എന്തിനാണ് ആൾമാറാട്ടം നടത്തുന്നത്?

58
00:04:27,040 --> 00:04:28,039
ഇതിനർത്ഥം ഈ വ്യക്തി എന്നാണ്

59
00:04:28,560 --> 00:04:29,919
അവൻ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

60
00:04:30,640 --> 00:04:31,719
ഒരു പേര് കടം വാങ്ങുന്നു

61
00:04:31,920 --> 00:04:32,959
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത്

62
00:04:33,200 --> 00:04:34,039
പക്ഷേ നിനക്ക് നന്നായി അറിയില്ല.

63
00:04:34,640 --> 00:04:36,559
മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന് രാത്രി ടോക്കിയോയെ വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

64
00:04:37,800 --> 00:04:38,519
തീർച്ചയായും.

65
00:04:39,600 --> 00:04:40,879
ചെൻ ലിയാങ് നല്ല പേരാണ്.

66
00:04:44,120 --> 00:04:45,839
എന്തായാലും ഞാൻ ഫോണിൽ പറഞ്ഞു.

67
00:04:46,160 --> 00:04:47,359
വൈകുന്നേരം ബാവു വരും.

68
00:04:48,080 --> 00:04:49,359
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

69
00:04:49,520 --> 00:04:50,799
പതിനൊന്ന് മണിക്ക്.

70
00:04:51,480 --> 00:04:52,518
നിനക്ക് ഭയമില്ലെങ്കിൽ,

71
00:04:53,240 --> 00:04:54,719
ഇവിടെ കാത്തിരുന്ന് കാണുക.

72
00:05:18,700 --> 00:05:24,500
ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ദൈവഹിതമല്ല
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

73
00:05:39,920 --> 00:05:41,359
അങ്കിൾ യേ, സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

74
00:05:42,160 --> 00:05:43,159
പുതുവത്സരാശംസകൾ

75
00:05:43,160 --> 00:05:44,238
നല്ല ആരോഗ്യവും.

76
00:05:44,400 --> 00:05:45,359
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

77
00:05:47,360 --> 00:05:48,439
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

78
00:05:48,440 --> 00:05:49,119
ആവശ്യമില്ല.

79
00:05:49,200 --> 00:05:50,639
എനിക്ക് ഇതിനകം വളരെ വയസ്സായി.

80
00:05:50,720 --> 00:05:51,759
ഇത് നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിക്കുള്ളതാണ്.

81
00:05:52,160 --> 00:05:52,879
അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയുന്നു.

82
00:05:53,440 --> 00:05:54,839
ഈയിടെ ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

83
00:05:54,840 --> 00:05:55,479
ആരുമില്ല.

84
00:05:55,840 --> 00:05:56,599
നന്ദി!

85
00:06:04,200 --> 00:06:05,039
അങ്കിൾ യേ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

86
00:06:05,520 --> 00:06:06,399
മിസ്റ്റർ ബാവോ എവിടെയാണ്?

87
00:06:06,600 --> 00:06:07,559
അവൻ വെറുതെ പോയി.

88
00:06:15,220 --> 00:06:17,499
ഫോറിൻ ട്രേഡ് ബിൽഡിംഗ്, നമ്പർ 27 വൈ ടാൻ

89
00:06:22,600 --> 00:06:23,159
അങ്കിൾ, സുപ്രഭാതം.

90
00:06:23,360 --> 00:06:24,839
ഞാൻ ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

91
00:06:25,120 --> 00:06:26,039
നീ എന്നെ തിരഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

92
00:06:26,520 --> 00:06:28,359
മിസ്റ്റർ ബാവോ അതിരാവിലെ തന്നെ പോയി.

93
00:06:28,880 --> 00:06:30,159
അവൻ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

94
00:06:30,480 --> 00:06:31,319
അവൻ പോയോ?

95
00:06:31,680 --> 00:06:33,039
ഞാനും അവനെ തിരയുകയാണ്.

96
00:06:35,440 --> 00:06:37,559
അവനെ അടിച്ചവരെ കണ്ടെത്തിയതായി അവർ പറയുന്നു.

97
00:06:38,720 --> 00:06:39,879
ആളുകൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു

98
00:06:40,080 --> 00:06:41,199
എന്തായാലും ആരാണ് അവനെ അടിച്ചത്?

99
00:06:41,560 --> 00:06:42,959
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് കണ്ടെത്താം.

100
00:06:43,880 --> 00:06:44,719
അവിടെ കാണാം.

101
00:06:44,880 --> 00:06:46,319
നന്നായി. വൈകിട്ട് കാണാം.

102
00:06:51,520 --> 00:06:55,519
ജിൻലു ലിൻഹോംഗ് ബോട്ടിക്

103
00:06:56,720 --> 00:06:57,639
എങ്ങനെ ധരിക്കണം?

104
00:06:57,720 --> 00:06:58,799
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

105
00:06:59,880 --> 00:07:01,039
മിസ്റ്റർ ബാവോ വൈകുന്നേരം വരുന്നുണ്ടോ?

106
00:07:01,040 --> 00:07:02,119
വരാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

107
00:07:02,200 --> 00:07:03,839
അവൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ഇടപാടുകാരും വരില്ല.

108
00:07:04,320 --> 00:07:07,039
അവർ വന്നില്ലെങ്കിൽ ടോക്കിയോ നൈറ്റ് അടയ്ക്കും, അല്ലേ?

109
00:07:07,040 --> 00:07:08,599
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു ബ്രേസ്ലെറ്റ് വാങ്ങാൻ വന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

110
00:07:08,920 --> 00:07:10,039
സമ്പത്തിൻ്റെ ദൈവം തിരിച്ചെത്തി.

111
00:07:12,080 --> 00:07:13,439
ഇയാളെ വെട്ടിയ ആളെ കണ്ടെത്തി.

112
00:07:13,440 --> 00:07:15,399
"ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സിൻ്റെ" ആത്മാവ് അവനെ കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു, അല്ലേ?

113
00:07:15,400 --> 00:07:16,319
അസംബന്ധം.

114
00:07:16,320 --> 00:07:17,519
ഒരു സ്ത്രീയെ കൊല്ലാൻ അവനു മാത്രമേ കഴിയൂ

115
00:07:17,600 --> 00:07:18,679
അവൾ അവനല്ല.

116
00:07:18,720 --> 00:07:19,599
ശരി, അവൻ ആരാണ്?

117
00:07:20,920 --> 00:07:21,719
അവനോട് തന്നെ ചോദിക്കൂ.

118
00:07:21,720 --> 00:07:23,639
തമ്പുരാട്ടി, ചോറ് തയ്യാർ.

119
00:07:24,280 --> 00:07:25,799
ഇന്ന് കൈഷെംഗ് (അവധിദിനം). മിസ്റ്റർ ബാവോ വരുന്നുണ്ടോ?

120
00:07:25,800 --> 00:07:26,599
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സാണോ?

121
00:07:26,600 --> 00:07:27,599
വായ അടച്ചു നിൽക്കുക.

122
00:07:38,680 --> 00:07:40,119
ഡിസംബർ 1990

123
00:07:40,520 --> 00:07:41,959
ഷെൻഷെൻ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച്,

124
00:07:41,960 --> 00:07:43,439
ഷാങ്ഹായ് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച്

125
00:07:43,440 --> 00:07:44,959
ബിസിനസ്സിനായി ഔദ്യോഗികമായി തുറന്നു.

126
00:07:45,640 --> 00:07:46,399
രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞ്

127
00:07:46,400 --> 00:07:48,319
ഐപിഒയിൽ ആദ്യമായി ഷെയർ ഇഷ്യൂ ചെയ്തത് ഷാങ്ഹായ് ആയിരുന്നു.

128
00:07:48,560 --> 00:07:50,759
ചൈനീസ് ഓഹരി വിപണിയുടെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിലാണ് ഏറ്റവും വലിയ അവസരം.

129
00:07:51,520 --> 00:07:52,479
ആദ്യ റിലീസിൽ,

130
00:07:52,480 --> 00:07:53,759
ഓഹരി വില 30 യുവാൻ.

131
00:07:53,760 --> 00:07:54,879
ഇത് പലരെയും ഭയപ്പെടുത്തി

132
00:07:55,120 --> 00:07:56,159
വിൽപ്പനയും മന്ദഗതിയിലായിരുന്നു.

133
00:07:56,760 --> 00:07:57,759
അവസാന ദിവസം വരെ

134
00:07:58,120 --> 00:07:59,719
ഓഹരി വിപണിയിലെ പ്രധാന താരങ്ങൾ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ നടത്തി.

135
00:08:00,400 --> 00:08:02,279
ഔട്ട്പുട്ട് രണ്ട് ദശലക്ഷം ആണെങ്കിൽ,

136
00:08:02,840 --> 00:08:04,359
വാറൻ്റുകളുടെ മൂല്യം ആയിരിക്കും

137
00:08:04,360 --> 00:08:05,599
ഓഹരികൾക്കിടയിൽ വിതരണം ചെയ്തു.

138
00:08:05,880 --> 00:08:07,119
ഇതൊരു വലിയ വിലയാണ്.

139
00:08:08,280 --> 00:08:10,279
വിൽപന കൗണ്ടറിൽ ധാരാളം ആളുകൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരുന്നു.

140
00:08:10,760 --> 00:08:12,559
ആ സമയത്ത് ഞാൻ അൻഹുയിയിൽ ട്രഷറി നോട്ടുകൾ ശേഖരിക്കുകയായിരുന്നു.

141
00:08:12,840 --> 00:08:15,079
വാർത്ത കേട്ട് അന്നു വൈകുന്നേരം ഞാൻ ഷാങ്ഹായിലേക്ക് മടങ്ങി.

142
00:08:15,480 --> 00:08:16,679
ഞാൻ സിക്കൻ റോഡിൽ എത്തിയപ്പോൾ,

143
00:08:16,920 --> 00:08:18,359
ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നതിന് അഞ്ച് മിനിറ്റ് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു.

144
00:08:19,280 --> 00:08:19,999
ഓഫീസ് മാനേജർ,

145
00:08:20,000 --> 00:08:21,519
വാതിൽക്കൽ ധാരാളം ആളുകളെ കാണുന്നു,

146
00:08:21,520 --> 00:08:22,359
അപകടങ്ങളെ ഭയപ്പെട്ടു.

147
00:08:22,640 --> 00:08:23,799
ഞാൻ ഗേറ്റ് അടയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

148
00:08:23,800 --> 00:08:24,839
ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുക.

149
00:08:27,480 --> 00:08:28,239
കമാൻഡർ സായ്!

150
00:08:29,440 --> 00:08:30,359
പോകാനുള്ള വഴി.

151
00:08:31,440 --> 00:08:32,158
തള്ളരുത്.

152
00:08:32,280 --> 00:08:32,919
എ ബാവോ.

153
00:08:33,400 --> 00:08:34,119
അത് ഒഴിവാക്കുക.

154
00:08:36,159 --> 00:08:37,599
വേഗം ചെല്ല്.

155
00:08:41,320 --> 00:08:41,959
നിങ്ങളുടെ കാല്?

156
00:08:41,960 --> 00:08:43,279
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

157
00:08:43,440 --> 00:08:44,399
നിങ്ങളുടെ കാൽ കുടുങ്ങി.

158
00:08:44,400 --> 00:08:46,399
വേഗം ചെല്ല്.

159
00:08:46,720 --> 00:08:49,119
ഈ മുന്നേറ്റം എൻ്റെ വിധിയെ മാറ്റിമറിച്ചു.

160
00:08:59,480 --> 00:09:00,879
നാല് മാസം കഴിഞ്ഞ് ഒരു കാളച്ചന്ത

161
00:09:01,320 --> 00:09:03,439
പുതിയ ഓഹരികളുടെ മൂല്യം കണക്കാക്കാൻ നിക്ഷേപകരെ നിർബന്ധിതരാക്കി.

162
00:09:04,240 --> 00:09:05,639
30 യുവാന് വാറണ്ട്

163
00:09:05,840 --> 00:09:06,999
വില 160 മടങ്ങ് വർധിച്ചു.

164
00:09:11,160 --> 00:09:12,678
അതിനുശേഷം ഞാൻ ഒരു പ്രധാന നിക്ഷേപകനായി.

165
00:09:17,440 --> 00:09:18,919
ഈ വാറൻ്റുകൾക്ക് നന്ദി

166
00:09:20,240 --> 00:09:22,199
അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും വലിയ "കപ്പൽ"
ഷാങ്ഹായ് ഓഹരി വിപണിയിൽ,

167
00:09:22,200 --> 00:09:22,999
ക്ലബ് "ക്വിലിൻ"

168
00:09:23,400 --> 00:09:25,079
ഒരു ഒലിവ് ശാഖ എൻ്റെ നേരെ നീട്ടി.

169
00:09:27,160 --> 00:09:29,119
യഥാർത്ഥ 14 സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന്

170
00:09:29,760 --> 00:09:30,759
ഒരു കാര്യം അപ്രത്യക്ഷമായി.

171
00:09:31,639 --> 00:09:33,119
ഒരിടം ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.

172
00:09:33,680 --> 00:09:36,239
നമുക്ക് പ്രായമാകുകയാണ്, നമ്മളിൽ പലരും.

173
00:09:36,760 --> 00:09:38,239
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് എല്ലാം

174
00:09:38,240 --> 00:09:39,959
യുവാക്കളേ, സ്ഥലങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും.

175
00:09:41,440 --> 00:09:44,279
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചാൽ മാത്രം.

176
00:09:52,360 --> 00:09:52,959
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

177
00:09:53,680 --> 00:09:54,718
കമാൻഡർ സായ് എന്നെ പരിപാലിച്ചു.

178
00:09:55,040 --> 00:09:56,839
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയാണ്.

179
00:09:58,520 --> 00:10:00,359
ആദ്യം കേൾക്കാം.

180
00:10:02,240 --> 00:10:05,119
വിദേശ ഓഹരികളുടെ ഒരു ബാച്ച് ഉടൻ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യും.

181
00:10:05,480 --> 00:10:06,359
നോക്കൂ,

182
00:10:07,280 --> 00:10:08,799
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളവ ഏതാണ്?

183
00:10:14,360 --> 00:10:15,959
414 അല്ലാതെ എന്തും.

184
00:10:18,720 --> 00:10:21,319
അതിനാൽ നിങ്ങൾ 414 ബുൾഷിറ്റ് ആണെന്ന് കരുതുന്നു.

185
00:10:22,559 --> 00:10:23,279
അവൾ ദുർബലയാണ്.

186
00:10:24,560 --> 00:10:26,559
ഈ ആളുകൾ ഒരു അവസരത്തിനായി ഷാങ്ഹായിൽ വരുന്നു.

187
00:10:28,120 --> 00:10:29,119
എത്ര വില വരും

188
00:10:29,520 --> 00:10:31,558
414, അത് എപ്പോഴാണ് പരസ്യമാകുക?

189
00:10:34,040 --> 00:10:35,359
ഇക്കൂട്ടർ പ്രാകൃതരാണ്.

190
00:10:35,759 --> 00:10:37,159
ഓപ്പണിംഗിൽ കുറച്ച് സ്റ്റണ്ടുകൾ ഉണ്ടാകും.

191
00:10:37,559 --> 00:10:38,759
10 യുവാനിൽ കൂടരുത്.

192
00:10:41,640 --> 00:10:42,519
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

193
00:10:43,080 --> 00:10:44,159
പരമാവധി 15.

194
00:10:47,640 --> 00:10:48,799
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

195
00:10:52,240 --> 00:10:53,919
25.88.

196
00:10:59,000 --> 00:11:00,199
സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ,

197
00:11:00,759 --> 00:11:02,039
ഇതിന് 40 യുവാൻ വിലവരും.

198
00:11:03,000 --> 00:11:03,959
തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്

199
00:11:03,960 --> 00:11:05,159
പങ്കെടുക്കണോ വേണ്ടയോ.

200
00:11:06,000 --> 00:11:09,079
എന്നാൽ വായ അടച്ചിരിക്കുക.

201
00:11:15,800 --> 00:11:17,718
തീർച്ചയായും ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരീക്ഷണമാണ്.

202
00:11:18,360 --> 00:11:20,559
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ സംയമനം നിലനിർത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക.

203
00:11:21,280 --> 00:11:23,199
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചൂടുള്ള ടോഫു കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

204
00:11:24,159 --> 00:11:24,999
രണ്ടാമതായി

205
00:11:25,599 --> 00:11:26,519
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

206
00:11:26,960 --> 00:11:28,479
എൻ്റെ വായ അടക്കാൻ പറ്റുമോ എന്ന് അവർ നോക്കും.

207
00:11:29,120 --> 00:11:30,279
ഞാൻ മറ്റാരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ

208
00:11:30,400 --> 00:11:31,399
അവർ എനിക്കായി വരും.

209
00:11:31,880 --> 00:11:32,999
അതിനാൽ ഇന്ന് ഈ ഓഹരികൾ

210
00:11:33,160 --> 00:11:34,439
വിപണി വിടും.

211
00:11:34,880 --> 00:11:35,679
വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.

212
00:11:36,120 --> 00:11:37,438
മേജർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പരിശോധിക്കുക

213
00:11:37,599 --> 00:11:38,839
ഒപ്പം അതിവലിയ ഓഹരികളും ഞാനും.

214
00:11:39,160 --> 00:11:39,638
തയ്യാറാണ്.

215
00:11:40,000 --> 00:11:41,199
ഇത് എൻ്റെ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ പരീക്ഷണമാണ്.

216
00:11:41,920 --> 00:11:42,999
ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം

217
00:11:43,440 --> 00:11:45,799
അവർ ഇതിനകം ഈ ഓഹരികൾ അവരുടെ കൈകളിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

218
00:11:46,000 --> 00:11:47,999
നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ, അവർ അവരെ ഒഴിവാക്കും.

219
00:11:48,639 --> 00:11:50,639
നിങ്ങൾ ഒരു കോഴിയെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവസാനം നിങ്ങൾ അരി മാത്രം ഒഴിക്കും.

220
00:11:51,600 --> 00:11:53,319
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് നന്ദി പറയണം.

221
00:11:53,880 --> 00:11:56,638
അത്യാഗ്രഹമില്ലാത്ത ഒരു സ്വഭാവത്തോടെയാണ് താൻ ജനിച്ചതെന്ന്.

222
00:11:58,200 --> 00:11:59,718
അപ്പോൾ ഞാൻ പരീക്ഷ വിജയിച്ചോ?

223
00:12:05,680 --> 00:12:06,479
ദയവായി സംസാരിക്കൂ...

224
00:12:09,240 --> 00:12:10,078
ആര് പറഞ്ഞു?

225
00:12:10,520 --> 00:12:11,359
ഇത് സത്യമല്ല.

226
00:12:18,160 --> 00:12:20,119
നിങ്ങൾ പരീക്ഷ പാസായി

227
00:12:20,759 --> 00:12:22,519
പക്ഷേ ഒരാൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

228
00:12:27,560 --> 00:12:29,239
25 യുവാൻ, 88 മാവോ ഓപ്പണിംഗ് വില,

229
00:12:29,600 --> 00:12:31,079
വിപണി പ്രതീക്ഷകളേക്കാൾ വളരെ ഉയർന്നതായി മാറി.

230
00:12:32,280 --> 00:12:34,119
സമ്പന്നനാകാനുള്ള അവസരം ആരും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

231
00:12:34,760 --> 00:12:35,559
സമ്പന്നമായ.

232
00:12:36,160 --> 00:12:37,479
ഞാൻ പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

233
00:12:38,280 --> 00:12:39,159
ഇതൊരു നല്ല പ്രമോഷനാണ്.

234
00:12:39,520 --> 00:12:40,999
ഉയർന്ന തലത്തിലാണ് വ്യാപാരം ആരംഭിച്ചത്.

235
00:12:41,280 --> 00:12:42,119
തുറക്കുന്ന സമയത്ത്

236
00:12:42,400 --> 00:12:44,159
ഒന്നരലക്ഷം ഓഹരികൾ വിറ്റു.

237
00:12:44,560 --> 00:12:46,559
ഇത് ഇതിനകം 28 ദശലക്ഷമാണ്.

238
00:12:46,560 --> 00:12:47,199
നന്ദി.

239
00:12:47,200 --> 00:12:49,399
414 ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രമോഷനാണ്.

240
00:12:49,760 --> 00:12:50,839
പ്രധാന ശക്തി, ക്വിലിൻ ക്ലബ്ബ്.

241
00:12:51,400 --> 00:12:52,599
ലക്ഷ്യ വില 40 യുവാൻ.

242
00:12:53,160 --> 00:12:54,119
എവിടെയാണ് കേട്ടത്?

243
00:12:55,680 --> 00:12:56,719
"ജിൻ ഹുവ"യിൽ നിന്ന്. (ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ്)

244
00:12:57,080 --> 00:12:59,319
മിസ്റ്റർ ബാവോ ക്വിലിൻ ക്ലബ്ബുമായി സഹകരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

245
00:12:59,520 --> 00:13:00,559
ഏകദേശം 40 യുവാൻ വില,

246
00:13:00,920 --> 00:13:02,559
ഡോ. വു മിസ്റ്റർ ബാവോയോട് പറഞ്ഞു.

247
00:13:02,560 --> 00:13:03,679
അവളുടെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ കേൾക്കരുത്.

248
00:13:03,840 --> 00:13:04,719
വായ അടച്ചു നിൽക്കുക.

249
00:13:05,240 --> 00:13:05,799
കമാൻഡർ സായ്.

250
00:13:06,000 --> 00:13:07,839
ഈ സ്ത്രീ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?

251
00:13:08,040 --> 00:13:09,079
അത് സത്യമാണോ അല്ലയോ?

252
00:13:09,440 --> 00:13:10,439
നാം പിണങ്ങരുത്.

253
00:13:11,280 --> 00:13:11,959
മിസ്റ്റർ ബാവോ പറഞ്ഞു,

254
00:13:12,320 --> 00:13:13,799
അവർ നമ്മെ പരീക്ഷിക്കുന്നു.

255
00:13:14,280 --> 00:13:16,199
ഞങ്ങൾ ഇതൊരു നിക്ഷേപമായി കണക്കാക്കും.

256
00:13:17,120 --> 00:13:18,239
വില പരിഗണിക്കാതെ,

257
00:13:18,360 --> 00:13:20,039
ഞങ്ങളുടെ കപ്പൽ നീങ്ങുകയില്ല.

258
00:13:20,680 --> 00:13:21,359
ശരി, ശരി.

259
00:13:23,240 --> 00:13:26,439
<i>വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കുക.<i>

260
00:13:31,080 --> 00:13:31,999
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

261
00:13:32,280 --> 00:13:34,319
ഒന്ന് മുതൽ മൂന്ന് ലിവറുകൾ, ഓവർഡ്രാഫ്റ്റ്,

262
00:13:34,320 --> 00:13:35,719
കുടുംബം മുഴുവനും അതിലുണ്ട്.

263
00:13:36,760 --> 00:13:37,999
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

264
00:13:38,240 --> 00:13:39,519
എന്തൊരു വൃത്തികെട്ട സ്റ്റോക്ക്.

265
00:13:40,000 --> 00:13:42,159
എല്ലാത്തിനുമുപരി, കിലിൻ ക്ലബ്ബ് ക്വിലിൻ ക്ലബ്ബാണ്.

266
00:13:42,320 --> 00:13:44,479
അവർ 25.88 ന് തുറക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

267
00:13:44,640 --> 00:13:45,199
എന്നോട് പറയൂ

268
00:13:45,200 --> 00:13:45,919
അത് ദൈവത്തിൻ്റെ വഴിയല്ലെങ്കിൽ

269
00:13:45,920 --> 00:13:47,319
ഞങ്ങളെ കളിയാക്കൂ, പിന്നെ എന്ത്?

270
00:13:49,280 --> 00:13:49,839
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

271
00:13:50,040 --> 00:13:50,879
നിങ്ങൾ വാങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വാങ്ങാം.

272
00:13:51,160 --> 00:13:52,639
ഞാൻ പണം സമ്പാദിക്കുമ്പോൾ

273
00:13:52,640 --> 00:13:54,119
എല്ലാ കടകളും ഞാൻ പൂട്ടും.

274
00:13:54,240 --> 00:13:54,999
ഞാൻ ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് പണം സമ്പാദിക്കില്ല

275
00:13:55,000 --> 00:13:56,679
ഒന്നിൻ്റെയും മറ്റൊന്നിൻ്റെയും വ്യത്യാസം മറയ്ക്കാൻ.

276
00:13:57,080 --> 00:13:57,719
ഇല്ല.

277
00:13:57,880 --> 00:13:59,039
സമയം 1 മണി. ഇപ്പോൾ.

278
00:13:59,040 --> 00:13:59,959
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിപാലിച്ചു

279
00:13:59,960 --> 00:14:01,519
ഞാൻ എല്ലാം എന്നിൽത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

280
00:14:02,000 --> 00:14:03,039
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെളിച്ചത്തിൽ കണ്ടെത്തും.

281
00:14:04,800 --> 00:14:07,239
രാത്രിയിൽ തിരികെ വരരുത്.

282
00:14:07,600 --> 00:14:08,679
യജമാനത്തി, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ തിരയുന്നു!

283
00:14:08,680 --> 00:14:09,479
ഞാൻ വരുന്നു!

284
00:14:10,320 --> 00:14:12,359
മഞ്ഞ നദിയിലെ പ്രധാന പുഷ്പമാണ് "ജിൻ ഹുവ".

285
00:14:13,040 --> 00:14:13,999
നന്നായി പാടും.

286
00:14:14,400 --> 00:14:15,839
മഞ്ഞ നദിയിൽ അവൾ തെരേസ ടെങ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

287
00:14:16,400 --> 00:14:17,759
ധാരാളം ആളുകൾ അവളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

288
00:14:18,240 --> 00:14:20,559
ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സിലേക്ക് പോയി
മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും.

289
00:14:20,840 --> 00:14:22,559
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ആരോ പറഞ്ഞു

290
00:14:22,880 --> 00:14:23,919
അവൾ അത് നിഷേധിച്ചില്ല.

291
00:14:24,440 --> 00:14:25,199
ഞാൻ വിശദീകരിക്കുകയായിരുന്നു.

292
00:14:26,400 --> 00:14:28,079
"നായകൻ പ്രണയത്തിൻ്റെ തടവുകാരനാകുന്നു."

293
00:14:29,080 --> 00:14:30,639
എന്നാൽ അവളുടെ നായകൻ ആരായിരുന്നു?

294
00:14:31,240 --> 00:14:32,239
ആർക്കും അറിയില്ല.

295
00:14:33,160 --> 00:14:33,839
വാസ്തവത്തിൽ,

296
00:14:34,320 --> 00:14:36,639
414-ാമത്തെ ഓഹരിയുടെ വില ഒരിക്കലും 40 യുവാനിലെത്തിയില്ല.

297
00:14:37,080 --> 00:14:38,919
36ൽ എത്തിയപ്പോൾ അവർ വീണു.

298
00:14:40,160 --> 00:14:41,599
ചിലർ പറയുന്നത് മുങ്ങലാണെന്ന്.

299
00:14:42,080 --> 00:14:43,679
ചോർച്ചയുണ്ടെന്ന് ചിലർ കരുതുന്നു.

300
00:14:44,160 --> 00:14:45,359
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ അവിടെ പോയില്ല.

301
00:14:45,600 --> 00:14:46,359
ഞാൻ പോയിരുന്നെങ്കിൽ,

302
00:14:46,360 --> 00:14:48,159
പിന്നെ അവൻ ഫാ ജെനെ പോലെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി മാറി.

303
00:14:49,120 --> 00:14:50,639
നീ അവനെ താക്കീത് ചെയ്തില്ലേ?

304
00:14:51,520 --> 00:14:52,479
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ?

305
00:14:53,280 --> 00:14:55,199
ജിൻ ഹുവ അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് ഫാ ജെങ് കണ്ടു.

306
00:14:55,200 --> 00:14:56,879
കൂടാതെ, പ്രധാന ശക്തി 40 യുവാൻ ആയി ഉയർത്തുമെന്നും പറഞ്ഞു.

307
00:14:57,080 --> 00:14:57,999
അങ്ങനെ ഞാൻ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

308
00:14:58,200 --> 00:14:59,759
കുടുംബം മുഴുവൻ അവിടെ പ്രവേശിച്ചു.

309
00:15:00,000 --> 00:15:00,839
അവൻ മാത്രമല്ല.

310
00:15:00,840 --> 00:15:02,479
അവൻ്റെ പിന്നിൽ ഒരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും നിന്നു.

311
00:15:02,560 --> 00:15:03,559
അവരെല്ലാം അകത്തേക്ക് വന്നു.

312
00:15:03,680 --> 00:15:04,439
അത്രമാത്രം.

313
00:15:04,480 --> 00:15:05,799
അവരെല്ലാം അവിടെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

314
00:15:06,680 --> 00:15:08,239
ജിൻ ഹുവ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

315
00:15:08,640 --> 00:15:10,279
ലോകം മുഴുവൻ അവളെ തിരയുകയാണ്.

316
00:15:10,680 --> 00:15:11,919
അവൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം

317
00:15:11,920 --> 00:15:13,239
തെന്നിമാറി.

318
00:15:15,040 --> 00:15:16,479
സമ്പത്തുണ്ടാക്കാനുള്ള അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ തകർന്നു.

319
00:15:17,320 --> 00:15:18,519
കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു

320
00:15:18,720 --> 00:15:19,839
ഫാ ജനറലും.

321
00:15:36,040 --> 00:15:36,999
ഫാ ജെൻ എവിടെ പോയി?

322
00:15:54,280 --> 00:15:56,519
ആളുകൾക്ക് അവരുടേതായ പാതയുണ്ട്, പ്രേതങ്ങൾക്ക് അവരുടേതാണ്.

323
00:15:57,600 --> 00:15:59,119
414 ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി

324
00:15:59,120 --> 00:16:00,039
ഞങ്ങളെ സജ്ജമാക്കാൻ.

325
00:16:00,720 --> 00:16:01,559
ഡ്രാഗൺ കടുവകളുടെ പട്ടിക പരിശോധിച്ച ശേഷം,

326
00:16:02,200 --> 00:16:03,839
അവരും കെണിയിൽ വീഴുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

327
00:16:04,560 --> 00:16:06,439
അവരുടെ എല്ലാ ചിപ്പുകളും സെയിൽസ് ഓഫീസിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്,

328
00:16:06,920 --> 00:16:08,119
അവയിൽ പത്തിലൊന്ന് മാത്രമാണ് അപ്രത്യക്ഷമായത്.

329
00:16:09,080 --> 00:16:10,759
ക്വിലിൻ ക്ലബ്ബാണ് യഥാർത്ഥ വിജയികൾ.

330
00:16:12,080 --> 00:16:13,679
ജിൻ ഹുവ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയാം

331
00:16:13,680 --> 00:16:14,559
മറ്റാരെങ്കിലും.

332
00:16:15,200 --> 00:16:17,319
പക്ഷേ അവർ പറയുന്നത് അവൾ എൻ്റെ വലയാണെന്നാണ്.

333
00:16:17,840 --> 00:16:20,079
ഇതിനെല്ലാം അവർ എന്നെ പ്രതിയാക്കി.

334
00:16:21,200 --> 00:16:22,839
ഞാൻ മാത്രമല്ല അവർക്ക് പണം നൽകുന്നത്,

335
00:16:23,200 --> 00:16:25,399
ഫാ ഗെംഗും കുടുംബവും.

336
00:16:35,520 --> 00:16:37,999
ഡോ.വുവിനെയും മറ്റും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു.

337
00:16:38,280 --> 00:16:38,919
പിന്നെ നീയോ?

338
00:16:39,120 --> 00:16:40,159
വെറും ഒരു അധിക

339
00:16:40,560 --> 00:16:42,519
ആട്ടിൻകുട്ടിയെ തിന്നാത്തതിന് നാണംകെട്ടവൻ.

340
00:16:43,040 --> 00:16:45,599
414-ൽ കഷ്ടത അനുഭവിച്ച എല്ലാവരും,

341
00:16:45,600 --> 00:16:47,719
അവർ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തും.

342
00:16:47,760 --> 00:16:49,399
ഫാ ജെനിൻ്റെ കുടുംബം ഉൾപ്പെടെ.

343
00:16:49,960 --> 00:16:52,159
"ജിൻ ഹുവ" യുമായുള്ള ബന്ധം ഒഴിവാക്കുക

344
00:16:52,640 --> 00:16:54,159
നിങ്ങളുടെ പേര് മായ്ക്കുക.

345
00:16:54,640 --> 00:16:56,919
അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും വലിയ നഷ്ടം നിങ്ങളായിരിക്കും.

346
00:17:00,960 --> 00:17:01,759
എല്ലാവരും വിചാരിച്ചു

347
00:17:01,760 --> 00:17:03,779
ജിൻ ഹുവ യാഞ്ചെങ്ങിലെ തൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി എന്ന്.

348
00:17:04,319 --> 00:17:05,239
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു

349
00:17:05,240 --> 00:17:06,558
നാൻചെങ്ങിലെ ഒരു ചെറിയ ഹോട്ടലിൽ.

350
00:17:07,519 --> 00:17:08,318
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

351
00:17:08,880 --> 00:17:10,519
വെറുംകൈയോടെ മടങ്ങുക.

352
00:17:16,040 --> 00:17:17,759
വിലയില്ലാത്ത സ്റ്റോക്കുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

353
00:17:17,880 --> 00:17:18,959
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

354
00:17:19,080 --> 00:17:20,079
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

355
00:17:23,120 --> 00:17:24,438
ഈ പണം എടുക്കൂ.

356
00:17:25,319 --> 00:17:26,239
ഷാങ്ഹായ് വിടുക.

357
00:17:27,360 --> 00:17:28,359
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്

358
00:17:28,479 --> 00:17:29,438
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിലനിൽക്കും.

359
00:17:31,320 --> 00:17:32,799
ഈ പണവുമായി ഞാൻ പോകില്ല.

360
00:17:35,319 --> 00:17:36,639
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

361
00:17:37,800 --> 00:17:38,959
ഞാൻ ഡോ.വൂവിലേക്ക് പോകാം.

362
00:17:39,760 --> 00:17:40,799
ഞാൻ അവരോട് പറയാം.

363
00:17:41,800 --> 00:17:43,239
നീ എനിക്കൊരു നമ്പർ തന്നു

364
00:17:43,880 --> 00:17:45,038
നിങ്ങൾ ഫാ ഗെംഗിനെ കൊന്നു

365
00:17:45,360 --> 00:17:46,599
ആഹ് ബാവോയെ അതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

366
00:17:46,720 --> 00:17:47,879
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് മരിക്കാം.

367
00:17:49,480 --> 00:17:50,719
ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ.

368
00:17:52,800 --> 00:17:54,119
നീ എന്നോട് വിശ്വസ്തനാണോ?

369
00:17:58,680 --> 00:17:59,879
പണം യഥാർത്ഥമാണോ?

370
00:18:16,359 --> 00:18:17,719
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഫാ ജനറൽ.

371
00:18:18,840 --> 00:18:20,039
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ബാവോ.

372
00:18:21,920 --> 00:18:23,159
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

373
00:18:23,960 --> 00:18:26,079
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഖേദിക്കുന്നില്ല.

374
00:18:27,560 --> 00:18:28,199
പോകൂ.

375
00:18:36,319 --> 00:18:37,359
ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.

376
00:18:40,119 --> 00:18:40,719
അതെനിക്ക് തരൂ.

377
00:18:54,240 --> 00:18:55,959
അന്നു രാത്രി തന്നെ അവൾ ഷാങ്ഹായിൽ നിന്നു പോയി.

378
00:18:56,760 --> 00:18:58,999
414 നെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം ആരാണ് ജിൻ ഹുവയോട് പറഞ്ഞത്?

379
00:18:59,600 --> 00:19:00,999
തെളിവില്ല.

380
00:19:01,323 --> 00:19:06,623
1993 ചാന്ദ്ര പുതുവർഷത്തിൻ്റെ നാലാം ദിവസം

381
00:19:07,640 --> 00:19:08,479
ഇതാണ് കാർ.

382
00:19:09,560 --> 00:19:10,999
ആഹ് സി എന്നാണ് ഈ യുവാവിൻ്റെ പേര്.

383
00:19:11,400 --> 00:19:12,278
ഫാ ഗെംഗിൻ്റെ മകൻ.

384
00:19:12,680 --> 00:19:13,598
ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിച്ചപ്പോൾ.

385
00:19:13,680 --> 00:19:14,958
അവൻ ഒരുപാട് കുടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

386
00:19:15,040 --> 00:19:16,079
എനിക്ക് ഉറപ്പ് വേണം

387
00:19:16,560 --> 00:19:17,439
സംശയിക്കേണ്ടതില്ല.

388
00:19:19,000 --> 00:19:20,719
നോക്കൂ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറപ്പില്ല

389
00:19:20,840 --> 00:19:22,199
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോയി വീണ്ടും ചോദിക്കാം, അങ്കിൾ.

390
00:19:22,480 --> 00:19:23,559
വക്കീൽ ഇതുവരെ എത്തിയോ?

391
00:19:24,240 --> 00:19:24,899
അഭിഭാഷകൻ പറഞ്ഞു:

392
00:19:25,199 --> 00:19:26,239
അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

393
00:19:26,560 --> 00:19:28,479
ആരെയും തല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തെളിയിക്കാനാകാത്തിടത്തോളം.

394
00:19:28,760 --> 00:19:30,438
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മദ്യപിച്ച് ചക്രത്തിൻ്റെ പുറകിൽ എത്തിയിരുന്നു.

395
00:19:31,960 --> 00:19:33,358
മിസ്റ്റർ ബാവോ മരിക്കാതിരുന്നത് ഭാഗ്യമാണ്.

396
00:19:33,600 --> 00:19:35,319
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ.

397
00:19:35,600 --> 00:19:37,999
ഈ കൊച്ചു പിശാച് ഉടനെ വെടിയേറ്റു വീഴുമായിരുന്നു.

398
00:19:43,000 --> 00:19:44,078
ആദ്യം വീട്ടിൽ പോകൂ.

399
00:19:44,519 --> 00:19:46,479
നിങ്ങളോടൊപ്പം മേശപ്പുറത്ത് കേസ് എടുക്കുക.

400
00:19:47,079 --> 00:19:48,559
ഒരിക്കൽ മിസ്റ്റർ ബാവോ കുഴപ്പത്തിലായി,

401
00:19:48,560 --> 00:19:49,839
പാൻ അമ്മായിയും മറ്റുള്ളവരും പറഞ്ഞു.

402
00:19:49,880 --> 00:19:51,079
അവരുടെ കുടുംബത്തിന് പണം വേണമെന്ന്

403
00:19:51,359 --> 00:19:52,199
സ്കോറുകൾ തീർക്കുകയും ചെയ്യുക.

404
00:19:52,720 --> 00:19:53,719
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

405
00:19:54,000 --> 00:19:55,999
ഭാഗ്യവശാൽ, വർഷാവസാനം വിപണി വീണ്ടും വളർന്നു.

406
00:19:56,159 --> 00:19:57,279
അവസാനം, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പണമുണ്ടാക്കി.

407
00:19:57,280 --> 00:19:58,799
എടുത്ത് എല്ലാവരിലേക്കും ഷെയർ ചെയ്യുക.

408
00:19:58,800 --> 00:19:59,319
ഇല്ല അങ്കിൾ.

409
00:19:59,320 --> 00:20:01,119
ഇടപാട് രേഖകൾ, ഇൻവോയ്സുകൾ - എല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.

410
00:20:01,680 --> 00:20:02,599
അവരെ എണ്ണാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

411
00:20:03,000 --> 00:20:03,999
എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ, ഒപ്പിട്ട് മടങ്ങുക.

412
00:20:04,000 --> 00:20:04,919
ആവശ്യമില്ല, അങ്കിൾ യെ.

413
00:20:05,400 --> 00:20:06,318
അങ്കിൾ യെ.

414
00:20:06,400 --> 00:20:07,399
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

415
00:20:08,040 --> 00:20:09,719
പാൻ ആൻ്റിയും മറ്റുള്ളവരും ഭീരുക്കൾ,

416
00:20:09,920 --> 00:20:11,319
എന്നാൽ ഇത് അവരുടെ പെൻഷൻ പണമാണ്.

417
00:20:11,320 --> 00:20:12,999
വിഷമിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്, അല്ലേ?

418
00:20:16,920 --> 00:20:17,599
അങ്കിൾ യെ.

419
00:20:18,920 --> 00:20:19,879
വർഷങ്ങളായി,

420
00:20:19,880 --> 00:20:21,359
ഞങ്ങൾ ധാരാളം പണം സമ്പാദിച്ചു.

421
00:20:21,680 --> 00:20:22,838
ഞങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചില്ല.

422
00:20:23,400 --> 00:20:25,279
നിങ്ങൾ സഹകരിക്കില്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞാൽ,

423
00:20:25,440 --> 00:20:27,159
അവർ നഷ്ടപ്പെടും, അങ്കിൾ.

424
00:20:28,000 --> 00:20:29,679
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ബാവോയെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു.

425
00:20:30,200 --> 00:20:31,119
അത്രയൊന്നും വേണ്ട അങ്കിൾ.

426
00:20:31,143 --> 00:20:32,116
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

427
00:20:32,640 --> 00:20:34,399
അവരെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഹാളിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

428
00:20:34,400 --> 00:20:36,198
അവർ വന്ന് ഹലോ പറയണമെന്നു മാത്രം.

429
00:20:36,720 --> 00:20:37,399
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇവിടെ ഇല്ല.

430
00:20:38,800 --> 00:20:40,399
മിസ്റ്റർ ബാവോ ശരിക്കും മഞ്ഞ നദിയിലേക്ക് പോയോ?

431
00:20:41,800 --> 00:20:43,159
അത് ഒരു അവധി ആയിരിക്കും.

432
00:20:43,160 --> 00:20:45,119
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇന്ന് തിരികെ വരുന്നു.

433
00:20:45,320 --> 00:20:46,159
എന്ത്?

434
00:20:48,319 --> 00:20:49,799
മിസ്റ്റർ ബാവോ എവിടെ പോയി?

435
00:20:50,000 --> 00:20:50,879
ദൈവത്തിനു മാത്രമേ അറിയൂ.

436
00:21:01,760 --> 00:21:02,078
ഞാൻ എത്തി.

437
00:21:04,160 --> 00:21:05,159
കമാൻഡർ സായ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

438
00:21:05,400 --> 00:21:05,799
എനിക്കറിയാം.

439
00:21:09,440 --> 00:21:11,719
അങ്കിൾ വീട്ടിൽ പോകില്ലേ?

440
00:21:11,800 --> 00:21:13,078
ഞാൻ ഒരു കോളിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

441
00:21:14,120 --> 00:21:14,959
നിങ്ങൾ ഒരു കോളിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

442
00:21:15,160 --> 00:21:16,159
ഇന്ന് ഏത് ദിവസമാണ്?

443
00:21:16,160 --> 00:21:17,839
ഇത്രയും വൈകി ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ വിളിക്കുമോ?

444
00:21:22,079 --> 00:21:23,239
ക്ലബ് "ക്വിലിൻ".

445
00:21:26,040 --> 00:21:26,959
ബാവോ ഇവിടെയുണ്ട്.

446
00:21:28,160 --> 00:21:28,679
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

447
00:21:28,680 --> 00:21:29,079
ശ്രദ്ധയോടെ.

448
00:21:29,080 --> 00:21:29,599
നന്നായി.

449
00:21:31,079 --> 00:21:32,039
പുതുവത്സര ദിനത്തിൽ നിങ്ങൾ ചോറ് കഴിച്ചാൽ,

450
00:21:32,440 --> 00:21:33,879
വർഷം മുഴുവനും നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കേണ്ടിവരും.

451
00:21:34,960 --> 00:21:36,119
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കിട്ടിയാൽ സന്തോഷം.

452
00:21:36,320 --> 00:21:37,359
ഞാൻ ചോറ് കഴിക്കുന്നത് വളരെ കുറവാണ്.

453
00:21:38,120 --> 00:21:39,119
ഭയങ്കരം.

454
00:21:40,720 --> 00:21:42,519
ഇതാണോ മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ പ്രശസ്തമായ അരി, പാവോഫാൻ?

455
00:21:42,520 --> 00:21:43,319
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

456
00:21:43,320 --> 00:21:44,119
അവൻ പാവോഫൻ കഴിക്കുന്നു

457
00:21:44,120 --> 00:21:45,319
ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളവും ഉണക്കിയ റാഡിഷ് ഉപയോഗിച്ച്

458
00:21:45,320 --> 00:21:45,959
മിക്കവാറും എപ്പോഴും?

459
00:21:45,960 --> 00:21:46,839
അവൻ്റെ ശൈലി നോക്കൂ.

460
00:21:47,160 --> 00:21:48,318
ബൂർഷ്വാ ശൈലി.

461
00:21:48,600 --> 00:21:49,839
പാവോഫാൻ ഒരു പാത്രം കഴിച്ച് ഉടൻ തന്നെ വിമർശിക്കണോ?

462
00:21:51,280 --> 00:21:52,479
കമാൻഡർ സായ് അത്താഴം കഴിച്ചോ?

463
00:21:52,600 --> 00:21:53,559
ഞാൻ കഴിച്ചു. വിഷമിക്കേണ്ട.

464
00:21:53,560 --> 00:21:54,198
ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കി തരാം.

465
00:21:54,199 --> 00:21:54,639
നന്നായി.

466
00:21:55,320 --> 00:21:56,599
രാവിലെ എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കുന്നു.

467
00:21:57,120 --> 00:21:59,359
ഇടവേളയിൽ എപ്പോഴും ഒരു പാവാൻ ബൗൾ ഉണ്ടാകും.

468
00:21:59,960 --> 00:22:00,799
കുറച്ച് ചെറിയ വിഭവങ്ങൾ മാത്രം.

469
00:22:01,560 --> 00:22:03,159
അദ്ദേഹം അതിനെ "ട്രയംഫ്" എന്ന് വിളിച്ചു.

470
00:22:03,639 --> 00:22:04,959
ഇത് കഴിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടാകും.

471
00:22:05,399 --> 00:22:06,959
യജമാനത്തി, മരുമകൾ എത്തി.

472
00:22:06,960 --> 00:22:07,679
മനസ്സിലായി.

473
00:22:08,600 --> 00:22:09,519
അപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കും.

474
00:22:09,520 --> 00:22:10,478
നീ തിരക്കിലാണോ?

475
00:22:10,880 --> 00:22:11,799
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

476
00:22:15,000 --> 00:22:17,559
ഇത് 2024 ആണ്, തീർച്ചയായും, ഡ്രാഗൺ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.

477
00:22:17,720 --> 00:22:19,919
ഒരു ലാപ്പൽ ഉള്ള ഒരു കോട്ട് ഒരു നല്ല ടച്ച് ആയിരിക്കും.

478
00:22:19,920 --> 00:22:21,519
അല്പം ചുവപ്പ് ചേർത്ത്,

479
00:22:21,559 --> 00:22:23,199
പുതുവത്സര പാർട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടും.

480
00:22:23,200 --> 00:22:24,359
ഒരു സുഹൃത്തിന് അനുയോജ്യം

481
00:22:24,360 --> 00:22:25,959
കശ്മീരി ജമ്പർ.

482
00:22:26,160 --> 00:22:28,479
ഇത് അനുയോജ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സൗജന്യമായി കൈമാറാം.

483
00:22:28,480 --> 00:22:30,119
Vipshop വെബ്സൈറ്റിൽ പോയി "Ma Yijin" എന്ന് തിരയുക.

484
00:22:30,120 --> 00:22:32,199
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ബ്രാൻഡ് ആകർഷകമായ വിലയിൽ,

485
00:22:32,200 --> 00:22:33,759
വിപ്‌ഷോപ്പിൽ.

486
00:22:50,480 --> 00:22:52,559
ആരാണ് നിങ്ങളെ അടിച്ചത്? നിനക്കറിയാം?

487
00:22:52,840 --> 00:22:53,559
എനിക്കറിയാം.

488
00:22:55,920 --> 00:22:56,839
ഫാ ഗെംഗിൻ്റെ മകൻ.

489
00:22:59,720 --> 00:23:02,079
"ക്വിലിൻ" മിസ്റ്റർ ബാവോയെ വേട്ടയാടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

490
00:23:02,560 --> 00:23:03,799
414-ൻ്റെ പ്രശ്നം ഉയർന്നുവന്നതിനാൽ,

491
00:23:03,800 --> 00:23:04,879
ഒരു വിളി പോലുമില്ല.

492
00:23:05,200 --> 00:23:06,119
മിസ്റ്റർ ബാവോ പോയ ഉടൻ,

493
00:23:06,200 --> 00:23:07,678
ഞാൻ ഉടനെ പ്രശ്നങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു പോയി.

494
00:23:08,240 --> 00:23:09,999
ഒരു നല്ല ഇടപാട് മുതലെടുക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

495
00:23:10,640 --> 00:23:11,679
അവൻ വിടുകയില്ല.

496
00:23:12,000 --> 00:23:13,359
ജിൻ ഹുവയുടെ കടം

497
00:23:13,440 --> 00:23:15,479
മിസ്റ്റർ ബാവോയിൽ അവസാനിക്കും.

498
00:23:16,240 --> 00:23:17,558
പിന്നെ, പിന്നെ പോകൂ

499
00:23:17,680 --> 00:23:19,479
എന്നിട്ട് വ്യക്തമായി പറയൂ, ഇത് സാധാരണമല്ലേ?

500
00:23:19,720 --> 00:23:22,359
അവൻ പോയാൽ ബാക്കിയുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?

501
00:23:22,880 --> 00:23:25,479
അങ്കിൾ, കമാൻഡർ സായ് എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

502
00:23:27,960 --> 00:23:28,919
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

503
00:23:28,920 --> 00:23:30,078
മരുമകൾ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

504
00:23:30,320 --> 00:23:30,799
ഞാൻ എടുത്തോളാം, അകത്തേക്ക് വരൂ

505
00:23:30,800 --> 00:23:31,438
എനിക്ക് കുറച്ച് വസ്ത്രം തരൂ.

506
00:23:31,462 --> 00:23:31,896
നന്ദി.

507
00:23:31,920 --> 00:23:33,159
സുഖമാണോ? വീട് എങ്ങനെയുണ്ട്?

508
00:23:33,240 --> 00:23:35,279
ഞങ്ങളുടെ മിസ്റ്റർ ജീ വീട് കടം വാങ്ങുന്നില്ല,

509
00:23:35,280 --> 00:23:36,599
എന്നാൽ തമാശയിൽ.

510
00:23:38,480 --> 00:23:39,639
ലിൻ സി എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

511
00:23:39,839 --> 00:23:41,119
അവൾക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം അറിയാം.

512
00:23:41,120 --> 00:23:41,919
അഭിനിവേശം.

513
00:23:42,360 --> 00:23:43,159
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

514
00:23:43,320 --> 00:23:44,079
ഇതാണ് ലിൻ ഹോങ്

515
00:23:44,080 --> 00:23:45,439
തെരുവിലെ ബോട്ടിക്കിൻ്റെ ഉടമ.

516
00:23:45,720 --> 00:23:47,439
അവളുടെ മുൻ ഭർത്താവ് ഒരു ജാപ്പനീസ് സന്യാസി ആയിരുന്നു.

517
00:23:47,479 --> 00:23:48,079
ശരി, അത് മതി.

518
00:23:48,080 --> 00:23:48,639
സന്യാസി.

519
00:23:48,640 --> 00:23:50,159
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

520
00:23:50,399 --> 00:23:51,919
വേഗം, വേഗം, പോകൂ, വേഗം പോകൂ.

521
00:23:52,519 --> 00:23:53,399
മിസ്റ്റർ ബാവോ വന്നില്ലെങ്കിൽ,

522
00:23:53,400 --> 00:23:54,479
ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കാം.

523
00:23:55,160 --> 00:23:56,079
നീയാണ് ഇന്നത്തെ ആദ്യത്തെ അതിഥി.

524
00:23:56,200 --> 00:23:57,159
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുക.

525
00:23:57,280 --> 00:23:59,279
മിസ്റ്റർ ബാവോ വന്നാൽ ആദ്യം കാണുന്നത് നിങ്ങളായിരിക്കും.

526
00:23:59,560 --> 00:24:00,359
ഇരിക്കൂ.

527
00:24:00,360 --> 00:24:02,199
നമുക്ക് സാധാരണ 888 നന്നായി ചെയ്യാം,

528
00:24:02,319 --> 00:24:02,719
അത് കൂടുതൽ ലാഭകരമാണ്.

529
00:24:02,760 --> 00:24:03,879
തമ്പുരാട്ടി, ഞാനൊരു ടൂത്ത് ബ്രഷ് എടുത്തു.

530
00:24:04,200 --> 00:24:04,899
മതി.

531
00:24:05,560 --> 00:24:06,319
സിയാവോ ക്വിൻ,

532
00:24:06,320 --> 00:24:07,079
888.

533
00:24:08,280 --> 00:24:10,599
ഈ ഫാ ഗെങ് വളരെ ബോൾഡായിരുന്നു.

534
00:24:10,600 --> 00:24:12,399
414 മാർക്കറ്റിലെ സ്ഥിതി അദ്ദേഹം കണ്ടു.

535
00:24:12,560 --> 00:24:13,958
ഇയാളുടെ പക്കൽ 20 ലക്ഷം രൂപയുണ്ട്

536
00:24:14,360 --> 00:24:15,999
കൂടാതെ 1 മുതൽ 3 വരെ ലിവറേജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

537
00:24:17,199 --> 00:24:18,559
ഒന്നും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

538
00:24:18,920 --> 00:24:19,639
അവൻ കേട്ടില്ല.

539
00:24:20,200 --> 00:24:20,959
അവൻ സ്വന്തമായി നിർബന്ധിച്ചു.

540
00:24:21,480 --> 00:24:23,919
സെക്യൂരിറ്റീസ് കമ്പനി ഈ സ്ഥാനം അടച്ചുപൂട്ടാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത് വരെ.

541
00:24:24,159 --> 00:24:24,879
ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു.

542
00:24:24,880 --> 00:24:25,919
സമ്പൂർണ്ണ പരാജയം.

543
00:24:26,280 --> 00:24:28,399
ബ്രോക്കർക്ക് 88,000 കടമുണ്ട്.

544
00:24:29,440 --> 00:24:30,518
പാവം പയ്യൻ.

545
00:24:31,120 --> 00:24:32,079
20 ദശലക്ഷത്തിൽ

546
00:24:32,080 --> 00:24:33,799
അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തമായി ഏതാനും ദശലക്ഷങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

547
00:24:35,199 --> 00:24:36,679
ബാക്കിയുള്ളത് ബന്ധുക്കളിൽ നിന്നും സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും

548
00:24:36,880 --> 00:24:38,079
സഹപ്രവർത്തകരും അയൽക്കാരും.

549
00:24:39,920 --> 00:24:41,879
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സാധാരണ തൊഴിലാളി കുടുംബങ്ങളാണ്.

550
00:24:42,240 --> 00:24:43,478
ഒറ്റ രാത്രി കൊണ്ട് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

551
00:24:43,520 --> 00:24:44,318
നമുക്ക് എങ്ങനെ സഹിക്കും?

552
00:24:45,520 --> 00:24:46,479
എല്ലാം പതിവുപോലെ.

553
00:24:47,040 --> 00:24:48,439
ഒരു പാത്രം ചോറും ഒരു പാക്കറ്റ് കടുകും.

554
00:24:48,440 --> 00:24:49,599
ഇതുവഴി അവർ പണം ലാഭിക്കുന്നു.

555
00:24:50,439 --> 00:24:51,799
ഫാ ജെന് എല്ലാവരോടും സഹതാപം തോന്നി

556
00:24:51,800 --> 00:24:53,119
ഒടുവിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

557
00:24:54,320 --> 00:24:55,439
ഞങ്ങൾ നിയമപരമായ നിക്ഷേപകരാണ്.

558
00:24:55,760 --> 00:24:57,039
ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കുന്നില്ല, കൊള്ളയടിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

559
00:24:57,800 --> 00:24:59,439
എന്നാൽ ഈ നാല് ഇതിനകം തന്നെ വളരെ കൂടുതലാണ്.

560
00:24:59,720 --> 00:25:01,039
അച്ഛന് ഓഹരി വിപണിയിൽ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

561
00:25:01,320 --> 00:25:02,719
അവൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കുറ്റപ്പെടുത്തും?

562
00:25:02,880 --> 00:25:04,999
മദ്യപിച്ചാണ് അച്ഛൻ്റെ കാർ ഓടിച്ചിരുന്നത്

563
00:25:05,280 --> 00:25:06,239
നിന്നെ വീഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു.

564
00:25:06,440 --> 00:25:07,679
എന്താണ് കാര്യം?

565
00:25:07,920 --> 00:25:09,079
ആളുകൾ നിരന്തരം അസന്തുഷ്ടരാണ്.

566
00:25:13,200 --> 00:25:14,479
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ആരാധിക്കുന്നു.

567
00:25:15,240 --> 00:25:16,319
അവൻ എപ്പോഴും തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ വാക്കുകൾ ഓർക്കുന്നു:

568
00:25:17,200 --> 00:25:17,959
"ഒരു വീഴുന്ന ഇല വേരിലേക്ക് പോകുന്നു."

569
00:25:18,400 --> 00:25:19,479
"നിത്യ സമാധാനം കണ്ടെത്തുക."

570
00:25:20,120 --> 00:25:21,239
ഞാൻ എത്രയും വേഗം മോർച്ചറിയിലേക്ക് ഓടി.

571
00:25:21,640 --> 00:25:23,199
ഫാ ജെനിൻ്റെ മൃതദേഹം പുറത്തെടുക്കുക.

572
00:25:23,640 --> 00:25:24,519
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ കാറിനടുത്തേക്ക് ഓടി.

573
00:25:24,920 --> 00:25:26,079
ശവസംസ്കാരത്തിനായി ജന്മഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

574
00:25:26,960 --> 00:25:27,719
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

575
00:25:28,200 --> 00:25:30,839
ഫാ ഗെങ്ങിന് ഒരു മകൻ മാത്രമേയുള്ളൂ, അവൻ ഊമനാണ്.

576
00:25:31,320 --> 00:25:32,199
അവനെ സഹായിക്കൂ.

577
00:25:32,600 --> 00:25:33,279
നന്നായി.

578
00:25:34,040 --> 00:25:35,839
അഭിഭാഷകൻ എത്ര നല്ലവനാണെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

579
00:25:37,760 --> 00:25:39,799
കമാൻഡർ സായ് അദ്ദേഹവുമായി സംസാരിച്ച് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുമായിരുന്നു.

580
00:25:40,560 --> 00:25:42,359
ആദ്യം ഞാൻ ബാവോയെ ഡോ. വുവിന് പരിചയപ്പെടുത്തി,

581
00:25:42,360 --> 00:25:43,399
അതായത് കമാൻഡർ സായ്.

582
00:25:43,520 --> 00:25:46,079
മാത്രമല്ല, കമാൻഡർ കായുടെ സ്ത്രീയാണ് ജിൻ ഹുവ.

583
00:25:46,320 --> 00:25:47,239
അവൻ എല്ലാം സ്വയം ചെയ്യുന്നു

584
00:25:47,440 --> 00:25:48,559
മറ്റുള്ളവരെ അവരുടെ കഴുത തുടയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

585
00:25:48,800 --> 00:25:50,039
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വഞ്ചിക്കാനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗം.

586
00:25:51,440 --> 00:25:53,159
അവൻ കൂട്ടുകാരോട് ഉത്തരം പറയും.

587
00:25:53,840 --> 00:25:55,719
അവൻ തൻ്റെ കുടുംബത്തോട് എന്ത് പറയും?

588
00:25:56,640 --> 00:25:58,039
മിസ്റ്റർ ബാവോ നിശബ്ദനായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

589
00:25:58,200 --> 00:26:00,439
അവർ ആരെയെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്താൻ നോക്കുന്നു.

590
00:26:01,880 --> 00:26:03,559
ഒന്നുകിൽ കമാൻഡർ സായ് അല്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റർ ബാവോ.

591
00:26:03,880 --> 00:26:05,799
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഒരിക്കലും തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല.

592
00:26:06,680 --> 00:26:08,639
ഇതെല്ലാം കമാൻഡർ സായിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

593
00:26:10,000 --> 00:26:12,839
സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ നമ്മൾ ചെറുകിട നിക്ഷേപകർ മാത്രമാണ്.

594
00:26:12,840 --> 00:26:13,999
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നു മാത്രം

595
00:26:14,160 --> 00:26:15,239
ഇത് ഫാ ജെനിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

596
00:26:16,240 --> 00:26:17,839
വഴിയിൽ ഒരു കാർ എന്നെ ഇടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

597
00:26:19,120 --> 00:26:20,479
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

598
00:26:21,360 --> 00:26:22,319
അവൻ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

599
00:26:21,480 --> 00:26:24,119
പണം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

600
00:26:24,080 --> 00:26:25,199
ഒരു ദിവസം,

601
00:26:25,520 --> 00:26:27,959
ആളുകൾ വേൾഡ് ഹോട്ടലിൻ്റെ കഥ പറയും.

602
00:26:28,440 --> 00:26:29,959
അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

603
00:26:29,960 --> 00:26:31,999
1993 ജനുവരി 1

604
00:26:32,000 --> 00:26:33,919
ദിയാഞ്ചി റോഡിൽ വാഹനാപകടം ഉണ്ടായി

605
00:26:34,240 --> 00:26:36,799
കൂടാതെ 300,000 യുവാൻ പണവും റോഡിലുടനീളം ചിതറിക്കിടക്കുന്നു.

606
00:26:37,600 --> 00:26:38,999
ഫാഗൻ്റെ കുടുംബം അവനെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നു.

607
00:26:39,800 --> 00:26:40,759
സങ്കടകരമാണ്.

608
00:26:41,280 --> 00:26:42,239
വിപണി നിഷ്‌കരുണം.

609
00:26:42,800 --> 00:26:44,239
ഓരോ വർഷവും നമുക്ക് ആളുകളെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

610
00:26:44,800 --> 00:26:45,519
1985 മുതൽ

611
00:26:45,520 --> 00:26:47,159
ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു.

612
00:26:47,240 --> 00:26:48,359
ആരാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?

613
00:26:48,720 --> 00:26:49,679
നല്ലവ,

614
00:26:50,080 --> 00:26:51,639
ഒരു വശത്ത് കണക്കാക്കാം,

615
00:26:52,000 --> 00:26:52,759
ബാക്കിയുള്ളവയും

616
00:26:53,320 --> 00:26:54,399
അല്ലെങ്കിൽ തകർന്നു പോയി

617
00:26:54,040 --> 00:26:55,959
അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണത്തിനായി പണം സമ്പാദിക്കുക.

618
00:26:56,160 --> 00:26:57,519
"ഒരു വലിയ തിരമാല മണൽ കഴുകുന്നു."

619
00:27:01,040 --> 00:27:02,439
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നു.

620
00:27:03,200 --> 00:27:04,719
വിപണി എപ്പോഴും ശരിയാണ്.

621
00:27:05,080 --> 00:27:06,279
തെറ്റുകാരൻ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

622
00:27:07,040 --> 00:27:08,759
വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുക, പക്ഷേ വളരെ പതുക്കെ.

623
00:27:08,520 --> 00:27:10,159
പണം സമ്പാദിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ,

624
00:27:10,840 --> 00:27:12,279
നിങ്ങളുടെ തല നിങ്ങളുടെ തോളിലാണ്,

625
00:27:12,280 --> 00:27:13,679
ശരീരത്തിൽ കാലുകൾ

626
00:27:14,000 --> 00:27:15,359
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിരക്ഷിക്കുമ്പോൾ,

627
00:27:15,640 --> 00:27:17,719
സാധ്യതകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അപകടസാധ്യതകളേക്കാൾ വലുതാണ്.

628
00:27:20,080 --> 00:27:21,239
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

629
00:27:21,640 --> 00:27:22,799
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ.

630
00:27:23,120 --> 00:27:25,279
ദശലക്ഷം അല്ലെങ്കിൽ പത്ത് ദശലക്ഷം യുവാൻ

631
00:27:25,600 --> 00:27:26,879
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത് ഇതിനുവേണ്ടിയാണ്.

632
00:27:32,600 --> 00:27:33,599
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

633
00:27:34,960 --> 00:27:35,919
പോകാനുള്ള സമയമാകുമ്പോൾ,

634
00:27:36,240 --> 00:27:36,919
പോകുവിൻ.

635
00:27:38,160 --> 00:27:38,759
എനിക്കറിയാം.

636
00:27:41,240 --> 00:27:43,119
ഞാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ലിൻ സിയോട് പറയൂ.

637
00:27:43,880 --> 00:27:45,079
"വിപണി" നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

638
00:27:46,080 --> 00:27:46,679
നന്നായി.

639
00:27:47,240 --> 00:27:47,879
"ശ്രദ്ധയോടെ നടക്കൂ!"

640
00:27:51,120 --> 00:27:52,759
വേഗം ടേബിൾ 1 ലേക്ക് ബിയർ എടുക്കുക.

641
00:27:53,400 --> 00:27:54,359
തമ്പുരാട്ടി!

642
00:27:54,960 --> 00:27:56,639
മിസ്റ്റർ ബാവോ എപ്പോൾ വരും?

643
00:27:56,640 --> 00:27:56,999
അവൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ,

644
00:27:57,000 --> 00:27:58,879
ആരാണ് എനിക്ക് 888 പണം തിരികെ തരുന്നത്, തമ്പുരാട്ടി!

645
00:27:58,880 --> 00:28:00,079
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഉടൻ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

646
00:28:00,240 --> 00:28:01,959
സമയം എത്രയെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

647
00:28:02,280 --> 00:28:02,759
വേഗം ബിയർ കൊണ്ടുവരൂ.

648
00:28:02,760 --> 00:28:03,479
പുതുവത്സര ദിനം 888.

649
00:28:03,480 --> 00:28:04,559
സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ 888

650
00:28:04,560 --> 00:28:05,919
മാസത്തിലെ 1, 15 തീയതികൾ - 6-6-6,

651
00:28:05,920 --> 00:28:07,359
സമ്പത്തിൻ്റെ ദൈവം 8-8-8,

652
00:28:07,360 --> 00:28:08,799
എനിക്ക് അവിടെ തിരികെ പോകേണ്ടി വന്നു
പലതവണ തിരിച്ചും.

653
00:28:18,880 --> 00:28:21,039
കമാൻഡർ സായ് "നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ വിടുക, നല്ല കുറിപ്പിൽ അവസാനിക്കുക" എന്ന തരത്തിലുള്ള ആളല്ല.

654
00:28:21,920 --> 00:28:23,839
അവൻ്റെ വാക്കുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പായിരുന്നു.

655
00:28:24,800 --> 00:28:25,839
ക്വിലിൻ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്ന്.

656
00:28:38,400 --> 00:28:38,879
നന്ദി.

657
00:28:40,200 --> 00:28:41,679
സന്നിഹിതനായിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

658
00:28:42,480 --> 00:28:44,239
അസാന്നിധ്യം മനസ്സാക്ഷിയെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു എന്നല്ല.

659
00:28:44,920 --> 00:28:45,919
മിസ്റ്റർ ബാവോ പറഞ്ഞു:

660
00:28:46,720 --> 00:28:48,079
"ശുദ്ധമായ മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടായിരിക്കുക."

661
00:28:49,600 --> 00:28:50,199
വിട.

662
00:28:52,120 --> 00:28:53,999
കമാൻഡർ സായ് അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

663
00:28:54,400 --> 00:28:56,279
അത്താഴം കഴിക്കാതെ വിട്ടു.

664
00:29:01,200 --> 00:29:03,239
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബാവോയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നില്ല

665
00:29:03,520 --> 00:29:05,079
ഞാൻ പറയുന്നത് ന്യായമാണ്.

666
00:29:05,800 --> 00:29:07,119
13 പേർ

667
00:29:07,640 --> 00:29:08,759
തെളിവുമില്ല.

668
00:29:09,120 --> 00:29:10,639
എന്തിനാണ് ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ ശാഠ്യം പിടിക്കുന്നത്,

669
00:29:10,800 --> 00:29:12,679
മിസ്റ്റർ ബാവോ ആണ് വിവരങ്ങൾ ചോർന്നത്.

670
00:29:15,440 --> 00:29:16,719
13 പേരുടെ

671
00:29:17,640 --> 00:29:19,639
നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ ബാവോയും മാത്രമാണ് പുതുമുഖങ്ങൾ.

672
00:29:19,880 --> 00:29:20,999
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ്.

673
00:29:21,000 --> 00:29:22,879
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

674
00:29:25,840 --> 00:29:27,239
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ

675
00:29:27,840 --> 00:29:28,759
പക്ഷേ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല.

676
00:29:29,880 --> 00:29:31,679
അത് നിന്നോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ലേ?

677
00:29:32,480 --> 00:29:34,839
മിസ്റ്റർ ബാവോ അത് വാങ്ങിയില്ല.

678
00:29:34,840 --> 00:29:37,319
താൻ എന്തിലേക്ക് കടക്കുന്നുവെന്ന് അവനറിയില്ല
എൻ്റെ ആദ്യ യാത്രയിൽ.

679
00:29:38,840 --> 00:29:40,319
അവൻ അത് വാങ്ങിയില്ല.

680
00:29:42,320 --> 00:29:44,839
എന്നാൽ ജിൻ ഹുവയ്ക്ക് ലിസ്റ്റ് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

681
00:29:45,040 --> 00:29:46,479
സ്ഥാനം 414.

682
00:29:47,440 --> 00:29:48,599
അവനോട് പറയൂ

683
00:29:48,600 --> 00:29:50,239
ഇനി ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കില്ല എന്ന്.

684
00:29:50,720 --> 00:29:52,679
മിസ്റ്റർ ബാവോ വിദേശ വ്യാപാരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ?

685
00:29:53,680 --> 00:29:55,919
ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് അവളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും.

686
00:29:57,640 --> 00:30:00,159
വഴിയിൽ, കമാൻഡർ സായ് ഇതിനകം ഒരു വൃദ്ധനാണ്.

687
00:30:01,360 --> 00:30:02,799
എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ കണക്കുകൂട്ടലുകളും

688
00:30:02,800 --> 00:30:04,839
ഇപ്പോഴും ക്വിലിൻ ക്ലബിലേക്ക് ചുരുങ്ങി.

689
00:30:06,200 --> 00:30:07,559
"തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത്, എൺപത്തിയൊന്ന് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ."

690
00:30:08,000 --> 00:30:09,759
സ്നേഹം മാത്രം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

691
00:30:10,200 --> 00:30:11,879
നിങ്ങൾ ഒരു കമാൻഡറായാലും രാജാവായാലും പ്രശ്നമല്ല.

692
00:30:12,400 --> 00:30:13,719
മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ കാര്യമോ?

693
00:30:14,000 --> 00:30:15,919
എന്തുകൊണ്ടാണ് മിസ്റ്റർ ബാവോ കമാൻഡർ കായ്‌ക്ക് പണം നൽകുന്നത്?

694
00:30:18,000 --> 00:30:18,919
ഇത് എന്താണ്?

695
00:30:20,040 --> 00:30:20,719
അങ്കിൾ യെ

696
00:30:20,720 --> 00:30:22,239
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

697
00:30:22,240 --> 00:30:23,639
അങ്ങനെയല്ലേ നമ്മൾ ഉയർന്നത്?

698
00:30:23,800 --> 00:30:24,799
വാറൻ്റുകൾ, അല്ലേ?

699
00:30:24,800 --> 00:30:25,479
ഇല്ല.

700
00:30:27,280 --> 00:30:28,639
ഇതൊരു സേവനമാണ്.

701
00:30:29,320 --> 00:30:30,599
ഒരു കഷണത്തിന് 30 യുവാൻ,

702
00:30:31,240 --> 00:30:33,039
വളരെ വലിയ വില.

703
00:30:35,560 --> 00:30:36,479
നമുക്ക് പോകാം, വേഗം.

704
00:30:36,480 --> 00:30:38,199
അതിഥികൾ പുറത്ത് തല്ലി തുള്ളുമ്പോൾ അതൊരു തമാശയാണ്.

705
00:30:38,880 --> 00:30:39,759
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ വേണോ?

706
00:30:40,040 --> 00:30:41,559
ബിയറിനേക്കാൾ തണുപ്പാണ്.

707
00:30:44,320 --> 00:30:46,599
നിങ്ങൾ യെല്ലോ റിവർ റോഡിലേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ശരി!

708
00:30:47,560 --> 00:30:48,879
ആളുകൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു

709
00:30:48,880 --> 00:30:50,319
എനിക്ക് ഇവിടെ രണ്ട് ഓവനുകൾ ഉണ്ട്.

710
00:30:50,320 --> 00:30:51,319
ഒരു ഡസനോളം സ്ഥലങ്ങളും.

711
00:30:52,480 --> 00:30:53,839
എനിക്ക് പറന്നുയരാൻ കഴിയുന്നത്ര ഞാൻ കറങ്ങി.

712
00:30:55,360 --> 00:30:56,319
തെരുവിൽ ആളുകൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?

713
00:30:57,080 --> 00:30:57,879
"എട്ട് അനശ്വരന്മാർ കടൽ കടക്കുന്നു."

714
00:30:58,200 --> 00:30:58,959
എന്താണ് "എട്ട് അനശ്വരങ്ങൾ"?

715
00:30:59,600 --> 00:31:00,599
പുതിയത്

716
00:31:01,000 --> 00:31:02,399
രണ്ടു ദിവസമായി വൃത്തിയാക്കാത്ത മത്സ്യം, ചെമ്മീൻ, ഞണ്ട്

717
00:31:02,440 --> 00:31:03,159
ഒരു ചട്ടിയിൽ പായസം.

718
00:31:03,720 --> 00:31:05,079
ഒരു ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെ നടത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

719
00:31:05,560 --> 00:31:06,639
ഞങ്ങൾ ലാഭം ഉണ്ടാക്കും.

720
00:31:08,320 --> 00:31:09,359
അത്ര വേഗത്തിലല്ല.

721
00:31:10,000 --> 00:31:10,919
അവർ ബിസിനസ്സിൽ പറയുന്നു

722
00:31:10,920 --> 00:31:12,399
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കണം.

723
00:31:13,640 --> 00:31:15,839
നിങ്ങളെപ്പോലെ, മിസ്റ്റർ ബാവോ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

724
00:31:16,480 --> 00:31:17,719
അതുകൊണ്ട് നല്ല ദേഷ്യമുണ്ട്.

725
00:31:17,920 --> 00:31:20,119
അപ്പോൾ ടോക്കിയോയിൽ രാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ തീ തണുപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കും.

726
00:31:20,760 --> 00:31:21,999
നിങ്ങൾ അൽപ്പം തണുക്കും, അല്ലേ?

727
00:31:22,600 --> 00:31:24,239
ഈ രീതിയിൽ ബിസിനസ്സ് തുടർന്നും വളരും.

728
00:31:25,240 --> 00:31:26,079
ഞാൻ പറയട്ടെ.

729
00:31:26,800 --> 00:31:28,519
വളരെക്കാലം മുമ്പ് നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസിനോട് ചെയ്തത്

730
00:31:28,520 --> 00:31:29,519
എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

731
00:31:30,480 --> 00:31:31,639
ആരാണ് ആരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്?

732
00:31:36,880 --> 00:31:38,079
ഇതൊരു പുതിയ ബ്രേസ്ലെറ്റാണോ?

733
00:31:38,880 --> 00:31:40,119
മനോഹരം, അല്ലേ?

734
00:31:40,280 --> 00:31:41,559
എനിക്കായി അത് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ലിൻ ഹോംഗിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

735
00:31:41,840 --> 00:31:43,159
ശപിക്കുക.

736
00:31:43,160 --> 00:31:44,799
ടോക്കിയോ അറ്റ് നൈറ്റ് ചെലവിന് പുറമേയാണിത്.

737
00:31:45,120 --> 00:31:46,359
എന്തുകൊണ്ട്?

738
00:31:46,680 --> 00:31:48,319
വീട്ടമ്മ ജോലി ചെയ്യണം.

739
00:31:49,000 --> 00:31:51,359
അടുക്കളയോട് ചേർന്ന് നിക്ഷേപകർ അരി കഴിക്കുന്നു,

740
00:31:51,800 --> 00:31:53,119
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ഡയമണ്ട് ബ്രേസ്ലെറ്റ് വാങ്ങുക.

741
00:31:53,360 --> 00:31:54,119
ഇത് സാധ്യമല്ല.

742
00:31:55,360 --> 00:31:56,559
നിങ്ങൾക്ക് സ്രാവ് ഫിൻ കഴിക്കണോ?

743
00:31:56,560 --> 00:31:57,399
യെല്ലോ റിവർ റോഡിലേക്ക് പോകുക,

744
00:31:57,640 --> 00:31:58,879
ഞാൻ നിന്നെ തടയില്ല.

745
00:32:01,600 --> 00:32:02,399
വാതിൽക്കൽ രണ്ട് ഉപഭോക്താക്കൾ

746
00:32:02,400 --> 00:32:04,079
പുതുവർഷ രാവിൽ ഞങ്ങൾ ഈ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

747
00:32:04,960 --> 00:32:05,839
ഭക്ഷണച്ചെലവിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.

748
00:32:07,600 --> 00:32:08,439
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

749
00:32:09,640 --> 00:32:10,359
ഇൻവോയ്സ് ഒപ്പിടുക.

750
00:32:13,600 --> 00:32:14,479
ഒപ്പം ഇന്നലത്തേതും.

751
00:32:21,920 --> 00:32:23,039
ക്വിലിൻ ക്ലബ് കണ്ടെത്തുക.

752
00:32:23,880 --> 00:32:25,119
ഏത് തരത്തിലുള്ള ക്ലബ്ബാണ് "ക്വിലിൻ"?

753
00:32:25,440 --> 00:32:26,359
എനിക്ക് അങ്കിളുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

754
00:32:41,240 --> 00:32:42,319
ശരി, ശരി, ശരി.

755
00:32:50,520 --> 00:32:52,799
തമ്പുരാട്ടി, മിസ്റ്റർ ജീ തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

756
00:32:53,560 --> 00:32:54,559
ഞാൻ വരുന്നു.

757
00:32:56,700 --> 00:32:58,359
മിസ്റ്റർ ബാവോ രാത്രിയിൽ ടോക്കിയോയിൽ വരുമോ?

758
00:32:58,360 --> 00:32:59,039
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?

759
00:32:59,040 --> 00:32:59,799
ഇന്ന് നാലാം ദിവസമാണ്.

760
00:33:00,200 --> 00:33:01,399
നമുക്ക് പടക്കം പൊട്ടിക്കാം.

761
00:33:02,200 --> 00:33:03,199
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ഇതുപോലെ ചെലവഴിക്കുന്നു.

762
00:33:03,200 --> 00:33:03,999
എന്താണ് കാര്യം?

763
00:33:04,000 --> 00:33:05,959
ലിന് സി ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല.
ആരാണ് പടക്കം പൊട്ടിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്?

764
00:33:05,960 --> 00:33:06,479
കൃത്യമായി!

765
00:33:06,480 --> 00:33:07,799
നമുക്ക് പടക്കം പൊട്ടിക്കാൻ പോകാം.

766
00:33:08,280 --> 00:33:08,679
പടക്കങ്ങൾ!

767
00:33:08,680 --> 00:33:09,399
ബാവോ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

768
00:33:09,520 --> 00:33:10,759
അവൻ വന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

769
00:33:27,560 --> 00:33:28,719
തിരികെ പോയി ആൻ്റി പാൻ പറയൂ.

770
00:33:29,920 --> 00:33:31,559
ബോട്ട് നിലനിർത്തുന്നത് മിസ്റ്റർ ബാവോ മാത്രമല്ല.

771
00:33:32,520 --> 00:33:33,199
കൂടാതെ,

772
00:33:33,800 --> 00:33:35,559
അവൻ ഇനി ഴപ്പു റോഡിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

773
00:33:35,560 --> 00:33:36,639
ഇല്ല അങ്കിൾ.

774
00:33:36,880 --> 00:33:37,959
അപ്പോൾ പിന്നെ കാണാം...

775
00:33:39,480 --> 00:33:40,039
ഞാൻ പോകാം.

776
00:33:41,080 --> 00:33:42,239
ഹലോ. അമ്മാവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

777
00:33:42,360 --> 00:33:43,239
ഇത് മിസ്റ്റർ ബാവോയ്‌ക്കുള്ളതാണ്.

778
00:33:43,520 --> 00:33:44,599
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് വേണ്ടി?

779
00:33:45,360 --> 00:33:47,799
തമ്പുരാട്ടി, മിസ്റ്റർ ബാവോയെ അടിച്ച ആളെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

780
00:33:50,280 --> 00:33:50,919
നല്ല വാർത്ത.

781
00:33:52,160 --> 00:33:53,679
മറ്റൊരു ക്ഷണം അയയ്ക്കുക

782
00:33:53,920 --> 00:33:55,439
"സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ" ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കാൻ.

783
00:33:56,000 --> 00:33:57,119
ഇതിനകം അയച്ചു.

784
00:33:58,320 --> 00:33:59,199
ഒരു ദിവസം.

785
00:33:59,680 --> 00:34:01,199
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഉടമ

786
00:34:01,200 --> 00:34:02,959
മിസ്റ്റർ ബാവോയെ ലഭിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

787
00:34:03,800 --> 00:34:04,599
അങ്കിൾ യെ.

788
00:34:04,960 --> 00:34:07,759
ഒരു പുതിയ റെസ്റ്റോറൻ്റിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം ആവേശം ആവശ്യമാണ്.

789
00:34:08,000 --> 00:34:09,439
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി മിസ്റ്റർ ബാവോ എന്ന് ഞങ്ങളോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്

790
00:34:09,440 --> 00:34:11,639
വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു.

791
00:34:12,800 --> 00:34:14,239
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇവിടെയുണ്ട്.

792
00:34:14,240 --> 00:34:15,359
ഇടത് കൈ വിദേശ വ്യാപാരം,

793
00:34:15,520 --> 00:34:16,599
ശരിയായത് ഓഹരികൾ വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നു

794
00:34:16,680 --> 00:34:18,519
ഈ പ്രേരണ നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

795
00:34:18,800 --> 00:34:20,199
മിസ്റ്റർ ബാവോ എവിടെ പോയാലും,

796
00:34:20,400 --> 00:34:21,399
പിന്നാലെ

797
00:34:21,400 --> 00:34:22,679
നിരവധി ആളുകൾ അവനുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

798
00:34:22,680 --> 00:34:23,799
ഒരുപക്ഷേ

799
00:34:23,800 --> 00:34:25,959
പതിനാറാം സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് കാജിയാഡുവിലേക്ക് ഒരു ലൈനുണ്ട്.

800
00:34:26,240 --> 00:34:28,359
പുതിയ റെസ്റ്റോറൻ്റിന് ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

801
00:34:28,360 --> 00:34:29,239
ജനപ്രീതി എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

802
00:34:29,360 --> 00:34:29,919
ഇത് ചൂടാണ്,

803
00:34:29,943 --> 00:34:30,556
ബിസിനസ്സ്,

804
00:34:30,680 --> 00:34:31,599
പണം.

805
00:34:32,800 --> 00:34:35,039
അത് ശരിയല്ലാത്തപ്പോൾ, അത് സത്യമല്ല.

806
00:34:35,360 --> 00:34:39,279
ഈ "സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടം" വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

807
00:34:41,280 --> 00:34:42,239
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക.

808
00:34:44,680 --> 00:34:45,519
ഞങ്ങൾ മഞ്ഞ നദിയിലാണ്.

809
00:34:45,520 --> 00:34:47,279
755 മീറ്റർ മാത്രം.

810
00:34:47,280 --> 00:34:49,199
ഓരോ റെസ്റ്റോറൻ്റിനും അതിൻ്റേതായ സിഗ്നേച്ചർ വിഭവമുണ്ട്.

811
00:34:50,160 --> 00:34:51,879
അവരിൽ ആരാണ് അവരുടെ പ്രശസ്തി നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറുള്ളത്?

812
00:34:52,119 --> 00:34:52,919
ഇന്ന് എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്.

813
00:34:53,200 --> 00:34:54,279
ഇന്ന് പടക്കം പൊട്ടിക്കുമ്പോൾ.

814
00:34:54,480 --> 00:34:56,399
ഇവരുടെ പക്കൽ വജ്രം ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് വ്യക്തമാകും.

815
00:34:57,280 --> 00:34:58,319
കഴിഞ്ഞ വർഷം അത് ജിൻ മെയിലിനായിരുന്നു

816
00:34:59,159 --> 00:35:00,119
കഴിഞ്ഞ വർഷം - ലിൻ ഹോംഗ്.

817
00:35:00,239 --> 00:35:01,359
ഈ വർഷം ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

818
00:35:01,400 --> 00:35:02,479
ഈ വർഷത്തെ പ്രധാന സമ്മാനം

819
00:35:02,520 --> 00:35:04,319
തീർച്ചയായും ജിൻ മെയിലിന് പോകും.

820
00:35:06,479 --> 00:35:07,479
ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം.

821
00:35:07,720 --> 00:35:09,799
ജിൻ മെയ്ലിൻ ഒഴികെ മറ്റാരുമില്ല.

822
00:35:10,360 --> 00:35:11,039
ഓപ്ഷണൽ.

823
00:35:11,040 --> 00:35:12,199
അപ്പോൾ ഈ വർഷം ഏതാണ്?

824
00:35:14,000 --> 00:35:15,759
പൂക്കൾ എല്ലാ വർഷവും ഒരുപോലെയാണ്

825
00:35:16,000 --> 00:35:17,919
ഓരോ വർഷവും ആളുകൾ വ്യത്യസ്തരാണ്.

826
00:35:18,280 --> 00:35:19,239
മഞ്ഞ റോഡിൽ,

827
00:35:19,440 --> 00:35:21,759
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി എന്താണ് മാറാത്തത്

828
00:35:22,320 --> 00:35:23,439
ഇതാണ് മിസ് വാങ്.

829
00:35:24,080 --> 00:35:26,279
പോസിറ്റീവും ലക്ഷ്യബോധവുമുള്ള അവൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

830
00:35:27,240 --> 00:35:28,079
സഹോദരൻ ജിംഗ് സിയു.

831
00:35:29,400 --> 00:35:30,399
പുതുവത്സരാശംസകൾ, മിസ് വാങ്.

832
00:35:30,400 --> 00:35:31,279
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

833
00:35:31,280 --> 00:35:31,999
ഹലോ!

834
00:35:32,079 --> 00:35:32,959
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം.

835
00:35:32,280 --> 00:35:34,359
എത്ര നാളായി കാത്തിരിക്കുന്നു?

836
00:35:34,960 --> 00:35:37,279
ഇത് ഞാനല്ല, ഹാങ്‌ഷൗവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെറുകിട വ്യവസായിയാണ്.

837
00:35:37,760 --> 00:35:38,519
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?

838
00:35:39,200 --> 00:35:39,839
ജിൻ മെയിലിൻ

839
00:35:40,560 --> 00:35:41,279
നന്ദി.

840
00:35:42,720 --> 00:35:43,479
വളരെ മനോഹരം.

841
00:35:44,840 --> 00:35:45,799
ജീവിതം -

842
00:35:46,440 --> 00:35:48,599
എല്ലാം വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ?

843
00:35:49,000 --> 00:35:50,159
മുറുകെ പിടിച്ചാൽ.

844
00:35:50,360 --> 00:35:51,359
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകും.

845
00:35:51,600 --> 00:35:53,118
മഞ്ഞ റോഡിലും ഷാങ്ഹായിലും

846
00:35:53,160 --> 00:35:54,919
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്ഥലമുണ്ടാകും.

847
00:35:55,560 --> 00:35:56,799
നിങ്ങൾ അത് മുറുകെ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

848
00:35:56,800 --> 00:35:58,079
അപ്പോൾ നീ വീട്ടിൽ വരും

849
00:35:58,080 --> 00:35:59,959
നിങ്ങളുടെ ശേഷിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ബിസിനസുകാരനായിരിക്കും.

850
00:35:59,960 --> 00:36:02,598
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു വഴിത്തിരിവിലാണ്.

851
00:36:03,280 --> 00:36:05,078
എൻ്റെ മുന്നിൽ മഞ്ഞ റോഡാണ്.

852
00:36:05,639 --> 00:36:06,399
മിസ്റ്റർ ഫാൻ,

853
00:36:06,680 --> 00:36:08,678
രാത്രി മുഴുവൻ നീ പൊങ്ങച്ചം പറഞ്ഞു.

854
00:36:08,760 --> 00:36:11,879
നിങ്ങൾക്കും മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്കും എന്ത് തരത്തിലുള്ള ബിസിനസ്സാണ് ഉള്ളത്?

855
00:36:15,679 --> 00:36:16,519
രഹസ്യം!

856
00:36:17,400 --> 00:36:18,119
യജമാനത്തി.

857
00:36:18,120 --> 00:36:19,839
ഹാങ്‌ഷൗവിൽ നിന്നുള്ള ഈ വ്യക്തിയും മിസ്റ്റർ ബാവോയും ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കുന്നു.

858
00:36:19,960 --> 00:36:21,879
അയാൾക്ക് മിസ്റ്റർ ബാവോയോട് ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം, ഒരു മുറി വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

859
00:36:21,920 --> 00:36:22,679
ഇത് അസാധ്യമാണ്.

860
00:36:22,920 --> 00:36:25,319
ഇത്തവണ മിസ്റ്റർ ബാവോയും മിസ് വാംഗുമാണ്.

861
00:36:25,320 --> 00:36:26,319
മിസ് വാങിനെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

862
00:36:26,679 --> 00:36:27,439
എനിക്കറിയാം.

863
00:36:27,440 --> 00:36:28,598
മിസ് വാങിനെ അയാൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

864
00:36:28,599 --> 00:36:29,559
അവൻ മിസ് വാങിനെ അറിയാമെങ്കിൽ.

865
00:36:29,720 --> 00:36:30,679
ഞാൻ എന്ത് വേണേലും ചെയ്യും.

866
00:36:30,680 --> 00:36:32,439
മിസ് വാങ്, പുതുവത്സരാശംസകൾ!

867
00:36:32,840 --> 00:36:33,759
മിസ് വാങ്!

868
00:36:33,880 --> 00:36:35,158
മിസ് വാങ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

869
00:36:35,159 --> 00:36:36,519
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

870
00:36:36,520 --> 00:36:37,319
മിസ്റ്റർ ബാവോ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നില്ലേ?

871
00:36:37,400 --> 00:36:39,519
മിസ്റ്റർ ബാവോ അന്ധനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

872
00:36:40,119 --> 00:36:42,079
ആരാണ് ഇത് പറഞ്ഞത്? എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്.

873
00:36:42,400 --> 00:36:43,479
ഈ പിജിൻ.

874
00:36:43,960 --> 00:36:45,239
"കാവോ കാവോയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കൂ, കാവോ കാവോ വരുന്നു."

875
00:36:45,360 --> 00:36:45,839
മിസ് വാങ്.

876
00:36:45,960 --> 00:36:47,279
മിസ് വാങ്, ഈ വഴി.

877
00:36:47,600 --> 00:36:48,559
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, ഇവിടെ വരൂ.

878
00:36:48,560 --> 00:36:49,479
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

879
00:36:49,880 --> 00:36:50,959
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരാളോട് പറയാൻ കഴിയും

880
00:36:50,960 --> 00:36:52,559
മിസ്റ്റർ ബാവോ അന്ധനാണോ?

881
00:36:53,960 --> 00:36:55,999
നിങ്ങളാണ് പറഞ്ഞത്, ഞാനല്ല.

882
00:36:55,760 --> 00:36:56,559
മിസ് വാങ്.

883
00:36:56,880 --> 00:36:58,679
മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ കണ്ണുകൾക്ക് പകരം എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നൽകാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

884
00:36:58,680 --> 00:36:59,559
മറന്നു പോയോ?

885
00:36:59,720 --> 00:37:00,399
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.

886
00:37:00,800 --> 00:37:02,158
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് നിങ്ങൾ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്?

887
00:37:02,640 --> 00:37:03,679
പുതുവർഷത്തിനുശേഷം ഞാൻ മടങ്ങിവരും.

888
00:37:04,119 --> 00:37:04,999
ഇത് ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിൻ്റെ നാലാം ദിവസമാണ്,

889
00:37:05,000 --> 00:37:06,159
ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു.

890
00:37:08,640 --> 00:37:09,359
മിസ് വാങ്,

891
00:37:10,440 --> 00:37:11,599
സത്യത്തിൽ,

892
00:37:11,639 --> 00:37:13,559
പുതുവർഷത്തിനായി ഞാൻ മടങ്ങിയില്ല.

893
00:37:13,880 --> 00:37:15,239
ഇത്രയും കാലം ഞാനിവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

894
00:37:15,360 --> 00:37:16,519
ഞാൻ മടങ്ങിപ്പോയാൽ പേടിയും

895
00:37:16,520 --> 00:37:18,359
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

896
00:37:18,960 --> 00:37:19,999
മിസ്റ്റർ ഫാനും മിസ്റ്റർ ബാവോയും.

897
00:37:20,360 --> 00:37:21,519
അവർ ഏതുതരം ബിസിനസ്സിലാണ്?

898
00:37:22,480 --> 00:37:23,638
മിസ് വാങ് വളരെ ആവേശത്തിലാണ്

899
00:37:23,920 --> 00:37:26,039
ബണ്ട് 27ന് ഇതൊരു വലിയ കാര്യമായിരിക്കണം.

900
00:37:26,880 --> 00:37:28,158
മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ അപകടം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

901
00:37:28,360 --> 00:37:29,799
എല്ലാം നേരത്തെ തന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

902
00:37:29,800 --> 00:37:31,159
മുൻ വർഷങ്ങളിൽ, സമ്പത്തിൻ്റെ ദൈവത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

903
00:37:31,360 --> 00:37:32,799
മിസ്റ്റർ ബാവോ എപ്പോഴും മഞ്ഞ റോഡിൽ വന്നിരുന്നു.

904
00:37:33,600 --> 00:37:34,799
അവൻ ഈ വർഷം വരുമോ?

905
00:37:35,840 --> 00:37:37,319
പറയാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

906
00:37:37,560 --> 00:37:39,719
അവനെ അടിച്ചവനെ അവർ കണ്ടില്ലേ?

907
00:37:41,360 --> 00:37:43,718
മിസ്റ്റർ ബാവോ വരുന്നുണ്ടോ? എന്നാൽ എപ്പോൾ?

908
00:37:44,880 --> 00:37:46,198
നമുക്ക് മിസ് വാങിനോട് ചോദിക്കണം.

909
00:37:47,119 --> 00:37:49,279
മിസ്റ്റർ ബാവോ നാളെ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വൈകീട്ട് ഏഴിന് ചെങ്കല്ലിൽ.

910
00:37:49,760 --> 00:37:50,719
മിസ്റ്റർ ബാവോ അത് പറഞ്ഞോ?

911
00:37:51,160 --> 00:37:52,599
മിസ്റ്റർ ബാവോ പറഞ്ഞു. ഞാൻ പോകുന്നു.

912
00:37:53,199 --> 00:37:54,359
മിസ് വാങ്.

913
00:37:54,840 --> 00:37:56,239
നന്ദി.

914
00:37:57,239 --> 00:37:59,639
ഒടുവിൽ ഒരു പുതിയ യുഗത്തിൻ്റെ ഉദയം വന്നെത്തി.

915
00:37:59,800 --> 00:38:01,599
ഞാൻ കള്ളനാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

916
00:38:02,199 --> 00:38:03,839
മിസ് വാങ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്?

917
00:38:03,840 --> 00:38:05,319
സമയം 12 മണി, "സമ്പത്തിൻ്റെ ദൈവം" അടുക്കുന്നു.

918
00:38:05,320 --> 00:38:07,079
ഞാൻ സിൻഡ്രെല്ലയാണ്. ഞാൻ പോകുന്നു.

919
00:38:07,599 --> 00:38:09,199
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്നോ വൈറ്റ് ആയിരിക്കും.

920
00:38:17,920 --> 00:38:18,559
യജമാനത്തി,

921
00:38:19,080 --> 00:38:21,079
മിസ്റ്റർ ബാവോ നാളെ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു
"റെഡ് ഹെറോണിൽ" മിസ്റ്റർ ഫാനിനൊപ്പം.

922
00:38:23,000 --> 00:38:23,999
ഞാൻ അവനെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.

923
00:38:27,880 --> 00:38:29,279
മിസ്റ്റർ ഫാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ക്ഷണം അയച്ചിട്ടുണ്ടോ?

924
00:38:34,480 --> 00:38:35,359
ഫാൻ സിൻഹുവ,

925
00:38:35,840 --> 00:38:36,879
ഇനി മുതൽ,

926
00:38:37,159 --> 00:38:38,879
നീ എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനാണ്.

927
00:38:39,480 --> 00:38:41,559
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരിയായിരിക്കും.

928
00:38:42,480 --> 00:38:44,838
ഞാൻ, ജിൻ മെയ്ലിൻ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബമായി മാറും.

929
00:38:45,160 --> 00:38:45,959
നിങ്ങളുടെ,

930
00:38:46,320 --> 00:38:47,519
വീട്

931
00:38:50,040 --> 00:38:51,279
ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

932
00:38:51,640 --> 00:38:53,158
മഞ്ഞ റോഡിലെ നിവാസികൾ,

933
00:38:53,159 --> 00:38:54,639
വീട്ടിലെ എൻ്റെ വൃദ്ധയേക്കാൾ വളരെ ദയയുണ്ട്.

934
00:38:54,720 --> 00:38:56,239
നിങ്ങൾ അതിലും പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്.

935
00:38:57,080 --> 00:38:58,959
സഹോദരാ, അത് ശരിയല്ല.

936
00:38:59,280 --> 00:39:00,919
മഞ്ഞ നദിയിലെ ജനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരല്ല,

937
00:39:01,160 --> 00:39:03,319
ഞാൻ, മെയ് ലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്.

938
00:39:05,280 --> 00:39:07,079
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

939
00:39:08,400 --> 00:39:09,799
ഒന്നുണ്ട്.

940
00:39:09,800 --> 00:39:10,519
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

941
00:39:10,520 --> 00:39:11,158
ആവശ്യമില്ല.

942
00:39:11,159 --> 00:39:11,919
ഒന്നുണ്ട്.

943
00:39:11,920 --> 00:39:12,758
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

944
00:39:13,080 --> 00:39:13,879
മിസ്റ്റർ ഫാൻ?

945
00:39:14,559 --> 00:39:15,879
ഏതാണ് മിസ്റ്റർ ഫാൻ?

946
00:39:16,240 --> 00:39:18,359
ആ മാനേജർ പാൻ തെരുവിൽ നിന്നാണോ?

947
00:39:18,360 --> 00:39:20,079
ക്ഷണങ്ങൾ തുറക്കുന്നുണ്ടോ?

948
00:39:20,080 --> 00:39:21,239
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. കുടിക്കുക.

949
00:39:21,240 --> 00:39:22,519
ഈ ക്ഷണം ലഭിച്ച എല്ലാ ആളുകളും

950
00:39:22,520 --> 00:39:24,159
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകൾ.

951
00:39:24,160 --> 00:39:25,159
ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്?

952
00:39:25,920 --> 00:39:27,439
ജിംഗ് സിയുവിന് വേണ്ടി ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു,

953
00:39:27,560 --> 00:39:28,879
നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊന്നും.

954
00:39:29,240 --> 00:39:31,158
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

955
00:39:31,320 --> 00:39:32,838
ഞാൻ ഷാങ്ഹായിൽ കുറച്ചു ദിവസമേ ഉള്ളൂ.

956
00:39:32,839 --> 00:39:34,719
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു.

957
00:39:35,440 --> 00:39:36,759
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.

958
00:39:36,880 --> 00:39:38,439
അവളെ വെറുതെ വിടൂ. കുടിക്കുക.

959
00:39:38,440 --> 00:39:39,959
നെയ്ത്ത് ഫാക്ടറി "ഹുസി".

960
00:39:40,679 --> 00:39:42,759
മിസ്റ്റർ ഫാൻ സിൻഹുവ.

961
00:39:44,600 --> 00:39:45,279
ഞാൻ വരുന്നു.

962
00:39:53,680 --> 00:39:55,399
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

963
00:39:55,400 --> 00:39:56,559
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

964
00:39:56,560 --> 00:39:58,319
മാനേജർ പാൻ, ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

965
00:39:58,600 --> 00:40:00,439
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, നാളെ ഞങ്ങൾ സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടം തുറക്കുകയാണ്.

966
00:40:00,560 --> 00:40:01,559
നിങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു.

967
00:40:02,320 --> 00:40:03,159
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

968
00:40:05,800 --> 00:40:07,639
മിസ്റ്റർ ഫാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ "അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മറയ്ക്കുന്നു."

969
00:40:08,920 --> 00:40:09,759
അത്ഭുതകരം.

970
00:40:10,360 --> 00:40:11,959
ഇന്ന് ഏത് ദിവസമാണ്?

971
00:40:12,920 --> 00:40:14,799
കൊള്ളാം, ചെറിയ സഹോദരി.

972
00:40:15,560 --> 00:40:16,319
സഹോദരി, എൻ്റെ കഴുത!

973
00:40:16,600 --> 00:40:17,879
നീക്കുക!

974
00:40:25,520 --> 00:40:26,199
ഇതാണ്

975
00:40:26,200 --> 00:40:27,079
ഒരു കഷണം 10,000.

976
00:40:27,080 --> 00:40:27,639
10,000?

977
00:40:27,640 --> 00:40:28,439
ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാക്കിയത്.

978
00:40:28,520 --> 00:40:29,039
അത്രയും ചെലവേറിയത്.

979
00:40:29,040 --> 00:40:30,118
ഷാങ്ഹായിൽ മൂന്ന് പേർ മാത്രമാണുള്ളത്.

980
00:40:30,800 --> 00:40:31,319
ഒന്നു നോക്കൂ.

981
00:40:31,520 --> 00:40:33,719
ഞാൻ അവരെ ഇന്ന് റിലീസ് ചെയ്യുന്നു, നാളെ എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്,

982
00:40:33,519 --> 00:40:34,199
ഡോ.വു.

983
00:40:35,240 --> 00:40:36,239
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

984
00:40:36,960 --> 00:40:38,759
നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റസ് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എത്ര സിഗരറ്റുകൾ വാങ്ങി?

985
00:40:38,760 --> 00:40:39,879
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പരസ്യം ചെയ്യുന്നത്.

986
00:40:40,040 --> 00:40:42,559
യജമാനത്തി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നേരുന്നു! ഒരു ലൈറ്റർ എടുക്കുക.

987
00:40:57,560 --> 00:40:58,679
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?

988
00:40:58,800 --> 00:40:59,399
തിരികെ?

989
00:41:00,360 --> 00:41:01,679
വയറു വിശന്നു മരിക്കുന്നു.

990
00:41:01,680 --> 00:41:02,639
നിങ്ങൾ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുകയാണോ?

991
00:41:03,560 --> 00:41:04,839
നീയെന്താ ഇന്ന് ഇത്ര വൈകിയത്?

992
00:41:06,280 --> 00:41:07,839
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇതുവരെ തീർന്നോ?

993
00:41:07,840 --> 00:41:08,639
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം?

994
00:41:08,679 --> 00:41:10,759
അങ്കിൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചോറുണ്ടല്ലോ.

995
00:41:10,760 --> 00:41:11,999
അലമാരയിൽ പച്ചക്കറികൾ.

996
00:41:12,200 --> 00:41:13,359
നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്?

997
00:41:14,119 --> 00:41:15,879
അത് നിന്നെക്കുറിച്ചായിരുന്നില്ല.

998
00:41:15,880 --> 00:41:16,599
നിൻ്റെ വസ്ത്രം തരൂ.

999
00:41:19,880 --> 00:41:21,999
കമാൻഡർ സായ് ഡോ. വുവുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി,

1000
00:41:22,400 --> 00:41:23,799
അവൻ ഇപ്പോഴും ശാന്തനായിട്ടില്ല.

1001
00:41:24,440 --> 00:41:25,759
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാൻ പോകുന്നു?

1002
00:41:26,159 --> 00:41:27,519
അന്ന് ഞാൻ ഡോ.വുവിനെ കാണാൻ പോയി.

1003
00:41:28,040 --> 00:41:29,359
ഞാനും കമാൻഡർ സായിയും മാത്രമായിരുന്നു അത്.

1004
00:41:29,960 --> 00:41:32,199
414-ൽ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. അത് അവനോ ഞാനോ ആണ്.

1005
00:41:33,240 --> 00:41:34,079
അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമായിരുന്നു.

1006
00:41:34,639 --> 00:41:35,838
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ് നിരപരാധി.

1007
00:41:36,719 --> 00:41:39,639
ഒരു സ്ത്രീ അവനെ ചതിച്ചു, നിങ്ങൾ ഒരു കാർ ഇടിച്ചു.

1008
00:41:39,800 --> 00:41:41,959
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ക്വിലിൻ ക്ലബ്ബിൻ്റെ കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

1009
00:41:42,319 --> 00:41:43,679
അത് വിലപ്പോവില്ല.

1010
00:41:46,200 --> 00:41:47,759
നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിച്ചു

1011
00:41:47,760 --> 00:41:49,079
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ബാവോ ആണ്.

1012
00:41:49,920 --> 00:41:51,399
അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

1013
00:41:52,600 --> 00:41:53,158
എന്തുകൊണ്ട്?

1014
00:41:53,920 --> 00:41:55,839
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കണോ?

1015
00:41:57,240 --> 00:41:59,479
എന്നെ വലിയ വീട്ടിൽ എത്തിച്ചത് കമാൻഡർ സായ് ആണ്.

1016
00:41:59,680 --> 00:42:00,919
ഇത് ഇന്ന് സംഭവിച്ചു.

1017
00:42:01,280 --> 00:42:02,759
അയാൾക്ക് അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.

1018
00:42:03,480 --> 00:42:04,719
ഞാൻ അവനെ മൂടും.

1019
00:42:05,520 --> 00:42:06,839
അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഉപകാരമായി കണക്കാക്കുക.

1020
00:42:07,640 --> 00:42:08,639
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1021
00:42:09,199 --> 00:42:10,519
ഇതുവരെ ഞാൻ വിദേശ വ്യാപാരത്തിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1022
00:42:10,800 --> 00:42:11,839
സമയം വരുമ്പോൾ

1023
00:42:12,119 --> 00:42:13,039
ഈ പതിമൂന്ന് പേർ പോലും

1024
00:42:13,280 --> 00:42:14,479
എന്നെപ്പോലെ നല്ലവനായിരിക്കില്ല.

1025
00:42:16,400 --> 00:42:17,999
നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കരുത്.

1026
00:42:19,400 --> 00:42:20,999
കാലം മാറുകയാണ് അങ്കിൾ.

1027
00:42:21,240 --> 00:42:22,839
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പിന്മാറുകയാണ്.

1028
00:42:23,079 --> 00:42:25,439
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു പുറത്തേക്ക് പോകരുതെന്ന്.

1029
00:42:25,679 --> 00:42:26,519
എന്താണ് ഫലം?

1030
00:42:27,440 --> 00:42:29,799
വേഗം വരൂ, നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ വാങ് മിസ്സിന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും.

1031
00:42:30,200 --> 00:42:31,799
മിസ് വാങ്, നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1032
00:42:31,800 --> 00:42:32,479
മിസ് വാങ്.

1033
00:42:32,680 --> 00:42:35,279
വേഗം പോകൂ. അവിടെ താമസിക്കരുത്.

1034
00:42:36,080 --> 00:42:37,159
കൂടുതൽ സാവധാനം കഴിക്കുക!
(ബോൺ വിശപ്പ്)

1035
00:42:38,000 --> 00:42:38,799
ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു.

1036
00:42:39,199 --> 00:42:40,639
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1037
00:42:40,640 --> 00:42:41,799
എടുത്തു കളയുക. അത് എനിക്ക് തരരുത്.

1038
00:43:03,960 --> 00:43:04,839
ഇതാ, അങ്കിൾ.

1039
00:43:04,840 --> 00:43:05,639
സമയം ടാങ് യുവാൻ ആണ്.

1040
00:43:05,640 --> 00:43:06,839
നന്നായി. നന്ദി.

1041
00:43:06,840 --> 00:43:07,879
വരൂ, വരൂ, വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പാടാൻ അനുവദിക്കും.

1042
00:43:08,680 --> 00:43:09,759
എനിക്ക് പാടാനറിയില്ല.

1043
00:43:11,960 --> 00:43:15,239
ഖേദത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീർ

1044
00:43:15,240 --> 00:43:18,839
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞു.

1045
00:43:19,160 --> 00:43:23,399
ഇന്നലത്തെ പ്രണയം

1046
00:43:23,520 --> 00:43:27,359
ഇന്നത്തെ ചിന്തകൾ.

1047
00:43:27,760 --> 00:43:31,199
വെറുപ്പിൻ്റെ ആയിരം വർഷങ്ങൾ...

1048
00:43:43,240 --> 00:43:46,199
കൊള്ളാം!

1049
00:43:49,119 --> 00:43:50,799
1993 ജനുവരി 26

1050
00:43:51,480 --> 00:43:52,879
ചാന്ദ്ര പുതുവർഷത്തിൻ്റെ നാലാം ദിവസം.

1051
00:43:54,640 --> 00:43:56,118
അന്ന് രാത്രി ഞാൻ സമ്പത്തിൻ്റെ ദൈവത്തെ വന്ദിച്ചില്ല.

1052
00:43:57,120 --> 00:43:59,239
ഭാഗ്യത്തിലും സന്തോഷത്തിലും ആശ്രയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1053
00:44:01,240 --> 00:44:03,199
എന്നാൽ "സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടം" ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

1054
00:44:03,840 --> 00:44:05,479
ഇതെൻ്റെ മരണമായിരിക്കും.

1055
00:44:06,960 --> 00:44:08,359
എല്ലാം അനിവാര്യമാണ്.

1056
00:44:09,280 --> 00:44:10,559
മറ്റൊരു അവസാനം ഇല്ല.