1 00:00:03,920 --> 00:00:05,880 Miren, muchachos. ¿Sabes qué es esto? 2 00:00:06,400 --> 00:00:07,720 Con una cara de bebé como la tuya, 3 00:00:07,800 --> 00:00:10,120 nunca te tomarán en serio en este mundo. 4 00:00:11,160 --> 00:00:13,519 El vello facial muestra que tienes testosterona. 5 00:00:14,359 --> 00:00:17,240 Y para tener éxito es necesario tener testosterona. ¿Tienes eso? 6 00:00:17,320 --> 00:00:18,199 -Sí. -Exactamente. 7 00:00:18,800 --> 00:00:21,639 Vas a tener que asegurarte Te ves masculino, como yo, ¿sí? 8 00:00:23,520 --> 00:00:26,040 -¿De qué te ríes, eh? -No, no, nada… ¡Ja! 9 00:00:27,120 --> 00:00:28,318 Ignorenla, muchachos, ¿sí? 10 00:00:30,519 --> 00:00:32,799 -¿Todavía sois vírgenes? -No, hombre. 11 00:00:33,359 --> 00:00:35,359 Está bien si lo eres. 12 00:00:35,439 --> 00:00:38,359 No hay nada de qué avergonzarse. Puedo decirlo, eso es todo, ¿sí? 13 00:00:38,439 --> 00:00:40,519 Y las niñas... las niñas también lo pueden notar. 14 00:00:40,599 --> 00:00:43,239 Quiero decir, antes de que me creciera este tache, Nunca tuve citas. 15 00:00:43,318 --> 00:00:44,599 Nunca. Y ahora, 16 00:00:45,358 --> 00:00:47,358 ella no puede quitarme las manos de encima. ¿Eh? 17 00:00:50,038 --> 00:00:52,318 Tan sexy, tan varonil. 18 00:00:52,399 --> 00:00:54,639 -Cuanto más pelo mejor. -¿Me entiendes? 19 00:00:54,719 --> 00:00:56,279 De eso estoy hablando. 20 00:00:56,359 --> 00:00:57,478 Excelente. 21 00:00:57,559 --> 00:00:59,759 Calma. Ey. Disfrútalo, ¿sí? 22 00:01:00,279 --> 00:01:01,719 Veámoslo. 23 00:01:01,799 --> 00:01:03,719 "Ella no puede quitarme las manos de encima", ¿sí? 24 00:01:03,799 --> 00:01:05,239 Veo ese brillo en tus ojos, niña. 25 00:01:05,319 --> 00:01:06,759 ¡Por ese estúpido tache que tienes! 26 00:01:07,719 --> 00:01:08,879 -¿Está bien? -Toma uno. 27 00:01:08,959 --> 00:01:10,918 -Gracias. -¡Mmm! Gracias. 28 00:01:11,439 --> 00:01:12,478 ¡Mmm! Muy bien. 29 00:01:13,039 --> 00:01:14,558 ¿Estás bien? 30 00:01:14,639 --> 00:01:15,478 ¡Uf! 31 00:01:17,557 --> 00:01:19,917 Baba. De camino, tres minutos, ¿sí? 32 00:01:19,998 --> 00:01:22,638 ¿En camino? Estás parado al otro lado de la calle, hombre. 33 00:01:22,718 --> 00:01:24,238 Puedo verte parado ahí. 34 00:01:25,038 --> 00:01:26,718 Vamos ahora. Tengo tres pedidos esperando. 35 00:01:26,798 --> 00:01:28,118 Apresúrate. ¿Qué haces ahí? 36 00:01:28,197 --> 00:01:31,917 Sí, papá. Voy ahora mismo, ¿vale? ¿No puedes ver? Ya casi llego. 37 00:01:31,998 --> 00:01:33,438 Ya voy, cálmate. 38 00:01:35,197 --> 00:01:36,998 Siempre la misma mierda, hombre. ¡Vamos! 39 00:01:37,078 --> 00:01:39,518 ¿Por qué carajo? ¿Ustedes siempre gritan así? 40 00:01:42,917 --> 00:01:43,757 Ey. 41 00:01:46,158 --> 00:01:49,477 Las cinco son las cinco, ¿sí? Y no apoyamos ese lugar. 42 00:01:49,997 --> 00:01:52,798 Ubut ha perdido su casa ¡Y su panadería gracias a ellos! 43 00:01:52,878 --> 00:01:55,878 Sí, pero no gasté dinero allí, ¿Lo hice? Sólo estaba mirando. 44 00:01:55,958 --> 00:01:58,078 -¿Este está listo? -Sí, sí, hace frío. 45 00:01:58,157 --> 00:02:00,278 Y cuando vas a tomar ¿Los recogedores de polvo de la pared? 46 00:02:00,358 --> 00:02:02,238 Me da asma. Ojos secos y mierda. 47 00:02:02,317 --> 00:02:04,078 -¡Oye, larguirucho! -Hola, Bertha. 48 00:02:04,158 --> 00:02:06,117 Este año no le saldrá bien al Ajax. 49 00:02:06,197 --> 00:02:09,117 -Ese Ten Hag, no sirve. -¡Amir! Se ha enfriado. ¡Apresúrate! 50 00:02:11,157 --> 00:02:12,036 ¡Yalá! 51 00:02:13,517 --> 00:02:15,517 -¡Aaah! -Ten cuidado, ¿sí? 52 00:02:16,717 --> 00:02:17,957 ¡Y cuidado con el camino! 53 00:02:18,036 --> 00:02:20,837 ¡Ay dios mío! ¡Mira por dónde vas! 54 00:02:20,917 --> 00:02:22,437 ¿Eh? Fue ella, no yo. 55 00:02:22,517 --> 00:02:24,997 Sí, está bien, ¡ahora vete! ¡Hace frío! 56 00:02:35,517 --> 00:02:39,077 -¿Cómo estás? -¡Oye, Amir! Nos vemos luego. 57 00:02:39,157 --> 00:02:40,036 ¡Pronto! 58 00:02:40,117 --> 00:02:41,316 -¡Ajax! -¡Ajax! 59 00:02:48,876 --> 00:02:50,397 -¡Ey! ¡Cuidado! -¿Sí? 60 00:02:50,477 --> 00:02:51,517 -Sí. -¡Cuidado! 61 00:02:51,596 --> 00:02:52,756 ¡Tienes que apartarte del camino! 62 00:02:53,277 --> 00:02:55,116 Ya sabes cómo es, tengo que llegar allí. 63 00:02:55,196 --> 00:02:57,556 -¿Qué más puedo hacer? -Pero es una calle de sentido único. 64 00:02:59,436 --> 00:03:01,475 No lo voy a tomar así. ¡Míralo! ¡Míralo! 65 00:03:05,676 --> 00:03:07,836 Te lo digo, va a funcionar. Confía en mí. 66 00:03:07,916 --> 00:03:10,556 Duplicarás tu dinero en dos semanas. Te lo prometo, hombre. 67 00:03:10,636 --> 00:03:12,076 -¡Oye, Jetty! -¡Oye, Amir! 68 00:03:12,636 --> 00:03:13,475 Hasta luego. 69 00:03:15,236 --> 00:03:16,716 -¡Oye, Amir! -¡Vaya! 70 00:03:18,676 --> 00:03:19,556 ¡Ey! 71 00:03:22,276 --> 00:03:23,195 ¡Llámame! 72 00:03:23,276 --> 00:03:25,356 -Está bien, mañana. -¡Burrito! 73 00:03:37,195 --> 00:03:38,236 ¡Vamos, tarjeta roja! 74 00:03:38,315 --> 00:03:39,676 Gracias. Muchas gracias. 75 00:03:39,755 --> 00:03:41,396 -Nos vemos. -Vuelve pronto. 76 00:03:41,475 --> 00:03:42,916 -¡Cuidado! -Gracias. 77 00:03:42,996 --> 00:03:45,115 ¡Vamos, vamos, vamos, sí! 78 00:03:47,635 --> 00:03:48,955 -¡Árbitro! -Ah, sólo mira eso. 79 00:03:49,474 --> 00:03:50,555 -¡Amarillo! -Oh, Ger. 80 00:03:50,635 --> 00:03:52,675 -¡Vamos ya! ¿Sí? -Deberías calmarte. 81 00:03:52,754 --> 00:03:55,395 -¡Vamos ahora! ¡Vaya! -¡Ajax! 82 00:03:56,715 --> 00:03:58,034 -Oye… -Oye. 83 00:03:58,115 --> 00:03:59,275 -Hola, Bertha. -¡Oye, guapo! 84 00:03:59,355 --> 00:04:00,955 -Así está mejor. -Tienes buena pinta, Ger. 85 00:04:01,034 --> 00:04:02,874 -¡Oh! -¡Ah! ¡Oh! 86 00:04:02,955 --> 00:04:07,195 -Espero que no te hayan puesto multa ahora, Amir. -No, no te preocupes. Tengo un pinchazo. 87 00:04:07,275 --> 00:04:08,474 Hola Dan. 88 00:04:09,034 --> 00:04:10,635 Te olvidaste los nachos. Ya son dos veces. 89 00:04:10,715 --> 00:04:12,035 Hazlo tú. Soy el cocinero. 90 00:04:12,114 --> 00:04:13,395 Sí. Cocinar en microondas, ¿sí? 91 00:04:13,475 --> 00:04:15,075 ¿No tienes nada más, amigo? 92 00:04:15,155 --> 00:04:16,635 Eso es todo, ¿eh? 93 00:04:16,715 --> 00:04:18,515 No va bien, ¿eh? 94 00:04:18,595 --> 00:04:19,915 No, hombre. Uno a cero menos. 95 00:04:20,554 --> 00:04:22,715 Debería haber comprado mejores jugadores. en el verano, 96 00:04:22,795 --> 00:04:25,515 entonces estarían jugando a ser los grandes en la Liga de Campeones. 97 00:04:25,595 --> 00:04:27,994 Las superestrellas sólo juegan para sí mismas. 98 00:04:28,075 --> 00:04:30,475 Necesitas tener jugadores que luchen. y jugar juntos. 99 00:04:30,554 --> 00:04:33,034 Bueno, nunca he visto un montón de dinero en efectivo marca un gol. 100 00:04:33,113 --> 00:04:36,034 Pero tienen millones en el banco. Tienen que comprar algunos ganadores. 101 00:04:36,113 --> 00:04:39,234 Siempre hablas de tus millones. Eres un millonario de dropshipping. 102 00:04:39,314 --> 00:04:41,874 Ah, está vendiendo aceite para barba. a los niños de la guardería, 103 00:04:41,954 --> 00:04:44,113 así que no le llevará mucho tiempo. 104 00:04:44,194 --> 00:04:46,074 -Vamos, vamos. -Oh. 105 00:04:46,594 --> 00:04:48,993 -¡Ohhhhhh! -¡Sí, vamos! 106 00:04:49,074 --> 00:04:50,434 ¡Ohhhhh! 107 00:04:57,594 --> 00:04:59,834 -¡Sí! -¡Vaya! ¡Vaya! 108 00:05:00,634 --> 00:05:01,474 ¡Sí! 109 00:05:02,914 --> 00:05:03,874 ¡Entra! 110 00:05:27,432 --> 00:05:28,473 Baba. 111 00:05:28,992 --> 00:05:29,913 ¿Sí? 112 00:05:51,233 --> 00:05:53,112 ¡Ay, por el amor de Dios! 113 00:05:55,313 --> 00:05:56,753 ¡No puedo creerlo! 114 00:06:11,671 --> 00:06:15,632 -¿Qué es? -Fueron y lo vendieron. Todo nuestro bloque. 115 00:06:16,671 --> 00:06:18,632 -Todo ello para vivienda. -¿A quién? 116 00:06:18,712 --> 00:06:21,111 A las ratas de Brownville. 117 00:06:29,032 --> 00:06:31,431 ¿Qué carajo? Esto es casi el doble lo que estamos pagando ahora. 118 00:06:32,192 --> 00:06:34,312 -¿Se les permite? -Aparentemente. 119 00:06:34,832 --> 00:06:36,551 O puedes optar por irte 120 00:06:36,632 --> 00:06:39,952 -Y obtener una compensación. -No nos vamos. No lo somos. 121 00:06:42,392 --> 00:06:44,832 No seremos intimidados por esos pedazos de mierda. 122 00:06:47,392 --> 00:06:51,472 ¡Maldita sea! Por el amor de Dios, ¡Deshazte de toda esta mierda! 123 00:06:54,671 --> 00:06:57,032 Joder, por el amor. 124 00:06:59,430 --> 00:07:02,391 -Gracias, Bertha. -Está bien. Aquí. 125 00:07:03,790 --> 00:07:05,351 Ese hombre es tan terco. 126 00:07:05,911 --> 00:07:07,550 Ya le dije que tendremos que salir. 127 00:07:07,631 --> 00:07:09,831 y tengo que mudarme a Zaandam o en otro lugar. 128 00:07:12,831 --> 00:07:15,151 Aquí es donde crecimos. Es nuestra maldita casa. 129 00:07:16,471 --> 00:07:18,191 Sin embargo, muchas cosas han cambiado. 130 00:07:18,271 --> 00:07:20,031 Sí, pero no Burrito, hombre. 131 00:07:20,831 --> 00:07:21,870 ¡Amir! 132 00:07:22,790 --> 00:07:23,751 ¿Ese es Amir? 133 00:07:25,631 --> 00:07:28,511 Entonces, ¿qué es esta mierda? ¿Le estás vendiendo a niños? ¿Eh? 134 00:07:30,391 --> 00:07:32,511 -Mira eso. -¿Qué? ¿Qué es esto? 135 00:07:32,591 --> 00:07:34,071 No sé quién es este chico. 136 00:07:34,151 --> 00:07:35,790 Sí, él es el indicado. 137 00:07:37,191 --> 00:07:38,911 Devuélvele su dinero. Ahora. 138 00:07:41,631 --> 00:07:42,591 Jesús. 139 00:07:45,790 --> 00:07:46,631 Soplón. 140 00:07:48,309 --> 00:07:50,150 Dice "sólo unas gotas", ¿sí? 141 00:07:50,229 --> 00:07:54,390 Dice "usar antes de 2005", ¿sí? ¡En chino! 142 00:07:54,989 --> 00:07:56,229 Mirar. ¡Míralo! 143 00:07:56,749 --> 00:07:59,470 Si este sarpullido no desaparece, Te demandaré. 144 00:08:00,030 --> 00:08:01,429 Estúpido. ¡Yalá! 145 00:08:07,350 --> 00:08:09,309 Entonces, ¿cuántas cajas pediste nuevamente? 146 00:08:11,070 --> 00:08:12,109 Cállate, ¿quieres? 147 00:08:14,910 --> 00:08:17,989 Brownville es una ciudad grande, Empresa internacional de comida rápida. 148 00:08:19,910 --> 00:08:23,229 Tu contrato casi termina, para que puedan aumentar el alquiler. 149 00:08:24,190 --> 00:08:26,550 Es indignante. Es. 150 00:08:27,310 --> 00:08:30,470 -Nos tienen a todos. -Pero tu alquiler no ha aumentado, ¿verdad? 151 00:08:30,550 --> 00:08:34,190 No, pero intimidarán. cada uno de nosotros si nos quedamos aquí. 152 00:08:34,269 --> 00:08:38,069 Sí, van a reconstruir. Y simplemente tenemos que lidiar con eso. 153 00:08:38,869 --> 00:08:42,069 Y tu tabaquería. Estás sentado sobre una mina de oro. 154 00:08:42,148 --> 00:08:44,589 Porque lo compraste hace mucho tiempo, ¿sí? 155 00:08:44,669 --> 00:08:46,909 Han hecho averiguaciones, sí. 156 00:08:46,989 --> 00:08:48,669 Pero no puedes vendérselo. 157 00:08:48,749 --> 00:08:52,749 Porque lo convertirán en una barra de jugos. ¿no lo harán? O un pabellón de deportes. ¡Eurgh! 158 00:09:06,109 --> 00:09:08,309 Ahora empuja la válvula a través del borde. 159 00:09:08,389 --> 00:09:11,069 y tira del tubo interior desde debajo del neumático. 160 00:09:12,229 --> 00:09:15,908 Ahora pon la válvula con el anillo. Vuelva a introducirlo en el tubo pequeño y apriételo. 161 00:09:16,789 --> 00:09:18,629 ¿No te enseñé a arreglar un neumático? 162 00:09:18,709 --> 00:09:19,549 Ahora toma el cubo... 163 00:09:19,629 --> 00:09:22,028 Sí, lo hiciste pero solo necesito un balde de agua. 164 00:09:22,109 --> 00:09:23,629 ¿Puedes conseguirme uno, papá? 165 00:09:23,709 --> 00:09:25,788 Sí, sí, un balde de agua. Fuera del camino. 166 00:09:25,868 --> 00:09:27,548 -No necesito que lo hagas -Déjame hacerlo. 167 00:09:28,147 --> 00:09:29,188 ¿Qué vas a hacer? 168 00:09:29,267 --> 00:09:30,147 Arreglalo. 169 00:09:30,708 --> 00:09:32,628 Sin agua. 170 00:09:35,708 --> 00:09:36,788 ¿Cómo lo haces…? 171 00:09:37,668 --> 00:09:39,428 Mira. …es sentir… 172 00:09:42,748 --> 00:09:43,588 Aquí, aquí. 173 00:09:45,428 --> 00:09:47,907 Aquí lo tienes. Papel de lija. 174 00:09:52,788 --> 00:09:54,988 No toda la caja. Papel de lija. Saca el papel de lija. 175 00:09:55,068 --> 00:09:57,108 -Está dentro de la caja, ¿vale? -Aquí. Dámelo aquí. 176 00:10:00,188 --> 00:10:01,228 Mirar. 177 00:10:07,548 --> 00:10:08,868 Oye, baba, estaba pensando. 178 00:10:10,948 --> 00:10:13,228 ¿Y si le damos un pequeño lavado de cara? 179 00:10:13,308 --> 00:10:15,547 Píntalo de blanco con colores nuevos y frescos. 180 00:10:15,627 --> 00:10:18,667 Algunas plantas bonitas. Un cactus, nuevos menús. 181 00:10:18,747 --> 00:10:20,307 Mobiliario y decoración. 182 00:10:21,187 --> 00:10:22,507 Revisión completa. 183 00:10:22,587 --> 00:10:24,187 Realmente podría ser algo. 184 00:10:24,266 --> 00:10:26,627 -Estamos en una ubicación privilegiada. -¿Me estás diciendo qué hacer? 185 00:10:27,707 --> 00:10:31,347 Llevo aquí 35 años. He visto gente hacer las maletas y marcharse. 186 00:10:31,427 --> 00:10:33,827 -Y sigo aquí. -Sí, pero no hay demanda. 187 00:10:34,867 --> 00:10:36,747 Sólo los vecinos y ni siquiera pagan. 188 00:10:36,827 --> 00:10:38,906 Son familia. Comen gratis. 189 00:10:44,347 --> 00:10:47,547 Déjelo secar, póngalo y luego bombee. 190 00:10:50,227 --> 00:10:52,146 -¿Estás escuchando? -Sí. 191 00:10:55,266 --> 00:10:56,227 Sí. 192 00:11:04,905 --> 00:11:06,626 No te olvides de los nachos esta vez. 193 00:11:09,586 --> 00:11:13,466 Están los nachos. Eh, el guacamole. 194 00:11:13,546 --> 00:11:16,265 ¿Quién ordenó la enchilada? 195 00:11:16,346 --> 00:11:18,626 -Eso fue mío, gracias. -Ahí estamos. 196 00:11:19,546 --> 00:11:20,426 Disfrutar. 197 00:11:22,466 --> 00:11:24,145 ¿Puedo tomar un vaso de agua del grifo? 198 00:11:33,066 --> 00:11:34,066 Burrito. 199 00:11:34,145 --> 00:11:35,946 Ah. Buen hombre. 200 00:11:43,346 --> 00:11:44,186 Oh. 201 00:11:50,145 --> 00:11:51,145 Sí, lo siento. 202 00:11:51,665 --> 00:11:53,024 Sin cambios. 203 00:11:55,024 --> 00:11:56,305 Sí. 204 00:11:56,985 --> 00:11:59,024 Sí. Vamos. Vamos. 205 00:12:01,264 --> 00:12:03,225 Todo es posible. 206 00:12:06,505 --> 00:12:11,425 No importa de dónde vengas, cuál es tu origen, quién eres. 207 00:12:12,065 --> 00:12:15,225 Cualquiera puede volverse económicamente independiente. 208 00:12:16,465 --> 00:12:19,305 Es tu turno. Puedes hacerlo, te lo prometo. 209 00:12:20,264 --> 00:12:23,625 ¡Gracias, muchas gracias! ¿Te digo algo? 210 00:12:23,705 --> 00:12:26,425 -¡Sí! -¿Sí? Una historia. 211 00:12:27,664 --> 00:12:29,264 Mi padre era taxista. 212 00:12:30,305 --> 00:12:32,945 Soñaba con tener su propia empresa de taxis. 213 00:12:33,024 --> 00:12:34,385 Él creía en una cosa. 214 00:12:34,465 --> 00:12:37,585 Trabaja muy duro ahorre y trabaje aún más duro. 215 00:12:37,664 --> 00:12:41,504 Realmente difícil. Toda la noche, conduciendo hasta Schiphol. 216 00:12:41,584 --> 00:12:44,984 Fines de semana, turnos dobles, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo. 217 00:12:46,184 --> 00:12:50,584 Después de diez años, tenía suficiente dinero. para comprar su propio coche. Un Mercedes. 218 00:12:52,424 --> 00:12:53,824 Plata. 219 00:12:54,944 --> 00:12:58,504 Todavía lo veo parado allí. Sonriendo de oreja a oreja. 220 00:13:00,584 --> 00:13:01,783 Pero ojos cansados. 221 00:13:03,263 --> 00:13:04,384 Estaba hecho polvo. 222 00:13:05,304 --> 00:13:07,143 Desgastado como un caballo de batalla. 223 00:13:07,663 --> 00:13:09,864 Tuve problemas para dormir, ataques de pánico. 224 00:13:10,624 --> 00:13:13,864 Y la primera maldita noche en el auto, se queda dormido al volante. 225 00:13:17,023 --> 00:13:21,384 Y él... cruzó tres carriles de tráfico. y se mete en la parte trasera de un camión. 226 00:13:25,424 --> 00:13:26,744 No trabajes por dinero. 227 00:13:27,783 --> 00:13:30,063 Deja que el dinero trabaje para ti. 228 00:13:31,782 --> 00:13:35,022 Al generar riqueza, y no a través del viejo y podrido sistema. 229 00:13:35,103 --> 00:13:36,743 ¿Los bancos? ¡Dinosaurios! 230 00:13:37,943 --> 00:13:40,703 Conspiran contra ti con los gobiernos en la trastienda. 231 00:13:40,782 --> 00:13:42,343 Jugando con nuestro dinero, sí. 232 00:13:42,423 --> 00:13:44,743 Con tu dinero, con tu efectivo, con tu efectivo. 233 00:13:44,823 --> 00:13:48,383 No, criptografía. Honesto, transparente, democrático. 234 00:13:48,463 --> 00:13:50,503 Hay problemas iniciales. ¡seguro que sí! 235 00:13:50,583 --> 00:13:53,383 ¡Ja! Lo acabamos de ver con el accidente. Por eso estamos aquí. 236 00:13:53,463 --> 00:13:55,703 Entonces no tienes que hacerlo todos ustedes solos. 237 00:13:55,782 --> 00:13:58,022 Y, por favor, no lo hagas. 238 00:13:58,782 --> 00:14:02,503 Perderás. Vas a. Perderás, carajo. 239 00:14:02,583 --> 00:14:06,063 Lo único que tienes que hacer es unirte a nosotros. 240 00:14:06,142 --> 00:14:08,183 Nuestros comerciantes hacen el resto 241 00:14:08,262 --> 00:14:12,262 Y te conseguimos retornos de uno, dos, a veces tres por ciento, lo digo en serio. 242 00:14:12,343 --> 00:14:14,782 Por puto día. ¡Sí! 243 00:14:15,782 --> 00:14:17,423 ¡Vaya! ¡Está bien! 244 00:14:22,742 --> 00:14:24,501 Mi padre no vivió hasta los 40. 245 00:14:26,501 --> 00:14:28,982 Y estaba financieramente seguro antes de cumplir los 30. 246 00:14:32,342 --> 00:14:36,182 ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! 247 00:14:36,261 --> 00:14:38,462 ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! 248 00:14:40,901 --> 00:14:44,541 ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! 249 00:14:44,622 --> 00:14:46,702 ¡Bam! ¡Uu-u-uu! 250 00:14:48,422 --> 00:14:49,661 -¡Sí! -¡Sí! 251 00:14:51,062 --> 00:14:52,381 Vamos a cambiar el mundo. 252 00:14:52,901 --> 00:14:55,422 ¡Sí! ¡Vaya! 253 00:15:03,261 --> 00:15:04,942 Él estará aquí. No te preocupes. 254 00:15:11,061 --> 00:15:12,421 Mucha charla importante. 255 00:15:13,701 --> 00:15:14,861 Pero mientras tanto... 256 00:15:16,540 --> 00:15:18,020 Todavía es joven. 257 00:15:18,101 --> 00:15:19,101 Él tiene 20 años. 258 00:15:21,380 --> 00:15:25,061 Esperaba que pudiéramos hacerlo juntos, pero ahora no estoy seguro de eso en absoluto. 259 00:15:26,260 --> 00:15:27,500 No puedo confiar en él. 260 00:15:33,380 --> 00:15:34,301 Eh, 261 00:15:34,380 --> 00:15:35,621 sabes que tiene razón. 262 00:15:37,660 --> 00:15:39,981 Que aquí nada ha cambiado desde hace años. 263 00:15:41,260 --> 00:15:43,941 Podrías refrescar el lugar. 264 00:15:44,621 --> 00:15:47,900 Quizás… darle más responsabilidad. 265 00:15:48,900 --> 00:15:50,101 Bueno, tienes que ganártelo. 266 00:15:51,101 --> 00:15:52,581 Y tienes que ganarte la vida. 267 00:15:53,861 --> 00:15:55,539 Y de esta manera no lo vas a hacer. 268 00:16:00,820 --> 00:16:02,379 ¿Aquí? ¿Sí? 269 00:16:02,460 --> 00:16:03,539 Sí. 270 00:16:06,220 --> 00:16:08,740 Oh… nunca pares. 271 00:16:11,060 --> 00:16:13,100 Debo irme pronto. 272 00:16:36,860 --> 00:16:37,899 Ah, mierda. 273 00:17:16,739 --> 00:17:18,899 ¿Qué es todo esto? ¿Qué estás haciendo? 274 00:17:18,978 --> 00:17:19,859 ¿Eh? 275 00:17:20,379 --> 00:17:22,299 Lo siento, ¿te desperté? 276 00:17:23,379 --> 00:17:26,019 No podía dormir y tenía hambre. Bajé las escaleras. 277 00:17:27,139 --> 00:17:29,739 -¿A dónde fuiste? -Toma, baba, mira esto. 278 00:17:30,379 --> 00:17:32,819 tengo una aplicación donde podemos invertir en criptomonedas. 279 00:17:33,818 --> 00:17:35,498 Bueno, ellos lo invierten por ti. 280 00:17:35,578 --> 00:17:38,217 y luego obtienes uno o dos por ciento de retorno por día. 281 00:17:38,298 --> 00:17:40,018 -Por día, ¿sí? ¡Eso es una locura! -Ah, Amir. 282 00:17:40,098 --> 00:17:42,258 -Déjalo. -Baba, esto no es una mierda. 283 00:17:42,338 --> 00:17:44,378 Hablé con personas que invirtieron dinero en ello. 284 00:17:44,457 --> 00:17:46,778 Si ponemos mil o dos mil euros en él, 285 00:17:46,858 --> 00:17:49,018 obtenemos suficiente retorno para poder pagar todo el alquiler. 286 00:17:49,098 --> 00:17:51,618 Pero no me interesa. Ahora vete a la cama. 287 00:17:51,698 --> 00:17:52,898 No, pero, baba, escucha ahora. 288 00:17:53,938 --> 00:17:55,538 Esta es una oportunidad real. 289 00:17:56,258 --> 00:17:57,898 Deberíamos intentarlo, baba. En serio. 290 00:18:00,378 --> 00:18:03,457 Si trabajaras duro en lugar de encontrar toda esta mierda de internet 291 00:18:03,538 --> 00:18:05,058 Ése es el punto, baba. 292 00:18:05,618 --> 00:18:09,538 No necesito trabajar. Tu dinero lo hace todo el trabajo y acumularás riqueza. 293 00:18:09,618 --> 00:18:10,977 ¿De qué estás hablando? 294 00:18:11,938 --> 00:18:16,098 Esto de aquí, lo construí todo. Ésta es mi riqueza. 295 00:18:16,178 --> 00:18:17,858 Vine aquí sin nada a mi nombre. 296 00:18:17,938 --> 00:18:20,977 Nada más que la ropa que llevas puesta, no podía hablar el idioma. 297 00:18:21,058 --> 00:18:22,777 -Bla, bla, bla… -¡Cuida tu boca! 298 00:18:22,857 --> 00:18:26,216 Sólo estoy tratando de hacer algo para ayudar a salvar este basurero, ¿de acuerdo? 299 00:18:28,857 --> 00:18:30,337 Sólo soy tu repartidor. 300 00:18:33,137 --> 00:18:34,937 -Puedo hacer otras cosas. -¿Oh sí? 301 00:18:36,377 --> 00:18:37,216 ¿Qué entonces? 302 00:18:38,097 --> 00:18:39,017 ¿Qué puedes hacer? 303 00:18:39,097 --> 00:18:41,857 Sólo dame una oportunidad, y te mostraré que puedo, baba. 304 00:18:42,617 --> 00:18:45,537 Todos los días te doy una oportunidad. 305 00:18:45,617 --> 00:18:47,337 ¡Todos los malditos días! 306 00:18:47,417 --> 00:18:49,857 Ni siquiera puedes hacer entregas. Siempre llegas tarde. 307 00:18:49,937 --> 00:18:52,456 No puedes andar en bicicleta sin recibir billete. 308 00:18:52,537 --> 00:18:54,657 Ojalá pudieras hacer más, 309 00:18:54,736 --> 00:18:56,177 pero no puedes hacer nada. 310 00:18:56,736 --> 00:18:59,456 Tienes 20 años. ¡Ni siquiera puedes arreglar un maldito neumático de bicicleta! 311 00:19:01,417 --> 00:19:02,417 Muy bien entonces. 312 00:19:04,897 --> 00:19:06,137 Entonces móntalo tú mismo. 313 00:19:06,897 --> 00:19:07,897 Lo dejo. 314 00:19:09,337 --> 00:19:10,177 ¿Oh sí? 315 00:19:10,776 --> 00:19:14,296 Si trabajas en otro lugar, puedes pagame el alquiler. Ahora mismo, ¿me oyes? 316 00:19:14,376 --> 00:19:16,536 ¡Amir! 317 00:19:49,296 --> 00:19:52,576 No, no, no, no. 318 00:19:52,656 --> 00:19:53,936 No, hombre. Lo siento. 319 00:19:54,936 --> 00:19:57,616 Aquí no hay nada para Amid El Neni. 320 00:19:57,696 --> 00:19:58,536 Amir. 321 00:19:59,255 --> 00:20:01,775 Uh, está bien, creo Ha habido un error de tu parte. 322 00:20:02,855 --> 00:20:05,055 ¿Ya has ¿Habló con Roy Warner, entonces? 323 00:20:06,695 --> 00:20:08,655 ¿Eh? ¿Puedes comprobarlo de nuevo, hermano? 324 00:20:09,655 --> 00:20:11,335 No hay nada que comprobar, "hermano". 325 00:20:12,454 --> 00:20:13,575 Roy está en una reunión. 326 00:20:13,655 --> 00:20:16,974 Voy a pedirte que te vayas. Ahora mismo, ¿vale? 327 00:20:17,055 --> 00:20:20,895 ¿Sabes que? Esperaré aquí. Sé cómo va. Negocios, negocios. 328 00:20:25,415 --> 00:20:26,255 Oye, hombre. 329 00:20:27,335 --> 00:20:28,655 Soy yo. Sí. 330 00:20:29,175 --> 00:20:31,855 Hay alguien aquí que está teniendo Algunas dificultades para encontrar la salida. 331 00:20:31,935 --> 00:20:34,015 Entonces, ¿crees que puedes ayudarlo? 332 00:20:35,255 --> 00:20:36,095 Sí. 333 00:20:36,655 --> 00:20:38,695 Ahora sí. Bueno. 334 00:20:38,775 --> 00:20:39,855 Gracias. 335 00:20:40,734 --> 00:20:42,775 -Te arrepentirás, ¿sabes? -¿En realidad? 336 00:20:44,454 --> 00:20:47,973 Soy un inversor serio. Así no es como tratas a tus clientes. 337 00:20:48,973 --> 00:20:52,774 Gianni. ¿Puedes hacer una reserva? en Hofmann? Por cinco, ¿vale? 338 00:20:52,854 --> 00:20:53,814 -Roy. -¿Sí? 339 00:20:53,894 --> 00:20:55,854 Dame un minuto de tu tiempo, eso es todo lo que pido. 340 00:20:55,934 --> 00:20:58,254 -¿Quién es? -En eso. Ya llamado seguridad. 341 00:20:58,334 --> 00:20:59,654 Escucha, te vi en la reunión. 342 00:20:59,733 --> 00:21:02,134 y sentí lo que dijiste de principio a fin. 343 00:21:02,213 --> 00:21:04,054 Realmente. Tu padre, mi padre, 344 00:21:04,134 --> 00:21:06,374 Muy bien, deja tu número de teléfono. y te llamaremos. 345 00:21:06,453 --> 00:21:08,894 -Dame una oportunidad. Por favor. -Ey. Suave, hombre. 346 00:21:08,973 --> 00:21:10,574 Voy a pensar en ello. 347 00:21:10,654 --> 00:21:12,453 ¿Pero tal vez podríamos ir a almorzar? 348 00:21:12,534 --> 00:21:15,733 Realmente el riesgo con un stop-loss así es... es mínimo. 349 00:21:15,814 --> 00:21:19,014 Lo entiendo, pero vamos a mira algunas otras opciones. ¿Bueno? 350 00:21:19,614 --> 00:21:20,774 ¿Sí? Gracias por tu tiempo. 351 00:21:22,334 --> 00:21:23,174 -Sí. -Bien. 352 00:21:23,254 --> 00:21:24,894 -Sí, bien. Bien. -Sí. 353 00:21:25,414 --> 00:21:26,254 Que tengas una buena. 354 00:21:26,814 --> 00:21:28,094 ¿Víctima? 355 00:21:28,774 --> 00:21:29,854 Vencedor. 356 00:21:29,934 --> 00:21:31,094 Falso. 357 00:21:31,814 --> 00:21:32,654 Amir. 358 00:21:34,574 --> 00:21:36,614 Amir. ¿No me recuerdas? 359 00:21:36,694 --> 00:21:40,333 Siempre estuve con tu hermano, Ricardo. Debes recordar. East Dapperbuurt. 360 00:21:40,413 --> 00:21:41,573 ¿No? 361 00:21:41,653 --> 00:21:42,492 Lo siento, hola. 362 00:21:42,573 --> 00:21:43,613 -Hola. -Amir. 363 00:21:43,693 --> 00:21:45,373 Encantado de conocerte. Realmente lo es. 364 00:21:45,452 --> 00:21:47,452 ¿Estás invirtiendo en criptomonedas? 365 00:21:47,533 --> 00:21:49,933 -Ahí es donde está el dinero. -Mm-hmm, mm-hmm. 366 00:21:50,013 --> 00:21:51,253 Así es. 367 00:21:51,773 --> 00:21:54,293 Fresco. Genial, genial, genial, genial. Sí, este es el lugar. 368 00:21:55,013 --> 00:21:58,133 Roy es tu chico. Confía en mí. Roy es tu hombre. 369 00:21:58,212 --> 00:21:59,813 -Lo descubriremos, ¿no? -Mm-hmm. 370 00:22:00,492 --> 00:22:02,053 -Mm-hmm. -¿Trabajas aquí? 371 00:22:02,853 --> 00:22:05,093 Eh, sí. Sí, trabajo para Roy. 372 00:22:05,173 --> 00:22:06,813 -Hago, eh, ventas. -Así es. 373 00:22:06,893 --> 00:22:08,452 Estás hablando con un vendedor. 374 00:22:08,533 --> 00:22:10,293 -Sí, pero acabas de empezar. -Soy el chico nuevo. 375 00:22:10,373 --> 00:22:11,613 Oh, mierda. 376 00:22:13,013 --> 00:22:15,853 -Lo tengo. Chico burrito. -Sí. 377 00:22:15,933 --> 00:22:20,133 Fuiste el niño que fue al hospital. ¡Porque se metió una canica en la nariz! 378 00:22:20,212 --> 00:22:22,413 -Sí, ese niño. -Sí, fue hace mucho tiempo. 379 00:22:22,492 --> 00:22:23,732 -¿Oh? -Fue hace mucho tiempo. 380 00:22:23,813 --> 00:22:25,333 -¿Qué pasa, hombre? -Sí, bien, hombre. ¿Tú? 381 00:22:25,413 --> 00:22:26,971 ¿Sí? Justo en tu nariz. 382 00:22:27,052 --> 00:22:29,172 -Me sirvió bien. Sí. -¡Achu! 383 00:22:31,412 --> 00:22:35,532 Está todo bien. Qué bueno verte, hombre. ¿Cómo… eh… vendrías a… comer algo? 384 00:22:37,491 --> 00:22:38,491 Mmm. 385 00:22:38,572 --> 00:22:41,572 -Sí, todavía no hemos almorzado. -Excelente. Sí, mira, súper. 386 00:22:41,652 --> 00:22:44,012 Uh, hazlo, Y luego, estaremos contigo. 387 00:22:44,092 --> 00:22:45,731 -Estaré bien contigo, sí. -¿Sí? Bien. 388 00:22:45,812 --> 00:22:47,372 -Entonces, hermano. -Qué bueno verte, hombre. 389 00:22:47,451 --> 00:22:49,812 Claro, hombre. debes estar cocinando o algo así, hombre. 390 00:22:49,892 --> 00:22:51,652 -Mierda, tú. -Que tengas un buen día, ¿sí? 391 00:22:52,252 --> 00:22:54,612 ¿A qué carajo estás jugando? ¿Qué crees que estás haciendo? 392 00:22:54,692 --> 00:22:56,372 -Roy. -Yo, eh… 393 00:22:57,292 --> 00:22:58,572 ¿Este es el tipo que tiene que irse? 394 00:23:00,652 --> 00:23:01,491 Está bien. 395 00:23:03,652 --> 00:23:04,612 Escuchar. 396 00:23:07,052 --> 00:23:08,491 -Quiero media hora con él. -Mm-hmm? 397 00:23:09,092 --> 00:23:13,092 -Te lo traeré. -Es un cliente muy, muy, muy atractivo. 398 00:23:13,172 --> 00:23:16,171 Si jodes esto, Te demandaré por todo lo que tienes. 399 00:23:25,691 --> 00:23:28,531 Mire, um… Sr. El Neni. 400 00:23:28,611 --> 00:23:31,210 ¿O está bien Omar? 401 00:23:32,331 --> 00:23:36,011 Mira, el municipio de Amsterdam no quiere nada más 402 00:23:36,091 --> 00:23:39,291 que salvaguardar la diversidad de estas comunidades. 403 00:23:39,371 --> 00:23:41,891 Hola, y la mayoría de los nuevos residentes. parece muy interesado 404 00:23:41,970 --> 00:23:44,091 en lugares auténticos como este. 405 00:23:46,371 --> 00:23:50,730 Um, para los clientes, está todo... en, eh... presentación. 406 00:23:50,811 --> 00:23:52,331 Y la decoración, creo. 407 00:23:52,851 --> 00:23:54,571 Um, colores claros, 408 00:23:54,651 --> 00:23:56,730 madera clara, como abeto, 409 00:23:56,811 --> 00:23:58,651 Y a las plantas les va muy bien. 410 00:23:59,331 --> 00:24:01,251 Sí, para que todo respire un poquito más. 411 00:24:02,811 --> 00:24:07,449 toda la idea de un auténtico restaurante mexicano es 412 00:24:08,890 --> 00:24:10,250 que sea original. 413 00:24:10,810 --> 00:24:12,850 -Sí. -Y sigue así. 414 00:24:12,930 --> 00:24:15,209 -Sí. Bueno. -Entonces…? 415 00:24:15,290 --> 00:24:17,290 Entonces, ¿de dónde eres? 416 00:24:18,770 --> 00:24:19,770 Egipto. 417 00:24:23,810 --> 00:24:25,410 Sí. Ejem. 418 00:24:26,130 --> 00:24:29,130 Lo que estoy tratando de decir ¿Es ese un interior moderno? 419 00:24:29,209 --> 00:24:31,290 -Dos burritos de lujo. -Sí. 420 00:24:39,090 --> 00:24:40,890 Yo mismo puedo servirme una cerveza, Omar. 421 00:24:42,449 --> 00:24:43,330 Sí. 422 00:24:51,410 --> 00:24:52,448 Adiós. 423 00:25:02,728 --> 00:25:04,968 ¡Ey! ¡Cuidado! 424 00:25:06,248 --> 00:25:09,009 A 200 metros girar a la derecha. 425 00:25:11,289 --> 00:25:13,769 A 200 metros girar a la derecha. 426 00:25:17,409 --> 00:25:18,929 -Continúa recto. -Vamos. 427 00:25:21,208 --> 00:25:22,289 Continúe recto. 428 00:25:22,369 --> 00:25:23,769 ESPECIALISTA EN CORTINAS 429 00:25:26,009 --> 00:25:29,329 PIZZAS ARTESANALES PRÓXIMAMENTE 430 00:25:35,809 --> 00:25:39,208 Danny, estaba pensando en más luz. 431 00:25:39,728 --> 00:25:41,487 iluminar… las paredes. 432 00:25:41,568 --> 00:25:44,048 Uh, más plantas y demás y... 433 00:25:44,568 --> 00:25:48,207 Y tú, Danny, ¿Tiene alguna idea o idea para el menú? 434 00:25:51,568 --> 00:25:53,967 Lo vegetariano parece existir. 435 00:25:56,568 --> 00:25:57,928 -Sí. -Lo ves cada vez más. 436 00:25:58,008 --> 00:26:00,128 Bien. Piénselo bien. 437 00:26:00,808 --> 00:26:01,768 Haré una lista. 438 00:26:01,848 --> 00:26:02,768 -Sí. -Sí. 439 00:26:05,008 --> 00:26:06,328 Danny. 440 00:26:08,008 --> 00:26:09,207 Lo haremos juntos. 441 00:26:10,848 --> 00:26:13,288 Lo lograremos. Tú y yo. 442 00:26:13,928 --> 00:26:15,688 Has estado trabajando aquí Durante cuatro años, hombre. 443 00:26:15,768 --> 00:26:18,128 Mereces que te den... responsabilidad. 444 00:26:19,328 --> 00:26:21,648 Bueno, gracias. 445 00:26:22,328 --> 00:26:23,288 Claro, hombre. 446 00:26:24,247 --> 00:26:25,088 Sí. 447 00:26:31,246 --> 00:26:34,726 -Por Dios, ¿qué es esto hombre? -Aquí, ven. Lo arreglaré. 448 00:26:35,446 --> 00:26:38,446 Creo que… sale de ese grifo de ahí y… 449 00:26:38,527 --> 00:26:39,726 Déjame… déjame agarrar un trapeador. 450 00:26:47,607 --> 00:26:49,246 -Estamos bien. -Mm-hmm. 451 00:26:49,327 --> 00:26:50,966 Tenemos dinero para invertir. 452 00:26:51,047 --> 00:26:53,607 Entonces pensé en invertir en criptomonedas. 453 00:26:53,687 --> 00:26:56,446 Pero luego Bitcoin colapsó, así que, eh... 454 00:26:57,047 --> 00:26:59,607 Estoy buscando algo estable 455 00:26:59,687 --> 00:27:02,527 A largo plazo. O propiedad, ¿sabes? 456 00:27:03,127 --> 00:27:07,167 Entiendo de dónde vienes, sí. Quieres seguridad, ¿verdad? 457 00:27:09,127 --> 00:27:10,087 Lo entiendo. 458 00:27:12,327 --> 00:27:14,767 -¿Entonces sigues en Ooststraat? -Eh, no. 459 00:27:14,847 --> 00:27:15,847 -¿No? -Ya no. 460 00:27:15,927 --> 00:27:17,007 Mamá todavía está ahí. 461 00:27:17,087 --> 00:27:20,965 Sí, la veo a veces, hombre. Supermercado. Preciosa dama. 462 00:27:22,965 --> 00:27:25,445 -¿Dónde vive otra vez? -Eerste Oosterparkstraat. 463 00:27:25,526 --> 00:27:28,406 Oh sí, lo sabía. Tres pisos arriba con ese balcón en la esquina. 464 00:27:28,485 --> 00:27:30,166 -¿Cómo sabes eso? -He estado allí muchas veces. 465 00:27:31,366 --> 00:27:33,046 -Eso es duro para tu mamá. -Mmm. 466 00:27:33,126 --> 00:27:35,326 Recuerdo las escaleras. Allí no hay ascensor. 467 00:27:37,806 --> 00:27:38,806 ¿Qué edad tiene ella? 468 00:27:39,846 --> 00:27:43,046 -Bueno, ya está mejorando. -Mi papá también, hombre. Mmm. 469 00:27:44,326 --> 00:27:45,445 Véalo todos los días. 470 00:27:46,806 --> 00:27:47,846 Trabaja demasiado. 471 00:27:50,166 --> 00:27:51,445 ¿Sabes lo que pienso, hermano? 472 00:27:51,926 --> 00:27:55,286 Sí, puedes optar por las inversiones. pero eso lleva demasiado tiempo. 473 00:27:55,366 --> 00:28:00,445 Si inviertes, qué, 80, 90K… ahora mismo, obtendrás eso de todos modos con tus transmisiones, 474 00:28:00,526 --> 00:28:03,245 tendrás una casa para tu mamá dentro de cuatro meses. 475 00:28:03,326 --> 00:28:06,205 Fácil. Planta baja, espacio exterior. Cuatro meses, ¿sí? 476 00:28:07,365 --> 00:28:09,525 si, y ya te lo dije, nena. 477 00:28:10,565 --> 00:28:12,964 Ella no vendrá a vivir con nosotros. 478 00:28:13,045 --> 00:28:16,565 -Mmm. -La quiero mucho, pero ni modo. 479 00:28:17,125 --> 00:28:19,565 No me malinterpretes. El largo plazo es importante. Es. 480 00:28:21,365 --> 00:28:23,964 Pero la vida es corta. Tienes que correr riesgos. 481 00:28:24,484 --> 00:28:27,805 Pensemos en nuestros padres. Quiero decir, vinieron aquí por nosotros. 482 00:28:28,325 --> 00:28:30,365 Esa es toda la razón Ya estamos aquí, ¿no? 483 00:28:30,885 --> 00:28:32,085 Tu mamá, mi papá. 484 00:28:35,244 --> 00:28:36,565 Es hora de devolverlo, hombre. 485 00:28:42,085 --> 00:28:43,605 Ella lloraría de alegría, ¿sabes? 486 00:28:49,405 --> 00:28:51,125 Intentémoslo durante tres meses, ¿vale? 487 00:28:57,884 --> 00:29:00,443 Claro, está bien. Sí. Lo que quieras. 488 00:29:02,844 --> 00:29:03,804 ¿Sí? ¿Tenemos un trato? 489 00:29:08,963 --> 00:29:09,923 Salud. 490 00:29:10,003 --> 00:29:12,084 -Bienvenido a las criptomonedas. -Barbilla, barbilla. 491 00:29:12,164 --> 00:29:13,644 -Salud. -Salud. 492 00:29:19,124 --> 00:29:20,923 -Nos vemos pronto. -¡Burrito! 493 00:29:22,564 --> 00:29:23,443 Gracias. 494 00:29:28,164 --> 00:29:29,524 Está bien, Amir. 495 00:29:30,124 --> 00:29:31,564 80.000 que trajiste. 496 00:29:32,764 --> 00:29:33,604 Te lo dije. 497 00:29:35,564 --> 00:29:36,844 Este chico… 498 00:29:36,923 --> 00:29:38,324 -Tiene agallas, hombre. -Sí. 499 00:29:40,084 --> 00:29:41,644 Vas a ser útil, ¿sabes? 500 00:29:42,524 --> 00:29:43,364 Aquí. 501 00:29:44,922 --> 00:29:46,083 Primer bono. 502 00:29:50,442 --> 00:29:51,523 Entonces, ¿vuelvo? 503 00:29:53,603 --> 00:29:56,163 -Mañana, a las 9:00 horas. -Usa algo más, ¿vale? 504 00:30:12,442 --> 00:30:14,643 ¡Vaya! 505 00:30:18,043 --> 00:30:20,722 Un pequeño préstamo del banco. Para la cocina debería funcionar. 506 00:30:21,242 --> 00:30:22,682 Y el resto, mantenlo simple. 507 00:30:23,242 --> 00:30:26,403 Pero escucha, Omar, puedes hacerlo todo tú mismo. 508 00:30:26,482 --> 00:30:27,883 -Sí. -Es más barato, ¿sí? 509 00:30:27,962 --> 00:30:29,202 Y llevará más tiempo. 510 00:30:29,763 --> 00:30:32,323 Haz la carpintería también. Necesitará mucho lijado. 511 00:30:32,403 --> 00:30:33,842 Tendrás que cerrar un rato. 512 00:30:35,402 --> 00:30:36,522 -Sí. -Sí. 513 00:30:36,602 --> 00:30:39,042 Pero tiene que mantener la atmósfera de Burrito. 514 00:30:39,122 --> 00:30:41,082 -Muy bien. -Sí, eso es fundamental. 515 00:30:41,162 --> 00:30:42,882 -No cambies demasiado. -Oh, no. 516 00:30:44,642 --> 00:30:46,282 Saludos, hermano. Sí, más tarde. 517 00:30:48,842 --> 00:30:50,402 Ah... 518 00:30:50,481 --> 00:30:54,481 -Ahhh… ¡Oigan, tontos! ¿Cómo estás? -¡Oye, Larguirucho! 519 00:30:55,162 --> 00:30:56,762 -Ey. -¿Eh? 520 00:30:57,362 --> 00:31:00,762 -Eh, ¿de dónde sacaste eso? -¿Qué, esto? 521 00:31:00,842 --> 00:31:02,201 Sí. Ese traje es mío. 522 00:31:02,282 --> 00:31:04,481 Lo tomé prestado. 523 00:31:05,001 --> 00:31:07,042 Lo necesitaba. Tuve una reunión. 524 00:31:07,122 --> 00:31:08,842 -Oh. -¿Una reunión? 525 00:31:08,921 --> 00:31:11,921 ¿Qué reunión? Una startup criptográfica. Capital criptocore. 526 00:31:12,001 --> 00:31:13,882 -Ooh, qué lindo… -Conseguí trabajo inmediatamente. 527 00:31:13,961 --> 00:31:16,162 -¡Ah! -Los gané por todos lados. 528 00:31:17,402 --> 00:31:18,882 Me contrató en el acto. 529 00:31:18,961 --> 00:31:21,642 Amir, ¿qué tipo de startup? 530 00:31:21,721 --> 00:31:24,761 Capital criptocore, Bertha. es una plataforma donde inviertes en criptomonedas. 531 00:31:24,841 --> 00:31:26,000 Acumule capital. 532 00:31:26,081 --> 00:31:27,720 ¿Pero qué vas a hacer, Tache? 533 00:31:28,240 --> 00:31:29,200 Ventas. 534 00:31:29,920 --> 00:31:31,081 Soy el vendedor. 535 00:31:32,641 --> 00:31:34,200 -¿Qué? -Nada. 536 00:31:35,401 --> 00:31:38,480 Haz eso. Diviértete. Sí. 537 00:31:38,561 --> 00:31:40,240 ¡Vendedor! 538 00:31:49,401 --> 00:31:51,401 Tu alquiler. Eres el jefe. 539 00:31:52,000 --> 00:31:52,960 Así es. 540 00:31:53,561 --> 00:31:55,041 Ganado en un día. 541 00:31:55,841 --> 00:31:57,121 Ger. ¿Eh? 542 00:31:57,200 --> 00:32:00,960 Oye, jefe. Hice esa lista que querías. Algunas ideas que... pensé en consultar contigo. 543 00:32:01,041 --> 00:32:02,121 Es un buen muchacho. 544 00:32:06,760 --> 00:32:07,601 ¿Qué es esto? 545 00:32:10,641 --> 00:32:11,560 Guau. 546 00:32:13,040 --> 00:32:14,120 Mmmm. 547 00:32:15,719 --> 00:32:17,880 ¿Me voy por un día y te vuelves loco? 548 00:32:17,959 --> 00:32:18,840 Sí. 549 00:32:20,520 --> 00:32:24,439 -Muebles, cactus, ¿todo esto? -Sí, hazlo lindo, hombre, como dijiste. 550 00:32:25,600 --> 00:32:27,040 -Cocina nueva. -Sí. 551 00:32:28,239 --> 00:32:29,679 Mmm. Genial. 552 00:32:30,439 --> 00:32:31,439 Jodidamente genial. 553 00:32:33,360 --> 00:32:34,600 Ya no trabajas aquí. 554 00:32:46,560 --> 00:32:49,679 Extraño. Qué montón de dinero en efectivo, ¿eh? 555 00:32:55,999 --> 00:32:57,919 ¿Entonces vas a terminar en Burrito? 556 00:32:59,640 --> 00:33:00,958 Sólo me deja entregar. 557 00:33:02,238 --> 00:33:04,639 Y ahora tengo buen dinero. Viste ese bono, ¿no? 558 00:33:05,119 --> 00:33:06,918 Si quisiera, Yo mismo podría pagar el alquiler de Burrito. 559 00:33:08,039 --> 00:33:09,958 Entonces, ¿ya eres un adulto, Amir? 560 00:33:10,718 --> 00:33:11,559 Tú lo dijiste. 561 00:33:12,839 --> 00:33:14,119 Mírame. 562 00:33:14,839 --> 00:33:16,799 Consígueme una esposa trofeo. 563 00:33:16,879 --> 00:33:18,918 Ponte celosa, niña, mírame. Sabes que es verdad, Ima. 564 00:33:20,159 --> 00:33:22,039 -Lo harás, Ima. -Amir El Neni. 565 00:33:22,758 --> 00:33:27,119 Si esto es dinero de la droga, personalmente llevarte a la policía. ¿Tienes eso? 566 00:33:28,438 --> 00:33:29,478 Está bien, cariño. 567 00:33:34,359 --> 00:33:37,159 Este hombre preferiría pensar Soy un criminal que puedo hacer algo. 568 00:33:39,718 --> 00:33:41,039 Joder. No lo necesito. 569 00:34:26,677 --> 00:34:28,318 -Pero Bitcoin bajó. -Sí. 570 00:34:28,398 --> 00:34:30,798 Y quiero decir, Casi me meto en eso, y entonces... 571 00:34:32,078 --> 00:34:33,798 No querrás hacerlo tú mismo, hombre. 572 00:34:33,877 --> 00:34:36,877 ¿Eh? Ponemos las inversiones de todos. juntos en un solo bulto. 573 00:34:36,958 --> 00:34:38,517 Ahora es 12.4 o algo así. 574 00:34:39,317 --> 00:34:41,676 Comerciantes, compran y venden. todo el día, ¿verdad? ¿Eh? 575 00:34:41,756 --> 00:34:44,957 El cliente gana, obtenemos una buena tarifa. Días felices. Hola, chicos. 576 00:34:45,037 --> 00:34:47,717 Buen trabajo, muchachos, ¿eh? 577 00:34:48,437 --> 00:34:51,876 Son buenos. Comerciantes. Aunque jodidamente incómodo. 578 00:34:53,157 --> 00:34:54,317 12,4 millones? 579 00:34:54,397 --> 00:34:56,277 Sí, hombre. Eso no es nada. 580 00:34:56,356 --> 00:34:59,876 Llegaremos a los años veinte. Dirigirse principalmente a los jóvenes, ¿no? 581 00:34:59,957 --> 00:35:02,717 Estrellas del pop, eh, futbolistas profesionales, influencers. 582 00:35:02,797 --> 00:35:04,717 Niños jóvenes y ricos con muchos seguidores. 583 00:35:04,797 --> 00:35:06,637 -¿Feliz? -Sí. Como Suave. 584 00:35:07,597 --> 00:35:08,677 Sí. Precisamente. 585 00:35:08,757 --> 00:35:11,356 Y si están entusiasmados, obtienes toda la generación. 586 00:35:12,157 --> 00:35:14,677 finalmente entienden que el trabajo duro está gravado, 587 00:35:14,757 --> 00:35:16,876 pero la riqueza no. Simplemente lo entienden. 588 00:35:18,197 --> 00:35:21,157 El gobierno lo acepta, Amir. Está jodido. 589 00:35:21,237 --> 00:35:22,237 -Ajá. -¿Próximo? 590 00:35:23,517 --> 00:35:25,077 Mira, el punto es, 591 00:35:25,157 --> 00:35:28,516 El efectivo puede funcionar para usted y tiene tiempo. para las cosas importantes de la vida. 592 00:35:28,596 --> 00:35:31,236 ¡De ninguna manera! ¡Oh, que se joda tu maldito smash! 593 00:35:31,316 --> 00:35:32,516 Vamos. 594 00:35:32,596 --> 00:35:35,436 -¿Jugar tenis de mesa? -¡Revancha, revancha, revancha! 595 00:35:36,556 --> 00:35:38,636 -¡Oh, mi remo especial! -¡Esta vez, esta vez! 596 00:35:47,355 --> 00:35:49,676 ¡Ey! ¿Qué te dije, hombre? 597 00:36:07,476 --> 00:36:08,396 Lo tengo. 598 00:36:10,835 --> 00:36:12,036 ¿Podemos hacer tres? 599 00:36:12,636 --> 00:36:14,116 Hola, Roy. Tres. 600 00:36:16,755 --> 00:36:19,874 ¿Sabes lo que estoy pensando? Tres está bien, pero por el bien de tu familia, 601 00:36:19,955 --> 00:36:21,715 entonces cinco son tu mínimo absoluto, ¿de acuerdo? 602 00:36:29,395 --> 00:36:35,195 Pero no sucede simplemente. Al igual que Amir aquí, tienes que saltar. 603 00:36:36,315 --> 00:36:37,715 ¿Te atreves a hacer eso? 604 00:36:39,155 --> 00:36:40,995 ¿Te atreves a hacer eso? 605 00:36:41,075 --> 00:36:42,675 ¡Bam! 606 00:36:53,155 --> 00:36:54,675 Mmmm, eso parece asqueroso. 607 00:37:02,315 --> 00:37:06,034 Es donde está el gran dinero. Confía en mí. Roy lo tiene todo resuelto. 608 00:37:06,714 --> 00:37:09,353 es su vision Eso nos permitirá a todos triunfar. 609 00:37:09,873 --> 00:37:11,714 ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! 610 00:37:11,794 --> 00:37:14,474 ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! 611 00:37:14,554 --> 00:37:16,234 ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! 612 00:37:16,314 --> 00:37:18,353 ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! 613 00:37:18,434 --> 00:37:21,314 ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! 614 00:37:37,754 --> 00:37:38,634 ¡Vaya! 615 00:37:38,714 --> 00:37:39,833 ¡Vaya! 616 00:37:40,634 --> 00:37:41,714 ¡Ey! 617 00:37:56,073 --> 00:37:57,513 ¿Qué carajo? 618 00:37:59,392 --> 00:38:03,073 -¡Oh-ho! Tu trasero es blanco, hombre. -Oye, eso… ¡eso es vergonzoso! 619 00:38:03,153 --> 00:38:04,953 -Aunque se ve muy bien. -¡No puedes hacer eso! 620 00:38:05,033 --> 00:38:06,473 ¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame, hombre! 621 00:38:06,553 --> 00:38:08,713 -¡Coño! -Joder, hombre. 622 00:38:08,793 --> 00:38:11,313 Y él es tan terco, ¡Te lo digo, hombre! 623 00:38:11,392 --> 00:38:15,033 Él sólo me deja entregar. ¡Todo lo que hago es andar en bicicleta! 624 00:38:15,113 --> 00:38:17,633 -Soy su hijo, ¿sabes? -Que se joda. Que se joda. 625 00:38:18,593 --> 00:38:21,033 Quiero decir, oye, respeto por tu papá, pero que se joda. 626 00:38:22,313 --> 00:38:23,832 Sepárate, Amir. 627 00:38:23,913 --> 00:38:26,593 Tienes que hacer tu propia mierda. ¿Eh? 628 00:38:27,113 --> 00:38:29,233 Lo estás haciendo bien. ¿Sí? 629 00:38:30,352 --> 00:38:31,352 Deberías estar orgulloso. 630 00:38:32,153 --> 00:38:33,513 Él debería estar orgulloso de ti. 631 00:38:33,593 --> 00:38:35,153 Si no es así, que se joda. 632 00:38:35,233 --> 00:38:38,313 Y que se joda toda su generación. Nos han metido en un agujero profundo. 633 00:38:38,392 --> 00:38:40,153 Y vamos a hacer las cosas de manera diferente. 634 00:38:40,233 --> 00:38:42,472 No los necesitamos. Lo saben muy bien. 635 00:38:42,552 --> 00:38:45,272 Están cagados de miedo y los bancos están estresados por las criptomonedas. 636 00:38:45,351 --> 00:38:48,032 -¿Cómo es eso? -Pues congelan cuentas. 637 00:38:50,112 --> 00:38:52,712 Todo porque tienen miedo ya no serán necesarios. 638 00:38:53,232 --> 00:38:56,232 Todos tienen miedo así que no puedo pagarles a mis clientes su devolución. 639 00:38:56,312 --> 00:38:58,112 Cuentas bloqueadas. 640 00:38:59,512 --> 00:39:00,871 Si puedo ayudar, házmelo saber. 641 00:39:01,391 --> 00:39:02,912 Gracias, hombre. No, no. 642 00:39:03,712 --> 00:39:04,912 ¿En realidad? 643 00:39:04,992 --> 00:39:07,792 Escucha, tengo razón y lo sabes. Lo sabéis los dos. 644 00:39:07,871 --> 00:39:09,512 No entiendes nada. 645 00:39:09,592 --> 00:39:11,992 -Bueno. ¿De qué habla? -Sí, él puede pensar eso. 646 00:39:12,072 --> 00:39:13,472 -Claro, sí. -Te gusta… 647 00:39:13,552 --> 00:39:15,712 Los tipos como tú le dan mala fama a las criptomonedas. 648 00:39:15,792 --> 00:39:17,871 -¿Oh sí? -¿Qué fue eso que acabas de decir? 649 00:39:19,472 --> 00:39:20,552 Cierra la boca, hombre. 650 00:39:23,351 --> 00:39:24,871 Lea El estándar Bitcoin, ¿de acuerdo? 651 00:39:24,952 --> 00:39:27,792 ¿Están ustedes chicos? ¿Conoce la filosofía detrás de las criptomonedas? 652 00:39:27,871 --> 00:39:30,711 ¿No? ¿Su influencia en el sistema monetario? 653 00:39:30,791 --> 00:39:32,151 Eh, no lo creo. 654 00:39:32,671 --> 00:39:36,231 -Ustedes sólo quieren hacerse ricos, ¿no? -Oye amigo ¿quién eres? 655 00:39:36,751 --> 00:39:37,631 ¿Eh? 656 00:39:38,311 --> 00:39:39,870 Estás en mi casa. 657 00:39:39,951 --> 00:39:42,751 ¿Eh? Bebiendo mi bebida, hablando con mis amigos, 658 00:39:42,830 --> 00:39:45,111 pasando un buen rato. ¿Y yo soy un especulador? Guau. 659 00:39:46,431 --> 00:39:47,551 ¿Un poco hipócrita? 660 00:39:49,311 --> 00:39:50,311 ¡Maldito payaso! 661 00:39:56,591 --> 00:39:58,671 Lo que sea. Idiotas. 662 00:39:58,751 --> 00:40:01,191 -¡Oh! Ven aquí. -¡Ey! 663 00:40:01,271 --> 00:40:03,111 -Esperar. -¡Oye, bájate! 664 00:40:03,191 --> 00:40:04,031 Bájate 665 00:40:06,671 --> 00:40:07,711 ¡Zam! 666 00:40:08,431 --> 00:40:11,511 Y ahora vete al infierno ¡Fuera de mi puta casa! 667 00:40:22,950 --> 00:40:26,070 SOLICITUD DE PRÉSTAMO RECHAZADA 668 00:40:33,750 --> 00:40:35,990 Voy a hacer otro abrigo bonito y espeso. 669 00:40:37,270 --> 00:40:39,230 -Sin diluir. Eso bastará. -Sí. 670 00:40:39,310 --> 00:40:40,550 -Hola, Dan. -Oye, hombre. 671 00:40:41,750 --> 00:40:42,590 Hazlo. 672 00:40:46,270 --> 00:40:47,349 Hola, Danny. 673 00:40:48,510 --> 00:40:50,230 -Oye, Dan, eh… -¿Sí? 674 00:40:50,310 --> 00:40:53,310 Cambié de opinión. Nos quedaremos con la vieja cocina. 675 00:40:54,550 --> 00:40:56,829 El restaurante se ve mucho mejor ahora. y, eh, 676 00:40:56,910 --> 00:40:59,230 no deberíamos dar demasiados pasos de una vez, ¿sabes? 677 00:40:59,310 --> 00:41:01,750 -Pero pensé que habías dicho -Sé lo que dije. 678 00:41:02,630 --> 00:41:05,349 Pero he cambiado de opinión y eso es todo. ¿Sí? 679 00:41:07,310 --> 00:41:08,669 ¿Fue rechazado el préstamo? 680 00:41:11,109 --> 00:41:13,709 -¿Y el buffer…? -No vamos a tocar nada de eso. 681 00:41:23,109 --> 00:41:24,069 ¡Hola! 682 00:41:25,909 --> 00:41:27,029 ¡Hola! 683 00:41:27,109 --> 00:41:28,189 ¡Hola! 684 00:41:29,109 --> 00:41:30,549 -Hola. Mañana. -Buen día. 685 00:41:30,629 --> 00:41:33,149 -¿Qué diablos estás haciendo? -¿Lo siento? 686 00:41:33,229 --> 00:41:36,749 ¿Por qué estás construyendo un andamio? 687 00:41:36,828 --> 00:41:40,029 eso... eso... eso... esta cosa aquí ¿Frente a mi restaurante? 688 00:41:40,629 --> 00:41:42,949 -Esto es para limpieza y renovación. -¿Qué? 689 00:41:43,029 --> 00:41:44,429 Para limpieza y renovación. 690 00:41:45,429 --> 00:41:46,429 ¿Oíste eso? 691 00:41:48,989 --> 00:41:49,989 ¿Qué está sucediendo? 692 00:41:52,269 --> 00:41:53,789 Limpieza y renovación. 693 00:42:04,108 --> 00:42:05,908 -Bienvenidos a Brownville. -Sí, ¿hola? 694 00:42:05,988 --> 00:42:10,148 Para ayudarnos a ayudarle, seleccione una opción del siguiente menú. 695 00:42:10,228 --> 00:42:13,708 Presione uno para capital privado. Presione dos para bienes raíces. 696 00:42:13,788 --> 00:42:15,428 Presione tres si desea hablar... 697 00:42:15,508 --> 00:42:16,428 ¡Vamos, vamos! 698 00:42:20,548 --> 00:42:22,588 -¿Sí, Amir? -Ey. Hola, Roy. 699 00:42:23,108 --> 00:42:24,188 Ah, ¿lo tienes? 700 00:42:25,028 --> 00:42:27,428 Lo tengo ahora, pero no lo enviaste. un número de cuenta con él, 701 00:42:27,508 --> 00:42:30,347 entonces, uh, realmente no lo sé a quién enviarlo. ¿Puedes dármelo? 702 00:42:30,428 --> 00:42:33,347 Oh, mierda. Está bien, lo enviaré ahora. 703 00:42:34,308 --> 00:42:35,548 Sí, está bien. Fresco. 704 00:42:35,628 --> 00:42:39,308 -¿Qué carajo es ese ruido, hombre? -Sí, están renovando o algo así. 705 00:42:39,387 --> 00:42:40,867 Apesta. 706 00:42:40,948 --> 00:42:44,148 -Sí -Eh, sí. Ya lo tienes. 707 00:42:44,228 --> 00:42:45,507 Oh sí. Lo veo. 708 00:42:45,587 --> 00:42:47,826 Esta vez es un número extranjero. entonces se ve diferente. 709 00:42:48,346 --> 00:42:49,787 -Ah, está bien. Lo tengo -¿Sí? Bueno. 710 00:42:49,866 --> 00:42:50,707 TRANSFERENCIA 711 00:42:50,787 --> 00:42:52,707 Oye, puse tu bono en tu billetera. 712 00:42:52,787 --> 00:42:55,587 Sí, gracias, hombre. Arriba. Oye, buena suerte, ¿sí? 713 00:42:55,667 --> 00:42:57,346 -Chiao, hombre. Adiós. -Yo. 714 00:42:58,027 --> 00:42:58,907 Bien. 715 00:42:58,987 --> 00:43:01,107 TRANSFERENCIA A CUENTA NOMBRE DESTINATARIO/CANTIDAD 716 00:43:08,507 --> 00:43:10,027 CUENTA BANCARIA 717 00:43:14,747 --> 00:43:15,707 Está bien. 718 00:43:16,227 --> 00:43:18,346 -Sí, eso es el 1,9 por ciento. -¿En realidad? 719 00:43:18,427 --> 00:43:19,747 -Sí. -Eso es todo ganancia. 720 00:43:20,467 --> 00:43:21,866 -Guau. -Gracias, Danny. 721 00:43:22,427 --> 00:43:24,027 Sí, recibo bonificaciones locas. 722 00:43:24,107 --> 00:43:25,307 -Oh sí. -¿Está bien? 723 00:43:25,386 --> 00:43:26,227 Sí, gracias. 724 00:43:26,307 --> 00:43:27,947 ¿Y todo eso va en tu bolsillo? 725 00:43:28,467 --> 00:43:29,627 ¿No puedes cobrarlo? 726 00:43:30,866 --> 00:43:33,386 ¿Qué? Sí, por supuesto, pero hay que dejarlo ahí. 727 00:43:33,906 --> 00:43:36,546 -Oye, Dan, ¿qué pasa con los andamios? -Sí, es molesto. 728 00:43:36,626 --> 00:43:37,786 Puedes decir eso de nuevo. 729 00:43:37,865 --> 00:43:39,186 No entiendo. 730 00:43:39,266 --> 00:43:41,946 Creo que he vinculado mi... la cuenta... 731 00:43:42,865 --> 00:43:45,426 Sí, bien. Puedes depositar ahora, y los retornos vendrán. 732 00:43:45,946 --> 00:43:48,786 Pero también puedes reinvertir tu rentabilidad. 733 00:43:49,746 --> 00:43:50,706 ¿Cómo sabes eso? 734 00:43:51,345 --> 00:43:52,186 ¿Mmm? 735 00:43:53,506 --> 00:43:55,106 ¡Jesús, Berta! 736 00:43:55,186 --> 00:43:57,106 ¡Oye, devuélvemelo! 737 00:43:57,746 --> 00:43:59,466 Tienes mucho dinero. ¿De dónde sacaste eso? 738 00:43:59,546 --> 00:44:00,706 Oh, eso no importa. 739 00:44:01,466 --> 00:44:02,306 Oh. 740 00:44:02,825 --> 00:44:04,825 Ah... 741 00:44:04,905 --> 00:44:08,106 Oh, por el amor de Dios, vamos ahora. Simplemente puse todo mi dinero ahí. 742 00:44:10,626 --> 00:44:13,266 Sí. Bien, entonces acepté la compensación. 743 00:44:13,345 --> 00:44:14,506 -Eso también está ahí. -¿Qué? 744 00:44:14,586 --> 00:44:16,946 -¡¿Qué?! -¡Shh! Dame un respiro. 745 00:44:17,026 --> 00:44:18,825 Vamos, no seas así. 746 00:44:19,345 --> 00:44:22,864 puedo conseguirme un lindo Apartamento de nueva construcción en Duivendrecht. 747 00:44:22,945 --> 00:44:24,904 -¿Duivendrecht? -Con ascensor. 748 00:44:25,545 --> 00:44:26,585 Sí. 749 00:44:26,665 --> 00:44:30,425 Con esta compensación, Nunca tendré que volver a trabajar. 750 00:44:31,505 --> 00:44:34,145 Así que estaría loco si no lo hiciera. 751 00:44:34,225 --> 00:44:36,425 ibas a demandar Pero los chicos de Brownville, Bertha. 752 00:44:36,505 --> 00:44:37,465 -Sí. -Sí. 753 00:44:37,545 --> 00:44:40,824 Brownville... Bueno, ellos... Ya sabes. lo que les ofrecieron a Ans y Ger 754 00:44:40,904 --> 00:44:43,145 para la casa y la tabaquería? 755 00:44:43,785 --> 00:44:44,625 ¿No? 756 00:44:45,145 --> 00:44:49,625 Serán más de medio millón. Entonces ellos también se van. 757 00:44:49,705 --> 00:44:50,545 Mmm. 758 00:44:54,545 --> 00:44:56,665 Uh... uh, pero... maldita sea. 759 00:44:58,225 --> 00:45:00,785 Si todos se van a ir, ¿Quién vendrá aquí todas las noches? 760 00:45:05,665 --> 00:45:07,625 Es... es realmente agradable estar aquí ahora. 761 00:45:09,864 --> 00:45:11,505 Vendrán otras personas. 762 00:45:44,464 --> 00:45:47,544 Hace un tiempo terrible ahí fuera. Torrencial. 763 00:45:49,784 --> 00:45:50,664 Ey. 764 00:45:51,704 --> 00:45:53,304 ¿Te quedarás a ver el Ajax? 765 00:45:54,024 --> 00:45:55,584 No, tengo un asunto laboral. 766 00:45:56,823 --> 00:45:57,984 Un evento. 767 00:45:58,064 --> 00:45:58,903 Oh. 768 00:46:02,263 --> 00:46:05,183 -¿Sabes que hay un desgarro en esa chaqueta? -Sí, sí. Lo sé. 769 00:46:08,623 --> 00:46:10,103 ¿Por qué haces esto, baba? 770 00:46:11,103 --> 00:46:12,382 Es inútil, de verdad. 771 00:46:12,463 --> 00:46:14,503 Te estás matando trabajando. 772 00:46:15,223 --> 00:46:17,223 Porque tengo que hacerlo todo yo solo. 773 00:46:20,263 --> 00:46:23,743 -¿Qué quieres de mí? Conseguí un trabajo. -No moviste un dedo, ¿verdad? 774 00:46:24,543 --> 00:46:26,623 -Durante toda la reforma. -¿Hablas en serio? ¿Es eso todo? 775 00:46:26,703 --> 00:46:27,703 ¡Eso es todo, sí! 776 00:46:29,223 --> 00:46:32,543 Quiero un hijo que luche por nosotros, para nuestra casa. 777 00:46:33,023 --> 00:46:36,902 Esto aquí, por… por… por… por nuestra vida. Nuestro restaurante que construí desde cero. 778 00:46:36,983 --> 00:46:38,223 -¿Nuestro? -Sí, la nuestra, sí. 779 00:46:39,382 --> 00:46:41,463 El burrito está listo, baba. Acéptalo. 780 00:46:42,583 --> 00:46:45,983 Toma la compensación, como lo ha hecho Bertha. Déjalo ir, por favor. 781 00:46:48,503 --> 00:46:50,982 Sí. Ella tomó el dinero. ¿No lo sabías? 782 00:46:52,422 --> 00:46:55,821 Además, Ans y Ger también se están vendiendo. y pronto tendré mi propio apartamento. 783 00:46:55,901 --> 00:46:57,782 ¡Te quedarás aquí solo! 784 00:47:00,341 --> 00:47:01,341 Me tengo que ir. 785 00:47:12,982 --> 00:47:16,582 ¡Vaya! ¡Sí! 786 00:47:16,662 --> 00:47:18,381 ¡Oh oh oh! 787 00:47:18,462 --> 00:47:20,422 ¡Vaya, vaya! 788 00:47:22,821 --> 00:47:25,742 Genial, ¿eh? Oye, abajo hay un bar libre. 789 00:47:25,821 --> 00:47:27,702 Barra libre toda la noche. Sí, vamos. 790 00:47:37,542 --> 00:47:38,501 Ese es Roy. Ese es Roy. 791 00:47:38,581 --> 00:47:39,421 Ese es Roy. 792 00:47:40,101 --> 00:47:42,701 Mirar. ¿Ver? Vamos, vamos, vamos. ¡Roy! 793 00:47:42,781 --> 00:47:44,860 ¡Vamos! ¡Sabes que quieres! 794 00:47:48,021 --> 00:47:51,181 ¡Amir, mi hombre! ¡Oye, oye, oye! ¿Dónde estabas? 795 00:47:51,261 --> 00:47:54,021 Mmmwah. Te extrañé, hombre. ¿A dónde llegaste? ¿Eh? 796 00:47:54,101 --> 00:47:55,621 Ella es, eh... ella es Ima. Hola, Roy. 797 00:47:55,701 --> 00:47:56,701 -Hola. Roy. -Ima. 798 00:47:56,781 --> 00:47:58,741 Este hombre de aquí es mi hermano menor, ¿sí? 799 00:47:58,820 --> 00:48:02,141 Aunque es un hermano pequeño larguirucho. ¡Ja! ¿Esta es tu chica o qué? ¿Eh? 800 00:48:02,221 --> 00:48:03,061 ¿No? 801 00:48:03,141 --> 00:48:04,061 No, sólo amigos. 802 00:48:04,141 --> 00:48:06,340 ¡Caliente! Es broma, pero eres lindo. 803 00:48:07,461 --> 00:48:08,501 Ey. 804 00:48:08,581 --> 00:48:12,541 Si seguimos así, Este año ganaremos 20 millones. 805 00:48:13,261 --> 00:48:15,380 Cuando eso suceda, nos internacionalizaremos. 806 00:48:16,061 --> 00:48:19,621 Créeme. Oye, quiero abrir ¿Un lugar como este en Londres? 807 00:48:19,701 --> 00:48:20,820 -Sí, muy cierto. -¿Sí? 808 00:48:20,900 --> 00:48:22,261 -¡Muy bien, demasiado bien! -¿Eh? 809 00:48:22,340 --> 00:48:24,541 ¿Eh? Boca abierta, ojos cerrados. 810 00:48:26,701 --> 00:48:28,460 -¿Eh? -¿Alguna vez has chupado polla? 811 00:48:29,180 --> 00:48:30,540 Es una broma. Abierto. 812 00:48:31,420 --> 00:48:32,260 Cerca. 813 00:48:35,620 --> 00:48:36,859 Oh… 814 00:48:36,940 --> 00:48:39,819 Sí. Tragar. Tragar. 815 00:48:41,660 --> 00:48:43,060 Siiii. 816 00:48:45,580 --> 00:48:46,859 Disfruta, amigo mío. 817 00:48:52,100 --> 00:48:53,500 ¿Qué carajo estás haciendo? 818 00:48:55,339 --> 00:48:56,180 Divirtiéndose. 819 00:48:59,700 --> 00:49:01,940 -Deberías considerarlo. -No estoy tan seguro. 820 00:49:02,020 --> 00:49:04,420 -Berto. -¿Qué? ¿Eh? 821 00:49:05,420 --> 00:49:07,580 ¿Ha aceptado el pago de Brownville? 822 00:49:08,220 --> 00:49:09,220 ¿Tiene? 823 00:49:12,100 --> 00:49:13,140 Eh... 824 00:49:13,220 --> 00:49:14,060 ¡Berta! 825 00:49:14,140 --> 00:49:15,818 ¿No lo hiciste? 826 00:49:17,459 --> 00:49:19,019 Sí, bueno... eh... 827 00:49:19,099 --> 00:49:21,139 Increíble. ¿Y tú? 828 00:49:22,099 --> 00:49:26,419 -Uh, nos hicieron una muy buena oferta. -Pero aún no lo hemos decidido. 829 00:49:26,499 --> 00:49:27,338 Oh. 830 00:49:27,898 --> 00:49:30,099 Un montón de cobardes. 831 00:49:30,699 --> 00:49:32,979 Vienes aquí por bebidas gratis, 832 00:49:33,059 --> 00:49:35,898 y la primera bolsa de dinero en efectivo que veas, te has ido. 833 00:49:37,419 --> 00:49:38,699 Ahora sal. 834 00:49:39,858 --> 00:49:40,818 Vamos. 835 00:49:41,699 --> 00:49:43,139 -¡Ahora! -¡Oh! Mierda. 836 00:49:45,619 --> 00:49:49,338 -Omar, tómatelo con calma. -¿Estás…? 837 00:49:51,099 --> 00:49:52,659 ¿estás conmigo? O… 838 00:49:54,378 --> 00:49:57,739 -Si actúas así, me iré ahora. -Está bien. Afuera. 839 00:50:06,258 --> 00:50:07,258 Familia. 840 00:50:11,618 --> 00:50:16,138 ¿Quién… quiero decir, quién viaja? Todo el camino desde Egipto hasta los Países Bajos. 841 00:50:16,218 --> 00:50:18,458 para administrar un restaurante mexicano? ¿Quién…? 842 00:50:19,018 --> 00:50:20,978 ¿Quién hace eso, eh? ¿OMS? 843 00:50:21,058 --> 00:50:23,658 ¿Quién hace eso? ¿Alguna vez comiste un burrito? 844 00:50:26,178 --> 00:50:27,218 ¡Ey! 845 00:50:28,458 --> 00:50:29,817 ¿Qué estás haciendo? 846 00:50:30,938 --> 00:50:32,377 ¿Estás bien? 847 00:50:58,017 --> 00:50:59,497 No. Adelante, muchachos. Seguir. 848 00:50:59,577 --> 00:51:02,416 A 200 metros gire a la derecha. 849 00:51:20,257 --> 00:51:22,537 Vamos, cariño. 850 00:51:23,657 --> 00:51:25,816 Vamos, hijo. Vamos. 851 00:51:27,577 --> 00:51:28,697 ¡Vamos! 852 00:51:29,297 --> 00:51:31,177 ¡Ey! ¡Ey! 853 00:51:52,176 --> 00:51:54,456 ¡Sí! ¡Sí, sí, sí, sí, sí! 854 00:51:54,536 --> 00:51:56,616 -¡No, no, no! -Está bien, está bien, está bien. 855 00:51:56,696 --> 00:51:59,335 ¿Estás listo para la noche de tu vida? 856 00:51:59,415 --> 00:52:00,496 La fiesta posterior está en 857 00:52:01,136 --> 00:52:03,056 ¡Mónaco! 858 00:52:03,136 --> 00:52:05,136 -¡Vaya! -¡Eso es enfermizo! 859 00:52:06,096 --> 00:52:07,456 ¡Vamos! ¡Vamos! 860 00:52:09,616 --> 00:52:12,656 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 861 00:52:13,776 --> 00:52:15,176 ¡Ahhh! 862 00:52:15,256 --> 00:52:16,616 ¡Bienvenidos muchachos! 863 00:52:16,696 --> 00:52:19,296 ¡Bienvenido! 864 00:52:21,895 --> 00:52:23,216 Uno frío para mí allí. 865 00:52:24,976 --> 00:52:26,335 ¡Que me jodan! 866 00:52:29,696 --> 00:52:35,894 Bienvenido a bordo ¡Este uno uno nueve a Mónaco! 867 00:52:35,975 --> 00:52:37,414 ¡Vamos! 868 00:52:37,495 --> 00:52:41,015 quiero recordarles a todos que no se puede joder en el avión. 869 00:52:41,095 --> 00:52:42,655 No jodas en el avión, ¿de acuerdo? 870 00:52:42,735 --> 00:52:43,775 AMIR! ¡LLÁMAME! 871 00:52:43,854 --> 00:52:46,215 Por favor tómate un momento tomar una copa antes del despegue. 872 00:52:46,295 --> 00:52:48,495 Muchas gracias. ¿Y quién quiere ver mi truco de fiesta? 873 00:52:48,575 --> 00:52:50,095 ¡Para, para, para! 874 00:52:50,175 --> 00:52:52,135 -Roy, detente. -¡Sí, vamos! 875 00:52:52,894 --> 00:52:55,735 -¡Detener! ¡Para, para! -¿Quieres el pronóstico del tiempo? 876 00:52:55,814 --> 00:52:57,374 -Para, para, para. -¡Ey! 877 00:52:57,455 --> 00:52:59,655 -Fácil. ¿Qué ocurre? -Necesito salir. 878 00:52:59,735 --> 00:53:00,935 Oye, Amir, relájate. 879 00:53:01,015 --> 00:53:03,095 -¡Detén el puto avión ya! -¡Amir! ¡Ey! 880 00:53:03,175 --> 00:53:05,255 ¡Nos vamos! ¿Sí? Nos vamos. Ve a sentarte. 881 00:53:05,334 --> 00:53:06,175 Fácil. 882 00:53:06,655 --> 00:53:07,854 -No… -¡Oye! 883 00:53:07,935 --> 00:53:08,975 ¡Detén el avión ahora! 884 00:53:09,055 --> 00:53:10,775 -¡Ey! -¡Detén el avión ahora! 885 00:53:11,295 --> 00:53:12,175 ¡Ey! ¡Esperar! 886 00:53:12,854 --> 00:53:16,255 Mierda. Amir. ¡Amir! ¿Qué carajo? 887 00:53:16,334 --> 00:53:17,175 ¡Ey! ¡Amir! 888 00:53:18,374 --> 00:53:19,334 ¡Vamos, ven aquí! 889 00:53:19,414 --> 00:53:22,174 ¡Ey! ¡Hola, Amir! ¡Amir, vamos, hombre! 890 00:53:22,694 --> 00:53:24,413 Amir, ¿qué carajo estás haciendo? 891 00:53:25,254 --> 00:53:26,254 ¡Amir! 892 00:53:42,054 --> 00:53:42,893 Dan. 893 00:53:44,774 --> 00:53:45,614 Dan. 894 00:53:46,413 --> 00:53:47,254 Ey. 895 00:53:48,694 --> 00:53:49,574 Ey. 896 00:53:51,254 --> 00:53:52,254 Ya pasó por ahí. 897 00:53:55,373 --> 00:53:56,934 Tiene suerte, ¿sabes? 898 00:53:57,734 --> 00:53:58,574 Bueno. 899 00:53:59,893 --> 00:54:00,893 Duerme un poco. 900 00:54:02,373 --> 00:54:03,214 Sí. 901 00:54:06,694 --> 00:54:08,493 -Gracias. -No hay problema. 902 00:54:43,293 --> 00:54:44,213 Oye, baba. 903 00:54:52,852 --> 00:54:53,773 Ey. 904 00:54:57,371 --> 00:54:58,252 Está bien. 905 00:55:13,772 --> 00:55:16,772 Lo siento. Me temo que tienes que irte ahora. 906 00:55:17,331 --> 00:55:18,331 Él es mi padre. 907 00:55:19,292 --> 00:55:21,092 Puedes volver mañana. 908 00:56:24,491 --> 00:56:25,370 Ey. 909 00:56:38,970 --> 00:56:40,090 Déjame hacerlo. 910 00:56:40,610 --> 00:56:41,490 Puedo hacerlo. 911 00:56:45,570 --> 00:56:47,210 ¿Vas a abrirlo con una mano? 912 00:56:53,090 --> 00:56:55,770 Yallah, ven, déjame hacerlo. 913 00:57:00,889 --> 00:57:02,210 Ahí tiene, señor. 914 00:57:04,809 --> 00:57:05,650 Gracias. 915 00:57:10,610 --> 00:57:11,450 ¿Cómo está él? 916 00:57:12,690 --> 00:57:13,530 Dormido. 917 00:57:15,490 --> 00:57:16,769 Quieren mantenerlo aquí. 918 00:57:18,130 --> 00:57:21,170 Realiza algunas pruebas. Sangrado interno y toda esa mierda. 919 00:57:21,250 --> 00:57:22,130 Mmmm. 920 00:57:25,368 --> 00:57:26,209 Y, eh, 921 00:57:27,209 --> 00:57:28,729 ¿Burrito? ¿Cerrar o…? 922 00:57:29,328 --> 00:57:30,209 No. 923 00:57:33,049 --> 00:57:34,129 ¿Qué queda por hacer todavía? 924 00:57:35,209 --> 00:57:36,249 Un poco de carpintería. 925 00:57:37,848 --> 00:57:40,209 También tengo la iluminación. y arreglar una cocina nueva. 926 00:57:40,808 --> 00:57:41,689 Bueno. 927 00:57:42,609 --> 00:57:44,009 Pero el préstamo fue rechazado. 928 00:57:44,089 --> 00:57:46,169 -Entonces, sí. -Entonces, ¿Baba pidió un préstamo? 929 00:57:46,249 --> 00:57:47,089 Sí. 930 00:57:47,928 --> 00:57:50,649 Creo que también hubo un amortiguador, pero él no quería ir allí. 931 00:57:53,928 --> 00:57:56,089 Deja que todos sus activos se deprecien. 932 00:57:56,169 --> 00:57:57,049 Mmm. 933 00:58:04,808 --> 00:58:05,649 Bueno. 934 00:58:08,408 --> 00:58:12,528 Si me cuentas todo lo que quería que ver con el lugar, lo arreglaré, ¿sí? 935 00:58:14,367 --> 00:58:15,208 Bueno. 936 00:58:15,728 --> 00:58:16,688 El efectivo no es un problema. 937 00:58:18,088 --> 00:58:19,488 Lo haré como él quiere. 938 00:58:21,208 --> 00:58:22,048 Bueno. 939 00:58:23,568 --> 00:58:26,568 -¿Me vas a dar algo de eso o qué? -Sí, por supuesto. Sí. 940 00:58:27,648 --> 00:58:29,008 Bájalo. 941 00:58:30,448 --> 00:58:31,568 -Oh Dios mío… -¿Qué? 942 00:58:31,648 --> 00:58:34,008 Eurgh. Eres cocinero, hombre. ¿Cómo puedes comer esto? 943 00:58:34,088 --> 00:58:36,688 -Mmm. Demasiado tabaco. -Eurgh. 944 00:58:36,767 --> 00:58:39,248 Ahora todo sabe a tabaco, ¿no? 945 00:58:59,847 --> 00:59:02,047 INICIAR SESIÓN 946 00:59:12,727 --> 00:59:15,127 TRANSFERENCIA 947 00:59:18,806 --> 00:59:20,766 TRANSFERENCIA 948 00:59:25,447 --> 00:59:26,687 COMPLETO 949 00:59:48,886 --> 00:59:50,006 Ahí. 950 00:59:51,646 --> 00:59:54,726 Son de Ans y Ger. Y de Bertha. 951 00:59:55,845 --> 00:59:57,166 -¿En realidad? -Sí. 952 01:00:01,206 --> 01:00:02,206 ¿Estoy loco? 953 01:00:05,166 --> 01:00:06,606 No. No estás loco. 954 01:00:07,885 --> 01:00:08,845 -Pero tú eres… -Tenaz. 955 01:00:08,925 --> 01:00:10,285 …sentimental. 956 01:00:10,365 --> 01:00:12,845 Sí, eso también, sí. 957 01:00:14,486 --> 01:00:16,046 Si Burrito se apaga... 958 01:00:19,046 --> 01:00:20,365 ¿Qué tengo? 959 01:00:23,046 --> 01:00:24,925 -Tienes un hijo -Quién me odia. 960 01:00:26,765 --> 01:00:28,365 Es condescendiente. 961 01:00:29,606 --> 01:00:30,686 Eso no es cierto. 962 01:00:32,845 --> 01:00:34,805 Eso no es cierto en absoluto. 963 01:00:38,965 --> 01:00:40,085 Mira eso. 964 01:00:40,764 --> 01:00:42,085 Bonito, ¿eh? Sí, claro. 965 01:00:42,165 --> 01:00:43,525 Sí, buena cocina. 966 01:00:43,605 --> 01:00:46,404 Top de gama. RVS 304. 967 01:00:46,485 --> 01:00:47,605 -Cosas buenas. -Sí, claro. 968 01:00:47,685 --> 01:00:49,245 Sí, sí, sí, sí, sí. 969 01:00:49,324 --> 01:00:50,764 Aunque es caro, ¿eh? 970 01:00:50,844 --> 01:00:52,245 -Haremos cuotas. -¿Entiendo? 971 01:00:52,324 --> 01:00:53,764 -Sí. -¡Ay chicos! 972 01:00:53,844 --> 01:00:56,045 Nosotros tres nos las arreglaremos. 973 01:00:56,525 --> 01:00:58,205 -Cuida tu espalda. -Sí, sí. 974 01:00:58,725 --> 01:01:00,804 Oye, Ger, esto es, el RVS. 975 01:01:00,884 --> 01:01:02,764 -Sí, está bien. -Hola, Dan. 976 01:01:02,844 --> 01:01:04,284 Sí, sí, sí. Aquí mismo. 977 01:01:04,364 --> 01:01:05,525 -Cuidadoso. -¡Oh! 978 01:01:05,605 --> 01:01:06,764 Dan, cuidado, hombre. 979 01:01:06,844 --> 01:01:08,364 ¡Lo siento! Sí. Un poco a la izquierda. 980 01:01:08,445 --> 01:01:10,685 -Por favor ten cuidado. -Esperar. Aquí, la esquina es… sí. 981 01:01:17,804 --> 01:01:20,404 Ey. Eh, lo siento. ¡Oye! 982 01:01:20,485 --> 01:01:22,085 ¿Puedes mover esto sólo cinco metros? 983 01:01:22,165 --> 01:01:25,045 -Estás bloqueando la entrada. -Empezaremos pronto desde este lado. 984 01:01:25,125 --> 01:01:27,085 No, no, no, eso es una tontería. Vamos. 985 01:01:27,763 --> 01:01:31,044 Sólo estás haciendo esto para jodernos. No estás haciendo nada. 986 01:01:31,684 --> 01:01:34,724 te doy 700 euros si lo mueves ahora, hoy. Cinco metros. 987 01:01:41,403 --> 01:01:42,244 Cinco metros. 988 01:01:42,323 --> 01:01:43,724 -¿Bueno? -Sí. 989 01:01:43,803 --> 01:01:45,964 -Sí. Bien. -Oh, mírate, ¿eh? 990 01:01:46,044 --> 01:01:48,004 Yallah. Bien. 991 01:01:48,484 --> 01:01:50,644 Oye, está bien. 992 01:01:50,724 --> 01:01:52,524 -Con el dinero todo va bien. -Guau. 993 01:01:55,124 --> 01:01:57,964 -Sí. ¿De qué se trata esto? -Buenas tardes. 994 01:01:58,044 --> 01:02:01,883 Este es Rubén Arnold del Banco DNG. Me gustaría hacerte algunas preguntas 995 01:02:01,964 --> 01:02:05,204 sobre algunas de las transacciones que han tenido lugar en su cuenta. 996 01:02:05,283 --> 01:02:06,604 ¿Es ahora un buen momento? 997 01:02:06,684 --> 01:02:10,283 Eh, no. No precisamente. Pero, continúa. 998 01:02:10,363 --> 01:02:12,684 Grandes depósitos por un total unos 45.000 euros 999 01:02:12,763 --> 01:02:14,363 han aparecido recientemente en su cuenta. 1000 01:02:14,444 --> 01:02:16,802 Luego transfieres inmediatamente esta cantidad nuevamente. 1001 01:02:16,882 --> 01:02:19,563 ¿Puedo preguntar sobre la naturaleza? de estas transacciones? 1002 01:02:19,643 --> 01:02:20,523 ¿Qué? 1003 01:02:20,603 --> 01:02:22,083 Te llamo porque tu cuenta 1004 01:02:22,163 --> 01:02:24,483 no se ha registrado previamente cantidades como ésta. 1005 01:02:24,563 --> 01:02:27,802 Uh, yo… no lo sé. Te llamaré en otro momento. Lo siento. 1006 01:02:32,762 --> 01:02:35,802 Amigo. Querido, querido amigo, Bienvenido al club. 1007 01:02:35,882 --> 01:02:38,643 Si juegas este juego, sucede. Me llaman todos los días. 1008 01:02:38,723 --> 01:02:42,963 Bueno. Pero, eh… ¿qué, eh… qué hago? 1009 01:02:43,043 --> 01:02:46,723 Nada. No pueden hacer nada. Sólo intento asustarte, así que relájate. 1010 01:02:46,802 --> 01:02:48,762 Pensé en consultar contigo eso es todo ¿sí? 1011 01:02:48,842 --> 01:02:50,802 Ey. ¿Cómo está tu papá? 1012 01:02:51,882 --> 01:02:53,882 -Bien. Bastante bien, hombre. Él está bien. -¿Sí? 1013 01:02:53,963 --> 01:02:56,243 Tienes suerte. Ey. Oye, escucha. 1014 01:02:57,003 --> 01:02:59,043 ¿Eh? Te extrañamos amigo. 1015 01:02:59,123 --> 01:03:00,762 Te echamos de menos. Hola, chicos. 1016 01:03:00,842 --> 01:03:01,922 Es Amir. 1017 01:03:02,003 --> 01:03:02,842 -¡Ey! -¡Ey! 1018 01:03:02,922 --> 01:03:04,083 -¡Ey! -¡Te extraño! 1019 01:03:04,163 --> 01:03:06,482 -Guau. -Tenemos esta reunión mañana con… 1020 01:03:06,562 --> 01:03:09,082 ¿Cómo se llama? El YouTuber, eh… Temblor, creo. 1021 01:03:09,162 --> 01:03:11,162 -Shar… Tiburón, Tiburón. -¡Tiburón! Tiburón. 1022 01:03:11,242 --> 01:03:14,401 Los 17 de la pollita, canal de YouTube, Ganaste millones jugando, ¿eh? 1023 01:03:14,482 --> 01:03:17,042 -¿Qué carajo? ¡Qué mundo! -Sí, sí, sí. 1024 01:03:17,122 --> 01:03:19,602 -¡Vamos a hacer eso! -Está bien, te veré mañana, entonces, ¿sí? 1025 01:03:20,321 --> 01:03:21,361 -Pórtate bien. -Está bien, hombre. 1026 01:03:21,442 --> 01:03:22,642 -Chiao, hombre. -Está bien, adiós. 1027 01:03:23,162 --> 01:03:25,602 te extraño y tu pequeño trasero blanco. 1028 01:03:25,682 --> 01:03:27,122 -¡Ven aquí y di eso! -Está bien, adiós. 1029 01:03:27,202 --> 01:03:28,562 -Sí, sí. -Adiós, hombre. 1030 01:03:28,642 --> 01:03:29,522 Más tarde. 1031 01:03:38,482 --> 01:03:41,162 -¿Qué haces con eso? -No sé, ¿a dónde va? 1032 01:03:41,242 --> 01:03:42,962 Bueno. Yallah. Comer. 1033 01:03:43,042 --> 01:03:45,242 -¡Vaya! -¡Oh! 1034 01:03:45,321 --> 01:03:47,361 -¿Es este el…? -Tú también, Bertha. 1035 01:03:47,441 --> 01:03:48,962 -Me encantaría. -Lindo. 1036 01:03:49,042 --> 01:03:51,042 -Se ve bien. ¿Lo logras? -Por supuesto que sí. 1037 01:03:51,122 --> 01:03:52,761 Se los hice a mamá cuando estaba enferma. 1038 01:03:54,201 --> 01:03:56,320 Es una receta de falafel de la madre de Omar. 1039 01:03:56,840 --> 01:03:58,880 -¡Oh! -A mamá siempre le encantó, sí. 1040 01:04:01,161 --> 01:04:02,001 Entonces… 1041 01:04:03,001 --> 01:04:03,840 muy bueno. 1042 01:04:03,920 --> 01:04:05,001 -Mmm. -Mmm. 1043 01:04:07,041 --> 01:04:08,081 Hermoso. 1044 01:04:08,880 --> 01:04:10,481 Quería agradecerles a todos. 1045 01:04:11,041 --> 01:04:11,880 ¿Mmm? 1046 01:04:12,521 --> 01:04:13,440 Porque, ejem... 1047 01:04:14,041 --> 01:04:15,081 por toda tu ayuda. 1048 01:04:18,241 --> 01:04:20,481 Quiero decir, siempre has... siempre has estado ahí. 1049 01:04:21,961 --> 01:04:22,800 Para mi, 1050 01:04:23,920 --> 01:04:25,481 para Omar, y, eh… 1051 01:04:26,280 --> 01:04:27,440 y para mamá también. 1052 01:04:30,001 --> 01:04:30,840 Entonces, 1053 01:04:31,641 --> 01:04:33,161 sois familia, ¿sí? 1054 01:04:33,241 --> 01:04:35,161 Sí. 1055 01:04:35,241 --> 01:04:36,440 Y pensé, eh... 1056 01:04:37,641 --> 01:04:40,280 que cuando la cocina esté lista y Omar está aquí, 1057 01:04:40,360 --> 01:04:41,800 deberíamos celebrar aquí. 1058 01:04:41,880 --> 01:04:44,080 -Aquí, en el restaurante. -Esa es una buena idea. 1059 01:04:44,160 --> 01:04:46,040 -Muy bonito. -Para él. 1060 01:04:46,120 --> 01:04:48,120 -Para Bertha, que se aleja. -¿Para mí? 1061 01:04:48,200 --> 01:04:49,279 ¡Oooh! 1062 01:04:49,359 --> 01:04:51,240 -Sí. -Por el bloque, por el bloque. 1063 01:04:51,319 --> 01:04:52,879 Sí. Es una idea maravillosa. 1064 01:04:54,480 --> 01:04:55,560 Sí. 1065 01:04:56,560 --> 01:04:57,640 ¿Estás bien? 1066 01:04:58,160 --> 01:05:00,839 Estoy un poco rígido pero estoy bien. Estoy bien. 1067 01:05:02,759 --> 01:05:03,600 Bueno, 1068 01:05:04,560 --> 01:05:07,120 Quizás esto sea suficiente por hoy. 1069 01:05:07,200 --> 01:05:10,240 Míralo. ¡Usain Bolt ya está aquí! 1070 01:05:10,319 --> 01:05:12,120 -la enfermera se ríe -Oye, papá. Hola. 1071 01:05:12,200 --> 01:05:13,200 -¿Estás bien? -Hola. 1072 01:05:13,279 --> 01:05:14,839 -Por aquí. -¿Qué tenemos aquí? 1073 01:05:15,439 --> 01:05:17,240 Tengo una sorpresa para ti. 1074 01:05:17,960 --> 01:05:21,240 Auge. '94/'95. Clásico, ¿eh? 1075 01:05:22,120 --> 01:05:25,000 ¡Louis, patada de kárate, Patrick, el anotador de puntos! 1076 01:05:25,080 --> 01:05:27,000 -Sí. -¿Recordar? Tu favorito. 1077 01:05:27,080 --> 01:05:28,839 Finidi George contra el Bayern. 1078 01:05:30,040 --> 01:05:31,080 Él está aquí, espera. 1079 01:05:32,479 --> 01:05:34,719 -Basta. -Aquí. Aquí. 1080 01:05:34,798 --> 01:05:36,959 Basta. Apágalo. 1081 01:05:37,039 --> 01:05:40,398 -Este es un buen tiro. -Detener. Detente por un segundo. quiero hablar 1082 01:05:40,918 --> 01:05:42,999 quiero hablar Detener. 1083 01:05:44,599 --> 01:05:45,438 yo… 1084 01:05:46,798 --> 01:05:48,039 He estado pensando. 1085 01:05:48,918 --> 01:05:49,999 No lo sabes… 1086 01:05:50,878 --> 01:05:53,758 ¿Cuánto tiempo durará tu trabajo? 1087 01:05:53,838 --> 01:05:55,999 Y si quieres un trabajo en el sector financiero, 1088 01:05:56,079 --> 01:05:57,758 necesitarás un diploma al que recurrir. 1089 01:05:57,838 --> 01:06:00,798 -No hace falta, baba. -Oh, por el amor de Dios… 1090 01:06:04,199 --> 01:06:06,559 Nosotros, a lo largo de los años, 1091 01:06:07,999 --> 01:06:09,959 He estado ahorrando algo de dinero. 1092 01:06:10,719 --> 01:06:13,079 Tu madre y yo. La cuenta del Burrito. 1093 01:06:14,239 --> 01:06:19,918 No mucho, pero hay suficiente allí. para pagar la matrícula universitaria de algunos años. 1094 01:06:21,638 --> 01:06:26,078 Entonces, si esto... si esto es lo que quieres hacer, 1095 01:06:27,877 --> 01:06:30,198 entonces deberías ir a la universidad. 1096 01:06:30,277 --> 01:06:34,238 Ciencias económicas. ¿Cómo lo llamas? Finanzas. Entonces… 1097 01:06:35,917 --> 01:06:37,558 O lo que quieras. 1098 01:06:38,718 --> 01:06:39,558 Yo te ayudaré. 1099 01:06:41,678 --> 01:06:42,678 No estoy seguro. 1100 01:06:47,877 --> 01:06:48,998 ¿La cuenta del Burrito? 1101 01:06:50,357 --> 01:06:51,198 Sí. 1102 01:06:52,837 --> 01:06:54,797 Él está arrancando tiras ese comerciante. 1103 01:06:54,877 --> 01:06:57,118 Obtiene seis de 15. 1104 01:06:57,797 --> 01:07:01,958 Hace esa mierda todo el tiempo. Y Gianni... Gianni, se lleva unos jodidos 80.000... 1105 01:07:02,437 --> 01:07:04,397 Toma 80K en 20 minutos. 1106 01:07:04,478 --> 01:07:08,357 Entonces Roy y yo pensamos: "¿Qué carajo?" está pasando aquí ahora? 1107 01:07:08,437 --> 01:07:09,677 ¿Qué carajo está pasando ahora?" 1108 01:07:09,756 --> 01:07:12,477 Pero Gianni, está jodido. Entonces él dice: "Soy Rain Man". 1109 01:07:12,557 --> 01:07:17,477 y él grita: "Rain Man, Rain Man". Nos estamos destruyendo y pensamos, 1110 01:07:17,557 --> 01:07:19,316 "¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando aquí?" 1111 01:07:19,396 --> 01:07:20,316 Y él toma esos 80K... 1112 01:07:20,396 --> 01:07:22,157 va a la mesa de la ruleta... 1113 01:07:22,997 --> 01:07:25,957 En serio, apuesta todo con 16 rojos. 1114 01:07:26,037 --> 01:07:29,276 Si lo consigue, ganará tres millones. ¿Qué crees que pasó? 1115 01:07:30,597 --> 01:07:31,876 Dieciséis rojos. 1116 01:07:31,957 --> 01:07:33,517 ¡Dieciocho rojos! 1117 01:07:33,597 --> 01:07:35,477 -¡Se acabó todo! Está perdido… -¡Ay! 1118 01:07:37,637 --> 01:07:39,677 ¡En serio! Hola, hombre de la lluvia. 1119 01:07:39,756 --> 01:07:41,756 Hermano, tienes que dejar esta mierda, ¿sí? 1120 01:07:41,836 --> 01:07:42,756 No es genial. 1121 01:07:43,356 --> 01:07:46,396 Seguiremos adelante… sin Roy. 1122 01:07:47,756 --> 01:07:48,717 ¡Oye! 1123 01:07:49,717 --> 01:07:50,597 Un segundo. 1124 01:07:52,997 --> 01:07:54,677 Oye, ¿has visto la película? 1125 01:07:54,756 --> 01:07:56,157 -¿Hombre de la lluvia? Sí. -Sí. 1126 01:07:56,237 --> 01:07:57,716 -Clásico. -¡Oye! 1127 01:07:59,036 --> 01:08:01,556 ¿Dónde carajo está Roy? ¿Dónde carajo está Roy? 1128 01:08:01,636 --> 01:08:03,116 ¡Ey! ¿Qué está sucediendo? 1129 01:08:03,196 --> 01:08:05,675 -No me toques. -¡Cálmate! ¿Quién carajo eres tú? 1130 01:08:05,756 --> 01:08:08,116 -¡Tú! -Oye, oye, oye. Chicos, ¿qué carajo? 1131 01:08:08,196 --> 01:08:09,595 -¡Volverse atrás! -Hola, Suave. 1132 01:08:09,675 --> 01:08:11,836 ¡Manténgase alejado de esto! Ahora, ¿dónde carajo está mi dinero? 1133 01:08:11,916 --> 01:08:14,355 Relájate, hombre. Nuestros abogados están en ello, ¿vale? ¿Sí? 1134 01:08:14,435 --> 01:08:16,876 -Estamos en ello. Sólo escúchame. -¿Sí? Pero quiero sacar mi dinero. 1135 01:08:16,956 --> 01:08:19,236 No puedes. Te he dicho cien mil ¡Ay! 1136 01:08:19,315 --> 01:08:20,516 ¡Ay carajo! 1137 01:08:21,196 --> 01:08:24,116 cuantas veces tengo que decirte esto? Tú lo solucionas, ¿sí? 1138 01:08:24,196 --> 01:08:25,956 ¡O te romperé el puto cuello! 1139 01:08:26,036 --> 01:08:27,756 Vic, Vic. No pasa nada. Vamos. 1140 01:08:30,556 --> 01:08:31,956 Entonces, ¿qué vas a hacer? 1141 01:08:34,395 --> 01:08:36,036 No nos iremos sin mi dinero. 1142 01:08:37,635 --> 01:08:38,635 -Bueno. -¿Sí? 1143 01:08:38,716 --> 01:08:39,595 Sí. 1144 01:08:45,675 --> 01:08:47,555 ¡Carlota! Vamos. Vamos. 1145 01:08:47,634 --> 01:08:50,555 Nos vamos ahora. Vamos. 1146 01:09:00,235 --> 01:09:01,755 ¿Qué carajo, hombre? 1147 01:09:02,474 --> 01:09:03,314 ¡Oye! 1148 01:09:04,474 --> 01:09:06,795 -¿Qué carajo? -Oye, ¿estás bien? 1149 01:09:06,875 --> 01:09:08,674 ¡Estoy bien! Déjame. Mierda. 1150 01:09:09,555 --> 01:09:10,955 Jodidamente loco, hombre. 1151 01:09:11,035 --> 01:09:13,634 Ese tipo no puede volver a entrar aquí. Lo estoy demandando. 1152 01:09:14,555 --> 01:09:15,795 No lo dejes entrar. ¡Nunca! 1153 01:09:16,434 --> 01:09:18,115 También demandaré a los bancos. 1154 01:09:19,594 --> 01:09:20,674 ¡Mierda! 1155 01:09:22,555 --> 01:09:23,875 -Toma esto. -Sí. 1156 01:09:27,715 --> 01:09:29,515 Ese tipo se está volviendo loco online, ¿eh? 1157 01:09:30,314 --> 01:09:31,314 ¿Lo viste? 1158 01:09:32,035 --> 01:09:33,035 ¿Qué? ¿OMS? 1159 01:09:33,555 --> 01:09:35,273 Este Suave. Mirar. 1160 01:09:37,633 --> 01:09:39,074 Esto es para mi gente. 1161 01:09:39,714 --> 01:09:42,313 Crypcore Capital son unos malditos estafadores. 1162 01:09:42,794 --> 01:09:44,593 Te atraen con un rendimiento del dos por ciento. 1163 01:09:44,673 --> 01:09:46,593 Pero los chicos de allí no saben nada. 1164 01:09:46,673 --> 01:09:50,474 Nada en absoluto. Dile a tu madre, tu padre, tu tía. 1165 01:09:50,554 --> 01:09:53,474 Crypcore Capital es una maldita estafa. 1166 01:09:53,554 --> 01:09:55,754 -Que se joda. -Cancelen a esos hijos de puta. 1167 01:09:55,834 --> 01:09:57,114 Él no sabe nada, ¿de acuerdo? 1168 01:09:58,034 --> 01:10:00,874 Los bancos han congelado nuestras cuentas, y Roy no puede pagar. 1169 01:10:02,034 --> 01:10:05,234 Le tienen miedo a las criptomonedas y quieren para destruirnos. Eso es todo lo que hay que hacer. 1170 01:10:05,834 --> 01:10:07,673 -¿En serio? -Es jodidamente molesto. 1171 01:10:07,754 --> 01:10:09,954 -¿Cuál tiene azúcar? -Ah, el azul. 1172 01:10:10,034 --> 01:10:11,834 Oye, no te veas tan triste, ¿eh, Lanky? 1173 01:10:12,834 --> 01:10:16,754 Duivendrecht no está tan lejos. No lleva mucho tiempo completar el ciclo. 1174 01:10:16,834 --> 01:10:19,394 Oye, pon una sonrisa en tu cara. 1175 01:10:19,474 --> 01:10:22,554 Sí, eso es más parecido. 1176 01:10:22,633 --> 01:10:24,793 Sí, me alegro de que ustedes Aún no lo he decidido. 1177 01:10:24,873 --> 01:10:27,393 Sí, hay muchísimo para pensar. 1178 01:10:27,473 --> 01:10:29,033 ¡TAMPOCO PUEDO SACAR MI DINERO! 1179 01:10:29,113 --> 01:10:30,793 No querrás arrepentirte después... 1180 01:10:34,353 --> 01:10:38,393 ¿Soy sólo yo o es realmente fácil? ¿ROBAR DINERO CON CRYPTO? 1181 01:10:46,313 --> 01:10:48,073 Mmm, déjame sólo... 1182 01:10:48,153 --> 01:10:50,193 ¿Está bien? si, esperemos otra media hora. 1183 01:10:50,273 --> 01:10:53,592 Si no aparece en media hora, luego subiré al escenario, o Amir, 1184 01:10:53,672 --> 01:10:55,553 pero es importante que todos permanezcan sentados. 1185 01:10:55,632 --> 01:10:58,433 Lo tienes, ¿sí? Bueno. Nadie sabe dónde está, hombre. 1186 01:10:59,073 --> 01:11:00,233 ¿Tú? 1187 01:11:00,313 --> 01:11:04,313 Yo. ¿Viste eso? ¿Que esos tipos pusieron su dirección en línea? 1188 01:11:04,393 --> 01:11:07,473 -De ninguna manera. -¿Qué? ¿Qué carajo, hombre? 1189 01:11:07,553 --> 01:11:09,873 -Sólo hace falta un asqueroso para verlo. -Esto es una puta locura. 1190 01:11:09,953 --> 01:11:11,913 ¿Alguien ha ido a su casa a comprobarlo? 1191 01:11:14,272 --> 01:11:15,272 Mierda. 1192 01:11:18,512 --> 01:11:19,752 Dios, joder... 1193 01:11:27,392 --> 01:11:28,272 ¡Roy! 1194 01:11:44,671 --> 01:11:45,671 ¿Vives aquí? 1195 01:11:48,671 --> 01:11:49,912 No, yo, eh... 1196 01:11:51,992 --> 01:11:53,072 Lo siento, ¿quién eres? 1197 01:11:53,952 --> 01:11:55,952 -Estoy buscando a Roberto. -¿OMS? 1198 01:11:57,472 --> 01:11:59,792 Roy Warner. ¿Vive aquí? 1199 01:12:00,992 --> 01:12:01,991 Trabajo para él. 1200 01:12:04,351 --> 01:12:06,351 Pero no puedo encontrarlo. Nadie sabe dónde está. 1201 01:12:11,630 --> 01:12:12,911 ¿Eres cliente? 1202 01:12:15,991 --> 01:12:16,991 ¿Tienes su número? 1203 01:12:18,071 --> 01:12:19,991 -Sí, pero no creo. -Ven. 1204 01:12:37,271 --> 01:12:38,471 Si lo ves... 1205 01:12:40,630 --> 01:12:42,311 dile que le dé una campana a su padre. 1206 01:12:54,430 --> 01:12:55,550 Jodidamente raro. 1207 01:12:59,150 --> 01:12:59,990 Vaya. 1208 01:13:01,190 --> 01:13:03,710 Aquí alguien dice: "¡Es un esquema Ponzi!". 1209 01:13:05,310 --> 01:13:06,710 ¿Un qué? 1210 01:13:08,750 --> 01:13:11,470 Parece... como un esquema piramidal. 1211 01:13:14,310 --> 01:13:15,230 Mierda. 1212 01:13:16,390 --> 01:13:17,790 Antes de que los bancos bloquearan todo, 1213 01:13:17,870 --> 01:13:20,350 Podría simplemente pagar mis devoluciones cuando quisiera. 1214 01:13:20,870 --> 01:13:23,710 Sí. Quizás fue el dinero de otra persona. 1215 01:13:32,030 --> 01:13:33,030 Oye, mira esto. 1216 01:13:34,550 --> 01:13:35,550 Alguien publicó. 1217 01:13:37,390 --> 01:13:40,869 "Este es Robert W. Este tipo tenía un fondo inmobiliario hace seis años 1218 01:13:40,949 --> 01:13:44,389 en el que perdí mucho dinero. No es de fiar." 1219 01:13:44,469 --> 01:13:45,869 "Niño rico narcisista". 1220 01:13:51,749 --> 01:13:53,349 ¿Cuánto efectivo tienes ahí? 1221 01:14:01,869 --> 01:14:05,469 SALDO RETIRAR EL DEPÓSITO COMPLETO 1222 01:14:05,549 --> 01:14:07,949 ¿ESTÁS SEGURO? 1223 01:14:22,389 --> 01:14:24,509 ESTA FUNCIÓN NO ESTÁ DISPONIBLE TEMPORALMENTE 1224 01:14:33,908 --> 01:14:36,388 -¿Estás bien con esa bolsa? -Sí, está bien. 1225 01:14:37,908 --> 01:14:38,788 ¿Está lejos? 1226 01:14:39,308 --> 01:14:41,828 Ima está esperando junto al coche. Abajo. 1227 01:14:44,388 --> 01:14:45,948 Dame tu bolso. 1228 01:14:48,108 --> 01:14:48,948 Vamos. 1229 01:14:49,508 --> 01:14:51,908 -Está bien, sólo tengo que enganchar este. -Esa freidora es genial. 1230 01:14:51,988 --> 01:14:53,428 ¿Eh? 1231 01:14:54,508 --> 01:14:56,627 Oye, esa freidora es genial. ¿no es así? Sí. 1232 01:15:01,587 --> 01:15:07,548 CEO DE COMPAÑÍA CRYPTO ARRESTADO 1233 01:15:24,347 --> 01:15:25,867 -Espera un minuto. -Sí. 1234 01:15:25,947 --> 01:15:27,187 -Aquí. -Bueno. 1235 01:15:28,467 --> 01:15:30,107 ¡Ey! 1236 01:15:30,187 --> 01:15:31,227 ¡Ahí está! 1237 01:15:31,307 --> 01:15:33,027 -Lo es, sí. -Bienvenido de nuevo. 1238 01:15:33,107 --> 01:15:35,147 -¿A qué se debe todo esto? -Qué bueno verte. 1239 01:15:35,867 --> 01:15:38,307 ¡Vaya! 1240 01:15:38,387 --> 01:15:40,267 Esto es una locura. 1241 01:15:40,347 --> 01:15:41,586 Realmente lo es. 1242 01:15:41,666 --> 01:15:44,747 Bueno, entra o obtendrás una infección de la vejiga. Vamos. 1243 01:15:44,827 --> 01:15:46,787 La comida está lista. Ven a comer. Vamos. 1244 01:15:49,027 --> 01:15:50,227 Se ve genial. 1245 01:15:51,307 --> 01:15:53,666 Muy lindo. ¡Jesús! 1246 01:15:53,747 --> 01:15:54,867 Mira el viejo lugar. 1247 01:15:58,187 --> 01:16:00,586 ¡Taquitos, taquitos! 1248 01:16:02,467 --> 01:16:03,706 -¡Sí! -Muy lindo. 1249 01:16:04,267 --> 01:16:06,106 -¿Estás bien? -¿El gato se comió la lengua? 1250 01:16:07,026 --> 01:16:08,746 -Cocinero. Venir. -¿Estás bien? 1251 01:16:08,826 --> 01:16:09,906 Yallah. Fresco. 1252 01:16:10,466 --> 01:16:13,306 -¿Eh? -¡No! ¡Ah, sí! 1253 01:16:14,306 --> 01:16:15,266 ¡Dios mío! 1254 01:16:15,986 --> 01:16:19,146 -Ese es el RVS 304. -Sí. 1255 01:16:19,946 --> 01:16:22,866 Puedo ver. 1256 01:16:24,146 --> 01:16:24,986 Bonito, ¿eh? 1257 01:16:25,906 --> 01:16:26,946 Excelente. 1258 01:17:52,184 --> 01:17:53,144 ¿Estás bien? 1259 01:17:59,623 --> 01:18:00,464 Se ha ido. 1260 01:18:05,264 --> 01:18:06,144 Mierda. 1261 01:18:08,904 --> 01:18:10,904 Si esto es cierto, lo mataré. Lo juro. 1262 01:18:26,384 --> 01:18:29,344 ¡Bailar! ¡Bailar! ¡Vamos! ¡Sí! 1263 01:18:32,343 --> 01:18:33,702 ¡Amir! 1264 01:18:34,463 --> 01:18:35,303 Mmm. 1265 01:18:35,823 --> 01:18:39,582 Hizo un gran trabajo. Se ve increíble. Es excelente, ¿sabes? 1266 01:18:39,662 --> 01:18:41,343 Has enorgullecido a tu padre. 1267 01:18:41,423 --> 01:18:42,983 Te respeto, ¿eh? 1268 01:18:43,063 --> 01:18:44,223 Gracias Ger. Gracias. 1269 01:18:45,423 --> 01:18:47,463 Nosotros… rechazamos la oferta. 1270 01:18:48,143 --> 01:18:50,622 Era mucho dinero en efectivo. Mucho. 1271 01:18:51,503 --> 01:18:53,863 Pero Ans preferiría que cuando nos jubiláramos, 1272 01:18:53,943 --> 01:18:57,543 alquilamos la tienda a locales. Uh, mejor para la zona, considera. 1273 01:18:57,622 --> 01:18:59,582 Y sí, ella siempre tiene razón. 1274 01:19:00,582 --> 01:19:04,903 -¡Por eso amo a mi Ans! -¡Sí! Ger, basta de parloteos. 1275 01:19:04,983 --> 01:19:06,543 Ven a bailar, ¿eh? 1276 01:19:06,622 --> 01:19:07,582 ¡Vaya! 1277 01:19:07,662 --> 01:19:09,303 ¡Oye, hijo! 1278 01:19:10,383 --> 01:19:14,263 No se como lo hiciste, pero es… ¡increíble! 1279 01:19:14,343 --> 01:19:17,303 ¡Es maravilloso! ¡Maravilloso! 1280 01:19:19,103 --> 01:19:20,183 Realmente maravilloso. 1281 01:19:25,942 --> 01:19:27,022 ¿Qué es? 1282 01:19:28,062 --> 01:19:28,942 ¿Quién es? 1283 01:19:29,022 --> 01:19:30,902 ¿Amir El Neni? 1284 01:19:33,182 --> 01:19:34,022 Sí. 1285 01:19:34,542 --> 01:19:36,222 Hay un asunto urgente necesitamos discutir. 1286 01:19:36,302 --> 01:19:37,982 -¿Por qué? -¿Hay algún lugar donde podamos hablar? 1287 01:19:38,062 --> 01:19:39,661 -¿Tienes una orden judicial? -Baba, cálmate. 1288 01:19:39,742 --> 01:19:42,822 -¡No me calmaré! ¿De qué se trata? -Te lo explicaré todo más tarde. 1289 01:19:42,902 --> 01:19:45,102 -¿Qué vas a decir? -Cálmate. Te lo explicaré más tarde. 1290 01:19:45,182 --> 01:19:46,022 Lo juro. 1291 01:19:46,581 --> 01:19:48,422 Por favor. 1292 01:19:51,262 --> 01:19:52,542 ¿Qué has estado haciendo? 1293 01:19:57,142 --> 01:19:58,222 No lo sabía. 1294 01:19:59,982 --> 01:20:01,542 No sabía que era una estafa la verdad. 1295 01:20:03,661 --> 01:20:05,942 Tienes que creerme. Puse todo mi propio dinero, ya sabes, 1296 01:20:06,022 --> 01:20:07,182 Lo hundí todo en esa aplicación. 1297 01:20:07,262 --> 01:20:09,222 -Mmm. -Salario y todos mis ahorros, todo. 1298 01:20:09,302 --> 01:20:10,301 Sí, lo sabemos. 1299 01:20:10,821 --> 01:20:12,941 Y muchos otros también lo hicieron. Mmmm. 1300 01:20:15,941 --> 01:20:17,901 ¿Sabes qué es una mula de dinero, Amir? 1301 01:20:19,821 --> 01:20:22,781 Es alguien cuya cuenta bancaria se utiliza para transferir dinero. 1302 01:20:26,221 --> 01:20:27,741 Pagué a los clientes todas sus devoluciones. 1303 01:20:27,821 --> 01:20:29,781 porque los bancos tenían todas las cuentas bloqueadas. 1304 01:20:29,861 --> 01:20:32,741 -¿Y cómo supiste que eran clientes? -Porque Roy dijo... 1305 01:20:42,541 --> 01:20:45,501 Tenemos una fuerte sospecha que el señor Warner te utilizó 1306 01:20:46,221 --> 01:20:47,781 para transferir dinero al extranjero. 1307 01:20:48,541 --> 01:20:50,421 Para hacerlo simplemente desaparecer. 1308 01:20:54,620 --> 01:20:57,901 Todo... todo lo que sabes. con respecto a estas transacciones 1309 01:20:57,981 --> 01:20:59,619 Podría ayudarnos a rastrear el dinero. 1310 01:21:00,100 --> 01:21:01,220 ¿Lo entiendes? 1311 01:21:18,860 --> 01:21:20,460 ¿Es verdad? ¿Mmm? 1312 01:21:21,340 --> 01:21:22,180 ¿Mmm? 1313 01:21:23,380 --> 01:21:24,380 ¿Entonces todo se acabó? 1314 01:21:28,460 --> 01:21:29,340 Creo que sí. 1315 01:21:30,940 --> 01:21:31,940 No sé. 1316 01:21:33,860 --> 01:21:36,100 -Lo siento Bertha, yo… -No, no. 1317 01:21:36,780 --> 01:21:38,020 No puede ser verdad. 1318 01:21:39,579 --> 01:21:42,420 Quizás simplemente ¿No lo encuentras o algo así? 1319 01:21:43,460 --> 01:21:45,180 -¿Dónde está entonces? -Lo siento mucho. 1320 01:21:46,540 --> 01:21:48,019 -No lo sabía. -No… 1321 01:21:49,739 --> 01:21:53,259 Esa maldita... estúpida... aplicación de mierda. 1322 01:21:53,339 --> 01:21:55,339 -¡Nos has jodido a todos! -Berta… 1323 01:21:55,419 --> 01:21:56,739 -Berta… -¡Mierda! 1324 01:21:56,819 --> 01:21:59,419 -¡Mierda! ¡Bajar! -Berta. ¡Berta! 1325 01:21:59,499 --> 01:22:00,899 ¡Maldito seas, muchacho! 1326 01:22:00,979 --> 01:22:03,698 Él tampoco lo sabía. Él también lo perdió todo. 1327 01:22:03,779 --> 01:22:06,419 -No me siento bien. -Cálmate. 1328 01:22:06,499 --> 01:22:08,539 Ven, siéntate. Relájate ahora. Está bien. 1329 01:22:08,618 --> 01:22:10,059 Ey. 1330 01:22:10,939 --> 01:22:13,539 -Vamos ahora. Vamos. -Creo que me voy a enfermar. 1331 01:22:13,618 --> 01:22:16,059 -Oh Dios… -Deberíamos irnos, nena. 1332 01:22:16,139 --> 01:22:19,299 Vamos a darte un poco de aire. 1333 01:22:41,418 --> 01:22:42,697 Baba, yo... 1334 01:22:48,018 --> 01:22:49,298 Estoy tan avergonzado. 1335 01:23:28,417 --> 01:23:30,137 -Oye, Gianni. -¡Hermano! 1336 01:23:31,576 --> 01:23:33,857 ¿Todo bien? ¿A ti también te interrogaron? 1337 01:23:35,337 --> 01:23:36,177 Sí. 1338 01:23:36,696 --> 01:23:38,656 ¿Sí? ¿Qué-qué-qué preguntaron? 1339 01:23:38,737 --> 01:23:39,777 ¿Qué dijiste? 1340 01:23:41,897 --> 01:23:42,897 Eso no lo sabía. 1341 01:23:43,497 --> 01:23:44,857 No. Exactamente. 1342 01:23:44,937 --> 01:23:47,137 Bueno. No te preocupes, ¿sí? 1343 01:23:47,696 --> 01:23:50,817 Mira, Roy acaba de salir. Nos buscará abogados. 1344 01:23:50,897 --> 01:23:53,017 Lo hablaremos todo con ellos mañana. 1345 01:23:53,097 --> 01:23:55,457 Y solo hablaremos con ellos de ahora en adelante, ¿vale? 1346 01:23:56,217 --> 01:23:57,097 Pero, en serio, 1347 01:23:57,737 --> 01:23:59,937 Está todo bien, hombre. No te estreses. 1348 01:24:03,057 --> 01:24:04,097 Sí. 1349 01:24:19,536 --> 01:24:20,416 Aquí tienes. 1350 01:24:20,936 --> 01:24:21,776 Gracias. 1351 01:24:23,536 --> 01:24:24,936 ¿Está solo en casa ahora? 1352 01:24:27,976 --> 01:24:29,336 Que idiota. 1353 01:24:30,736 --> 01:24:33,496 -No puede hacer nada bien. -Jesucristo, Omar, parad. 1354 01:24:33,575 --> 01:24:35,056 Lo he perdido todo, Jetty. 1355 01:24:36,256 --> 01:24:39,256 -La casa, el restaurante… -Tú lo dejaste pasar todo tú mismo. 1356 01:24:41,096 --> 01:24:44,256 Desde la muerte de Mirjam, no has hecho nada. Nada en absoluto. 1357 01:24:46,695 --> 01:24:49,256 Tengo que decírtelo. 1358 01:24:50,136 --> 01:24:52,056 El joven hizo todo lo que pudo para salvarlo. 1359 01:24:53,296 --> 01:24:54,296 Todo lo que pudo. 1360 01:24:55,256 --> 01:24:56,256 Para ti. 1361 01:25:00,096 --> 01:25:00,936 ¿Ey? 1362 01:25:02,815 --> 01:25:03,935 ¿No puedes ver? 1363 01:25:08,535 --> 01:25:09,455 Omar. 1364 01:25:21,654 --> 01:25:22,975 No soy bueno con él. 1365 01:25:26,215 --> 01:25:29,215 No soy bueno con él. No puedo hacerlo. No puedo hacerlo solo. 1366 01:25:34,335 --> 01:25:35,415 Puedes hacerlo. 1367 01:25:46,735 --> 01:25:47,815 ¡Roy! 1368 01:25:54,613 --> 01:25:56,814 ¡Roy! ¡Hijo de puta! Ven afuera. 1369 01:26:04,693 --> 01:26:05,534 ¡Amir! 1370 01:26:07,774 --> 01:26:08,613 ¿Amir? 1371 01:26:16,613 --> 01:26:18,894 Yo, este es Amir. Por favor deja un mensaje... 1372 01:26:21,494 --> 01:26:23,254 -Oye, este es Amir. Por favor deja… -No, no… 1373 01:26:46,053 --> 01:26:47,813 ¿Omar? ¿Estás bien? 1374 01:26:48,333 --> 01:26:49,333 ¿Está contigo? 1375 01:26:49,973 --> 01:26:50,813 Mierda. 1376 01:26:51,612 --> 01:26:53,093 No sé dónde está. 1377 01:26:53,173 --> 01:26:55,413 Bueno. Lo sé. Ya voy. 1378 01:27:33,292 --> 01:27:34,332 ¡Mierda! 1379 01:27:38,571 --> 01:27:41,372 ¿Sí? ¿Por qué no lo solucionas? si lo sabes todo? 1380 01:27:42,212 --> 01:27:44,972 Porque he tenido a la maldita policía en mi caso todo el día. 1381 01:27:45,052 --> 01:27:46,052 Sí. 1382 01:27:48,092 --> 01:27:50,611 creo que eso es lo que pagas el puto abogado de. 1383 01:27:52,052 --> 01:27:53,412 Bueno. Sí. 1384 01:27:53,492 --> 01:27:55,452 Está todo en mi computadora portátil. ¡Mierda! 1385 01:27:59,172 --> 01:28:00,012 Bueno. 1386 01:28:00,651 --> 01:28:02,132 Esto no puede estar pasando. 1387 01:28:02,731 --> 01:28:05,412 Sí. No me digas que tengo que hacer una lista. 1388 01:28:08,972 --> 01:28:10,571 Espera, papá. Te devolveré la llamada. 1389 01:28:23,451 --> 01:28:24,371 ¿Amir? 1390 01:28:26,011 --> 01:28:26,851 Ey. 1391 01:28:27,491 --> 01:28:28,331 Oye, amigo. 1392 01:28:30,051 --> 01:28:31,091 Ey. 1393 01:28:31,650 --> 01:28:32,690 ¿Estás bien? 1394 01:28:35,531 --> 01:28:36,491 -¡Hermano! -¡Mierda! 1395 01:28:48,371 --> 01:28:49,251 ¡Amir! ¡Ey! 1396 01:28:49,331 --> 01:28:50,690 ¡Oye, oye, oye, oye! 1397 01:28:50,771 --> 01:28:52,011 ¡Por favor, no lo hagas! 1398 01:28:52,091 --> 01:28:53,771 -¡Pedazo de mierda! -¡Oye, no! ¡Amir, Amir! 1399 01:28:53,851 --> 01:28:55,771 ¿Dónde está mi puto dinero? ¡Quiero mi puto dinero! 1400 01:28:55,851 --> 01:28:57,730 Lo conseguiré, ¿vale? Los bancos nos han jodido. 1401 01:28:57,811 --> 01:29:00,491 ¡Cállate ya de los bancos! No son los malditos bancos. ¡Me usaste! 1402 01:29:00,570 --> 01:29:02,811 -Me vendiste. -¡Que te jodan, hombre! 1403 01:29:03,931 --> 01:29:05,570 ¿Entiendes lo que esto significa para mí? 1404 01:29:09,170 --> 01:29:12,090 ¡Se lo han llevado todo! ¡Todo! 1405 01:29:12,170 --> 01:29:14,890 Voy a arreglarlo. Voy a arreglarlo todo. 1406 01:29:14,970 --> 01:29:17,130 Todos recibirán su jodido dinero. 1407 01:29:17,210 --> 01:29:19,090 Dos grandes y volvemos. ¿Amir? 1408 01:29:19,810 --> 01:29:20,649 No. 1409 01:29:20,729 --> 01:29:21,850 Nos mantendremos discretos. 1410 01:29:23,010 --> 01:29:25,490 ¿Sí? Lo haremos. Tú y yo. Nuevo outfit. 1411 01:29:25,569 --> 01:29:27,490 ¿Sí? Gianni, Brian. Empezar de nuevo. 1412 01:29:27,569 --> 01:29:28,770 -No. -Vamos. 1413 01:29:28,850 --> 01:29:31,170 ¡No! ¡No! ¡No! Me voy a la mierda. 1414 01:29:31,250 --> 01:29:34,210 ¡Dame mi dinero ahora! No me importa cómo lo hagas. 1415 01:29:35,490 --> 01:29:36,609 Pregúntale a tu maldito padre, hombre. 1416 01:29:43,170 --> 01:29:44,250 Bueno. 1417 01:29:48,130 --> 01:29:49,729 Si así es como quieres jugarlo. 1418 01:29:55,769 --> 01:29:56,608 Hazlo. 1419 01:29:59,289 --> 01:30:00,688 ¿Sabes que? Lo conseguiré. 1420 01:30:12,929 --> 01:30:14,608 ¿Qué vas a hacer ahora? 1421 01:30:16,209 --> 01:30:19,809 Eres tan patético. Vienes llorando porque perdiste 10K. 1422 01:30:19,889 --> 01:30:20,769 Vete a la mierda, hombre. 1423 01:30:21,769 --> 01:30:25,209 Viniste a mí suplicándote ahora, ¿no? Te di todo. 1424 01:30:25,728 --> 01:30:27,169 ¿Y ahora apuñalas por la espalda? 1425 01:30:27,688 --> 01:30:28,648 ¡Que te jodan, hombre! 1426 01:30:30,489 --> 01:30:33,209 Muy bien, te usé. Demasiado correcto. 1427 01:30:33,769 --> 01:30:34,929 ¿Y sabes por qué? 1428 01:30:36,209 --> 01:30:38,089 Porque fue jodidamente fácil, ¿eh? 1429 01:30:38,608 --> 01:30:39,728 Es por eso. 1430 01:30:39,809 --> 01:30:42,209 Y ahora sal de mi puta casa. 1431 01:30:42,289 --> 01:30:44,248 ¡Salir! ¡Salir! 1432 01:30:54,928 --> 01:30:55,768 ¡Amir! 1433 01:31:06,448 --> 01:31:08,248 ¡Basta! ¡Detener! ¡Detener! 1434 01:31:13,408 --> 01:31:14,808 Basta. lo arreglaré 1435 01:31:16,248 --> 01:31:17,248 Lo juro. 1436 01:31:45,367 --> 01:31:46,207 Ey. 1437 01:31:48,487 --> 01:31:49,407 Amir. 1438 01:31:56,646 --> 01:31:57,487 Ey. 1439 01:32:56,046 --> 01:32:56,886 Amir. 1440 01:32:59,046 --> 01:33:00,086 Lo lamento. 1441 01:33:02,766 --> 01:33:05,766 Esto es... todo mi culpa. 1442 01:33:05,846 --> 01:33:07,366 -No, cariño. yo -Sí. 1443 01:33:09,166 --> 01:33:12,045 yo era terco y demasiado orgulloso para ver 1444 01:33:12,925 --> 01:33:14,684 lo que has estado diciendo todo el tiempo. 1445 01:33:25,644 --> 01:33:26,644 Lo hemos perdido todo. 1446 01:33:29,925 --> 01:33:31,604 Vine aquí sin nada. 1447 01:33:42,525 --> 01:33:43,365 Amir. 1448 01:34:10,244 --> 01:34:12,603 Estamos felices de poder ayudarte. Muy feliz. 1449 01:34:14,444 --> 01:34:15,723 Eres como una familia para nosotros. 1450 01:34:16,643 --> 01:34:19,204 Increíble. Casi no puedo creerlo. 1451 01:34:19,284 --> 01:34:21,164 Yo… no sé qué decir. 1452 01:34:26,044 --> 01:34:26,884 ¿Está bien? 1453 01:34:29,884 --> 01:34:32,244 -Oh, lo siento. -No, no. Venir. 1454 01:34:33,484 --> 01:34:34,404 Ven, siéntate. 1455 01:34:36,364 --> 01:34:38,484 hemos pensado largo y duro al respecto. 1456 01:34:39,044 --> 01:34:43,004 Pero para nosotros es mejor. si va a ti que a cualquier otra persona. 1457 01:34:49,003 --> 01:34:51,602 -¿Y el alquiler? -Bueno, eso no es un problema demasiado grande. 1458 01:34:52,923 --> 01:34:55,363 -Lo resolveremos, ¿verdad, Ger? -Oh sí. 1459 01:34:57,403 --> 01:35:00,963 Y con el pago que recibiste, Podemos hacer algunas renovaciones. 1460 01:35:01,043 --> 01:35:01,883 Sí. 1461 01:35:06,243 --> 01:35:07,403 ¿Qué opinas, mmm? 1462 01:35:10,682 --> 01:35:11,923 -¿A mí? -Sí. 1463 01:35:13,642 --> 01:35:14,642 ¿Qué deseas? 1464 01:35:27,883 --> 01:35:28,722 Ya terminaron. 1465 01:35:28,803 --> 01:35:29,682 CUATRO MESES DESPUÉS 1466 01:35:38,202 --> 01:35:39,122 Eh... 1467 01:35:39,202 --> 01:35:40,442 Danny, vamos, hombre. 1468 01:35:40,522 --> 01:35:41,762 Ayúdame. 1469 01:35:41,842 --> 01:35:43,402 -Em… -Dame la salsa. 1470 01:35:44,922 --> 01:35:46,802 -Gracias. -¿Están todos tomando salsa? 1471 01:35:46,882 --> 01:35:47,842 Sí. 1472 01:35:48,721 --> 01:35:50,522 Todo está funcionando. 1473 01:35:52,402 --> 01:35:53,681 ¡Aquí estamos! 1474 01:35:54,202 --> 01:35:55,721 Los sarnies de falafel. 1475 01:35:55,802 --> 01:35:57,842 -¡Ah! -¡Por fin! 1476 01:35:57,922 --> 01:35:59,922 que dificil es para llegar a la línea de fondo? 1477 01:36:00,522 --> 01:36:01,641 ¿Dónde está el juez de línea? 1478 01:36:02,162 --> 01:36:04,641 ¡Está en fuera de juego ahora! Por llorar a gritos. 1479 01:36:04,721 --> 01:36:05,561 ¿Y? 1480 01:36:06,082 --> 01:36:07,922 No, desesperado. Sigue 0-0. 1481 01:36:08,002 --> 01:36:10,202 Todo saldrá bien. Ten Hag sabe lo que está haciendo. 1482 01:36:10,282 --> 01:36:12,082 Iba a llamarte. Olvidé decir que nosotros 1483 01:36:12,162 --> 01:36:13,802 -¿Habas? -Sí. 1484 01:36:13,882 --> 01:36:15,762 Oh, no, Creo que lo tienen en la bolsa. 1485 01:36:24,721 --> 01:36:26,361 Oye, esta vez no hay entradas, ¿vale? 1486 01:36:26,441 --> 01:36:28,281 Venir. Yallah. 1487 01:36:29,961 --> 01:36:32,720 Oye, hombre. Conduce con seguridad, ¿sí? 1488 01:36:33,481 --> 01:36:34,361 Sí, vete. 1489 01:36:36,560 --> 01:36:38,161 Larguirucho. Ey. 1490 01:36:39,081 --> 01:36:40,161 Hola, Bertha. 1491 01:36:46,121 --> 01:36:49,321 Entonces podríamos recuperar nuestro dinero. después de todo es lo que dicen. 1492 01:36:50,720 --> 01:36:51,600 Entonces… 1493 01:36:55,121 --> 01:36:56,281 ¿Quieres comer algo? 1494 01:36:58,600 --> 01:37:01,761 -No, tengo más entregas que hacer. -La familia come gratis, Bert. 1495 01:37:02,361 --> 01:37:03,841 Sí. 1496 01:37:05,081 --> 01:37:07,001 Ah, continúa entonces. 1497 01:37:08,041 --> 01:37:09,881 Uno rápido, ¿vale? 1498 01:37:12,201 --> 01:37:13,361 Es bueno verte. 1499 01:37:13,441 --> 01:37:15,960 -Vamos, ¿qué estás haciendo? -¡Oye, Bertha! 1500 01:37:16,040 --> 01:37:17,760 -Hola a todos. -Déjala sentarse ahí. 1501 01:37:17,840 --> 01:37:19,360 Oye, ¿agregaste 1502 01:37:20,639 --> 01:37:22,320 ¿Ajo y chile en ese orden? 1503 01:37:22,920 --> 01:37:24,360 -¿A mí? -Sí. 1504 01:37:24,440 --> 01:37:26,160 No, por supuesto que no. Tienes que hacerlo. 1505 01:37:27,040 --> 01:37:29,719 -Yo hago la tienda. Tú haces los pedidos. -Está bien, está bien. 1506 01:37:31,440 --> 01:37:34,920 y ese programa para los pedidos en línea, 1507 01:37:35,000 --> 01:37:37,520 falla todo el tiempo. Sigue parpadeando. 1508 01:37:38,280 --> 01:37:40,440 Se supone que sí, baba. Así es como funciona. 1509 01:37:41,960 --> 01:37:43,480 ¡Ey! ¡Gol, gol, gol, gol, gol! 1510 01:37:44,960 --> 01:37:46,160 ¡Sí! 1511 01:37:46,240 --> 01:37:51,360 ¡Gol, gol, gol, gol, gol! 1512 01:37:55,840 --> 01:37:57,240 Eso es más parecido. 1513 01:37:58,840 --> 01:37:59,840 Ahí tienes, hombre. 1514 01:38:16,678 --> 01:38:19,598 PARA AZIZ