1 00:00:12,141 --> 00:00:15,021 Estoy tomando medicación. Quiero decir, debería serlo. 2 00:00:17,781 --> 00:00:21,501 He pasado por momentos difíciles. Dejé los servicios de ferry. 3 00:00:21,580 --> 00:00:24,580 Si a eso le sumamos la pandemia, Llevo dos años sin trabajo. 4 00:00:26,180 --> 00:00:30,060 ¿Qué estás esperando? para convertirte en el héroe de tu vida? 5 00:00:30,140 --> 00:00:34,100 Mírate a ti mismo desde arriba. ¿Cuánto eres tú? 6 00:00:36,180 --> 00:00:38,860 Estoy muerto de aburrimiento. El barco estaba bien. 7 00:00:38,940 --> 00:00:41,940 ¿Sabes que algunas personas se marean en el mar? Creo que me enfermo la tierra. 8 00:00:42,700 --> 00:00:44,700 Llevamos un tiempo usando máscaras. 9 00:00:44,780 --> 00:00:46,540 Fue difícil acostumbrarse a eso, pero lo hicimos. 10 00:00:46,620 --> 00:00:48,340 Pero uno sólo puede quedarse en casa durante un tiempo. 11 00:00:48,420 --> 00:00:50,860 En tiempos como estos, tienes que empezar a escucharte a ti mismo, 12 00:00:50,940 --> 00:00:52,300 y cuidarte. 13 00:00:52,860 --> 00:00:57,260 Hay una dama en Instagram, Peri Sönmez, la cuenta de Perisozler. 14 00:00:57,340 --> 00:00:58,900 Dos de sus videos son mis favoritos. 15 00:00:58,980 --> 00:01:01,140 "Perdónate, adáptate y acepta" 16 00:01:01,220 --> 00:01:04,100 y el otro, "¿Relación tóxica? Nunca". 17 00:01:04,180 --> 00:01:06,260 Ha estado funcionando para mí. Fue revelador. 18 00:01:06,340 --> 00:01:09,020 Miro a mi alrededor y no hay ni un solo Persona tóxica en mi vida. 19 00:01:09,100 --> 00:01:12,020 Dejé de ver a Salih, Bahri, y otros chicos del barco. 20 00:01:12,100 --> 00:01:14,219 En pocas palabras, tóxico significa venenoso. 21 00:01:14,300 --> 00:01:16,820 Si alguien no te hace sentir bien, hay que recortarlos. 22 00:01:16,900 --> 00:01:19,220 Eso me recuerda algo mi tío Enver solía decir: 23 00:01:19,300 --> 00:01:21,419 "No te limpies el culo con vidrio, te cortarás." 24 00:01:21,500 --> 00:01:23,420 "No discutas con los ignorantes, te volverás loco." 25 00:01:23,500 --> 00:01:27,299 Ahora evito cualquier contacto con la gente. Soy feliz en mi pequeño mundo. 26 00:01:27,380 --> 00:01:29,740 Quiero ser útil para mí mismo para variar. 27 00:01:29,819 --> 00:01:32,060 Estoy harto de intentar hacer todos los demás felices. 28 00:01:32,140 --> 00:01:33,340 Ésa es la esencia del asunto. 29 00:01:33,419 --> 00:01:34,979 Entonces, esa es la esencia del asunto. 30 00:01:35,060 --> 00:01:37,059 Está bien. Puedes empezar el trabajo este lunes. 31 00:01:37,139 --> 00:01:38,259 Cementerio. 32 00:01:38,339 --> 00:01:39,380 Gracias. 33 00:01:39,860 --> 00:01:43,739 Entonces, veamos cuanto de ti hay 34 00:01:43,820 --> 00:01:46,580 cuando te pones en el centro de atención. 35 00:01:47,339 --> 00:01:49,979 Si estás listo para alinearte, adelante. 36 00:01:50,060 --> 00:01:52,820 Simplemente respira profundamente mientras lo haces. 37 00:01:52,899 --> 00:01:53,939 Uno. 38 00:01:54,899 --> 00:01:57,740 Y aún más profundo. 39 00:01:57,819 --> 00:02:00,260 Y decir, acepto… 40 00:02:00,339 --> 00:02:01,580 Acepto. 41 00:02:01,659 --> 00:02:03,579 - Mí mismo. - Mí mismo. 42 00:02:04,179 --> 00:02:05,939 ¿Sientes la alineación? 43 00:02:06,899 --> 00:02:08,699 - Yo soy uno. - Yo soy uno. 44 00:02:08,780 --> 00:02:11,219 - Yo soy uno. - Yo soy uno. 45 00:02:11,779 --> 00:02:14,939 Y en confianza di que aceptas. 46 00:02:15,019 --> 00:02:16,859 LLAMADA ENTRANTE CAPATAZ SALIH 47 00:02:17,419 --> 00:02:20,899 - Hazte esta pregunta. - Me acepto y apruebo. 48 00:02:20,979 --> 00:02:23,459 - ¿Quién soy yo? - ¿A qué hora sales? 49 00:02:23,539 --> 00:02:25,379 ¡No llegues tarde a tu primer día! 50 00:02:25,459 --> 00:02:28,539 Mamá, es el turno de noche. Fuera, estoy viendo un vídeo. 51 00:02:28,619 --> 00:02:31,659 ¿Qué es todo eso? ¿Hay respiración pesada aquí? 52 00:02:32,579 --> 00:02:35,659 - ¿Debo dejar de respirar? - Me refiero a los "oohs" y "aahs". 53 00:02:35,739 --> 00:02:39,179 No me gusta en lo que te has convertido, Metin. Tampoco te cuidas. 54 00:02:39,259 --> 00:02:42,299 ¿Y qué pasa con todo eso? ¿Hablar contigo mismo, de todos modos? 55 00:02:42,379 --> 00:02:43,979 ¿Crees que estoy hablando solo? 56 00:02:45,299 --> 00:02:48,178 Habla con ella. Adelante. Pregúntale por qué tus dientes han sido como 57 00:02:48,259 --> 00:02:49,779 Tuve una prueba, ¡están casi listos! 58 00:02:49,858 --> 00:02:51,898 no creo era el momento adecuado para eso. 59 00:02:51,979 --> 00:02:54,019 ¿Y si necesitas comprometerte, hijo? 60 00:02:54,099 --> 00:02:56,578 Mira, ahí está Suhal. Necesitas pensar esto detenidamente. 61 00:02:56,659 --> 00:02:59,218 Incluso el padre de la niña está involucrado en esto. bendiga su corazón. 62 00:02:59,299 --> 00:03:00,619 ¡Y vive tan lejos! 63 00:03:00,699 --> 00:03:03,499 Sólo están tratando de ayudar, ¿sabes? A su manera. 64 00:03:03,579 --> 00:03:05,698 Escucha, acepté lo que dijiste. Trabajaré. 65 00:03:05,779 --> 00:03:07,939 Pero lo del matrimonio No estoy seguro de eso. 66 00:03:08,019 --> 00:03:11,299 Lo juro, esa chica ¡Es perfecto para nuestra familia! ¡Ella realmente lo es! 67 00:03:11,379 --> 00:03:14,019 Solo agradécele y ve a conocerla. ¿Qué tienes que perder? 68 00:03:14,098 --> 00:03:16,539 ¿Crees que haría algo? ¿Solo porque alguien me lo dijo? 69 00:03:16,618 --> 00:03:20,218 ¡Pero trabajaron tan duro para lograrlo! ¡No me avergüences, muchacho! 70 00:03:20,299 --> 00:03:23,138 Sólo tú puedes realmente establece tus propios límites. 71 00:03:23,698 --> 00:03:28,618 Para convertirte en una mejor versión de ti mismo, simplemente necesitas una cosa. 72 00:03:28,699 --> 00:03:30,578 - ¿Qué es eso? - Tú mismo. 73 00:03:31,138 --> 00:03:33,218 ¿Ver? ¡Dijo "tú mismo", no tu madre! 74 00:03:33,298 --> 00:03:34,339 ¡Ah, cállate! 75 00:03:55,778 --> 00:03:58,138 -Ah, este cuarto es para lavar y planchar. -Sí, señor. 76 00:03:58,218 --> 00:04:01,218 Si falta algo, como una toalla, o láminas, puedes encontrarlas aquí. 77 00:04:01,298 --> 00:04:03,858 -Sí, señor. -La chica trabaja hasta la mañana, de todos modos. 78 00:04:03,938 --> 00:04:05,298 ¡Cuídate! 79 00:04:07,858 --> 00:04:10,258 - ¿Por qué juegas con eso? - Bueno, se rompió, señor. 80 00:04:10,338 --> 00:04:12,418 Ah, olvídalo, no me importa. Vamos. 81 00:04:18,458 --> 00:04:19,538 Eso es todo. 82 00:04:20,778 --> 00:04:22,818 No se apresure a alquilar habitaciones. 83 00:04:22,898 --> 00:04:25,178 Deja un poco de agua en la habitación. si un huésped se registra. 84 00:04:25,258 --> 00:04:28,178 Cualquier otra cosa que necesiten. Hay una licorería allí. 85 00:04:28,258 --> 00:04:29,978 Y tu salario es de 1.500 liras a la semana. 86 00:04:30,058 --> 00:04:31,498 ¡Eso es todo! Aquí tienes. 87 00:04:32,058 --> 00:04:34,977 Eh, es Metin. Aquí dice "Çetin", mi nombre es Metin. 88 00:04:35,058 --> 00:04:36,618 ¿Escribieron "Çetin"? 89 00:04:36,698 --> 00:04:39,177 Ah, lo que sea, Entonces llamémosla tu semana de prueba. 90 00:04:39,258 --> 00:04:40,418 Ahí está la caja de propinas. 91 00:04:40,497 --> 00:04:43,298 Eh, a veces los invitados pueden darte diez propinas. 20, tal vez incluso 100 liras. 92 00:04:43,377 --> 00:04:45,578 Ellos harán eso y lo vas a poner en la caja, ¿verdad? 93 00:04:45,657 --> 00:04:46,698 -Lo haré. -Sí. 94 00:04:46,778 --> 00:04:47,978 Como el infierno que lo harás. 95 00:04:48,498 --> 00:04:50,217 Por eso 1.500 a la semana es más que suficiente. 96 00:04:50,298 --> 00:04:52,058 Lo haré, señor, si eso se espera de mí. 97 00:04:52,137 --> 00:04:54,777 Roba si quieres, no tengo tiempo. para lidiar con algo así. 98 00:04:54,858 --> 00:04:56,697 Bueno, cuando estaba en el barco, 99 00:04:56,778 --> 00:04:59,097 todos los consejos fueron puestos en una caja y luego dividido entre 100 00:04:59,178 --> 00:05:00,618 todo el personal del barco, una caja de propinas. 101 00:05:00,698 --> 00:05:02,697 Bueno, esto no es un barco, ¿entiendes? 102 00:05:02,778 --> 00:05:04,377 Esto no es el mar. Esto es tierra. 103 00:05:04,458 --> 00:05:07,537 No tengo tiempo para seguir la pista de tus consejos. Robar o no robar. 104 00:05:07,617 --> 00:05:10,057 Mantengan sus asuntos para ustedes mismos, porque no me importa una mierda. 105 00:05:10,137 --> 00:05:10,977 Entiendo. 106 00:05:11,058 --> 00:05:13,698 Intenta no caminar demasiado por los pasillos. y no escuches a escondidas. 107 00:05:13,777 --> 00:05:16,497 Señor, um, ¿qué es exactamente? Cuál es nuestro perfil de cliente? 108 00:05:16,578 --> 00:05:19,057 Alta sociedad, toda la alta sociedad. 109 00:05:19,617 --> 00:05:21,097 Buenas noches, Bahtiyar. 110 00:05:21,177 --> 00:05:22,897 -Buenas noches. -Habitación 103. 111 00:05:23,418 --> 00:05:26,337 ¿Has escrito alguna canción nueva? La otra noche escuchamos hasta la mañana. 112 00:05:26,418 --> 00:05:28,857 No, señor. Lo siento, esta noche no. 113 00:05:29,457 --> 00:05:31,377 Envía un poco de agua a mi habitación más tarde, ¿Está bien? 114 00:05:31,458 --> 00:05:32,857 Çetin está en ello. 115 00:05:34,458 --> 00:05:35,778 Vale, bueno, me voy. 116 00:05:38,017 --> 00:05:39,937 Hacer estará aquí a las siete de la mañana. 117 00:05:40,017 --> 00:05:41,937 Si cierras la puerta, Recuerda abrirlo para ella. 118 00:05:42,017 --> 00:05:43,817 Uh, ¿cómo sé que Hacer cuando ella viene? 119 00:05:43,897 --> 00:05:45,697 Cuando ella llegue aquí, ella dirá: "Soy Hacer". 120 00:05:45,777 --> 00:05:48,657 ¿Quién más estaría aquí a las 7:00 a. m., eh? Ella es una chica bajita. 121 00:05:50,737 --> 00:05:52,177 Sólo dame tu número, hombre. 122 00:05:52,897 --> 00:05:54,337 Bueno, Cengiz, yo... 123 00:05:54,417 --> 00:05:55,937 Estoy realmente agradecido por toda su ayuda, 124 00:05:56,017 --> 00:05:58,497 especialmente porque solo estoy intentando Para empezar de nuevo, señor. 125 00:05:58,577 --> 00:06:01,297 Eh, deberías agradecerle a la chica. Estás en un período de prueba. 126 00:06:01,377 --> 00:06:04,577 Señor, al final del día, Me estás confiando tu hotel. 127 00:06:04,657 --> 00:06:06,737 ¿Qué vas a hacer? ¿Mordisquear las sillas? 128 00:06:07,457 --> 00:06:09,577 Cómete todas las paredes, ¿eh? ¿Qué puedes hacer? 129 00:06:10,577 --> 00:06:13,377 Oye, ¿algún consejo? ¿Cómo debo sonreír? 130 00:06:13,457 --> 00:06:14,497 Hazlo. 131 00:06:15,017 --> 00:06:16,537 Y sigue sonriendo, ¿eh? 132 00:06:29,497 --> 00:06:32,017 el primer paso es el más importante. 133 00:06:32,096 --> 00:06:33,937 Cuando te embarcas en una nueva aventura, 134 00:06:34,016 --> 00:06:37,136 muestra a todos que estás absolutamente listo 135 00:06:37,217 --> 00:06:40,537 para vivir esta nueva y versión avanzada de ti. 136 00:06:40,616 --> 00:06:43,657 Has preparado tu mente para esto así como tu cuerpo. 137 00:06:43,736 --> 00:06:45,737 Y ahora estás listo. 138 00:06:46,217 --> 00:06:49,976 Quiero decir, nota lo brillante y glamorosa te ves. 139 00:06:50,617 --> 00:06:54,497 Flotante y ligero como una pluma, pero resistente e irrompible como el acero. 140 00:06:54,576 --> 00:06:57,977 Pase lo que pase contigo, nada puede romperte. 141 00:06:58,056 --> 00:07:00,536 -¿Peri me lo prometes? -¡Peri lo prometo! 142 00:07:10,736 --> 00:07:13,776 PROHIBIDA LA ENTRADA SIN MASCARILLA 143 00:07:23,256 --> 00:07:24,936 - ¿Suhal? - Mmm. 144 00:07:27,056 --> 00:07:29,176 Soy el señor... Uh, no, soy Metin. 145 00:07:30,016 --> 00:07:32,496 Hola. ¿Cómo estás? 146 00:07:32,576 --> 00:07:34,376 Bien. Bienvenido a bordo. 147 00:07:35,536 --> 00:07:36,736 -¿Puedo ayudarlo? -Eh... 148 00:07:36,816 --> 00:07:38,976 Bueno, acabo de empezar a trabajar arriba. 149 00:07:39,056 --> 00:07:40,536 Buena suerte para ti. 150 00:07:41,456 --> 00:07:42,416 Gracias. 151 00:07:46,616 --> 00:07:49,336 -¿Estas máquinas están automatizadas? -Sí, supongo que lo son. 152 00:07:49,416 --> 00:07:51,016 Solo tengo que programarlos. 153 00:07:53,736 --> 00:07:55,816 ¿A dónde va esta tecnología? 154 00:07:57,056 --> 00:07:59,456 tengo miedo de que lo hagan conquistar el mundo algún día, o... 155 00:07:59,536 --> 00:08:01,336 Eh, sólo estoy bromeando. 156 00:08:03,816 --> 00:08:04,776 Eh... 157 00:08:05,416 --> 00:08:08,176 Me hicieron una prueba para dientes nuevos, pero entonces llegó la pandemia. 158 00:08:08,736 --> 00:08:09,696 Está bien. 159 00:08:12,655 --> 00:08:14,656 Uh, nunca te había visto antes, pero yo... 160 00:08:14,736 --> 00:08:17,136 -He visto… he visto a la señora Kezban. -Mmm. 161 00:08:17,215 --> 00:08:18,415 Kezban, quiero decir, tu madre. 162 00:08:18,496 --> 00:08:21,456 Nunca he visto a tu madre, pero su vecino, él… 163 00:08:21,535 --> 00:08:23,016 Pienso en "Sr. Nabi", ¿verdad? 164 00:08:23,656 --> 00:08:24,616 Eh... 165 00:08:24,696 --> 00:08:26,736 -Ella es tu tía, supongo, ¿verdad? -Mmm-hmm. 166 00:08:26,815 --> 00:08:29,095 -¿Nadi es su hermana? -Sí, soy la hija de Nadi. 167 00:08:29,656 --> 00:08:30,856 Solía ​​trabajar en un barco. 168 00:08:31,615 --> 00:08:32,695 ¿En un barco? ¿En realidad? 169 00:08:34,375 --> 00:08:36,695 "No puedes ser definido por otras personas". 170 00:08:36,775 --> 00:08:39,736 "Míralos a los ojos ¡Y grita en su cara quién eres! 171 00:08:39,815 --> 00:08:41,455 - Eh... - Había este vídeo... 172 00:08:41,536 --> 00:08:43,175 Barcos, estoy en barcos. 173 00:08:43,255 --> 00:08:45,215 Entonces, todo tipo de barcos, ¿quieres decir? 174 00:08:45,295 --> 00:08:46,415 No, yo... 175 00:08:47,455 --> 00:08:49,415 -La reina Isabel. -Eh... 176 00:08:49,495 --> 00:08:50,896 Crucero. En el extranjero. 177 00:08:50,975 --> 00:08:52,495 Ah, ¿entonces no es un ferry? 178 00:08:53,615 --> 00:08:56,695 Fui pasante en ferry durante un año. Luego me fui al extranjero. 179 00:08:57,256 --> 00:08:58,216 Oh. 180 00:09:01,096 --> 00:09:03,136 -¿Puedo ser honesto contigo? -Por favor. 181 00:09:03,215 --> 00:09:08,095 Esta cosa del matrimonio. ¿De qué hablaban nuestras madres? 182 00:09:08,176 --> 00:09:09,496 ¿Podríamos simplemente, tal vez...? 183 00:09:10,055 --> 00:09:12,815 ¿Podríamos hablar de ello en otro momento? Tengo que ponerlos en la secadora. 184 00:09:12,895 --> 00:09:14,655 -Claro. -Mmm-hmm. 185 00:09:14,735 --> 00:09:15,735 ¿Cetin? 186 00:09:16,215 --> 00:09:18,095 ¡Esté ahí mismo! 187 00:09:18,175 --> 00:09:19,535 ¿Metin o Çetin? 188 00:09:20,455 --> 00:09:21,975 No, es sólo un error tipográfico. 189 00:09:22,055 --> 00:09:23,615 Ayzek, en realidad. 190 00:09:24,175 --> 00:09:26,935 No sé si lo recuerdas, ¿Hubo este programa de televisión, The Love Boat? 191 00:09:27,015 --> 00:09:27,975 Es de eso. 192 00:09:28,975 --> 00:09:30,615 Bueno, házmelo saber cuando decides un nombre, 193 00:09:30,695 --> 00:09:31,815 y te llamaré así. 194 00:09:34,455 --> 00:09:36,215 Muy bien, entonces. Estoy arriba. 195 00:09:36,775 --> 00:09:39,095 -Estoy abajo. -No, no, eso no es lo que yo, eh. 196 00:09:39,175 --> 00:09:40,255 Hola, Çetin? 197 00:09:40,335 --> 00:09:41,935 Está atrapado en Çetin. 198 00:09:42,015 --> 00:09:44,975 Supongo que él no sabe que eso no está bien. Entonces te veré. 199 00:09:50,655 --> 00:09:54,294 -Çetin? ¡Cetin, ven aquí! -Es "Metin", señor. Metín. Metín. 200 00:09:54,375 --> 00:09:56,694 -Es un error tipográfico porque es mi primer día. -Tengo el agua. 201 00:09:56,775 --> 00:09:58,494 Pensé que lo mencionarías, pero no lo hiciste. 202 00:09:58,575 --> 00:10:00,695 Lo lamento. ¿Te importaría? ponte la mascarilla, por favor? 203 00:10:00,774 --> 00:10:03,455 -¿Qué? -Su máscara, señor, como la que llevo yo. 204 00:10:03,534 --> 00:10:06,015 Bueno, no llevo máscara. Pero sigue adelante. 205 00:10:06,095 --> 00:10:07,575 Pondré el agua en tu cuenta. 206 00:10:07,655 --> 00:10:10,695 No estoy vacunado, pero nunca contraje Covid. 207 00:10:10,775 --> 00:10:13,695 Señor, estoy vacunado y tampoco tuve nunca Covid. 208 00:10:14,255 --> 00:10:16,614 Pero tal vez sólo quiero morir. 209 00:10:17,175 --> 00:10:19,575 Señor, ¿podría mantener la distancia? mientras hablamos, por favor? 210 00:10:19,655 --> 00:10:21,574 Tráeme un paquete de seis de esa licorería. 211 00:10:21,654 --> 00:10:24,174 400 gramos de maní salado, una hoja de afeitar también. 212 00:10:24,255 --> 00:10:27,094 Supongo que tienes una tetera por aquí. para poder hervir un poco de agua? 213 00:10:27,174 --> 00:10:29,295 Y algo, ya sabes, como una palangana. 214 00:10:29,374 --> 00:10:31,095 ¿Qué podría ser "algo así como una palangana"? 215 00:10:31,654 --> 00:10:32,694 Probablemente una palangana. 216 00:10:34,014 --> 00:10:34,974 Bien. 217 00:10:35,055 --> 00:10:38,094 Un paquete de seis, maní salado y una navaja. 218 00:10:38,175 --> 00:10:40,254 No, una hoja de afeitar los pequeños, ¿sabes? 219 00:10:40,335 --> 00:10:41,494 Con cabezal giratorio. 220 00:10:41,574 --> 00:10:44,574 No, no, sólo el machete. Sólo trae uno y ponlo en la pestaña. 221 00:11:19,774 --> 00:11:21,134 Hola. Hola mamá. 222 00:11:22,454 --> 00:11:23,614 Oye, ¿estás dormido? 223 00:11:24,294 --> 00:11:25,254 Bueno, escucha... 224 00:11:26,094 --> 00:11:28,134 realmente piensas ¿Es una buena pareja para mí? 225 00:11:28,694 --> 00:11:31,854 ¿Están bromeando aquí? Estás bromeando, ¿no? 226 00:11:31,934 --> 00:11:34,094 ¿Tienes alguna idea? que linda es esa chica 227 00:11:34,174 --> 00:11:35,774 ¿Crees que es una buena pareja? 228 00:11:38,014 --> 00:11:38,974 ¿Por qué no? 229 00:11:41,614 --> 00:11:43,814 Bueno. No te hagas ilusiones. 230 00:11:44,573 --> 00:11:47,254 ¡Es imposible! ¡Ella está fuera de mi alcance! 231 00:11:48,094 --> 00:11:49,054 Vuelve a dormir. 232 00:11:49,133 --> 00:11:50,693 Lo siento mucho, señor. 233 00:11:51,574 --> 00:11:53,933 -Este es el Hotel Komodor, ¿verdad? -Hotel Komodor, señor, sí. 234 00:11:54,014 --> 00:11:55,654 -Disculpe. -Entonces, eh... 235 00:11:56,333 --> 00:11:59,414 ¿Tienes una habitación para mí? ¿Solo para uno? 236 00:11:59,494 --> 00:12:01,574 ¿Sólo por esta noche? Y… ¿Y cuánto por la habitación? 237 00:12:01,654 --> 00:12:03,814 ¿Una habitación para uno? Eh, dos… 200 liras. 238 00:12:03,893 --> 00:12:05,453 Doscientas liras. 239 00:12:06,173 --> 00:12:07,133 Esto, eh... 240 00:12:07,694 --> 00:12:09,254 -Esto debería cubrirlo. -Mmm-hmm. 241 00:12:11,733 --> 00:12:13,293 Ahora, ¿puedo ver su identificación, señor? 242 00:12:13,853 --> 00:12:16,814 Uh, ahora, esto es lo que pasó. No pensamos que nos quedaríamos aquí. 243 00:12:16,893 --> 00:12:18,893 - Mmm. - Venimos de otra ciudad. 244 00:12:18,974 --> 00:12:20,333 - Ajá. - Fue un viaje largo. 245 00:12:20,414 --> 00:12:22,814 ¿Puedes hacerlo funcionar sin una identificación? 246 00:12:22,893 --> 00:12:23,973 Mira, mira, tal vez... 247 00:12:24,533 --> 00:12:25,814 Esto podría ayudar. 248 00:12:26,493 --> 00:12:28,094 Toma, hombre, toma esto. Eso es para ti, ¿vale? 249 00:12:28,173 --> 00:12:30,693 Ah, eh, pero... Pero señor, tenemos un registro de invitados. 250 00:12:30,773 --> 00:12:32,174 No llenes el registro, hombre. 251 00:12:32,253 --> 00:12:35,774 Uh, quiero decir, ser un hermano, y ayudar a otro hermano. 252 00:12:36,933 --> 00:12:38,333 Pero eso es demasiado, señor. 253 00:12:38,414 --> 00:12:40,893 Bien, aquí tienes un diez con los otros consejos. 254 00:12:41,973 --> 00:12:43,253 Espera un minuto. 255 00:12:43,333 --> 00:12:44,533 -Está bien, tómalo. -¿Ajá? 256 00:12:44,613 --> 00:12:47,173 -Tómalo. Quiero decir, para ti mismo. -Pero esto son 600 liras. 257 00:12:47,253 --> 00:12:49,893 -¿Eres de por aquí, amigo? -Soy de aquí. 258 00:12:51,093 --> 00:12:52,373 Bueno, eh... 259 00:12:52,453 --> 00:12:54,413 ¿Te importaría ponerte la máscara? si tienes uno? 260 00:12:54,493 --> 00:12:56,173 Ahora con todo este mandato de máscara, 261 00:12:56,253 --> 00:12:58,573 todos en el camino Llevaba uno mientras conducía. 262 00:12:58,653 --> 00:13:00,893 Entonces, en realidad me sirvió mucho. Salimos. 263 00:13:01,773 --> 00:13:04,893 Nos dejaron salir. A causa del coronavirus todo se cerró. 264 00:13:05,733 --> 00:13:07,853 Señor, yo... eh... no puedo oír lo que estoy diciendo. 265 00:13:07,933 --> 00:13:10,173 -¿Te importaría si me quito esto? -Adelante. 266 00:13:10,253 --> 00:13:11,813 ¿Te dejaron ir? ¿Quién lo hizo? 267 00:13:11,893 --> 00:13:15,613 Estábamos en el tintineo. Nos dejaron salir por el coronavirus. 268 00:13:18,772 --> 00:13:20,572 Uh, entonces dijiste una noche, ¿verdad? 269 00:13:20,653 --> 00:13:22,492 Una noche. Una noche. 270 00:13:23,853 --> 00:13:24,933 Bueno. 271 00:13:26,212 --> 00:13:27,013 104. 272 00:13:27,093 --> 00:13:30,093 Gracias amigo. Es usted muy agradable. Eres una muy buena persona. 273 00:13:30,892 --> 00:13:31,972 Bueno, lo intento, ¿sabes? 274 00:13:32,053 --> 00:13:33,652 Es mi turno de prueba, Soy el encargado nocturno. 275 00:13:33,733 --> 00:13:34,653 Veo. 276 00:13:35,212 --> 00:13:38,452 Mi auto está estacionado al otro lado de la calle, ¿Crees que todo estará bien? 277 00:13:38,533 --> 00:13:39,573 -¿Tu coche? -Ajá. 278 00:13:39,652 --> 00:13:41,493 -Está bien. Estaré aquí, hermano. -Dios lo bendiga. 279 00:13:41,572 --> 00:13:43,252 -Y gracias por el agua también. -Claro. 280 00:13:43,333 --> 00:13:46,053 -¿La habitación está arriba? -Sí, así es. Estaré aquí abajo. 281 00:13:46,132 --> 00:13:47,692 -Gracias. -Por supuesto. 282 00:14:22,292 --> 00:14:24,493 No, no, cariño, no. 283 00:14:24,572 --> 00:14:26,652 Es totalmente mi culpa, lo sé. 284 00:14:26,732 --> 00:14:29,372 Sí, lo sé. Tú hiciste un gran trabajo y yo no, lo sé. 285 00:14:29,452 --> 00:14:30,972 Sí. Oye, ¿dónde estás? 286 00:14:31,532 --> 00:14:32,732 Dios, esa música es horrible. 287 00:14:32,812 --> 00:14:35,372 Suena como la musica escuchas cuando no estoy cerca. 288 00:14:35,452 --> 00:14:38,652 Cariño, no llamé porque no quería discutir. 289 00:14:40,052 --> 00:14:43,212 Nada, nada, sí. No quiero nada. Entra. 290 00:14:43,292 --> 00:14:44,332 Nada, nada. 291 00:14:44,412 --> 00:14:47,332 Todo es culpa mía, te lo digo. Es mi culpa, es mi culpa. 292 00:14:47,412 --> 00:14:49,412 Dora, sé que no soy tolerante. y estoy bien con eso. 293 00:14:49,492 --> 00:14:50,852 ¿Bueno? Muy bien, buenas noches. 294 00:14:50,932 --> 00:14:52,292 ¿Disculpe? ¿Qué? 295 00:14:52,372 --> 00:14:54,052 Oh no, tu 296 00:14:54,132 --> 00:14:56,132 Escucha, no te llamé yo, ¡tú me llamaste! 297 00:14:56,212 --> 00:14:59,732 Por favor no me llames más, ¿de acuerdo? ¿Qué? ¡Olvídalo, no estoy en ninguna parte! 298 00:15:02,092 --> 00:15:04,851 Todo tiene un precio ¿no? Por supuesto que sí, Metin. 299 00:15:04,932 --> 00:15:08,292 Uh, no tienen una cuenta en el licorería, así que lo pagué en efectivo. 300 00:15:08,372 --> 00:15:09,932 Fueron 270 liras, señor. 301 00:15:10,932 --> 00:15:13,212 ¿Qué? Sonaba una mala canción, Me obsesioné con eso. 302 00:15:13,292 --> 00:15:15,531 -¿Conseguiste la navaja? -Ahí está, señor. 303 00:15:15,612 --> 00:15:16,692 Oh. 304 00:15:18,372 --> 00:15:20,372 Señor, el dinero, por favor. 305 00:15:20,451 --> 00:15:22,572 ¿Puedo pagarte mañana? 306 00:15:23,492 --> 00:15:25,092 ¿Puedo ser honesto contigo? 307 00:15:25,772 --> 00:15:29,331 Sabes, he tomado una decisión, que es expresarme claramente. 308 00:15:29,412 --> 00:15:32,852 Y estoy seguro de que eres muy comprensivo. así que digo lo que tengo en mente. 309 00:15:32,931 --> 00:15:34,052 Adelante. 310 00:15:35,612 --> 00:15:37,171 Señor, lo que quiero decir es, 311 00:15:37,251 --> 00:15:40,051 Si no devuelves esas 270 liras, Me enfadaré. 312 00:15:40,131 --> 00:15:43,851 No quiero ofenderte, pero si me guardo mis sentimientos para mí, 313 00:15:43,932 --> 00:15:45,972 ellos volverán a mí como energía negativa. 314 00:15:46,572 --> 00:15:47,611 No te preocupes por eso. 315 00:15:47,691 --> 00:15:50,532 Lo juro, definitivamente lo haré Te pagaré mañana, Metin. 316 00:15:52,332 --> 00:15:53,491 Puedes llamarme "Ayzek". 317 00:15:54,411 --> 00:15:57,931 Soy un ex marinero, señor. así que soy excelente leyendo a otros. 318 00:15:58,011 --> 00:16:00,091 De todos modos, perdóname por ser un poco directo. 319 00:16:00,171 --> 00:16:03,012 -¿Excelente para leer a otros? -Sí. 270. 320 00:16:03,571 --> 00:16:06,691 Dado que este es mi turno de prueba, No quiero que eso me moleste. Buenas noches. 321 00:16:07,251 --> 00:16:09,732 ¿Es Ayzek una referencia a The Love Boat? 322 00:16:09,811 --> 00:16:11,411 Sí, señor, de The Love Boat. 323 00:16:11,491 --> 00:16:13,451 Pero, quiero decir, el barco ya no está. el amor permanece. 324 00:16:13,531 --> 00:16:15,891 Ya estamos en tierra, Sr. Bahtiyar, ¿verdad? 325 00:16:15,971 --> 00:16:18,611 Y todos hacen un espectáculo aquí en tierra, pero no en el mar, ¿sabes? 326 00:16:18,691 --> 00:16:20,451 El mar es lo que hace a un verdadero hombre. 327 00:16:20,531 --> 00:16:23,251 De todos modos, necesitas pelotas en el mar. Perdona mi francés. 328 00:16:23,331 --> 00:16:25,411 ya que soy marinero y esos son mis antecedentes, 329 00:16:25,491 --> 00:16:28,531 por eso estoy siendo un poco directo, así que lo siento, una vez más. 330 00:16:28,611 --> 00:16:31,611 Me reí entre dientes. No te olvides del lavabo. 331 00:16:33,371 --> 00:16:34,451 Tienes que afeitarte. 332 00:16:38,531 --> 00:16:41,851 Estas disfrutando de unas cervezas y me estás haciendo pagar por ellos, ¿eh? 333 00:16:41,931 --> 00:16:45,291 Si me jodes, Te joderé. Burro. 334 00:16:50,411 --> 00:16:52,091 - Ay, hermano mío. - Sí, señor. 335 00:16:52,691 --> 00:16:55,051 No he comido. ya sabes ¿Dónde puedo encontrar algo para comer? 336 00:16:55,130 --> 00:16:58,010 Está la licorería, pero simplemente vender galletas y snacks. 337 00:16:58,091 --> 00:17:00,131 Al otro lado de la calle, hay un carrito de garbanzos y arroz. 338 00:17:00,211 --> 00:17:03,371 Impresionante, lo comprobaré ahora. ¿Quieres que te traiga algo? 339 00:17:03,451 --> 00:17:05,131 No, me estoy absteniendo de comer a esta hora. 340 00:17:05,210 --> 00:17:07,571 A menos que sean algunas almendras o bayas de goji. 341 00:17:07,651 --> 00:17:10,411 - Bueno. - La comida ácida es mala, hermano. 342 00:17:10,490 --> 00:17:13,490 La gente dice que nuestros intestinos son el segundo cerebro. 343 00:17:13,571 --> 00:17:14,611 Eso es lo que dicen. 344 00:17:15,131 --> 00:17:17,450 -Entonces te traeré unos intestinos de cerdo. -Eh. 345 00:17:21,971 --> 00:17:23,690 Esa es una buena persona. 346 00:17:23,771 --> 00:17:26,850 Me preguntó si quiero algo de comida. dijo que me traería un poco. Mmm. 347 00:17:40,850 --> 00:17:44,370 - Oh, Capitán, bienvenido a la cubierta inferior. - No hay capitán por aquí. 348 00:17:44,450 --> 00:17:47,531 Sólo comida y bebida. Alimentos y bebidas. F y B. 349 00:17:47,610 --> 00:17:48,690 ¿Mate mate? 350 00:17:49,250 --> 00:17:50,210 Claro, gracias. 351 00:17:51,251 --> 00:17:53,010 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás dibujando? 352 00:17:53,690 --> 00:17:55,331 -¿Puedo ver algo de eso? -Sí, claro. 353 00:17:56,530 --> 00:17:59,050 ¡Ah! Algo así como dibujos de niños, ¿eh? 354 00:17:59,130 --> 00:18:00,850 Bueno, ya sabes, sólo estoy dibujando. 355 00:18:00,930 --> 00:18:03,850 -Sólo para matar el tiempo, ¿no? -No, tengo un examen próximamente. 356 00:18:03,930 --> 00:18:05,250 ¿Clase de manualidades? 357 00:18:05,330 --> 00:18:07,450 Por la academia, Mimar Sinan. 358 00:18:07,530 --> 00:18:10,090 Oh, uh, Mimar... el de Findikli. 359 00:18:10,170 --> 00:18:11,490 La universidad es difícil. 360 00:18:11,570 --> 00:18:14,050 Es la prueba de ingreso. Con suerte, entraré pronto. 361 00:18:16,930 --> 00:18:19,530 -¿Qué es esta música? -Aşkın Nur Yengi. 362 00:18:20,370 --> 00:18:21,930 ¡Ah, sí, es cierto! 363 00:18:22,410 --> 00:18:23,450 Aşkın Nur Yengi. 364 00:18:23,530 --> 00:18:26,050 Mira, su hermana Solía vivir en Kiziltoprak. 365 00:18:26,130 --> 00:18:28,330 Uh, recuerdo que ella solía... 366 00:18:28,410 --> 00:18:30,610 Mira. 367 00:18:32,530 --> 00:18:34,210 Como sea, no debería distraerte. 368 00:18:35,850 --> 00:18:39,090 Dibújame alguna vez, ¿quieres? ¿Lo haces mirando o de memoria? 369 00:18:39,889 --> 00:18:42,250 Bueno, ya sabes, depende. Supongo que tampoco. 370 00:18:42,330 --> 00:18:45,330 -¿Tienes algo así como un lavabo? -Uh, tengo una palangana. 371 00:18:45,409 --> 00:18:48,450 ¡Ja! Bahtiyar estaba pidiendo uno. Lo llevaré arriba. 372 00:18:51,769 --> 00:18:53,650 Puedes dibujarme de memoria más tarde. 373 00:18:53,730 --> 00:18:56,569 -Tengo mucho que planchar, así que… -¡Solo estoy bromeando! 374 00:18:57,130 --> 00:18:58,890 -Acabo de ver una rata por ahí. -¿Dónde? 375 00:18:58,969 --> 00:19:01,170 -Mira, así fue. -Puaj. 376 00:19:01,249 --> 00:19:02,770 Ratas y ratones por todas partes. 377 00:19:03,250 --> 00:19:05,250 - Yo… Bueno, me voy. - No otra vez. 378 00:19:08,770 --> 00:19:12,130 Eres muy atractiva. Quien haya pensado éramos una pareja es una locura. 379 00:19:12,209 --> 00:19:13,369 No es una broma, es la verdad. 380 00:19:13,450 --> 00:19:14,689 Estoy de acuerdo. 381 00:19:14,770 --> 00:19:17,530 -Espera, ¿estás bromeando? -No, estoy de acuerdo contigo, están locos. 382 00:19:18,130 --> 00:19:20,369 Tengo otros chistes mucho más. 383 00:19:25,969 --> 00:19:28,289 - Gracias, amigo. Cuidarse. - Qué tengas buenas noches. 384 00:19:30,250 --> 00:19:34,129 ¡Buen señor! ¿Qué puedes hacer por mí esta noche, amigo? 385 00:19:34,690 --> 00:19:37,570 - Sigue caminando, no me cabrees. - No hay problema, amigo, está bien. 386 00:19:37,649 --> 00:19:40,609 No te preocupes por eso. Está bien, ¿eh? 387 00:19:41,969 --> 00:19:43,569 ¡Vete a la mierda! ¡Batirlo! 388 00:19:45,569 --> 00:19:49,009 -Moví mi auto al frente. -No hay problema, señor. Estoy aquí, todo estará bien. 389 00:19:51,969 --> 00:19:54,489 Voy a comer aquí. ¿Tienes algo de beber? 390 00:19:54,569 --> 00:19:56,769 -¿Qué le gustaría? -Ayran, refresco, cualquier cosa servirá. 391 00:19:56,849 --> 00:19:59,889 - ¡Metín, ven aquí! - ¡Qué señor! 392 00:19:59,969 --> 00:20:02,289 - ¡Maldita sea! - Señor, ¿qué ha hecho? ¡Esperar! 393 00:20:02,369 --> 00:20:04,329 Intenté cortarme y ni siquiera pude hacerlo bien. 394 00:20:04,409 --> 00:20:06,369 - ¡Presiona! - ¡Llame una ambulancia! 395 00:20:06,449 --> 00:20:08,569 No llames a una ambulancia Esto ya es bastante vergonzoso. 396 00:20:08,649 --> 00:20:10,249 - ¿Con qué lo cortaste? - ¡La navaja! 397 00:20:10,329 --> 00:20:13,089 -¡Y fui yo quien lo compró! -¿Parece que te vas a desmayar? 398 00:20:13,169 --> 00:20:14,169 No, en absoluto. 399 00:20:14,249 --> 00:20:16,049 -¡Tomó cerveza y me hizo comprarla! -Oye, ¿está mal? 400 00:20:16,129 --> 00:20:18,849 - Que no es. Oye, tráenos algunas sábanas. - Quería morir. 401 00:20:18,929 --> 00:20:21,288 ¡Pero resulta que morir es duro! ¡No es sencillo! 402 00:20:21,369 --> 00:20:23,609 No sé cómo un hombre como tú podría hacer algo como esto! 403 00:20:23,688 --> 00:20:26,088 -¿Se detuvo? ¿Estoy sangrando? -Se detendrá, el corte no fue profundo. 404 00:20:26,169 --> 00:20:28,209 - ¿Deberíamos llamar a la policía, tal vez? - No, no. 405 00:20:28,289 --> 00:20:30,689 Vamos, soy el encargado nocturno. ¡Y lo hizo bajo mi supervisión! 406 00:20:30,768 --> 00:20:32,729 - Descansa la cabeza. - Lo estoy intentando. 407 00:20:32,808 --> 00:20:35,649 Así, Metin. Oye señora, por aquí. Por aquí. 408 00:20:35,729 --> 00:20:37,049 Por aquí, bien. 409 00:20:37,128 --> 00:20:39,489 Ponle presión. 410 00:20:40,089 --> 00:20:41,649 Suhal? ¿Qué le pasa a tu pie? 411 00:20:41,729 --> 00:20:43,248 ¿Qué quieres decir? 412 00:20:44,009 --> 00:20:46,608 - No aprietes la mano. - Debería volver, el hierro todavía está puesto. 413 00:20:46,689 --> 00:20:48,489 Dios mío, hay demasiada sangre. 414 00:20:48,569 --> 00:20:50,369 Está bien. Dejarás de sangrar. 415 00:20:50,448 --> 00:20:52,728 Realmente lo siento por esto. 416 00:20:52,809 --> 00:20:54,888 Ya está, ya está, ya está. ¿Estás bien? 417 00:20:54,969 --> 00:20:57,408 - No lo soy. - ¿Necesitamos una ambulancia? 418 00:20:58,048 --> 00:20:59,568 No, no, no hay ambulancia, estoy bien. 419 00:20:59,649 --> 00:21:01,689 Espero que no se infecte. 420 00:21:01,768 --> 00:21:04,689 Siempre que te encuentres envuelto en pensamientos oscuros, 421 00:21:04,768 --> 00:21:07,048 que llamamos frecuencias negativas, 422 00:21:07,128 --> 00:21:10,449 imagina que estás corriendo solo en los campos. 423 00:21:10,528 --> 00:21:13,569 Y susurra esto para ti mismo tres veces, 424 00:21:13,648 --> 00:21:15,088 "Soy valioso". 425 00:21:15,168 --> 00:21:18,969 "Soy valioso. Soy valioso". 426 00:21:19,048 --> 00:21:21,448 Cada uno tiene valor a su manera. es verdad. 427 00:21:23,889 --> 00:21:26,008 ¿Podrías conseguir gasa, yodo, 428 00:21:26,088 --> 00:21:28,448 y cosas para el ¿De la farmacia muy rápido? 429 00:21:28,528 --> 00:21:29,488 Claro, hermano. Sí. 430 00:21:29,568 --> 00:21:32,248 ¿Qué ocurre? ¿Estás en shock? ¿La sangre te marea? 431 00:21:32,328 --> 00:21:33,448 No, señor, estoy bien. 432 00:21:35,768 --> 00:21:37,688 ¿Alguna vez corriste por el campo, hermano? 433 00:21:38,768 --> 00:21:42,128 Sí. Solía correr en el campo todo el tiempo cuando era niño. 434 00:21:43,688 --> 00:21:45,328 Hace la diferencia, ¿verdad? 435 00:21:45,928 --> 00:21:48,408 Absolutamente. Absolutamente. 436 00:21:48,488 --> 00:21:50,088 Bien, entonces ve a buscar esas cosas. 437 00:21:50,168 --> 00:21:51,968 -Y me quedaré con él, ¿te parece bien? -Sí. 438 00:22:05,528 --> 00:22:06,488 Oye... 439 00:22:07,967 --> 00:22:09,728 - Buenas noches. - Buenas noches. 440 00:22:09,808 --> 00:22:10,847 FARMACIA 441 00:22:10,928 --> 00:22:13,487 Espera, te voy a obligar espera un segundo, por favor. 442 00:22:14,567 --> 00:22:16,208 Estaré contigo. 443 00:22:18,767 --> 00:22:20,447 -Déjame bajar esto. -Eh, oye… 444 00:22:21,248 --> 00:22:23,048 Eh, discúlpeme. 445 00:22:23,128 --> 00:22:25,888 Eh, oye, Antes de que cierres el lugar, necesito... 446 00:22:25,967 --> 00:22:28,408 un poco de gasa, yodo, Y vendas también, por favor. 447 00:22:28,487 --> 00:22:31,048 No cerraré el lugar, estamos de servicio. ¿Estás herido o algo así? 448 00:22:31,127 --> 00:22:33,248 ¿Puedo echar un vistazo? ¿Trabajas en ese hotel? 449 00:22:33,328 --> 00:22:35,888 Sí. Soy el encargado nocturno, pero es, eh... 450 00:22:35,968 --> 00:22:38,408 Realmente no es una emergencia. Sólo como precaución. 451 00:22:38,487 --> 00:22:39,968 Ah, para el botiquín de primeros auxilios. 452 00:22:40,448 --> 00:22:44,127 Está bien. En ese caso puedo darte, eh... 453 00:22:45,368 --> 00:22:46,928 un poco de peróxido de hidrógeno. 454 00:22:47,007 --> 00:22:48,807 No, no es nada tan grave. 455 00:22:48,887 --> 00:22:50,367 Es agua oxigenada. 456 00:22:50,447 --> 00:22:51,608 Ah, está bien, claro. 457 00:22:51,687 --> 00:22:55,208 - Un poco de yodo y gasas también. - ¿Qué más recomiendas? 458 00:22:56,408 --> 00:22:58,407 -¿Quizás algodón? -Un poco de algodón, claro. 459 00:23:00,488 --> 00:23:02,967 Soy Metin. Uh, yo solía trabajar en barcos. 460 00:23:03,807 --> 00:23:06,008 Lo pondré en el hotel. 461 00:23:06,087 --> 00:23:07,047 No, está bien. 462 00:23:07,727 --> 00:23:11,408 Ya sabes, soy el encargado nocturno. 463 00:23:11,487 --> 00:23:12,927 Yo me encargo de los gastos. 464 00:23:13,007 --> 00:23:15,167 -¿Cuánto cuesta? -Noventa liras. 465 00:23:15,807 --> 00:23:16,767 Noventa. 466 00:23:19,167 --> 00:23:20,167 ¿Y tú lo eres? 467 00:23:20,847 --> 00:23:21,847 Saniye. 468 00:23:23,367 --> 00:23:24,967 Mi apodo es Ayzek. 469 00:23:25,047 --> 00:23:27,567 Del programa El barco del amor. ¿Quizás recuerdas eso? 470 00:23:27,647 --> 00:23:30,887 Entonces, ¿estás en un programa de televisión? No creo haberte visto antes. 471 00:23:32,927 --> 00:23:34,647 ¡Saldré de aquí! ¡Espérame! 472 00:23:35,847 --> 00:23:39,727 ¿Sabes? ¿Como si esto fuera una visita a la cárcel? Fue una broma. 473 00:23:39,807 --> 00:23:41,407 Ya nos veremos. 474 00:23:42,447 --> 00:23:43,407 ¡Qué tengas buenas noches! 475 00:23:45,607 --> 00:23:48,047 Ambos estamos de servicio nocturno. 476 00:23:50,007 --> 00:23:51,007 Saniye. 477 00:23:51,886 --> 00:23:54,247 Si hay una mujer para mi, Es Saniye, ¿verdad? 478 00:24:05,686 --> 00:24:06,646 Oh. 479 00:24:07,287 --> 00:24:10,927 Las sábanas están cubiertas de sangre. También hay algunos en el suelo de la alfombra. 480 00:24:11,407 --> 00:24:12,607 Hola, Suhal. 481 00:24:12,687 --> 00:24:15,526 Uh, no sabía sobre tu, uh... Lo siento. 482 00:24:15,607 --> 00:24:17,967 ¿Ah, de verdad? ¿En serio? 483 00:24:18,967 --> 00:24:20,206 Eso es realmente extraordinario. 484 00:24:36,367 --> 00:24:37,606 Uf. 485 00:24:38,206 --> 00:24:41,126 Cada uno tiene su propia opinión. y estoy harto de eso. 486 00:24:41,767 --> 00:24:44,726 Mira, solo deseo alguien diría "No tengo idea". 487 00:24:45,367 --> 00:24:47,047 Podríamos llorar y enojarnos juntos, 488 00:24:47,126 --> 00:24:49,246 o podríamos dejarlo ir y cantar canciones juntos. 489 00:24:49,327 --> 00:24:53,446 Pero no, ahora todos tienen una opinión. ¡Y sus ideas son increíbles! 490 00:24:54,206 --> 00:24:57,126 no entiendo cómo todos llegaron a ser tan conocedores. 491 00:24:57,206 --> 00:25:00,446 Es como si todos tuvieran una llave y buscando agujeros para deslizarlos. 492 00:25:01,006 --> 00:25:03,526 Señor, deje de imitar con la mano, ¿Lo harías? 493 00:25:03,606 --> 00:25:04,606 ¿Imitando? 494 00:25:05,326 --> 00:25:06,326 Simplemente no lo muevas. 495 00:25:09,206 --> 00:25:11,846 Jugo de cereza para la formación de sangre. 496 00:25:11,926 --> 00:25:13,966 Estoy seguro de que el jugo de cereza no tiene ningún efecto sobre la formación de sangre. 497 00:25:14,046 --> 00:25:15,046 Quítame eso de la cara. 498 00:25:15,126 --> 00:25:16,166 Sr. Davut, lo siento. 499 00:25:16,246 --> 00:25:18,406 Están sucediendo cosas raras aquí. no nos hagas caso. 500 00:25:18,486 --> 00:25:19,446 Está todo bien. 501 00:25:24,286 --> 00:25:27,126 Señor, no quiero faltarle el respeto, pero yo, eh... 502 00:25:27,206 --> 00:25:31,406 Yo también paso por momentos así. Sí. Vidas similares, solo somos humanos. 503 00:25:32,086 --> 00:25:34,406 Y en esos momentos, me digo a mí mismo... 504 00:25:34,486 --> 00:25:38,246 Cuando la vida empieza a asfixiarme, digo: "Ayzek, no te preocupes por eso, ¿vale?" 505 00:25:38,325 --> 00:25:42,086 ¿Qué se supone que debes hacer? eh, ¿de todos modos? Simplemente deja ir la carga. 506 00:25:42,165 --> 00:25:44,726 Lo apago, lo hago en mi mente. 507 00:25:44,805 --> 00:25:49,526 Entonces creo que tal vez solo necesites dar ese verdadero Bahtiyar dentro de ti una oportunidad. 508 00:25:49,605 --> 00:25:51,165 ¿Qué diablos estás haciendo? 509 00:25:51,765 --> 00:25:54,405 Bueno, pensé que esto era papel tapiz. pero es solo pintura. 510 00:25:55,926 --> 00:25:59,166 De todos modos, lo que estoy diciendo es, Tienes que escucharte a ti mismo, Bahtiyar. 511 00:25:59,246 --> 00:26:02,646 Piénselo. Date una oportunidad, hombre, mentalmente. 512 00:26:02,726 --> 00:26:04,245 ¿Qué estaba diciendo antes de esto? 513 00:26:04,326 --> 00:26:07,485 Uh, claro, pero eso no es mi propia opinión, en realidad. 514 00:26:07,566 --> 00:26:08,845 ¿Usas Instagram? 515 00:26:08,925 --> 00:26:11,965 ¿Sabes? ¿La cuenta "Perisozler" por casualidad? 516 00:26:12,045 --> 00:26:14,286 Uh, esto está en sus videos. Por favor, mira un poco. 517 00:26:15,486 --> 00:26:18,285 Un enorme buenos días para ustedes, amigos míos. 518 00:26:18,366 --> 00:26:23,325 Hola al sol, a los árboles, a los pájaros, los insectos y el cielo azul. 519 00:26:24,366 --> 00:26:25,926 Hoy vamos a hacer algo diferente... 520 00:26:26,005 --> 00:26:29,046 Apágalo. Apágalo ahora mismo. Realmente no estoy de humor, Metin. 521 00:26:29,125 --> 00:26:32,085 Eso es una completa tontería. Es una chorrada, por Dios. 522 00:26:32,166 --> 00:26:34,165 Vamos, Metin. "Hola al cielo azul", ¿en serio? 523 00:26:34,245 --> 00:26:36,486 Vamos, hombre. Eso es una tontería al nivel de Eurovisión. 524 00:26:36,565 --> 00:26:40,845 Señor Bahtiyar, ¿qué le hicieron? El cantante principal de Athena fue totalmente injusto. 525 00:26:40,926 --> 00:26:42,765 ¿Pero qué hizo? Él no se rindió. 526 00:26:42,845 --> 00:26:45,405 Y él mismo se hizo Gökhan de Atenas. ¿Bien? 527 00:26:45,485 --> 00:26:47,805 Entonces, si él no hizo sus afirmaciones, ¿dónde estaría? 528 00:26:47,885 --> 00:26:49,485 Basta con mirar a algunos de nuestros propios artistas. 529 00:26:49,565 --> 00:26:50,525 ¿Dónde están ahora? 530 00:26:50,605 --> 00:26:52,205 -Y mira dónde está ahora. -Escúchame. 531 00:26:52,285 --> 00:26:55,325 Hay miles de videos estupidos. Así de simple en las redes sociales. 532 00:26:55,405 --> 00:26:56,685 Simplemente deja de mirarlos. 533 00:26:56,765 --> 00:26:58,845 No te servirán de nada, hombre. 534 00:26:58,925 --> 00:27:02,285 Hay menos pacientes que los médicos. Ahora todo el mundo es terapeuta. 535 00:27:02,365 --> 00:27:05,445 Señor, ¿este es su teléfono? Dice "Dora". 536 00:27:05,525 --> 00:27:08,205 No, no, déjalo. Vamos. No te preocupes por el teléfono, está bien. 537 00:27:09,685 --> 00:27:10,645 Señor... 538 00:27:11,845 --> 00:27:12,685 Mira. 539 00:27:13,165 --> 00:27:15,205 Que teléfono tan fantástico y mira mi mía. 540 00:27:15,285 --> 00:27:17,165 Es una ecuación simple. Sí. 541 00:27:18,085 --> 00:27:20,965 ¿Por qué alguien con un teléfono tan increíble 542 00:27:21,044 --> 00:27:22,724 intentar suicidarse? 543 00:27:23,285 --> 00:27:24,404 No hay vueltas, ¿eh? 544 00:27:25,285 --> 00:27:28,004 Metin, ¿puedes encontrarme alguna cuerda? 545 00:27:29,885 --> 00:27:32,084 Sr. Bahtiyar, iré a la cocina. 546 00:27:32,165 --> 00:27:34,565 y te haré un té caliente de mi propio alijo. 547 00:27:34,645 --> 00:27:37,724 Lo beberás agradable y tranquilo, Dormirás como un rey, 548 00:27:37,805 --> 00:27:39,605 y luego te despertarás, ¿Y qué harás? 549 00:27:39,685 --> 00:27:41,765 Me despertaré con el cielo azul y decir buenos días? 550 00:27:41,845 --> 00:27:43,885 No, los 270 que me debes. 551 00:27:43,964 --> 00:27:45,085 ¿Copia eso, señor? 552 00:27:46,724 --> 00:27:48,005 Escuche, tengo 50 años. 553 00:27:48,685 --> 00:27:52,405 Trabajo aquí por 1.500 liras a la semana. El señor Davut también sufre molestias. 554 00:27:52,484 --> 00:27:54,245 Por favor, ¿vale? 555 00:27:54,324 --> 00:27:57,605 Cuando soy el capitán de turno, nadie abandona el barco. 556 00:27:57,684 --> 00:27:58,644 ¿Copia eso, señor? 557 00:27:59,165 --> 00:28:01,805 Metin tengo algo importante para compartir contigo. Por favor ven aquí. 558 00:28:01,884 --> 00:28:02,885 Bahtiyar, por favor. 559 00:28:02,964 --> 00:28:06,005 Escuchar, Te pagaré ahora mismo para que me estrangules. 560 00:28:06,485 --> 00:28:08,004 Te lo ruego, Metin, que termines con esto, por favor. 561 00:28:08,084 --> 00:28:10,284 Bahtiyar, lo juro Voy a llamar a la policía. 562 00:28:10,364 --> 00:28:11,724 Juro que lo haré. 563 00:28:11,804 --> 00:28:14,724 Te traeré el té, amigo. y lo beberás. ¿Copiar eso? 564 00:28:20,525 --> 00:28:21,485 ¿Qué está sucediendo? 565 00:28:21,564 --> 00:28:22,964 -¿Qué quiere? -Eh, bueno… 566 00:28:23,724 --> 00:28:25,565 No piensa con claridad, hermano. 567 00:28:26,124 --> 00:28:27,564 Pero recuperé al hombre. 568 00:28:27,644 --> 00:28:29,644 Él dijo: "Me quedaré callado". Ahora se va a dormir. 569 00:28:29,724 --> 00:28:31,564 Metin, nada de policías, no es buena idea. 570 00:28:31,644 --> 00:28:33,884 Estoy aquí. Yo me encargaré de él si intenta algo. 571 00:28:33,964 --> 00:28:35,044 Déjalo dormir por ahora. 572 00:28:35,124 --> 00:28:36,564 Hermano, no tiene ni idea. 573 00:28:36,644 --> 00:28:38,564 -Él piensa que morir es como desmayarse. -Sí. 574 00:28:38,644 --> 00:28:41,964 Quiero decir, nada de policías, ¿entiendes? Toma esto, hombre. Eso es para ti, ¿vale? 575 00:28:42,604 --> 00:28:44,404 -Puede contar conmigo, señor. -Gracias. 576 00:28:44,484 --> 00:28:45,444 ¿Está borracho? 577 00:28:46,324 --> 00:28:49,444 Tiene un paquete de seis ahí dentro, pero tenía como dos, tal vez. 578 00:28:49,524 --> 00:28:51,684 -Saca el resto de su habitación, ¿vale? -¿Eh? 579 00:28:51,764 --> 00:28:53,564 Hazlo, sácalos de su habitación. ¿Me oyes? 580 00:28:53,644 --> 00:28:56,764 -¿Sabes que? Intentaré devolverlos. -Escucha, pero no dejes que se los beba. 581 00:28:56,844 --> 00:28:58,164 -Adelante. -Sí. Está bien. 582 00:29:02,244 --> 00:29:03,484 ¡Servicio de habitaciones! 583 00:29:20,923 --> 00:29:21,964 ¿Lo que está sucediendo? 584 00:29:22,044 --> 00:29:24,324 -¿Qué pasa? -¿No estabas aquí hace un minuto? 585 00:29:24,403 --> 00:29:27,924 Sí, bueno, pasé por la licorería. para devolverlos, pero están cerrados. 586 00:29:28,003 --> 00:29:30,844 -¿Eso es refresco? -Tú también eres bebedor. 587 00:29:30,924 --> 00:29:32,443 No, los refrescos son ácidos. 588 00:29:32,524 --> 00:29:33,684 Estoy haciendo una desintoxicación. 589 00:29:33,763 --> 00:29:36,763 no puedo comer ni beber nada después de las 20.00 horas, excepto seis almendras. 590 00:29:36,844 --> 00:29:38,124 Buena suerte con eso. 591 00:29:38,203 --> 00:29:40,043 -Elige una canción para mí. -¿Eh? 592 00:29:40,123 --> 00:29:43,163 - ¿Qué te gusta escuchar? - Bueno, estoy trabajando. 593 00:29:43,243 --> 00:29:46,643 Oye, esto me recuerda a esa película. donde también había una farmacia, 594 00:29:46,723 --> 00:29:49,523 y luego viene el hermano mayor hasta la puerta y habla con el más joven. 595 00:29:49,603 --> 00:29:51,283 -Eh, Mazhar Alanson. -¡Sí! 596 00:29:51,364 --> 00:29:53,923 Y luego su hermano sube y le pregunta si quiere un poco de helado. 597 00:29:54,004 --> 00:29:56,923 - ¡Está bien, adiós! - ¡Bien, adiós! 598 00:30:04,643 --> 00:30:07,163 Hola, niña bonita, lo siento. 599 00:30:28,523 --> 00:30:29,643 Saniye? 600 00:30:29,723 --> 00:30:32,403 La señora de la farmacia, Nos dio una gasa. 601 00:30:34,203 --> 00:30:35,723 ¿Qué pasó con el señor Bahtiyar? 602 00:30:38,803 --> 00:30:41,723 Simplemente lo perdió. Le di un consejo, está bien. 603 00:30:42,483 --> 00:30:45,163 -¿Le diste algún consejo al señor Bahtiyar? -¿Por qué la sorpresa? 604 00:30:47,003 --> 00:30:49,803 -Ahora realmente lo he visto todo. -¿Qué quieres decir? 605 00:30:51,443 --> 00:30:53,562 ¿Sabías que ¿El señor Bahtiyar es profesor de literatura? 606 00:30:53,643 --> 00:30:56,843 ¿Ah, de verdad? ¿Así que lo que? ¿Le leo un poema? 607 00:30:58,283 --> 00:31:00,642 Es profesor, Ayzek, vamos. 608 00:31:02,643 --> 00:31:04,923 ¿Estás diciendo que es mejor que yo? o algo asi? 609 00:31:07,163 --> 00:31:10,763 Por cierto, revisé The Love Boat. ¿Pero por qué Ayzek? Él es negro. 610 00:31:11,322 --> 00:31:13,683 Sólo piénsalo. Tenemos mucho en común. 611 00:31:17,163 --> 00:31:18,483 Bueno, es triste. Quiero decir... 612 00:31:19,043 --> 00:31:22,002 Dejó su trabajo en la escuela y sigue una carrera musical. 613 00:31:22,083 --> 00:31:26,082 Entonces sucede la corona, y se vuelve bastante difícil durante dos años. 614 00:31:26,163 --> 00:31:29,442 Creo que tiene problemas con su familia. Los vi aquí un par de veces. 615 00:31:29,922 --> 00:31:32,283 ¿Qué diablos viste? El Love Boat no es nada de eso. 616 00:31:32,362 --> 00:31:36,123 Estoy hablando de Bahtiyar. La pandemia lo afectó bastante. 617 00:31:36,202 --> 00:31:38,163 La pandemia elevó las tasas de divorcio. 618 00:31:39,042 --> 00:31:40,162 Todo el mundo está arruinado. 619 00:31:42,762 --> 00:31:44,602 - Me ofreció dinero. - ¿OMS? 620 00:31:45,522 --> 00:31:46,522 Bahtiyar. 621 00:31:47,122 --> 00:31:48,082 ¿Para qué? 622 00:31:49,602 --> 00:31:53,482 En realidad, dijo, "Si me estrangulas, te pagaré". 623 00:31:53,562 --> 00:31:55,602 - No puedes engañarme. - ¡En realidad! 624 00:31:55,683 --> 00:31:58,082 No digas cosas asi para hacerte lucir interesante. 625 00:31:58,162 --> 00:31:59,202 ¡Es la verdad! 626 00:32:01,602 --> 00:32:03,002 ¿Dijo cuánto? 627 00:32:03,882 --> 00:32:05,242 Quiero decir, no puede ser mucho, ¿verdad? 628 00:32:05,322 --> 00:32:07,202 Me debe 270 liras. 629 00:32:07,282 --> 00:32:09,402 La tienda está cerrada. así que no pude devolver el resto. 630 00:32:09,482 --> 00:32:11,082 Mira esos números. 631 00:32:12,442 --> 00:32:15,682 -Como sea, simplemente no mates al hombre. -¿Tengo aspecto de poder hacerlo? 632 00:32:16,282 --> 00:32:17,522 Más o menos, sí. Quiero decir... 633 00:32:18,002 --> 00:32:20,162 -¿Has visto Joker antes? -No. 634 00:32:20,642 --> 00:32:22,602 -¿Estabas diciendo algo lindo? -No. 635 00:32:22,682 --> 00:32:23,802 Entonces ¿por qué estás sonriendo? 636 00:32:24,442 --> 00:32:26,682 Bueno, parece que lo harías, y eso es gracioso. 637 00:32:26,762 --> 00:32:27,722 ¿Ah, de verdad? 638 00:32:28,562 --> 00:32:30,242 Lo que tú digas, niña bonita. 639 00:32:30,322 --> 00:32:32,802 Funciona para mí, ¿vale? Adelante, créelo. 640 00:32:33,402 --> 00:32:34,642 ¡Oye, no olvides dibujarme! 641 00:32:34,722 --> 00:32:37,001 Pero desde un lado, Tengo que ocultar la calva. 642 00:32:37,082 --> 00:32:38,242 Ah, vaya. 643 00:32:40,162 --> 00:32:42,482 Todos buscan una aventura. 644 00:32:42,562 --> 00:32:43,922 Ella cree que podría matarlo. 645 00:32:45,722 --> 00:32:46,682 Ella puede creer eso. 646 00:32:46,762 --> 00:32:48,842 ¡Oye, señora! 647 00:32:48,922 --> 00:32:50,081 ¡Hss! ¿Qué está sucediendo? 648 00:32:50,162 --> 00:32:51,802 ¡Oye, basta! 649 00:32:51,881 --> 00:32:53,801 - ¡Señora, abra! - ¡Oye, hombre! 650 00:32:53,882 --> 00:32:56,642 - ¡Estoy llamando a la policía! - ¡Lo necesito, dame unas pastillas! 651 00:32:56,722 --> 00:32:59,002 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Oye, Saniye! 652 00:32:59,081 --> 00:33:01,121 -¡Por favor, sólo uno! -Llamé a la policía, ¡vete! 653 00:33:01,202 --> 00:33:03,002 - ¡Abajo! - ¡Ah! ¡Vete a la mierda! 654 00:33:03,082 --> 00:33:04,841 ¡Bajar! ¡Eh, tú! ¡Dije que te agacharas! 655 00:33:04,922 --> 00:33:07,361 - ¡Vamos, somos amigos! - ¡Vamos, bájate! 656 00:33:07,442 --> 00:33:08,561 ¿Qué estás haciendo? ¡Ausentarse! 657 00:33:08,642 --> 00:33:10,281 -Saniye, entra. -¡Oye, no le hables! 658 00:33:10,361 --> 00:33:12,962 -¿Hay algún problema? ¿Hay algún problema? -¿Quién diablos eres, comadreja? 659 00:33:13,041 --> 00:33:14,522 - Hay un maldito - ¡Muévete! 660 00:33:14,601 --> 00:33:17,441 No, por favor. Él va a gritar, entonces se irá. Es sólo un yonqui. 661 00:33:17,522 --> 00:33:19,761 - ¡Quítate de encima! - Entra, ¿vale? Ciérralo. 662 00:33:19,841 --> 00:33:21,801 -¡Llamé a la policía! -¡Bueno! ¿Tienes algún problema? 663 00:33:21,881 --> 00:33:23,801 - ¿Quién diablos eres, comadreja? - ¡Ayzek! 664 00:33:23,882 --> 00:33:25,562 ¿Tienes algún problema? ¡Ven aquí! ¡Háblame! 665 00:33:26,081 --> 00:33:27,801 -¡Suhal, quédate adentro! -¡Tú también! 666 00:33:27,881 --> 00:33:29,201 Quédate adentro. Ciérralo. 667 00:33:29,282 --> 00:33:31,601 -Está bien, hablemos. ¿Qué es? -El maldito anticristo está aquí. 668 00:33:31,682 --> 00:33:33,441 - ¡Fuera de aquí! - Ayzek, por favor solo 669 00:33:33,521 --> 00:33:35,042 - Está bien, no te preocupes. - ¡Ayzek! 670 00:33:35,121 --> 00:33:36,561 No te metas con él, ¿vale? 671 00:33:36,641 --> 00:33:38,241 ¡Suhal, quédate adentro, quédate adentro! 672 00:33:38,321 --> 00:33:40,761 Suhal, ya estás quedándose dentro de mi corazón! 673 00:33:40,841 --> 00:33:42,722 ¡Amigo, deja de ponerme de los nervios! 674 00:33:42,801 --> 00:33:45,761 ¿Eh? ¿Oyes? ¡Te abofetearé hasta el olvido! 675 00:33:45,841 --> 00:33:47,601 - ¡Al olvido! - ¡Ayzek, por favor! 676 00:33:47,681 --> 00:33:49,761 - Ese tipo está loco. - ¿Qué está sucediendo? 677 00:33:49,841 --> 00:33:51,801 Están a punto de pelear. 678 00:33:54,481 --> 00:33:56,081 No, estarán bien. Quedémonos adentro. 679 00:33:57,281 --> 00:33:58,721 ¡Suhal, vuelve adentro! 680 00:33:59,881 --> 00:34:02,681 Amigo, ¿cuál es tu problema? 681 00:34:02,761 --> 00:34:06,761 - ¡Vaya, mira tus dientes, amigo! - ¡Fuera de aquí! ¡Nunca vuelvas! 682 00:34:08,841 --> 00:34:10,361 ¡Ah! Están aquí. 683 00:34:10,441 --> 00:34:11,641 ¡Ay! 684 00:34:11,721 --> 00:34:13,761 No encierran a ningún ladrón. 685 00:34:13,841 --> 00:34:15,081 -¡Te voy a joder! -¡Ey! 686 00:34:15,161 --> 00:34:16,721 Lo apuñaló. Está huyendo. 687 00:34:17,281 --> 00:34:19,641 -¡Está bien! ¡Está bien! -¡Te lo dije, no deberías hablar con él! 688 00:34:19,721 --> 00:34:21,040 Metin, ¿estás herido? 689 00:34:21,121 --> 00:34:22,840 ¡Está bien! 690 00:34:22,921 --> 00:34:25,321 ¡Te dije! ¿Por qué siquiera hablaste con él? 691 00:34:25,401 --> 00:34:28,201 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Era Charlie! ¡Charlie lo apuñaló! 692 00:34:28,281 --> 00:34:30,801 -¿Estás bien? Te llevaremos al hospital. -Oh, no, está bien. 693 00:34:30,880 --> 00:34:32,680 Soy el encargado nocturno de allí. 694 00:34:32,761 --> 00:34:35,241 Vino aquí, empezó a acosar a la señora, así que tuve que hacerlo, ya sabes... 695 00:34:35,320 --> 00:34:37,521 ¿Charlie? Lo encontraremos. Lo acogeremos. 696 00:34:37,600 --> 00:34:39,520 ¡Gracias! Bueno, no hice nada, así que... 697 00:34:39,601 --> 00:34:42,040 - Nosotros nos encargaremos de ello. - Echemos un vistazo. 698 00:34:42,121 --> 00:34:45,201 No vengas, no vengas. Dios mío, me apuñaló. 699 00:34:45,280 --> 00:34:47,680 - Bueno, sabía que esto sucedería. - ¿Ayzek? 700 00:34:48,321 --> 00:34:51,561 -Oye, vamos a llevarte a un hospital. -Saniye cuidará de mí, está bien. 701 00:34:51,640 --> 00:34:54,040 Vuelves al hotel. Tengo esto. 702 00:34:54,640 --> 00:34:55,640 ¡Ella lo tiene! 703 00:34:56,161 --> 00:34:57,640 Por aquí. 704 00:34:57,721 --> 00:35:00,361 ¡Ay qué animal! 705 00:35:00,440 --> 00:35:02,440 ¡No puedo creer que te apuñalara! 706 00:35:03,440 --> 00:35:06,800 - Creo que es bastante profundo. - Ve para allá. Quítate los pantalones. 707 00:35:06,880 --> 00:35:08,521 -Estaré contigo. -¿Mis pantalones? 708 00:35:09,280 --> 00:35:11,800 Bueno, oye, ya… 709 00:35:11,881 --> 00:35:15,040 ya compramos algo de algodón y yodo tuyo, así que... 710 00:35:15,640 --> 00:35:16,960 Entra, Ayzek. 711 00:35:17,041 --> 00:35:19,360 Bueno, quiero decir, ¿realmente tengo que...? 712 00:35:20,800 --> 00:35:22,600 Acuéstate ahí y quítate los pantalones. 713 00:35:22,681 --> 00:35:23,641 Bueno… 714 00:35:25,840 --> 00:35:27,841 - Déjame ver. - Ah, vaya. 715 00:35:28,480 --> 00:35:31,360 - ¿No sería una pena si…? - Estarás desnudo. 716 00:35:32,480 --> 00:35:34,240 ¡Oh! Eso es mucha sangre. 717 00:35:34,320 --> 00:35:36,880 voy a limpiarte con un poco de agua, ¿vale? 718 00:35:36,960 --> 00:35:38,840 Ni siquiera sentí que me apuñalara. 719 00:35:38,920 --> 00:35:40,760 No necesitas puntos no te preocupes por eso. 720 00:35:40,840 --> 00:35:42,120 -Ah. - No está mal. 721 00:35:42,200 --> 00:35:46,400 - ¿Ver? No está mal. Un corte limpio. - Está bien. En mi turno de prueba. 722 00:35:48,440 --> 00:35:49,520 ¿Puedes ver mi trasero? 723 00:35:50,720 --> 00:35:52,280 Tienes un bonito trasero. 724 00:35:52,360 --> 00:35:55,120 Saniye, señora, tengo 50 años. 725 00:35:55,200 --> 00:35:58,280 Realmente pensé que 40. ¿Haces ejercicio? 726 00:35:59,200 --> 00:36:01,960 Oh, no, sólo un poco de boxeo. y estiramiento. 727 00:36:04,680 --> 00:36:06,840 Me lo frotaré. 728 00:36:06,920 --> 00:36:09,920 ¡Ey! ¡Oye, esta es mi canción! 729 00:36:09,999 --> 00:36:11,439 ¡Me encanta esta canción! ¡Oh! 730 00:36:11,520 --> 00:36:13,680 - ¿Puedo cubrirme el trasero? - ¡Mi canción! 731 00:36:22,800 --> 00:36:25,320 ¡Funda! ¡Canta niña, cantas tú! 732 00:36:28,920 --> 00:36:31,599 - Toma, toma un poco. Toma esto. - Eh, pero… 733 00:36:32,360 --> 00:36:33,600 Saludos a ti. 734 00:36:36,320 --> 00:36:38,559 Una cosa más, Entonces te cubriré, ¿eh? 735 00:36:38,640 --> 00:36:41,799 Oh, Dios. Esto tiene ginebra. 736 00:36:45,679 --> 00:36:48,600 Ya casi terminamos, Ayzek, querida. No está mal, no te preocupes. 737 00:36:48,679 --> 00:36:50,359 -¿Puedo taparme el trasero? -¡Por supuesto! 738 00:36:51,480 --> 00:36:53,959 Está bien. Hay algunas toallitas húmedas allí. 739 00:37:00,600 --> 00:37:01,839 ¿Es dueño de esta farmacia? 740 00:37:02,760 --> 00:37:05,479 Sí, pero me mudaré pronto. La zona es una mierda. 741 00:37:06,199 --> 00:37:09,240 En todas partes es igual. Inmigrantes, ¿tengo razón? 742 00:37:09,960 --> 00:37:10,999 ¿Qué dijiste? 743 00:37:11,079 --> 00:37:13,679 Nada, solo dije "inmigrantes" Y esto lo hice con mis brazos. 744 00:37:14,439 --> 00:37:16,919 Bueno, lo que sea. De todos modos, bebamos, vamos. 745 00:37:18,279 --> 00:37:20,319 ¡Salud! ¿En qué programa estuviste? 746 00:37:21,399 --> 00:37:23,919 No estoy en ningún programa señora. Mi nombre proviene de un espectáculo. 747 00:37:23,999 --> 00:37:25,639 Sí. Ya sabes, de uno viejo. "Ayzek." 748 00:37:25,719 --> 00:37:27,799 Oh, pensé que habías dicho que estabas en un programa. 749 00:37:27,879 --> 00:37:29,719 Todo el mundo es actor hoy en día. 750 00:37:30,359 --> 00:37:33,039 Para eso necesitarías para inscribirse en una agencia. 751 00:37:33,119 --> 00:37:35,839 Simplemente, ya sabes, me encanta el mar. 752 00:37:36,399 --> 00:37:38,519 Me encantan los barcos y soy capitán. 753 00:37:38,599 --> 00:37:40,039 ¿Qué pasa con el trabajo en el hotel? 754 00:37:40,119 --> 00:37:42,159 El trabajo en el hotel... es mi prueba. 755 00:37:42,239 --> 00:37:44,279 Alguien que conozco me recomendó. 756 00:37:44,359 --> 00:37:46,479 Pensé que podría manejar el lugar. Lo estoy intentando. 757 00:37:48,599 --> 00:37:51,679 - Y me hiciste beber ginebra. - Disfrútalo, diviértete. 758 00:37:51,758 --> 00:37:53,519 La cuestión es que estoy siguiendo una dieta alcalina. 759 00:37:54,079 --> 00:37:56,879 ¡Guau! usted sabe acerca de los álcalis y esas cosas, ¿eh? 760 00:37:56,959 --> 00:38:00,719 ¡Por supuesto! Uh, hay una cuenta en Instagram, Perisozler y soy seguidora. 761 00:38:00,799 --> 00:38:03,839 Álcali, ¿sabes? Eh, intolerancia alimentaria. 762 00:38:03,919 --> 00:38:06,679 Ayuno intermitente. No ayuno de Ramadán. 763 00:38:06,758 --> 00:38:08,318 Y también metales pesados. 764 00:38:08,879 --> 00:38:11,399 Bueno, supongo que lo estaba apuñalado con un metal pesado, así que... 765 00:38:11,479 --> 00:38:13,598 ¡Mi dieta está terminada! 766 00:38:13,679 --> 00:38:14,798 ¡Mira eso! 767 00:38:17,479 --> 00:38:19,759 Me hicieron un ajuste para los dientes están casi listos. 768 00:38:19,838 --> 00:38:21,719 Vamos, que si no es insoportable. 769 00:38:22,519 --> 00:38:25,518 -¿Los dientes, quieres decir? -Oye, no, me refiero al turno de noche. Salud. 770 00:38:26,598 --> 00:38:28,358 Al héroe del turno de noche. 771 00:38:28,439 --> 00:38:31,118 Será mejor que no beba Estoy de servicio. 772 00:38:31,199 --> 00:38:34,478 Puedes irte cuando termine la canción, ¿vale? 773 00:38:35,798 --> 00:38:38,078 Eso es un dúo, ¿verdad? ¿Porque lo cantan dos personas? 774 00:38:39,278 --> 00:38:41,159 Mmm-hmm. Dueto. 775 00:38:41,238 --> 00:38:44,118 Mmm-hmm. 776 00:38:47,718 --> 00:38:51,158 -Nos vemos por ahí, Saniye. Fue divertido. -Nos vemos y cuídate. 777 00:38:55,439 --> 00:38:57,878 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Fumar, ¿vale? 778 00:38:57,959 --> 00:39:00,558 -¿Estás bien? -Estoy bien, estoy bien. Estoy bien. 779 00:39:03,958 --> 00:39:04,918 Oh, vaya. 780 00:39:06,318 --> 00:39:07,998 Puedes retenerme si quieres. 781 00:39:08,078 --> 00:39:09,038 Bueno. 782 00:39:15,118 --> 00:39:17,758 - ¿Te duele caminar? - No, estoy bien. Estoy bien. 783 00:39:19,038 --> 00:39:21,918 - ¿Te dio en la pierna? - No, un poquito más arriba. 784 00:39:28,598 --> 00:39:30,958 Está más lejos de lo que recuerdo. 785 00:39:32,838 --> 00:39:35,838 Ese tipo siempre está por aquí. La próxima vez, simplemente no te metas con él. 786 00:39:35,918 --> 00:39:38,518 no tienes idea lo que podría haberle hecho. 787 00:39:38,598 --> 00:39:40,477 no queria meterme en problemas con la policía. 788 00:39:40,558 --> 00:39:42,198 Quiero decir, es mi turno de prueba. 789 00:39:43,117 --> 00:39:45,718 - ¿Qué pasó? ¿Estás bien? - Sí, no es nada. 790 00:39:45,798 --> 00:39:47,238 - ¿Estás bien? - Soy. 791 00:39:51,358 --> 00:39:53,158 Y ni siquiera dije una palabra. 792 00:39:54,358 --> 00:39:56,518 Cuida tus pasos. 793 00:39:56,598 --> 00:39:59,797 - Oye, ¿estás bien? ¿Es malo? - ¡Sí! Oh, para nada, señor. 794 00:39:59,878 --> 00:40:04,158 No es nada. He visto cosas mucho peores. Oye, el tipo es un drogadicto. 795 00:40:04,237 --> 00:40:05,518 Ya sabes el tipo. 796 00:40:05,598 --> 00:40:08,038 Él vendería a su madre. y padre para una dosis. 797 00:40:08,118 --> 00:40:10,798 La mujer estaba allí sola, Entonces lo abofeteé y él me apuñaló. 798 00:40:10,877 --> 00:40:12,077 - ¿Ver? - Ah, claro. 799 00:40:12,157 --> 00:40:14,278 Puedes quitarte los pantalones si quieres. hay un repuesto. 800 00:40:14,357 --> 00:40:16,357 Considéralo un talismán contra el mal de ojo. 801 00:40:16,438 --> 00:40:18,517 Hermano, he visto cosas peores. Eso no fue nada. 802 00:40:18,598 --> 00:40:21,437 Fui para allá, pero esa mujer Bajó las contraventanas de mi cara. 803 00:40:22,757 --> 00:40:24,797 Vamos, ¿qué se suponía que debía hacer? No te preocupes. 804 00:40:24,877 --> 00:40:27,397 -Está bien, vamos a cambiarte. -Realmente lo rompió, mira. 805 00:40:27,478 --> 00:40:30,358 - Vamos. - Iré a cambiarme, hermano. 806 00:40:30,437 --> 00:40:32,557 Y en mi turno de prueba, ¡imagínate! 807 00:40:37,558 --> 00:40:39,317 Quítatelos y dámelos. 808 00:40:40,678 --> 00:40:43,037 - Lo haré aquí, ¿vale? - Sí, claro. 809 00:40:48,677 --> 00:40:49,997 Joder, que noche. 810 00:40:51,797 --> 00:40:53,917 -Lo siento. -Aquí tienes. 811 00:40:53,997 --> 00:40:56,997 - Oh, vaya. - Oh, vaya, es un agujero realmente grande. 812 00:40:57,557 --> 00:41:00,877 -Saniye dijo que no hay necesidad de puntos. -Saniye debería ocuparse de sus propios asuntos. 813 00:41:00,957 --> 00:41:03,317 Obviamente esto necesita puntos. tu ropa interior también. 814 00:41:03,397 --> 00:41:05,397 -La ropa interior se llevó… la peor parte. -Guau. 815 00:41:05,477 --> 00:41:08,077 Espera, tengo tres pares. que los invitados dejaron atrás. 816 00:41:08,957 --> 00:41:11,877 -¿Estoy usando ropa interior de otra persona? -Están lavadas y limpias, no te preocupes. 817 00:41:11,957 --> 00:41:14,877 ¿Quién deja su ropa interior en un hotel? No tiene sentido. 818 00:41:14,957 --> 00:41:16,757 Lo que sea, los usaré al revés. 819 00:41:16,837 --> 00:41:19,157 Lavaré los tuyos muy rápido, quítatelos. 820 00:41:19,237 --> 00:41:20,917 Te dejaría lavar mi ropa interior. ¿Estás loco? 821 00:41:20,997 --> 00:41:22,917 ¿Qué diablos fue eso? 822 00:41:22,997 --> 00:41:24,917 Oh, por el amor de Dios. 823 00:41:25,437 --> 00:41:27,477 Bueno… 824 00:41:29,277 --> 00:41:31,637 ¿Por qué todos están tan ansiosos? ¿Quitarme la ropa interior esta noche? 825 00:41:31,716 --> 00:41:33,276 ¿Es el turno de prueba? ¡Mmm! 826 00:41:46,277 --> 00:41:48,917 ¿Qué pasó, Bahtiyar? Me pregunto qué sorpresas tienes guardadas. 827 00:41:48,996 --> 00:41:50,997 Escuché a algunas personas peleando, Espero que nadie salga herido. 828 00:41:51,077 --> 00:41:53,757 Está bien. Adictos, ¿verdad? Espera, ¿te vas a ir? 829 00:41:53,837 --> 00:41:55,756 metin me gustaria tener una palabra privada contigo. 830 00:41:55,836 --> 00:41:57,516 vamos a sentarnos ahí y hablar un rato. 831 00:41:57,597 --> 00:41:59,836 -Me cuesta sentarme, pero seguro. -Bueno. 832 00:42:02,716 --> 00:42:04,756 ¿Qué pasa? 833 00:42:05,676 --> 00:42:08,517 Bueno, pensé en lo que dijiste antes. 834 00:42:08,596 --> 00:42:11,556 Escuche, al final del día, tú y yo somos dos extraños. 835 00:42:11,637 --> 00:42:13,317 -Seguro. -Y cuando lo piensas, 836 00:42:13,396 --> 00:42:14,997 Hay una ventaja en ser extraños. 837 00:42:15,076 --> 00:42:16,996 Podemos contarnos cosas personales. 838 00:42:17,076 --> 00:42:19,476 tal vez ni siquiera esté dispuesto a contárselo a sus amigos cercanos. 839 00:42:20,356 --> 00:42:21,756 Entonces, ¿a qué te refieres? 840 00:42:22,797 --> 00:42:24,717 me gustaría hacer mi oferta para ti sea más tangible. 841 00:42:24,796 --> 00:42:25,996 Adelante, hazlo entonces. 842 00:42:28,516 --> 00:42:29,476 Mirar. 843 00:42:30,316 --> 00:42:33,596 Este saxofón vale la pena. ocho a diez mil dólares. 844 00:42:33,676 --> 00:42:37,396 El mecanismo es absolutamente maravilloso. Incluso el viento puede sacar notas de él. 845 00:42:37,476 --> 00:42:38,436 Oh, vaya. 846 00:42:39,076 --> 00:42:40,236 Esta es mi oferta. 847 00:42:40,316 --> 00:42:43,796 Este instrumento es mi vida. Es mi mejor amigo. 848 00:42:43,876 --> 00:42:45,036 ¿Tu mejor amigo lo posee? 849 00:42:45,116 --> 00:42:47,756 No, no, no. El saxofón es el mejor amigo. 850 00:42:49,156 --> 00:42:51,116 ¿Diez mil dólares dices? ¿Esa es tu oferta? 851 00:42:51,196 --> 00:42:52,156 ¡Ah! 852 00:42:52,676 --> 00:42:54,716 Por lo mismo que querías, ¿verdad? 853 00:42:54,796 --> 00:42:55,836 Sí, por favor. 854 00:42:58,876 --> 00:43:01,876 Podría llevarlo a una tienda en Tünel. Podría venderlo allí. 855 00:43:01,956 --> 00:43:04,916 Quiero decir, crees que lo vendería. en lugar de desarrollar un interés 856 00:43:04,996 --> 00:43:06,436 y aprender a tocarlo, ¿verdad? 857 00:43:07,955 --> 00:43:10,916 Sí, pero sólo asegúrate alguien decente lo tiene, por favor. 858 00:43:10,996 --> 00:43:11,956 Claro, no hay problema. 859 00:43:12,035 --> 00:43:14,915 Primero haré una verificación de antecedentes. y lo comprobaré de vez en cuando. 860 00:43:18,875 --> 00:43:20,396 Además quiero tu teléfono móvil, Bahtiyar. 861 00:43:20,476 --> 00:43:22,715 creo que será mejor para mí llevar a cabo esta misión. 862 00:43:22,796 --> 00:43:24,755 -Seguro. -Dámelo. 863 00:43:24,836 --> 00:43:26,555 Oh, está en mi habitación. Espera, iré a buscarlo. 864 00:43:26,636 --> 00:43:27,596 Detener. 865 00:43:28,955 --> 00:43:33,196 Escucha, haré lo que me pides. pero no se lo menciones a nadie. 866 00:43:33,275 --> 00:43:35,716 yo determinaré el lugar y la hora, ¿me oyes? 867 00:43:35,795 --> 00:43:38,996 No más intentos de hacerte daño a ti mismo, No más intentos desagradables. 868 00:43:39,076 --> 00:43:40,916 -¿Me oyes? -Ningún problema. 869 00:43:48,315 --> 00:43:50,675 - ¿Qué es esto? - Fue un intento fallido. 870 00:43:51,195 --> 00:43:52,796 Pagarás por esta lámpara, ¿vale? 871 00:43:54,236 --> 00:43:55,196 Dame tu teléfono. 872 00:43:57,395 --> 00:43:58,436 ¿Quieres el caso? 873 00:43:58,995 --> 00:44:00,275 No, tenlo. 874 00:44:01,155 --> 00:44:04,796 Bien. Ahora, salgamos de la habitación. Se siente deprimente aquí. 875 00:44:04,875 --> 00:44:07,275 De ahora en adelante vamos a Juega según mis reglas, ¿me oyes? 876 00:44:07,355 --> 00:44:08,516 -¿Promesa? -Promesa. 877 00:44:08,595 --> 00:44:09,596 Más fuerte. 878 00:44:09,675 --> 00:44:11,115 -Peri promesa. -Está bien, genial. 879 00:44:15,595 --> 00:44:16,595 Ahora escucha... 880 00:44:17,435 --> 00:44:19,595 Por cierto, Suhal es muy inteligente. 881 00:44:19,675 --> 00:44:21,835 Así que asegúrate ella no sospecha, ¿vale? 882 00:44:21,915 --> 00:44:23,315 De momento ya no hay vuelta atrás. 883 00:44:23,395 --> 00:44:26,235 no daré el saxofón O devolverle el móvil, ¿vale? 884 00:44:26,315 --> 00:44:28,075 -Y olvídate del 270. -Perfecto. 885 00:44:28,155 --> 00:44:29,355 Impresionante. ¿Qué es, um...? 886 00:44:29,435 --> 00:44:30,635 -¿Cuál es tu contraseña? -Bien. 887 00:44:30,715 --> 00:44:33,035 Es "1991". El año en que murió Stan Getz. 888 00:44:33,115 --> 00:44:37,355 El mismo año hice mi examen de capitán. No lo olvidaré. 889 00:44:37,435 --> 00:44:39,635 -¿Estás en Instagram? -Un poco. 890 00:44:39,715 --> 00:44:41,475 -¿Este eres tú? ¡Mmm! -Mmm-hmm. 891 00:44:41,555 --> 00:44:43,315 Catorce mil seguidores. 892 00:44:43,915 --> 00:44:47,395 Y todavía quieres morir. Qué vergüenza. Solo tengo 14 seguidores. 893 00:44:48,315 --> 00:44:51,555 Está bien. Escucha, voy a empezar a hacer todos los arreglos. 894 00:44:51,635 --> 00:44:52,594 Sigue moviéndote. 895 00:44:59,434 --> 00:45:00,595 Hola Suhal. 896 00:45:01,075 --> 00:45:03,394 Bahtiyar, ¿se encuentra bien, señor? Por favor, tome asiento. 897 00:45:03,475 --> 00:45:06,595 -Me siento tan avergonzado, Suhal. Lo siento mucho. -Estaba muy nerviosa. 898 00:45:06,675 --> 00:45:08,715 Nunca lo había visto así antes, señor. 899 00:45:08,794 --> 00:45:10,915 Está bien, está bien. Está bastante bien ahora, ¿verdad? 900 00:45:10,995 --> 00:45:14,194 Ustedes dos tengan una pequeña charla, ¿de acuerdo? Tengo trabajo que hacer arriba. 901 00:45:14,275 --> 00:45:17,275 Oye, vi algunas ratas ahí arriba. ¿Tenemos veneno para ratas por ahí? 902 00:45:17,355 --> 00:45:19,435 - Sí, está ahí arriba. Mira, allá atrás. - Oh. 903 00:45:19,515 --> 00:45:21,315 -Oh Dios, ¿tú hiciste estos dibujos? -Mmm-hmm. 904 00:45:21,394 --> 00:45:23,755 - ¡Son geniales! Felicidades. - Ah, muchas gracias. 905 00:45:23,835 --> 00:45:27,874 Oye, ¿sabes cómo los dibujó? Uh, desde su cabeza, ella lo inventó. 906 00:45:27,955 --> 00:45:29,834 - Sólo dibujo, no es tan especial. - Mmm. 907 00:45:29,914 --> 00:45:32,074 Ahora voy a preparar un poco de té. 908 00:45:32,155 --> 00:45:34,675 Simplemente siéntate ahí, y, ya sabes, descansar un poco. 909 00:45:34,754 --> 00:45:37,915 Y supongo que me apuñalaron, así que... No puedo sentarme contigo. 910 00:45:37,994 --> 00:45:40,274 Saniye dijo Aunque debería estar descansando. 911 00:45:40,354 --> 00:45:41,714 Esa mujer es alcohólica. 912 00:45:41,794 --> 00:45:44,314 Oye, ¿crees que eso es justo? ¿Ponerle etiquetas a alguien así? 913 00:45:44,395 --> 00:45:46,874 ella no se preocupa por lo que dicen otras personas, como yo. 914 00:45:46,954 --> 00:45:49,075 Bueno, está bien, ella no se preocupa. así que bien podría decirlo. 915 00:45:49,154 --> 00:45:50,674 -Ella es alcohólica. -Bien. 916 00:45:50,755 --> 00:45:53,674 tal vez deberías hablar a Bahtiyar al respecto. Él es un profesor. 917 00:45:57,434 --> 00:45:59,635 Están todos locos. Juro que están locos. 918 00:45:59,714 --> 00:46:02,154 Quiero decir, soy yo quien los gestiona. 919 00:46:02,234 --> 00:46:04,674 ¡Qué grupo tan extraño son! ¿Eh? Son un grupo extraño. 920 00:46:04,754 --> 00:46:08,314 Soy un individuo. Estoy muy bien. 921 00:46:08,874 --> 00:46:10,554 Todo el mundo le guarda rencor a alguien. 922 00:46:10,634 --> 00:46:12,354 Saltarán el uno hacia el otro si les dejas. 923 00:46:14,474 --> 00:46:16,274 Todo según lo planeado. 924 00:46:32,394 --> 00:46:36,234 MICKEY-X MATA A LOS RATONES 925 00:46:39,273 --> 00:46:40,233 Perdón, señor. 926 00:46:40,314 --> 00:46:42,234 ¡Ah! ¡Ah! 927 00:46:42,954 --> 00:46:44,154 ¿Qué estás haciendo? 928 00:46:45,434 --> 00:46:47,913 -Me asustaste muchísimo, hermano. -¿Puedo tomar un refresco? 929 00:46:47,994 --> 00:46:49,554 Seguro. Ya sabes... 930 00:46:50,313 --> 00:46:53,874 Estamos charlando con Bahtiyar. abajo en el lavadero, 931 00:46:53,954 --> 00:46:56,154 así que puedes unirte a nosotros si quieres, por supuesto. 932 00:46:56,874 --> 00:46:59,673 Parece que está mejor, supongo. Está relajado. 933 00:46:59,754 --> 00:47:01,554 -Tal vez lo haga, sí. -Solo charlando. 934 00:47:05,114 --> 00:47:06,354 Está bien. 935 00:47:07,194 --> 00:47:09,153 Tomemos una taza de té. 936 00:47:09,234 --> 00:47:12,513 Nos conocimos en un momento extraño, Hemos estado tristes, hemos estado emocionados. 937 00:47:12,594 --> 00:47:15,234 En 20 minutos estará en tu sistema. Charlemos y... 938 00:47:16,074 --> 00:47:17,713 Bueno, está bien entonces. 939 00:47:18,433 --> 00:47:19,914 Vamos. 940 00:47:19,993 --> 00:47:21,114 Entonces, cuéntanos. 941 00:47:22,314 --> 00:47:24,153 Bueno, realmente no me gustaría... 942 00:47:24,234 --> 00:47:26,833 quiero molestarte con mi Problemas personales y mi estado mental. 943 00:47:26,913 --> 00:47:29,433 Pero estabas tan alegre Precisamente el otro día, señor Bahtiyar. 944 00:47:29,514 --> 00:47:31,633 estábamos en la terraza mientras tocabas el saxo. 945 00:47:31,713 --> 00:47:35,313 Cariño, supongo que se podría decir eso. He perdido la esperanza de vivir. 946 00:47:35,394 --> 00:47:37,753 Me da vergüenza incluso Estaré hablando contigo sobre esto, pero… 947 00:47:37,833 --> 00:47:40,314 ¿Por qué parecemos más desesperados que usted? 948 00:47:40,393 --> 00:47:42,913 Esa es una muy buena pregunta, Suhal. 949 00:47:42,993 --> 00:47:45,433 Se está desviando si me preguntas. Déjame preguntarte esto. 950 00:47:45,513 --> 00:47:48,113 Uh, es la esperanza el pan ¿Sólo de los pobres? 951 00:47:48,193 --> 00:47:51,513 ¿O los ricos también necesitan algo de ello? Cambié un poco de tema. 952 00:47:51,593 --> 00:47:54,073 Entonces, ¿ahora soy rico? Extraño. 953 00:47:54,633 --> 00:47:56,993 No estoy seguro de haberlo entendido exactamente lo que me pediste, vuelve otra vez? 954 00:47:57,073 --> 00:47:59,073 - Pasemos el tiempo, solo hablemos. - Mmm. 955 00:47:59,153 --> 00:48:00,833 ¿Qué hay de esperanza, de todos modos? 956 00:48:00,913 --> 00:48:03,593 Primero que nada, no soy un gran admirador. de declaraciones como esa. 957 00:48:03,673 --> 00:48:08,073 Ya sabes, cuando dicen algo, um, como: "La esperanza es el pan de los pobres". 958 00:48:08,153 --> 00:48:12,273 Grandes declaraciones como esa suenan muy poderosos o poéticos, ¿no? 959 00:48:12,353 --> 00:48:14,273 Pero esos son conceptos muy serios, 960 00:48:14,353 --> 00:48:17,473 podríamos tomar una hora diseccionando cada uno de estos ideales. 961 00:48:18,393 --> 00:48:20,433 Sólo exprime eso en 20 minutos. Supongo. 962 00:48:20,513 --> 00:48:22,673 Bueno, quiero decir, No soy un experto en el tema, 963 00:48:22,753 --> 00:48:24,353 Así que no tomes esto como un sermón. 964 00:48:24,433 --> 00:48:26,993 pero no creo que sea un trato de dos por uno. 965 00:48:27,073 --> 00:48:29,192 No todos los que enfrentan la pobreza es recompensado con esperanza. 966 00:48:30,392 --> 00:48:33,433 De todos modos. Bueno, obviamente me he rendido. 967 00:48:33,512 --> 00:48:36,992 Dejé de pelear, ¿no? Así que veamos qué pasa. 968 00:48:38,393 --> 00:48:41,153 Muy bien, entonces, ¿conocimiento o intuición? 969 00:48:41,713 --> 00:48:44,233 Bueno, yo no Creo que soy un buen ejemplo, yo 970 00:48:44,312 --> 00:48:47,873 ¿Qué diablos le pasa a mi voz? maldita sea? Lo lamento. 971 00:48:47,953 --> 00:48:50,473 -¿Qué dijiste otra vez? ¿Intuición? -¿O conocimiento? 972 00:48:52,193 --> 00:48:55,232 Oh, cariño, me estás poniendo Estoy en una situación difícil, Metin. 973 00:48:55,313 --> 00:48:58,073 ¿Podemos tal vez hablar de esto? ¿En otro momento, por favor? 974 00:48:58,152 --> 00:49:00,992 Estas preguntas son muy profundas. Hablemos de cosas ordinarias. 975 00:49:01,073 --> 00:49:03,353 Entonces me estás diciendo no te atraparían muerto 976 00:49:03,432 --> 00:49:05,912 hablando con gente como nosotros sobre algo profundo? 977 00:49:05,993 --> 00:49:07,913 ¿Qué? ¡No! ¿Cómo llegaste a esa conclusión? 978 00:49:07,992 --> 00:49:09,672 ¿Qué estás diciendo ahora mismo? 979 00:49:10,352 --> 00:49:11,273 ¿No... eh...? 980 00:49:11,352 --> 00:49:13,472 ¿No crees que todos los días? ¿Nos trae nueva esperanza? 981 00:49:13,553 --> 00:49:15,632 Bien, nos trae esperanza. Claro, mucha esperanza. 982 00:49:15,713 --> 00:49:17,192 Lo siento si estoy un poco agitado. 983 00:49:17,273 --> 00:49:19,793 Entiendo que mis problemas Puede que te suene mezquino en cierto modo, 984 00:49:19,872 --> 00:49:20,993 realmente lo entiendo, 985 00:49:21,072 --> 00:49:23,712 pero simplemente ponlos todos juntos en una lista, hacer un análisis detallado, 986 00:49:23,792 --> 00:49:25,872 -y lo entenderás. -Le entiendo, profesor. 987 00:49:25,952 --> 00:49:28,433 Ah, ¿y tú? Yo también deseo que me entiendan. 988 00:49:29,153 --> 00:49:31,432 Bueno, me parece Preferirías ser amado más. 989 00:49:31,512 --> 00:49:32,512 No. 990 00:49:32,592 --> 00:49:34,792 supongo que siendo entendido es un poquito más, eh… 991 00:49:35,712 --> 00:49:38,192 - Para ser entendido. - ¿Qué significa eso? 992 00:49:38,272 --> 00:49:41,672 ¿Crees que eres un problema de física? Mi querido Ayzek, ¿es eso? 993 00:49:41,752 --> 00:49:44,352 Los humanos sólo quieren ser amados. 994 00:49:44,432 --> 00:49:48,392 ¡Oh, Davut, hermano! Pregunta para ti. ¿Ser amado o ser comprendido? 995 00:49:49,472 --> 00:49:50,952 Mi respuesta es "amorosa". 996 00:49:51,512 --> 00:49:55,552 ¿Ver? Davut está diciendo algo más aquí. "Cariñoso." Únase a nosotros, por favor. 997 00:49:56,552 --> 00:49:59,872 -Pero verás que Davut en realidad… -¿En realidad qué? 998 00:49:59,952 --> 00:50:04,072 Ya sabes, ser amado está en voz pasiva, un verbo pasivo. 999 00:50:04,152 --> 00:50:07,032 No creo que "amar" sea una buena respuesta. Lo siento, ¿de qué estoy hablando? 1000 00:50:07,112 --> 00:50:09,952 -Amar, ser amado, es lo mismo. -No puedo ordenar mis pensamientos, perdóname. 1001 00:50:10,032 --> 00:50:13,312 Si la pregunta fuera "ser amado" o "amar", entonces pienso... 1002 00:50:13,392 --> 00:50:15,832 Para nosotros es "amoroso" seguro. Amar con locura. 1003 00:50:15,912 --> 00:50:18,552 Dijo "locamente seguro". Lo que sea. Sí. 1004 00:50:18,631 --> 00:50:21,232 - ¿Dije algo estúpido? - No, en absoluto. 1005 00:50:21,312 --> 00:50:23,712 solo estoy pasando por un momento difícil recogiendo mis pensamientos. 1006 00:50:23,791 --> 00:50:24,912 No, quiero decir 1007 00:50:24,991 --> 00:50:27,232 no quise decir nada negativo en absoluto. 1008 00:50:27,312 --> 00:50:29,952 Él dice "amoroso". Eso no es nada malo, ¿verdad? Nada malo. 1009 00:50:30,031 --> 00:50:32,911 Entonces, cuando dijimos "amar", ¿Dijimos algo malo? Porque… 1010 00:50:32,992 --> 00:50:34,912 -Realmente no lo entiendo. -No, no, no, nada malo. 1011 00:50:34,992 --> 00:50:36,192 ¿Qué ocurre? 1012 00:50:36,792 --> 00:50:38,112 Raticida. 1013 00:50:38,191 --> 00:50:40,111 ¡Lo hiciste, le diste veneno para ratas! 1014 00:50:40,752 --> 00:50:42,191 Parece que lo haría, ¿verdad? 1015 00:50:42,271 --> 00:50:44,351 El hombre está a punto de morir y vamos a tomar el té con él? 1016 00:50:44,431 --> 00:50:45,712 ¿Eh? 1017 00:50:46,711 --> 00:50:47,831 Niña bonita. 1018 00:50:47,911 --> 00:50:51,271 Bicoverdim, seis miligramos. Es mi medicación. Solo le di un poco. 1019 00:50:51,352 --> 00:50:53,711 En 20 minutos, Será suave como una gominola, ¿sabes? 1020 00:50:53,791 --> 00:50:55,391 Mira, le quité su teléfono. 1021 00:50:55,471 --> 00:50:57,791 Llamaremos a sus amigos y familiares. y vendrán a buscarlo. 1022 00:50:57,871 --> 00:51:00,551 -¡No puedo lidiar con él en toda la noche! -Oh, genial. Eso es un gran pensamiento. 1023 00:51:00,631 --> 00:51:02,992 Sólo espera, Lo haré bailar la danza del vientre aquí. 1024 00:51:03,071 --> 00:51:06,031 Son mis medicamentos recetados. Estos aquí mismo. 1025 00:51:06,112 --> 00:51:08,512 -¿Entonces tomas pastillas? -Yo los tomo, sí. 1026 00:51:08,591 --> 00:51:10,912 -Uno cada mañana y otro cada tarde. -Eh. 1027 00:51:13,751 --> 00:51:15,352 -¿Qué ocurre? -Oh, no. 1028 00:51:15,431 --> 00:51:17,071 Es solo que tuve dos de estos, 1029 00:51:17,151 --> 00:51:19,351 pero éste aparentemente está vacío. 1030 00:51:19,831 --> 00:51:20,911 Espera un minuto. 1031 00:51:22,351 --> 00:51:23,711 Uh, la receta está aquí. 1032 00:51:23,791 --> 00:51:26,311 Sí, lo traje. Creo que estaba en mi bolsillo. 1033 00:51:26,391 --> 00:51:28,951 -Metí tus pantalones en la lavadora. -¿Acaso tú? ¿En realidad? 1034 00:51:29,031 --> 00:51:30,791 Pero no había nada en tus bolsillos. 1035 00:51:30,871 --> 00:51:32,431 Ah, espera un momento. Espera un minuto. 1036 00:51:32,511 --> 00:51:34,631 Creo que saqué de mi bolsillo junto con el efectivo. 1037 00:51:34,711 --> 00:51:37,791 Lo dejé en la recepción, cierto. Lo dejé en recepción. 1038 00:51:37,871 --> 00:51:39,631 -No es gran cosa, pero, um… -Bueno. 1039 00:51:39,711 --> 00:51:42,431 Esta mañana cuando salía de casa, Yo tenía dos de estos. 1040 00:51:42,511 --> 00:51:44,591 Y probablemente yo, eh, Ponlos en la encimera de la cocina. 1041 00:51:44,671 --> 00:51:47,391 -Pensé que tenía dos, pero no hay ninguno. -Espera, tomaste uno esta mañana. 1042 00:51:47,471 --> 00:51:48,751 -¿Necesitas otro? -¿Eh? 1043 00:51:48,831 --> 00:51:51,071 No, yo, yo, yo… no lo hago. Por supuesto que no, ¿vale? 1044 00:51:51,151 --> 00:51:53,191 tengo la receta, y no soy un adicto, ¿vale? 1045 00:51:53,271 --> 00:51:54,630 ¿Crees que soy un adicto a las pastillas? 1046 00:51:54,711 --> 00:51:57,870 Simplemente pensé que los tenía conmigo. 1047 00:51:57,951 --> 00:52:00,191 - Entonces por eso… - Pareces agitado, entonces… 1048 00:52:00,270 --> 00:52:01,191 No, no, no. 1049 00:52:01,271 --> 00:52:04,830 Cada vez que salgo de casa, Llevo uno conmigo, siempre. 1050 00:52:04,911 --> 00:52:06,150 Eh, mi abrigo. 1051 00:52:06,231 --> 00:52:08,511 ¿Podrían estar en mi abrigo? No en mi abrigo. 1052 00:52:08,591 --> 00:52:10,671 Pero al menos hay... 1053 00:52:10,751 --> 00:52:14,070 ¡Correcto! Saniye y yo somos amigos, así que... 1054 00:52:14,151 --> 00:52:15,111 Ah, me alegro. 1055 00:52:15,191 --> 00:52:18,311 Bueno, mi receta está aquí. pero está cubierto de sangre. 1056 00:52:18,390 --> 00:52:21,911 Pero Saniye está de servicio. Entonces no te preocupes, ¿verdad? 1057 00:52:21,990 --> 00:52:22,950 ¿Bayas de Goji? 1058 00:52:25,671 --> 00:52:27,711 Lo curan todo. 1059 00:52:29,470 --> 00:52:31,830 -Su teléfono está sonando. -Sí, pero está en el sótano, lástima. 1060 00:52:31,911 --> 00:52:34,150 ¿Qué es esto? Es amargo. 1061 00:52:34,230 --> 00:52:35,511 Pero son antioxidantes. 1062 00:52:36,310 --> 00:52:39,750 De todos modos. Bueno, al menos Saniye está de servicio. 1063 00:52:39,831 --> 00:52:42,750 Ella está de servicio, así que... así que no será un problema. 1064 00:52:42,831 --> 00:52:46,150 No nos preocupemos. Um, será mejor que, um... 1065 00:52:46,230 --> 00:52:47,511 Aún no se durmió. 1066 00:52:47,590 --> 00:52:49,750 Entonces no pudimos para hablar de esa cosa. 1067 00:52:49,830 --> 00:52:52,870 Deberíamos hablar de nosotros, ¿verdad? 1068 00:52:53,430 --> 00:52:56,790 Eh, ve abajo. Voy a prepararnos un poco de té, ¿verdad? Compañero. 1069 00:52:59,151 --> 00:53:00,910 -Será mejor que me lleve esto. -Sí. 1070 00:53:00,990 --> 00:53:03,870 Mmm-hmm. 1071 00:53:09,830 --> 00:53:11,710 Todo esto está cubierto de sangre. 1072 00:53:12,270 --> 00:53:13,910 Es ilegible, ah… 1073 00:53:13,990 --> 00:53:15,670 Es ilegible. ¿Por qué yo…? 1074 00:53:15,750 --> 00:53:17,670 ¿Eh? 1075 00:53:30,270 --> 00:53:33,590 Ahora, profesor, Estamos hablando de emociones reales aquí. 1076 00:53:33,670 --> 00:53:35,990 Y estoy seguro de que todos los percibe de manera diferente. 1077 00:53:36,070 --> 00:53:38,830 Escúchame, diciendo que estamos hablando de emociones 1078 00:53:38,909 --> 00:53:41,510 no significa que no podamos respaldarlo con verdadera razón. 1079 00:53:41,590 --> 00:53:44,510 Al final del día, Las emociones generan problemas reales, ¿verdad? 1080 00:53:44,590 --> 00:53:47,950 Ahora me vas a decir, "Los problemas son parte de la vida", ¿verdad? 1081 00:53:48,029 --> 00:53:50,549 Diremos esto: "amar con locura". 1082 00:53:51,749 --> 00:53:55,109 Sí, amar con locura es parte de la vida. ¿Verdad, señor? Quiero decir... 1083 00:53:55,190 --> 00:53:59,069 Uh, Davut, uh, como el tipo de amor lo encuentras en la poesía o en las novelas. 1084 00:53:59,150 --> 00:54:01,030 Es profesor de literatura, ¿sabe? 1085 00:54:01,109 --> 00:54:02,950 Amar hasta la muerte, ¿sabes a qué me refiero? 1086 00:54:03,869 --> 00:54:07,630 Sí, claro. Cariñoso. Amar como escuchamos en las canciones o en la poesía. 1087 00:54:08,710 --> 00:54:11,150 Sabes como a veces ¿El lenguaje deja de tener sentido? 1088 00:54:11,230 --> 00:54:14,750 Estoy teniendo uno de esos momentos ahora mismo. Davut. Quiero decir, lo entiendo. 1089 00:54:14,829 --> 00:54:16,910 Todos queréis algo poderoso, ¿no? 1090 00:54:16,989 --> 00:54:18,989 Algo… ¡como una roca! Quiero decir… 1091 00:54:19,070 --> 00:54:22,029 No es una roca, porque las rocas También tienen aspectos orgánicos. 1092 00:54:22,109 --> 00:54:24,869 En realidad, es más como un gran bloque de concreto, ¿sabes, hombre? 1093 00:54:24,950 --> 00:54:27,389 Algo más parecido a piedras, y guijarros y arena, 1094 00:54:27,470 --> 00:54:30,230 y esos grandes bloques, y "bang bang" y "boom boom". 1095 00:54:30,309 --> 00:54:33,549 Vamos a escupir las palabras ¡Y exige respeto! ¡Oh, sí, cariño! 1096 00:54:34,109 --> 00:54:36,309 ¿A qué libros te refieres? ¿Cuáles, hombre? 1097 00:54:36,389 --> 00:54:38,750 Ya sabes, Las vidas reales son las que inspiran las novelas. 1098 00:54:38,829 --> 00:54:42,110 Sí, pero ¿qué te deja eso? Quiero decir, dímelo. Dime. 1099 00:54:42,189 --> 00:54:44,630 Podría ser el tema de una novela, o un poema, lo que sea, 1100 00:54:44,709 --> 00:54:46,429 pero dime, ¿qué obtienes de esto? 1101 00:54:46,509 --> 00:54:50,069 ¿Qué pasa cuando estás? un tema de algo, hombre? 1102 00:54:50,149 --> 00:54:52,189 Profesor, ¿de dónde es usted? 1103 00:54:54,909 --> 00:54:57,389 -Te pregunta de dónde eres. -¿De dónde soy? 1104 00:54:57,469 --> 00:55:00,069 ha pasado tanto tiempo ¡Desde que escuché a alguien preguntar eso! 1105 00:55:00,149 --> 00:55:01,549 Él está preguntando… 1106 00:55:01,629 --> 00:55:04,349 - No dijo nada malo. ¿Qué…? - ¿Pueden creerlo, muchachos? 1107 00:55:04,429 --> 00:55:06,829 ¡Muy bien, Suadiye! 1108 00:55:06,909 --> 00:55:10,429 - Al parecer es de Suadiye. - Quiero decir, ¿quién pregunta eso? 1109 00:55:10,509 --> 00:55:11,869 No es gran cosa. 1110 00:55:11,949 --> 00:55:13,349 Creo que, eh... 1111 00:55:13,429 --> 00:55:15,389 Creo que lo que Davut intenta decir aquí 1112 00:55:15,469 --> 00:55:20,389 es, uh, como a veces Hacemos novelas a partir de nuestras propias vidas. 1113 00:55:20,469 --> 00:55:23,109 Eso no tiene sentido ¡No podemos hacer una mierda con esto! 1114 00:55:23,189 --> 00:55:24,748 Tú sólo puedes ser el sujeto. 1115 00:55:24,829 --> 00:55:27,789 - Uh, por favor discúlpeme, mi querido Suhal. - No, no, por favor. 1116 00:55:27,868 --> 00:55:29,269 Deberíamos... vamos. 1117 00:55:29,349 --> 00:55:31,269 Floyd Barclay ha dicho esto maravillosamente: 1118 00:55:31,348 --> 00:55:33,949 "Al ir a tu muerte, 1119 00:55:34,029 --> 00:55:36,589 Sólo puedes tomar tu dignidad." 1120 00:55:38,949 --> 00:55:42,709 ¿A quién le estoy predicando? Lo lamento. Lo siento, perdón. 1121 00:55:42,789 --> 00:55:46,228 Oh, siento que mi… mi pecho se expande. Metin, ¿crees que está pasando? 1122 00:55:46,309 --> 00:55:47,389 ¡Sí! ¡Seguro! Somnoliento. 1123 00:55:47,469 --> 00:55:50,989 -¡Amar a alguien hasta la muerte sucede en la vida! -Está bien, está bien, sucede. Lo que sea, hombre. 1124 00:55:51,069 --> 00:55:51,988 -Sucede. -Bien. 1125 00:55:52,069 --> 00:55:53,989 -¿Dijiste Floyd Barclay antes? -Sí. 1126 00:55:54,069 --> 00:55:56,749 Voy a buscar eso en Google porque tengo sed de información. 1127 00:55:56,829 --> 00:56:00,268 ¿Nos vamos, profesor, a la cama ahora? Volvamos a nuestra habitación. 1128 00:56:00,349 --> 00:56:02,588 No, me gustaría leer un libro. y ordenar mis pensamientos, por favor. 1129 00:56:02,668 --> 00:56:04,028 -No hay problema, ¿vale? -Uf. 1130 00:56:04,108 --> 00:56:06,949 Davut, hermano, no quiso hacer daño, "amar" o "amar", no importa. 1131 00:56:07,028 --> 00:56:08,869 - Cuídate ahora. - Está bien. 1132 00:56:08,948 --> 00:56:11,308 Qué tengas buenas noches. Bahtiyar, Voy a extender las sábanas nuevas. 1133 00:56:11,389 --> 00:56:12,748 Levántate, vámonos. Vamos. 1134 00:56:12,829 --> 00:56:15,229 Estos son muy bonitos. ¡Tienes un talento increíble, Suhal! 1135 00:56:15,308 --> 00:56:16,748 MI AMOR 1136 00:56:17,428 --> 00:56:18,829 "Mi amor" está llamando. 1137 00:56:21,109 --> 00:56:24,868 -Siento la cabeza como de plástico, Metin. -¿En realidad? El mío también, el mío también. 1138 00:56:29,188 --> 00:56:32,308 -No estoy muerto, Metin. Es raro, ¿eh? -¿Usted, señor? 1139 00:56:32,388 --> 00:56:35,428 No puedes morir, eres un rey, ¿eh? Seguir. 1140 00:56:35,508 --> 00:56:36,868 No te pasará nada. 1141 00:56:58,748 --> 00:57:02,228 Me estoy imaginando que tengo un gran bola azul en mis manos ahora mismo. 1142 00:57:02,828 --> 00:57:04,508 ¿Y qué hago con esta pelota? 1143 00:57:04,588 --> 00:57:08,268 Apuesto a que mis viejos amigos de Peri Lo sabrás enseguida. 1144 00:57:08,348 --> 00:57:11,028 Uf, por amor de Dios, apágalo. Es horrible, Metin. 1145 00:57:11,108 --> 00:57:13,188 ¿De qué diablos está hablando? 1146 00:57:13,268 --> 00:57:16,068 Por favor no mires este tipo de videos. Son una tontería, Metin. 1147 00:57:16,148 --> 00:57:17,307 Créeme, no hagas esto. 1148 00:57:17,388 --> 00:57:18,627 Vamos… 1149 00:57:19,428 --> 00:57:22,188 Ese tipo Davut es un tonto. 1150 00:57:22,868 --> 00:57:24,668 Estuvimos hablando por mucho tiempo, 1151 00:57:24,747 --> 00:57:27,708 y no dijo "yo" en absoluto durante los diez minutos que habló. 1152 00:57:27,788 --> 00:57:30,708 Siguió repitiendo la palabra "nosotros". "Hicimos esto y aquello..." 1153 00:57:30,788 --> 00:57:32,547 Al final solté y pregunté: 1154 00:57:32,628 --> 00:57:35,628 "¿Qué quieres decir con 'nosotros'?" Él me ignoró. 1155 00:57:35,708 --> 00:57:39,507 ¿Preferirías que siguiera diciendo? "yo, yo, yo" todo el tiempo? 1156 00:57:39,588 --> 00:57:40,827 Está diciendo "nosotros", señor. 1157 00:57:40,908 --> 00:57:42,987 Como todos nosotros, los humanos, ¿sabes? 1158 00:57:43,068 --> 00:57:45,387 Estás tan ansioso por darle sentido que lo estás forzando. 1159 00:57:45,468 --> 00:57:47,868 Eres tan apasionado que me haces querer enseñarte. 1160 00:57:47,947 --> 00:57:50,628 Siento la necesidad de agarrar tus oídos, y simplemente sacude la cabeza, 1161 00:57:50,707 --> 00:57:54,427 y verter en ello todo mi conocimiento, pero estoy demasiado cansado para ello. 1162 00:57:54,507 --> 00:57:55,788 metín, 1163 00:57:55,867 --> 00:57:57,828 Ese Davut es un hombre turbio. 1164 00:57:58,387 --> 00:58:00,267 Muy bien, profesor. Oh… 1165 00:58:00,348 --> 00:58:03,468 ¿Qué opinas de Suhal? ¿Crees que ella es mi tipo? 1166 00:58:03,547 --> 00:58:05,787 -¿Puedo ser real contigo? -Oh sí. 1167 00:58:05,868 --> 00:58:06,987 ¡No! 1168 00:58:09,108 --> 00:58:11,827 -¿Porque es artista? Tienes razón. -Lo que sea. 1169 00:58:22,867 --> 00:58:26,467 ¿Hola? ¿Bahtiyar? Bahtiyar, ¿estás ahí? Hel 1170 00:58:30,907 --> 00:58:32,827 ¿Qué debería decir? 1171 00:58:34,427 --> 00:58:35,947 "Dora, hola." 1172 00:58:37,267 --> 00:58:40,627 "Estamos en el hotel Komodor ahora mismo". 1173 00:58:42,387 --> 00:58:44,227 "Bahtiyar sucedió... 1174 00:58:45,667 --> 00:58:48,307 para quedarme dormido." 1175 00:58:49,027 --> 00:58:50,067 "Metin." 1176 00:58:50,987 --> 00:58:52,707 No, mantendré mi nombre fuera de esto. 1177 00:58:52,787 --> 00:58:53,747 "Çetina." 1178 00:58:55,226 --> 00:58:57,067 No, el nombre no es necesario. 1179 00:59:03,626 --> 00:59:05,707 "Espero que te quemes en el infierno". 1180 00:59:05,786 --> 00:59:07,307 ¿Qué dije mal? 1181 00:59:13,826 --> 00:59:14,906 ¿Está dormido? 1182 00:59:15,386 --> 00:59:17,027 Ese idiota se estaba burlando de mí. 1183 00:59:17,107 --> 00:59:18,787 Hermano, los hombres como él son como niños. 1184 00:59:18,866 --> 00:59:20,707 Sólo tienes que reírte. No importa él. 1185 00:59:20,786 --> 00:59:22,667 Estás cubierto de sudor, ¿estás bien? 1186 00:59:22,747 --> 00:59:24,467 Bueno, ya sabes, hay muchas cosas en mi trabajo. 1187 00:59:24,547 --> 00:59:25,627 Fresco. 1188 00:59:25,706 --> 00:59:28,026 Esa joven del cuarto de lavado, ¿eres tú…? 1189 00:59:28,106 --> 00:59:31,466 Ah, perdón por preguntar. ¿Se están viendo? 1190 00:59:31,547 --> 00:59:32,346 Oh. 1191 00:59:32,426 --> 00:59:35,706 Hace un tiempo, nuestras familias Quería que nos casáramos, ¿sabes? 1192 00:59:35,786 --> 00:59:37,706 Intentaron convencernos. 1193 00:59:37,787 --> 00:59:40,586 Pero no aceptaron Así que creo que existe la posibilidad de que haya resultado herida. 1194 00:59:40,667 --> 00:59:42,347 Cásate con ella, es caritativo. 1195 00:59:47,147 --> 00:59:49,787 Ese no es el caso en cualquier sentido de la palabra, hermano. 1196 00:59:50,507 --> 00:59:51,827 No importa. 1197 00:59:51,906 --> 00:59:54,066 Yo también me iré a dormir. Estaré levantado alrededor de las 7:30. 1198 00:59:54,906 --> 00:59:56,106 Claro, duerme un poco. 1199 00:59:56,826 --> 00:59:59,507 Quiero decir, ella trabaja de noche, así que tal vez... 1200 01:00:00,666 --> 01:00:02,986 resulta que estoy trabajando Yo mismo hago el turno de noche, ¿verdad? 1201 01:00:03,066 --> 01:00:06,506 Eso podría darle fuerza a la familia. Si eso es lo que quieres decir, entonces sí. 1202 01:00:10,386 --> 01:00:12,506 Toma esto. no lo has hecho No has comido nada en toda la noche, Metin. 1203 01:00:12,586 --> 01:00:13,546 Toma un bocado. Aquí. 1204 01:00:16,266 --> 01:00:17,266 Davut, hermano... 1205 01:00:17,746 --> 01:00:20,466 Si algo sale mal, cuenta conmigo para... 1206 01:00:22,026 --> 01:00:23,146 Siempre. 1207 01:00:39,106 --> 01:00:41,905 ¡Buen día! Soy Peri. ¿Y tú quién eres? 1208 01:00:41,986 --> 01:00:45,745 Estamos una vez más juntos en este viaje hacia el autodescubrimiento. 1209 01:00:45,826 --> 01:00:49,626 ¿Empezamos? Últimamente estoy muy cansado de que la gente diga: 1210 01:00:50,305 --> 01:00:52,386 "¿Cómo puedo hacerlos felices?" 1211 01:00:52,465 --> 01:00:54,226 No lo sé, tal vez estoy exagerando. 1212 01:00:54,306 --> 01:00:56,386 pero ¿sabes lo que hago? 1213 01:00:56,466 --> 01:00:58,546 Respiro hondo, como tal… 1214 01:00:59,746 --> 01:01:01,986 Y les digo esto... 1215 01:01:02,065 --> 01:01:04,746 "No soy una pizza, querida". 1216 01:01:05,386 --> 01:01:07,906 Tal vez suene raro al principio, pero el punto es, 1217 01:01:07,986 --> 01:01:09,666 No intentes hacer felices a todos. 1218 01:01:09,745 --> 01:01:11,665 -¿Por qué no? -¿Quieres saber por qué? 1219 01:01:11,746 --> 01:01:14,225 ¡Sí! ¿Por qué no debería ¿Intento hacer felices a todos, Peri? 1220 01:01:14,305 --> 01:01:15,346 Es una pregunta sencilla. 1221 01:01:27,145 --> 01:01:28,145 ¿Por qué no? 1222 01:01:28,825 --> 01:01:30,865 ¿Por qué no debería intentar hacer felices a todos? 1223 01:02:02,545 --> 01:02:03,505 Suhal. 1224 01:02:04,865 --> 01:02:07,185 Han pasado muchas cosas, entonces no pudimos hablar. 1225 01:02:09,465 --> 01:02:13,905 Hubo algunas cosas que entendí mal y algunas cosas que no entendiste. 1226 01:02:14,785 --> 01:02:15,745 Sr. Metin... 1227 01:02:17,345 --> 01:02:18,465 ¿"Señor Metin"? 1228 01:02:22,465 --> 01:02:25,625 No hay problema, está bien. Puedes llamarme así. Sí. 1229 01:02:25,704 --> 01:02:30,905 Uh, si me estoy proyectando Para ti como señor, puedes llamarme así. 1230 01:02:48,825 --> 01:02:53,304 Sr. Metin, nuestros padres vinieron con estas ideas en sus propias mentes. 1231 01:02:54,465 --> 01:02:56,705 no he estado viviendo con ellos desde hace un año. 1232 01:03:00,705 --> 01:03:02,505 Me dijeron que eres nuestra vecina 1233 01:03:03,504 --> 01:03:06,105 y que vendrías para ver un trabajo esta noche. 1234 01:03:06,585 --> 01:03:09,504 Así que aquí estamos. Viniste aquí esta noche y eso es todo. 1235 01:03:11,944 --> 01:03:14,184 Dijeron que has estado sentado en casa durante dos años, 1236 01:03:14,265 --> 01:03:16,425 que tu mamá ha estado llorando a mares. 1237 01:03:17,745 --> 01:03:19,305 Te hicieron sentir pena por mí, ¿eh? 1238 01:03:20,145 --> 01:03:21,264 Sí, pero eso es... 1239 01:03:21,744 --> 01:03:24,144 un punto de vista tóxico, ellos simplemente... 1240 01:03:24,225 --> 01:03:26,824 piensa de esa manera porque no pueden ir más allá, eso es... 1241 01:03:27,345 --> 01:03:28,305 tal y como ellos piensan. 1242 01:03:28,384 --> 01:03:31,104 No fue sólo por eso. Yo solo, eh... 1243 01:03:32,304 --> 01:03:34,104 Tú y yo tenemos antecedentes similares. 1244 01:03:34,624 --> 01:03:35,864 Una vida difícil. 1245 01:03:37,144 --> 01:03:40,504 Está bien, pero lo que estás haciendo ahora se llama "espaciado". 1246 01:03:40,584 --> 01:03:43,344 Me estás llevando a tu propio espacio ahora mismo, ¿sabes? 1247 01:03:43,424 --> 01:03:45,864 Empatía inspiradora. Es verdad, hay un vídeo sobre eso. 1248 01:03:45,944 --> 01:03:47,864 -Seguro. Está bien. -De todos modos. 1249 01:03:48,664 --> 01:03:51,504 Por favor, no podemos entender Todo esto en una sola noche. 1250 01:03:51,984 --> 01:03:55,704 Todo esto del matrimonio es una locura. Le di un infierno a mi madre por presionarme. 1251 01:03:55,784 --> 01:03:57,424 Pero así son las madres. 1252 01:04:00,064 --> 01:04:01,584 Sí, bueno, nuestras madres... 1253 01:04:02,344 --> 01:04:03,304 nos dieron... 1254 01:04:04,744 --> 01:04:07,064 la vida, nos trajo al mundo, entonces ellos piensan 1255 01:04:07,144 --> 01:04:09,384 tenemos que hacer todo lo que quieran. 1256 01:04:09,464 --> 01:04:12,064 Solía hacer terapia ancestral. y hablamos… 1257 01:04:12,143 --> 01:04:14,063 Bueno, no entremos en eso. Lo siento. 1258 01:04:17,903 --> 01:04:18,863 Bueno, yo soy… 1259 01:04:19,943 --> 01:04:21,664 Me entristece que sintieras pena por mí. 1260 01:04:23,303 --> 01:04:24,664 Eh, es una lástima. 1261 01:04:25,264 --> 01:04:27,143 Bueno, eh, yo... 1262 01:04:28,384 --> 01:04:29,624 Llamó a mi madre. 1263 01:04:29,704 --> 01:04:32,183 Uh, y dije, eh... 1264 01:04:32,264 --> 01:04:35,984 "Suhal, eh, es una chica muy bonita..." No me malinterpretes. 1265 01:04:36,064 --> 01:04:37,024 De todos modos, eh... 1266 01:04:37,103 --> 01:04:39,064 "Ella es bonita, se merece cosas buenas, 1267 01:04:39,143 --> 01:04:41,224 y tal vez ella no sea la indicada para mí, pero..." 1268 01:04:44,303 --> 01:04:46,143 Pensé que 1269 01:04:46,983 --> 01:04:50,663 tal vez podría terminar actuando de alguna manera, o haciendo algo 1270 01:04:50,744 --> 01:04:53,223 eso te hizo pensar que no lo soy, ya sabes, 1271 01:04:53,303 --> 01:04:55,823 interesado en ti o atraído por ti, ¿verdad? 1272 01:04:55,904 --> 01:04:57,903 Uh, entonces, sí, es por eso... 1273 01:04:57,983 --> 01:05:01,103 por eso fingí serlo interesado antes. 1274 01:05:02,144 --> 01:05:03,143 Y luego… 1275 01:05:03,224 --> 01:05:06,183 Entonces supongo Fui un poco idiota, porque... 1276 01:05:07,503 --> 01:05:09,063 Me acerqué a ti con intuición. 1277 01:05:09,143 --> 01:05:11,943 Quiero decir, eh... Me diste algo de información, ¿verdad? 1278 01:05:12,023 --> 01:05:14,903 Y convertí esa información a la intuición, y al pensamiento… 1279 01:05:14,984 --> 01:05:15,944 Eh... 1280 01:05:16,983 --> 01:05:20,103 Pensé que merecías algo mejor, ¿sabes? 1281 01:05:20,183 --> 01:05:21,143 Oh… 1282 01:05:22,143 --> 01:05:26,623 Entonces, para que realmente tengamos una conexión... Te entiendo. 1283 01:05:26,703 --> 01:05:29,383 Al final, bueno… 1284 01:05:31,343 --> 01:05:34,143 Entiendo tu lucha, de verdad. En serio. 1285 01:05:34,223 --> 01:05:35,583 Al final del día, 1286 01:05:35,663 --> 01:05:38,903 eres solo una mujer joven que está tratando de valerse por sí misma. 1287 01:05:39,543 --> 01:05:40,623 Ah, lo siento. 1288 01:05:43,023 --> 01:05:43,983 Pido disculpas. 1289 01:05:48,463 --> 01:05:50,783 -Estaba en ese video. -¿Qué vídeo, idiota? 1290 01:05:51,423 --> 01:05:52,503 ¡Estúpido! 1291 01:05:53,303 --> 01:05:54,263 ¡Vete a la mierda! 1292 01:05:56,343 --> 01:05:57,303 Oye... 1293 01:05:58,303 --> 01:05:59,263 Bueno… 1294 01:06:01,942 --> 01:06:03,382 Te hablé de Perisozler. 1295 01:06:03,463 --> 01:06:05,062 Instagram, los vídeos. 1296 01:07:03,982 --> 01:07:05,502 ¿Puedo mostrarte un vídeo? 1297 01:07:06,342 --> 01:07:08,542 ¡Oh, vaya! Mira eso. 1298 01:07:09,182 --> 01:07:11,902 Pero no lo pongas demasiado alto. Uh, no en el altavoz. 1299 01:07:11,982 --> 01:07:14,462 No, necesitamos el sonido, guárdalo. Aquí. 1300 01:07:14,542 --> 01:07:17,622 Cuando llego a casa, Siempre me siento como si estuviera en mi castillo. 1301 01:07:17,702 --> 01:07:20,062 Por supuesto que es un castillo de algodón. 1302 01:07:20,142 --> 01:07:21,902 Quién sabe de dónde surgió esa idea. 1303 01:07:22,462 --> 01:07:25,902 Muy bien, La gente siempre me hace esta misma pregunta, 1304 01:07:25,982 --> 01:07:27,902 "¿Quién es nuestra alma gemela?" 1305 01:07:27,982 --> 01:07:30,582 Mmm, se hizo un lavado de cara. Obviamente tenía trabajo hecho. 1306 01:07:31,142 --> 01:07:33,222 No, no se trata de eso. 1307 01:07:33,302 --> 01:07:36,942 Es como el autodesarrollo. Es genial. Sabes, esta es mi búsqueda más reciente. 1308 01:07:38,342 --> 01:07:39,982 Vamos, ¿a las 4:00 a. m.? 1309 01:07:40,062 --> 01:07:42,501 Oh, déjalo, ¿quieres? 1310 01:07:42,582 --> 01:07:45,422 He elegido todas las canciones hasta ahora, tu eliges el siguiente. 1311 01:07:45,501 --> 01:07:47,822 Pero la música lenta, Por favor no cambies la vibra. 1312 01:07:49,821 --> 01:07:51,302 Música de saxofón. 1313 01:07:52,382 --> 01:07:55,302 Saxófono. 1314 01:07:57,261 --> 01:07:58,422 Mmmm... 1315 01:07:59,462 --> 01:08:01,502 El saxofón no es la vibra. 1316 01:08:03,141 --> 01:08:06,062 Excepto si estoy realmente enamorado. 1317 01:08:09,861 --> 01:08:11,541 - Ven conmigo. - Yo, eh 1318 01:08:11,622 --> 01:08:13,941 - Ven, ven, ven, ven, ven. - Eh... 1319 01:08:14,022 --> 01:08:16,422 - pero - Vamos. Vamos. 1320 01:08:20,061 --> 01:08:21,501 Eh... 1321 01:08:21,582 --> 01:08:24,702 -Sabes, tomo pastillas. -Ningún problema. 1322 01:08:24,781 --> 01:08:26,982 Solo abre uno ahora y estarás listo en 20. 1323 01:08:27,061 --> 01:08:30,222 No, no, como, eh... bicoverdim, seis miligramos. 1324 01:08:30,301 --> 01:08:33,021 ¡Guau! Ayzek, eso es algo fuerte, ¿sabes? 1325 01:08:33,102 --> 01:08:34,101 Bueno, eh... 1326 01:08:34,821 --> 01:08:37,621 ¿Crees que...? ¿Crees que puedo tener algunos? 1327 01:08:38,941 --> 01:08:39,901 Cariño… 1328 01:08:41,101 --> 01:08:43,662 -¿Tienes receta? -No. 1329 01:08:45,541 --> 01:08:47,821 Escucha, no me gusta la gente que creen que pueden engañarme. 1330 01:08:47,901 --> 01:08:50,021 -Así que no seas inteligente. -No, no, lo digo en serio. 1331 01:08:50,101 --> 01:08:51,621 Tuve uno esta mañana 1332 01:08:51,701 --> 01:08:54,301 pero se supone que debo toma otro por la noche. 1333 01:08:54,381 --> 01:08:55,341 Mmm. 1334 01:08:56,421 --> 01:08:58,421 No te daría receta... 1335 01:08:59,101 --> 01:09:00,701 incluso si me jodiste. 1336 01:09:01,781 --> 01:09:04,341 -Bueno, en ese caso… -No hay ningún caso. 1337 01:09:05,101 --> 01:09:07,341 Ah. Bien, dijiste que no lo harías, ¿no? 1338 01:09:07,421 --> 01:09:08,381 Mmm-hmm. 1339 01:09:10,501 --> 01:09:12,021 Puaj. Maldita sea. 1340 01:09:13,221 --> 01:09:16,461 Sólo porque estamos borrachos, estás jugando conmigo, ¿verdad? 1341 01:09:16,541 --> 01:09:18,341 ¡Nómbralo! ¿Ajda o Sezen? 1342 01:09:18,421 --> 01:09:21,301 -¿Para qué? -¡Callarse la boca! ¡Ajda o Sezen, vamos! 1343 01:09:21,381 --> 01:09:24,781 ¡Estabas todo blando hace un segundo! Sólo pedí una sola pastilla. 1344 01:09:24,861 --> 01:09:26,861 -Somos vecinos, ¿no? -¡Oh! 1345 01:09:26,941 --> 01:09:28,741 Ahora estás siendo persuasivo, ¿eh? 1346 01:09:28,820 --> 01:09:30,740 ¡Escúchame, no soy una pizza, Saniye! 1347 01:09:30,821 --> 01:09:33,541 ¡No puedo complacer a todos! Así que no me pongas nervioso, ¿vale? 1348 01:09:33,620 --> 01:09:36,061 ¡Solo necesito una pastilla! Es todo lo que te pido. 1349 01:09:36,140 --> 01:09:38,381 ¡Estoy en mi período de prueba! ¿Qué pasa si mis manos empiezan a temblar? 1350 01:09:38,461 --> 01:09:41,621 ¿Tengo que destrozar esta tienda? ¡Solo quiero uno! 1351 01:09:41,701 --> 01:09:43,301 -¡Está bien! -¿Por qué no me das uno? 1352 01:09:43,381 --> 01:09:44,941 -Cálmate, te lo daré. -¡Sólo uno! 1353 01:09:45,020 --> 01:09:47,461 -¿Me vas a dar uno? ¿En realidad? -Lo haré, sólo tienes que salir. 1354 01:09:47,540 --> 01:09:49,700 -¿Solo uno? -Lo haré. Sólo sal conmigo. 1355 01:09:49,781 --> 01:09:51,941 -¿Me darás uno? -Solo sal afuera. Te daré uno. 1356 01:09:52,021 --> 01:09:54,221 -Cuida tu cabeza. Bueno. -¡Esperar! ¡No lo bajes, espera! 1357 01:09:54,301 --> 01:09:56,701 -¿Me lo darás? Ah. -Está bien, lo haré. Prometo. Lo haré. 1358 01:09:56,780 --> 01:09:58,100 -Sí, bájalo. -Está bien, genial. 1359 01:09:58,181 --> 01:09:59,981 Ajá. Escúchame. 1360 01:10:00,060 --> 01:10:02,100 Si tú eres el diablo, yo soy el doble de diablo. 1361 01:10:02,180 --> 01:10:05,501 ¡Ahora, déjalo, imbécil! ¡Maldito yonqui! 1362 01:10:06,140 --> 01:10:09,540 ¡Tú eres el drogadicto! mi doctor Escribí esa receta, ¡mi médico lo hizo! 1363 01:10:09,620 --> 01:10:12,300 ¡Estoy tratando de mejorar! ¡Tienes todas las pastillas del mundo! 1364 01:10:12,860 --> 01:10:14,780 ¡Estás borracho! 1365 01:10:15,900 --> 01:10:17,141 ¡Deberías beber menos! 1366 01:10:17,820 --> 01:10:19,020 ¡Una miserable pastilla! 1367 01:10:20,021 --> 01:10:21,221 ¡Tú eres la señora de las pastillas! 1368 01:10:23,820 --> 01:10:27,341 Bien. ¿Ajda o Sezen? Sezen. Sezen, sólo una canción. 1369 01:10:59,980 --> 01:11:01,940 Buenas noches, Çetin, ¿cómo estás? 1370 01:11:06,780 --> 01:11:08,340 Sí, señora, mi nombre es Çetin. 1371 01:11:08,420 --> 01:11:11,140 Bienvenido a bordo de nuestro barco. ¿En qué puedo ayudarla, señora? 1372 01:11:11,220 --> 01:11:13,219 En realidad, soy yo quien está aquí para ayudar. 1373 01:11:13,300 --> 01:11:14,620 Entonces, ¿cómo lo llevas? 1374 01:11:14,700 --> 01:11:17,620 Todo está bien. Mira, estoy comiendo almendras. 1375 01:11:20,340 --> 01:11:21,979 - ¿Subimos? - Por favor. 1376 01:11:26,220 --> 01:11:28,420 Todo el mundo se queja de ti. 1377 01:11:28,500 --> 01:11:31,699 Así es la industria de servicios. Tratar con la gente puede ser duro. 1378 01:11:31,780 --> 01:11:33,700 Vamos a transferirte a nuestro campo. 1379 01:11:33,780 --> 01:11:35,779 Uh, pensé que también tratabas con personas. 1380 01:11:35,860 --> 01:11:36,979 No... 1381 01:11:44,220 --> 01:11:46,139 -Por favor, señora. -Mmmm… 1382 01:11:54,940 --> 01:11:57,419 -¿Qué puedo comer, Çetin? -¿Qué te gustaría comer? 1383 01:11:59,179 --> 01:12:02,579 Quizás una ensalada de quinua ¿Con una rodaja de aguacate encima? 1384 01:12:04,139 --> 01:12:07,939 Y, uh, ¿qué tal si, ya sabes, ¿Ese jugo que bebes con eso, Peri? 1385 01:12:08,020 --> 01:12:10,379 Jugo de papaya. Combate la inflamación, ¿verdad? 1386 01:12:10,459 --> 01:12:11,380 Así es. 1387 01:12:13,660 --> 01:12:15,700 Peri, señora, me alegra que esté aquí. 1388 01:12:15,779 --> 01:12:19,059 Servirle es mi propósito, señora. Los otros clientes no valen nada. 1389 01:12:19,139 --> 01:12:20,219 Corre ahora. 1390 01:12:20,299 --> 01:12:21,299 Sí, señora. 1391 01:12:35,259 --> 01:12:38,819 Oye, tráeme una ensalada de quinua. con rodajas de aguacate encima. 1392 01:12:38,899 --> 01:12:40,259 ¿Qué diablos quieres decir? 1393 01:12:40,339 --> 01:12:42,579 Estamos todos aquí por el pilaf, cariño. 1394 01:12:42,659 --> 01:12:44,859 ¡Hazlo rápido, maldita sea! ¡Hazlo rápido! ¡Vamos, tú! 1395 01:12:44,939 --> 01:12:48,059 - ¡El cliente me está esperando! - ¿Qué diablos fue eso? 1396 01:13:18,258 --> 01:13:19,218 Se ve tan genial. 1397 01:13:20,058 --> 01:13:22,499 Así es exactamente mi dieta. Mira mi piel. 1398 01:13:23,459 --> 01:13:24,539 La piel es importante. 1399 01:13:24,618 --> 01:13:26,499 Peri, en tus videos dijiste: 1400 01:13:26,579 --> 01:13:29,099 "Si sueñas lo suficiente, se hará realidad". ¿Bien? 1401 01:13:30,099 --> 01:13:32,818 Trabajo aquí por el bien de tener un trabajo estable. 1402 01:13:32,898 --> 01:13:34,498 ¿Será por eso que mis sueños no se harán realidad? 1403 01:13:34,578 --> 01:13:36,538 ¿Qué es lo que es "estable" hoy en día? 1404 01:13:36,618 --> 01:13:38,538 ¿Recuerdas lo que digo en mis videos? 1405 01:13:38,619 --> 01:13:41,818 No vayas a lo seguro. Esté abierto a la aventura. 1406 01:13:41,898 --> 01:13:44,458 Pero si todos se van a la aventura... 1407 01:13:44,538 --> 01:13:46,419 Uh, ¿quién recoge la basura? la mañana siguiente? 1408 01:13:46,978 --> 01:13:48,258 ¿A qué basura te refieres? 1409 01:13:49,419 --> 01:13:51,699 Es algo en lo que pensé, en realidad. 1410 01:13:51,778 --> 01:13:53,658 Gracias, llévatelo. 1411 01:13:56,778 --> 01:13:59,298 Te prometimos paz dentro del útero de una madre. 1412 01:13:59,379 --> 01:14:00,778 -Ah. - Por supuesto. 1413 01:14:00,858 --> 01:14:04,058 O eso o la libertad de llegar al otro lado 1414 01:14:04,138 --> 01:14:06,578 y volando sobre mientras te embarcas en tu viaje. 1415 01:14:07,058 --> 01:14:09,018 ¿Y qué pasa en el medio? 1416 01:14:09,098 --> 01:14:11,218 Necesito algo que esté justo en el medio. 1417 01:14:13,298 --> 01:14:14,258 Lo tengo. 1418 01:14:15,058 --> 01:14:17,138 Pero no soy un pequeño bebé, ¿Sabes a qué me refiero? 1419 01:14:17,218 --> 01:14:18,738 Y yo tampoco estoy muerto. 1420 01:14:18,818 --> 01:14:20,138 Oh, Dios mío. 1421 01:14:34,538 --> 01:14:36,018 Ah, oye, entra. 1422 01:14:36,098 --> 01:14:37,578 Estoy aquí para controlarte. 1423 01:14:38,178 --> 01:14:40,738 Yo también me estoy controlando. Pasa, toma asiento. 1424 01:14:42,058 --> 01:14:44,537 ¿Adivina quién acaba de llegar aquí? Peri Sönmez. 1425 01:14:44,618 --> 01:14:46,217 Acabamos de tener una sesión individual. 1426 01:14:46,298 --> 01:14:48,377 Todos lo veréis una vez que termine. 1427 01:14:48,458 --> 01:14:50,338 quieres saber ¿Cuál es tu problema, Metin? 1428 01:14:50,417 --> 01:14:53,098 Los que tienen sabiduría para darte no tengo tiempo para hacerlo. 1429 01:14:53,177 --> 01:14:55,817 Los que tienen tiempo No tengo ninguna sabiduría para darte. 1430 01:14:55,898 --> 01:14:58,418 -¿Eso es una cita? -¡Ja! En realidad, eso es mío. 1431 01:14:58,498 --> 01:14:59,698 Lo que sea, es tuyo. 1432 01:14:59,777 --> 01:15:02,378 ¡Ja! lo voy a buscar en google para ver si es de otra persona. 1433 01:15:04,018 --> 01:15:05,698 Peri tiene un dicho increíble. 1434 01:15:05,777 --> 01:15:07,738 "Si sueñas lo suficiente, se hará realidad". 1435 01:15:07,817 --> 01:15:11,738 Estás esperando una fiesta sin esfuerzo, no existe tal cosa. 1436 01:15:11,818 --> 01:15:12,778 ¿Qué estás diciendo? 1437 01:15:12,857 --> 01:15:14,978 Ella no pidió un banquete solo una ensalada de aguacate. 1438 01:15:15,057 --> 01:15:16,017 ¡Tú lo inventaste! 1439 01:15:16,497 --> 01:15:17,457 Piénselo. 1440 01:15:17,537 --> 01:15:19,617 ¿Esto hará sonido? si nadie lo juega? 1441 01:15:19,697 --> 01:15:21,177 No. ¿Qué significa qué? 1442 01:15:21,257 --> 01:15:22,457 El significado… 1443 01:15:22,538 --> 01:15:24,657 Si eres el más inteligente dentro de la habitación, 1444 01:15:24,737 --> 01:15:27,818 entonces es probable que estés en la habitación equivocada. ¿Te suena eso? 1445 01:15:28,697 --> 01:15:30,417 -ah -Déjalo corto aquí. 1446 01:15:30,497 --> 01:15:32,537 Voy a dejar esta habitación Entiendo lo que estás diciendo. 1447 01:15:32,618 --> 01:15:35,417 Supongo que no tienes tiempo, ¿verdad? Hombre sabio. 1448 01:15:36,017 --> 01:15:37,017 ¿Qué tal, ya sabes, 1449 01:15:37,097 --> 01:15:40,137 El momento en que pensaste que te asesinaría. por 10.000 dólares, ¿recuerdas? 1450 01:15:40,217 --> 01:15:41,897 ¿Quizás una disculpa? 1451 01:15:41,978 --> 01:15:43,298 Ah, tienes razón. 1452 01:15:43,377 --> 01:15:45,857 Esa cita de Floyd Barclay, No sé si lo recuerdas, 1453 01:15:45,938 --> 01:15:48,578 "Al ir a tu muerte, Sólo puedes tomar tu dignidad." 1454 01:15:48,657 --> 01:15:49,697 Sólo recuerda eso, Metin. 1455 01:15:49,777 --> 01:15:52,177 Bueno, me temo que en esa época, Dejé atrás mi dignidad. 1456 01:15:52,257 --> 01:15:53,977 Lo siento, ya estoy mejor. no te preocupes. 1457 01:15:54,057 --> 01:15:56,137 Estás bien, ¿eh? Bueno, ¡no lo soy! 1458 01:15:56,217 --> 01:15:57,937 ¡Nunca más me molestes, bastardo! 1459 01:15:59,537 --> 01:16:01,817 ¿Qué le pasa a ese hombre? 1460 01:16:14,777 --> 01:16:18,057 "No me molestes." ¿Sabes que? Eres. 1461 01:16:37,377 --> 01:16:41,296 "Para... Para... Para amarte..." 1462 01:16:42,616 --> 01:16:44,737 "Para amarme..." 1463 01:16:44,817 --> 01:16:46,537 Uf. "Amar..." 1464 01:16:49,456 --> 01:16:50,817 Mierda. 1465 01:17:09,416 --> 01:17:11,497 ¿Sabes que? No me gusta cuando la gente 1466 01:17:11,576 --> 01:17:14,377 esperar algo a cambio cuando te hacen un favor. 1467 01:17:14,456 --> 01:17:16,616 ¿Me oyes? Toma, quítate los pantalones. 1468 01:17:16,696 --> 01:17:18,817 no quiero ¡Ya no estaré cerca de ti, Suhal! 1469 01:17:18,896 --> 01:17:22,177 No podría importarme menos mi apariencia exterior, ¿me oyes? 1470 01:17:22,256 --> 01:17:24,376 Además, ¡no me importa lo que piensen los demás! 1471 01:17:25,336 --> 01:17:26,857 ¡No me molestes! 1472 01:17:34,776 --> 01:17:38,176 Hizo un gran trabajo, señor. Cada uno debería conocer su lugar. 1473 01:17:38,256 --> 01:17:39,936 Ella no parecía preocuparse por mí. 1474 01:17:40,016 --> 01:17:41,496 Quizás, pero ¿a quién le importa? 1475 01:17:41,576 --> 01:17:43,696 -Es noble estar solo. -Eso es bueno. 1476 01:17:43,776 --> 01:17:45,976 Porque siempre supe que era un lobo solitario. 1477 01:17:51,416 --> 01:17:54,776 Saniye! ¡Por favor déjame entrar! ¡Abre esto ahora! 1478 01:17:54,856 --> 01:17:57,536 ¡Eres un borracho! ¡Estás sucio! ¡Eres un borracho! 1479 01:17:57,616 --> 01:17:59,536 ¡Tuvimos un buen comienzo! 1480 01:17:59,616 --> 01:18:02,216 ¡Lo arruinaste todo! ¡Lo arruinaste! 1481 01:18:02,296 --> 01:18:03,336 ¡Déjame entrar! 1482 01:18:03,416 --> 01:18:05,736 ¡Dame mis medicamentos! ¡Dame mis medicamentos! 1483 01:18:08,416 --> 01:18:10,336 ¡Dame mis medicamentos! 1484 01:18:10,416 --> 01:18:12,936 ¡Déjame entrar! ¡Déjame entrar! 1485 01:18:13,016 --> 01:18:15,416 ¡Ahora! ¡Dame mis medicamentos! 1486 01:18:15,495 --> 01:18:19,416 ¡Déjame entrar! ¡Lo arruinaste todo! ¡Lo arruinaste todo! 1487 01:18:19,496 --> 01:18:21,576 ¡Déjame entrar! ¡Por favor! 1488 01:18:22,296 --> 01:18:25,056 ¡Por favor! ¡Te lo ruego! Te lo ruego, por favor. 1489 01:18:25,136 --> 01:18:28,376 ¡Te lo ruego, por favor! ¡Por favor, déjame entrar! 1490 01:18:29,616 --> 01:18:32,535 ¡Déjame entrar! ¡Por favor, déjame entrar! Sólo uno. 1491 01:18:33,576 --> 01:18:34,536 Sólo uno. 1492 01:18:36,255 --> 01:18:40,016 Está bien. Está bien, lo haré. Toma tus medicamentos. 1493 01:18:41,376 --> 01:18:42,536 Con una condición. 1494 01:18:43,056 --> 01:18:46,176 Haré cualquier cosa, lo prometo. Cualquier cosa. Es cierto. 1495 01:18:48,735 --> 01:18:50,016 ¿Qué está sucediendo? 1496 01:18:50,815 --> 01:18:52,536 ¡Nada! ¡Nada! 1497 01:19:02,616 --> 01:19:04,896 -¿Qué está pasando aquí? -Somos marineros, señor policía. 1498 01:19:04,975 --> 01:19:08,016 Llevaremos este barco a la orilla. Tengo esto. 1499 01:19:23,855 --> 01:19:24,815 Coño. 1500 01:20:06,215 --> 01:20:07,934 Entregue el saxo, señor. 1501 01:20:08,015 --> 01:20:09,455 ¡Dame el saxofón! 1502 01:20:11,495 --> 01:20:14,695 Los traté sin nada sino bondad y amor por ti. 1503 01:20:14,774 --> 01:20:17,774 Pero no veo absolutamente ningún desarrollo. en nuestra relación, ¿me tienes? 1504 01:20:17,855 --> 01:20:20,054 El señor Davut es el único. que nunca vaciló. 1505 01:20:20,135 --> 01:20:22,574 Adelante, juega y baila. ¡como si no estuviera aquí! ¡Juega y baila! 1506 01:20:22,655 --> 01:20:23,735 ¿Qué sucede contigo? 1507 01:20:23,815 --> 01:20:26,215 -Estás sudando, Metin. -Oh, ¿en serio, profesor? 1508 01:20:26,294 --> 01:20:29,534 Ahora todo el mundo es terapeuta. Todos tienen una opinión o algunas ideas. 1509 01:20:29,615 --> 01:20:30,695 ¿Y quién dijo eso? 1510 01:20:40,175 --> 01:20:42,134 ¿Qué es esto? 1511 01:20:43,415 --> 01:20:45,695 A los jóvenes les gusta esto. ¿Puedes tocar esta música? 1512 01:20:45,774 --> 01:20:48,254 No. 1513 01:20:48,335 --> 01:20:49,974 ¿Puedes jugarlo? 1514 01:20:50,054 --> 01:20:51,254 Escuchémoslo. 1515 01:21:01,295 --> 01:21:04,055 - Impresionante. - No es sólo una historia, la voy a publicar. 1516 01:21:04,134 --> 01:21:06,054 ¿Verás? Estoy lista para adaptarme, soy moderna. 1517 01:21:06,134 --> 01:21:08,414 ¿Eh? ¿Estás listo para adaptarte tú también? Me desprecias ahora, ¿verdad? 1518 01:21:08,494 --> 01:21:10,774 Vamos, nos divertimos, ¿de acuerdo? Ahora, sigamos adelante. 1519 01:21:10,854 --> 01:21:13,134 Estáis todos felices gracias a mi amabilidad, 1520 01:21:13,214 --> 01:21:15,054 ¡Pero ahora llevo todo tu equipaje! 1521 01:21:15,134 --> 01:21:17,254 estoy haciendo ¡El trabajo de todos para ellos! 1522 01:21:17,334 --> 01:21:19,694 ¡Eso incluye a Saniye! ¿Y qué recibo a cambio? ¡Nada! 1523 01:21:19,774 --> 01:21:21,734 ¿No has tomado tu medicación, Ayzek? 1524 01:21:21,814 --> 01:21:24,214 "¿Has tomado tu medicación?" Supongo que tu... 1525 01:21:24,294 --> 01:21:27,814 Supongo que has tomado tu medicación. Ella me abofeteó antes, ¿lo sabías? 1526 01:21:27,894 --> 01:21:31,174 ¿Le diste una bofetada a este caballero? ¿Eh? Estoy cayendo en oídos sordos, hombre. 1527 01:21:31,894 --> 01:21:33,174 "Cariño, imagínate." 1528 01:21:33,734 --> 01:21:36,454 "Imaginemos un guardia que envidia al prisionero." 1529 01:21:36,534 --> 01:21:38,174 "No hay nada en el mundo más triste." 1530 01:21:38,254 --> 01:21:41,214 "Nos envidian. Siempre lo harán". 1531 01:21:41,294 --> 01:21:45,493 "Porque es un trabajo duro tratando de vivir lo más humanamente posible." 1532 01:21:45,574 --> 01:21:46,693 Edip Cansever. 1533 01:21:48,334 --> 01:21:51,214 Amigo, puedo encontrar algo aún mejor. unos en internet, ¿de acuerdo? 1534 01:21:51,294 --> 01:21:53,374 Mucho mejor. Otros mucho mejores. 1535 01:21:54,493 --> 01:21:55,453 Escuche esto. 1536 01:21:56,454 --> 01:21:59,773 "La vida dura sólo un día, y ese día es hoy." Chan Yuchel. 1537 01:21:59,854 --> 01:22:02,334 - Él no escribió eso. - Ah, ¿es así? 1538 01:22:02,413 --> 01:22:04,974 Podrías ser profesor, pero no tienes ni idea de internet. 1539 01:22:05,053 --> 01:22:07,734 ¿Me oyes? Internet es ¡repleto de esos! ¡Él no lo sabe! 1540 01:22:07,813 --> 01:22:09,973 Oye, puedo vencerte. Te juro que puedo, hombre. 1541 01:22:10,054 --> 01:22:12,294 No te metas conmigo. Te venceré. 1542 01:22:13,414 --> 01:22:15,574 Está muerto para mí, señor, ¿me oye? 1543 01:22:15,654 --> 01:22:19,054 Sólo te estoy hablando así Suhal, ella puede aprender un par de cosas sobre la vida. 1544 01:22:19,133 --> 01:22:20,413 Pero eso no te importa. 1545 01:22:20,494 --> 01:22:22,933 Es como dijiste. No eres un buen ejemplo. 1546 01:22:23,014 --> 01:22:24,253 Bueno, ¡cállate entonces! 1547 01:22:24,334 --> 01:22:26,494 Suhal, dices que tienes sueños, ¿no? 1548 01:22:26,573 --> 01:22:28,613 Sueños, ¿son estos tus sueños? Déjeme ver. 1549 01:22:28,693 --> 01:22:31,613 Todavía estás donde empezaste, amigo mío. ¿Es esta una mujer? 1550 01:22:31,693 --> 01:22:34,933 Mira, dime, ¿es esto una mujer? Vamos. ¿Qué diablos es esto? 1551 01:22:35,014 --> 01:22:36,814 es como uno de esos cosas de conectar los puntos. 1552 01:22:36,893 --> 01:22:38,254 ¿Así es como entras a la universidad? 1553 01:22:38,333 --> 01:22:40,093 Si así es como entras a la escuela hoy en día, 1554 01:22:40,174 --> 01:22:41,854 entonces no lo sé ¡Qué pensar de cualquier cosa! 1555 01:22:41,933 --> 01:22:44,213 ¿Qué pasa con sus dibujos? Son ingenuos y consistentes. 1556 01:22:44,293 --> 01:22:45,733 ¡Oh sí! 1557 01:22:45,814 --> 01:22:48,694 Escucha, hermano de Van Gogh. dijo que las pinturas de Van Gogh 1558 01:22:48,773 --> 01:22:50,573 parecían como si hubieran sido pintado a toda prisa. 1559 01:22:50,653 --> 01:22:51,893 -Mmm-hmm. -Y él respondió, 1560 01:22:51,973 --> 01:22:54,333 "Eso es porque tú Los estamos mirando a toda prisa." 1561 01:22:54,413 --> 01:22:57,413 ¿Por qué no eres inteligente? Van Gogh educó a su hermano. 1562 01:22:57,493 --> 01:22:58,533 ¡El regreso perfecto! 1563 01:22:58,613 --> 01:23:00,853 Lo puso en su lugar, siendo el hermano mayor que era. 1564 01:23:00,933 --> 01:23:03,973 Oye, hombre, ¿puedes pensar? de un regreso por tu cuenta, ¿eh? 1565 01:23:04,053 --> 01:23:06,373 "Van Gogh dijo esto", ¿eh? "¡Doystoy dijo eso!" 1566 01:23:06,453 --> 01:23:08,933 Chismes por todos lados, ¿eh? "¿Has leído este libro?" 1567 01:23:09,013 --> 01:23:11,773 "¿Viste este poema?" ¡Siempre con nombres y citas! 1568 01:23:11,853 --> 01:23:13,893 "Los libros que he leído podría llenar esta habitación!" 1569 01:23:13,973 --> 01:23:15,773 -Nunca dije nada de eso, Metin. -¿En serio, hombre? 1570 01:23:15,853 --> 01:23:17,773 y crecí ¡En una habitación del tamaño de un libro! 1571 01:23:17,853 --> 01:23:19,573 Siempre estás tratando de hacer una declaración. 1572 01:23:19,653 --> 01:23:23,013 ¿Lo soy? Estoy tratando de ofrecerte conocimiento, ¡Pero ambos simplemente lo rechazaron! 1573 01:23:23,093 --> 01:23:24,893 Entonces, ¿a quién le estoy predicando? ¿OMS? 1574 01:23:24,973 --> 01:23:27,413 ¡Tú! ¿Sabes quién eres? Aquí está escrito. 1575 01:23:27,492 --> 01:23:30,813 "Tú, Bahtiyar, eres un hombre muy horrible". No son mis palabras, ¿vale? 1576 01:23:30,893 --> 01:23:31,973 Ayzek, vamos. Suficiente. 1577 01:23:32,052 --> 01:23:35,172 ¿Ayzek? ¿A mí? Vamos. Aquí dice "Çetin". Léelo si puedes. 1578 01:23:36,972 --> 01:23:40,613 Oye, veo que estás presumiendo. a la chica, pero ¿y yo? 1579 01:23:40,692 --> 01:23:42,293 Si realmente quieres que te entiendan, 1580 01:23:42,372 --> 01:23:44,532 te tomarías la molestia de explicar, ¿sabes? 1581 01:23:44,613 --> 01:23:47,093 -No discutas con este idiota ahora mismo. -¡Así es! ¡Bien! 1582 01:23:47,172 --> 01:23:49,973 ¡Ese es un dicho de Internet! "¡No discutas con idiotas!" 1583 01:23:50,052 --> 01:23:53,052 "Porque lo harán bajarte a su propio nivel, y..." 1584 01:23:53,133 --> 01:23:55,293 ¡Tú! ¡Entonces deberías llevarme a tu nivel! 1585 01:23:55,373 --> 01:23:58,293 solo consígueme ¡A tu nivel, amigo! ¡Hazlo! 1586 01:23:58,373 --> 01:24:00,773 ¡Me gustaría estar a tu nivel! ¿No puedes tirarme? 1587 01:24:00,852 --> 01:24:02,373 Oye, Metin, vamos, basta. 1588 01:24:03,372 --> 01:24:04,972 ¡Maldito culo inteligente! 1589 01:24:05,052 --> 01:24:06,412 Estás yendo demasiado lejos. 1590 01:24:08,013 --> 01:24:09,052 Está bien, lo siento. 1591 01:24:09,852 --> 01:24:12,052 no estoy hablando con ninguno de ustedes ya, ¿me escuchan? 1592 01:24:12,132 --> 01:24:14,292 ¡Cualquiera! Y a ti te dejaré de seguir. 1593 01:24:14,373 --> 01:24:16,812 Si no sabes qué es eso, ¡Ve a buscar el significado! 1594 01:24:19,053 --> 01:24:20,772 ya sabes ¿Qué me pone triste? 1595 01:24:20,853 --> 01:24:22,372 ¿Como lo más triste que he estado en la vida? 1596 01:24:22,452 --> 01:24:25,012 Ser enemigos con inteligentes. y gente conocedora como tú. 1597 01:24:25,893 --> 01:24:28,132 ¿No puedes? llevarme contigo allá arriba? 1598 01:24:28,212 --> 01:24:30,772 Llévame allí, por favor, hombre. Quiero unirme a ti allí. 1599 01:24:32,532 --> 01:24:34,812 Hagas lo que hagas, Nunca vuelvas a ver esos videos. 1600 01:24:34,892 --> 01:24:36,692 No hagas eso, por favor, Metin. 1601 01:24:37,172 --> 01:24:38,172 ¡Estás celoso! 1602 01:24:38,252 --> 01:24:40,332 ¡Estás celoso! ¡Está celoso! 1603 01:24:42,052 --> 01:24:43,052 ¿Lo dibujaste? 1604 01:24:44,212 --> 01:24:46,372 ¡Dijiste que dibujas de memoria! Lo dibujaste mirando. 1605 01:24:46,452 --> 01:24:47,692 Estabas mirándolo. 1606 01:24:58,292 --> 01:24:59,252 Ya verás. 1607 01:25:00,692 --> 01:25:03,052 Ya verás. 1608 01:25:04,412 --> 01:25:05,372 "Yo… 1609 01:25:06,132 --> 01:25:07,732 nació contigo." 1610 01:25:08,492 --> 01:25:10,332 "Tú..." 1611 01:25:11,332 --> 01:25:14,812 "Tú también moriste esta noche". 1612 01:25:14,891 --> 01:25:17,332 ¡Sí, descúbrelo! ¡Descúbrelo! 1613 01:25:17,932 --> 01:25:18,892 Ya verás. 1614 01:25:19,612 --> 01:25:22,811 "Te di… te di mis manos, amante." 1615 01:25:23,812 --> 01:25:25,451 "Te di mis manos, amante". 1616 01:25:25,532 --> 01:25:27,491 "Sin embargo…" 1617 01:25:27,572 --> 01:25:31,451 "Sin embargo, tenías mi corazón en tus manos". 1618 01:25:31,532 --> 01:25:32,891 Sí, ¡descúbrelo! 1619 01:25:33,652 --> 01:25:34,811 ¡Descúbrelo! 1620 01:25:39,731 --> 01:25:41,771 Bueno. 1621 01:25:42,652 --> 01:25:45,332 Recibió un me gusta por eso. También recibió un me gusta por eso. 1622 01:25:50,612 --> 01:25:52,532 ¡Ah! 1623 01:27:24,451 --> 01:27:25,930 Aquí. 1624 01:27:31,651 --> 01:27:33,530 Escucha, ni una palabra a nadie, ¿me oyes? 1625 01:27:33,610 --> 01:27:34,730 Sí, Saniye. 1626 01:27:49,090 --> 01:27:51,211 "Es caritativo", ¿eh? Increíble. 1627 01:27:51,290 --> 01:27:52,891 No dije eso, lo prometo. 1628 01:27:54,850 --> 01:27:57,530 resultaste ser una persona terrible, ¿no? 1629 01:27:57,610 --> 01:28:00,010 ¿Crees que sí? 1630 01:28:02,570 --> 01:28:04,330 Toma esto, amigo. Quizás lo necesites. 1631 01:28:05,570 --> 01:28:07,530 No, señor. No, no es necesario. 1632 01:28:12,610 --> 01:28:14,730 No has perdido el tiempo al asumir el papel de mártir, 1633 01:28:14,810 --> 01:28:17,610 pero no te abstienes de hacer bromas sobre los asuntos más serios. 1634 01:28:17,690 --> 01:28:18,690 Tienes razón. 1635 01:28:19,250 --> 01:28:22,330 Por ejemplo, sólo podrías Hazme reír una vez. ¿Qué demonios? 1636 01:28:22,410 --> 01:28:23,930 Punto tomado, señor. Gracias. 1637 01:28:24,530 --> 01:28:27,010 -Tienes razón, hermano. -Gracias, señor. 1638 01:28:27,650 --> 01:28:29,170 Oye, ¿en qué programa estuviste? 1639 01:28:29,250 --> 01:28:30,490 Uh, El barco del amor. 1640 01:28:36,570 --> 01:28:38,770 ¿Estás enojada, nena? Aquí. 1641 01:28:46,890 --> 01:28:49,610 Me hiciste mal ahí arriba. Lo sabes, ¿verdad? ¿Mmm-hmm? 1642 01:28:49,689 --> 01:28:51,489 Tienes razón, amigo. Lo lamento. 1643 01:29:01,250 --> 01:29:03,570 -Quieres ser amado, ¿no? -Eso es cierto. 1644 01:29:04,569 --> 01:29:06,890 -Te amo hermano, lo digo en serio. -Bien. 1645 01:29:15,330 --> 01:29:16,770 ¿Ajda o prefieres Sezen? 1646 01:29:17,409 --> 01:29:18,369 Cualquiera. 1647 01:29:28,290 --> 01:29:29,250 Psst. 1648 01:29:30,930 --> 01:29:32,449 Entiendo lo que dijiste. 1649 01:29:32,529 --> 01:29:34,290 Floyd Barclay, no lo olvides. 1650 01:29:34,849 --> 01:29:35,809 No lo haré. 1651 01:29:40,530 --> 01:29:41,490 Aquí tienes. 1652 01:29:42,489 --> 01:29:44,769 Tus vídeos no funcionan, Peri. Necesitamos hablar. 1653 01:29:44,850 --> 01:29:47,649 ¡Mmm! 1654 01:29:47,730 --> 01:29:49,129 ¿Tomaste tu medicación? 1655 01:29:49,209 --> 01:29:50,849 No, esta es una conversación sobria. 1656 01:29:51,329 --> 01:29:52,929 Hablé de la sabiduría de tus videos, 1657 01:29:53,009 --> 01:29:55,369 pero en lugar de ser escuchado, intentó llegar a la cima. 1658 01:29:55,449 --> 01:29:56,969 -¿OMS? -¡Todos! 1659 01:29:57,049 --> 01:30:00,089 Ignoralos. Son sólo opiniones tóxicas. 1660 01:30:00,169 --> 01:30:01,689 En sus videos, señora, 1661 01:30:01,769 --> 01:30:04,849 ¿Invitas a la gente a mirarse a sí mismos? y a su alrededor? 1662 01:30:04,929 --> 01:30:06,449 ¡Eso no es lo que dices! ¿Qué dices? 1663 01:30:06,529 --> 01:30:08,289 "Ponte en el centro." 1664 01:30:08,369 --> 01:30:10,329 ¿Pero quién diablos soy yo para estar en el centro? ¿Quién soy yo? 1665 01:30:10,409 --> 01:30:12,889 ¡Espera un minuto! ¿Quién soy yo? Tal vez soy un idiota. 1666 01:30:12,969 --> 01:30:15,649 ¡Sí! En ese caso, ¿qué dices? "Respira hondo". ¿Eso es todo? 1667 01:30:15,729 --> 01:30:17,289 Paranoia. 1668 01:30:17,369 --> 01:30:19,969 ¿Qué comiste hoy? ¿Demasiado ácido, tal vez? 1669 01:30:20,049 --> 01:30:22,529 ¡Obviamente! ¡Obviamente! ¿Qué más podría ser? 1670 01:30:22,609 --> 01:30:25,129 Durante tres meses he estado comiendo aguacates sin decirle a mi mamá. 1671 01:30:25,209 --> 01:30:27,649 Ella no tiene idea, ¿sabes? Esa maldita dieta alcalina, ¿y para qué? 1672 01:30:27,729 --> 01:30:28,889 ¡Soy el hazmerreír! 1673 01:30:28,969 --> 01:30:31,369 Pero no estás mirando el panorama general. 1674 01:30:31,448 --> 01:30:33,449 ¿Mirando el panorama general? ¡Pero soy como el diablo! 1675 01:30:33,529 --> 01:30:35,689 ¡Tengo ojos por todas partes! Aunque ni siquiera necesito eso. 1676 01:30:36,449 --> 01:30:38,809 ¿Pero alguna vez rallar un poco una ramita de canela 1677 01:30:38,888 --> 01:30:40,849 ¿Un chorrito de yogur probiótico, amigo mío? 1678 01:30:40,928 --> 01:30:42,608 ¡Ya no estoy jodiendo! 1679 01:30:42,689 --> 01:30:43,649 Vamos, hace 30 años, 1680 01:30:43,729 --> 01:30:45,449 todos los domingos estaríamos reunidos para desayunar, 1681 01:30:45,529 --> 01:30:48,289 nos comíamos un kilo de su Boregi, ¡Y nadie estaba tan triste como ahora! 1682 01:30:49,049 --> 01:30:51,608 No me das herramientas para ayudarme a comunicarme con la gente. 1683 01:30:51,689 --> 01:30:54,769 ¡Pero estoy despierto! ¡Te expondré, lo publicaré en Twitter! 1684 01:30:58,289 --> 01:31:00,848 -Tienes 14 seguidores, Ayzek. -¿Entonces? 1685 01:31:00,929 --> 01:31:02,648 ¿No son esas 14 personas humanas? 1686 01:31:02,729 --> 01:31:05,928 Si, claro, cualquier cosa ¡menos de un millón ni siquiera es importante! 1687 01:31:07,049 --> 01:31:09,728 ¿Crees que puedes hacer lo que quieras? ¡Solo porque estamos indefensos! 1688 01:31:09,809 --> 01:31:11,369 Ni siquiera tengo buena ropa interior. 1689 01:31:11,448 --> 01:31:14,808 pero no puedo ser una buena persona a menos que coma yogur probiótico, ¡vamos! 1690 01:31:14,888 --> 01:31:18,128 Tienes respuesta para todo. "Harnup te ayuda a mantenerte relajado". 1691 01:31:18,209 --> 01:31:20,969 ¡Odias el bulgur por alguna extraña razón! ¡Por el amor de Dios! 1692 01:31:21,048 --> 01:31:24,008 De los anillos de Saturno al interior de un útero, dices que lo sabes todo! 1693 01:31:24,089 --> 01:31:25,169 ¡No lo sabes todo! 1694 01:31:25,248 --> 01:31:27,608 Deberías al menos ¡Sé un poco escéptico cuando puedas! 1695 01:31:28,409 --> 01:31:31,248 Cariño, para que no pienses ¿Es importante el sistema inmunológico? 1696 01:31:32,249 --> 01:31:34,928 ¿Cómo podría ser un delito comer salchichas? ¿Mmm? ¿Mmm? 1697 01:31:35,009 --> 01:31:38,168 Estoy en malos términos con mi madre, ¿vale? Quiero decir, mi mamá es mala. 1698 01:31:38,248 --> 01:31:40,168 Yo también soy malo, ¿vale? ¡Eso es posible! 1699 01:31:40,248 --> 01:31:42,648 ¿Por qué te estoy escuchando Peri? ¿Eh? 1700 01:31:42,728 --> 01:31:46,048 Dejé de ver al tío Ibrahim porque Mercurio estaba retrógrado, ¡maldita sea! 1701 01:31:46,128 --> 01:31:47,408 Porque es tóxico, ¡vamos! 1702 01:31:48,448 --> 01:31:49,808 Pero ahora lo veo claro. 1703 01:31:49,888 --> 01:31:52,408 Mis manos estarán en tu cuello Hasta el Día del Juicio, ¡te lo prometo! 1704 01:31:52,488 --> 01:31:54,568 ¡El otro lado! 1705 01:31:54,648 --> 01:31:56,448 -Mi favorito. -Por supuesto. 1706 01:31:56,528 --> 01:31:59,048 Tú también estarás allí, ¿verdad, Peri? Energía angelical y esas cosas. 1707 01:31:59,128 --> 01:32:02,048 ¡Tienes que estar en todas partes! No te puedes perder nada, ¿verdad? 1708 01:32:02,608 --> 01:32:04,728 Me mudé y me instalé en Perú, ¿lo sabías? 1709 01:32:04,808 --> 01:32:07,448 Hay un templo allí a 5.000 metros de altura 1710 01:32:07,528 --> 01:32:11,528 donde hay aliento, hay energía, hay yoga. 1711 01:32:11,608 --> 01:32:14,728 -¿Estoy hablando solo aquí? -¡Absolutamente! 1712 01:32:14,808 --> 01:32:16,687 ¿Eh? ¿Estoy hablando solo? 1713 01:32:16,768 --> 01:32:18,768 ¡Sí es usted! 1714 01:32:18,847 --> 01:32:20,488 ¡Realmente me molestas con tus videos! 1715 01:32:20,568 --> 01:32:22,888 Pero yo también estoy muy enfadado, Metin. 1716 01:32:22,968 --> 01:32:24,168 ¿Sí? ¿Esa es mi madre? 1717 01:32:24,247 --> 01:32:26,527 ¿Qué diablos ¿Te has convertido, muchacho? 1718 01:32:26,608 --> 01:32:28,048 Muy bien, mamá, tal vez tengas razón. 1719 01:32:28,128 --> 01:32:30,688 Pero me acepto y me apruebo. ¿Escucharme? 1720 01:32:30,768 --> 01:32:33,487 No hables con tu madre. Ella es completamente negativa en este momento. 1721 01:32:33,568 --> 01:32:34,848 ¿En realidad? ¿Mi madre? 1722 01:32:36,168 --> 01:32:37,168 Tengo una pregunta. 1723 01:32:38,647 --> 01:32:40,288 ¿Estás feliz al menos, mamá? 1724 01:32:41,448 --> 01:32:43,008 ¿Soy el único que está fallando? 1725 01:32:43,087 --> 01:32:45,768 ¿Cómo voy a saberlo, Metin? 1726 01:32:45,847 --> 01:32:47,488 Llevo dos años muerto. 1727 01:32:48,047 --> 01:32:49,528 Esos vídeos son muy antiguos. 1728 01:32:49,607 --> 01:32:52,847 Y por supuesto que estoy feliz porque ahora soy pura energía allá arriba. 1729 01:32:52,927 --> 01:32:56,008 ¿Y esos vídeos? No lo sé, cariño. 1730 01:32:56,087 --> 01:32:58,007 Fueron buenos para mí en ese momento, ¿sabes? 1731 01:32:58,087 --> 01:32:59,848 La soledad hablaba, lo juro. 1732 01:33:00,568 --> 01:33:03,208 ¿Me lo juras? ¿Eso es todo? ¿Lo juras? 1733 01:33:04,927 --> 01:33:05,887 ¿Cómo moriste? 1734 01:33:06,767 --> 01:33:09,047 Me caí mientras esquiaba y me rompí el cuello. 1735 01:33:09,127 --> 01:33:10,247 ¿Estabas en Uludağ? 1736 01:33:10,327 --> 01:33:11,647 No, estaba en el extranjero. 1737 01:33:11,728 --> 01:33:13,727 Por supuesto. 1738 01:33:13,807 --> 01:33:15,568 -¿Cómo te caíste? -Como esto. 1739 01:34:22,326 --> 01:34:23,286 ¡Ayzek! 1740 01:34:24,327 --> 01:34:25,446 ¿Hola! Qué tal? 1741 01:34:25,527 --> 01:34:29,166 -Te he estado llamando, nunca contestas. -Vaya, eres tú, Salih. 1742 01:34:30,726 --> 01:34:32,646 -¿Qué pasa? -¿Qué ocurre? 1743 01:34:32,727 --> 01:34:34,287 No te ves tan bien. 1744 01:34:35,406 --> 01:34:37,407 Este no es el lugar para mí, ¿verdad? 1745 01:34:38,646 --> 01:34:41,326 El mar estaba bien, amigo. Nos equivocamos en tierra. 1746 01:34:41,886 --> 01:34:43,326 Me temo que eso es verdad. 1747 01:34:43,407 --> 01:34:44,766 La pandemia seguro que dolió. 1748 01:34:45,766 --> 01:34:47,046 No llevas máscara. 1749 01:34:47,127 --> 01:34:48,486 Ah, ¿a quién le importa? 1750 01:34:48,567 --> 01:34:51,166 Yo... llevaba uno hasta hoy, pero lo tiré. 1751 01:34:52,326 --> 01:34:54,126 ¿Ves a algún chico de la época del muelle? 1752 01:34:54,207 --> 01:34:56,806 Veo a Bahri aquí y allá. Mehmet ya está con nosotros. 1753 01:34:56,886 --> 01:34:57,966 Bien. 1754 01:34:59,646 --> 01:35:03,207 Si alguno de los chicos pregunta, Diles que Ayzek ha desembarcado, sí. 1755 01:35:05,487 --> 01:35:07,326 Soy el encargado nocturno de allí. 1756 01:35:38,166 --> 01:35:40,126 -¿Estás bien? -Soy. 1757 01:35:40,206 --> 01:35:41,166 Suhal… 1758 01:35:43,406 --> 01:35:44,366 ¿Podrías, eh...? 1759 01:35:46,565 --> 01:35:48,245 ¿Podrías tal vez llamar, um...? 1760 01:35:48,326 --> 01:35:52,205 ¿La esposa de Bahtiyar? Sabes, su nombre es Dora, ¿supongo? 1761 01:35:52,286 --> 01:35:56,285 Le envié mensajes de texto raros. ¿Sabes, Suhal? 1762 01:35:56,366 --> 01:35:58,846 No quiero estropear nada ¿puedes hablar con ella? 1763 01:36:02,045 --> 01:36:04,685 ¿Qué son éstos? 1764 01:36:04,766 --> 01:36:07,046 ¿Qué son éstos? 1765 01:36:07,126 --> 01:36:10,646 Le envié un poco de poesía, y busqué algunas citas. 1766 01:36:10,726 --> 01:36:13,406 Los busqué en Google y los envié. 1767 01:36:14,006 --> 01:36:15,406 ¿Qué pasa con el emoji de mierda que enviaste? 1768 01:36:16,166 --> 01:36:18,005 Debí haber estado enojado o algo así, yo... 1769 01:36:18,086 --> 01:36:21,326 Solo llama a la dama y dile que venga a recoger a Bahtiyar. 1770 01:36:21,405 --> 01:36:22,685 ¿Por qué harías esto? 1771 01:36:25,406 --> 01:36:28,925 A veces solo quieres ser útil o hacer algo bueno para variar. 1772 01:36:30,485 --> 01:36:32,006 No puedo llamarla, hazlo tú. 1773 01:36:35,006 --> 01:36:36,885 Sí, no debería involucrarte en esto. 1774 01:36:36,965 --> 01:36:38,846 Pero sé tú mismo para mí, por favor. 1775 01:36:40,526 --> 01:36:42,405 Es hora de que me convierta en yo mismo, ¿verdad? 1776 01:36:43,925 --> 01:36:44,885 Bien. 1777 01:36:57,765 --> 01:36:59,525 - Bahtiyar. - Saludos, señora. 1778 01:36:59,605 --> 01:37:01,925 Soy Metin, el encargado de noche. del hotel Komodor. 1779 01:37:02,005 --> 01:37:03,485 ¿Es usted la señora Dora por casualidad? 1780 01:37:03,565 --> 01:37:06,365 ¡Espera un minuto, espera un minuto! ¿Dónde está Bahtiyar? ¿Pasó algo? 1781 01:37:06,445 --> 01:37:08,165 Bueno, señora... 1782 01:37:08,245 --> 01:37:10,605 Bahtiyar tuvo un pequeño accidente. anoche en el hotel. 1783 01:37:10,685 --> 01:37:12,605 Intentamos llamar pero no pude comunicarme con usted, Sra. Dora. 1784 01:37:12,685 --> 01:37:14,165 No te sigo, ¿qué accidente? 1785 01:37:14,645 --> 01:37:16,965 ¿Está Bahtiyar contigo? Me gustaría hablar con él. 1786 01:37:17,045 --> 01:37:19,205 Claro, seguro, seguro, él está aquí. Dile que estás bien. 1787 01:37:19,285 --> 01:37:21,405 -Estoy bien querida, no te preocupes. -¿Pasó algo malo? 1788 01:37:21,965 --> 01:37:24,685 ¡No, señora, no! ¡No podría pasar nada malo bajo nuestra vigilancia! 1789 01:37:24,765 --> 01:37:26,725 Se lo agradezco, Sr. Metin. 1790 01:37:26,805 --> 01:37:28,165 Bahtiyar, estaré allí en breve. 1791 01:37:28,245 --> 01:37:30,244 ¿Podrías enviarme un mensaje de texto? la ubicación del hotel? 1792 01:37:30,325 --> 01:37:31,885 Por supuesto, señora. De inmediato. 1793 01:37:31,965 --> 01:37:33,325 Te lo agradezco. Gracias. 1794 01:37:33,405 --> 01:37:36,124 De nada, señora. Gracias, señora. 1795 01:37:40,204 --> 01:37:41,845 Escuchar eso era todo lo que necesitaba. 1796 01:37:42,805 --> 01:37:44,245 Hablé muy bien. 1797 01:37:44,325 --> 01:37:47,805 Cuando estoy en mi sano juicio, puedo Para expresarme mejor, profesor. 1798 01:37:47,884 --> 01:37:50,245 -Aquí está tu teléfono. -Muchas gracias. 1799 01:37:50,325 --> 01:37:52,444 En realidad, eres muy bueno a tu manera. 1800 01:37:52,525 --> 01:37:55,324 que loco e ignorante tienes que ser 1801 01:37:55,405 --> 01:37:58,444 para darme las pastillas de otra persona, pero bueno, quiero decir, funcionó. 1802 01:38:00,565 --> 01:38:02,325 Profesor, basta de preocupaciones. 1803 01:38:02,404 --> 01:38:04,405 -Pues no lo soy, Metin. -Mmm-hmm. 1804 01:38:05,764 --> 01:38:07,285 ¿No es extraño, profesor? 1805 01:38:07,765 --> 01:38:09,844 Cuando no te preocupas, estás bien. 1806 01:38:09,925 --> 01:38:12,244 Cuando me preocupo, no soy bueno. 1807 01:38:21,805 --> 01:38:24,404 -Aquí tiene, señor. -Muchas gracias, Metin. 1808 01:38:25,004 --> 01:38:27,805 Ábrelo y echa un vistazo. Está tal como lo dejaste para guardarlo. 1809 01:38:27,884 --> 01:38:29,164 No hay duda al respecto. 1810 01:38:29,245 --> 01:38:33,404 ¿Ah, de verdad? Un poco de escepticismo es bueno. Después de todo, eres un hombre de ciencia, ¿verdad? 1811 01:38:33,484 --> 01:38:36,044 Somos estudiosos de la literatura. Nos gustaría creer que lo somos. 1812 01:38:36,124 --> 01:38:38,044 ¡Ja! Floyd Barclay. 1813 01:38:38,124 --> 01:38:40,244 Es un hombre gruñón, señora. Él tiene una respuesta para todo. 1814 01:38:40,324 --> 01:38:42,004 Que Dios te dé paciencia. 1815 01:38:43,404 --> 01:38:45,484 Nosotros no lo vemos así. 1816 01:38:46,244 --> 01:38:48,444 ¿Eras tú el indicado? ¿Quién me envió esos mensajes de texto raros? 1817 01:38:49,004 --> 01:38:51,724 ¡No! Sólo soy el encargado nocturno aquí. 1818 01:38:53,004 --> 01:38:54,324 Está bien. 1819 01:38:54,404 --> 01:38:56,724 Gracias de nuevo por todo y buena suerte para ti. 1820 01:39:24,444 --> 01:39:26,403 La gente es rara, ¿verdad, Suhal? 1821 01:39:26,883 --> 01:39:29,484 Nunca me pagó las 270 liras. 1822 01:39:30,284 --> 01:39:33,003 No. Todos son quienes deberían ser, ¿verdad? 1823 01:39:34,803 --> 01:39:35,844 Oh querido. 1824 01:39:37,923 --> 01:39:39,204 ¿Ese profesor se fue? 1825 01:39:39,924 --> 01:39:41,684 Después de todo, en realidad no era tan malo. 1826 01:39:42,324 --> 01:39:45,084 ¿Quiere desayunar, señor? ¿Té? 1827 01:39:45,804 --> 01:39:47,724 -Iré a preparar una taza. -Está bien, entonces. 1828 01:39:51,283 --> 01:39:55,363 Hola, Suhal, dijo Cengiz. Una señora estaría aquí a las siete. 1829 01:39:55,443 --> 01:39:57,564 ¿La reconocerías? Alguien viene, ¿es ella? 1830 01:39:57,643 --> 01:39:58,644 Oh, sí, eso es Hacer. 1831 01:39:58,723 --> 01:39:59,883 Buenos días, señora. 1832 01:39:59,964 --> 01:40:01,003 -¿Cómo estás? -Muy bien. 1833 01:40:01,083 --> 01:40:03,003 - Dijo que era bajita. - Eso es Hacer. 1834 01:40:04,723 --> 01:40:07,284 - ¡Davut! ¡Esperar! ¡Esperar! - ¡Davut, oye! ¿Qué está sucediendo? 1835 01:40:07,363 --> 01:40:08,724 Davut, ¿qué está pasando? 1836 01:40:09,483 --> 01:40:10,963 ¡Davut! ¡Espere, señor! 1837 01:40:11,043 --> 01:40:12,444 -¡Hacer! -¿Qué, Davut? 1838 01:40:14,803 --> 01:40:17,163 - ¿Qué estás haciendo? ¡Deténgase, señor! - ¡Está muerta! 1839 01:40:17,244 --> 01:40:19,323 - ¡Detener! - ¿Le disparé Metin? ¿La conseguí? 1840 01:40:19,404 --> 01:40:21,763 ¡Hacer! 1841 01:40:21,843 --> 01:40:24,403 - ¿Para qué hiciste eso? - ¡Las llaves del coche! ¡Sáquenme de aquí! 1842 01:40:24,483 --> 01:40:26,323 - ¡Hacer, no! - ¡Sácame por detrás! 1843 01:40:26,403 --> 01:40:28,523 ¿Hay alguna salida, Metin? ¿Una puerta trasera? 1844 01:40:28,603 --> 01:40:29,843 ¿Se encuentra bien, señora? 1845 01:40:29,923 --> 01:40:31,883 - ¡Señor! - ¿Eso conduce a una salida? 1846 01:40:31,963 --> 01:40:34,123 - ¡Le disparé, Metin! - ¿Qué has hecho? 1847 01:40:34,203 --> 01:40:36,363 - Dije ¿qué has hecho? - ¡Sáquenme de aquí! 1848 01:40:36,443 --> 01:40:39,723 -¡Necesito salir de aquí! -¡Señor, por favor! ¡No puedo dejar que te vayas! 1849 01:40:39,803 --> 01:40:41,923 ¡Davut, espera! ¡Davut, por favor no hagas esto! 1850 01:40:42,003 --> 01:40:45,123 Escucha, ¡les dije que nunca flaqueaste! ¡Dije que eras un buen tipo! 1851 01:40:45,203 --> 01:40:47,283 yo vine aquí Sólo por este momento, hermano. 1852 01:40:47,363 --> 01:40:49,883 no he dormido en toda la noche ¡Porque me dije a mí mismo que haría esto! 1853 01:40:49,963 --> 01:40:51,643 Señor, ¡Siempre he estado de tu lado! 1854 01:40:51,723 --> 01:40:54,083 ¡Dije que eras un buen hombre! ¡Se lo ruego, señor! 1855 01:40:54,163 --> 01:40:55,843 Toma esto. Pon esto en tu bolsillo. 1856 01:40:55,923 --> 01:40:57,963 Vamos. ¿Por qué me das dinero, Davut? 1857 01:40:58,043 --> 01:40:59,882 - Está bien, estoy pensando. - ¿Estás escapando? 1858 01:40:59,963 --> 01:41:01,483 - ¡Huiremos! - ¡No escapes! 1859 01:41:01,562 --> 01:41:03,443 Hermano. Hermano. 1860 01:41:03,523 --> 01:41:07,123 ¡Deshazte de esa arma! ¡Deshazte de él! Eres mi hermano ahora, ¿me oyes, hombre? 1861 01:41:07,202 --> 01:41:10,243 -¡Eres mi hermano! ¿Hay una salida? -Sí señor, pero escuche. Sí lo hay, señor. 1862 01:41:20,282 --> 01:41:22,802 - No hay salida allá atrás. - Sí, lo hay. 1863 01:41:23,683 --> 01:41:26,803 -¿Es esto un malentendido, señor? -No me hagas subir ahí. 1864 01:41:26,882 --> 01:41:30,362 Escúchame... Toda la noche, he... He estado de su lado, señor. 1865 01:41:30,443 --> 01:41:34,202 Estuve de acuerdo con todo lo que dijiste. Se suponía que Hacer estaría aquí a las 7:00. 1866 01:41:34,283 --> 01:41:37,242 El hotel era mi responsabilidad. ¡Pero tú le disparaste, hombre! 1867 01:41:37,322 --> 01:41:40,082 ¡La amaba hasta la muerte, hermano! ¡Hacer era mi amor, hombre! 1868 01:41:40,163 --> 01:41:43,643 ¿Qué clase de amor es ese, hombre? Estuve aquí toda la noche con Peri Sönmez. 1869 01:41:43,722 --> 01:41:45,683 Todas las cosas que hice por ella, ¡nadie lo llamó amor! 1870 01:41:45,762 --> 01:41:48,242 -¿Pero lo que hiciste es amor? -¡Dije amándola con locura! 1871 01:41:48,323 --> 01:41:51,203 ¡Amar como lo hacen en las películas! ¡Amar como lo hacen en las novelas! 1872 01:41:51,282 --> 01:41:53,882 ¿Qué libros has leído alguna vez? ¿Qué libros has leído? 1873 01:41:53,963 --> 01:41:55,283 Amigo, ¿qué estás diciendo? 1874 01:41:55,362 --> 01:41:57,803 ¡Entonces nombra un libro! ¡Un solo libro que has leído! 1875 01:41:57,882 --> 01:41:59,963 - Mira, amigo, nosotros… - ¡No digas "nosotros"! 1876 01:42:00,042 --> 01:42:01,362 ¡Basta de "nosotros", amigo! 1877 01:42:01,442 --> 01:42:03,762 ¡No me involucres! ¡Primera persona del singular! 1878 01:42:04,403 --> 01:42:05,963 ¡Dije que eras un buen hombre! 1879 01:42:06,042 --> 01:42:08,922 Te seguí defendiendo toda la noche, diciéndoles que eres amable. 1880 01:42:10,402 --> 01:42:12,322 ¿Por qué haces cosas como esta? 1881 01:42:12,882 --> 01:42:15,202 He estado poniendo estos ¡En la caja de propinas toda la noche! 1882 01:42:15,282 --> 01:42:17,002 Maldita sea, ¿lo sabías? ¿Eh? 1883 01:42:20,362 --> 01:42:22,162 ¿Cuánto tiempo vas a afrontar por eso? 1884 01:42:23,042 --> 01:42:25,602 No lo haré, amigo. Vamos a correr. 1885 01:42:25,682 --> 01:42:26,922 ¿Eres? 1886 01:42:28,362 --> 01:42:30,242 ¿Tienes una bonita corbata como la mía? 1887 01:42:31,482 --> 01:42:33,082 -Sí, hombre. -Bien. 1888 01:42:33,162 --> 01:42:35,042 Porque lo usarás en la corte. 1889 01:42:35,122 --> 01:42:36,282 ¡Ey! 1890 01:42:42,362 --> 01:42:43,482 Metin… 1891 01:43:16,762 --> 01:43:19,601 - Llama a una ambulancia. - ¿Eh? 1892 01:43:19,681 --> 01:43:21,641 - ¡Metín! - Está bien. Estás bien. 1893 01:43:21,721 --> 01:43:23,441 ¡Llame una ambulancia! 1894 01:43:24,001 --> 01:43:27,082 - Sí, lo haré. Llamaré a la policía. - Eres una buena persona. 1895 01:43:27,161 --> 01:43:29,641 - ¡Llame una ambulancia! - Llamaré a la policía, está bien. 1896 01:43:29,722 --> 01:43:30,922 ¡Sáquenme de aquí! 1897 01:43:34,961 --> 01:43:35,921 ¡Metín! 1898 01:43:38,842 --> 01:43:39,802 Llama a una ambulancia... 1899 01:43:41,801 --> 01:43:43,282 ¿Qué pasó? 1900 01:43:43,361 --> 01:43:45,922 Está bien. Vuelve arriba. 1901 01:43:46,001 --> 01:43:47,801 Está bien. Subir. 1902 01:43:47,881 --> 01:43:51,641 ¡Metín! ¡Llame una ambulancia! 1903 01:43:52,721 --> 01:43:54,681 ¡Metín! 1904 01:43:58,921 --> 01:44:00,361 Llama a una ambulancia... 1905 01:44:01,161 --> 01:44:02,481 Por favor… 1906 01:44:03,721 --> 01:44:06,721 ¿Qué te dije anoche? Si algo sale mal... 1907 01:44:06,801 --> 01:44:08,721 ¿No lo hice? 1908 01:44:11,081 --> 01:44:12,681 Llama a una ambulancia... 1909 01:44:13,241 --> 01:44:16,401 ¡Metín! Metin, eres una buena persona! 1910 01:44:16,481 --> 01:44:19,761 ¡Por favor llama a una ambulancia, Metin! ¡Eres mi hermano! 1911 01:44:19,841 --> 01:44:21,801 Metin, eres mi hermano. 1912 01:44:21,881 --> 01:44:24,241 ¡Metín! 1913 01:44:24,801 --> 01:44:26,281 ¡Llame una ambulancia! 1914 01:44:26,361 --> 01:44:28,721 ¡Por favor, Metín! 1915 01:44:54,081 --> 01:44:56,400 Aquí. Esta es tu parte de los consejos. 1916 01:44:56,880 --> 01:44:59,160 Úselo para ir a una escuela de arte. 1917 01:45:06,640 --> 01:45:07,600 Oh. 1918 01:45:08,440 --> 01:45:09,561 Se te cayó esto. 1919 01:45:12,360 --> 01:45:14,121 De todos modos, mi nombre no es Çetin. 1920 01:45:15,000 --> 01:45:16,881 Soy Metin del puerto de Karaköy. 1921 01:45:22,800 --> 01:45:24,681 voy a ir y llévate Hacer a casa ahora mismo. 1922 01:45:24,760 --> 01:45:25,720 Mmm. 1923 01:47:42,839 --> 01:47:45,199 EL FIN