1
00:01:37,680 --> 00:01:45,919
അഡിറ്റീവുകളില്ലാത്ത തൈര് നിഷ്കളങ്കത・യഥാർത്ഥ നന്മ
"ബ്ലൂമിംഗ് ഷാങ്ഹായ്" കാണാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

2
00:02:24,400 --> 00:02:29,500
ആമുഖം.

3
00:02:34,520 --> 00:02:35,479
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

4
00:02:35,480 --> 00:02:36,559
നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണോ?

5
00:02:39,879 --> 00:02:41,759
ഞാൻ ഇതിനകം വിരമിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ എഴുതുന്നു

6
00:02:41,960 --> 00:02:43,118
വിനോദത്തിനായി.

7
00:02:45,240 --> 00:02:46,399
പുസ്തകത്തിന് ഒരു തലക്കെട്ട് നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

8
00:02:46,680 --> 00:02:47,639
ഇതുവരെ ഇല്ല

9
00:02:47,839 --> 00:02:49,799
എന്നാൽ ആദ്യ വരി ഇങ്ങനെ പോകുന്നു:

10
00:02:50,080 --> 00:02:51,199
"തറയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്,

11
00:02:51,560 --> 00:02:52,879
രാത്രിയിൽ നല്ലത്."

12
00:02:53,095 --> 00:02:55,695
എപ്പിസോഡ് 1

13
00:02:58,920 --> 00:03:00,239
1992-ൽ ഷാങ്ഹായ്

14
00:03:00,760 --> 00:03:03,159
നിയോണിൻ്റെയും പൂക്കളുടെയും കടൽ.

15
00:03:04,400 --> 00:03:05,519
ചൈനീസ് പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ മുഖ്യ ശില്പി,

16
00:03:05,520 --> 00:03:07,279
ഡെങ് സിയാവോപിംഗ്, "സതേൺ ടൂർ" എന്ന തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ

17
00:03:07,760 --> 00:03:10,239
ചൈനീസ് പരിഷ്കരണത്തിൻ്റെ വേഗത ത്വരിതപ്പെടുത്തി
ഓഹരി മൂലധനം,

18
00:03:10,480 --> 00:03:11,519
ലോകം മുഴുവൻ അത് വീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

19
00:03:13,880 --> 00:03:15,359
സ്റ്റോക്കുകളാണ് ഏറ്റവും പുതിയ ഹോട്ട് സ്പോട്ട്

20
00:03:15,760 --> 00:03:17,399
മാത്രമല്ല, 100 പോയിൻ്റിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

21
00:03:17,920 --> 00:03:19,079
നൂറു വർഷത്തെ ചരിത്രം

22
00:03:19,080 --> 00:03:20,399
ഡൗ ജോൺസ് സൂചിക.

23
00:03:20,800 --> 00:03:21,319
ഇന്ന്

24
00:03:21,320 --> 00:03:22,839
3,300 നിലവാരത്തിലാണ്.

25
00:03:24,520 --> 00:03:26,159
ഒരു വർഷം മാത്രം പഴക്കമുള്ള ഷാങ്ഹായ് സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച്

26
00:03:26,160 --> 00:03:27,239
ഇതിനകം 1,000 അടുത്ത്.

27
00:03:32,760 --> 00:03:34,439
അവസരങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും തുല്യമാണ്

28
00:03:34,920 --> 00:03:37,559
നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റാൻ കഴിയും.

29
00:03:38,000 --> 00:03:39,159
ചിലർ കാറ്റിനൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു,

30
00:03:39,600 --> 00:03:40,759
മറ്റുള്ളവ പകുതി ദിവസം കൊണ്ട് പൂജ്യത്തിലേക്ക് താഴുന്നു.

31
00:03:43,880 --> 00:03:44,679
എൻ്റെ പേര് എ ബാവോ,

32
00:03:45,360 --> 00:03:47,039
ഷാങ്ഹായിലെ എ ബാവോസിനെ പോലെ,

33
00:03:47,480 --> 00:03:49,319
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു,

34
00:03:49,720 --> 00:03:50,559
കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു

35
00:03:50,920 --> 00:03:51,879
അതിജീവിക്കാനുള്ള വഴി.

36
00:04:01,080 --> 00:04:02,079
ഞാൻ അതിമോഹമായിരുന്നു

37
00:04:02,840 --> 00:04:03,799
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല എന്ന്

38
00:04:04,720 --> 00:04:05,919
ഇതൊരു സ്വപ്നമല്ല എന്ന്

39
00:04:07,760 --> 00:04:09,619
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കീറിമുറിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം.

40
00:04:37,120 --> 00:04:37,679
മിസ്റ്റർ ബാവോ.

41
00:04:39,840 --> 00:04:40,559
തയ്യാറാണോ?

42
00:04:41,080 --> 00:04:42,358
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട

43
00:04:42,359 --> 00:04:42,919
ഞങ്ങൾ നിങ്ബോയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്

44
00:04:42,920 --> 00:04:44,559
എല്ലാം ഇതിനകം ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

45
00:04:45,440 --> 00:04:46,239
മഹ്ജോംഗ്?

46
00:04:48,800 --> 00:04:49,839
നാശം

47
00:04:50,040 --> 00:04:52,239
ഞാൻ അവരെ കൊള്ളയടിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

48
00:04:52,840 --> 00:04:53,639
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

49
00:04:53,640 --> 00:04:54,559
നമ്മൾ എല്ലാവരും സമ്പന്നരാകും, മിസ്റ്റർ ബാവോ.

50
00:04:54,560 --> 00:04:55,719
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി.

51
00:04:56,320 --> 00:04:57,039
വലിയ പാർട്ടി.

52
00:04:57,680 --> 00:04:58,359
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

53
00:05:03,800 --> 00:05:04,439
10

54
00:05:05,000 --> 00:05:05,799
9

55
00:05:06,520 --> 00:05:07,639
മിസ്റ്റർ ബാവോ, പുതുവത്സരാശംസകൾ.

56
00:05:07,640 --> 00:05:08,558
പുതുവത്സരാശംസകൾ, ഹോങ്ബാവോ.

57
00:05:08,559 --> 00:05:09,559
നിങ്ങൾക്കായി കാർ പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

58
00:05:19,600 --> 00:05:21,919
പുതുവത്സരാശംസകൾ!

59
00:05:38,280 --> 00:05:39,159
മിസ്റ്റർ ബാവോ!

60
00:05:41,200 --> 00:05:41,919
മിസ്റ്റർ ബാവോ!

61
00:05:42,480 --> 00:05:43,398
എത്ര പണം!

62
00:05:47,160 --> 00:05:48,518
ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക! വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

63
00:05:48,880 --> 00:05:49,439
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

64
00:05:49,720 --> 00:05:51,079
വിടുക! അവനെ തൊടരുത്!

65
00:05:52,160 --> 00:05:52,879
മിസ്റ്റർ ബാവോ!

66
00:05:54,120 --> 00:05:54,839
മിസ്റ്റർ ബാവോ!

67
00:05:55,360 --> 00:05:56,118
മിസ്റ്റർ ബാവോ!

68
00:05:56,600 --> 00:05:58,239
മിസ്റ്റർ ബാവോ, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ ബാവോ?

69
00:05:59,279 --> 00:05:59,959
നിങ്ങളുടെ വേറിട്ട വഴികൾ പോകൂ!

70
00:05:59,960 --> 00:06:01,079
120 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.

71
00:06:01,439 --> 00:06:02,519
ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.

72
00:06:04,240 --> 00:06:05,439
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

73
00:06:07,600 --> 00:06:08,119
വേഗത്തിലാക്കുക.

74
00:06:11,400 --> 00:06:12,399
വശത്തേക്ക്! വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

75
00:06:13,240 --> 00:06:13,759
നമുക്ക്!

76
00:06:13,760 --> 00:06:14,599
വഴിക്ക് പുറത്ത്!

77
00:06:15,640 --> 00:06:16,439
വഴിക്ക് പുറത്ത്!

78
00:06:18,040 --> 00:06:19,359
അവൻ തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തിലാണ്

79
00:06:20,520 --> 00:06:21,799
വരരുത്

80
00:06:22,200 --> 00:06:23,119
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും.

81
00:06:23,400 --> 00:06:24,479
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും താമസിക്കുക.

82
00:06:24,480 --> 00:06:25,999
ഡോക്ടർ എന്നെ ബന്ധപ്പെടും

83
00:06:26,440 --> 00:06:27,679
പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ,

84
00:06:27,680 --> 00:06:28,879
ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും.

85
00:06:28,880 --> 00:06:29,759
തുറന്ന പരിക്ക്.

86
00:06:31,520 --> 00:06:32,279
നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് സുരക്ഷിതമാക്കുക.

87
00:06:32,440 --> 00:06:33,119
പുനരുജ്ജീവനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുക.

88
00:06:33,400 --> 00:06:34,159
അബോധാവസ്ഥയിൽ.

89
00:06:34,160 --> 00:06:35,239
ഉണരുക, ഉണരുക.

90
00:06:41,800 --> 00:06:43,079
അവന് എന്ത് പറ്റി? അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

91
00:06:43,480 --> 00:06:44,559
വിദ്യാർത്ഥികൾ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് മങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.

92
00:06:44,600 --> 00:06:45,279
ഓക്സിജൻ തയ്യാറാക്കുക

93
00:06:45,760 --> 00:06:46,759
കൂടാതെ ഓപ്പൺ ഇൻട്രാവണസ് ആക്സസ്.

94
00:06:46,920 --> 00:06:48,199
250 മില്ലി ലിറ്റർ സലൈൻ ലായനി.

95
00:06:48,520 --> 00:06:49,599
ഡോക്ടർ മാഷേ, മുറിവ് പരിശോധിക്കുക.

96
00:06:50,520 --> 00:06:51,719
അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ എന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്

97
00:06:52,320 --> 00:06:53,519
ഇല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ അവൻ്റെ കാര്യമോ?

98
00:06:53,680 --> 00:06:55,559
അവനെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുതെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

99
00:06:57,000 --> 00:06:57,799
രക്തസ്രാവം നിർത്തുക.

100
00:06:57,840 --> 00:06:58,559
മുറിവ് തയ്യാറാക്കുക.

101
00:06:58,840 --> 00:06:59,679
അത് വൃത്തിയാക്കുക.

102
00:07:07,760 --> 00:07:08,759
എ ബാവോ.

103
00:07:09,000 --> 00:07:09,799
അത് മാറുന്നു.

104
00:07:11,440 --> 00:07:12,879
അത് അവനല്ല. മിസ്റ്റർ ബാവോ എവിടെയാണ്?

105
00:07:14,040 --> 00:07:15,079
ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്?

106
00:07:15,480 --> 00:07:17,239
അങ്കിൾ, അങ്കിൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

107
00:07:17,640 --> 00:07:18,839
അവൻ മരിക്കില്ല.

108
00:07:39,240 --> 00:07:40,959
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

109
00:07:56,800 --> 00:07:58,839
ബിസിനസ്സ് കലയാണെങ്കിൽ,

110
00:07:59,360 --> 00:08:01,159
അപ്പോൾ ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു പഴയ യജമാനനാണ്.

111
00:08:01,840 --> 00:08:02,919
അവർ അവനെ അങ്കിൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

112
00:08:03,520 --> 00:08:05,519
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ആദ്യത്തെ വ്യക്തി അവനാണ്.

113
00:08:06,800 --> 00:08:08,079
ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,

114
00:08:08,400 --> 00:08:10,439
അദ്ദേഹം തിലാൻക്യാവോ ജയിൽ വിട്ടിട്ടേയുള്ളൂ.

115
00:08:17,963 --> 00:08:20,763
ജിംഗാൻ ജില്ല.

116
00:08:50,040 --> 00:08:51,039
ആരുണ്ട് അവിടെ?

117
00:08:52,279 --> 00:08:53,079
ഹലോ, അങ്കിൾ.

118
00:08:56,120 --> 00:08:56,999
ഞാൻ ഒരു ബാവോ ആണ്.

119
00:08:57,519 --> 00:08:58,398
എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

120
00:09:07,200 --> 00:09:08,599
ഇന്നത്തെ സൂര്യൻ

121
00:09:09,160 --> 00:09:11,199
നാളത്തെ വസ്ത്രം ഉണങ്ങില്ല.

122
00:09:12,000 --> 00:09:12,999
സമയം.

123
00:09:13,480 --> 00:09:15,439
സമയമാണ് എല്ലാം.

124
00:09:16,040 --> 00:09:16,799
നമുക്ക് പോകാം.

125
00:09:19,240 --> 00:09:19,879
അമ്മാവൻ

126
00:09:20,400 --> 00:09:21,359
ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

127
00:09:22,240 --> 00:09:23,638
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

128
00:09:25,480 --> 00:09:26,959
ബിസിനസ്സ് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

129
00:09:27,200 --> 00:09:28,558
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

130
00:09:28,719 --> 00:09:30,758
കച്ചവടം വാങ്ങലും വിൽപനയുമാണ്,

131
00:09:31,200 --> 00:09:32,439
ലാഭത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം.

132
00:09:34,120 --> 00:09:35,759
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

133
00:09:36,559 --> 00:09:38,599
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ ഒരു ഭൂവുടമയായിരുന്നു,

134
00:09:39,040 --> 00:09:41,319
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ തലമുറ ഒരു മുതലാളിയായിരുന്നു,

135
00:09:41,519 --> 00:09:42,359
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

136
00:09:42,440 --> 00:09:43,279
ഞാൻ വെറുതെ...

137
00:09:43,280 --> 00:09:45,239
ഒരു കമ്പനി തുടങ്ങാൻ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല

138
00:09:45,840 --> 00:09:47,679
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തുടങ്ങും?

139
00:09:48,080 --> 00:09:49,239
മോഷണത്തിൽ നിന്ന്.

140
00:09:49,360 --> 00:09:49,799
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ...

141
00:09:49,800 --> 00:09:52,639
അതുകൊണ്ട് കടം വാങ്ങേണ്ടി വന്നു
ആരംഭിക്കാൻ.

142
00:09:53,560 --> 00:09:54,439
അതുകൊണ്ടാണ്

143
00:09:54,440 --> 00:09:56,119
അക്കൗണ്ടുകൾ തുടക്കത്തിൽ നെഗറ്റീവ് ആണ്.

144
00:09:56,920 --> 00:09:59,199
നിങ്ങൾക്ക് $100 കടം വാങ്ങണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിനായി,

145
00:09:59,200 --> 00:10:01,399
പലിശ നിരക്ക് കുറഞ്ഞത് 20% ആയിരിക്കും.

146
00:10:01,880 --> 00:10:03,639
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ലാഭം ഉണ്ടാക്കണം?

147
00:10:03,880 --> 00:10:05,719
ബിസിനസിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ?

148
00:10:05,960 --> 00:10:06,839
$120.

149
00:10:07,200 --> 00:10:07,799
ഇല്ല,

150
00:10:08,000 --> 00:10:09,399
$280.

151
00:10:09,600 --> 00:10:10,359
എന്തുകൊണ്ട്?

152
00:10:10,360 --> 00:10:12,919
പ്രിൻസിപ്പലും പലിശയും - $120,

153
00:10:13,320 --> 00:10:14,959
ജീവിതം - 20$,

154
00:10:14,960 --> 00:10:16,199
ചെലവ് - $40,

155
00:10:16,560 --> 00:10:17,919
$100 ശേഷിക്കുന്നു

156
00:10:17,920 --> 00:10:19,199
ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന്.

157
00:10:20,080 --> 00:10:21,679
$100 ചിലവ്,

158
00:10:22,280 --> 00:10:24,279
$280 ലാഭം.

159
00:10:24,760 --> 00:10:25,799
ഇതാണ് ആശയം.

160
00:10:26,160 --> 00:10:27,439
അമിത ലാഭം.

161
00:10:27,680 --> 00:10:29,399
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

162
00:10:29,680 --> 00:10:30,879
നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുകയാണോ?

163
00:10:30,880 --> 00:10:31,879
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

164
00:10:31,880 --> 00:10:33,519
നിലവിലെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

165
00:10:33,760 --> 00:10:35,759
നിലവിലെ രാഷ്ട്രീയം പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

166
00:10:35,760 --> 00:10:36,959
എന്താണ് നല്ല പണം കൊണ്ടുവരുന്നത്?

167
00:10:36,960 --> 00:10:38,239
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല?

168
00:10:38,240 --> 00:10:39,639
കാശുണ്ടാക്കിയാൽ കേസു കിട്ടും.

169
00:10:39,840 --> 00:10:42,239
സ്വയം തട്ടുന്നത് സമ്പന്നനാകുമോ?

170
00:10:42,640 --> 00:10:43,638
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട.

171
00:10:43,960 --> 00:10:44,839
വിടുക.

172
00:10:45,800 --> 00:10:46,478
വിടുക.

173
00:10:47,320 --> 00:10:47,959
അമ്മാവൻ

174
00:10:48,559 --> 00:10:49,839
ഞാൻ വിദേശ വ്യാപാരം നടത്താൻ പോകുന്നു.

175
00:10:51,160 --> 00:10:52,159
നിങ്ങൾക്ക് വിദേശ ഭാഷകൾ അറിയാമോ?

176
00:10:52,719 --> 00:10:54,119
വിദേശ ഭാഷകൾ പഠിക്കാം.

177
00:10:54,960 --> 00:10:55,759
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ

178
00:10:56,000 --> 00:10:57,479
ഹോങ്കോങ്ങിൽ ഒരു കമ്പനിയുണ്ട്.

179
00:10:58,759 --> 00:11:00,039
എനിക്ക് അവൻ്റെ പ്രതിനിധിയാകാം.

180
00:11:00,040 --> 00:11:01,279
അത് ഇപ്പോൾ ജനപ്രിയമാണ്.

181
00:11:01,680 --> 00:11:02,879
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

182
00:11:04,200 --> 00:11:04,919
വിദേശ വ്യാപാരം -

183
00:11:04,920 --> 00:11:06,159
ഇത് മറ്റുള്ളവരുടെ കോഴികളെ കടം വാങ്ങുകയാണ്,

184
00:11:06,719 --> 00:11:08,319
നിങ്ങളുടെ മുട്ടകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ.

185
00:11:08,920 --> 00:11:11,279
എന്നാൽ അവർ എന്തിന് അവരുടെ കോഴികളെ നിങ്ങൾക്ക് കടം കൊടുക്കണം?

186
00:11:11,759 --> 00:11:13,079
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മുട്ട ഉണ്ടാക്കാമോ?

187
00:11:15,920 --> 00:11:16,599
ശരി,

188
00:11:17,120 --> 00:11:17,959
അങ്ങനെ...

189
00:11:18,120 --> 00:11:21,239
നാളെ നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് ഒരു മുറി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കും.

190
00:11:23,759 --> 00:11:25,239
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പാണെങ്കിൽ,

191
00:11:25,360 --> 00:11:26,599
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വാർത്തയും ഉണ്ടാകില്ല.

192
00:11:27,080 --> 00:11:28,478
ഞങ്ങൾ അത് വിടാം.

193
00:11:31,720 --> 00:11:33,159
ഹോട്ടൽ "മിർ".

194
00:11:47,320 --> 00:11:47,999
വളരെ ചെറുത്.

195
00:11:52,040 --> 00:11:52,599
അപ്പോൾ എങ്ങനെ?

196
00:11:52,600 --> 00:11:53,279
വളരെ ചെറുത്.

197
00:11:56,839 --> 00:11:57,559
ജൂനിയർ സ്യൂട്ട്.

198
00:11:58,640 --> 00:11:59,239
ഒന്നല്ല.

199
00:12:00,759 --> 00:12:01,359
ഒന്നല്ല.

200
00:12:01,600 --> 00:12:02,239
വളരെ ചെറുത്.

201
00:12:07,280 --> 00:12:08,199
ഇംഗ്ലീഷ് സ്യൂട്ട്,

202
00:12:08,200 --> 00:12:08,839
മനോഹരം?

203
00:12:18,320 --> 00:12:19,119
മികച്ചത്.

204
00:12:21,240 --> 00:12:22,359
പ്രതിദിനം എത്ര?

205
00:12:23,040 --> 00:12:23,759
80$

206
00:12:23,760 --> 00:12:24,679
കൂടാതെ ചൈനയുടെ രണ്ട് പായ്ക്കറ്റുകളും.

207
00:12:25,880 --> 00:12:27,119
എത്ര ദിവസത്തേക്കാണ് ബുക്ക് ചെയ്തത്?

208
00:12:27,280 --> 00:12:28,079
ഒരു ദിവസത്തേക്ക്.

209
00:12:30,320 --> 00:12:31,719
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങി.

210
00:12:34,840 --> 00:12:35,559
അതിനാൽ,

211
00:12:35,560 --> 00:12:37,159
ഈ നമ്പർ വിലമതിക്കുന്നു

212
00:12:37,320 --> 00:12:39,999
80 ഡോളറും രണ്ട് പാക്കറ്റ് സിഗരറ്റും.

213
00:12:40,440 --> 00:12:42,319
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസമുണ്ട്

214
00:12:42,680 --> 00:12:43,519
കടം വാങ്ങാൻ

215
00:12:43,800 --> 00:12:44,799
$6,000.

216
00:12:45,800 --> 00:12:49,199
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണിക്ക് ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തണം.

217
00:12:49,560 --> 00:12:50,719
നീ തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിൽ,

218
00:12:52,280 --> 00:12:54,159
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പണമില്ലാതെ അവശേഷിക്കും.

219
00:12:57,760 --> 00:12:58,679
പോകൂ.

220
00:12:59,360 --> 00:13:00,599
എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം.

221
00:13:01,880 --> 00:13:02,639
ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കുക

222
00:13:03,000 --> 00:13:04,479
പടികളിലേക്ക് പോയി ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.

223
00:13:07,960 --> 00:13:08,639
അമ്മാവൻ

224
00:13:09,000 --> 00:13:10,439
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നന്നായി അറിയാം?

225
00:13:18,880 --> 00:13:19,799
ഇവിടെ,

226
00:13:21,440 --> 00:13:23,799
വളരെക്കാലം അത് എൻ്റെ സ്വകാര്യ മുറിയായിരുന്നു.

227
00:13:51,360 --> 00:13:52,759
തിരികെ തരൂ!

228
00:13:52,760 --> 00:13:54,639
തിരികെ തരൂ! ഇത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ പണമാണ്!

229
00:13:54,640 --> 00:13:55,599
എ ബാവോ.

230
00:13:55,600 --> 00:13:56,719
വരൂ, എടുക്കൂ.

231
00:13:56,720 --> 00:13:57,439
പോകൂ...

232
00:13:57,720 --> 00:13:58,319
സഹോദരാ,

233
00:13:58,680 --> 00:14:00,599
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സമ്പാദ്യങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

234
00:14:00,960 --> 00:14:01,999
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

235
00:14:28,600 --> 00:14:29,519
$6000

236
00:14:34,400 --> 00:14:35,439
കൃത്യസമയത്ത്.

237
00:14:36,960 --> 00:14:38,159
ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് പോകുക

238
00:14:38,160 --> 00:14:39,319
ഈ ഓഹരികൾ വാങ്ങുകയും ചെയ്യുക.

239
00:14:39,680 --> 00:14:41,119
ഒന്നാമത്: എത്ര കൃത്യമായി എന്നത് പ്രശ്നമല്ല,

240
00:14:41,120 --> 00:14:42,119
വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക

241
00:14:42,120 --> 00:14:43,239
കഴിയുന്നത്ര.

242
00:14:43,560 --> 00:14:44,759
രണ്ടാഴ്ച അവരെ നിരീക്ഷിക്കുക.

243
00:14:45,120 --> 00:14:45,719
സമയം വരുമ്പോൾ

244
00:14:45,880 --> 00:14:46,799
അതെല്ലാം വലിച്ചെറിയുക

245
00:14:46,800 --> 00:14:47,919
വില പരിഗണിക്കാതെ

246
00:14:47,920 --> 00:14:48,679
ആരെയും വിടാതെയും.

247
00:14:50,120 --> 00:14:50,799
പോകൂ.

248
00:14:52,800 --> 00:14:54,279
1984 ജനുവരിയിൽ,

249
00:14:54,680 --> 00:14:56,879
സംസ്ഥാനം ആദ്യം പുറത്തിറക്കി
ചൈനയിൽ ഷെയർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.

250
00:14:57,440 --> 00:14:58,839
1987 ൻ്റെ ആദ്യ പകുതിയോടെ,

251
00:14:59,200 --> 00:15:01,519
ഷാങ്ഹായിൽ നാല് ഓഹരികൾ മാത്രമാണ് ഇഷ്യൂ ചെയ്തത്.

252
00:15:01,960 --> 00:15:03,799
സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച് ഇതുവരെ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല,

253
00:15:04,280 --> 00:15:04,999
കച്ചവടം നടത്തുകയും ചെയ്തു

254
00:15:05,000 --> 00:15:07,319
ബോക്‌സ് ഓഫീസിലൂടെ മാത്രം, 101 സികാങ് റോഡിൽ.

255
00:15:19,440 --> 00:15:20,679
ഓഹരികൾ പുതിയതായതിനാൽ,

256
00:15:20,960 --> 00:15:21,719
അവയുടെ അളവ് വളരെ ചെറുതായിരുന്നു

257
00:15:22,160 --> 00:15:23,399
അവർക്ക് മാർക്കറ്റ് ഇല്ലെന്ന്.

258
00:15:26,320 --> 00:15:28,359
കച്ചവടത്തിനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി
ഓവർ-ദി-കൌണ്ടർ സ്കാൽപ്പർമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു,

259
00:15:29,080 --> 00:15:31,079
ഷാങ്ഹായിൽ "പീപ്പേഴ്സ്" എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

260
00:15:34,040 --> 00:15:35,279
ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

261
00:15:35,320 --> 00:15:35,999
സഹോദരാ,

262
00:15:36,200 --> 00:15:37,239
നിനക്ക് നല്ല രസമുണ്ട്.

263
00:15:37,440 --> 00:15:38,759
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഇലക്ട്രിക് വാക്വം.

264
00:15:38,760 --> 00:15:40,199
ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല ഓപ്ഷനാണ്.

265
00:15:40,200 --> 00:15:42,399
ഇത് വലിയതും മുൻനിരയിലുള്ളതുമായ പ്രമോഷനാണ്.

266
00:15:42,560 --> 00:15:44,399
ഇതിൽ ഒന്നാം നമ്പർ കമ്പനിയാണിത്
സംസ്ഥാന ചൈനീസ് സംരംഭങ്ങൾ,

267
00:15:44,400 --> 00:15:45,119
മനസ്സിലായോ?

268
00:15:45,120 --> 00:15:46,359
അത് കൊള്ളാം.

269
00:15:46,760 --> 00:15:47,519
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്രയുണ്ട്?

270
00:15:47,640 --> 00:15:48,559
എനിക്ക് എത്രയുണ്ട്?

271
00:15:50,080 --> 00:15:52,159
സഹോദരാ, ഇവിടെ നോക്കൂ.

272
00:15:52,880 --> 00:15:54,399
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും എൻ്റെ പക്കൽ ഉണ്ട്.

273
00:15:54,400 --> 00:15:55,679
അക്കാലത്ത് ഭരണം ഇതായിരുന്നു:

274
00:15:55,680 --> 00:15:56,799
സിഗരറ്റ് കത്തിച്ചാൽ

275
00:15:57,000 --> 00:15:58,199
ജോലി കഴിഞ്ഞു.

276
00:15:59,800 --> 00:16:01,919
അന്ന് ഞാൻ വളരെ വില കൂടിയ ഒരു സിഗരറ്റ് വലിച്ചു,

277
00:16:02,480 --> 00:16:04,319
ഒരു ഷെയറിന് $150 എന്ന നിരക്കിൽ.

278
00:16:04,800 --> 00:16:06,359
ഞാൻ ഇലക്ട്രിക് വാക്വത്തിൻ്റെ 40 ഓഹരികൾ വാങ്ങി.

279
00:16:07,560 --> 00:16:08,599
ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്

280
00:16:08,800 --> 00:16:10,159
ഇലക്‌ട്രോ-വാക്വം പുതിയ ഓഹരികൾ നൽകി,

281
00:16:10,480 --> 00:16:11,919
അവയുടെ വില കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു.

282
00:16:18,680 --> 00:16:19,639
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടു?

283
00:16:19,920 --> 00:16:20,839
$3,000.

284
00:16:21,120 --> 00:16:21,919
വേദനിച്ചോ?

285
00:16:22,800 --> 00:16:24,239
വേദനിച്ചാൽ എങ്ങനെ ചോദിക്കും?

286
00:16:25,480 --> 00:16:26,879
താവോ താവോയുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

287
00:16:27,440 --> 00:16:28,359
ഈ 3000 ഡോളർ

288
00:16:28,760 --> 00:16:30,079
അവൻ്റെ കല്യാണം ഉദ്ദേശിച്ചത്.

289
00:16:30,440 --> 00:16:32,239
ന്യൂയോർക്കിലെ എംപയർ സ്റ്റേറ്റ് ബിൽഡിംഗ് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

290
00:16:33,280 --> 00:16:34,799
എംപയർ സ്റ്റേറ്റ് ബിൽഡിംഗിൻ്റെ കാര്യമോ?

291
00:16:36,280 --> 00:16:37,319
താഴെ നിന്ന് ഉയർത്തുന്നു

292
00:16:38,240 --> 00:16:39,119
മുകളിലേക്ക് എല്ലാ വഴികളും

293
00:16:39,320 --> 00:16:40,359
ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കും.

294
00:16:40,360 --> 00:16:41,199
എന്തൊരു നരകമാണ്?

295
00:16:41,480 --> 00:16:42,919
മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ചാടുക

296
00:16:43,200 --> 00:16:44,519
8.8 സെക്കൻഡ് എടുക്കും.

297
00:16:44,840 --> 00:16:46,319
ഇവ ഓഹരികളാണ്.

298
00:16:46,760 --> 00:16:48,519
ഓഹരികളിൽ പണമുണ്ടാക്കാൻ,

299
00:16:48,880 --> 00:16:50,519
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാൻ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

300
00:16:51,120 --> 00:16:53,279
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഇപ്പോഴും $3,000 ഉണ്ട്, അല്ലേ?

301
00:16:53,280 --> 00:16:53,839
ശരിയാണ്!

302
00:16:53,840 --> 00:16:55,239
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരാഴ്ച സമയം തരാം

303
00:16:55,600 --> 00:16:57,119
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര കടം വാങ്ങുക,

304
00:16:57,120 --> 00:16:58,319
10,000 ലഭിക്കാൻ.

305
00:16:58,560 --> 00:16:59,719
10,000?

306
00:16:59,840 --> 00:17:01,239
ഈ സ്റ്റോക്ക് വീണ്ടും വാങ്ങുക

307
00:17:01,760 --> 00:17:03,079
രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് അവരെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

308
00:17:03,280 --> 00:17:03,959
സമയം വരുമ്പോൾ

309
00:17:03,960 --> 00:17:05,039
എല്ലാം കളയുക.

310
00:17:05,040 --> 00:17:05,878
കൃത്യം 6:00 മണിക്ക്,

311
00:17:05,879 --> 00:17:07,479
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കസ്റ്റംസിൽ കാത്തിരിക്കും.

312
00:17:08,280 --> 00:17:08,919
മറക്കരുത്

313
00:17:09,240 --> 00:17:10,079
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ബാഗ് എടുക്കുക.

314
00:17:11,480 --> 00:17:12,198
എന്ത്?

315
00:17:13,640 --> 00:17:16,199
ഇത് 2024 ആണ്, തീർച്ചയായും, ഡ്രാഗൺ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.

316
00:17:16,360 --> 00:17:18,559
ഒരു ലാപ്പൽ ഉള്ള ഒരു കോട്ട് ഒരു നല്ല ടച്ച് ആയിരിക്കും.

317
00:17:18,560 --> 00:17:20,159
അല്പം ചുവപ്പ് ചേർത്ത്,

318
00:17:20,200 --> 00:17:21,839
പുതുവത്സര പാർട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടും.

319
00:17:21,840 --> 00:17:22,999
ഒരു സുഹൃത്തിന് അനുയോജ്യം

320
00:17:23,000 --> 00:17:24,599
കശ്മീരി ജമ്പർ.

321
00:17:24,800 --> 00:17:27,119
ഇത് അനുയോജ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സൗജന്യമായി കൈമാറാം.

322
00:17:27,120 --> 00:17:28,759
Vipshop വെബ്സൈറ്റിൽ പോയി "Ma Yijin" എന്ന് തിരയുക.

323
00:17:28,760 --> 00:17:30,839
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ബ്രാൻഡ് ആകർഷകമായ വിലയിൽ,

324
00:17:30,840 --> 00:17:32,399
വിപ്‌ഷോപ്പിൽ.

325
00:17:48,920 --> 00:17:49,639
താവോ താവോ.

326
00:17:50,600 --> 00:17:51,599
എൻ്റെ ബാഗ് എവിടെ?

327
00:17:51,600 --> 00:17:52,119
അറിയില്ല.

328
00:17:52,120 --> 00:17:52,879
അവളെ അന്വേഷിക്കൂ.

329
00:17:52,880 --> 00:17:53,759
എൻ്റെ ബാഗ് എവിടെ?

330
00:17:54,520 --> 00:17:55,679
നീ എടുത്തോ?

331
00:17:55,680 --> 00:17:56,359
ഇതാണ് എല്ലാം.

332
00:17:56,360 --> 00:17:57,319
പാൻ്റീസ് മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

333
00:17:57,320 --> 00:17:57,959
ഇത്.

334
00:17:57,960 --> 00:17:58,959
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാല വേണം.

335
00:17:58,960 --> 00:17:59,639
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോതിരം വേണോ? - മോതിരം.

336
00:17:59,640 --> 00:18:00,319
എനിക്ക് മോതിരം ആവശ്യമില്ല.

337
00:18:00,320 --> 00:18:00,879
നന്ദി.

338
00:18:01,519 --> 00:18:02,759
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹം കഴിക്കണം.

339
00:18:02,760 --> 00:18:03,679
മുന്നോട്ട്.

340
00:18:03,680 --> 00:18:04,639
നിങ്ങൾ ഒരേ ട്രൗസർ ധരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

341
00:18:04,640 --> 00:18:05,399
നന്ദി

342
00:18:05,400 --> 00:18:06,479
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

343
00:18:27,760 --> 00:18:28,559
10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ

344
00:18:29,080 --> 00:18:31,159
ഷെൻഷെനിൽ ധാരാളം ഓഹരികൾ വാങ്ങി
"ഇലക്ട്രോ-വാക്വം" കമ്പനി.

345
00:18:31,600 --> 00:18:32,759
ഓഹരി വില അഞ്ചിരട്ടി വർധിച്ചു

346
00:18:33,160 --> 00:18:34,399
380 ഡോളറിലെത്തി.

347
00:18:44,000 --> 00:18:45,278
അമ്മാവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

348
00:18:45,640 --> 00:18:46,439
ഇല്ല.

349
00:19:22,600 --> 00:19:24,198
ഈ മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

350
00:19:24,360 --> 00:19:25,319
ഞാൻ ആരെയോ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

351
00:19:30,840 --> 00:19:32,198
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

352
00:19:32,199 --> 00:19:33,359
സമയം 12 കഴിഞ്ഞു.

353
00:19:33,520 --> 00:19:34,639
നിങ്ങൾ ശരിയാണോ?

354
00:19:34,640 --> 00:19:35,879
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെയുണ്ട്.

355
00:19:35,880 --> 00:19:37,079
ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് നോക്കി.

356
00:19:38,160 --> 00:19:39,198
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

357
00:19:39,999 --> 00:19:41,239
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു.

358
00:19:41,960 --> 00:19:42,719
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്

359
00:19:42,720 --> 00:19:44,359
ഞാൻ എമ്പയർ സ്റ്റേറ്റ് ബിൽഡിംഗിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിലാണ് നിൽക്കുന്നത്.

360
00:19:45,200 --> 00:19:46,478
നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം സമ്പാദിച്ചു

361
00:19:46,479 --> 00:19:47,719
ഈ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

362
00:19:48,400 --> 00:19:50,078
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യനാണ്.

363
00:19:50,520 --> 00:19:51,639
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം.

364
00:19:52,840 --> 00:19:53,678
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

365
00:20:54,320 --> 00:20:56,399
ഒന്നാമതായി, സ്യൂട്ടിൻ്റെ മെറ്റീരിയലിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

366
00:20:57,120 --> 00:20:58,279
അത് ഇംഗ്ലീഷ് ആയിരിക്കണം.

367
00:20:58,679 --> 00:20:59,879
ശുദ്ധമായ കമ്പിളി.

368
00:21:00,079 --> 00:21:01,039
വേനൽക്കാലത്ത് -

369
00:21:01,480 --> 00:21:02,959
പെർടെക്സ്, വാലിറ്റിൻ.

370
00:21:03,280 --> 00:21:04,159
ശൈത്യകാലത്ത് -

371
00:21:04,160 --> 00:21:06,239
ഫ്ലാനൽ, പോണ്ടെ, ചീവിയോട്ട്.

372
00:21:07,160 --> 00:21:08,799
ഇംഗ്ലീഷ് ട്വീഡ്...

373
00:21:09,000 --> 00:21:10,319
ഇത് എന്താണ്?

374
00:21:10,440 --> 00:21:11,319
ക്ഷമിക്കണം.

375
00:21:11,320 --> 00:21:12,439
ഞാൻ അത് ഉടനെ മാറ്റാം.

376
00:21:24,400 --> 00:21:25,519
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

377
00:21:26,960 --> 00:21:27,719
ത്രീ പീസ് സ്യൂട്ട്.

378
00:21:27,920 --> 00:21:29,799
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. മൂന്നിൻ്റെ സെറ്റ്.

379
00:21:35,320 --> 00:21:36,038
അമ്മാവൻ.

380
00:21:36,920 --> 00:21:37,839
ടു പീസ് സ്യൂട്ട്.

381
00:21:38,240 --> 00:21:40,239
ഇരട്ട ബ്രെസ്റ്റഡ്. ജാക്കറ്റ് പൂർണ്ണമായും നിരത്തി.

382
00:21:40,520 --> 00:21:41,639
ഇത് സെമി-ലൈൻ ആണ്

383
00:21:42,320 --> 00:21:42,919
ഇൻവോയ്സുകൾക്കൊപ്പം

384
00:21:43,240 --> 00:21:43,919
വെൽറ്റ് പോക്കറ്റുകളും.

385
00:21:44,280 --> 00:21:45,639
ഷോൾഡർ പാഡുകൾ പൂർണ്ണമായും കമ്പിളി കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

386
00:21:45,960 --> 00:21:46,999
പോപ്പ് ഇല്ല.

387
00:21:47,000 --> 00:21:48,879
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

388
00:21:52,000 --> 00:21:53,119
പഴയ ചൊല്ല് പോലെ.

389
00:21:53,600 --> 00:21:55,478
ഒരു സ്യൂട്ട് ധരിക്കാതെ അസാധ്യമാണ് ...

390
00:21:55,959 --> 00:21:57,319
അതിനാൽ സ്യൂട്ട് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകില്ല.

391
00:21:58,680 --> 00:22:00,759
ദൂരെ നിന്ന് അവനെ നോക്കൂ, അടുത്ത്,

392
00:22:01,160 --> 00:22:02,279
അവൻ നന്നായി നിൽക്കുന്നു

393
00:22:03,320 --> 00:22:04,599
വളരെ നല്ലതല്ല - നടത്തം.

394
00:22:04,760 --> 00:22:05,519
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

395
00:22:07,640 --> 00:22:10,479
ചുളിവുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടുകയും ഉടനടി ധരിക്കുകയും വേണം.

396
00:22:11,320 --> 00:22:13,039
ആദ്യം നിങ്ങൾ ഷൂസ് എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

397
00:22:13,760 --> 00:22:15,439
മോശം വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

398
00:22:15,680 --> 00:22:17,719
എന്നാൽ നല്ല ഷൂസ്.

399
00:22:18,280 --> 00:22:20,359
മീറ്റിംഗിനായി നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ശേഖരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

400
00:22:20,760 --> 00:22:21,879
സിഗരറ്റ് കേസ്,

401
00:22:21,880 --> 00:22:22,479
ഭാരം കുറഞ്ഞ,

402
00:22:22,480 --> 00:22:23,359
വാലറ്റ്,

403
00:22:23,559 --> 00:22:24,879
എല്ലാം തികഞ്ഞ ക്രമത്തിലായിരിക്കണം.

404
00:22:26,200 --> 00:22:27,599
അത്രയേയുള്ളൂ.

405
00:22:27,840 --> 00:22:28,439
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

406
00:22:29,079 --> 00:22:29,679
വിട.

407
00:22:29,680 --> 00:22:30,199
ദയവായി!

408
00:22:30,200 --> 00:22:30,919
വിട.

409
00:22:30,920 --> 00:22:31,398
നന്നായി.

410
00:23:51,080 --> 00:23:52,679
ഷാങ്ഹായ് വ്യവസായികൾ -

411
00:23:52,880 --> 00:23:53,998
ഇതാണ് ശൈലി

412
00:23:54,280 --> 00:23:55,079
വഞ്ചന

413
00:23:55,880 --> 00:23:56,678
തന്ത്രങ്ങൾ

414
00:23:57,120 --> 00:23:59,399
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശൈലിയാണ്.

415
00:23:59,959 --> 00:24:02,079
ഈ മുറി നിങ്ങളുടെ വഞ്ചനയാണ്.

416
00:24:02,520 --> 00:24:04,479
അവർ ഒരു ബാഗ് കമ്പനിയാണ്

417
00:24:04,680 --> 00:24:05,559
നിന്നെ പോലെ,

418
00:24:05,560 --> 00:24:07,519
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബാഗ് മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ വലുതാണ്.

419
00:24:07,760 --> 00:24:08,839
ഹോട്ടൽ "മിർ".

420
00:24:08,999 --> 00:24:09,879
തന്ത്രം എവിടെ?

421
00:24:10,800 --> 00:24:11,599
ഇതാ അവൾ.

422
00:24:12,120 --> 00:24:13,078
നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് എനിക്ക് തരൂ.

423
00:24:13,880 --> 00:24:14,959
ഞാൻ ഒരു വാലറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

424
00:24:16,640 --> 00:24:17,639
നിങ്ങൾക്കറിയാം

425
00:24:17,840 --> 00:24:20,199
ഒരു മനുഷ്യന് എത്ര വാലറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം?

426
00:24:20,800 --> 00:24:21,759
അറിയില്ല.

427
00:24:21,760 --> 00:24:22,518
മൂന്ന്.

428
00:24:23,400 --> 00:24:24,239
ആദ്യം -

429
00:24:24,760 --> 00:24:26,639
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള പണം ഇതാണ്.

430
00:24:27,720 --> 00:24:28,599
രണ്ടാമത്തേത് -

431
00:24:28,600 --> 00:24:29,959
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ്.

432
00:24:30,600 --> 00:24:32,199
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് എടുക്കാം

433
00:24:32,320 --> 00:24:33,919
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും.

434
00:24:34,720 --> 00:24:35,559
പിന്നെ മൂന്നാമത്തേത്?

435
00:24:36,360 --> 00:24:38,239
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്ര പണമുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്നു?

436
00:24:38,920 --> 00:24:39,879
കമ്പനി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

437
00:24:42,440 --> 00:24:43,759
ഇന്ന് മുതൽ.

438
00:24:45,000 --> 00:24:47,119
നിങ്ങളാണ് മിസ്റ്റർ ബാവോ, നിങ്ങളാണ് ഉടമ,

439
00:24:47,600 --> 00:24:48,719
ഞാൻ അമ്മാവനാണ്

440
00:24:49,320 --> 00:24:50,399
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി,

441
00:24:51,040 --> 00:24:52,559
ഞാൻ ഒരു ഉത്തരവാദിത്തവും വഹിക്കുന്നില്ല

442
00:24:53,320 --> 00:24:55,039
എൻ്റെ അടിസ്ഥാന ശമ്പളം $100 ആണ്,

443
00:24:55,640 --> 00:24:57,799
കമ്പനിയുടെ പ്രകടനം വളരുകയാണ്

444
00:24:57,960 --> 00:24:59,759
എൻ്റെ ശമ്പളം പോലെ

445
00:25:00,200 --> 00:25:01,479
എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കാം.

446
00:25:02,280 --> 00:25:02,879
സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

447
00:25:05,503 --> 00:25:06,103
സമ്മതിക്കുന്നു.

448
00:25:08,440 --> 00:25:09,799
നിങ്ബോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പഴയ മാസ്റ്റർ,

449
00:25:10,160 --> 00:25:11,519
റെഡ് ഗാംഗിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് തയ്യൽക്കാർ,

450
00:25:11,800 --> 00:25:12,959
യാങ്ഷൗവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ജോടി കത്രിക.

451
00:25:13,640 --> 00:25:15,599
ഞാൻ, ആഹ് ബാവോ, മിസ്റ്റർ ബാവോ ആയി.

452
00:25:20,480 --> 00:25:21,479
തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ,

453
00:25:21,880 --> 00:25:23,479
നവീകരണത്തിൻ്റെയും തുറന്നുകൊടുക്കലിൻ്റെയും വസന്തകാല കാറ്റിനൊപ്പം

454
00:25:23,640 --> 00:25:25,999
ഞാൻ ഒരു പ്രാകൃത വിപണിയിലൂടെ കടന്നുപോയി.

455
00:25:26,520 --> 00:25:28,519
എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വെളിച്ചത്തിനായി ഞാൻ തിരയുകയായിരുന്നു.

456
00:25:28,800 --> 00:25:29,999
വിദേശ വ്യാപാരം മുതൽ ബോണ്ടുകൾ വരെ,

457
00:25:30,200 --> 00:25:31,919
സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ വാങ്ങുക, ലാഭമുണ്ടാക്കുക.

458
00:25:32,320 --> 00:25:34,559
ചെറുതിൽ നിന്ന് വലുതിലേക്ക്, ക്രൂരമായ വളർച്ച.

459
00:25:35,240 --> 00:25:36,519
ഞാൻ ഒരുപാട് പണം സ്വരൂപിച്ചു

460
00:25:37,000 --> 00:25:38,479
എങ്കിലും അവനും ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു.

461
00:25:39,503 --> 00:25:43,403
ഹുവാങ്പു ജില്ലാ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ.

462
00:25:49,040 --> 00:25:51,319
ഉപദേശം കേൾക്കാത്തവരിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം.

463
00:25:51,480 --> 00:25:52,959
അവൻ ഹുവാങ്പു നദിയിൽ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

464
00:25:53,120 --> 00:25:54,679
സുഷൗ നദിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ആശങ്കാകുലനാണ്.

465
00:25:54,680 --> 00:25:56,159
അവൻ എപ്പോഴും കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

466
00:25:56,560 --> 00:25:58,559
അവൻ വിദേശ വ്യാപാരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,

467
00:25:58,920 --> 00:25:59,839
ഓഹരികളല്ല

468
00:26:00,400 --> 00:26:02,159
ഒരുപാട് പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കുമായിരുന്നു.

469
00:26:02,320 --> 00:26:03,999
ആശുപത്രിയിൽ കഴിയുന്ന ഇവർ ആരാണ്?

470
00:26:04,880 --> 00:26:07,039
കമാൻഡർ സായ്, വിരമിച്ചു.

471
00:26:07,680 --> 00:26:09,719
അദ്ദേഹമാണ് മിസ്റ്റർ ബാവോയെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചത്.

472
00:26:10,000 --> 00:26:12,839
സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഞങ്ങൾ ചില്ലറ നിക്ഷേപകരുടെ ഒരു കൂട്ടം മാത്രമാണ്.

473
00:26:12,840 --> 00:26:14,679
ഷെൻഷെൻ സംഘം, "വടക്കുകിഴക്കൻ കടുവകൾ".

474
00:26:14,680 --> 00:26:16,039
അവർക്ക് നല്ല ധനസഹായമുണ്ട്.

475
00:26:16,040 --> 00:26:17,279
അവരുടെ കണ്ണിൽ

476
00:26:17,280 --> 00:26:19,559
ഞങ്ങൾ ചെറിയ വരുമാനമുള്ള പാവപ്പെട്ടവർ മാത്രമാണ്.

477
00:26:19,560 --> 00:26:21,319
എന്താണ് ഈ ഷെൻഷെൻ സംഘവും ഷാങ്ഹായ് സംഘവും?

478
00:26:21,480 --> 00:26:24,119
രണ്ട് ഓഹരി വിപണികൾ പരസ്പരം യുദ്ധത്തിലാണ്.

479
00:26:24,280 --> 00:26:25,239
മുമ്പ് ലീ

480
00:26:25,400 --> 00:26:27,399
നന്യാങ് റോഡിലെ കർഷക മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ് കച്ചവടം

481
00:26:27,400 --> 00:26:28,399
സ്റ്റാമ്പുകൾ,

482
00:26:28,680 --> 00:26:29,639
റോഡിന് കുറുകെ

483
00:26:29,640 --> 00:26:31,879
Xikang റോഡ് 101 ഓഫീസിൽ നിന്ന്.

484
00:26:32,080 --> 00:26:34,399
പിന്നീട് ഓഹരികൾ വിൽക്കാൻ വശം മാറി.

485
00:26:35,040 --> 00:26:36,959
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ സ്റ്റോക്ക് ഇലക്‌ട്രോ വാക്വം ആണ്.

486
00:26:36,960 --> 00:26:38,279
ഞാനത് അവനു വിറ്റു.

487
00:26:39,080 --> 00:26:40,759
അമ്മായി ഫാറ്റി, റിട്ടയേർഡ് ഫിനാൻഷ്യർ,

488
00:26:40,920 --> 00:26:42,559
അവൾ ലീയുടെ ദൈവമാതാവാണ്.

489
00:26:43,040 --> 00:26:45,559
കമാൻഡർ ചോയി ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്.

490
00:26:45,960 --> 00:26:48,439
മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ അവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

491
00:26:49,120 --> 00:26:51,799
അവനും മിസ്റ്റർ ബാവോയും ഒരു മികച്ച ടീമാണ്,

492
00:26:52,040 --> 00:26:54,039
ഞങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരുക മാത്രമാണ്,

493
00:26:54,040 --> 00:26:55,959
ഭക്ഷണത്തിനായി പണം സമ്പാദിക്കുന്നു,

494
00:26:56,280 --> 00:26:59,439
നന്നായി ജീവിക്കാൻ, അത് സങ്കടകരമാണ്.

495
00:26:59,720 --> 00:27:02,159
ജിൻ ബാവോ ആൻ്റി ഫാറ്റിയുടെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.

496
00:27:02,160 --> 00:27:03,679
അക്കാലത്ത് അവൾക്ക് ഇരട്ട കണ്പോളകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

497
00:27:04,120 --> 00:27:07,839
ട്രഷറി ബില്ലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ അനുഗമിച്ചു.

498
00:27:08,520 --> 00:27:10,159
ഞാൻ കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ

499
00:27:11,480 --> 00:27:12,999
എനിക്ക് ഇരട്ട കണ്പോളയുണ്ട്.

500
00:27:13,000 --> 00:27:14,439
വിദേശ വ്യാപാരത്തിനും ഓഹരികൾക്കും പുറമെ.

501
00:27:15,000 --> 00:27:15,919
അവൻ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

502
00:27:17,640 --> 00:27:19,039
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ.

503
00:27:19,720 --> 00:27:20,759
അവനും നിയന്ത്രിക്കുന്നു

504
00:27:20,760 --> 00:27:23,159
പണമുണ്ടാക്കാതെ പണം നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ്.

505
00:27:23,400 --> 00:27:25,759
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ടോക്കിയോ നൈറ്റ് ഓടിക്കുന്നുണ്ടോ?

506
00:27:25,840 --> 00:27:26,719
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

507
00:27:28,280 --> 00:27:30,759
സഖാവേ, ഇത് എൻ്റെ കാർഡാണ്.

508
00:27:30,920 --> 00:27:32,439
അവൻ ഒരു ഷെയർഹോൾഡറും ഞാനാണ് ബോസും.

509
00:27:32,440 --> 00:27:34,199
അവൻ പണം നൽകുന്നു, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

510
00:27:34,480 --> 00:27:35,119
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു

511
00:27:36,000 --> 00:27:37,199
അവൻ ആർക്കെങ്കിലും പണം കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

512
00:27:37,280 --> 00:27:38,999
മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ കഴിവ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല,

513
00:27:39,000 --> 00:27:40,119
എന്നാൽ അവൻ പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

514
00:27:40,120 --> 00:27:41,519
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

515
00:27:41,520 --> 00:27:43,639
ഞാൻ അവനോട് ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാറില്ല

516
00:27:43,640 --> 00:27:45,959
എന്നാൽ അവൻ എനിക്ക് പണം കടപ്പെട്ടാൽ അത് തിരികെ തരും.

517
00:27:45,960 --> 00:27:47,239
അവൻ ഒരു ബന്ധത്തിലാണോ?

518
00:27:47,840 --> 00:27:48,559
ശരിയായ ചോദ്യം.

519
00:27:48,560 --> 00:27:49,399
അവനുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം എന്താണ്?

520
00:27:49,680 --> 00:27:50,599
തൊട്ടിലിൽ നിന്നുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ.

521
00:27:50,840 --> 00:27:51,839
അവൻ അവിവാഹിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

522
00:27:52,000 --> 00:27:53,199
അവൻ എപ്പോഴും അവിവാഹിതനായിരുന്നു.

523
00:27:53,800 --> 00:27:55,479
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

524
00:27:56,760 --> 00:27:57,999
പല പെൺകുട്ടികളും പറഞ്ഞു

525
00:27:58,000 --> 00:27:59,399
അവർ അവൻ്റെ കാമുകിമാരാണെന്ന്.

526
00:27:59,400 --> 00:28:01,079
എന്നാൽ അവയിലൊന്നില്ല

527
00:28:01,080 --> 00:28:02,839
മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ മുദ്രയിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

528
00:28:02,840 --> 00:28:04,319
അവൻ എൻ്റെ കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങി

529
00:28:04,320 --> 00:28:05,959
പക്ഷേ അതൊരു ബന്ധമായിരുന്നില്ല.

530
00:28:05,960 --> 00:28:06,879
ഞാൻ അതിൽ വീഴുന്നില്ല.

531
00:28:06,880 --> 00:28:07,839
അവനത് അറിയാം.

532
00:28:09,720 --> 00:28:10,679
ഒരേയൊരു വ്യക്തി

533
00:28:11,120 --> 00:28:12,199
എല്ലാ ദിവസവും അവൻ്റെ മുറി സന്ദർശിക്കുന്നു,

534
00:28:12,720 --> 00:28:14,199
ഇത് മിസ് വാങ് ആണ്, മറ്റാരുമല്ല.

535
00:28:14,600 --> 00:28:16,119
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറയേണ്ടതുണ്ട്.

536
00:28:16,600 --> 00:28:18,239
ഞാൻ ഒരു വിദേശ വ്യാപാര കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

537
00:28:18,560 --> 00:28:20,279
മിർ ഹോട്ടലിലാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കമ്പനി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

538
00:28:20,400 --> 00:28:21,439
ഞാൻ അവൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നു

539
00:28:21,640 --> 00:28:22,799
മുറിയിലേക്കല്ല.

540
00:28:23,000 --> 00:28:25,199
നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബന്ധമുണ്ടോ?

541
00:28:25,680 --> 00:28:26,759
ജോലി കൂടാതെ?

542
00:28:27,560 --> 00:28:29,239
ഒരു വിദേശ വ്യാപാര കമ്പനി ഒരു സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കമ്പനിയാണ്. സംഘടന,

543
00:28:29,720 --> 00:28:31,159
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലയൻ്റിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

544
00:28:31,160 --> 00:28:32,479
ജോലിയല്ലാതെ മറ്റൊരു ബന്ധവുമില്ല,

545
00:28:32,600 --> 00:28:33,559
ഇതൊരു ചുവന്ന വരയാണ്.

546
00:28:33,800 --> 00:28:34,839
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ്"

547
00:28:34,840 --> 00:28:36,759
യെല്ലോ റോഡിലെ ഏറ്റവും വലിയ റസ്റ്റോറൻ്റായിരുന്നു,

548
00:28:37,040 --> 00:28:37,999
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് അടച്ചിരിക്കുന്നു.

549
00:28:38,280 --> 00:28:39,679
ഉടമയുടെ ഭാര്യയെ കാണാതായി.

550
00:28:40,120 --> 00:28:41,079
അവൻ കാരണം അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തുവെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു.

551
00:28:41,080 --> 00:28:42,399
ചിലത് റെസ്റ്റോറൻ്റ് കാരണം."

552
00:28:43,920 --> 00:28:45,639
ഇതൊരു കൊലപാതക കേസായിരിക്കുമോ?

553
00:28:45,840 --> 00:28:46,639
കൂട്ടുന്നില്ല.

554
00:28:47,040 --> 00:28:48,359
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സിൻ്റെ ഉടമ ഓടിപ്പോയി,

555
00:28:48,880 --> 00:28:50,799
ഇതിന് 414 വിപണിയുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്.

556
00:28:51,240 --> 00:28:52,479
അവൾ വലിയ കളിക്കാരിൽ ഒരാളാണോ?

557
00:28:52,503 --> 00:28:53,356
ഇല്ല, തനിച്ചല്ല.

558
00:28:53,880 --> 00:28:55,679
ഞങ്ങൾ അവളുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഒരു കഫറ്റീരിയയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

559
00:28:56,160 --> 00:28:57,639
ഞങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

560
00:28:57,640 --> 00:28:59,439
അടിക്കുമ്പോൾ എത്ര പണമാണ് അയാളുടെ കയ്യിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്?

561
00:28:59,440 --> 00:29:00,119
മൂന്ന് ലക്ഷം.

562
00:29:00,360 --> 00:29:00,999
ആർക്കുവേണ്ടി?

563
00:29:02,040 --> 00:29:02,679
എനിക്കായി.

564
00:29:02,920 --> 00:29:03,519
ആർക്കുവേണ്ടി?

565
00:29:03,600 --> 00:29:05,119
എനിക്കായി. എനിക്ക്.

566
00:29:05,120 --> 00:29:06,239
അത് ഞാനായിരിക്കണം.

567
00:29:06,720 --> 00:29:07,559
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

568
00:29:07,560 --> 00:29:09,839
അപകടം എങ്ങനെയെങ്കിലും ഓഹരി വിപണിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

569
00:29:11,960 --> 00:29:13,319
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഒരു സ്റ്റോക്ക് ബ്രോക്കറാണ്.

570
00:29:13,320 --> 00:29:16,039
ക്രൂരതയ്ക്കും അനാദരവിനുമാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നത്.

571
00:29:16,200 --> 00:29:17,679
ആളുകൾ മുകളിലേക്ക് കയറുമ്പോൾ.

572
00:29:17,680 --> 00:29:19,999
അവൻ താഴെ ഒരു പതിയിരുന്ന് സ്ഥാപിക്കുന്നു.

573
00:29:20,320 --> 00:29:22,719
പത്തിലധികം ആളുകൾ അവനെ വെറുക്കുന്നു.

574
00:29:22,720 --> 00:29:26,279
വിജയിക്കുക എന്നത് ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

575
00:29:27,200 --> 00:29:29,959
കാര്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക വശം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം,

576
00:29:31,280 --> 00:29:32,719
കൂടാതെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചും

577
00:29:33,880 --> 00:29:35,119
നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കണം.

578
00:29:39,560 --> 00:29:41,239
ഷെൻഷെനിൽ നിന്നല്ല.

579
00:29:42,720 --> 00:29:44,879
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ കയ്യിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ചിപ്പുകൾ ഉണ്ട്,

580
00:29:44,880 --> 00:29:47,559
ഷെൻഷെൻ ജനത അവരുടെ സ്വന്തം മാംസത്തിൽ നിന്നും രക്തത്തിൽ നിന്നും കൊത്തിയെടുത്തത്.

581
00:29:47,560 --> 00:29:49,439
ഇത് ചോരക്കളിയാണ്.

582
00:29:50,400 --> 00:29:52,479
എന്നാൽ മൂലധന വിപണികൾ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നില്ല

583
00:29:52,480 --> 00:29:54,519
ഒരു ടാക്സിയിൽ നിങ്ങളെ ഇടിക്കുന്നു.

584
00:29:54,680 --> 00:29:57,039
നിങ്ങൾ വന്നിടത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ അവർ നിങ്ങളോട് പറയും.

585
00:29:57,800 --> 00:29:59,759
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ദിശയിലാണ് നോക്കുന്നത്.

586
00:30:07,320 --> 00:30:08,559
മുത്തച്ഛാ, സുഖമാണോ?

587
00:30:09,280 --> 00:30:12,119
മിസ്റ്റർ ബാവോ.

588
00:30:12,640 --> 00:30:13,359
മിസ്റ്റർ ബാവോ.

589
00:30:13,960 --> 00:30:14,799
മിസ്റ്റർ ബാവോ എവിടെയാണ്?

590
00:30:15,680 --> 00:30:16,679
യുവതി.

591
00:30:16,800 --> 00:30:17,759
മിസ്റ്റർ ബാവോ എവിടെയാണ്?

592
00:30:17,760 --> 00:30:19,759
ഇന്ന് രാവിലെ നേരത്തെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തോ?

593
00:30:19,880 --> 00:30:20,799
അവനെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു.

594
00:30:42,800 --> 00:30:44,519
ഒരു മാസത്തേക്ക് ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകരുത്.

595
00:30:44,880 --> 00:30:47,399
ആരാണ് നിങ്ങളെ അടിച്ചത്, എന്തുകൊണ്ട്?

596
00:30:47,400 --> 00:30:50,079
എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി അത് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

597
00:30:50,360 --> 00:30:51,919
ഇത്തവണ നീ രക്ഷപ്പെട്ടു.

598
00:30:52,440 --> 00:30:53,999
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണോ

599
00:30:54,240 --> 00:30:55,799
അല്ലെങ്കിൽ അവർ കരുണയുള്ളവരാണോ?

600
00:30:56,160 --> 00:30:57,439
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല.

601
00:30:57,800 --> 00:31:00,479
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം സമ്പാദിച്ചു

602
00:31:01,080 --> 00:31:02,359
ഒച്ചപ്പാടുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

603
00:31:02,640 --> 00:31:04,719
ആളുകൾ, പരിചയക്കാർ, സ്ഥാനം.

604
00:31:04,920 --> 00:31:05,959
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു.

605
00:31:06,160 --> 00:31:08,479
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നു
ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

606
00:31:09,080 --> 00:31:10,999
ആരാണ് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

607
00:31:11,000 --> 00:31:12,399
ആരാണ് നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

608
00:31:12,400 --> 00:31:14,959
നിങ്ങൾ ജീവിക്കണമെന്ന് ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

609
00:31:14,960 --> 00:31:16,759
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

610
00:31:17,680 --> 00:31:18,359
അമ്മാവൻ,

611
00:31:18,920 --> 00:31:19,999
കയർ തരൂ.

612
00:31:21,960 --> 00:31:23,199
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കയർ വേണ്ടത്?

613
00:31:58,440 --> 00:31:59,999
അങ്കിൾ, വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.

614
00:32:00,000 --> 00:32:00,919
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

615
00:32:05,280 --> 00:32:06,159
അങ്കിൾ, ഹലോ.

616
00:32:06,240 --> 00:32:08,119
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

617
00:32:08,200 --> 00:32:09,159
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

618
00:32:09,440 --> 00:32:10,679
ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വന്നതല്ല.

619
00:32:11,160 --> 00:32:12,119
ലീയുടെ സ്റ്റാമ്പ് ഇവിടെയുണ്ടോ?

620
00:32:12,480 --> 00:32:13,959
മുറിയിൽ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.

621
00:32:18,560 --> 00:32:20,239
അങ്കിൾ, അവൻ്റെ ഓഹരികൾ വിദേശത്ത് ഓഹരി വിപണിയിലാണ്.

622
00:32:20,760 --> 00:32:21,959
ഇരുവശത്തുമുള്ള ആളുകൾ അവനെ തിരയുന്നു,

623
00:32:22,200 --> 00:32:23,399
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും പറയുന്നു.

624
00:32:23,560 --> 00:32:25,199
കൂടാതെ, പുതുവർഷം ഉടൻ വരുന്നു

625
00:32:25,400 --> 00:32:27,039
മിസ്റ്റർ ബാവോ വന്നില്ലെങ്കിൽ,

626
00:32:27,120 --> 00:32:28,519
അത് ഒരു യഥാർത്ഥ ദുരന്തമായിരിക്കും.

627
00:32:28,920 --> 00:32:30,599
അവനെ തല്ലിച്ചതച്ചവരെ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.

628
00:32:31,080 --> 00:32:32,479
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നത്?

629
00:32:33,520 --> 00:32:34,679
ശരിയാണ് അങ്കിൾ.

630
00:32:34,680 --> 00:32:36,519
ഞങ്ങൾ നിരവധി സെയിൽസ് ഓഫീസുകൾ പരിശോധിച്ചു.

631
00:32:36,960 --> 00:32:38,439
മിസ്റ്റർ ബാവോ വളരെ അജ്ഞാതനാണ്

632
00:32:38,440 --> 00:32:39,599
അപൂർവ്വമായി പ്രധാന ഓഫീസ് സന്ദർശിക്കുന്നു,

633
00:32:39,760 --> 00:32:41,759
അതിനാൽ, മിക്കവാറും, അത് അവൻ്റെ പരിസ്ഥിതിയിൽ നിന്നല്ല.

634
00:32:42,400 --> 00:32:44,839
ആദ്യം, അവനെ ഇടിച്ച കാർ കണ്ടെത്തുക.

635
00:32:45,600 --> 00:32:47,559
കാറും പിന്നീട് ആളും കണ്ടെത്തുക.

636
00:32:47,880 --> 00:32:48,759
അത് വ്യക്തമാണ്.

637
00:32:48,960 --> 00:32:49,639
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി.

638
00:32:50,680 --> 00:32:52,159
നിങ്ങൾ ഫീനിക്സ് പക്ഷിയെ കണ്ടെത്തിയോ?

639
00:32:52,560 --> 00:32:54,759
അങ്കിൾ, ഇത് ഫീനിക്സ് പക്ഷിയല്ല.

640
00:32:55,080 --> 00:32:56,639
അവൾ വെറുതെ ഓടിപ്പോയി

641
00:32:57,160 --> 00:32:58,999
മിസ്റ്റർ ബാവോയെ ഒരു കാർ ഇടിച്ചു.

642
00:32:59,280 --> 00:33:00,759
ഇതെങ്ങനെ കഴിയും

643
00:33:00,960 --> 00:33:02,079
ഈ സംഭവങ്ങൾ ഒത്തുവന്നതാണോ?

644
00:33:02,320 --> 00:33:03,879
അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? ഞങ്ങൾ അവളെ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.

645
00:33:03,880 --> 00:33:05,119
പക്ഷേ അവൾ തീർച്ചയായും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

646
00:33:05,280 --> 00:33:06,519
അവൾ ശരിക്കും മരിച്ചെങ്കിൽ

647
00:33:06,520 --> 00:33:07,679
അവളുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റിന് അത് അത്ര വേഗത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

648
00:33:07,680 --> 00:33:08,719
ലഭിക്കും.

649
00:33:09,320 --> 00:33:10,599
ആരാണ് അത് കൈവശപ്പെടുത്തിയത്?

650
00:33:22,360 --> 00:33:24,759
നാളെ രാവിലെ 9 മണിക്ക് എന്നെ പിക്ക് ചെയ്യുക.

651
00:33:24,920 --> 00:33:25,719
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

652
00:33:27,320 --> 00:33:28,239
മഞ്ഞ റോഡ്.

653
00:33:34,600 --> 00:33:35,839
മാസ്റ്റർ, എനിക്ക് ഒരു പാക്കറ്റ് സിഗരറ്റ് തരൂ.

654
00:33:36,520 --> 00:33:38,079
മാഡം, വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.

655
00:33:38,480 --> 00:33:39,279
നിങ്ങൾ ഉടൻ തുറക്കുമോ?

656
00:33:39,960 --> 00:33:40,599
ഉടൻ വരുന്നു

657
00:33:41,400 --> 00:33:42,359
തുറക്കുമ്പോൾ വിളിക്കുക.

658
00:33:43,480 --> 00:33:44,079
തീർച്ചയായും.

659
00:33:45,600 --> 00:33:46,799
മഞ്ഞ നദി റോഡ്

660
00:33:47,160 --> 00:33:48,599
ഹോസ്റ്റസിനൊപ്പം ഒഴുകുന്നു.

661
00:33:49,240 --> 00:33:50,399
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ് പക്ഷി അപ്രത്യക്ഷമായി

662
00:33:50,400 --> 00:33:51,639
ഒപ്പം പുലി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

663
00:33:52,160 --> 00:33:53,959
ഇപ്പോൾ യെല്ലോ റിവർ റോഡ് ജീവിതത്തിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്.

664
00:33:56,280 --> 00:33:57,119
ഇതാരാണ്?

665
00:33:57,560 --> 00:33:58,999
ഇതാണോ പുതിയ ബോസിൻ്റെ ഭാര്യ?

666
00:34:00,560 --> 00:34:01,599
ഞാൻ സത്യം പറയാം.

667
00:34:02,520 --> 00:34:03,039
ഞാനില്ലാതെ

668
00:34:04,000 --> 00:34:05,039
ഒരു ഭക്ഷണശാലയും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

669
00:34:05,480 --> 00:34:07,679
ബോസ്, ഒരു പാക്ക് മുറ.

670
00:34:08,159 --> 00:34:08,799
എനിക്കത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

671
00:34:09,440 --> 00:34:10,239
വിഷമിക്കേണ്ട.

672
00:34:15,040 --> 00:34:15,959
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.

673
00:34:16,840 --> 00:34:18,919
ഇവിടെ ഏറ്റവും ലാഭകരമായ ഭക്ഷണശാല ഏതാണ്?

674
00:34:19,840 --> 00:34:20,599
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ്.

675
00:34:21,600 --> 00:34:22,799
അത് അടച്ചുപൂട്ടിയത് ലജ്ജാകരമാണ്.

676
00:34:29,800 --> 00:34:30,839
അവർ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

677
00:34:31,280 --> 00:34:32,959
ഉടമയുടെ ഭാര്യ തികച്ചും സംഗതിയാണ്.

678
00:34:33,280 --> 00:34:35,039
അവൾ മൂന്ന് മാസത്തിൽ താഴെയുള്ള ബിസിനസ്സിലാണ്,

679
00:34:35,040 --> 00:34:36,119
നിശബ്ദമായി,

680
00:34:36,120 --> 00:34:37,598
പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

681
00:34:40,120 --> 00:34:41,158
അവൾ അതിശയകരമാണ്.

682
00:34:42,400 --> 00:34:43,719
നിനക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയാം, അല്ലേ?

683
00:34:43,720 --> 00:34:46,119
എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരി മിൻമിൻ അവിടെ പരിചാരികയായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

684
00:34:46,120 --> 00:34:47,638
നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തി വയ്ക്കുക.

685
00:34:49,760 --> 00:34:50,479
ഇതുപോലെ.

686
00:34:51,319 --> 00:34:52,239
ഞാൻ കേട്ടു

687
00:34:52,240 --> 00:34:53,959
ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഉടൻ തുറക്കുമെന്ന്.

688
00:34:54,159 --> 00:34:55,759
അപ്പോൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

689
00:34:55,760 --> 00:34:56,559
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

690
00:34:56,560 --> 00:34:57,279
നിനക്കറിയാം?

691
00:34:57,280 --> 00:34:59,119
ഇതിനെ "നിങ്ങളുടെ വിശപ്പ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

692
00:34:59,920 --> 00:35:00,759
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

693
00:35:01,360 --> 00:35:02,839
അതിൽ "സ്വർണം" എന്ന വാക്ക് ഉണ്ടാകില്ല.

694
00:35:03,200 --> 00:35:04,239
എന്തുകൊണ്ട്?

695
00:35:04,480 --> 00:35:05,519
അല്ലെങ്കിൽ

696
00:35:06,079 --> 00:35:08,119
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ് ഒരു പ്രേതമായി മാറും.

697
00:35:12,840 --> 00:35:13,439
യജമാനത്തി,

698
00:35:13,640 --> 00:35:15,359
ജൂലൈ 4-ന് ഉദ്ഘാടനത്തിനായുള്ള അതിഥി ലിസ്റ്റ് ഇതാ.

699
00:35:20,400 --> 00:35:22,399
മഞ്ഞ നദിയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നത് എന്താണ്?

700
00:35:22,519 --> 00:35:23,239
മിസ്റ്റർ ബാവോ.

701
00:35:24,199 --> 00:35:25,199
ഇയാളെ ഒരു കാർ ഇടിച്ച ശേഷം,

702
00:35:25,200 --> 00:35:26,519
ഒരു മാസമായി അവൻ ഹാജരായിട്ടില്ല.

703
00:35:26,520 --> 00:35:27,799
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ മരിച്ചോ എന്നറിയില്ല.

704
00:35:32,280 --> 00:35:34,359
ഞങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു.

705
00:35:36,079 --> 00:35:37,999
രണ്ട് ദിവസം കൂടി കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

706
00:35:42,840 --> 00:35:45,159
ഒരു സഖാവ് കുഴപ്പത്തിലാണ്.

707
00:35:48,400 --> 00:35:49,399
അവനെ കൊണ്ടുവരിക

708
00:35:49,880 --> 00:35:51,279
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ.

709
00:35:52,400 --> 00:35:53,479
ക്ഷണങ്ങൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

710
00:35:53,480 --> 00:35:54,559
ഇതുവരെ ഉത്തരമില്ല.

711
00:35:54,599 --> 00:35:55,759
ഇപ്പോൾ ആർക്കും അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

712
00:35:56,120 --> 00:35:57,559
അദ്ദേഹം ഹോങ്കോങ്ങിലേക്ക് പോയതായി ചിലർ പറയുന്നു.

713
00:35:57,639 --> 00:35:59,599
മിർ ഹോട്ടലിലെ മുറിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ആരോ പറയുന്നു.

714
00:35:59,600 --> 00:36:00,439
തകർന്ന മുഖവുമായി.

715
00:36:00,480 --> 00:36:01,639
അവൻ ആരോടായിരുന്നു ഏറ്റവും അടുത്തത്?

716
00:36:02,520 --> 00:36:03,239
ലിൻ സി

717
00:36:03,400 --> 00:36:05,079
ജിൻസിയാൻ റോഡിലെ നൈറ്റ് ടോക്കിയോയുടെ ഉടമ.

718
00:36:05,240 --> 00:36:07,079
മിസ്റ്റർ ബാവോ അവളുടെ കൂടെ ടോക്കിയോ നൈറ്റ് സ്വന്തമാക്കി.

719
00:36:10,075 --> 00:36:11,875
"നൈറ്റ് ടോക്കിയോ"

720
00:36:13,600 --> 00:36:15,079
മിസ്റ്റർ ബാവോയാണ് നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

721
00:36:15,600 --> 00:36:16,999
ഗുണനിലവാരം പരിശോധിക്കുക.

722
00:36:17,080 --> 00:36:19,158
ഒന്നുകിൽ പശ ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തായി.

723
00:36:19,159 --> 00:36:20,359
നിങ്ങൾ ഒരു സാധനം തിരികെ നൽകിയാൽ,

724
00:36:20,440 --> 00:36:21,959
അപ്പോൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് എല്ലാം പഴയതുപോലെയാകും.

725
00:36:22,240 --> 00:36:23,719
പത്ത് ബാവോസിന് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

726
00:36:24,080 --> 00:36:25,399
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

727
00:36:26,040 --> 00:36:28,519
അവ വീണ്ടും പെയിൻ്റ് ചെയ്യുക. നീ മരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

728
00:36:29,240 --> 00:36:30,519
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

729
00:36:30,840 --> 00:36:31,759
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

730
00:36:34,160 --> 00:36:35,279
എപ്പോൾ മുതൽ?

731
00:36:35,440 --> 00:36:37,079
മിസ്റ്റർ ബാവോ നിങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമോ?

732
00:36:38,920 --> 00:36:40,199
മിസ്റ്റർ ബാവോ മരിച്ചാൽ

733
00:36:40,440 --> 00:36:41,119
അവന് തീർപ്പാക്കാൻ ഒരു സ്കോർ ഉണ്ട്.

734
00:36:41,680 --> 00:36:43,239
എങ്ങനെ? ആര് പണം നൽകും?

735
00:36:47,320 --> 00:36:48,279
ഞാൻ പണം തരാം.

736
00:36:52,040 --> 00:36:53,759
നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ ബാവോയും തുല്യരാണ്.

737
00:36:54,760 --> 00:36:55,479
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

738
00:36:55,760 --> 00:36:56,559
മിസ് വാങ്,

739
00:36:57,120 --> 00:36:57,959
ബാവോയുടെ എല്ലാ വിദേശ വ്യാപാര ഓർഡറുകളും

740
00:36:57,960 --> 00:36:59,039
അവൾ ചെയ്യുന്നു.

741
00:37:02,200 --> 00:37:02,919
അവളോട് വരാൻ പറയൂ.

742
00:37:03,480 --> 00:37:05,279
മിസ്റ്റർ ബാവോ ഇല്ലാതെ അവൾക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല.

743
00:37:08,440 --> 00:37:09,919
വേറെ ആരുമായാണ് അയാൾ കച്ചവടം നടത്തുന്നത്?

744
00:37:10,400 --> 00:37:12,359
ഹാങ്‌ഷൗവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെറുകിട വ്യവസായിയായ മിസ്റ്റർ ഫാൻ.

745
00:37:12,360 --> 00:37:14,199
മിസ് വാങ്, വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല.

746
00:37:14,720 --> 00:37:15,639
മിസ് വാങ്.

747
00:37:15,679 --> 00:37:16,999
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, മിസ് വാങ്.

748
00:37:17,120 --> 00:37:18,239
- ഇരിക്കൂ. - എന്താണ് കാര്യം?

749
00:37:18,320 --> 00:37:19,519
പുതുവർഷം ഉടൻ വരുന്നു.

750
00:37:19,520 --> 00:37:20,559
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.

751
00:37:20,760 --> 00:37:22,199
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തൊഴിലാളികളെ കണ്ടെത്തി

752
00:37:22,360 --> 00:37:23,879
ഫാക്‌ടറി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ.

753
00:37:23,960 --> 00:37:25,719
കൺവെയർ രാവും പകലും പ്രവർത്തിക്കും,

754
00:37:25,800 --> 00:37:27,678
പണം ഒഴുകുകയും ചെയ്യും

755
00:37:27,880 --> 00:37:28,679
പൂർണ്ണ ശക്തിയിൽ.

756
00:37:28,680 --> 00:37:30,599
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ബാവോയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

757
00:37:30,600 --> 00:37:32,479
ഇത് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.

758
00:37:32,520 --> 00:37:34,478
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്

759
00:37:34,520 --> 00:37:35,639
പക്ഷെ മിസ്റ്റർ ബാവോ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

760
00:37:35,640 --> 00:37:37,719
നമ്മളെ വഞ്ചിക്കും, അല്ലേ?

761
00:37:38,680 --> 00:37:40,519
മിസ്റ്റർ ബാവോ നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

762
00:37:41,720 --> 00:37:42,598
ബാവോയ്ക്ക് നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം.

763
00:37:42,599 --> 00:37:43,799
എപ്പോഴാണ് അവൻ ചതിച്ചത്?

764
00:37:44,320 --> 00:37:45,479
ഇപ്പോൾ അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്

765
00:37:45,480 --> 00:37:47,119
നിങ്ങളുടെ "സംയാംഗിനെ" കുറിച്ച് മാത്രമേ നിങ്ങൾ ചോദിക്കൂ

766
00:37:47,159 --> 00:37:48,199
നിങ്ങളുടെ കാര്യം മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക.

767
00:37:48,240 --> 00:37:49,319
നിങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിച്ചോ?

768
00:37:49,440 --> 00:37:50,559
ഇനി പറയില്ല.

769
00:37:50,640 --> 00:37:52,399
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു, മിസ് വാങ്,

770
00:37:52,440 --> 00:37:54,759
പക്ഷേ നീ പറഞ്ഞില്ല.

771
00:37:54,760 --> 00:37:57,119
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

772
00:37:57,360 --> 00:37:57,799
മിസ് വാങ്,

773
00:37:57,800 --> 00:37:58,759
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

774
00:37:58,760 --> 00:38:00,959
ബാവോയെ സഹായിക്കുക.

775
00:38:01,560 --> 00:38:02,959
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നൽകണമെന്ന് എന്നോട് പറയുക

776
00:38:02,960 --> 00:38:04,798
മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ ആരോഗ്യത്തിന് പകരമായി?

777
00:38:05,120 --> 00:38:05,999
എന്നോട് പറയൂ.

778
00:38:06,400 --> 00:38:07,479
ഞാൻ അവനു കൊടുക്കാം.

779
00:38:07,480 --> 00:38:08,199
നീ തന്നെ പറഞ്ഞു.

780
00:38:08,400 --> 00:38:09,159
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

781
00:38:09,199 --> 00:38:10,519
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ,

782
00:38:10,680 --> 00:38:12,399
നിങ്ങളുടേത് അവന് നൽകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

783
00:38:16,560 --> 00:38:17,198
മിസ് വാങ്,

784
00:38:18,720 --> 00:38:21,359
അത്തരമൊരു ചെറിയ ഇടപാടിന്

785
00:38:21,520 --> 00:38:23,799
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കണ്മണി കൊടുക്കണോ?

786
00:38:23,800 --> 00:38:25,479
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

787
00:38:29,880 --> 00:38:30,719
മിസ് വാങ്,

788
00:38:31,320 --> 00:38:33,119
അത് മനോഹരമാണ്

789
00:38:33,120 --> 00:38:34,719
ഭയങ്കര വാർത്ത.

790
00:38:35,199 --> 00:38:36,959
ഇത് പുതുവർഷ രാവ് ആണ്.

791
00:38:38,040 --> 00:38:40,759
പുതുവർഷത്തിനായി ഐബോൾ എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?

792
00:38:40,760 --> 00:38:41,439
ശരി,

793
00:38:41,520 --> 00:38:43,199
ഞാൻ ജനുവരി 4ന് മടങ്ങിയെത്തും.

794
00:38:43,200 --> 00:38:45,879
ഇനി എനിക്ക് ബസ് പിടിക്കണം.

795
00:38:46,159 --> 00:38:48,439
എൻ്റെ "സംയാംഗിനെ" കുറിച്ച് മിസ്റ്റർ ബാവോയോട് പറയൂ.

796
00:38:48,440 --> 00:38:51,359
എൻ്റെ, എൻ്റെ "സംയാംഗ്" അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബുദ്ധിശക്തിയായിരുന്നു

797
00:38:51,360 --> 00:38:52,999
മരണശേഷം ഒരു പ്രേതവും.

798
00:38:53,000 --> 00:38:55,159
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതുവത്സരാശംസകൾ നേരുന്നു.

799
00:38:55,160 --> 00:38:56,278
ഒരു കുട്ടിയും.

800
00:39:00,400 --> 00:39:01,318
തുടർന്ന് മിസ്റ്റർ ഫാൻ ക്ഷണിക്കുക.

801
00:39:01,800 --> 00:39:03,079
ശ്രീ ഫാൻ വന്നാലും

802
00:39:03,080 --> 00:39:04,639
മിസ്റ്റർ ബാവോ വന്നേക്കില്ല.

803
00:39:05,920 --> 00:39:06,638
എന്തുകൊണ്ട്?

804
00:39:07,319 --> 00:39:07,999
സംശയം ഒഴിവാക്കാൻ.

805
00:39:08,400 --> 00:39:09,919
കാരണം "സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടം"

806
00:39:11,400 --> 00:39:12,519
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ് ആയിരുന്നു.

807
00:39:13,400 --> 00:39:14,759
ക്ഷണക്കത്തുമുണ്ട്

808
00:39:15,080 --> 00:39:16,158
"സത്യത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ" നിന്ന്.

809
00:39:16,760 --> 00:39:18,399
മുമ്പ് "ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ്".

810
00:39:24,240 --> 00:39:24,839
അമ്മാവൻ

811
00:39:25,520 --> 00:39:26,319
നന്ദി!

812
00:39:27,800 --> 00:39:28,959
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

813
00:39:29,400 --> 00:39:29,839
ആവശ്യമില്ല.

814
00:39:30,360 --> 00:39:31,479
അവരെ എടുക്കുക.

815
00:39:34,440 --> 00:39:35,598
നിങ്ങൾ ഉടൻ സമ്പന്നനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

816
00:39:45,000 --> 00:39:46,279
നിങ്ങൾ ഉടൻ സമ്പന്നനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

817
00:39:52,960 --> 00:39:54,479
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

818
00:39:56,520 --> 00:39:58,118
പുതുവർഷത്തിൽ കാണാം.

819
00:39:58,320 --> 00:39:59,719
അങ്കിൾ, പുതുവത്സര അത്താഴത്തിലേക്ക് തിരികെ വരൂ.

820
00:40:00,280 --> 00:40:01,599
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

821
00:40:01,600 --> 00:40:02,198
വിട.

822
00:40:09,320 --> 00:40:11,078
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ് രക്ഷപ്പെട്ടതിൽ മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് പങ്കുണ്ടോ?

823
00:40:11,880 --> 00:40:13,359
ഇത് ഫീനിക്സിൻ്റെ പറക്കൽ മാത്രമല്ല,

824
00:40:13,679 --> 00:40:15,199
മാത്രമല്ല മിസ്റ്റർ ബാവോയുടെ വാഹനാപകടവും.

825
00:40:15,439 --> 00:40:17,679
414 സ്റ്റോക്കുകളെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്.

826
00:40:17,840 --> 00:40:19,039
414

827
00:40:19,320 --> 00:40:20,399
ഷാങ്ഹായിലെ ഓഹരി വിപണി.

828
00:40:20,840 --> 00:40:22,919
ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള ഗ്രൂപ്പിനെ "ക്വിലിൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു

829
00:40:23,560 --> 00:40:25,759
കൂടാതെ പരിചയസമ്പന്നരായ വിമുക്തഭടന്മാരും ഉൾപ്പെടുന്നു.

830
00:40:26,083 --> 00:40:29,083
മാസം മുമ്പ്.

831
00:40:29,160 --> 00:40:30,279
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു

832
00:40:30,280 --> 00:40:31,799
അവരുടെ വലിയ കുടുംബത്തിൽ ചേരാൻ.

833
00:40:33,519 --> 00:40:34,199
ഡോ. വു,

834
00:40:34,479 --> 00:40:35,278
ബാവോ ഇവിടെയുണ്ട്.

835
00:40:38,960 --> 00:40:39,799
അവനെ വിളിക്കൂ.

836
00:40:40,479 --> 00:40:41,119
എ ബാവോ,

837
00:40:41,440 --> 00:40:42,039
വരൂ.

838
00:40:45,320 --> 00:40:47,719
അവൻ 414 സ്റ്റോക്കിൽ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു,

839
00:40:48,240 --> 00:40:49,399
എന്നാൽ ബാവോ അതിനു പോയില്ല

840
00:40:49,880 --> 00:40:51,079
വായും അടച്ചു.

841
00:40:51,480 --> 00:40:52,559
എന്നാൽ അവൻ്റെ സർക്കിളിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ

842
00:40:53,119 --> 00:40:54,279
നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു.

843
00:40:55,400 --> 00:40:56,039
ഗോൾഡൻ ഫീനിക്സ്.

844
00:40:58,600 --> 00:40:59,599
അവരിൽ ഒരാളാണ് അവൾ.

845
00:41:02,600 --> 00:41:04,118
മിസ്റ്റർ ബാവോയും അവളുമായുള്ള ബന്ധം എന്താണ്?

846
00:41:05,880 --> 00:41:07,759
യെല്ലോ റോഡ് അനുസരിച്ച്,

847
00:41:07,960 --> 00:41:09,119
അവൾ ബാവോയുടേതാണ്.

848
00:41:09,400 --> 00:41:10,359
അവൾ അവൻ്റെ കാമുകി ആണ്.

849
00:41:10,960 --> 00:41:12,079
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

850
00:41:12,880 --> 00:41:14,079
അവൾ നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആയിരുന്നു.

851
00:41:17,640 --> 00:41:18,639
അത്രയേ എനിക്ക് പറയാനുള്ളൂ.

852
00:41:19,400 --> 00:41:20,599
അവൻ ഒരു മോശം മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടി.

853
00:41:29,080 --> 00:41:31,078
വിപണിയിലെ എല്ലാ വാർത്തകളും

854
00:41:31,079 --> 00:41:32,519
ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്.

855
00:41:33,920 --> 00:41:35,078
ക്വിലിൻ ക്ലബ്ബിൻ്റെ വലിയ മുറി

856
00:41:35,159 --> 00:41:37,359
ഒരിക്കലും മിസ്റ്റർ ബാവോയെ ഉദ്ദേശിച്ചായിരുന്നില്ല.

857
00:41:39,520 --> 00:41:40,959
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ക്വിലിൻ ക്ലബ്ബിനെ വ്രണപ്പെടുത്തിയാൽ.

858
00:41:41,640 --> 00:41:43,439
ഷാങ്ഹായ് ഓഹരി വിപണിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകും

859
00:41:43,440 --> 00:41:44,399
നിങ്ങളുടെ അധികാരം.

860
00:41:46,920 --> 00:41:48,879
ക്വിലിൻ ക്ലബ്ബിൽ മാത്രമല്ല അദ്ദേഹം അസ്വസ്ഥനാകുന്നത്.

861
00:41:54,680 --> 00:41:55,879
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി.

862
00:42:44,440 --> 00:42:45,839
എന്നെ അടിച്ച ആളെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

863
00:42:46,360 --> 00:42:46,999
അവൻ എവിടെയാണ്?

864
00:42:48,680 --> 00:42:50,439
എന്തായാലും ഇന്ന് ഞാൻ അവനോട് ഫോണിൽ പറഞ്ഞു.

865
00:42:50,720 --> 00:42:51,879
ബാവോ അത്താഴത്തിന് വരുന്നു എന്ന്

866
00:42:52,720 --> 00:42:55,399
11 മണിക്ക് കാണാമെന്ന് സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

867
00:42:56,000 --> 00:42:57,839
ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഊഹിച്ചതാണ്.

868
00:43:00,479 --> 00:43:01,759
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടെങ്കിൽ

869
00:43:02,560 --> 00:43:03,799
നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അവൻ കാണും

870
00:43:03,800 --> 00:43:04,879
നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

871
00:43:05,400 --> 00:43:06,798
ഉടനെ പിൻവാതിലിലൂടെ പുറത്തുകടക്കുക.

872
00:43:07,400 --> 00:43:08,799
ആരാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം

873
00:43:09,280 --> 00:43:10,519
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയാം.

874
00:43:11,200 --> 00:43:12,318
നിനക്ക് ഭയമില്ലെങ്കിൽ,

875
00:43:12,960 --> 00:43:14,158
ഇവിടെ കാത്തിരുന്ന് കാണുക.

876
00:43:15,720 --> 00:43:17,518
ഷാങ്ഹായിൽ രണ്ട് തരം സ്ത്രീ മുതലാളിമാരുണ്ട്.

877
00:43:18,560 --> 00:43:20,238
പ്രശസ്തമായ - ജിൻജിയാങ് മെയിലോങ്‌ഷെനിൽ,

878
00:43:21,199 --> 00:43:22,959
അവിടെ ഉടമയുടെ പേര് അടയാളമാണ്.

879
00:43:25,000 --> 00:43:26,719
മറ്റ് ഇനങ്ങളൊന്നും അറിയില്ല.

880
00:43:27,160 --> 00:43:28,118
അവർ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

881
00:43:29,040 --> 00:43:30,679
നിരവധി മേശകൾ, നിരവധി വിഭവങ്ങൾ,

882
00:43:32,360 --> 00:43:33,919
എന്നാൽ ഇത് വിഭവങ്ങളുടെ കാര്യം മാത്രമല്ല.

883
00:43:35,880 --> 00:43:37,119
അവർക്ക് വലിയ ശക്തിയുണ്ട്.

884
00:43:57,920 --> 00:43:59,399
കാറിൽ ആളെ കണ്ടപ്പോൾ

885
00:44:00,480 --> 00:44:02,119
അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ അടിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

886
00:44:03,440 --> 00:44:05,759
ആളുകൾ അവരുടെ തെറ്റുകൾക്ക് പണം നൽകുന്നു.

887
00:44:07,040 --> 00:44:09,598
തെറ്റ് പറ്റിയാൽ പോലും സദുദ്ദേശ്യത്തോടെ.