1
00:00:35,603 --> 00:00:37,202
ここで何が得られるでしょうか?
2
00:00:38,572 --> 00:00:41,106
運転手は子供がちょうど来たと言っています
どこからともなく
3
00:00:46,930 --> 00:00:48,547
止まらなかった
彼女がしようとしたら車です。
4
00:00:48,549 --> 00:00:51,116
ああ、なんてことだ。
5
00:00:56,190 --> 00:00:58,557
ああ、イエス・キリストよ。
6
00:00:58,559 --> 00:01:00,810
何？
7
00:01:00,811 --> 00:01:03,062
どういう意味ですか？
なぜ少年は裸なのですか？
8
00:02:06,393 --> 00:02:08,794
来て！さあ行こう！
9
00:03:20,467 --> 00:03:22,551
さあ、ちょうだい
電話が戻ってきました。
10
00:03:22,552 --> 00:03:24,636
マックス、あなたのお姉さんに少し考えてもらいたいのです。
11
00:03:24,638 --> 00:03:26,738
うーん。まさにそれです
ちょっとしたこと。
12
00:03:26,740 --> 00:03:27,673
黙れ、バカ。
13
00:03:27,675 --> 00:03:30,476
返してよ、さあ。
14
00:03:30,477 --> 00:03:33,278
ああ、ねえ、お姉さんにも必ず伝えておいてね
そして彼女の小さなおっぱいが私に電話してくれるの、わかる？
15
00:03:33,280 --> 00:03:34,680
それを返してください、おいおい。
16
00:03:35,683 --> 00:03:39,351
おい！十分です。与える
彼に電話を返しました。
17
00:03:40,955 --> 00:03:42,354
私を作る。
18
00:03:42,355 --> 00:03:43,754
私は彼に電話を返してくださいと言いました。
19
00:03:44,692 --> 00:03:46,825
何？何！
20
00:03:51,799 --> 00:03:54,466
おっと。おい！おい！おい！さあ！
21
00:03:54,468 --> 00:03:57,469
おい！おい！
22
00:03:57,471 --> 00:03:58,403
それを壊してください。
23
00:03:59,840 --> 00:04:01,673
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
24
00:04:02,743 --> 00:04:04,543
はぁ？
25
00:04:04,545 --> 00:04:06,979
金曜日までにとっておいて、
皆さん。
26
00:04:08,582 --> 00:04:10,782
確かに
絶対に必要になるだろう。
27
00:04:11,685 --> 00:04:14,419
ブランドン、こっちに来て。
28
00:04:25,399 --> 00:04:26,898
今何について話しましたか？
29
00:04:26,900 --> 00:04:28,634
はぁ？
30
00:04:28,636 --> 00:04:29,868
忘れてしまいましたか？
31
00:04:32,539 --> 00:04:35,974
巻き込まれないでください
その混乱の中で。
32
00:04:35,976 --> 00:04:37,342
はい、先生。
33
00:04:41,749 --> 00:04:43,782
時間と場所がある
すべてのために。
34
00:04:43,784 --> 00:04:46,819
大丈夫？
35
00:04:46,820 --> 00:04:49,855
さて、賢い皆さん、
彼らは時間を無駄にしません。
36
00:04:49,857 --> 00:04:51,723
賢く行動しましょう。
37
00:04:51,725 --> 00:04:52,791
はい、先生。
38
00:04:52,793 --> 00:04:54,960
あなたが知っている？カモにならないでください。
39
00:04:57,531 --> 00:04:58,630
あなたは私を手に入れましたか？
40
00:05:01,001 --> 00:05:03,769
いや、見てください。あなたは私を手に入れましたか？
41
00:05:43,677 --> 00:05:45,644
私が欲しいですか
夕食を作りますか？
42
00:05:47,915 --> 00:05:49,414
夕食を作ってくれますか？
43
00:05:57,825 --> 00:06:00,058
私はあなたを作ることができます
素敵なステーキ。
44
00:06:01,829 --> 00:06:02,828
そうそう？
45
00:06:24,051 --> 00:06:27,586
あなたはそうしてきました
悪い子ですよね？
46
00:06:30,557 --> 00:06:32,090
そんなつもりはありません。
47
00:06:47,608 --> 00:06:49,975
準備をしていきましょう、いいですか？
48
00:06:55,582 --> 00:06:57,616
テディと少年たちがやって来ます。
49
00:06:59,520 --> 00:07:01,086
準備をしてください、いいですか？
50
00:07:03,791 --> 00:07:04,856
わかった。
51
00:07:25,012 --> 00:07:26,745
あなたが電話しなかったらお母さんは怒っているよ。
52
00:07:28,115 --> 00:07:29,214
新着情報？
53
00:07:30,150 --> 00:07:31,550
ただ言っておきます。
54
00:07:31,552 --> 00:07:34,820
あなたが夜に自転車に乗るのを彼女が嫌がるのは知っていますよね。
55
00:07:34,822 --> 00:07:36,922
彼女を緊張させてしまう。
56
00:07:36,924 --> 00:07:38,790
エリー、彼女はいつも緊張している。
57
00:07:38,792 --> 00:07:41,927
まあ、もしあなたに何かが起こったら、彼女は間違いなく失われるでしょう。
58
00:07:45,032 --> 00:07:46,965
あなたとあなたの友達
ジミーについて話したことがありますか？
59
00:07:48,602 --> 00:07:49,868
何について話しましょうか?
60
00:07:51,738 --> 00:07:53,905
ブランドンは彼のことを話題にしたことがありますか?
61
00:07:55,509 --> 00:07:56,942
私にとってはそうではありませんが、彼はそうではありません。
62
00:07:56,944 --> 00:08:00,178
神様、想像できません
彼らが経験したこと
63
00:08:46,727 --> 00:08:47,926
何？
64
00:08:50,697 --> 00:08:52,130
私が何か言いましたか？
65
00:09:12,252 --> 00:09:13,285
何。
66
00:09:40,681 --> 00:09:45,850
� 足を空中に上げたまま
そして頭は地面についています �
67
00:09:48,121 --> 00:09:54,059
� このトリックを試して回転させてください
はい �
68
00:09:54,061 --> 00:09:56,328
� 頭が潰れてしまいます �
69
00:09:56,330 --> 00:10:00,365
� しかしそこには何もありません
そしてあなたは自問するでしょう �
70
00:10:00,367 --> 00:10:03,902
� 私の心はどこにあるの? �
71
00:10:03,904 --> 00:10:06,905
� 私の心はどこにあるの? �
72
00:10:06,907 --> 00:10:12,644
� 私の心はどこにあるの? �
73
00:10:13,780 --> 00:10:17,382
� 泳いでいました
カリブ海にて �
74
00:10:20,153 --> 00:10:24,956
� 動物が隠れていました
岩の後ろ �
75
00:10:26,293 --> 00:10:28,860
� 小さな魚を除く �
76
00:10:28,862 --> 00:10:32,664
� でも彼らは私に言った、彼は誓う
私に話しかけようとしてる、コイコイ �
77
00:10:32,666 --> 00:10:35,000
� 私の心はどこにあるの? �
78
00:10:35,869 --> 00:10:38,870
� 私の心はどこにあるの? �
79
00:10:38,872 --> 00:10:44,109
� 私の心はどこにあるの? �
80
00:10:52,085 --> 00:10:57,088
� 水の中を抜け出す
泳ぐのを見てください �
81
00:11:45,739 --> 00:11:48,073
あなたは勝者になりたいのです
そうですか？
82
00:11:48,075 --> 00:11:49,340
それで集中してください。
83
00:11:50,977 --> 00:11:54,412
ゾーンに入り、
すべてを遮断します。
84
00:11:59,252 --> 00:12:00,752
ここに誰かいますか？
85
00:12:00,754 --> 00:12:08,193
頭の中にある悪いゴミをすべて取り出して捨ててください。
それは忘れてください。
86
00:12:29,049 --> 00:12:33,151
すべてはコントロールです。
分かりましたか?
87
00:12:34,020 --> 00:12:35,487
コントロール。
88
00:13:05,418 --> 00:13:08,119
声が聞こえます。
それは気をつけたほうがいいよ。
89
00:13:08,955 --> 00:13:11,256
そのたわごとは忍び込むでしょう
お尻の上に。
90
00:13:13,393 --> 00:13:17,195
私を信じて。知っている。くたばれ。
91
00:13:24,337 --> 00:13:27,272
なんてことだ。
92
00:13:28,341 --> 00:13:33,411
こんな一枚のたわごとは大嫌いだ。
つまり、さあ。
93
00:13:34,915 --> 00:13:36,915
くそー。
94
00:13:40,153 --> 00:13:43,922
彼らがフランス人であるのも不思議ではない
ろくでなしはビデを使います。
95
00:13:46,159 --> 00:13:48,226
ご存知ですか
ビデって何ですか、ダーリン？
96
00:13:48,228 --> 00:13:50,094
本当に聞こえない
何言ってるの。
97
00:13:50,931 --> 00:13:52,997
ビデ！
98
00:13:52,999 --> 00:13:55,867
B、A、D、A、Y。フランス語です。
99
00:13:55,869 --> 00:14:01,506
それはあなたの嫌いな人のための豪華な噴水のようなものです。
100
00:14:06,446 --> 00:14:09,848
あなたはフランスに行ったことがありますか？
101
00:14:09,849 --> 00:14:13,251
テキサス州パリに行ってきました。
石油掘削装置はエッフェル塔に似ています。
102
00:14:14,621 --> 00:14:17,088
良い。
103
00:14:17,089 --> 00:14:19,556
ここリッチランドでは、あなたはそうではないと思います
これらの部分で何か素晴らしいものを見つけるでしょう。
104
00:14:20,627 --> 00:14:23,528
見つけましたね。うーん。
105
00:14:25,632 --> 00:14:27,432
ああ、クソ。
106
00:14:38,211 --> 00:14:41,112
ああ、くそったれ。
とにかく派手なものは求めていません。
107
00:14:43,984 --> 00:14:46,084
おお。
108
00:14:49,623 --> 00:14:52,323
ああ、念のために。
109
00:14:53,426 --> 00:14:54,959
はい。それは何ですか？
110
00:15:00,300 --> 00:15:03,935
ええ、ええ、ええ、ええ、
教えて--マモに伝えて--
111
00:15:05,138 --> 00:15:06,971
いいか、痩せたトカゲ。
112
00:15:06,973 --> 00:15:08,006
わかった。
113
00:15:08,942 --> 00:15:10,375
ちゃんと見てますよ。
114
00:15:12,212 --> 00:15:14,579
では、行きます
私がそこにいるとき。
115
00:15:17,250 --> 00:15:20,451
あなたが大声で話せば話すほど、私の話を聞かなくなるのはわかっていますよね？
116
00:15:21,554 --> 00:15:23,955
わかった。わかった。
じゃあ、これを聞いてください。
117
00:15:26,960 --> 00:15:31,262
兄弟がいるの？
私は兄弟が大嫌いです。
118
00:15:38,471 --> 00:15:39,637
おい！
119
00:16:11,204 --> 00:16:14,505
一つ、二つ…
120
00:16:16,343 --> 00:16:18,509
- 三つ！
- 来て！
121
00:17:01,021 --> 00:17:02,353
よくやったよ、おい。
122
00:17:08,728 --> 00:17:11,462
- さあ、起きてください！起きる！
- さあ、ブランドン！
123
00:17:15,068 --> 00:17:17,602
これはわかりましたね！
これはわかりましたね。さあ行こう！
124
00:17:26,112 --> 00:17:28,146
起きる！起きる！
125
00:17:28,147 --> 00:17:30,181
さあ、ブランドン、
これは分かった、行きましょう!
126
00:17:33,586 --> 00:17:36,287
これはわかりましたね！さあ行こう！
127
00:17:41,728 --> 00:17:43,327
さあ、ブランドン！来て！
128
00:20:13,580 --> 00:20:15,213
やあ、エリー。
129
00:20:15,215 --> 00:20:17,682
おっと。見た目が荒いですね。
130
00:20:17,684 --> 00:20:19,550
ありがとう。
131
00:20:19,552 --> 00:20:20,918
その腕はどうですか？
132
00:20:20,920 --> 00:20:22,853
まだ機能します。ちょっと。
133
00:20:22,855 --> 00:20:26,324
人々にサインをさせるつもりですか？あなたが知っている、
自分の小さな卒業アルバムのようなものですか？
134
00:20:26,326 --> 00:20:29,360
多分。マーカーを持っていますか？
135
00:20:29,362 --> 00:20:31,362
えー...
136
00:20:31,364 --> 00:20:32,330
そうだね。
137
00:20:37,570 --> 00:20:41,405
おお。あなたはかなりのアーティストですね。
138
00:20:41,407 --> 00:20:44,542
試合を見ました。
139
00:20:44,544 --> 00:20:45,643
そうしなかったらよかったのに。
140
00:20:46,679 --> 00:20:48,546
そうですね。
141
00:20:48,547 --> 00:20:50,414
マックスはロビンソンの男のことを言いました
とにかく本当に馬鹿げた仕事。
142
00:20:50,416 --> 00:20:52,383
ガラガラヘビより意地悪。
143
00:20:52,385 --> 00:20:54,919
どうやら、彼は自分の父親を二度も病院に送り込んだようです。
144
00:20:54,921 --> 00:20:58,022
そう、彼はキャラクターなのです。
145
00:20:59,559 --> 00:21:02,693
ああ、紙が欲しかったですか
それともプラスチック？
146
00:21:05,965 --> 00:21:07,365
こんにちは、ブランドン。
147
00:21:07,367 --> 00:21:12,670
- 紙かプラスチックが欲しかったですか?
- えっと…ごめんなさい。プラスチック。プラスチックは大丈夫です、はい。
148
00:21:30,757 --> 00:21:33,291
ああ、くそ。くそー。
149
00:21:36,796 --> 00:21:38,913
助けが必要ですか、恋人？
150
00:21:38,914 --> 00:21:41,031
いいえ、感謝しています。
これを行う必要はありません。
151
00:21:42,735 --> 00:21:44,302
以前腕を骨折しました。
152
00:21:44,304 --> 00:21:46,321
実は2回。
153
00:21:46,322 --> 00:21:48,339
11か月間に2回、
だから私はあなたが何を経験しているのか知っています。
154
00:21:48,341 --> 00:21:50,508
いやあ。あなたはそうではないようです
不器用なタイプのような。
155
00:21:51,511 --> 00:21:54,011
私は不器用ではない、ただ不器用なだけだ
不運だと思います。
156
00:21:54,013 --> 00:21:55,546
不運ですね？
157
00:21:57,750 --> 00:21:59,050
おい、気を失ったのか？
158
00:21:59,919 --> 00:22:03,087
いつ壊したの？
やったことはわかっています。両方とも。
159
00:22:03,089 --> 00:22:05,923
誰かがバケツに入った黒い絵の具をまぶたに注いだみたいだった
160
00:22:05,925 --> 00:22:08,426
そして私は完全に
黒くなった。怖かったです。
161
00:22:08,428 --> 00:22:12,430
いいえ、実際そうでした
あまりの痛みで失神するほど。
162
00:22:12,432 --> 00:22:16,600
誰かが私の腕を野球のバットでひび割ったような気がした。
それで...
163
00:22:16,602 --> 00:22:18,803
- 神様、それはひどいです。
- うん。
164
00:22:18,805 --> 00:22:20,037
気を失っていたでしょう。
165
00:22:22,375 --> 00:22:24,442
ねえ、ライト持ってる？
166
00:22:24,444 --> 00:22:26,344
ええと、実は。
167
00:22:28,114 --> 00:22:29,814
- どうぞ。
- ありがとう。
168
00:22:31,984 --> 00:22:33,617
先日の夜、あなたに会ったのですが、
ご存知の通り。
169
00:22:36,989 --> 00:22:38,689
あなたは確かに？
170
00:22:38,691 --> 00:22:39,857
うーん。
171
00:22:40,960 --> 00:22:42,626
もしかしたら、間違いを犯したかもしれません。
172
00:22:43,730 --> 00:22:46,430
人は間違いを犯す
いつも。
173
00:22:46,432 --> 00:22:47,631
私はそうは思わない。
174
00:22:49,502 --> 00:22:50,468
うーん。
175
00:22:52,071 --> 00:22:55,373
そうですね...また会いましょう。
176
00:22:56,008 --> 00:22:59,677
はい、はい。
またお世話になりありがとうございます。
177
00:22:59,679 --> 00:23:01,112
またね。
178
00:23:19,699 --> 00:23:21,031
こんにちは。
179
00:23:21,033 --> 00:23:22,099
こんにちは。
180
00:23:22,101 --> 00:23:24,068
あなたの名前は何ですか？
181
00:23:24,070 --> 00:23:25,770
ブランドン。
182
00:23:25,772 --> 00:23:26,804
ブランドン。
183
00:23:28,641 --> 00:23:30,674
ブランドン、あなたが好きです。
184
00:23:30,676 --> 00:23:31,742
私はします。
185
00:23:31,744 --> 00:23:34,979
あなたは何と言いますか？あなたが欲しいのは
簡単にお金を稼ぐには？
186
00:23:34,981 --> 00:23:37,815
簡単にお金が入る？場合によります。
187
00:23:38,885 --> 00:23:41,619
あなたはそのガソリンスタンドを知っていますか
高速道路の近くでしょうか？
188
00:23:41,621 --> 00:23:42,953
ええ、フランクリンのものですか？
189
00:23:42,955 --> 00:23:44,088
うーん。
190
00:23:44,090 --> 00:23:46,056
はい、それはどうでしょうか？
191
00:23:46,058 --> 00:23:48,192
そこで会いたいです
金曜の10時に？
192
00:23:49,462 --> 00:23:50,895
場所を奪うつもりですか？
193
00:23:52,965 --> 00:23:54,965
いや、バカバカしい。
194
00:23:54,967 --> 00:23:58,936
友達の家まで車に乗せてもらって、誰かにちょっと見守ってもらいたいだけなんです。
195
00:23:58,938 --> 00:24:00,638
それだけです。
196
00:24:00,640 --> 00:24:02,873
元気そうだね
人を観察するとき。
197
00:24:04,544 --> 00:24:05,876
車をお持ちではありませんか？
198
00:24:07,146 --> 00:24:09,480
あなたに尋ねるつもりはないでしょう
今そうしたら、ね？
199
00:24:11,083 --> 00:24:12,450
いくら？
200
00:24:14,987 --> 00:24:16,520
50ドル？
201
00:24:16,522 --> 00:24:19,190
高価な乗り物です
ガソリンスタンドから。
202
00:24:20,193 --> 00:24:21,992
お金は簡単だよ、ベイビー。
203
00:24:25,164 --> 00:24:26,130
大丈夫。
204
00:24:28,568 --> 00:24:29,934
大丈夫。
205
00:24:31,170 --> 00:24:32,570
またね。
206
00:24:49,822 --> 00:24:55,125
「もう二度と愛することはできないだろう、
あるいは友情、あるいは生きる喜び。
207
00:24:55,127 --> 00:25:00,231
私たちはあなたを空っぽにし、それからあなたを私たち自身で満たします。」
208
00:25:01,501 --> 00:25:02,800
ありがとう、エリー。
209
00:25:02,802 --> 00:25:06,604
さて、できますか
誰もが社会を想像する
210
00:25:06,606 --> 00:25:12,576
それはあらゆる部分を破壊することに熱心です
あなたの意志と推論の感覚はどうですか？
211
00:25:13,813 --> 00:25:16,547
あなたの合理的な考えは、
完全になくなった。
212
00:25:16,549 --> 00:25:19,116
潰れた。トイレの下へ。
213
00:25:20,953 --> 00:25:22,052
わからない。
214
00:25:22,054 --> 00:25:27,858
つまり、この本を読んで私はイライラして悲しい気持ちになったということです。
215
00:25:29,729 --> 00:25:31,529
そうは思いたくないのですが…
216
00:25:33,799 --> 00:25:38,903
愛はもっと強くなければなりません
これよりも、死や欲望よりも。
217
00:25:38,905 --> 00:25:42,273
ゲームのように指示したり制御したりすることはできません。
218
00:25:43,276 --> 00:25:46,143
愛はそれ自体の法則です。
219
00:25:47,613 --> 00:25:52,716
オーウェルは確かに、私たちが自分自身の定義と向き合うことを望んでいます。
220
00:25:52,718 --> 00:25:54,151
私たち自身の死の運命。
221
00:25:55,755 --> 00:25:57,221
そして私たちのルール。
222
00:25:58,324 --> 00:26:00,991
ブランドン、どう思いますか？
223
00:26:00,993 --> 00:26:01,992
ブランドン？
224
00:26:04,063 --> 00:26:07,665
うーん。ええ、それは奇妙です。
225
00:26:07,667 --> 00:26:11,035
絶対に。
考えさせられます...
226
00:26:11,037 --> 00:26:13,304
本当にいつ行くの
その端を越えて？
227
00:26:13,306 --> 00:26:16,073
うん。いつになったら十分ですか
本当に十分ですか？
228
00:26:16,075 --> 00:26:21,245
うん。なぜなら、好むと好まざるにかかわらず、
私たちは皆、自分自身の限界点を持っています。
229
00:26:27,887 --> 00:26:29,887
やあ、エリー！おい、待って。
230
00:26:30,957 --> 00:26:36,727
ねえ、あの、ひょっとして、
その食料品店で私に一言言ってもらえますか？
231
00:26:36,729 --> 00:26:40,181
はい、もちろんです。問題ない。
232
00:26:40,182 --> 00:26:43,634
ええ、仕事を見つけようとしているだけです。お金を節約して、
わかってるよ、ここから抜け出す努力をしてみろよ。
233
00:26:43,636 --> 00:26:45,669
どこへ行こうとしているのですか？
234
00:26:45,671 --> 00:26:48,706
私のトラックで行けるところまで。
たぶんエルパソか何か。
235
00:26:48,708 --> 00:26:51,292
- まあ、本当に？エルパソ？
- うん。
236
00:26:51,293 --> 00:26:53,877
彼らはそこに油田を持っていたので...
石油掘削装置か何かで働いているかもしれません。
237
00:26:53,879 --> 00:26:57,815
いや、そうだね。私にはエルパソに家族がいます。
それで、そこは実際にはかなりいいです。
238
00:26:57,817 --> 00:26:59,383
わかった。うん。
239
00:26:59,385 --> 00:27:01,952
聞いて、ブランドン。えー...
240
00:27:03,689 --> 00:27:05,656
ずっと聞いてみたかったんだ。
241
00:27:06,626 --> 00:27:08,892
あなたがあの女の子と話しているのを見ました。
242
00:27:08,894 --> 00:27:09,960
どの女の子？
243
00:27:09,962 --> 00:27:11,362
駐車場で？
244
00:27:12,865 --> 00:27:13,964
彼女を知っていますか？
245
00:27:13,966 --> 00:27:16,934
なんてこった。いや。あまり。
246
00:27:16,936 --> 00:27:20,971
わかった、まあ、彼女は気が狂っている。
まったく狂ったように。
247
00:27:20,973 --> 00:27:24,208
私たちは先日彼女を捕まえました
何よりも肉を盗むこと。
248
00:27:24,210 --> 00:27:26,844
- 肉？
- うん。ジェリーが彼女を掴んだとき、彼女はめちゃくちゃ狂った
249
00:27:26,846 --> 00:27:30,914
それから、こんなくだらないことを叫びながら叫び始めました、
250
00:27:30,916 --> 00:27:32,883
たとえば、あなたは彼女を見るべきだった。
251
00:27:32,885 --> 00:27:35,085
彼女は困っているよ、ブランドン、
大文字の T のように。
252
00:27:35,087 --> 00:27:36,987
たぶんただ
気をつけてください...
253
00:27:36,989 --> 00:27:38,822
見てください、嫌いな人たち！
254
00:27:38,824 --> 00:27:40,658
-大丈夫ですか？
- はい、いいえ。元気です。
255
00:27:41,427 --> 00:27:43,260
- ありがとう。
- うん。
256
00:27:44,830 --> 00:27:46,697
ご存知ですか
わかりません。
257
00:27:47,933 --> 00:27:50,167
どういう意味ですか？
258
00:27:50,168 --> 00:27:52,402
私はいつもマックスに言います
そのプロレスはとても愚かだ。
259
00:27:52,405 --> 00:27:54,071
分かりません
なぜあなたたちはそれをするのですか。
260
00:27:54,073 --> 00:27:58,075
まるでカップに唾を吐きかけるような
時間と飢え
261
00:27:58,077 --> 00:28:03,013
そして、そのひどいスーツや制服、あるいはあなたがそれらと呼ぶものを何でも着ます。
262
00:28:03,015 --> 00:28:04,915
シングレット。うん。
263
00:28:04,917 --> 00:28:08,118
何でも。それは愚かです。
全部。
264
00:28:08,120 --> 00:28:09,853
なんだかそうです。
265
00:28:09,855 --> 00:28:14,291
ええと、行かなければなりませんが、
今週末は何をしますか？
266
00:28:14,293 --> 00:28:15,926
私は働く。
267
00:28:15,928 --> 00:28:17,861
何時に降りますか？
268
00:28:17,863 --> 00:28:19,897
ええと、8つだと思います。
269
00:28:19,899 --> 00:28:22,700
わかった。もしかしたらしたいですか
映画を見ますか？
270
00:28:22,702 --> 00:28:26,870
お迎えに行けます。
たぶん、一口食べるか、それとも--わかりません。
271
00:28:26,872 --> 00:28:29,373
どれだけ愚かかについて話してください
レスリングは。
272
00:28:29,375 --> 00:28:31,475
ええ、確かに、そうしたいです。
273
00:28:31,477 --> 00:28:35,946
ただ、ねえ、
そのシングレットを着て現れないことを約束してください。
274
00:28:35,948 --> 00:28:37,881
-シングレット？
- はい、そんなことはしないでください。それは着ないでください。
275
00:28:37,883 --> 00:28:40,451
- 大丈夫。シングレットはありません。 8時に迎えに来てください。
- わかった。いいね。
276
00:28:40,453 --> 00:28:42,086
- 大丈夫。
- さよなら。
277
00:28:42,088 --> 00:28:43,087
大丈夫。
278
00:29:45,918 --> 00:29:47,151
大丈夫。
279
00:30:45,978 --> 00:30:47,444
ブー。
280
00:30:55,621 --> 00:30:57,120
- こんにちは。
- おい。
281
00:31:01,627 --> 00:31:04,027
正直、思わなかった
あなたは現れるつもりだった。
282
00:31:04,029 --> 00:31:08,165
ああ、あなたは簡単にお金を稼げるって言ったので...
283
00:31:08,167 --> 00:31:09,533
確かに、そうでした。
284
00:31:09,535 --> 00:31:13,937
えっと、どこに連れて行きますか？
あなたの友達はどこですか？
285
00:31:13,939 --> 00:31:17,908
ああ、Shipley にある、すぐに入手してください
北に向かう高速道路で、
286
00:31:17,910 --> 00:31:20,644
それが最初の出口です
そして15分ほどの距離にあります。
287
00:31:38,030 --> 00:31:39,930
あなたは一度も私に名前を教えてくれませんでした。
288
00:31:41,967 --> 00:31:45,936
まあ、それはあなただからです
決して尋ねなかった。パールラです。
289
00:31:45,938 --> 00:31:47,037
パールラ？
290
00:31:47,673 --> 00:31:49,673
私のお母さんの名前はパールです。
291
00:31:49,675 --> 00:31:50,908
本当に？
292
00:31:52,077 --> 00:31:54,244
きっと彼女は
それなら素敵な女性。
293
00:31:54,246 --> 00:31:56,246
それとは程遠い。
294
00:31:56,248 --> 00:31:58,615
かわいいものを手に入れたからといって、
名前があなたを素敵にするわけではありません。
295
00:31:59,952 --> 00:32:01,485
それは本当だと思います。
296
00:32:04,290 --> 00:32:06,123
しかし、他のパールラに会ったことはありません。
297
00:32:06,125 --> 00:32:09,092
ああ、私たちはそばにいます、あなたはちょうど得たところです
私たちの居場所を知るために。
298
00:32:09,929 --> 00:32:11,128
よろしいですか？
299
00:32:11,130 --> 00:32:12,296
どうぞ。
300
00:32:18,470 --> 00:32:19,536
くそ。
301
00:32:20,673 --> 00:32:22,272
私は警官が嫌いです。
302
00:32:23,342 --> 00:32:25,042
本当にそうだよ。
303
00:32:25,044 --> 00:32:27,010
彼らはすべてを奪います。
304
00:32:27,012 --> 00:32:28,378
彼らはただそれをすべて受け止めます。
305
00:32:28,380 --> 00:32:30,547
魂さえも悪魔のように。
306
00:32:31,617 --> 00:32:33,483
それが真実です。
307
00:32:38,991 --> 00:32:40,557
あれは何でしょう？
308
00:32:40,559 --> 00:32:42,059
なんで、何か欲しいの？
309
00:32:47,266 --> 00:32:48,565
ねえ、ここを右に曲がってください。
310
00:32:48,567 --> 00:32:51,401
ここで？
311
00:32:51,403 --> 00:32:52,669
うーん、うーん。
312
00:33:08,354 --> 00:33:10,754
心配しないでください、長くはかかりません。
313
00:33:12,224 --> 00:33:14,091
ここにあなたの番号を入力してください
私の電話で。
314
00:33:14,727 --> 00:33:15,993
なぜ？
315
00:33:17,563 --> 00:33:19,029
あなたが必要な場合に備えて。
316
00:33:20,299 --> 00:33:22,332
何のために私が必要なの？
317
00:33:22,334 --> 00:33:23,467
私を迎えに来てください。
318
00:33:25,004 --> 00:33:26,770
番号 2 をテキストメッセージで送信すると、
319
00:33:26,772 --> 00:33:28,405
すぐに迎えに来てください。
320
00:33:29,274 --> 00:33:31,508
そうでなければ戻ってきます
30分以内に。
321
00:33:31,510 --> 00:33:32,709
できれば少なくなります。
322
00:33:34,346 --> 00:33:35,545
30分？
323
00:33:38,217 --> 00:33:40,584
あなたは何ですか、
売春婦か何か？
324
00:33:42,254 --> 00:33:44,054
売春婦？
325
00:33:44,056 --> 00:33:45,655
それはどのような質問ですか?
326
00:33:45,657 --> 00:33:47,290
あまり良くないですね。
327
00:33:48,527 --> 00:33:50,027
そうですか？
328
00:33:51,397 --> 00:33:52,662
わからない。
329
00:33:55,567 --> 00:33:57,300
私は人々の夜の眠りを助けます。
330
00:33:59,071 --> 00:34:00,170
それだけです。
331
00:34:02,207 --> 00:34:06,443
- ほら、これを取ってください。
- イエス、パーラ、それは一体何のためですか?
332
00:34:06,445 --> 00:34:08,245
まあ、必要かもしれませんね。
333
00:34:08,247 --> 00:34:10,547
誰が疑問に思っているかは決してわかりません
この辺の部分。
334
00:34:15,154 --> 00:34:16,520
以前に使用したことがありますか?
335
00:34:16,522 --> 00:34:18,188
はい、もちろんです。
336
00:34:18,190 --> 00:34:22,092
まあ、いいことだ。
337
00:34:22,094 --> 00:34:24,594
30分以内に戻ってきますので、
でも、そうでないなら、迎えに来てください。
338
00:34:24,596 --> 00:34:26,263
チェックし続けてください
あなたの電話。
339
00:34:50,122 --> 00:34:51,855
汚い犬ね。
340
00:36:56,215 --> 00:36:58,448
何も言わないでください。
341
00:36:58,450 --> 00:37:02,219
大丈夫。
私が尋ねるまで何も言わないでください、いいですか？
342
00:37:03,355 --> 00:37:04,454
あなたは私を手に入れましたか？
343
00:37:08,594 --> 00:37:09,826
あなたは私を手に入れましたか？
344
00:37:11,530 --> 00:37:12,963
はい、わかりました。
345
00:37:19,338 --> 00:37:22,606
服を脱いだね
それでショートパンツはきましたか？
346
00:37:52,437 --> 00:37:55,972
- さて、私に何をしてほしいですか？
- 何も言わないでください。
347
00:37:55,974 --> 00:37:57,907
何も言わないでくださいとお願いしました。
348
00:38:33,378 --> 00:38:35,679
さて、振り返ってもらえますか？
349
00:39:06,411 --> 00:39:08,378
はい、
私はそれはあまり好きではありません。
350
00:39:11,116 --> 00:39:12,649
けいれんのようなものです。
351
00:39:14,586 --> 00:39:15,952
筋肉のけいれん。
352
00:39:18,957 --> 00:39:20,990
いつのような感じ
あなたは眠りに落ちています
353
00:39:20,992 --> 00:39:24,928
それでも、周りで何が起こっているかを多少は聞いて知ることができます。
354
00:39:26,431 --> 00:39:31,968
でも面白いのは、それが本当かどうか分からないことだ
本当なのか、作り話なのか、それとも単なる夢なのか。
355
00:39:34,873 --> 00:39:37,507
そして、突然、
あなたは自分が落ちていくのを感じます
356
00:39:39,444 --> 00:39:40,877
深い穴の中へ。
357
00:39:44,082 --> 00:39:47,384
あなたにできることは、
自分を目覚めさせてください。
358
00:39:50,021 --> 00:39:54,958
実際に目が覚めたら、
すべてがただ霧がかかっているだけだ。
359
00:39:57,429 --> 00:39:59,462
もうずっと前のことだ
時々分からないこともある
360
00:39:59,464 --> 00:40:01,765
それが真実なのか、それとも私なのか
今はただでっち上げているだけだ。
361
00:40:02,701 --> 00:40:04,534
- 何歳でしたか？
- 10。
362
00:40:06,671 --> 00:40:09,072
私が覚えているのは
彼のつま先に触れています。
363
00:40:10,075 --> 00:40:11,708
彼が動くかどうか見てみる。
364
00:40:14,413 --> 00:40:15,912
彼はただそこに横たわっていた。
365
00:40:17,482 --> 00:40:18,782
板のように硬い。
366
00:40:21,453 --> 00:40:24,053
- それであなたのお母さんは再婚しなかったのですか？
- いいえ。
367
00:40:26,792 --> 00:40:28,892
彼女は6つすべてを育てました
君たち、ね？
368
00:40:29,961 --> 00:40:31,060
彼女はそうしました。
369
00:40:33,565 --> 00:40:34,831
それは簡単ではありませんでした。
370
00:40:35,934 --> 00:40:37,634
まったく簡単ではありませんでした。
371
00:40:42,140 --> 00:40:44,007
人生の仕組みは面白い。
372
00:40:46,645 --> 00:40:48,878
人々は歩くだろう
その中と外で...
373
00:40:51,917 --> 00:40:54,551
一部の人はただ
他の人より忘れにくい。
374
00:40:57,222 --> 00:40:58,822
十分に見終わったら、
375
00:41:00,192 --> 00:41:02,225
考えずにはいられない
あなたは人々に何か借りがあります。
376
00:41:06,164 --> 00:41:07,831
特に死者に対しては。
377
00:41:31,189 --> 00:41:33,690
何てことだ。
378
00:41:34,726 --> 00:41:37,227
来て。さあ行こう。
379
00:41:54,145 --> 00:41:56,880
冗談ですか？
380
00:41:56,881 --> 00:41:59,616
- それはあなたのレスリングのコーチでしたか？
- はい！くそ。それは私のコーチでした。
381
00:42:02,821 --> 00:42:04,554
クレイジーな世界ですね。
382
00:42:04,556 --> 00:42:07,290
くそー。クソできない
そのたわごとを信じてください。
383
00:42:07,292 --> 00:42:08,691
ああ、おい。
384
00:42:15,534 --> 00:42:19,068
一体何を笑ってるの？
何がそんなに面白いの？それはあなたにとって面白いですか？
385
00:42:20,872 --> 00:42:21,938
停止！
386
00:42:24,776 --> 00:42:26,993
どのような可能性がありますか?
387
00:42:26,994 --> 00:42:29,211
何の可能性がありますか？
街中で売春婦を運転してるってこと？
388
00:42:29,214 --> 00:42:30,747
チャンスは何ですか
そのたわごとの？
389
00:42:34,819 --> 00:42:36,786
私は売春婦ではありません、
ブランドン。
390
00:42:39,057 --> 00:42:41,057
あなたは自分が何なのか全くわかっていない
について話しています。
391
00:42:43,161 --> 00:42:45,595
- ごめんなさい。
- 分からないね！
392
00:42:45,597 --> 00:42:47,630
そんなつもりはなかった、わかった。
393
00:42:50,335 --> 00:42:52,101
私はあなたを笑っていませんでした。
394
00:42:53,338 --> 00:42:54,904
ただ笑っていました。
395
00:42:58,310 --> 00:43:00,209
分かった、家に連れて帰るよ。
396
00:43:00,211 --> 00:43:01,844
いいえ！
397
00:43:01,846 --> 00:43:03,179
いいえ とはどういう意味ですか?
398
00:43:03,181 --> 00:43:04,747
あと2駅あるけど、無理だ。
399
00:43:04,749 --> 00:43:08,718
いいえ、いいえ、違います。
あと 2 駅行きます、いいですか？
400
00:43:08,720 --> 00:43:10,253
お願いします。
401
00:43:10,255 --> 00:43:13,056
そんなに長くはかからないだろうね？
どちらも15分程度です。
402
00:43:13,058 --> 00:43:14,057
出たり入ったり。
403
00:43:15,193 --> 00:43:17,226
そして、ねえ、私はそれを作ります
百。
404
00:43:23,902 --> 00:43:26,603
わかりました、大丈夫です。くそ。簡単
クソ金、そうだね。
405
00:43:38,016 --> 00:43:40,883
取得の心配はありません
これだけやってて痛いですか？
406
00:43:43,822 --> 00:43:44,787
いいえ。
407
00:43:46,291 --> 00:43:48,224
ではなぜその銃を持っているのでしょうか？
408
00:43:48,226 --> 00:43:51,194
他にもいろいろありました
心の中では、ベイビー。
409
00:43:51,196 --> 00:43:53,196
その他
心配すること。
410
00:43:57,769 --> 00:44:00,169
やあ、ブランドン、蜂は好きですか？
411
00:44:00,171 --> 00:44:04,974
- ミツバチ？
- はい、ミツバチです。わかるでしょう、ズズズズ...
412
00:44:07,045 --> 00:44:10,146
分からない、決して実際には
考えてみたんだろう。
413
00:44:10,148 --> 00:44:14,751
さて、刺されて死ぬのはメスのミツバチだけだということをご存知ですか？
414
00:44:14,753 --> 00:44:16,019
いいえ。
415
00:44:16,021 --> 00:44:17,353
それは本当です。
416
00:44:18,690 --> 00:44:20,957
彼らはこれらの針を持っています
それらは 2 本のシャフトのようなものです
417
00:44:20,959 --> 00:44:26,796
とげが並んでいて、まるで、
釣り針のようなもの。
418
00:44:26,798 --> 00:44:28,431
そして彼女があなたを刺すと、
419
00:44:30,301 --> 00:44:33,369
彼女の針が動く
肌の奥深くまで。
420
00:44:34,372 --> 00:44:37,006
でも彼女はそれを引き戻すことはできない
バーブのせいで。
421
00:44:38,443 --> 00:44:39,842
彼女は行き詰まってしまった。
422
00:44:41,413 --> 00:44:44,280
かわいそうなミツバチが内臓を引き裂く
その過程で...
423
00:44:46,051 --> 00:44:48,785
そして彼女は
彼女が飛び去ると死ぬ。
424
00:44:48,787 --> 00:44:50,086
イエス。
425
00:44:51,256 --> 00:44:52,855
ひどいですね。
426
00:44:54,325 --> 00:44:58,227
しかし、彼女が死ぬと、彼女は送り出します
この警報フェロモン。
427
00:44:58,229 --> 00:45:01,464
そして、その地域の他のミツバチはすべて逆に狂ってしまいます。
428
00:45:01,466 --> 00:45:03,232
-そうですか？
- うん。
429
00:45:04,936 --> 00:45:06,436
オスのミツバチはどうでしょうか？
430
00:45:08,306 --> 00:45:09,906
彼らはどうですか？
431
00:45:10,775 --> 00:45:11,974
彼らは死なないのですか？
432
00:45:13,211 --> 00:45:14,711
彼らは刺すことができません。
433
00:45:16,915 --> 00:45:18,347
公平ではないようです。
434
00:45:20,418 --> 00:45:21,918
いいえ、そうではありません。
435
00:45:23,955 --> 00:45:25,488
まったく公平とは思えません。
436
00:45:28,359 --> 00:45:30,259
しかし彼らは死ぬ
他のことから。
437
00:45:44,843 --> 00:45:46,008
オズです。
438
00:45:51,416 --> 00:45:52,482
パパ。
439
00:45:53,752 --> 00:45:55,451
一体何にそんなに時間がかかったのですか？
440
00:45:55,453 --> 00:46:00,289
- 私の携帯電話は財布の底にありました、私は...
- シーッ。シーッ。シーッ
441
00:46:00,291 --> 00:46:04,026
それはいいですね
小さな口。それで？
442
00:46:05,296 --> 00:46:06,462
今夜は3つ。
443
00:46:08,366 --> 00:46:11,067
いつ戻ってきますか？
444
00:46:11,069 --> 00:46:12,235
明日。
445
00:46:14,172 --> 00:46:16,105
双子と一緒に？
446
00:46:16,107 --> 00:46:17,140
たぶん。
447
00:46:18,443 --> 00:46:20,476
テディは持っていましたか
砂糖、入りますか？
448
00:46:20,478 --> 00:46:21,477
いいえ。
449
00:46:22,447 --> 00:46:24,447
うーん...
450
00:46:24,449 --> 00:46:26,315
あと2つあります。
451
00:46:26,317 --> 00:46:27,483
いいですね。
452
00:46:29,087 --> 00:46:30,787
ねえ、テディを着て
してみませんか?
453
00:46:32,957 --> 00:46:34,323
テディはここにいません。
454
00:46:36,828 --> 00:46:38,261
テディはいませんか?
455
00:46:39,430 --> 00:46:41,397
いったい誰があなたを運転しているのですか？
456
00:46:42,233 --> 00:46:43,232
うーん...
457
00:46:45,236 --> 00:46:46,502
ブランドン。
458
00:46:46,504 --> 00:46:49,338
ブランドンって一体何者なんだろう？
459
00:46:49,340 --> 00:46:52,241
テディに何が起こったのか
キンポウゲ？
460
00:46:52,243 --> 00:46:55,311
一体何
テディに何かあったの?
461
00:46:56,447 --> 00:46:58,347
私はテディが好きではありません。
462
00:46:58,349 --> 00:47:00,049
ああ、テディは嫌いですか?
463
00:47:01,219 --> 00:47:03,586
そうですね、会うのが待ちきれません
このブランドンです。
464
00:47:04,422 --> 00:47:08,891
あなたはテディが嫌いだから
このブランドンに会えるのが待ちきれません。
465
00:47:08,893 --> 00:47:10,426
彼は一体誰ですか?
466
00:47:10,428 --> 00:47:13,229
- ブランドンって一体誰なの?
- 彼は...
467
00:47:13,231 --> 00:47:15,331
ブランドンって一体誰なの?
468
00:47:15,333 --> 00:47:17,466
いったい誰だ
このブランドン?
469
00:47:17,468 --> 00:47:19,335
ブランドンって一体誰なの?
470
00:47:19,337 --> 00:47:21,871
一体誰だ
ブランドンですか?
471
00:47:26,878 --> 00:47:28,211
大丈夫ですか？
472
00:47:31,216 --> 00:47:33,115
あれですか
あなたの友達のもう一人は？
473
00:47:39,490 --> 00:47:43,259
メインストリートに入ってもらえますか
代わりに私を家に連れて帰りますか？
474
00:47:43,261 --> 00:47:44,260
うん。
475
00:47:45,864 --> 00:47:47,129
はい、確かに。
476
00:47:51,202 --> 00:47:52,902
彼はいつもそうだ。
477
00:47:53,905 --> 00:47:55,404
いつもそんな人は誰ですか？
478
00:47:57,542 --> 00:47:58,908
オズ。
479
00:48:15,159 --> 00:48:18,561
ねえ、パールラ、行く？
大丈夫ですか？
480
00:48:19,564 --> 00:48:20,663
真剣に。
481
00:48:21,933 --> 00:48:22,665
うん。
482
00:48:27,038 --> 00:48:30,006
本当に優しいですね
私のことを気にかけてくれて、ブランドン。
483
00:48:31,276 --> 00:48:32,541
本当に甘いです...
484
00:48:36,481 --> 00:48:37,947
どうぞ。
485
00:48:39,250 --> 00:48:41,117
約束したとおりです。
486
00:48:42,287 --> 00:48:43,452
簡単にお金が入る。
487
00:49:18,222 --> 00:49:20,256
ねえ、行きたいのね
私と一緒に踊ってますか？
488
00:49:20,258 --> 00:49:21,324
何？
489
00:49:22,527 --> 00:49:24,961
来て。踊りに行きましょう。
490
00:49:24,963 --> 00:49:26,696
本気ですか？
491
00:49:26,698 --> 00:49:29,065
これほど真剣になったことはありません
私の人生全体で。
492
00:49:43,448 --> 00:49:46,983
� 私は夕方に生まれました �
493
00:49:47,618 --> 00:49:51,020
� また寂しい日 �
494
00:49:52,123 --> 00:49:56,592
� そして私は疑問に思う
もし私の老人が知っていたら �
495
00:49:56,594 --> 00:50:00,596
� 私ならこうなるだろう �
496
00:50:00,598 --> 00:50:05,768
� それで私はプレイしてみました
そこにあるすべてのカード �
497
00:50:05,770 --> 00:50:09,538
� これ以上何ができるでしょうか? �
498
00:50:10,775 --> 00:50:14,410
� 人生はそれほど簡単ではありません �
499
00:50:15,446 --> 00:50:17,747
お二人に何をあげましょうか？
500
00:50:17,749 --> 00:50:21,650
うーん...ビール2杯だけ。
501
00:50:21,652 --> 00:50:23,552
あなたはもう十分な年齢ですか、可愛い人？
502
00:50:23,554 --> 00:50:26,088
もちろん、彼はそうだよ、ダーリン。
503
00:50:27,625 --> 00:50:29,592
くそー。誰が気にするでしょうか？
504
00:50:45,476 --> 00:50:46,809
パールラ、それは――
505
00:50:47,779 --> 00:50:49,545
オズはあなたのポン引きですか？
506
00:50:51,749 --> 00:50:54,483
それは彼の名前ですよね？オズ。
507
00:50:57,355 --> 00:51:00,723
まあ、一部の人は
彼をオズワルドと呼んでください。
508
00:51:00,725 --> 00:51:02,458
彼の祖父のように。
509
00:51:03,828 --> 00:51:05,795
しかし、ほとんどの人は彼をオズと呼びます。
510
00:51:08,099 --> 00:51:10,299
私は彼を何でも呼んでいます
彼は私に電話してほしいと思っています。
511
00:51:15,073 --> 00:51:16,439
彼は私のポン引きですか？
512
00:51:17,375 --> 00:51:20,176
彼は彼そのものだ。
513
00:51:24,649 --> 00:51:25,681
ありがとう。
514
00:51:34,258 --> 00:51:35,558
前にもここに来たんですか？
515
00:51:35,560 --> 00:51:38,161
うーん。
516
00:51:38,162 --> 00:51:40,763
私はいつもそうしたいと思っていました。
車で何度か前を通ったことがありますが、一度も入ったことはありませんでした。
517
00:51:41,599 --> 00:51:44,867
よく踊っていました
私が小さな女の子だった頃。
518
00:51:44,869 --> 00:51:50,306
私と私の親友、
私たちは、これらの服を着ます。
519
00:51:50,308 --> 00:51:52,575
そしてまとめる
これらの小さなダンスルーチン
520
00:51:52,577 --> 00:51:56,212
そして僕らはただ踊ったり、回したりするだけだった
ぐるぐる回って
521
00:51:56,214 --> 00:51:59,348
倒れるまで、それを何度も何度も繰り返します。
それは--
522
00:52:00,818 --> 00:52:04,854
バカバカしかったけど楽しかったです。
523
00:52:04,856 --> 00:52:06,355
それはどこにありましたか？
524
00:52:06,357 --> 00:52:07,556
ウィルズポイント。
525
00:52:10,461 --> 00:52:12,128
まったくのクソ野郎。
526
00:52:13,531 --> 00:52:15,498
そこから出られなかった
十分に速いです。
527
00:52:15,500 --> 00:52:17,766
うん。その気持ちはわかります。
528
00:52:17,768 --> 00:52:19,635
出発するのが待ちきれません
この地獄の穴。
529
00:52:21,539 --> 00:52:22,738
本当に？
530
00:52:22,740 --> 00:52:23,772
うん。
531
00:52:23,774 --> 00:52:28,777
お金がたくさんあると聞いた
エルパソで行われる予定です。
532
00:52:28,779 --> 00:52:31,147
石油掘削装置での作業
そこにいる。
533
00:52:31,149 --> 00:52:32,781
それは乱暴です。
534
00:52:32,783 --> 00:52:34,483
そこが私が向かっているところです。
535
00:52:36,821 --> 00:52:39,522
ねえ、取ってみたらどうですか？
私もあなたと一緒ですか？
536
00:52:39,524 --> 00:52:42,224
何、行きたいの？
537
00:52:42,226 --> 00:52:44,293
はい、そうです。
538
00:52:44,295 --> 00:52:47,396
ええ、確かに、どうしてですか？
539
00:52:47,398 --> 00:52:51,367
約束しますか？つまり本気なんですが、
ガソリン代も何もかも援助します。
540
00:52:51,369 --> 00:52:53,736
わかった。うん。約束。
541
00:52:55,640 --> 00:52:58,207
ねえ、約束しないでね
維持することはできません。
542
00:52:59,343 --> 00:53:01,177
お知らせします
道路に出たとき。
543
00:53:02,413 --> 00:53:04,180
それはいつですか？
544
00:53:04,182 --> 00:53:06,849
わからない。もうすぐです。
545
00:53:09,387 --> 00:53:11,287
さて、それではエルパソへ。
546
00:53:11,289 --> 00:53:12,721
エルパソへ。
547
00:53:19,297 --> 00:53:21,664
いつも聞いてませんか？
そういう仕事で人が死んでる
548
00:53:21,666 --> 00:53:24,200
石油掘削装置で働くような
とか、そうじゃないですか...
549
00:53:24,202 --> 00:53:28,204
そう、つまり、どんな仕事でも
危険です、大丈夫ですか？
550
00:53:28,206 --> 00:53:31,807
何をしても死ぬことはあります。
それは知っておくべきです。
551
00:53:36,547 --> 00:53:37,813
はい、そうすべきです。
552
00:53:45,690 --> 00:53:47,756
欲しいですか？
ブランドン、子供たち？
553
00:53:48,693 --> 00:53:49,825
何？
554
00:53:51,829 --> 00:53:55,898
いいえ、私と一緒という意味ではありません。
555
00:53:55,900 --> 00:53:58,634
つまり、ある日のことです。
556
00:53:58,636 --> 00:54:02,705
子供が欲しいです。
２～３個は欲しいですね。
557
00:54:02,707 --> 00:54:05,641
つまり、地獄、もし私が持っていたら
十分なお金があるので、4つ持っています。
558
00:54:07,578 --> 00:54:11,680
私は兄弟や姉妹と一緒に育ったわけではないので、そうでありたいと心から願っていました。
559
00:54:12,850 --> 00:54:16,785
あなたを気にかけてくれる人がいる
560
00:54:17,855 --> 00:54:19,788
または服を盗む。
561
00:54:21,359 --> 00:54:22,925
一緒に泣いてくれる人。
562
00:54:24,629 --> 00:54:26,762
ただそれが正しくないと思うのですが、
知っていますか？
563
00:54:27,865 --> 00:54:31,700
子供を持つことと存在すること
すべて自分自身で。
564
00:54:31,702 --> 00:54:33,902
とても寂しいです。
右？それはただ...
565
00:54:35,840 --> 00:54:37,673
そうだね。
566
00:54:37,675 --> 00:54:42,645
ごめん。ごめん。私はしゃべります
緊張しているときによくある。
567
00:54:42,647 --> 00:54:44,546
なぜ緊張しているのですか？
568
00:54:49,954 --> 00:54:51,954
だってあなたが好きだから。
569
00:55:01,399 --> 00:55:02,931
私はこの歌が大好きです。
570
00:55:03,801 --> 00:55:07,469
� 降りません
大人になるまで �
571
00:55:07,471 --> 00:55:12,975
� 自分の名前をタトゥー
肩の上 �
572
00:55:14,045 --> 00:55:17,913
� 気にしません
人々の言うこと �
573
00:55:19,750 --> 00:55:23,552
� 人生を夢見ることができました �
574
00:55:23,554 --> 00:55:26,488
� 皮膚の下 �
575
00:55:29,026 --> 00:55:31,960
� 皮膚の下 �
576
00:55:36,901 --> 00:55:39,902
� 神殿まで足を踏み出します �
577
00:55:42,707 --> 00:55:46,375
� 絶対に手放したくない �
578
00:55:46,377 --> 00:55:51,747
� 私はあなたに固執しています
影のように �
579
00:55:52,717 --> 00:55:55,651
� もしかしたら乗れるかも
満月 �
580
00:55:58,456 --> 00:56:01,924
� 夜に浮かぶ
銛で �
581
00:56:01,926 --> 00:56:06,395
� ホイッスル
モッキンバードの調べ �
582
00:56:08,666 --> 00:56:11,800
� 自分自身について考えてください
もっと大胆に �
583
00:56:14,372 --> 00:56:17,873
� 降りません
大人になるまで �
584
00:56:17,875 --> 00:56:23,512
� 自分の名前をタトゥー
肩の上 �
585
00:56:24,582 --> 00:56:28,484
� 気にしません
人々の言うこと �
586
00:56:30,154 --> 00:56:33,889
� 人生を夢見ることができました �
587
00:56:33,891 --> 00:56:36,725
� 皮膚の下 �
588
00:56:39,597 --> 00:56:42,531
� 皮膚の下 �
589
00:56:44,435 --> 00:56:49,438
� ホイッスル
モッキンバードの調べ �
590
00:57:02,787 --> 00:57:05,120
ねえ、それは意味したんですか？
エルパソのこと？
591
00:57:05,122 --> 00:57:07,156
できれば明日出発したいです。
592
00:57:07,158 --> 00:57:08,957
さて、何があなたを妨げているのでしょうか？
593
00:57:10,094 --> 00:57:12,061
わからない。
594
00:57:12,062 --> 00:57:14,029
ちょうど考え始めたところだと思う
それについてはますます。
595
00:57:16,801 --> 00:57:19,735
そうですね、いつになったら教えてください
行きましょう、いいですか？
596
00:57:19,737 --> 00:57:21,203
約束したじゃないですか。
597
00:57:21,205 --> 00:57:23,639
男だけが得られるもの
彼の言葉ですよね？
598
00:57:26,777 --> 00:57:28,110
今夜は楽しかったです。
599
00:57:29,580 --> 00:57:30,813
本当にそうでした。
600
00:57:31,882 --> 00:57:34,216
今までよりも楽しかった
久しぶりに。
601
00:57:36,454 --> 00:57:39,988
完璧な世界では私たちはこうなるでしょう
みんないつも踊っています。
602
00:57:41,459 --> 00:57:42,891
それは何かあるんじゃないでしょうか？
603
00:57:55,840 --> 00:57:57,473
たぶんエルパソにあると思います。
604
00:58:55,833 --> 00:58:57,065
どこにいたの？
605
00:59:00,037 --> 00:59:01,036
外。
606
00:59:02,640 --> 00:59:03,872
そうですか？
607
00:59:06,277 --> 00:59:07,843
あなたがどこにいたか知っています。
608
00:59:09,747 --> 00:59:12,314
あなたはめちゃくちゃだった
あの汚い売春婦、そうでしょう？
609
00:59:12,316 --> 00:59:14,750
- 一体何のことを言ってるんですか？
- 黙れ。
610
00:59:14,752 --> 00:59:17,185
黙ってろよ、
このクソ野郎。
611
00:59:19,323 --> 00:59:22,124
ここで話しているんです。
私が知らないと思いますか？
612
00:59:22,126 --> 00:59:24,726
パッツィー。パッツィー、クソリー。
613
00:59:24,728 --> 00:59:26,862
- どうしてこんなことになったのですか？
- 立ち去らないでください。
614
00:59:28,032 --> 00:59:29,665
分かりませんよね？
615
00:59:31,702 --> 00:59:33,235
あなたは今、自分を男だと思っています。
616
00:59:34,271 --> 00:59:37,706
- 大きく揺れるペニスを持っていると思いますか？
- そんなこと言うのはやめてください。
617
00:59:37,708 --> 00:59:40,108
あなたは男ではありません。うーん。
618
00:59:40,110 --> 00:59:41,877
自分が何者であるか知っていますか？
619
00:59:41,879 --> 00:59:43,712
君はクソ負け組だ。
620
00:59:44,682 --> 00:59:47,149
バカなお父さんの
とんでもない負け犬だ。
621
00:59:47,151 --> 00:59:50,252
そしてあなたは敗者です。
それは君の血の中にあるんだ、坊や。
622
00:59:50,254 --> 00:59:51,921
敗者の血。
623
00:59:51,922 --> 00:59:53,589
そしてあなたは決してそうするつもりはない
そこから逃げてください。
624
00:59:53,591 --> 00:59:55,924
どうやっても
たくさんの売春婦をファックしてください！
625
00:59:55,926 --> 00:59:57,976
あなたは正気を失った、
それを知っていますか？
626
00:59:57,977 --> 01:00:00,027
何を言っているのかわかりません。
あなたはたわごとを知りません。
627
01:00:00,030 --> 01:00:03,098
私はたわごとを知っています！
君のガールフレンドがクソ野郎なのはわかってるよ--
628
01:00:03,100 --> 01:00:05,901
私は一体あなたに何をしたのでしょう？
なぜそんなに私を嫌うのですか？
629
01:00:05,903 --> 01:00:07,202
嫌いじゃないよ！
630
01:00:09,974 --> 01:00:12,007
我慢できない！
631
01:00:12,009 --> 01:00:14,776
うん？ええと、私は彼ではありません、いいですか？
632
01:00:14,778 --> 01:00:16,011
私はあなたの息子です。
633
01:00:16,013 --> 01:00:18,180
いいえ、そうではありません。
634
01:00:18,182 --> 01:00:20,082
私のものをなくしてしまいました！
635
01:00:20,084 --> 01:00:22,317
失くしてしまった、くそー！
636
01:00:23,153 --> 01:00:24,786
ここから出て行け！
637
01:00:24,788 --> 01:00:26,722
あなたはいらない
もうここで。ただ出て行け！
638
01:00:26,724 --> 01:00:28,323
大丈夫！私は行きます。
639
01:00:28,325 --> 01:00:30,926
- 邪魔です。
- あなたはこれを受け取っていません。
640
01:00:30,928 --> 01:00:33,962
- 私を出してほしいのですか？出発するよ！
- いいえ、あなたはこれを受け取っていません!
641
01:00:33,964 --> 01:00:37,633
おい、聞いてくれ！彼はそうだった
私のクソ兄弟、大丈夫？
642
01:00:37,635 --> 01:00:40,802
そして、私は私のクソ野郎ではありません
お父さん、わかった？
643
01:00:40,804 --> 01:00:42,888
聞こえてる？
644
01:00:42,889 --> 01:00:44,973
-クソ負け犬め！クソ負け組だよ！
- 出て行け！
645
01:00:44,975 --> 01:00:47,909
ここから出て行きます！
よし、欲しかったものは手に入れた！
646
01:00:47,911 --> 01:00:50,646
- あなたはこの家族の負け組よ。
- 出て行け！
647
01:00:50,648 --> 01:00:53,148
- はい、ここから出てきました。
- 出て行け！出て行け！
648
01:03:11,355 --> 01:03:12,287
ブランドン。
649
01:03:13,457 --> 01:03:14,823
コーチ。
650
01:03:16,527 --> 01:03:18,093
昨夜のこと――
651
01:03:18,962 --> 01:03:20,295
昨夜はどうですか？
652
01:03:21,932 --> 01:03:26,134
ああ、女の子と一緒に。
ただ言いたかっただけです...
653
01:03:26,136 --> 01:03:29,204
昨夜は無かったのですが、
ブランドン。
654
01:03:29,206 --> 01:03:31,840
全然分からなかった
何を話しているのですか。
655
01:03:31,842 --> 01:03:32,841
昨晩？
656
01:03:35,546 --> 01:03:38,914
ええ、私たちにはできたかもしれないことは知っています
今日はあなたを利用しました。
657
01:03:38,916 --> 01:03:40,315
はい、可能です。
658
01:03:41,952 --> 01:03:43,118
おい、腕はどうなってる？
659
01:03:44,221 --> 01:03:46,521
ああ、大丈夫です。
660
01:03:47,558 --> 01:03:51,359
良かった、良かった。
すぐに良くなりますよ。
661
01:03:51,361 --> 01:03:53,895
ほんの少しだけ不運があった。
私たちは皆、今、不運に見舞われています。
662
01:03:53,897 --> 01:03:56,464
時々それはただ状況に応じて
それにどう対処するかについて。
663
01:03:58,035 --> 01:03:59,000
うん。
664
01:04:00,504 --> 01:04:06,508
やあ、どういたしまして
仲間たちを助けに来て--
665
01:04:06,510 --> 01:04:09,444
よかったら手伝ってください。
いつでも。
666
01:04:09,446 --> 01:04:12,981
ありがとう、コーチ、そうだね
感謝しています。
667
01:04:12,983 --> 01:04:14,916
ちょうどいくつか手に入れました
整理しなければならないもの。
668
01:04:15,619 --> 01:04:18,520
私の行動をまとめてください。
669
01:04:18,522 --> 01:04:22,490
ねえ、みんなでやらなきゃ
私たちがしなければならないこと。
670
01:04:22,492 --> 01:04:23,491
あなたが知っている。
671
01:04:25,529 --> 01:04:27,262
それは男になることの一部です。
672
01:04:29,366 --> 01:04:30,932
物事を行うこと
673
01:04:32,302 --> 01:04:34,469
やりたくないこともあります。
674
01:04:36,974 --> 01:04:38,340
ビジネスの世話。
675
01:04:47,150 --> 01:04:48,250
お母さんは大丈夫？
676
01:04:49,653 --> 01:04:50,585
うーん？
677
01:04:51,555 --> 01:04:54,956
良い。うん。彼女の世話をしてください。
678
01:04:55,926 --> 01:04:57,192
ママは大事だよ。
679
01:05:03,233 --> 01:05:04,165
大丈夫。
680
01:05:10,574 --> 01:05:16,344
ねえ、エリー、今はまだ仕事中だと思うよ、
でも、やってみようと思うよ。
681
01:05:17,247 --> 01:05:20,315
あなたがそうであることを確認したいだけです
今夜もまだ続きます。
682
01:05:20,317 --> 01:05:24,052
とにかく、
あなたがうまくやっているといいのですが。
683
01:05:24,054 --> 01:05:26,254
ブランドンです。
684
01:05:26,256 --> 01:05:27,522
推測できなかったら。
685
01:05:27,524 --> 01:05:30,292
とにかく--
わかりました。後で会いましょう。
686
01:05:51,281 --> 01:05:54,049
早く入ってください。
687
01:05:55,052 --> 01:05:56,184
大丈夫？
688
01:05:57,321 --> 01:05:59,220
イエス、パーラ、
あなたに何が起こったのですか？
689
01:06:00,590 --> 01:06:02,190
誰があなたにそんなことをしたのですか？
690
01:06:05,162 --> 01:06:08,163
彼はあなたが私を運転するのが好きではありませんでした。
691
01:06:08,165 --> 01:06:09,397
キリスト、パーラ。
692
01:06:13,070 --> 01:06:15,036
知らないことがたくさんあります。
693
01:06:16,273 --> 01:06:18,206
おい、警察に行ってもいいよ。
694
01:06:18,208 --> 01:06:20,742
いいえ、できません。いいえ、できません。
695
01:06:20,744 --> 01:06:24,012
- 私はできません。警察には行けない。
- 大丈夫。大丈夫。大丈夫。
696
01:06:24,014 --> 01:06:25,513
触らないでください！
697
01:06:25,515 --> 01:06:26,514
おっと、おっと。
698
01:06:30,487 --> 01:06:32,454
おい。
699
01:06:32,455 --> 01:06:34,422
わかりました、私はそうでした
ただ助けようとしているだけです、いいですか？
700
01:06:37,427 --> 01:06:39,361
私は何もしていないわけではありません、いいですか？
701
01:06:41,999 --> 01:06:45,233
あなたは自分がとてもクソだと思っています
賢いですね、ブランドン、そうでしょう？
702
01:06:45,235 --> 01:06:48,036
あなたは自分がとても賢いと思っているのですが、
あなたはすべてを知っていると思いますか？
703
01:06:48,038 --> 01:06:49,137
あなたはしない。
704
01:06:50,040 --> 01:06:51,406
いいえ、パールラ、そうではありません。
705
01:06:51,408 --> 01:06:55,010
銃を置いてください、いいですか？
706
01:06:55,012 --> 01:06:56,111
あなたは私を怖がらせています。
707
01:06:58,749 --> 01:07:01,099
ただ助けたいだけです。
708
01:07:01,100 --> 01:07:03,450
- 警察に通報するんですよね？
- いいえ。
709
01:07:03,453 --> 01:07:05,653
- 警察に通報するんだよ！
- あなたは何について話しているのですか？
710
01:07:05,655 --> 01:07:08,623
いいえ、そうではないと神に誓います
警察を呼んでも何もしない。
711
01:07:08,625 --> 01:07:10,058
誰とも話してないんです。
712
01:07:12,129 --> 01:07:13,395
お願いします--
713
01:07:16,466 --> 01:07:17,632
落ち着いてください。
714
01:07:19,803 --> 01:07:22,637
いいよ、そのままにしておいてね。
715
01:07:24,107 --> 01:07:26,341
パールラ、一体どういうことだ
やってるの？
716
01:07:27,611 --> 01:07:31,379
パールラ、ちょっと入れてください
銃を下ろして、大丈夫？
717
01:07:32,549 --> 01:07:33,481
おい。
718
01:07:35,819 --> 01:07:37,052
ごめんなさい。
719
01:07:38,055 --> 01:07:40,522
ただ銃を置いてください。
720
01:07:40,524 --> 01:07:44,626
- これがあなたが望むものですか？
- いいえ、いいえ。
721
01:07:47,197 --> 01:07:49,364
これが欲しいものですか？
722
01:07:49,366 --> 01:07:50,365
いいえ。
723
01:07:50,367 --> 01:07:51,433
え？
724
01:07:53,103 --> 01:07:54,536
銃を置いてください。
725
01:07:55,572 --> 01:07:57,439
これが欲しいものですか？
726
01:07:57,441 --> 01:07:59,441
これが欲しいものですか？
727
01:08:00,277 --> 01:08:02,243
はぁ？はぁ？
728
01:08:02,245 --> 01:08:06,147
- これがあなたが望むものですか？
- パールラ、聞いてください、そんなことをする必要はありません。
729
01:08:08,685 --> 01:08:10,585
あなたは持っていません
これのいずれかを行うには。
730
01:08:10,587 --> 01:08:12,520
彼はあなたを殺すでしょう。
731
01:08:12,522 --> 01:08:15,090
いいえ、いいえ、彼はそうしません。
732
01:08:15,092 --> 01:08:19,094
彼はあなたを殺すでしょう。彼はあなたを殺すでしょう。
彼も私を殺すでしょう。
733
01:08:19,096 --> 01:08:21,496
シーッ。いいえ、彼はそうしません。
734
01:08:21,498 --> 01:08:23,565
大丈夫です。皆さん元気ですよ。
735
01:08:23,567 --> 01:08:24,632
おい。
736
01:08:25,669 --> 01:08:28,169
やあ、大丈夫だよ。
737
01:08:28,171 --> 01:08:31,439
彼は気にしません。
彼は気にしません。
738
01:08:34,845 --> 01:08:37,112
ねえ、一緒にエルパソに来て。
739
01:08:38,548 --> 01:08:40,882
今夜出発します。あなたと私、
私たちはここから出ます。
740
01:08:40,884 --> 01:08:42,684
もう二度と戻ってこないよ、ね？
741
01:08:42,686 --> 01:08:45,120
もう二度と彼に会うことはないだろう、
約束します。
742
01:08:48,125 --> 01:08:49,791
- 安全ですよ。
- はぁ？
743
01:08:51,828 --> 01:08:53,428
私はできません。
744
01:08:53,430 --> 01:08:55,263
あなたは何ですか？はい、できます。
745
01:08:55,899 --> 01:08:57,832
はい、できます。
746
01:08:57,834 --> 01:09:00,268
- 私はできません。
- はい、はい、できます。
747
01:09:00,270 --> 01:09:03,271
- 彼は私たちを追ってくるでしょう。彼は私たちを追ってくるでしょう。
- いいえ、いいえ。
748
01:09:06,510 --> 01:09:08,476
彼はすべてを知っています。
749
01:09:09,546 --> 01:09:12,280
- いいえ。
- 彼はすべてを知っています。
750
01:09:12,282 --> 01:09:13,414
ただ---
751
01:09:23,493 --> 01:09:26,694
私のことを気にかけてくれると言ってください
もう一度お願いします。
752
01:09:26,696 --> 01:09:28,863
私が聞きたいのはそれだけです。
753
01:09:28,865 --> 01:09:30,698
もちろんあなたのことは気にかけています。
754
01:09:36,706 --> 01:09:38,940
パールラ、私はあなたのことを大切に思っています。
755
01:09:38,941 --> 01:09:41,175
- 私はあなたを信じません。私はあなたを信じません！
- おい。おい、落ち着いて。
756
01:09:41,178 --> 01:09:42,944
ねえ、私はあなたのことを気にかけています、いいですか？
757
01:09:44,314 --> 01:09:45,346
ここに来て。
758
01:09:46,249 --> 01:09:47,282
見て。
759
01:09:48,785 --> 01:09:49,784
落ち着け。
760
01:09:50,687 --> 01:09:52,520
落ち着け。落ち着け。
761
01:10:01,631 --> 01:10:03,498
私はあなたのことを気にかけています、いいですか？
762
01:10:34,364 --> 01:10:35,463
私はそうではありません--
763
01:10:36,566 --> 01:10:39,567
欲しくない
あなたを傷つけるために、いいですか？
764
01:10:41,004 --> 01:10:42,370
わかった？
765
01:10:56,019 --> 01:10:57,885
それは気持ちいいですか？
766
01:11:00,257 --> 01:11:01,823
やめて欲しいですか？
767
01:11:06,796 --> 01:11:08,263
愛してます。
768
01:11:09,332 --> 01:11:11,766
愛しています、ブランドン。
769
01:11:11,768 --> 01:11:13,301
あなたは私を愛していますか？
770
01:12:51,501 --> 01:12:52,867
ロイ、何をしているの？
771
01:12:54,437 --> 01:12:56,838
私があなたに会うのが嫌いだということは知っていますよね
このように。
772
01:12:56,840 --> 01:12:59,107
あなたの妹は見るのが嫌いです
あなたはこれが好きです。
773
01:12:59,109 --> 01:13:03,144
- お父さんがこんな姿を見なくて良かったですね。
- くそー。
774
01:13:03,146 --> 01:13:06,114
私は一体何だったのか
やるべきだよね？
775
01:13:06,116 --> 01:13:09,617
ペニスをパンツの中に入れておけよ
多分それから始めてください。
776
01:13:09,619 --> 01:13:11,919
分からない、素敵な女の子を見つけてください
気分転換のために。
777
01:13:11,921 --> 01:13:14,272
さあ、マモ。
778
01:13:14,273 --> 01:13:16,624
あなたは私を知っている。私はブラッドハウンドのようなものです、
雌犬の匂いを嗅いでやるよ。
779
01:13:16,626 --> 01:13:19,627
彼女を見つけるのはそれほど難しいことではない。
そしてあのクソ野郎たちを見つけてやるよ。
780
01:13:19,629 --> 01:13:22,063
そして潰した手で彼らを殴るのか？
それがあなたがやることですか？
781
01:13:22,065 --> 01:13:23,998
おい、それは私の射撃手ではない。
782
01:13:26,403 --> 01:13:27,769
いい加減にしてくれ。
783
01:13:28,605 --> 01:13:30,037
私が気にしているのはそれだけです。
784
01:13:39,749 --> 01:13:42,083
ひとつひとつ――
785
01:13:42,084 --> 01:13:44,418
- 言ってるよ！
- あなたは私にそれを教えてくれませんでした、ベイビー！何てことだ。
786
01:13:45,588 --> 01:13:46,921
毎回。
787
01:14:12,715 --> 01:14:14,115
くそー。
788
01:14:15,685 --> 01:14:17,118
それであなたはブランドンですか？
789
01:14:18,521 --> 01:14:22,123
さあ、ブランドン、
あなたが何をしたか見てください。
790
01:14:23,827 --> 01:14:26,794
一体何？いいえ！
791
01:14:26,796 --> 01:14:29,096
しっ...
792
01:14:29,098 --> 01:14:31,098
落ち着け。
793
01:14:31,100 --> 01:14:32,667
ここには隣人がいます。
794
01:14:34,671 --> 01:14:37,138
彼女はただ
あなたをもっと愛しました。
795
01:14:37,140 --> 01:14:39,006
それは残念です。
796
01:14:39,008 --> 01:14:40,041
テディ。
797
01:14:56,226 --> 01:14:57,375
パールラ。
798
01:14:57,376 --> 01:14:58,525
あれは誰？
799
01:14:58,528 --> 01:15:00,127
ああ、くそ。
800
01:15:00,129 --> 01:15:01,863
何？
801
01:15:01,864 --> 01:15:03,598
- 動かないで下さい。動かないで下さい。ここにいてください。
- どうしたの？
802
01:15:03,600 --> 01:15:05,900
シーッ。真剣に、静かにしてください。
803
01:15:05,902 --> 01:15:08,135
彼はあなたがここにいることを知りません
そうしないと困ってしまいますよ？
804
01:15:10,540 --> 01:15:12,240
パーラ、誰ですか？
805
01:15:12,242 --> 01:15:13,708
それは問題ではありません。
806
01:15:16,179 --> 01:15:17,512
しっ...
807
01:15:32,896 --> 01:15:35,229
なんてことだ。やめませんか
それは？人々にあなたの声が聞こえます!
808
01:15:35,231 --> 01:15:36,731
まあ、それはできませんでした。
809
01:15:36,733 --> 01:15:39,000
イエスキリスト！私は眠っていました。
810
01:15:39,002 --> 01:15:41,569
何回言わなきゃいけないの
彼、私は準備ができていると言ったわ！
811
01:15:44,974 --> 01:15:48,809
幸運だ、入る時間がないんだ
ここに私のペニスをあなたの口に突っ込んでください。
812
01:15:48,811 --> 01:15:50,611
嫌な豚だよな。
813
01:15:52,081 --> 01:15:53,881
オズに言わなくて良かったね。
814
01:15:54,984 --> 01:15:57,418
彼に何を教えてください、雌犬？
815
01:15:57,419 --> 01:15:59,853
彼に何て言うつもりですか？
オズに何を言うつもりですか？何？
816
01:16:01,057 --> 01:16:03,724
彼にどれだけひどいかを教えてください
あなたは愚かです。
817
01:16:03,726 --> 01:16:05,593
私はバカじゃないよ。
こっちに来い、雌犬！
818
01:16:05,595 --> 01:16:07,862
私から離れてください！私から離れてください！
819
01:16:07,864 --> 01:16:09,163
何？
820
01:16:10,900 --> 01:16:12,934
- 一体何だったんですか？
- ただ去ってください。
821
01:16:12,936 --> 01:16:14,802
- そのまま帰ってください。
- 一体誰がそこにいるの？
822
01:16:14,804 --> 01:16:17,638
- テディ、そのまま出て行って！今すぐ降りてください！
- 5ドルのお尻を座らせてください。
823
01:16:17,640 --> 01:16:19,340
おい！もう彼女を放っておいてください！
824
01:16:21,244 --> 01:16:24,812
本気だよ、おい。私は警察に電話しました。
彼らは今すぐここに来るでしょう。
825
01:16:26,015 --> 01:16:27,114
うん？
826
01:16:28,217 --> 01:16:31,586
まあ、それは本当に愚かでした。
827
01:16:32,689 --> 01:16:37,725
だってほら、みんなで行かなきゃ。
828
01:16:37,727 --> 01:16:39,894
いいえ、テディ、お願いします。
829
01:16:41,798 --> 01:16:45,099
ああ！
830
01:16:46,669 --> 01:16:49,003
まあ、まあ、まあ。
831
01:17:23,139 --> 01:17:25,339
パパ、お願い、お願い、
彼を傷つけないでください。
832
01:17:38,121 --> 01:17:39,153
こんにちは。
833
01:17:45,061 --> 01:17:47,228
そうそう。あなたが知っている。
834
01:17:49,799 --> 01:17:56,103
最近の問題は、家族が
もう一緒に夕食を食べないでください。
835
01:17:56,105 --> 01:17:57,805
あなたが知っている？
そうじゃないですか、テディ？
836
01:17:57,807 --> 01:17:59,674
そうだよ、オズ。
837
01:17:59,676 --> 01:18:04,278
うん。私たちは座ってはいません
パンを割るためのテーブル。いいえ。
838
01:18:04,280 --> 01:18:08,449
私たちは自分自身のことだけを考えています
利己的であること。
839
01:18:08,451 --> 01:18:09,417
うん。
840
01:18:10,253 --> 01:18:13,354
私たちの電話で
841
01:18:13,355 --> 01:18:16,456
テレビを見たりとか、
私たちはお互いのために時間を作らないだけです。
842
01:18:18,327 --> 01:18:19,260
良い、
843
01:18:20,963 --> 01:18:22,396
この家族にはいない。
844
01:18:22,398 --> 01:18:23,998
ほら、この家族の中で
845
01:18:24,934 --> 01:18:26,834
私たちはお互いのために時間を作ります。
846
01:18:28,104 --> 01:18:29,804
そうじゃないですか、キンポウゲ？
847
01:18:31,140 --> 01:18:32,373
はい、パパ。
848
01:18:44,454 --> 01:18:48,289
なんてことだ、あなたはイケメンの雌犬だ、ブランドン！
849
01:18:49,358 --> 01:18:50,758
はい、そうです。
850
01:18:53,329 --> 01:18:58,466
そこには可愛い若いマンコがたくさんいたのはご存知でしょう、
そこじゃないの？
851
01:18:58,468 --> 01:19:00,935
ああ、たくさんあるよ。
ああ、たくさんあります。
852
01:19:01,971 --> 01:19:07,508
つまり、私があなただったら、
私は私の道を跳ねるすべての小さなウサギを性交するつもりでした。
853
01:19:08,845 --> 01:19:11,346
すべてのクソバニー。
854
01:19:11,347 --> 01:19:13,848
すべてのクソバニー
私のクソチンコが落ちるまで。
855
01:19:17,787 --> 01:19:20,354
ああ、ブランドン、でも私はあなたではありません。
856
01:19:20,356 --> 01:19:22,323
いいえ、いいえ。
857
01:19:23,192 --> 01:19:26,961
なぜなら私はただの大きな老人だから
クソ野郎。
858
01:19:27,830 --> 01:19:29,029
うーん。
859
01:19:33,236 --> 01:19:36,137
あなたは私たちを知っていますか
巨大なクィアが手に入れるんだよ、ベイビー？
860
01:19:37,373 --> 01:19:39,140
うん。
861
01:19:39,142 --> 01:19:41,275
ノーはありません
甘い若いマンコ。
862
01:19:42,812 --> 01:19:44,211
私たちは...
863
01:19:45,915 --> 01:19:47,314
痔。
864
01:19:51,220 --> 01:19:53,420
クソ痔。
865
01:19:54,991 --> 01:19:56,123
うわー。
866
01:19:57,927 --> 01:19:59,994
しかたがない。
867
01:19:59,996 --> 01:20:05,900
ブランドン、もしあなたがこの家族の一員になるつもりなら、
まずは――
868
01:20:05,902 --> 01:20:10,971
誰かがあなたのお皿に食べ物を置くと、
あなたはそのたわごとを食べます。
869
01:20:10,973 --> 01:20:13,007
つまり、食べるのです
あのクソ野郎。
870
01:20:13,009 --> 01:20:16,343
その食べ物を目の前で食べるのです。
あのクソ野郎を食べるんだよ！
871
01:20:16,345 --> 01:20:18,846
クソ食らえ
そしてあなたはそれが好きです！
872
01:20:25,321 --> 01:20:26,587
第二に、
873
01:20:28,157 --> 01:20:30,291
あなたは遊びません
他人のおもちゃで。
874
01:20:31,127 --> 01:20:33,494
いや、いや、いや、
あなたはそんなことしませんよ。
875
01:20:33,496 --> 01:20:36,364
まあ、許可なしではありません。
876
01:20:36,365 --> 01:20:39,233
確かに尋ねる必要があり、非常に丁寧に尋ねる必要があります。
877
01:20:42,471 --> 01:20:45,239
許可を求めていません。
そうだったのか、ブランドン？
878
01:20:45,241 --> 01:20:48,008
いいえ、ブランドンはそうではありませんでした
許可を求めてください。
879
01:20:50,913 --> 01:20:52,513
それはとても悪いことです。
880
01:20:52,515 --> 01:20:54,381
とても残念なことだよ、ブランドン。
881
01:20:55,952 --> 01:20:59,920
この家族の人々が
悪いことをする...
882
01:21:02,124 --> 01:21:03,624
彼らが何を得るか知っていますか？
883
01:21:13,402 --> 01:21:14,635
起きろ、クソ野郎！
884
01:21:17,106 --> 01:21:21,408
この家族で人々が悪いことをすると、
彼らが何を得るか知っていますか？
885
01:21:21,410 --> 01:21:23,143
いいえ。
886
01:21:23,145 --> 01:21:24,211
ええ？
887
01:21:27,016 --> 01:21:28,482
私からの小さなキス。
888
01:21:35,024 --> 01:21:36,190
おいしい。
889
01:21:41,464 --> 01:21:44,064
そして警告。
890
01:21:48,371 --> 01:21:53,040
この家族で悪いことをし続けると、
私たちに何が起こるか知っていますか？
891
01:21:54,310 --> 01:21:55,409
いいえ。
892
01:21:57,647 --> 01:22:00,548
私たちは死ぬのです。
893
01:22:00,549 --> 01:22:03,450
やめて！やめて！彼を手放さなければなりません！
彼は何もしませんでした！
894
01:22:03,452 --> 01:22:06,387
彼女を放っておいてください！
彼女を放っておいてください！
895
01:22:06,388 --> 01:22:09,323
一体何をすればいいのか教えてもらえないんだよ！
あなたは今ここにいる小さな欠片です！
896
01:22:09,325 --> 01:22:11,425
君はクソ野郎だ、
わかりますか？
897
01:22:13,296 --> 01:22:15,930
ねえ、テディ、何が欲しいの？
この小さな雌犬と関係がありますか？
898
01:22:15,932 --> 01:22:19,566
- 彼のもう一方の腕を折ってみましょう。
- いや、いや、いや！
899
01:22:19,568 --> 01:22:21,468
- もう片方の腕を折る。
- 腕を折る。
900
01:22:21,470 --> 01:22:24,238
- いいえ！お願いします...
- 腕を折る。そのクソハンマーを手に入れろ！
901
01:22:24,240 --> 01:22:27,107
- いいえ！いいえ！いいえ！
- はい！はい！はい！
902
01:22:27,109 --> 01:22:30,177
そのクソハンマーを手に入れてください
そして彼の腕を折ってください！
903
01:22:30,179 --> 01:22:32,346
- 何もしてないよ！
- 何？何！
904
01:22:32,348 --> 01:22:35,716
クソ何もしてないよ！お願いします！
お願いします！クソ何もしてないよ！
905
01:22:35,718 --> 01:22:39,453
- しーっ！
- お願い、お願いします！クソ何もしてないよ！
906
01:22:39,455 --> 01:22:41,655
- 何もしてないよ！
- 持続する！
907
01:22:41,657 --> 01:22:45,459
- お願いします。お願いします。私は何もしませんでした。
- しー...
908
01:22:45,461 --> 01:22:47,227
お願いします...
909
01:22:47,229 --> 01:22:50,297
- 彼はお願いしますと言った。
- お願いします。
910
01:22:52,568 --> 01:22:55,102
彼はお願いしますって言いました？
911
01:22:55,103 --> 01:22:57,637
さて、それがあなたがクソみたいに尋ねる方法です
礼儀正しく、ブランドン。
912
01:22:57,640 --> 01:22:59,974
そうやって丁寧に尋ねるのです。
913
01:23:06,082 --> 01:23:07,348
くそ！
914
01:23:09,752 --> 01:23:12,019
これは良かったほうがいいよ。
915
01:23:17,259 --> 01:23:19,126
さて、それでは。
916
01:23:19,128 --> 01:23:20,327
良い。
917
01:23:21,364 --> 01:23:24,098
ブランドン、今日はあなたにとって幸運な日です。
918
01:23:24,100 --> 01:23:26,467
なぜなら
今、あなたはこの家族の一員です
919
01:23:27,636 --> 01:23:30,537
そして双子はそれが始まると言った
それでは行きましょう。来て。さあ行こう。
920
01:23:30,539 --> 01:23:32,439
行きましょう、
ここから出て行け。
921
01:23:35,444 --> 01:23:36,477
動く！
922
01:23:47,256 --> 01:23:49,023
準備はできていますか?
923
01:23:49,025 --> 01:23:50,057
えっ、坊ちゃん？
924
01:23:52,128 --> 01:23:53,260
準備はできていますか?
925
01:23:53,262 --> 01:23:55,662
ああ、神様、準備はできていますか?
926
01:23:55,664 --> 01:23:58,599
はい、そうです！あなたがそうであれば、
準備はできていますか?-
927
01:23:58,601 --> 01:24:01,852
見せてほしい
準備は完了です。
928
01:24:01,853 --> 01:24:05,104
窓から顔を出して犬のように吠えてほしいです。
929
01:24:05,107 --> 01:24:07,274
あなたが欲しい
犬のように吠える
930
01:24:07,276 --> 01:24:09,443
頭を突き出してるんだね
窓から外
931
01:24:09,445 --> 01:24:13,280
そして、あなたはクソ犬のように吠えます、クソ野郎！
- すごい！
932
01:24:13,282 --> 01:24:18,519
- うわー！わぁ！
- うわー！わぁ！
933
01:24:20,322 --> 01:24:22,823
うわー！さあ。
それ以上のものをください!
934
01:24:30,433 --> 01:24:34,301
これで
私が何について話しているのか。
935
01:24:35,738 --> 01:24:38,572
ああ、良かった
親切ですね、見てください。
936
01:25:29,492 --> 01:25:31,391
この男は何がしたいのですか？
937
01:25:38,200 --> 01:25:42,603
やめて！ああ、やめてください。停止。停止。止めて下さい。
938
01:25:44,140 --> 01:25:46,140
そこに入れてください！
939
01:26:00,422 --> 01:26:02,556
打ってほしい
このクソ野郎。
940
01:26:03,425 --> 01:26:06,727
全力で彼を殴ってほしい。
あなたはあのクソ野郎を殴りました。
941
01:26:06,729 --> 01:26:09,113
全力で彼を殴ってください。
942
01:26:09,114 --> 01:26:11,498
- 私が言ったからには、あのクソ野郎を殴ってください！
- あの野郎を殴れ！
943
01:26:13,269 --> 01:26:15,369
来て！彼を殴ってください！
944
01:26:15,371 --> 01:26:16,503
うん！
945
01:26:16,505 --> 01:26:18,238
もっと強く。
946
01:26:18,240 --> 01:26:19,606
もっと強く！
947
01:26:26,916 --> 01:26:30,184
良い。良い。よくやったね。
よくやったね。
948
01:26:30,920 --> 01:26:32,486
ねえ、テディ？
949
01:26:33,956 --> 01:26:34,955
テディ。
950
01:26:36,625 --> 01:26:37,758
彼を寝かせてください。
951
01:27:55,738 --> 01:27:59,906
我々は戦います
海や大洋上。
952
01:28:01,343 --> 01:28:06,647
私たちは成長しながら戦います
自信と成長する強さ
953
01:28:06,649 --> 01:28:11,918
我々は守ります
たとえコストがかかっても、私たちの島です。
954
01:28:13,789 --> 01:28:19,559
私たちは現場で戦います
しかも街中でも！
955
01:28:20,629 --> 01:28:24,064
丘で戦いましょう!
956
01:28:24,066 --> 01:28:29,002
そして私たちは決してしません
絶対に降伏してください！
957
01:28:30,873 --> 01:28:32,339
何をすればいいでしょうか？
958
01:28:32,341 --> 01:28:33,907
決して降伏しないでください。
959
01:28:35,911 --> 01:28:37,377
何をすればよいでしょうか?
960
01:28:37,379 --> 01:28:39,680
決して降伏しないでください!
961
01:28:39,682 --> 01:28:40,947
何をすればよいでしょうか?
962
01:28:40,949 --> 01:28:43,417
決して降伏しないでください!
963
01:28:43,419 --> 01:28:44,785
何をすればよいでしょうか?
964
01:28:44,787 --> 01:28:46,353
決して降伏しないでください!
965
01:28:46,355 --> 01:28:47,688
何をすればいいでしょうか？
966
01:28:47,690 --> 01:28:49,022
決して降伏しないでください！
967
01:28:49,024 --> 01:28:50,324
何をすればいいでしょうか？
968
01:28:50,326 --> 01:28:52,025
決して降伏しないでください！
969
01:28:53,429 --> 01:28:54,961
みんなもう行ってしまったよ！
970
01:28:56,465 --> 01:28:58,732
いいえ、乗れません。
お父さんはどこですか？
971
01:29:04,039 --> 01:29:06,106
イエス！歩いて家に帰ることができた
それまでに。
972
01:29:07,976 --> 01:29:10,477
さあ、坊や、
車に乗せてあげるよ。
973
01:29:20,556 --> 01:29:22,956
やあ、やあ、エリー。
974
01:29:22,958 --> 01:29:24,691
やあ、それは――ブランドンだ。
975
01:29:24,693 --> 01:29:28,128
ねえ、見て、私はそうです、
昨日の夜は本当にごめんなさい、
976
01:29:28,130 --> 01:29:30,797
全部説明してあげるよ
あなたにとって、しかし――
977
01:29:30,799 --> 01:29:32,966
トラブルに巻き込まれました。
978
01:29:35,104 --> 01:29:36,903
迎えに来てもらえますか？
979
01:29:36,905 --> 01:29:39,906
本当に申し訳ありません。
私は町の反対側にいます。
980
01:29:39,908 --> 01:29:41,842
私はちょっと--
981
01:29:41,844 --> 01:29:45,112
高速道路を降りました
ヒルクレストとポスト著。
982
01:29:45,114 --> 01:29:46,113
ええと...
983
01:29:51,086 --> 01:29:53,019
はい、わかっています。
私は――本当に申し訳ありません。
984
01:29:53,021 --> 01:29:55,155
ほら、すべて説明します。
985
01:29:55,157 --> 01:29:57,491
いいえ、大丈夫です。
私は大丈夫です。
986
01:29:58,460 --> 01:30:01,528
わかりました。ありがとう、
本当にありがとう、エリー。ありがとうございます。
987
01:30:01,530 --> 01:30:04,765
わかりました。ごめんなさい。ごめんなさい、
またすぐに会いましょう。
988
01:30:04,767 --> 01:30:05,932
わかりました。
989
01:30:14,009 --> 01:30:17,444
� 親指キンはどこですか? �
990
01:30:17,446 --> 01:30:20,180
� 親指キンはどこですか? �
991
01:30:21,183 --> 01:30:23,517
� ここにいます �
992
01:30:25,187 --> 01:30:27,587
� ここにいます �
993
01:30:28,590 --> 01:30:31,024
� 今日の調子はどうですか？ �
994
01:30:31,026 --> 01:30:32,993
� わかりました、ありがとうございます �
995
01:30:32,995 --> 01:30:38,198
� 逃げろ、逃げろ �
996
01:30:41,970 --> 01:30:45,872
� 親指キンはどこですか?
親指キンはどこですか? �
997
01:30:45,874 --> 01:30:49,843
� ここにいます
ここにいます �
998
01:31:38,961 --> 01:31:40,126
ああ...
999
01:31:40,963 --> 01:31:43,597
私があなたを愛していることは知っていますよね
カボチャ。
1000
01:31:45,901 --> 01:31:47,868
懐かしい
あなたの小さな友達、ね？
1001
01:31:50,272 --> 01:31:52,239
まあ、あなたは私に彼を手放すように言いました。
1002
01:31:53,175 --> 01:31:54,174
うん。
1003
01:31:56,245 --> 01:31:59,112
つまり、あなたの代わりに彼を見つけることができます
してほしいなら？
1004
01:32:01,149 --> 01:32:03,750
でも、知っていますよね
そうするとどうなるのでしょう。
1005
01:32:14,563 --> 01:32:15,929
あなたはショットを得ました。
1006
01:32:16,899 --> 01:32:18,164
良いものになるために。
1007
01:32:18,166 --> 01:32:21,201
良いものよりも良いものになること。
チャンピオンになるために。
1008
01:32:21,203 --> 01:32:22,736
分かるでしょう？
1009
01:32:28,777 --> 01:32:32,913
あとはそれに取り組むだけです。
誰よりも一生懸命、それだけです。
1010
01:32:48,196 --> 01:32:50,196
チャンピオンになりたいですか、マックス？
1011
01:32:59,007 --> 01:33:00,941
あなたは得たと思います
何が必要ですか？
1012
01:33:04,880 --> 01:33:06,613
そこに到達するのを手伝ってあげましょう。
1013
01:33:35,978 --> 01:33:38,745
ブーム！振ってください。
1014
01:33:38,747 --> 01:33:40,780
もう一つに火をつけてください、おい。
1015
01:33:41,617 --> 01:33:42,849
うわー！
1016
01:33:42,851 --> 01:33:44,851
おい！
1017
01:33:44,853 --> 01:33:46,953
叔父さんが話していた家はどうなったの？
1018
01:33:46,955 --> 01:33:48,855
- 調べてみました。それは合法です。
- 打ってみましょう。
1019
01:33:48,857 --> 01:33:51,191
- 今夜？
- はい、今すぐです。
1020
01:33:51,193 --> 01:33:54,060
いいえ、テディ、あなたはここにいてください
雌犬と一緒に。
1021
01:33:54,062 --> 01:33:56,396
持っていきます
このクソ野郎二人。
1022
01:33:56,398 --> 01:33:57,731
おい！
1023
01:33:59,101 --> 01:34:02,035
-台無しにしないでください。
- さあ行こう。来て。ショータイム。
1024
01:34:07,309 --> 01:34:08,875
何をする？
1025
01:34:10,712 --> 01:34:11,778
わからない。
1026
01:34:11,780 --> 01:34:17,817
ああ、なんてことだ、ブランドン。私をからかってるの？
警察に連絡しなければなりません。
1027
01:34:18,954 --> 01:34:20,787
私は何を考えているのでしょうか
エリー、彼らに伝えるには？
1028
01:34:20,789 --> 01:34:24,157
何が起こったのか教えてください。
彼らに真実を伝えてください。
1029
01:34:24,159 --> 01:34:25,859
違いはありません。
1030
01:34:25,861 --> 01:34:27,193
はい、そうなります！
1031
01:34:29,064 --> 01:34:31,364
言ったよ、ブランドン。
1032
01:34:31,366 --> 01:34:33,233
彼女は困っていると言いました。
1033
01:35:03,065 --> 01:35:05,765
エリー、ごめんなさい。
1034
01:35:05,767 --> 01:35:07,901
わかったよ
このたわごとすべてに関与しています。
1035
01:35:08,804 --> 01:35:10,070
ご存知のように、私はただ...
1036
01:35:10,072 --> 01:35:12,772
信じられない
すべてがどれほどめちゃくちゃになったか。
1037
01:35:14,242 --> 01:35:15,975
ただあなたはいらないの
傷つく
1038
01:35:16,978 --> 01:35:19,112
あるいはトラブルに巻き込まれる。
1039
01:35:20,248 --> 01:35:22,148
誰にも言う必要はありません。
1040
01:35:22,150 --> 01:35:24,718
つまり、私はそうではありません
誰にでも言うよ。
1041
01:35:24,720 --> 01:35:25,985
誰も知る必要はありません。
1042
01:35:31,259 --> 01:35:33,093
ビンゴ！ここです。
1043
01:35:34,296 --> 01:35:36,463
オズ、ここだよ。
1044
01:35:36,465 --> 01:35:38,965
急いでクソ。
そのたわごとをつかんで、行きましょう。
1045
01:35:48,343 --> 01:35:49,976
行かなきゃ。
1046
01:35:51,046 --> 01:35:52,912
今夜出発するつもりですか？
1047
01:35:54,116 --> 01:35:55,115
うん。
1048
01:35:59,988 --> 01:36:01,821
電話していただけますか
そこに着いたら？
1049
01:36:03,792 --> 01:36:07,227
それともいつでも電話してください?ただ
あなたが安全であることを知らせてください。
1050
01:36:07,229 --> 01:36:08,361
もちろん。
1051
01:36:10,298 --> 01:36:12,065
あなたは素晴らしい女の子だよ、エリー。
1052
01:36:27,482 --> 01:36:29,816
うん。無事に見つかりました。
1053
01:37:20,068 --> 01:37:21,935
おい、いくらするんだ
そこにいると思いますか？
1054
01:37:21,937 --> 01:37:23,503
クソトン！クソ、そうだね。
1055
01:37:23,505 --> 01:37:26,005
- 私たちは...
- 前回よりもさらに多くのものになるはずです。
1056
01:37:26,007 --> 01:37:29,142
- ああ、クソ、そうだね。
- そして、そのジャンクをあなたの叔父に売り返します
1057
01:37:29,144 --> 01:37:30,510
そして残りを分割します。
1058
01:37:30,512 --> 01:37:31,845
クソ、そうだね。
1059
01:38:02,611 --> 01:38:04,177
くそー。
1060
01:38:04,179 --> 01:38:06,112
このクソ野郎は何がしたいの？
1061
01:38:06,114 --> 01:38:07,914
大丈夫。
1062
01:38:07,916 --> 01:38:10,216
ゆっくりしてください。
ゆっくりしてください。
1063
01:38:11,620 --> 01:38:13,186
マスクを着用してください。
1064
01:38:24,499 --> 01:38:25,999
何をすればいいでしょうか？
1065
01:38:35,911 --> 01:38:38,344
今すぐ車に戻りましょう！
1066
01:38:40,081 --> 01:38:42,582
動かないで下さい！地上に出ろ！
1067
01:38:45,453 --> 01:38:47,120
何をすればいいでしょうか？
1068
01:38:49,691 --> 01:38:51,591
何をすればいいでしょうか？
1069
01:38:52,427 --> 01:38:55,995
何かに手を伸ばすと、
息子よ、あなたは死人です！
1070
01:38:57,265 --> 01:39:02,402
私は戦います
海と海の上で。
1071
01:39:02,404 --> 01:39:04,470
地上に出ろ！
1072
01:39:05,540 --> 01:39:07,941
ああ、一体何だ？
1073
01:39:09,978 --> 01:39:15,982
自信を深め、力を増していくつもりで戦っていきます。
1074
01:39:24,693 --> 01:39:27,126
いいえ！いいえ！
1075
01:39:29,731 --> 01:39:35,501
私は自分の島を守ります
たとえコストが何であれ！
1076
01:39:40,008 --> 01:39:42,375
来て！クソ車に乗れ！
1077
01:39:49,150 --> 01:39:51,417
そして決して降伏しないでください。
1078
01:39:53,054 --> 01:39:55,555
くそ！くそ！くそ！くそ！
くそ！くそ！くそ！くそ！
1079
01:39:55,557 --> 01:39:58,191
彼をそこに置いておくわけにはいかない、オズ。
彼をそこに置いておくわけにはいかない。
1080
01:39:58,193 --> 01:40:01,361
いいえ、戻らなければなりません。
オズ、帰らなきゃ！
1081
01:40:16,244 --> 01:40:19,078
そう、彼はいつも
そうだった。
1082
01:40:19,080 --> 01:40:20,747
愚か者は腹を立てて話します。
1083
01:40:22,550 --> 01:40:26,185
一つ確かなことは――彼は
頑固な雌犬の息子。
1084
01:40:29,457 --> 01:40:31,024
タフなブーツ。
1085
01:40:32,193 --> 01:40:35,194
私たちは彼を殴ることができる
シャベルで顔に。
1086
01:40:35,196 --> 01:40:36,696
おそらく何も感じないでしょう。
1087
01:40:38,033 --> 01:40:39,532
うーん。
1088
01:40:39,534 --> 01:40:41,267
彼と彼の妹。
1089
01:40:42,570 --> 01:40:44,037
はい、そうです。
1090
01:40:45,373 --> 01:40:47,240
うん、でも誰もいないよ
私から盗みます。
1091
01:40:48,810 --> 01:40:50,109
誰でもない。
1092
01:41:09,130 --> 01:41:11,431
電話を取って、
テディ。
1093
01:41:25,413 --> 01:41:26,612
くそ！
1094
01:42:09,357 --> 01:42:10,590
やあ、パールラ。
1095
01:42:11,659 --> 01:42:12,792
パールラ、何？
1096
01:42:13,728 --> 01:42:15,228
いや、落ち着いて。
1097
01:42:16,364 --> 01:42:17,497
どこにいるの？
1098
01:42:17,499 --> 01:42:19,816
私はオズの家にいます、そして私は--
1099
01:42:19,817 --> 01:42:22,134
そして彼はここに来るつもりです、そして彼は
来て彼は私を殺すつもりだ。
1100
01:42:22,137 --> 01:42:24,270
分かった、分かった。落ち着いた
下。大丈夫ですか？
1101
01:42:24,272 --> 01:42:25,238
いいえ!
1102
01:42:25,240 --> 01:42:29,175
ここに来なければなりません
彼がここに来る前にお願いします。
1103
01:42:29,177 --> 01:42:30,910
はい、わかりました。わかりました、行きます。
1104
01:42:30,912 --> 01:42:32,845
- わかりました。
- 大丈夫。今すぐ来ます。
1105
01:42:38,319 --> 01:42:40,253
お願いします、ブランドン。
1106
01:42:41,422 --> 01:42:43,823
お願いです、ブランドン、急いでください。
1107
01:42:55,537 --> 01:42:58,604
さあ行こう！来て！
すべてを掴んでください。
1108
01:43:04,612 --> 01:43:05,778
パールラ、ベイビー？
1109
01:43:07,682 --> 01:43:08,848
赤ちゃん？
1110
01:43:11,653 --> 01:43:13,286
そこにいるの、恋人？
1111
01:43:19,894 --> 01:43:21,360
どうしたの？
1112
01:43:25,233 --> 01:43:26,732
何が起こったのですか、恋人？
1113
01:43:29,671 --> 01:43:30,736
どうしたの？
1114
01:43:33,708 --> 01:43:36,409
なぜ私の電話に出なかったのですか？
1115
01:43:36,411 --> 01:43:39,979
- しなかった...
- あなたは私の電話に出ませんでした。
1116
01:43:40,882 --> 01:43:42,815
私は何もしませんでした。
1117
01:43:44,752 --> 01:43:48,387
- はぁ？はぁ？
- ごめんなさい、そうではありません... 彼は私を傷つけるつもりでした。
1118
01:43:48,389 --> 01:43:50,423
そうそう？誰が行くか知っていますね
あなたを傷つけるのですか？
1119
01:43:54,996 --> 01:43:57,263
パパ、やめてください。
1120
01:43:57,265 --> 01:43:59,515
- 私は何もしませんでした。
- 黙れ。
1121
01:43:59,516 --> 01:44:01,766
- 彼は救急車を呼ぶつもりだった。
- 黙ってろ。
1122
01:44:34,569 --> 01:44:36,402
何てことだ。
1123
01:44:36,404 --> 01:44:38,404
何てことだ。
1124
01:44:38,406 --> 01:44:39,438
パールラ。
1125
01:44:39,440 --> 01:44:41,741
何てことだ。
1126
01:44:41,743 --> 01:44:44,944
何てことだ。ベイビー、大丈夫？
1127
01:44:44,946 --> 01:44:46,445
大丈夫ですか？
1128
01:44:49,017 --> 01:44:50,616
私を見て。
1129
01:44:50,618 --> 01:44:52,018
大丈夫ですか？
1130
01:44:52,020 --> 01:44:54,420
- うーん。大丈夫ですか？
- うん。
1131
01:44:57,525 --> 01:44:58,824
何てことだ。
1132
01:45:43,671 --> 01:45:46,605
� もしかしたら乗れるかも
満月 �
1133
01:45:49,377 --> 01:45:52,845
� 夜に浮かぶ
銛で �
1134
01:45:52,847 --> 01:45:57,116
� ホイッスル
モッキンバードの調べ �
1135
01:45:59,554 --> 01:46:02,588
� 自分自身について考えてください
もっと大胆に �
1136
01:46:05,093 --> 01:46:08,828
� 降りません
大人になるまで �
1137
01:46:08,830 --> 01:46:15,534
� 自分の名前をタトゥー
肩の上 �
1138
01:46:15,536 --> 01:46:19,505
� 人が何と言おうと気にしません �
1139
01:46:21,075 --> 01:46:24,810
� 人生を夢見ることができました �
1140
01:46:24,812 --> 01:46:27,713
� 皮膚の下 �
1141
01:46:30,551 --> 01:46:33,452
� 皮膚の下 �
1142
01:46:38,393 --> 01:46:41,427
� 神殿まで足を踏み出します �
1143
01:46:43,998 --> 01:46:47,700
� 絶対に手放したくない �
1144
01:46:47,702 --> 01:46:53,139
� 私はあなたに固執しています
影のように �
1145
01:46:53,975 --> 01:46:57,009
� もしかしたら乗れるかも
満月 �
1146
01:46:59,747 --> 01:47:03,182
� 夜に浮かぶ
銛で �
1147
01:47:03,184 --> 01:47:07,753
� ホイッスル
モッキンバードの調べ �
1148
01:47:09,991 --> 01:47:12,992
� 自分自身について考えてください
もっと大胆に �
1149
01:47:15,630 --> 01:47:19,131
� 降りません
大人になるまで �
1150
01:47:19,133 --> 01:47:24,703
� 自分の名前をタトゥー
肩の上 �
1151
01:47:25,873 --> 01:47:29,775
� 人が何と言おうと気にしません �
1152
01:47:31,579 --> 01:47:35,181
� 人生を夢見ることができました �
1153
01:47:35,183 --> 01:47:37,850
� 皮膚の下 �
1154
01:47:40,788 --> 01:47:43,923
� 皮膚の下 �
1155
01:47:45,760 --> 01:47:50,963
� ホイッスル
モッキンバードの調べ �