1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Utangulizi wa marafiki wanaozungumza Kiajemi wa Bollywood
Www.Bollycine.org
*Tamasha la Eidane 98*

2
00:01:27,567 --> 00:01:35,531
niko peke yangu
Wewe pia uko peke yako

3
00:03:32,567 --> 00:03:33,402
Hapana, hapana, hapana

4
00:03:34,004 --> 00:03:35,873
Unasoma utabiri
Unasoma nje kabisa

5
00:03:36,517 --> 00:03:39,618
Nini kilitokea, mwalimu?
Haisikiki kuwa sawa hata kidogo-

6
00:03:40,258 --> 00:03:41,754
Anaonekana kuwa na koo

7
00:03:42,644 --> 00:03:45,598
Nini kilitokea Kiran?
Najua kila kitu

8
00:03:46,889 --> 00:03:49,844
Siku hizi hadi usiku wa manane
Uko nje na marafiki zako

9
00:03:50,300 --> 00:03:51,308
Ndio maana una kelele sana

10
00:03:51,536 --> 00:03:52,367
Unakula chochote unachotaka

11
00:03:53,002 --> 00:03:54,260
Ninapenda kuimba hivi
Na wewe ni mwanamuziki?

12
00:03:55,853 --> 00:03:58,878
Hautafika popote kama hii
Usiseme hivyo, mwalimu.

13
00:03:59,178 --> 00:04:02,583
Kiran, unataka kuwa mwaminifu?
Je, unaimba muziki wa kitambo au la?

14
00:04:03,050 --> 00:04:05,835
Unapaswa kujitolea kabisa kwa darasa
Mwalimu atakufundisha kila kitu

15
00:04:07,039 --> 00:04:08,917
Samahani, mwalimu
samahani-

16
00:04:09,349 --> 00:04:12,527
Nitakuja baada ya siku chache, Mungu akipenda
Hadi wakati huo, koo itakuwa laini

17
00:04:14,881 --> 00:04:15,777
habari bwana

18
00:04:18,006 --> 00:04:22,118
Je, mwalimu wako ana shida gani na mimi?
Acha iende, mchezo huu ni kila siku-

19
00:04:22,817 --> 00:04:24,609
Kwa njia, una tikiti ya sherehe ya Mwaka Mpya?

20
00:04:25,610 --> 00:04:40,610
Sinema ya Bollywood inatoa zawadi kwa fahari
Www.Bollycine.Maelezo

21
00:04:57,663 --> 00:05:04,262
"Nilikuja hapa baada ya kukata tamaa"

22
00:05:04,990 --> 00:05:11,727
"Nilikuja baada ya kuona sura nzuri"

23
00:05:12,560 --> 00:05:18,575
"Yeye ndiye muuaji wa moyo wangu, mpenzi wangu"

24
00:05:20,385 --> 00:05:26,206
"Kwa sababu hiyo, nimekuwa kama mkimbizi"

25
00:05:27,602 --> 00:05:33,920
"Aliponiona, nilimbusu"

26
00:05:35,265 --> 00:05:41,978
"Lakini basi hakurudi tena kuniona."

27
00:05:45,829 --> 00:05:47,177
..na kwa sababu ya marafiki hawa

28
00:05:47,976 --> 00:05:48,892
..niliamua

29
00:05:49,998 --> 00:05:51,568
Kwamba sitapenda tena

30
00:05:53,903 --> 00:05:55,490
Sipendi msichana yeyote tena

31
00:05:56,491 --> 00:06:10,491
: Tafsiri maalum ya vyombo vya habari vya kitamaduni vya kisanii
Watafsiri: Fatemeh na Bingsa

32
00:06:27,750 --> 00:06:32,270
"Ulinipa maumivu ambayo hayawezi kuponywa"

33
00:06:33,008 --> 00:06:37,028
"Moyo huu mwingine unaogopa uzuri wowote"

34
00:06:38,390 --> 00:06:42,698
"Ningetoa maisha yangu kwa ajili yako bila sababu"

35
00:06:43,302 --> 00:06:47,830
sikiliza mrembo
"Sifanyi hivi tena

36
00:06:48,318 --> 00:06:52,606
"Ulinipa maumivu ambayo hayawezi kuponywa"

37
00:06:53,143 --> 00:06:57,654
"Moyo huu mwingine unaogopa uzuri wowote"

38
00:06:58,535 --> 00:07:02,720
"Ningetoa maisha yangu kwa ajili yako bila sababu"

39
00:07:03,284 --> 00:07:07,924
sikiliza mrembo
"Sifanyi hivi tena

40
00:07:08,164 --> 00:07:10,375
"...umeniumiza"

41
00:07:22,664 --> 00:07:26,930
"Midomo yako nzuri, mashavu yako mekundu"

42
00:07:27,357 --> 00:07:31,464
"Na Lundi na utani wako"

43
00:07:32,795 --> 00:07:36,643
"Unapokonyeza macho, moyo wangu unakufa"

44
00:07:37,266 --> 00:07:42,191
"Wewe ni wa ajabu"

45
00:07:39,701 --> 00:07:46,610
"Maonyesho Yako ya Mauti"

46
00:07:47,368 --> 00:07:52,173
"Mungu wangu, Mungu wangu"

47
00:07:52,562 --> 00:07:54,839
"Mwili moto na harufu nzuri"

48
00:07:55,270 --> 00:08:02,686
"Ningetoa maisha yangu kwa ajili yako bila sababu"

49
00:08:03,181 --> 00:08:07,253
sikiliza mrembo
"Sifanyi hivi tena

50
00:08:07,893 --> 00:08:10,594
"...umeniumiza"

51
00:08:32,202 --> 00:08:35,522
"Midomo yako nzuri, mashavu yako mekundu"

52
00:08:36,907 --> 00:08:41,127
"Lundy na utani wako"

53
00:08:42,667 --> 00:08:45,787
"Unapokonyeza macho, moyo wangu unakufa"

54
00:08:47,009 --> 00:08:51,429
"Wewe ni wa ajabu"

55
00:08:52,184 --> 00:08:56,304
"Maonyesho ya mauti na ya kikatili"

56
00:08:57,513 --> 00:09:00,633
"Mungu wangu, Mungu wangu"

57
00:09:03,499 --> 00:09:07,819
"Ikiwa unataka nyota, nitakuletea"

58
00:09:08,613 --> 00:09:12,933
"Ukitaka, nitaziweka chini ya miguu yako"

59
00:09:13,032 --> 00:09:17,252
"Nitakukumbatia sana"

60
00:09:17,720 --> 00:09:21,640
"Nitafanya uso wako uangaze kwa busu"

61
00:09:32,691 --> 00:09:36,911
"Nilijitolea maisha yangu kwa ajili yako"

62
00:09:37,711 --> 00:09:41,831
"Nani anakupenda sana?"

63
00:09:43,113 --> 00:09:47,133
"Ulinipa maumivu ambayo hayawezi kuponywa"

64
00:09:48,294 --> 00:09:52,514
"Moyo huu mwingine unaogopa uzuri wowote"

65
00:09:52,843 --> 00:09:55,963
"...umeniumiza"

66
00:10:17,641 --> 00:10:23,661
"Nilikuja hapa na moyo wangu, marafiki"

67
00:10:24,580 --> 00:10:31,077
na uso ndani
"Nilikuja nikiwa nimefumba macho

68
00:10:32,287 --> 00:10:38,717
"Nitapata moja."

69
00:10:39,728 --> 00:10:46,565
"Ni lazima kuwa siri kote hapa."

70
00:10:48,731 --> 00:10:49,731
asante

71
00:10:49,971 --> 00:10:51,770
heri ya mwaka mpya

72
00:10:52,298 --> 00:10:54,298
bahati nzuri

73
00:10:59,418 --> 00:11:01,873
Kifurushi cha biskuti na kifurushi cha mkate
Je! unataka kitu kingine?

74
00:11:02,387 --> 00:11:03,525
Hapana asante, ilikuwa kiasi gani?
15 rupia

75
00:11:04,845 --> 00:11:05,581
Bibi Farida

76
00:11:05,681 --> 00:11:10,077
Huyu ni jirani yako wa ghorofani Rohit Kumar
Anaimba siku nzima

77
00:11:10,654 --> 00:11:12,381
Je, masikio yako yana afya?

78
00:11:12,535 --> 00:11:13,866
Anafanya mazoezi

79
00:11:14,521 --> 00:11:16,939
Yeye ni mwimbaji
Sina tatizo

80
00:11:18,083 --> 00:11:20,019
Kwa ajili ya Mungu

81
00:11:23,148 --> 00:11:23,760
Karibu na Prakash

82
00:11:23,930 --> 00:11:25,552
Unahesabu nini kwanza asubuhi?

83
00:11:25,752 --> 00:11:26,905
Hebu tunywe chai

84
00:11:27,579 --> 00:11:28,729
Niseme nini kaka Muchand?

85
00:11:29,434 --> 00:11:32,284
Rohit Kumar kwa miezi mitatu
Hajamaliza akaunti yake

86
00:11:32,945 --> 00:11:34,441
Alirudi na anataka nguo

87
00:11:34,809 --> 00:11:36,785
Lakini hafikirii kulipa bili yake hata kidogo

88
00:11:37,171 --> 00:11:40,201
Ananidai sana
Sijui nimlalamikie nani

89
00:11:41,409 --> 00:11:44,402
Hujambo Kanya, tunywe kikombe cha chai

90
00:11:44,761 --> 00:11:47,002
Anza kaka

91
00:11:52,081 --> 00:11:53,290
Yote ni makosa yako

92
00:11:54,090 --> 00:11:56,081
Inakabiliwa na nyumba kubwa kama hiyo
Ulikodisha mwimbaji

93
00:11:56,465 --> 00:11:58,193
Ulikwenda kuishi kwenye kiota

94
00:11:59,597 --> 00:12:01,005
Je, ulilipa kodi?

95
00:12:01,277 --> 00:12:04,901
Hakufanya hivyo, lakini alitoa
Ni mtu mzuri

96
00:12:05,469 --> 00:12:06,197
habari yako

97
00:12:06,665 --> 00:12:08,219
Habari za asubuhi
habari za asubuhi-

98
00:12:09,761 --> 00:12:11,053
Haya Qasim, njoo
Nilikuja -

99
00:12:11,709 --> 00:12:13,289
Nina njaa sana
Unataka nini?

100
00:12:13,790 --> 00:12:16,959
Mayai mawili, vipande 4 vya mkate uliotiwa mafuta
Bakuli la jam na kikombe cha chai

101
00:12:17,251 --> 00:12:17,751
Hila

102
00:12:18,321 --> 00:12:19,856
Bw. Rohit Kumar

103
00:12:20,346 --> 00:12:22,223
Habari Bwana Jamshid
habari yako

104
00:12:22,608 --> 00:12:24,851
Usijali kuhusu hali hiyo
Nani atalipa?

105
00:12:25,041 --> 00:12:26,454
Utalipa bili kwa miezi hii miwili

106
00:12:27,331 --> 00:12:28,702
Leo ni mwezi wa kwanza
Nitalipa ndani ya siku 30

107
00:12:29,248 --> 00:12:31,365
sawa, nini Siku nyingine 30?
ndio-

108
00:12:31,824 --> 00:12:33,979
Kuna siku ngapi kati ya thelathini na moja?
siku moja -

109
00:12:36,867 --> 00:12:37,867
nini kilitokea

110
00:12:38,075 --> 00:12:40,701
Alimpumbaza Jamshid
Ulitarajia nini?

111
00:12:40,917 --> 00:12:44,391
Rohit, ulitumbuiza jana usiku?
ilikuwaje

112
00:12:44,775 --> 00:12:47,089
Ilikuwa nzuri, kubwa
Jinsi gani?

113
00:12:47,281 --> 00:12:48,735
Niliposoma, kila mtu alipoteza fahamu

114
00:12:49,673 --> 00:12:52,199
Wasichana walikuwa wazimu

115
00:12:54,850 --> 00:12:57,122
Lakini nilimwona msichana mmoja tu

116
00:12:58,346 --> 00:13:00,442
Alikuwa na macho gani?
Uso mzuri kama nini!

117
00:13:00,667 --> 00:13:04,837
Utukufu kwa Mungu, nini kilitokea baadaye?
Utendaji umekwisha, sijui ulipotelea wapi-

118
00:13:05,684 --> 00:13:07,379
Ikiwa msichana huyo atakuja katika maisha yangu

119
00:13:07,926 --> 00:13:10,245
kutengeneza wimbo kama huu ambao ulimwengu
Kidole kwa mdomo

120
00:13:10,442 --> 00:13:12,365
Uweze kufikia ndoto zako, Rohit Kumar

121
00:13:13,093 --> 00:13:14,726
Lakini sio kila Kumar ambaye ni Kishen Kumar anakuwa Kumar

122
00:13:15,181 --> 00:13:18,173
Hujambo Muchand, una duka

123
00:13:18,372 --> 00:13:19,802
Unajua nini kuhusu muziki?

124
00:13:20,183 --> 00:13:24,851
Siku moja Rohit Kumar huyu ndiye mkubwa zaidi
Anakuwa mwimbaji wa India

125
00:13:25,282 --> 00:13:27,618
kwa afya
Kwaheri, kwaheri-

126
00:13:28,619 --> 00:13:40,619
: Instagram na telegraph rasmi ya media yetu
@BollyCineOfficial

127
00:13:41,931 --> 00:13:43,281
Hakuna anayesikiliza

128
00:13:48,648 --> 00:13:50,089
Angalia Mehra

129
00:13:50,731 --> 00:13:53,293
Ana pesa za programu ya jana usiku
Anapiga kwenye mfuko wake

130
00:13:53,570 --> 00:13:57,071
Angalau rupia 60,000 zimekusanywa
Hatupati hata senti moja-

131
00:14:02,974 --> 00:14:04,470
Heri ya Mwaka Mpya Bwana Mehra

132
00:14:05,874 --> 00:14:07,315
Neno la Mwaka Mpya ni nini?

133
00:14:07,975 --> 00:14:09,454
Huu ni usiku kama usiku mwingine wowote wa mwaka

134
00:14:10,488 --> 00:14:12,642
Sherehe jana usiku ilikuwa nzuri sana, sivyo?

135
00:14:13,022 --> 00:14:15,182
Ndiyo, haikuwa mbaya
Je! haikuwa mbaya?

136
00:14:15,763 --> 00:14:17,350
Ulipata pesa ngapi kutokana na karamu ya jana usiku?
Unafanya nini?

137
00:14:19,252 --> 00:14:21,262
Bwana, haya yote ni kwa sababu yangu

138
00:14:22,015 --> 00:14:23,527
Kila mtu alikuja kusikiliza wimbo wangu

139
00:14:23,918 --> 00:14:24,830
Kutumia pesa kwa ajili yangu

140
00:14:25,326 --> 00:14:28,448
Bw. Rohit Kumar
..maana picha zako mbili zimetengenezwa

141
00:14:28,879 --> 00:14:31,155
Ulifikiri ulikuwa maarufu?
wewe ni nyota

142
00:14:32,264 --> 00:14:34,624
.... Bwana wangu
Unapaswa kunishukuru -

143
00:14:35,242 --> 00:14:38,998
kwamba nilichukua hatari kama hiyo na
Nimekupa nafasi hii

144
00:14:39,563 --> 00:14:42,999
Kuna aina mbili za watu katika kila mtaa
Wanaimba kama umekaa

145
00:14:43,567 --> 00:14:45,320
Unafikiri hakuna mtu
Haiwezi kuwa mahali pako

146
00:14:45,680 --> 00:14:46,734
Umesahau neema yangu

147
00:14:47,259 --> 00:14:48,248
habari
nini?-

148
00:14:53,253 --> 00:14:53,956
Je, ni jeuri gani hii?

149
00:14:54,542 --> 00:14:56,935
Wewe ni msomaji hapa
Huwezi kukimbiza wasichana

150
00:14:57,133 --> 00:14:59,056
Bwana, simtafuti
...Mimi tu... - Choke

151
00:15:03,397 --> 00:15:06,819
Samahani, nataka unifundishe jinsi ya kuimba

152
00:15:07,697 --> 00:15:08,240
mimi

153
00:15:09,175 --> 00:15:09,847
ona

154
00:15:10,389 --> 00:15:12,562
Wewe ni mwimbaji mzuri

155
00:15:13,129 --> 00:15:18,207
Nilipatwa na kichaa baada ya kusikia sauti yako

156
00:15:18,394 --> 00:15:19,577
Siwezi kufikiria kitu kingine chochote

157
00:15:20,081 --> 00:15:26,428
Niliisikia jana usiku
Sikuweza kulala wimbo

158
00:15:29,936 --> 00:15:33,127
Sikuweza kulala jana usiku baada ya karamu
Kwa nini?

159
00:15:33,575 --> 00:15:36,655
Kwa sababu nilikuwa naandika wimbo mpya

160
00:15:37,599 --> 00:15:38,780
unataka kusikia

161
00:15:39,089 --> 00:15:39,580
Bila shaka

162
00:15:40,678 --> 00:15:41,417
chukua hii

163
00:16:12,957 --> 00:16:17,957
"Mfalme alipenda malkia"

164
00:16:19,256 --> 00:16:23,665
"Upendo wa kwanza uliumbwa hapo kwanza"

165
00:16:25,540 --> 00:16:29,988
"Mioyo ya wote wawili inauma"

166
00:16:31,132 --> 00:16:36,439
"Macho yao yalipita moyoni kama mshale"

167
00:16:37,219 --> 00:16:42,200
"Mfalme alipenda malkia"

168
00:16:43,808 --> 00:16:45,406
Ni ajabu
mnyama

169
00:16:46,037 --> 00:16:47,403
Ni wimbo mzuri sana

170
00:16:47,588 --> 00:16:48,408
Ni ya kimapenzi

171
00:16:48,697 --> 00:16:51,406
Nataka kuimba wimbo kama huu
Sio nyimbo za kitamaduni na za kitamaduni

172
00:16:52,176 --> 00:16:53,801
Tafadhali nifundishe

173
00:16:53,848 --> 00:16:55,117
Ninafanya mazoezi kwa bidii

174
00:16:55,465 --> 00:16:56,687
Hakuna tatizo
kubwa-

175
00:17:35,326 --> 00:17:39,446
"Mfalme alipenda malkia"

176
00:17:40,024 --> 00:17:44,144
"Upendo mwanzoni uliundwa"

177
00:17:45,437 --> 00:17:49,557
"Mioyo yao yote inauma."

178
00:17:50,159 --> 00:17:54,279
"Macho yao yalipita moyoni kama mshale"

179
00:17:55,586 --> 00:17:59,706
"Mfalme alipenda malkia"

180
00:18:00,420 --> 00:18:04,540
"Upendo mwanzoni uliundwa"

181
00:18:05,455 --> 00:18:09,575
"Mioyo ya wote wawili inauma"

182
00:18:10,967 --> 00:18:15,087
"Macho yao yalipita moyoni kama mshale"

183
00:18:15,520 --> 00:18:19,640
"Mfalme alipenda malkia"

184
00:18:20,307 --> 00:18:24,427
"Mfalme alipenda malkia"

185
00:18:57,644 --> 00:19:02,964
"Tukiwa njiani tumeshikana mkono"

186
00:19:03,206 --> 00:19:06,505
"Tunatembea kwa mikono ya kila mmoja, bila kujua chochote"

187
00:19:08,266 --> 00:19:16,158
Wengi wa buds baada ya maua
"Ua halioti kutoka kwao

188
00:19:18,092 --> 00:19:22,866
"Sijui kwanini sikubaliani"

189
00:19:23,045 --> 00:19:27,320
"Sijui kwanini sikubaliani"

190
00:19:28,405 --> 00:19:33,125
"Moyo huu wa kichaa hauna utulivu"

191
00:19:33,497 --> 00:19:37,617
"Mfalme alipenda malkia"

192
00:19:38,630 --> 00:19:42,750
"Mfalme alipenda malkia"

193
00:20:33,491 --> 00:20:37,611
"Kuangalia machoni mwa malkia"

194
00:20:38,446 --> 00:20:42,566
"Uliiba sura kutoka kwa macho yangu"

195
00:20:43,078 --> 00:20:47,998
"Anaweza kufanya nini?"

196
00:20:48,583 --> 00:20:52,703
"Aliweka macho yake chini na kujifurahisha"

197
00:20:53,241 --> 00:20:58,361
"Mfalme alimroga"

198
00:20:58,874 --> 00:21:02,994
"Mfalme alimroga"

199
00:21:03,821 --> 00:21:08,941
"Baada ya kukataa kabisa, malkia alikiri"

200
00:21:09,000 --> 00:21:13,120
"Mfalme alipenda malkia"

201
00:21:13,360 --> 00:21:17,480
"Upendo mwanzoni uliundwa"

202
00:21:18,898 --> 00:21:23,018
"Mioyo ya wote wawili inauma"

203
00:21:23,726 --> 00:21:27,846
"Macho yao yalipita moyoni kama mshale"

204
00:21:43,688 --> 00:21:45,270
Kiran, kwa nini tusiolewe?

205
00:21:47,000 --> 00:21:47,800
Nini!?

206
00:21:48,950 --> 00:21:49,838
Niko serious

207
00:21:53,993 --> 00:21:55,755
Sijafikiria juu yake hadi sasa

208
00:21:58,572 --> 00:22:02,294
Nafikiria jambo moja tu
nini?-

209
00:22:04,187 --> 00:22:05,973
Muziki na kuimba

210
00:22:08,309 --> 00:22:10,440
Nataka kuwa mwimbaji
Ili kuwa nambari moja nchini

211
00:22:12,929 --> 00:22:15,101
Hii ni ngumu
Kwa nini?

212
00:22:15,740 --> 00:22:18,769
Kwa sababu tayari nimeweka nafasi mahali hapa

213
00:22:21,312 --> 00:22:22,112
Kiran

214
00:22:25,918 --> 00:22:29,229
Sisi sote tuna ndoto
Ni nini bora kuliko hii?

215
00:22:31,054 --> 00:22:31,936
Sisi sote tuna lengo moja

216
00:22:32,253 --> 00:22:33,964
Tunaweza kuifikia pamoja

217
00:22:36,802 --> 00:22:39,217
Sema, utanioa?

218
00:22:42,071 --> 00:22:43,680
Kwa nini umekuja hapa?

219
00:22:43,859 --> 00:22:47,804
Baba, yeye ni mwimbaji maarufu
Je, wewe ni mwimbaji?

220
00:22:49,470 --> 00:22:52,324
Kwa kweli, mimi hutunga muziki

221
00:22:53,239 --> 00:22:55,293
Ninaimba wimbo mwenyewe
Ninaandika na kusoma

222
00:22:55,326 --> 00:22:56,168
Classic?

223
00:22:56,200 --> 00:23:01,118
Hapana, sisomi classical, nilisoma mtindo wa kisasa

224
00:23:01,646 --> 00:23:02,360
Jinsi ya kusasisha?

225
00:23:04,202 --> 00:23:06,197
Nadhani hukuelewa
Kwa hivyo nielewe -

226
00:23:06,226 --> 00:23:08,819
Ninaimba nyimbo hizo
Wanazungumza yaliyo mioyoni mwao

227
00:23:10,488 --> 00:23:11,944
unasoma wapi

228
00:23:13,450 --> 00:23:16,023
Kwa sasa ninasoma katika hoteli
Katika hoteli?

229
00:23:17,432 --> 00:23:21,135
Kusoma katika hoteli ni kama hii
Chukua bakuli la kuomba

230
00:23:22,226 --> 00:23:25,926
Kama vile ombaomba wanaotangatanga
Wanaenda huku na kule

231
00:23:25,994 --> 00:23:29,380
Inatosha, nijadili
Sikuja hapa kuhusu kazi yangu

232
00:23:29,508 --> 00:23:30,729
Kwa hiyo umekuja kufanya nini?

233
00:23:35,023 --> 00:23:36,107
Kiran, naenda

234
00:23:36,668 --> 00:23:38,881
Rohit Vaisa

235
00:23:39,581 --> 00:23:40,931
...sikiliza

236
00:23:42,544 --> 00:23:45,817
Rohit
Rohit, tafadhali

237
00:23:49,007 --> 00:23:52,377
Nilikuwa nimemwalika Rohit
Kwa nini ulimtukana?

238
00:23:53,038 --> 00:23:53,923
Ulifikiri nilikuwa mjinga?

239
00:23:54,661 --> 00:23:57,781
Nilielewa hilo tangu mwanzo
Kwa nini ulimwalika?

240
00:23:59,254 --> 00:24:01,475
Achana na hayo mavi
Ndoa yako imepangwa

241
00:24:06,891 --> 00:24:10,661
Nampenda Rohit
umesikia Je, umesikia alichosema?

242
00:24:13,211 --> 00:24:16,873
Kiran, fahamu hatima yako
Hili haliwezekani

243
00:24:17,566 --> 00:24:21,582
Kazi ngumu miaka hii kwa elimu
Na elimu yake imeharibu shauku yangu

244
00:24:21,647 --> 00:24:23,842
Ikiwa unanifikiria
...umeinua sawa

245
00:24:24,466 --> 00:24:26,403
Lazima uheshimu maamuzi yangu

246
00:24:26,867 --> 00:24:30,272
Ninahisi kuwa yeye ni mmoja
Mjanja anayetaka kukudanganya

247
00:24:31,532 --> 00:24:34,433
Wewe ni msichana mwenye akili
Sielewi, mama -

248
00:24:34,444 --> 00:24:36,224
kwa hiyo wewe ni nini

249
00:24:36,873 --> 00:24:38,768
Mimi ni msanii na yeye pia

250
00:24:39,290 --> 00:24:40,782
Huwezi kuelewa hisia zetu

251
00:24:41,386 --> 00:24:42,842
sielewi

252
00:24:43,611 --> 00:24:45,427
Yeye ni msanii
Mwanamuziki maarufu

253
00:24:46,170 --> 00:24:48,579
Mwimbaji wa darasa la kwanza
Anataka kumuoa

254
00:24:48,868 --> 00:24:50,374
huna lolote kuhusu
Hujui ukweli wa maisha

255
00:24:50,966 --> 00:24:54,571
Usirudi kulia baadaye kama milango
Nyumba hii imefungwa kwako

256
00:24:57,797 --> 00:25:00,118
Ni vizuri sana umesema hivi

257
00:25:01,119 --> 00:25:03,984
Sina shida na nilifanya uamuzi wangu

258
00:25:04,984 --> 00:25:06,415
Ninaolewa na Rohit

259
00:25:07,327 --> 00:25:09,159
...Keeran...Keeran

260
00:26:19,305 --> 00:26:20,103
kutosha

261
00:26:21,002 --> 00:26:24,548
Nitashangaa kila mtu leo
Nije na wewe? -

262
00:26:24,571 --> 00:26:26,034
Nitakuwa hapo baada ya dakika mbili

263
00:26:27,519 --> 00:26:29,437
Lakini fundi bomba atakuja leo?

264
00:26:30,880 --> 00:26:32,205
Naenda, kwaheri

265
00:26:39,255 --> 00:26:40,255
asante

266
00:27:13,642 --> 00:27:16,046
Unatakaje hili?
Nenda juu ya sakafu nne?

267
00:27:16,565 --> 00:27:18,866
Hii ni rekodi yako ya kwanza
Na mimi nataka kuwa

268
00:27:19,048 --> 00:27:21,633
Sio kwa filamu
Wimbo ni tangazo

269
00:27:22,714 --> 00:27:25,298
Kwa hivyo ninaweza kuja lini?
Nitaanza lini kazi yangu?

270
00:27:25,765 --> 00:27:28,407
Miezi michache tu imesalia
Kwa nini sana?

271
00:28:14,371 --> 00:28:16,082
Habari Farida, njoo
Unafanya nini?

272
00:28:16,174 --> 00:28:17,516
Sikupika chochote

273
00:28:18,076 --> 00:28:20,835
unakunywa chai -Bila shaka
Je, umefanikiwa? - Ndiyo

274
00:28:22,005 --> 00:28:23,763
Sijakuona kwa siku 4-5

275
00:28:24,476 --> 00:28:26,255
Habari yako?
ndio-

276
00:28:28,097 --> 00:28:29,187
nini kilitokea

277
00:28:29,480 --> 00:28:30,546
Je, unaonekana kukasirika?

278
00:28:30,889 --> 00:28:32,612
Hapana, niko sawa kabisa

279
00:28:35,927 --> 00:28:37,442
Je, mazoezi ya uimbaji yanaendeleaje?

280
00:28:38,145 --> 00:28:39,106
!Kuimba

281
00:28:39,680 --> 00:28:41,805
Tafuta wakati wa kuondoka nyumbani
Ninawezaje kufanya mazoezi ya kuimba?

282
00:28:43,699 --> 00:28:47,619
Lakini ikiwa Kiran anazama katika kazi za nyumbani kama hii
Beshi, kuna ubaya gani kuimba?

283
00:28:49,188 --> 00:28:51,155
Unapaswa kuifanya kila siku
Acha kwa mazoezi

284
00:28:52,244 --> 00:28:55,699
Lazima nipike baadaye
Nitaenda shule kumfuata Sono

285
00:28:56,355 --> 00:28:59,721
Nitaleta Sono
Ni nini?

286
00:29:01,108 --> 00:29:01,980
asante

287
00:29:04,419 --> 00:29:05,182
Karibu na Kiran

288
00:29:05,237 --> 00:29:06,772
Tafadhali tayarisha bafuni haraka
Nina haraka

289
00:29:07,371 --> 00:29:08,280
Lazima niende kwenye sherehe

290
00:29:08,342 --> 00:29:10,641
chama gani
Nina habari kwako -

291
00:29:10,869 --> 00:29:15,200
Niliacha kazi yangu
umetoka Kwanini?

292
00:29:15,686 --> 00:29:19,486
Mehra alininyanyasa vya kutosha
Wakati huo huo, nataka kuboresha

293
00:29:20,458 --> 00:29:24,626
Unajua, nilimwona Gulbadan Kumar leo
Gulbadan Kumar?

294
00:29:25,106 --> 00:29:28,541
Mmiliki wa Studio ya Prince, unajua
Je, ni vigumu kukutana naye?

295
00:29:29,057 --> 00:29:30,705
Nilienda ofisini kwake na kuimba nyimbo kadhaa

296
00:29:32,250 --> 00:29:33,130
Alipenda sauti yangu sana

297
00:29:33,757 --> 00:29:36,226
Aliniambia kuna sherehe usiku wa leo
Lazima niende

298
00:29:36,763 --> 00:29:41,883
Nipigie tu shati hili
Nitakuja nawe -

299
00:29:42,529 --> 00:29:44,465
Unaenda wapi? Unachoka
Hapana, sitachoka-

300
00:29:45,144 --> 00:29:48,186
Sono ni nini?
Farida anamlaza-

301
00:29:48,784 --> 00:29:51,584
Sawa, njoo, vaa tu mavazi mazuri

302
00:29:52,224 --> 00:29:53,223
Njoo upige shati hili haraka

303
00:29:59,697 --> 00:30:01,322
Hongera Mheshimiwa Gulbadan Kumar

304
00:30:01,623 --> 00:30:04,864
Tangu studio yako ya kurekodi ifunguliwe
Mauzo ya nyimbo yameongezeka

305
00:30:05,616 --> 00:30:06,896
Ni shukrani kwa mungu wa kike

306
00:30:09,882 --> 00:30:13,320
Jozi ya diski za dhahabu, siku moja
Nitapata moja

307
00:30:16,560 --> 00:30:19,120
Nilirekodi wimbo kwenye kanda
Rohit

308
00:30:19,793 --> 00:30:21,561
Nilimrekodi Saddam kwenye kanda

309
00:30:22,257 --> 00:30:26,601
Je, unampa hii Gulbadan Kumar?
sawa-

310
00:30:29,296 --> 00:30:32,047
Je mke yuko sawa? Asante Mungu
Salamu kwa Mama wa kike

311
00:30:33,167 --> 00:30:35,838
Habari yako bwana Rakesh?
rohit kumar bwana

312
00:30:37,704 --> 00:30:41,134
Wow, uliandaa sherehe nzuri, bwana
Ni shukrani kwa mungu wa kike -

313
00:30:41,308 --> 00:30:45,123
Je, ulisikiliza kanda yangu, bwana? - Ndiyo
Ilikuwaje?

314
00:30:45,437 --> 00:30:46,866
nzuri sana
Asante bwana, asante sana -

315
00:30:51,887 --> 00:30:53,690
Amani iwe juu ya mama mungu mke

316
00:30:55,123 --> 00:30:58,040
Hongera bwana
Umekusanya rekodi zote za dhahabu

317
00:30:58,679 --> 00:31:00,078
Piga picha

318
00:31:02,684 --> 00:31:05,058
Wewe ni mzee kuliko sisi
Hapana, hata kidogo-

319
00:31:05,224 --> 00:31:09,256
Leo, hata lugha za watoto
Kuna majina mawili, Amr na Koushik

320
00:31:09,693 --> 00:31:15,625
Huu ni uchawi wetu katika muziki
Tulitengeneza nyimbo za filamu 6 zinazovutia zaidi

321
00:31:16,264 --> 00:31:17,994
Wakosoaji hawawezi kusema chochote kingine
Ndiyo, Bw. Gulbadan-

322
00:31:18,642 --> 00:31:21,583
Unapaswa kuwa na nyimbo za
Sikiliza filamu inayofuata tuliyotengeneza

323
00:31:22,002 --> 00:31:24,479
Jana tulirekodi wimbo mzuri sana

324
00:31:24,878 --> 00:31:27,900
Mkuu, umerekodi filamu gani?

325
00:31:28,550 --> 00:31:31,391
Bw. Amr na Bw. Koshik ndio wao
Yeye ni mwimbaji na msanii

326
00:31:31,973 --> 00:31:34,408
Bwana Rahul Kumar
Rohit Kumar-

327
00:31:35,081 --> 00:31:36,006
Ndiyo, Rohit Kumar

328
00:31:37,163 --> 00:31:38,467
wewe ni mwimbaji
ndio bwana-

329
00:31:39,416 --> 00:31:40,848
Ni nini salama hadi sasa?

330
00:31:41,256 --> 00:31:45,367
Hakukuwa na kitu maalum, bwana
Nataka kukusomea

331
00:31:45,923 --> 00:31:46,983
kwa hakika
asante-

332
00:31:47,697 --> 00:31:50,447
Usisahau kuwapa kaseti yangu
sawa subiri-

333
00:31:51,082 --> 00:31:55,824
Bwana, kwa kweli, mimi sio mwimbaji tu
Nilitengeneza nyimbo kadhaa

334
00:31:56,344 --> 00:31:57,359
Kimsingi, mimi ni mtunzi

335
00:31:57,723 --> 00:31:59,168
wewe ni nini
Mtunzi-

336
00:32:00,016 --> 00:32:02,560
Kila mtu katika nchi hii amekuwa mtunzi

337
00:32:05,783 --> 00:32:07,407
Fanya kitu
nipigie jumatatu

338
00:32:08,200 --> 00:32:10,872
Ikiwa ulikuwa na nguvu ya sauti yako
Nitafanya maisha yako

339
00:32:11,827 --> 00:32:13,923
asante bwana
Nitapiga simu Jumatatu

340
00:32:14,466 --> 00:32:15,746
Unataka nini kingine?
Uishi kwa muda mrefu Mama mungu wa kike

341
00:32:15,937 --> 00:32:16,489
Bw. Gulbadan
ndio -

342
00:32:17,799 --> 00:32:18,365
Rohit

343
00:32:18,621 --> 00:32:19,910
Kwa nini usimpe kaseti yangu?

344
00:32:20,334 --> 00:32:21,411
Siwezi kufanya hivi
Kwa nini?

345
00:32:22,534 --> 00:32:24,319
Alikuwa tayari kusikia sauti yangu kwa shida
vizuri -

346
00:32:25,166 --> 00:32:27,013
Ninawezaje kusema sasa?
Njoo usikilize sauti ya mke wangu

347
00:32:27,441 --> 00:32:29,533
Kisha anafikiri kwamba mimi ndiye mtu mzima
Nataka kuifanya familia yangu kuwa mwimbaji

348
00:32:30,140 --> 00:32:31,579
Tafadhali watie moyo Bw. Amr na Koushik

349
00:32:47,891 --> 00:32:50,319
Kwa hiyo unafikiri ninayo
Je, ninajilazimisha kwako?

350
00:32:51,587 --> 00:32:52,451
Sikusema kitu kama hicho

351
00:32:52,908 --> 00:32:56,347
Lakini ndivyo ulivyomaanisha
Tazama, nimechoka sana kubishana-

352
00:32:56,763 --> 00:32:57,795
Namaanisha, nataka kuanza vita?

353
00:32:58,200 --> 00:32:58,976
Sonu amelala

354
00:33:00,270 --> 00:33:03,981
Nimekuuliza tu utume
Niweke mikononi mwa Koushik

355
00:33:04,849 --> 00:33:06,521
Lakini ilikuwa ngumu sana kwako?

356
00:33:07,749 --> 00:33:11,618
Ninawezaje kuwa bado mfupi?
Ningempa yule ambaye sikusikia

357
00:33:11,900 --> 00:33:13,199
Je, inafaa kusikilizwa au la?

358
00:33:13,200 --> 00:33:14,704
Alionekana kwa shida vile
sikia sauti yangu

359
00:33:14,819 --> 00:33:17,073
Unataka kumshinikiza
Uchukue nafasi hii kutoka kwangu?

360
00:33:20,000 --> 00:33:23,934
Uliipenda sauti yangu sana
Haifai kusikiliza sasa

361
00:33:24,525 --> 00:33:25,661
Sikumaanisha hivi

362
00:33:25,897 --> 00:33:27,994
Ili kusoma, unapaswa kufanya mazoezi kila siku
Zoezi!

363
00:33:28,153 --> 00:33:31,091
Udhuru mwingine! Leo ni nzuri sana
Nimekuelewa Rohit

364
00:33:31,129 --> 00:33:35,629
Unajifanyia kazi kwa bidii kila wakati
Lakini kwangu, unatafuta kisingizio tu

365
00:33:35,629 --> 00:33:36,510
usipige kelele

366
00:33:36,510 --> 00:33:40,954
Kwa nini usiseme moja kwa moja kwamba sijasoma vizuri?

367
00:33:41,254 --> 00:33:43,942
..mbona husemi hivyo
Lazima nisahau ndoto ya kuwa mwimbaji

368
00:33:44,542 --> 00:33:46,198
Lakini hiyo haifanyiki, Rohit

369
00:33:47,525 --> 00:33:53,297
Sitakata tamaa na wewe pia huwezi
Kuharibu juhudi yangu na uvumilivu, unaelewa?

370
00:33:55,053 --> 00:33:59,270
Sielewi kwa nini Rohit anafanya hivi
Asifanye hivi

371
00:34:00,045 --> 00:34:02,640
Hii ni mbaya sana, Kiran
Mama, tuliandika kazi yetu ya nyumbani.

372
00:34:02,666 --> 00:34:03,552
tunaweza kwenda kucheza

373
00:34:04,089 --> 00:34:06,051
Ndio, lakini rudi hivi karibuni
sawa-

374
00:34:10,038 --> 00:34:12,065
Pia una haki ya kujenga maisha yako

375
00:34:13,132 --> 00:34:14,687
Kwa nini usiongee na Rohit moja kwa moja?

376
00:34:19,675 --> 00:34:20,583
unafanya nini hapa

377
00:34:21,181 --> 00:34:22,341
Je! unajua ninamtafuta nani?

378
00:34:22,790 --> 00:34:24,469
Nilifanya kazi na Farida
Unafanya nini?

379
00:34:25,197 --> 00:34:26,785
Sono alinitia hasira

380
00:34:27,437 --> 00:34:28,721
Nani anataka kumtunza?
Je, karatasi yangu ya mazoezi iko wapi? shati langu liko wapi

381
00:34:29,135 --> 00:34:30,312
Nani anataka kuandaa kifungua kinywa?

382
00:34:30,509 --> 00:34:31,769
Nakuja sasa

383
00:34:32,776 --> 00:34:34,317
Folda yangu ya wimbo iko wapi?

384
00:34:34,832 --> 00:34:35,671
Nimemtafuta tangu asubuhi
Lakini siwezi kuipata

385
00:34:37,104 --> 00:34:38,327
Nilikuja nayo kufanya mazoezi

386
00:34:45,000 --> 00:34:47,715
Fanya kitu
Keti hapa na ufanye mazoezi

387
00:34:48,007 --> 00:34:48,938
Nikasema
hapana, hapana-

388
00:34:49,008 --> 00:34:50,394
Unafanya mazoezi hapa siku nzima

389
00:34:50,604 --> 00:34:52,035
Nitaenda kula kwenye mgahawa

390
00:34:52,105 --> 00:34:54,880
Mimi pia hufanya kazi za nyumbani mwenyewe
Je, sijafanya kazi hiyo mpaka sasa?

391
00:35:05,000 --> 00:35:06,123
ulifanya nini
samahani mama-

392
00:35:06,299 --> 00:35:07,993
Ulifanya nguo zote kuwa chafu
samahani -

393
00:35:08,149 --> 00:35:10,125
Nimekuwa nikifua nguo kwa masaa mawili

394
00:35:10,308 --> 00:35:12,364
Nilikuambia mara kadhaa usicheze hapa

395
00:35:13,961 --> 00:35:16,812
Nilisema usicheze hapa mara ngapi?
tafadhali -

396
00:35:18,843 --> 00:35:21,651
Kiran, unafanya nini?
Kwa nini unafanya hivyo?

397
00:35:21,827 --> 00:35:25,185
Hanisikii
Alifanya nguo zote kuwa chafu

398
00:35:27,145 --> 00:35:29,649
Nimechoka na maisha

399
00:35:30,587 --> 00:35:31,632
Naenda kichaa

400
00:35:37,244 --> 00:35:38,362
... Kiran

401
00:35:42,928 --> 00:35:43,807
Kiran

402
00:35:45,523 --> 00:35:47,219
Sisi sote tuna lengo

403
00:35:47,499 --> 00:35:48,685
Ni nini bora kuliko hii?

404
00:35:50,370 --> 00:35:53,086
Lengo moja, tunaweza kulifanikisha kwa pamoja

405
00:36:11,088 --> 00:36:14,477
Samahani Sono

406
00:36:14,970 --> 00:36:15,858
samahani

407
00:36:20,724 --> 00:36:22,674
nakupenda

408
00:36:31,747 --> 00:36:32,922
.. Kiran

409
00:36:33,834 --> 00:36:34,751
Kiran

410
00:36:36,005 --> 00:36:37,355
Haraka, fungua mlango

411
00:36:39,004 --> 00:36:40,995
njoo
kuwa mapema

412
00:36:42,401 --> 00:36:44,936
Daima kumbuka leo

413
00:36:45,896 --> 00:36:47,214
Tunaadhimisha siku hii kila mwaka

414
00:36:47,858 --> 00:36:49,600
Leo ni siku hiyo hiyo
Nimekuwa nikingojea kwa miaka

415
00:36:49,609 --> 00:36:51,607
Siku hiyo kitaaluma
Nitaanza kazi yangu

416
00:36:51,705 --> 00:36:55,527
Amrakushik alisikia wimbo wangu leo

417
00:36:55,607 --> 00:36:58,338
Wimbo wangu wa kwanza kwa filamu
Ninasoma Pawan Chopra mpya

418
00:37:00,005 --> 00:37:01,180
Rohit, naenda

419
00:37:02,083 --> 00:37:05,973
Walisema ikiwa wimbo huu ni mzuri

420
00:37:06,096 --> 00:37:08,414
Pia ninaimba nyimbo zilizosalia
Tuna rekodi kesho

421
00:37:09,065 --> 00:37:11,254
unataka kuja
Rohit nilisema naenda-

422
00:37:12,056 --> 00:37:14,218
wapi
Hizi ni funguo za nyumba -

423
00:37:14,314 --> 00:37:16,961
Kuponi hizi za upendeleo
Na hizi ni bili

424
00:37:17,073 --> 00:37:18,420
Nililipa bili zote

425
00:37:20,036 --> 00:37:22,149
Niliweka pesa iliyobaki kwenye sanduku

426
00:37:23,000 --> 00:37:26,553
Hii ni bili ya umeme
Lipa wiki ijayo

427
00:37:29,004 --> 00:37:30,212
Mimi ninaenda

428
00:37:31,009 --> 00:37:33,815
Subiri kidogo! Unasemaje?
nini kilitokea

429
00:37:34,005 --> 00:37:36,983
nilifanya makosa
hapana-

430
00:37:37,003 --> 00:37:37,973
kwa hiyo nini kilitokea
acha niende-

431
00:37:38,508 --> 00:37:41,361
Nataka tu kwenda
Lakini unataka kwenda wapi? Nini kilitokea?

432
00:37:41,401 --> 00:37:43,201
Mbona huelewi?

433
00:37:45,003 --> 00:37:46,584
Hili sio tatizo, Rohit

434
00:37:48,000 --> 00:37:49,550
Labda nilikosea

435
00:37:52,003 --> 00:37:54,236
kwamba hii ilitokea
Nini kilitokea?

436
00:37:55,500 --> 00:37:59,007
sijui
Hakuna kilichotokea. Haya ni mawazo yako.

437
00:38:00,003 --> 00:38:01,938
tafadhali niache niende

438
00:38:02,002 --> 00:38:03,499
Lazima nitengeneze maisha yangu

439
00:38:05,055 --> 00:38:09,172
Kiran, lakini haya ni maisha yako
Hapana, haya ni maisha yako, wewe tu-

440
00:38:10,025 --> 00:38:14,062
Pia nina ndoto, Rohit
Naenda kichaa

441
00:38:16,486 --> 00:38:18,374
Je! Unataka kuvunja ndoa hii?

442
00:38:20,006 --> 00:38:21,049
Lakini vipi kuhusu Sono?

443
00:38:22,509 --> 00:38:23,864
Unawezaje kumuacha peke yake?

444
00:38:24,000 --> 00:38:28,110
nampenda

445
00:38:28,110 --> 00:38:29,842
Yeye ni bora bila mimi

446
00:38:30,202 --> 00:38:32,284
Mungu, siwezi kuamini
Kiran

447
00:38:32,819 --> 00:38:34,066
Kwa nini unafanya hivi?

448
00:38:34,957 --> 00:38:38,387
Leo, nina fursa nzuri ya maisha yangu
Nimeipata, unataka kuniacha?

449
00:38:39,050 --> 00:38:41,091
Kieran, nakuhitaji

450
00:38:41,768 --> 00:38:44,092
uwe nami
Ninaweza hata kugusa nyota

451
00:38:45,691 --> 00:38:47,947
Lakini uliniambia hivyo pamoja
Tunapata nyota

452
00:38:52,720 --> 00:38:54,804
Unafikiri ninajaribu
Je, nikuzuie kuwa mwimbaji?

453
00:38:55,884 --> 00:38:58,028
Labda una ndoto ya kuwa mwimbaji

454
00:38:58,860 --> 00:39:01,885
Lakini ikiwa unafikiri nina uwongo
Ninakushukuru, umekosea

455
00:39:03,990 --> 00:39:05,294
Naomba msamaha

456
00:39:06,694 --> 00:39:09,342
Sijui ninachosema
Sote wawili tulifanya makosa

457
00:39:10,351 --> 00:39:12,750
Lakini haimaanishi hivi
kuondoka nyumbani

458
00:39:13,246 --> 00:39:14,853
Daima tunaweza
Wacha turekebishe makosa yetu

459
00:39:15,012 --> 00:39:16,390
Njoo.. ingia ndani

460
00:39:18,000 --> 00:39:20,171
Je, unataka kuwa kama wazazi wako?

461
00:39:20,833 --> 00:39:24,039
Usiwaweke wazazi wangu katikati
Kwa nini? Wewe ni kama wao -

462
00:39:24,200 --> 00:39:26,712
Unajali kuchezewa?
hapana-

463
00:39:26,900 --> 00:39:28,583
Lakini wao ni kama wao wenyewe
Si kufika popote

464
00:39:28,600 --> 00:39:30,438
Kwa hivyo bahati nzuri
Wengine wana wivu

465
00:39:33,000 --> 00:39:35,681
Je, unafikiri kwamba nitafaulu?
Je! ninakuonea wivu? - Ndiyo

466
00:39:38,000 --> 00:39:40,837
Asante sana
Sitasahau hili kamwe

467
00:39:42,000 --> 00:39:46,915
Na ikiwa nina uhaba, napendelea zaidi
Nitakuwa peke yangu kwa maisha yangu yote kusikiliza kejeli zako

468
00:40:08,656 --> 00:40:09,407
Rohit

469
00:40:09,925 --> 00:40:11,061
Kiran alienda wapi?

470
00:40:13,010 --> 00:40:15,840
Sina budi kukuuliza hivi
Kwa nini mimi?

471
00:40:16,064 --> 00:40:18,171
Kwa sababu wanatumia muda wao mwingi mbele yako

472
00:40:18,202 --> 00:40:21,903
Kuhusu udhaifu wangu
Ulizungumza naye wakati huu

473
00:40:22,007 --> 00:40:25,828
Sahau hizi
Kiran ameondoka nyumbani

474
00:40:26,003 --> 00:40:28,086
Tunapaswa kufanya kitu
Hatufanyi, lazima nifanye-

475
00:40:28,109 --> 00:40:29,763
Nitafanya chochote kinachohitajika

476
00:40:30,003 --> 00:40:30,803
Rohit!

477
00:40:31,002 --> 00:40:34,187
Unapaswa angalau kujaribu
Elewa kwamba Kiran inasikitisha sana

478
00:40:34,634 --> 00:40:36,585
.. ukweli kwamba
ukweli kwamba baada ya miaka 6-

479
00:40:37,096 --> 00:40:40,054
Juhudi zangu za kichaa
Chukua wimbo kwenye studio

480
00:40:40,512 --> 00:40:42,361
Nitaanza kazi yangu ya kitaaluma
kuanza maisha yangu

481
00:40:42,810 --> 00:40:45,904
Leo, baada ya miaka 6, jambo la Koshik
Akaniambia niimbe wimbo

482
00:40:46,464 --> 00:40:48,377
Mara moja nilichukua teksi na kurudi nyumbani

483
00:40:48,720 --> 00:40:50,477
Ili kusherehekea mafanikio bora ya maisha yangu

484
00:40:50,903 --> 00:40:52,479
Lakini ananiambia kuwa anayo
Anaondoka nyumbani

485
00:40:53,135 --> 00:40:54,559
Hii ina maana gani?

486
00:40:55,218 --> 00:40:58,905
Tatizo lako ni yeye
Hujashiriki katika wakati bora zaidi wa maisha yako

487
00:40:59,153 --> 00:41:01,756
Maisha yako ni Rohit
kubwa -

488
00:41:02,307 --> 00:41:04,451
Huna jibu pia

489
00:41:05,339 --> 00:41:10,198
Farida, hukufurahishwa na mumeo
...ndio maana alikuacha na kuondoka

490
00:41:10,548 --> 00:41:12,140
Hii haina maana kwamba kila
Mwanamke hana furaha karibu na mumewe

491
00:41:17,366 --> 00:41:20,539
Nataka kuzungumza juu ya mume wangu
Sikuja hapa, nina wasiwasi kuhusu Kiran

492
00:41:21,539 --> 00:41:23,908
Ni bora kuweka wasiwasi wako kwako mwenyewe
bila shaka-

493
00:41:24,877 --> 00:41:28,180
Ninaenda, lakini kabla ya hapo sina budi kusema hivi
Hujawahi kuelewa Kiran

494
00:41:28,760 --> 00:41:30,955
Yeye si mwanamke wa kawaida kama
Unaiweka kama mapambo nyumbani

495
00:41:31,821 --> 00:41:35,335
Pia ana ndoto, mwanamke ambaye
Anatoka nyumbani, ni jasiri sana

496
00:41:36,700 --> 00:41:37,492
Ndiyo!

497
00:41:38,049 --> 00:41:41,333
Ukweli kwamba anaacha mtoto wake ni mengi
Anataka ujasiri zaidi, sivyo?

498
00:42:15,411 --> 00:42:18,629
Baba, baba, baba, baba

499
00:42:19,866 --> 00:42:22,115
Kwa nini ulilala hapa? - Kwa nini?

500
00:42:22,561 --> 00:42:23,985
yuko wapi mama

501
00:42:25,039 --> 00:42:25,745
Ee Mungu!

502
00:42:28,246 --> 00:42:29,538
yuko wapi mama

503
00:42:29,906 --> 00:42:31,088
saa ngapi

504
00:42:31,587 --> 00:42:34,779
Mkono mkubwa uko kwenye saba
Na mkono mdogo juu ya tatu

505
00:42:36,707 --> 00:42:38,734
nimechelewa
Nina rekodi leo

506
00:42:39,287 --> 00:42:43,001
Baba, niambie, mama yuko wapi?
dakika moja-

507
00:42:46,567 --> 00:42:50,569
Mama yako ameenda kwa shangazi yake
Shangazi gani?

508
00:42:52,202 --> 00:42:57,041
Yule katika Pune
Shangazi Ratna yupo-

509
00:42:57,598 --> 00:43:01,765
nani anarudi
Hivi karibuni, siku 4 au 5 zaidi-

510
00:43:02,413 --> 00:43:03,541
Fanya haraka, tunapaswa kujiandaa

511
00:43:06,789 --> 00:43:08,590
Nani atanitayarisha kwa ajili ya shule?

512
00:43:08,892 --> 00:43:10,002
Nitamtayarisha mwanangu

513
00:43:11,106 --> 00:43:13,947
Vipi kuhusu begi la shule?
Ninajiandaa -

514
00:43:16,523 --> 00:43:18,708
Lakini ni nani atanipeleka shuleni?
Mimi, baba, nita-

515
00:43:19,132 --> 00:43:23,926
nini cha kifungua kinywa
Unakula nini kwa kifungua kinywa?

516
00:43:24,484 --> 00:43:27,520
Mayai mawili na toasts mbili na siagi

517
00:43:31,051 --> 00:43:37,214
Kubwa, cilantro kidogo na vitunguu
Umewahi kula omelets yangu?

518
00:43:38,008 --> 00:43:41,094
Hapana!
Leo unakula na kupenda-

519
00:43:43,281 --> 00:43:46,350
Kwa nini unakata kitunguu kikubwa sana?
Ni nzuri kama hii -

520
00:43:48,879 --> 00:43:50,848
habari yako
Ana furaha sana

521
00:43:51,405 --> 00:43:52,883
..Sasa tazama hili

522
00:43:53,003 --> 00:43:56,247
Kitendo cha kichaa cha circus
Mayai mawili kwa mkono mmoja

523
00:43:56,301 --> 00:43:58,487
Sasa angalia jinsi kwa mkono mmoja
Ninavunja mayai mawili

524
00:44:02,099 --> 00:44:05,104
Ngozi ya yai hili ilikuwa nyembamba sana
Lakini haijalishi, usijali

525
00:44:09,075 --> 00:44:11,069
Ilikuwa safi sana hapa
Hakuna tatizo

526
00:44:11,608 --> 00:44:14,391
Unafanya nini?
Mimi si kula hii

527
00:44:15,004 --> 00:44:18,600
Hili ni ganda la yai
Sio nyingi, ni chache tu -

528
00:44:20,002 --> 00:44:22,454
Hii ni vitunguu na cilantro
Sio kama hii-

529
00:44:23,009 --> 00:44:26,750
Mama alikuwa akimwaga vitunguu na cilantro kwanza

530
00:44:27,006 --> 00:44:28,566
Mama yako anajua nini?

531
00:44:28,606 --> 00:44:30,206
Sasa jionee mwenyewe ni aina gani ya omelet itakuwa

532
00:44:30,975 --> 00:44:33,726
Kula kwanza kisha tutaenda shule pamoja

533
00:44:34,214 --> 00:44:36,894
Leo nitakuwa wimbo wa kwanza
rekodi filamu yangu

534
00:44:37,916 --> 00:44:39,961
Kuanzia sasa, baba yako
Anakuwa mwimbaji maarufu

535
00:44:42,222 --> 00:44:44,278
Baba, baba - nini kilitokea?
Toasts zinawaka.

536
00:44:44,841 --> 00:44:45,841
Yezidshu!

537
00:44:46,892 --> 00:44:48,341
hakuna tatizo
Haijalishi

538
00:44:51,545 --> 00:44:52,545
Yezidshu!

539
00:44:56,006 --> 00:44:57,006
Yatima!

540
00:45:00,028 --> 00:45:01,678
Hujui lolote

541
00:45:03,099 --> 00:45:05,989
Njoo, uwe haraka
ingia ndani

542
00:45:08,025 --> 00:45:10,029
Nani atanifuata?
i-

543
00:45:11,003 --> 00:45:12,787
Unanisubiri wapi?

544
00:45:13,005 --> 00:45:15,246
Je, ni nzuri karibu na mti huu?
nenda sasa

545
00:45:16,000 --> 00:45:18,738
Je, usipokuja?
Ninaposema nakuja, nakuja-

546
00:45:20,007 --> 00:45:23,196
Je, ikiwa umechelewa?
Sitachelewa, nitakuwa hapa kwa wakati.

547
00:45:24,006 --> 00:45:25,806
Lakini vipi ikiwa unakuja kuchelewa?

548
00:45:28,009 --> 00:45:31,478
Nikichelewa, nisubiri karibu na mti huu

549
00:45:31,966 --> 00:45:33,731
Haraka, nenda sasa

550
00:45:34,923 --> 00:45:38,330
Sunil, shule yako inaisha lini?
sijui-

551
00:45:39,810 --> 00:45:44,247
Samahani, shule inafungwa saa ngapi?

552
00:45:44,625 --> 00:45:47,641
Mimi ni baba wa mmoja wa watoto
saa mbili

553
00:45:48,124 --> 00:45:52,090
asante

554
00:45:59,892 --> 00:46:03,562
Samahani, bwana, nimechelewa
Hii inakuja lini?

555
00:46:04,528 --> 00:46:06,656
Bado hujarekodi wimbo
Umekuwa nyota

556
00:46:07,256 --> 00:46:08,935
Hapana, bwana, nilianguka kwenye msongamano wa magari

557
00:46:09,287 --> 00:46:12,104
sawa ingia ndani
Kisha tutaanza

558
00:46:12,973 --> 00:46:14,142
Kwanza, tutarekodi tamasha hili

559
00:46:14,324 --> 00:46:15,244
Mpe shairi
Acha nikupe shairi -

560
00:46:15,524 --> 00:46:17,338
kuanza
1,2,3

561
00:46:22,526 --> 00:46:24,703
Tunaweza kupunguza nyimbo 16 hadi 12
Tunapaswa kujaribu-

562
00:46:25,966 --> 00:46:26,725
uko tayari

563
00:46:27,416 --> 00:46:30,405
Lazima tuwe na mdundo

564
00:46:31,037 --> 00:46:32,037
kimya

565
00:46:33,904 --> 00:46:35,026
bado uko hapa

566
00:46:35,625 --> 00:46:38,098
Hatutarekodi wimbo wako leo

567
00:46:39,237 --> 00:46:41,324
nini
Inua besi.

568
00:46:42,217 --> 00:46:46,724
Kwa hivyo unarekodi nani?
Labda katika siku moja au mbili-

569
00:46:47,217 --> 00:46:48,426
Tutakupigia simu
umeelewa

570
00:46:49,285 --> 00:46:50,285
sawa

571
00:47:17,053 --> 00:47:19,485
Nilichelewa kwa nusu saa tu
Mbona umefadhaika sana?

572
00:47:19,901 --> 00:47:22,563
Ulisema utakuja kwa wakati
Ndio, lakini nilikuwa na kazi nyingi-

573
00:47:22,967 --> 00:47:27,904
Je! mtu akiniiba?
Lakini hakuiba mtu yeyote -

574
00:47:28,571 --> 00:47:30,026
Lakini namna gani mtu akiiba?

575
00:47:31,361 --> 00:47:32,152
Nikasema samahani

576
00:47:32,335 --> 00:47:33,947
Niliomba msamaha mara kumi

577
00:47:34,563 --> 00:47:36,203
Mtu anapoomba msamaha
Inapaswa kusamehewa

578
00:47:36,962 --> 00:47:38,175
Unajua maana ya kuomba msamaha?

579
00:47:38,693 --> 00:47:42,720
Sunil, unafanya nini?

580
00:47:46,108 --> 00:47:46,631
nini kilitokea

581
00:47:49,185 --> 00:47:50,838
Gari hili hufanya kazi na betri

582
00:47:51,077 --> 00:47:53,809
Taa zake pia huwaka

583
00:47:55,508 --> 00:47:59,012
sawa
Ukininunulia hii, nitakusamehe-

584
00:48:00,148 --> 00:48:03,732
Ina maana hutanisamehe nisipoinunua?

585
00:48:06,050 --> 00:48:08,229
Ikiwa ni mama yangu, angeninunulia

586
00:48:10,006 --> 00:48:12,602
Wakati wowote mama yako anakuja, mwambie akununulie
Haraka sasa, twende

587
00:48:17,003 --> 00:48:19,969
Nusu kilo ya cob ... nini tena?
Mfuko wa chai -

588
00:48:21,000 --> 00:48:23,864
Nyekundu au njano? - njano
njano sio nyekundu

589
00:48:24,008 --> 00:48:26,996
kwa nini
Kwa sababu mama hununua nyekundu kila wakati-

590
00:48:27,080 --> 00:48:27,873
mpe nyekundu

591
00:48:31,307 --> 00:48:33,338
Toa kifurushi cha sabuni na mafuta ya nazi

592
00:48:36,230 --> 00:48:38,374
Je, nichukue chokoleti?
peleka nyumbani

593
00:48:43,654 --> 00:48:47,171
Pole Rohit, lakini nilisikia kitu
ni kweli

594
00:48:49,241 --> 00:48:51,821
Nilisikia kuwa mke wako alikuacha

595
00:48:52,509 --> 00:48:54,565
Hapana, ninamaanisha hapana
Ulikuwa muhimu kwake

596
00:48:55,024 --> 00:48:56,857
Sio mtoto wake mdogo
Sio heshima

597
00:48:57,204 --> 00:48:58,007
Nipe hicho kifurushi
ndio-

598
00:48:58,408 --> 00:49:02,544
Sipendi adabu zake pia
Ilikuwa kavu sana

599
00:49:02,709 --> 00:49:04,619
Nilikuuliza kuhusu maadili
Unapenda mke wangu au hupendi?

600
00:49:05,106 --> 00:49:06,723
...Simaanishi
Niliuliza kwa maoni yako?

601
00:49:08,100 --> 00:49:10,356
Nilikuja hapa kununua
Si kusikiliza upuuzi wako

602
00:49:10,455 --> 00:49:13,267
umeelewa
Nimeipata, nimeipata-

603
00:49:13,598 --> 00:49:15,398
Huu ni ujinga wako

604
00:49:15,400 --> 00:49:18,848
Akaunti yako leo ni rupia 300, ilikuwa rupia 350 hapo awali
Unadaiwa jumla ya rupia 650

605
00:49:20,000 --> 00:49:22,953
Sitauza tena
Sitaki kusahau-

606
00:49:25,000 --> 00:49:29,044
Chukua rupia 550 na upe rupia 100
Nitakupa hivi karibuni

607
00:49:29,100 --> 00:49:30,255
Sitasahau

608
00:49:49,300 --> 00:49:51,029
Je, hakuna tatizo bwana Manhour?
Hapana, twende kurekodi-

609
00:49:53,000 --> 00:49:56,181
Asante Bw. Sharma
Rafiki yangu, una nafasi kubwa

610
00:49:56,200 --> 00:50:01,558
Ukimruhusu, anaweza kusoma peke yake
sawa-

611
00:50:02,075 --> 00:50:03,614
Je, tuendelee, Mheshimiwa Manhour?

612
00:50:06,000 --> 00:50:09,017
Baba, baba, baba, angalia hii
Mama alituma barua

613
00:50:10,008 --> 00:50:12,190
Baba, angalia, mama alituma barua

614
00:50:15,007 --> 00:50:17,694
Hii ni kwa jina lako
ndio kwangu -

615
00:50:18,008 --> 00:50:20,267
Soma hivi karibuni ili kuelewa
Mama atakuja lini nyumbani?

616
00:50:26,004 --> 00:50:27,678
Soma kwa sauti
oh sawa-

617
00:50:30,002 --> 00:50:31,502
Mpendwa wangu Sunil

618
00:50:34,591 --> 00:50:36,728
Lazima uulize hilo
Kwa nini mama aliondoka ghafla, huh?

619
00:50:38,617 --> 00:50:40,508
Nitakuambia lini
Baba alilazimika kuondoka nyumbani

620
00:50:41,000 --> 00:50:43,042
Mama anapaswa kumtunza mtoto wake

621
00:50:43,106 --> 00:50:46,995
Lakini wakati mwingine mama lazima
Nenda na baba atamtunza mtoto

622
00:50:50,001 --> 00:50:51,991
Mama alitaka
Jenga ulimwengu wako mwenyewe, Sunil

623
00:50:52,003 --> 00:50:54,420
Ndio maana alilazimika kuondoka nyumbani

624
00:50:55,007 --> 00:50:58,761
Labda mama haishi karibu nawe nyumbani

625
00:50:59,287 --> 00:51:00,998
Lakini wewe ni daima katika moyo wake

626
00:51:02,887 --> 00:51:05,127
Usifikirie hivyo mama
nilikusahau

627
00:51:06,300 --> 00:51:09,480
Nitakuwa mama yako daima
Na ninakupenda kila wakati

628
00:51:11,129 --> 00:51:11,898
jitunze

629
00:51:12,733 --> 00:51:14,328
...nikiwa njiani kurudi kutoka shuleni

630
00:51:15,581 --> 00:51:18,536
Sunil

631
00:51:26,883 --> 00:51:28,017
"Uso wako ni nyekundu"

632
00:51:28,560 --> 00:51:30,024
"Mwonekano wako ni wa kulevya"

633
00:51:30,820 --> 00:51:34,043
"Naweza kusema nini juu yako na hali ya hewa hii?"

634
00:51:34,853 --> 00:51:38,136
"Nifanye nini, ninawezaje kuishi?"

635
00:51:39,024 --> 00:51:42,180
"Hey, ulienda wapi?"

636
00:51:44,505 --> 00:51:45,505
Ilikuwa nzuri sana, Vandana

637
00:51:45,709 --> 00:51:47,520
Rohit, endelea kuzingatia

638
00:51:47,679 --> 00:51:48,074
Bwana Jicho

639
00:51:48,256 --> 00:51:49,878
Nataka maelewano kamili
ndio bwana-

640
00:51:50,266 --> 00:51:52,726
usipige kelele
Bure sauti yako

641
00:51:53,077 --> 00:51:53,777
Samahani, bwana

642
00:51:54,532 --> 00:51:58,653
Hii ni folda yangu
Folda ya nyimbo nilizoandika

643
00:52:00,325 --> 00:52:02,183
Usiogope, hatutaiba nyimbo zako

644
00:52:02,332 --> 00:52:04,123
Hapana, sikumaanisha hivyo

645
00:52:04,401 --> 00:52:06,443
Ni bora kuendelea

646
00:52:08,927 --> 00:52:10,823
Wacha tufanye mazoezi bila muziki

647
00:52:17,300 --> 00:52:21,147
Hapana, hii sio nzuri
Usibadili sauti yako, imba kwa sauti yako mwenyewe

648
00:52:27,607 --> 00:52:29,132
ndio bwana

649
00:52:30,090 --> 00:52:31,465
soma
jicho -

650
00:52:38,095 --> 00:52:39,150
kuikata

651
00:52:39,382 --> 00:52:44,844
Sahau kutunga kwa sasa
Jaribu kuzingatia na kusoma kwa usahihi

652
00:52:44,845 --> 00:52:47,514
Nitaharibu furaha yake
Kwa nini?

653
00:52:50,739 --> 00:52:52,318
Nyekundu... Uso wako ni mwekundu

654
00:52:54,040 --> 00:52:55,538
Uso wako ni nyekundu, Yala

655
00:52:56,205 --> 00:52:58,040
ndio bwana

656
00:53:00,509 --> 00:53:01,779
Upuuzi! acha iende

657
00:53:02,001 --> 00:53:04,796
Bi Vandana wewe sehemu
Jisomee mwenyewe

658
00:53:15,007 --> 00:53:19,236
Alia Bi Vandana, yeye ni wa ajabu
Umejifunza kuongea kiimbo?

659
00:53:20,005 --> 00:53:21,693
Nilisoma vivyo hivyo, bwana
Soma sawa-

660
00:53:23,723 --> 00:53:24,723
Bwana Jicho

661
00:53:30,303 --> 00:53:35,046
Unafanya nini? Unasemaje?
Toni yako si sahihi

662
00:53:35,240 --> 00:53:36,519
Mkuu, ngoja nisome mstari mzima
nyamaza-

663
00:53:37,093 --> 00:53:38,842
Ukikatiza mara kwa mara
siwezi kusoma

664
00:53:39,899 --> 00:53:40,876
Nyamaza!
Tafadhali sikiliza kwanza-

665
00:53:41,052 --> 00:53:42,852
Nyamaza, mjinga

666
00:53:43,412 --> 00:53:44,508
Ulijiwazia nini?

667
00:53:44,940 --> 00:53:48,373
Usijiwekee kikomo au la kutoka hapa
Nitakutupa nje ya tasnia nzima

668
00:53:49,578 --> 00:53:51,189
Mwimbaji wa klabu ya usiku
Anataka kunifundisha

669
00:53:51,400 --> 00:53:53,486
Je, unataka Amrakushik?
Kufundisha kuimba na kutunga!?

670
00:53:54,094 --> 00:53:57,831
ndio
umesemaje Umesemaje?

671
00:53:59,007 --> 00:54:00,235
Ndiyo, nataka kukufundisha utunzi

672
00:54:00,300 --> 00:54:01,834
Ikiwa una ujasiri, nisikilize

673
00:54:02,053 --> 00:54:03,156
Je, huu ndio mdundo wa wimbo wako?

674
00:54:08,404 --> 00:54:09,935
Je, huu ni wimbo wako?
sikiliza sasa

675
00:54:11,008 --> 00:54:12,346
fuatana nami

676
00:54:15,984 --> 00:54:17,240
"Uso wako ni nyekundu"

677
00:54:17,998 --> 00:54:19,997
"Mwonekano wako ni wa kulevya"

678
00:54:20,400 --> 00:54:24,727
"Naweza kusema nini juu yako na hali ya hewa hii?"

679
00:54:25,895 --> 00:54:30,256
"Nifanye nini, ninawezaje kuishi?"

680
00:54:30,752 --> 00:54:35,690
"Hey, ulienda wapi?"

681
00:54:36,399 --> 00:54:37,775
"Uso wako ni nyekundu"

682
00:54:43,872 --> 00:54:45,626
kupotea nje

683
00:54:53,009 --> 00:54:55,158
unafanya nini jua
Kwa nini usile polepole?

684
00:54:56,001 --> 00:54:56,957
chukua kijiko

685
00:54:59,004 --> 00:54:59,821
kula haraka

686
00:55:02,000 --> 00:55:03,930
Lo, huu ni ujinga

687
00:55:04,132 --> 00:55:06,184
Kuna chakula cha celery
Ni kitamu sana, kula

688
00:55:07,166 --> 00:55:08,727
Sipendi celery

689
00:55:09,280 --> 00:55:11,473
Vizuri sana, Shangazi Farida alikupikia

690
00:55:11,932 --> 00:55:12,433
Haraka na ule sasa

691
00:55:13,688 --> 00:55:16,048
Hawa weusi ni nini?
vitunguu, kula sasa -

692
00:55:17,004 --> 00:55:19,901
Vitunguu huumiza tumbo
siwezi-

693
00:55:20,194 --> 00:55:23,451
Kula na mkate

694
00:55:29,895 --> 00:55:31,440
Hii inanisumbua
Sijali kuhusu chakula.

695
00:55:32,622 --> 00:55:35,240
Hujambo Sunil, samahani
wasio na adabu

696
00:55:37,005 --> 00:55:39,006
kula haraka
Nilikata vitunguu

697
00:55:47,036 --> 00:55:47,936
...Baba

698
00:55:48,641 --> 00:55:51,962
Unajua, ice cream
Kuna chokoleti kwenye friji?

699
00:55:52,252 --> 00:55:56,240
Ndiyo, najua, lakini kwa sasa
Hakuna ice cream

700
00:55:56,304 --> 00:55:58,521
Maliza chakula na dengu kwanza
...baada ya

701
00:55:59,009 --> 00:56:00,478
Sunil, unaenda wapi?

702
00:56:01,002 --> 00:56:02,338
Usifungue mlango wa jokofu

703
00:56:04,007 --> 00:56:05,871
Sunil, hununui ice cream sasa

704
00:56:07,000 --> 00:56:10,245
huwezi kusikia
Sunil, nina hasira

705
00:56:14,600 --> 00:56:18,388
Nina Sunil ikiwa unakula ice cream
Itakuwa mbaya

706
00:56:18,802 --> 00:56:21,822
Sunil, nakuonya ikiwa
Ikiwa unakula ice cream, itakuwa mbaya

707
00:56:22,744 --> 00:56:29,520
Ikiwa ulikula ice cream
Utajipoteza, unaelewa?

708
00:56:32,362 --> 00:56:36,277
Pashu! Acha kiti

709
00:56:36,804 --> 00:56:39,335
Kijana asiye na elimu
usipige kelele

710
00:56:39,661 --> 00:56:40,966
mama

711
00:56:41,119 --> 00:56:42,877
Nataka kwenda kwa mama
kutosha-

712
00:56:43,414 --> 00:56:45,302
Hakuna kutajwa kwa chakula
Inabidi uwe na njaa ili uwe na adabu

713
00:56:45,485 --> 00:56:48,441
Ninakuchukia, sitazungumza na wewe tena
haijalishi -

714
00:56:48,852 --> 00:56:49,522
sizungumzi na wewe

715
00:56:54,341 --> 00:57:06,521
"Mvua ile ile iliyonyesha kutoka mbinguni"

716
00:57:20,522 --> 00:57:40,522
: Instagram na telegraph rasmi ya media yetu
@BollyCineOfficial

717
00:57:48,179 --> 00:57:51,457
Baba?
ndio -

718
00:57:52,010 --> 00:57:53,163
nisamehe

719
00:57:54,496 --> 00:57:55,609
Samahani pia

720
00:57:56,222 --> 00:57:58,110
Utaniacha pia?

721
00:57:59,004 --> 00:58:00,186
kamwe

722
00:58:01,001 --> 00:58:03,022
Lakini mama aliniacha na kwenda zake

723
00:58:03,102 --> 00:58:04,986
Kwa sababu nilikuwa mvulana mbaya sana

724
00:58:06,007 --> 00:58:07,224
Je, unafikiri hivyo?

725
00:58:10,009 --> 00:58:10,972
Sio Sunil

726
00:58:13,000 --> 00:58:14,132
Mama anakupenda sana

727
00:58:15,006 --> 00:58:16,559
Hakuondoka kwa sababu yako

728
00:58:17,006 --> 00:58:20,369
Mama aliondoka kwa sababu nilifanya hivyo
Sikuweza kuelewa

729
00:58:23,000 --> 00:58:25,962
Nilitaka afanye mambo hayo
...hayo yote ya akina mama

730
00:58:28,048 --> 00:58:30,805
Kazi za nyumbani na familia

731
00:58:34,003 --> 00:58:35,646
Lakini alitaka kitu kingine

732
00:58:37,669 --> 00:58:39,377
Nilijaribu sana kumwelewa

733
00:58:41,719 --> 00:58:49,336
Lakini niko na mimi sana
Na maisha yangu yalikuwa busy

734
00:58:49,980 --> 00:58:52,278
Ndiyo maana alifikiri
Kwa nini abaki na mimi?

735
00:58:54,009 --> 00:58:55,507
Kwa sababu anakupenda sana, Sunil

736
00:58:58,000 --> 00:58:59,708
Hakuondoka kwa sababu yako

737
00:59:02,000 --> 00:59:03,270
Aliondoka kwa sababu yangu

738
00:59:07,000 --> 00:59:09,881
Sasa nenda kalale

739
00:59:14,700 --> 00:59:16,702
Kesho inabidi tuanze maisha mapya

740
00:59:18,000 --> 00:59:19,336
Mimi na wewe

741
00:59:21,652 --> 00:59:22,577
Baba

742
00:59:23,321 --> 00:59:24,985
nakupenda

743
00:59:28,105 --> 00:59:30,049
Nakupenda pia mwanangu

744
00:59:57,121 --> 01:00:01,121
"Mimi peke yangu na wewe peke yako"

745
01:00:02,378 --> 01:00:06,678
"Ni huzuni gani tunapokuwa pamoja?"

746
01:00:07,743 --> 01:00:11,155
"Wewe ni maisha yangu na roho"

747
01:00:12,286 --> 01:00:15,303
"nakupenda baba"

748
01:00:16,950 --> 01:00:20,958
"Nyinyi ni watu wasio na hatia na wasio na hatia"

749
01:00:21,623 --> 01:00:25,903
"Lakini bado unanipenda"

750
01:00:26,690 --> 01:00:30,785
"Wewe ni maisha yangu na roho"

751
01:00:31,625 --> 01:00:34,547
"nakupenda baba"

752
01:00:36,098 --> 01:00:40,100
"Nyinyi ni watu wasio na hatia na wasio na hatia"

753
01:00:41,141 --> 01:00:44,094
"Lakini bado unanipenda"

754
01:01:15,005 --> 01:01:22,744
Ninasema wewe ni mvulana.
"Lakini wewe ndiye bwana wa yote

755
01:01:24,495 --> 01:01:28,673
"Pamoja na ubaya wote huu"

756
01:01:29,399 --> 01:01:32,283
"Wananipenda"

757
01:01:33,405 --> 01:01:42,869
"Hakuna kama wewe kati ya maelfu ya watu"

758
01:01:44,826 --> 01:01:48,571
"Mimi peke yangu na wewe peke yako"

759
01:01:49,610 --> 01:01:53,523
"Ni huzuni gani tunapokuwa pamoja?"

760
01:01:54,847 --> 01:01:58,537
"Wewe ni maisha yangu na roho"

761
01:01:59,299 --> 01:02:02,706
"nakupenda baba"

762
01:02:03,987 --> 01:02:07,810
"Nyinyi ni watu wasio na hatia na wasio na hatia"

763
01:02:08,691 --> 01:02:11,977
"Lakini bado unanipenda"

764
01:02:37,826 --> 01:02:46,369
"Ikiwa dunia hii itaisha kesho"

765
01:02:47,163 --> 01:02:52,740
.."Basi ni nani aliye pamoja nami?"

766
01:02:53,740 --> 01:02:55,420
"Mimi ni baba"

767
01:02:57,291 --> 01:03:05,741
"Leo ni nzuri sana kama ulimwengu wetu"

768
01:03:07,741 --> 01:03:11,500
"Mimi peke yangu na wewe peke yako"

769
01:03:12,490 --> 01:03:17,021
"Ni huzuni gani tunapokuwa pamoja?"

770
01:03:17,612 --> 01:03:21,510
"Wewe ni maisha yangu na roho"

771
01:03:22,378 --> 01:03:25,650
"nakupenda baba"

772
01:03:26,985 --> 01:03:31,601
"Nyinyi ni watu wasio na hatia na wasio na hatia"

773
01:03:31,970 --> 01:03:34,890
"Lakini bado unanipenda"

774
01:03:36,786 --> 01:03:41,242
"Wewe ni maisha yangu na roho"

775
01:03:41,757 --> 01:03:44,361
"nakupenda baba"

776
01:03:46,210 --> 01:03:50,610
"Nyinyi ni watu wasio na hatia na wasio na hatia"

777
01:03:51,130 --> 01:03:54,467
"Lakini bado unanipenda"

778
01:03:55,962 --> 01:03:59,538
"Lakini bado unanipenda"

779
01:04:10,973 --> 01:04:12,950
Baba tena
Hapana, nimechoka, nenda mwenyewe-

780
01:04:19,286 --> 01:04:20,645
Mtazamo wako umebadilika kabisa

781
01:04:22,505 --> 01:04:24,225
Natamani Kiran angekuona sasa

782
01:04:25,009 --> 01:04:26,929
Usizungumze kuhusu Kiran
sawa-

783
01:04:29,005 --> 01:04:33,034
Lakini sema ukweli, haufikirii juu yake?
hata kidogo-

784
01:04:38,000 --> 01:04:39,546
Baba, tazama hapa

785
01:04:41,008 --> 01:04:43,818
Usifanye hivi, Sunil
Hapana, sasa ni zamu yangu-

786
01:04:45,312 --> 01:04:49,899
Je, humfikirii mume wako?

787
01:04:50,002 --> 01:04:51,654
Tulikuwa tofauti sana

788
01:04:52,007 --> 01:04:53,639
Alipendana na mtu

789
01:04:55,004 --> 01:04:57,865
kwa kweli sikujua
nani

790
01:04:58,007 --> 01:04:59,428
Msichana akiwa ofisini kwake

791
01:05:02,000 --> 01:05:03,754
Naye akamleta nyumbani

792
01:05:03,828 --> 01:05:04,730
Unasemaje?

793
01:05:06,002 --> 01:05:08,933
Baba, baba, tazama hapa
Nataka kushuka nimesimama

794
01:05:09,003 --> 01:05:11,811
Hapana, Sono, unafanya nini? kaa chini
Nitaileta-

795
01:05:12,408 --> 01:05:13,760
Nini kilitokea baadaye?

796
01:05:14,004 --> 01:05:16,943
Nilimwambia chochote
Ikiwa unataka kuifanya, ifanye

797
01:05:18,001 --> 01:05:19,921
Lakini nyumba hii ni yangu na watoto wangu

798
01:05:20,004 --> 01:05:21,725
Hapana Sono
Nini kilitokea kwa Sono?

799
01:05:25,300 --> 01:05:27,860
Nini kilitokea kwa Sono? Nini kilitokea?

800
01:05:28,101 --> 01:05:29,572
Mpeleke hospitali, fanya haraka

801
01:05:41,108 --> 01:05:42,812
Riksho

802
01:05:45,007 --> 01:05:46,629
Hakuna kitakachotokea kwa Sono

803
01:05:53,065 --> 01:05:54,765
Habari, Baba

804
01:05:56,033 --> 01:05:56,933
Hakuna kitu

805
01:06:00,580 --> 01:06:02,449
vizuri
Baba -

806
01:06:03,299 --> 01:06:04,299
Hakuna, Sono

807
01:06:05,009 --> 01:06:07,964
Ikiisha, nitakununulia ice cream
Fikiria ice cream

808
01:06:28,455 --> 01:06:29,455
Inafanya kazi vizuri

809
01:06:29,973 --> 01:06:30,899
nzuri sana

810
01:06:31,440 --> 01:06:32,389
asante

811
01:06:34,004 --> 01:06:39,189
Mimi ni Ravinder Kapoor
Mkurugenzi Msaidizi R.P

812
01:06:40,004 --> 01:06:42,875
ndio
Nilikuja kurekodi hizi-

813
01:06:43,007 --> 01:06:45,373
Nilitokea kumuona rafiki yako
Yeye ni mzuri sana

814
01:06:46,004 --> 01:06:51,777
Mkurugenzi wetu anatafuta msichana mwenye talanta
Ni kwa tukio muhimu

815
01:06:52,888 --> 01:06:53,867
Unamaanisha mwigizaji mkuu?

816
01:06:54,087 --> 01:06:57,013
Hapana, mhusika mdogo

817
01:06:57,605 --> 01:06:58,862
Humjui bwana Kapoor

818
01:06:59,051 --> 01:07:00,490
Bw. Kapoor ni mjuzi sana

819
01:07:01,178 --> 01:07:07,388
Lazima umeona filamu yake ya mwisho
Ilikuwa filamu ya ajabu ambayo ilitolewa

820
01:07:07,817 --> 01:07:08,458
Bado inathaminiwa

821
01:07:09,318 --> 01:07:12,764
Filamu ni siku ngapi?
Siku moja tu -

822
01:07:14,100 --> 01:07:15,482
... lakini
Analipa kiasi gani?

823
01:07:15,963 --> 01:07:18,665
Elfu mbili na 100 kwa kusafiri

824
01:07:19,201 --> 01:07:23,644
Sawa, nitazungumza naye
sawa nitasubiri-

825
01:07:26,498 --> 01:07:28,266
kimya

826
01:07:29,103 --> 01:07:32,256
mwanga
wazi -

827
01:07:33,306 --> 01:07:35,117
Kamera?
Tayari -

828
01:07:36,436 --> 01:07:37,534
harakati

829
01:07:38,498 --> 01:07:41,124
Niliondoka Sanju
Sasa anasema kwamba mimi ni mbinafsi

830
01:07:41,600 --> 01:07:44,397
Ananiuliza kwanini lini
Alikuwa mgonjwa, kwa hiyo nilienda kwenye sinema

831
01:07:46,301 --> 01:07:50,112
Sikuweza kuifanya
Nitakaa karibu naye usiku

832
01:07:50,200 --> 01:07:51,028
Je, nilifanya kitu kibaya?

833
01:07:53,257 --> 01:07:55,804
Niambie, Anjali, nilifanya makosa?

834
01:07:58,241 --> 01:08:00,015
kata
Ulipaswa kusema mazungumzo yako-

835
01:08:01,336 --> 01:08:02,505
Je, umesahau mazungumzo yako?

836
01:08:06,688 --> 01:08:08,526
Hawezi kukumbuka mazungumzo yake

837
01:08:08,846 --> 01:08:13,586
Lazima aseme, bwana, ulitaka moja
Kuwa na uso rahisi na usio na hatia

838
01:08:14,465 --> 01:08:16,161
Nilikuambia hivyo
Sijui jinsi ya kutenda hata kidogo

839
01:08:16,763 --> 01:08:18,442
Usijali, kadi yako iko sawa

840
01:08:20,383 --> 01:08:21,913
Kumbuka tu mazungumzo

841
01:08:25,462 --> 01:08:25,996
kitendo

842
01:08:26,604 --> 01:08:28,411
Niambie, Angeli, nilikosa nini?

843
01:08:30,419 --> 01:08:33,644
Hapana, Deepa, haukufanya jambo sahihi

844
01:08:36,531 --> 01:08:41,426
Unakumbuka ulipougua?
Alikuwa na wasiwasi kiasi gani?

845
01:08:41,956 --> 01:08:44,786
Macho ya vichaa yalikuwa yanakufuata

846
01:08:45,053 --> 01:08:48,776
Basi huwezi kukaa naye usiku mmoja

847
01:08:50,135 --> 01:08:51,070
Je, unaita hii kuwa ya kuchosha?

848
01:08:53,388 --> 01:08:57,325
Ukweli ni kwamba Deepa kamwe
Hujamuelewa Sanju

849
01:08:58,374 --> 01:09:01,778
Anakupenda sana

850
01:09:03,588 --> 01:09:05,964
Mungu wangu, unasema nini?
Majadiliano haya ni nini?

851
01:09:06,355 --> 01:09:07,355
Piga kichwa chako?

852
01:09:08,093 --> 01:09:12,404
Tayari sikusema chochote
Sijui kuhusu uigizaji

853
01:09:13,417 --> 01:09:15,665
Lakini rafiki yangu alisisitiza kwamba nijaribu

854
01:09:16,765 --> 01:09:19,653
Kwa kweli, nataka kuwa mwimbaji

855
01:09:20,998 --> 01:09:23,340
Kwa umakini!? Naam, soma kwanza

856
01:09:23,948 --> 01:09:27,005
nini
Ndio, soma kitu -

857
01:09:33,674 --> 01:09:38,443
"Maisha bila wewe"

858
01:09:39,497 --> 01:09:52,151
"Hakuna malalamiko"

859
01:09:55,152 --> 01:10:10,152
: Tafsiri maalum ya vyombo vya habari vya kitamaduni vya kisanii
Watafsiri: Fatemeh na Bingsa

860
01:10:18,128 --> 01:10:19,623
Bwana, tafadhali sikiliza nyimbo zangu

861
01:10:20,071 --> 01:10:21,150
Nilikusaidia mara moja

862
01:10:21,648 --> 01:10:24,540
Nilikutambulisha kwa Amrakushik
Lakini ulichukua heshima yangu

863
01:10:25,213 --> 01:10:28,716
Bwana, alinikosea heshima
Tazama, anasema kwamba Amr Kushik alidharau-

864
01:10:30,230 --> 01:10:31,460
Bw. Gulbadan
...tazama bwana Rohit-

865
01:10:32,172 --> 01:10:34,052
Sisi ni studio ya kawaida ya muziki

866
01:10:34,485 --> 01:10:35,966
Tunarekodi
Tunacheza kaseti

867
01:10:36,359 --> 01:10:37,789
Sisi sio watayarishaji wa filamu

868
01:10:46,093 --> 01:10:47,606
Nitarudi baada ya dakika moja
ndio kwa hakika-

869
01:10:48,692 --> 01:10:51,205
Bw. Rohit, Bw. Rohit
dakika moja

870
01:10:52,259 --> 01:10:53,925
Naweza kuuza
Ngoja nikusaidie kwa nyimbo zako

871
01:10:54,402 --> 01:10:58,762
Amerkoshik anahitaji wimbo mpya sasa
Nitakupa rupia 2000 kwa kila wimbo

872
01:10:59,378 --> 01:11:01,816
Hii ni kadi yangu
Namaanisha, kazi yangu iko kwa jina lake?

873
01:11:02,380 --> 01:11:05,626
Je, jina lina maana gani?
hapana asante -

874
01:11:15,254 --> 01:11:18,799
Unataka nikupe kazi?
Kuachilia tena?

875
01:11:19,773 --> 01:11:22,336
Bwana, jambo kama hilo halifanyiki
Naomba msamaha

876
01:11:23,333 --> 01:11:24,498
Tafadhali nipe nafasi nyingine

877
01:11:25,924 --> 01:11:28,699
"usiwahi kusema kwaheri"

878
01:11:29,679 --> 01:11:32,820
"usiwahi kusema kwaheri"

879
01:11:34,137 --> 01:11:41,498
"Alipokuwa akilia"

880
01:11:42,548 --> 01:11:45,533
.. "Iliendelea kuja"

881
01:12:01,679 --> 01:12:04,124
Huyu si mwanamke wa Kiran?
Ndio mke wa Rohit Kumar-

882
01:12:04,294 --> 01:12:06,771
Amekuwa mwigizaji
Aliwahi kuwa mwimbaji.

883
01:12:07,536 --> 01:12:09,078
Sasa anataka kucheza jukwaani

884
01:12:09,486 --> 01:12:10,862
Baba, fanya haraka, njoo uone hapa

885
01:12:13,047 --> 01:12:13,903
Tazama picha ya mama

886
01:12:16,418 --> 01:12:17,818
Bango hili liliwekwa leo

887
01:12:19,699 --> 01:12:23,626
Baba, nataka kutazama sinema ya Mama
utanichukua

888
01:12:24,652 --> 01:12:28,618
Sema, Baba, utanichukua? Baba
tafadhali niambie

889
01:13:31,405 --> 01:13:33,151
Ninawezaje kutazama sinema ya Mama?

890
01:13:35,000 --> 01:13:37,140
Ukumbi umejaa
Lazima nirudi nyumbani

891
01:13:38,001 --> 01:13:43,683
Hapana, hapana, sitakuja, uliniahidi
Nataka kuona sinema ya Mama

892
01:13:44,003 --> 01:13:45,615
Nataka kuona sinema ya Mama

893
01:13:54,609 --> 01:13:55,761
fanya haraka baba

894
01:14:16,934 --> 01:14:19,344
Umefikaje hapa?
Hakuna mtu aliye na haki ya kuingia hapa

895
01:14:19,696 --> 01:14:22,214
Mtoto huyu alitaka
Kuona sinema ya mama yake

896
01:14:22,304 --> 01:14:23,616
Nilizungumza na meneja

897
01:14:24,002 --> 01:14:26,936
Je, huyu ni mtoto wa Kiran? - Ndiyo
Sawa, keti hapa na uangalie-

898
01:14:28,006 --> 01:14:30,278
Sema hivi
unanifanyia nini

899
01:14:31,005 --> 01:14:32,922
Nitafanya chochote kwa ajili yako

900
01:14:34,008 --> 01:14:38,131
Jua na nyota angani
nitaleta ardhi kwa ajili yako

901
01:14:38,706 --> 01:14:40,118
Nitaipeleka dunia mbinguni

902
01:14:41,858 --> 01:14:43,333
nini kilitokea mpendwa

903
01:14:43,787 --> 01:14:45,445
Nataka upendo wa kawaida

904
01:14:46,318 --> 01:14:47,665
Hakuna haja ya kuleta jua na nyota

905
01:14:56,053 --> 01:15:03,501
"Unaweza kuona upendo usoni mwako"

906
01:15:04,033 --> 01:15:05,936
Unaweza kumchukua mwanao aliyeharibiwa
na kurudi Amerika tena

907
01:15:06,000 --> 01:15:08,307
Lakini unataka kabla ya hapo
Jaribu keki ya Kihindi

908
01:15:58,706 --> 01:16:00,574
Unajisikiaje, Bi Kiran?

909
01:16:01,001 --> 01:16:02,814
Ninafurahi kwamba watu wanapenda kazi yangu

910
01:16:02,904 --> 01:16:04,991
Je, utashirikiana na Prash Kapoor tena?

911
01:16:05,001 --> 01:16:05,703
Ndiyo, hakika

912
01:16:06,008 --> 01:16:08,763
Je, una mpango gani wa siku zijazo?

913
01:16:08,806 --> 01:16:10,016
Sikufikiria juu yake

914
01:16:10,309 --> 01:16:12,542
Bi. Kiran, jina lako halisi
Je, ni Kiran Kumar?

915
01:16:12,601 --> 01:16:15,257
Je, umeolewa na una mtoto wa kiume?

916
01:16:15,307 --> 01:16:17,783
unasema nini
Usiulize maswali yasiyo na maana

917
01:16:18,008 --> 01:16:19,769
Kuwa mwepesi, Kiran

918
01:16:24,841 --> 01:16:26,841
mama

919
01:16:45,990 --> 01:16:47,664
mama

920
01:16:49,777 --> 01:16:50,447
Waysa dereva

921
01:16:50,965 --> 01:16:51,741
Nenda dereva

922
01:17:04,770 --> 01:17:07,071
Mama yangu amenisahau?

923
01:17:07,856 --> 01:17:09,705
Sio Sono
Basi kwa nini aliondoka?

924
01:17:10,129 --> 01:17:11,545
Kwa nini hukuzungumza nami?

925
01:17:14,007 --> 01:17:16,852
Je, ninaweza kumuona wakati fulani?
hapana-

926
01:17:17,454 --> 01:17:18,081
kwa nini isiwe hivyo

927
01:17:27,211 --> 01:17:29,484
Je, unaona nyota?

928
01:17:29,907 --> 01:17:32,900
Wanang'aa lakini wako mbali nasi

929
01:17:33,684 --> 01:17:35,251
Mama yako ni kama nyota hizo sasa

930
01:17:36,531 --> 01:17:39,596
Unaweza kuiona

931
01:17:40,277 --> 01:17:41,865
Lakini huwezi kumkaribia

932
01:17:50,877 --> 01:17:52,902
twende nyumbani

933
01:17:53,657 --> 01:17:55,222
Baada ya hapo, mama yangu alienda msituni

934
01:17:55,651 --> 01:17:57,360
Kisha mtu mnene sana akaja pale

935
01:17:58,568 --> 01:18:01,005
Kisha mama yangu akampiga

936
01:18:03,041 --> 01:18:05,402
Kuwa mwepesi, Sunil, nenda juu
Baba, subiri kidogo-

937
01:18:05,969 --> 01:18:09,825
Kisha shujaa akaja na
Kuimba wimbo na mama yangu

938
01:18:10,497 --> 01:18:12,320
Mama yangu alikuwa mrembo sana

939
01:18:12,817 --> 01:18:14,803
kweli
Ndio, alikuwa mrembo kuliko mama yako.

940
01:18:17,138 --> 01:18:20,890
Yeye ni mrembo sana, lakini
Yeye ni mkaidi zaidi ya hapo

941
01:18:21,882 --> 01:18:24,691
Kwa nini usimfuate na kumrudisha?

942
01:18:26,619 --> 01:18:33,928
Ikiwa nitamfuata sasa, atafikiria
Nilikwenda kwake kwa sababu alikua nyota

943
01:18:35,009 --> 01:18:35,931
acha iende

944
01:18:38,004 --> 01:18:41,614
Wakati huo huo, aliniacha
Sikumuacha

945
01:18:43,008 --> 01:18:48,284
Kwa hiyo inabidi arudi
Wewe ni mkaidi sana -

946
01:18:51,000 --> 01:18:53,232
kumaliza

947
01:18:53,410 --> 01:18:54,063
Habari Muchand!

948
01:18:54,100 --> 01:18:55,452
Habari Muchand!

949
01:18:56,000 --> 01:18:57,924
ni nini
Lete chupa mbili -

950
01:18:58,371 --> 01:18:59,299
Nimeizima

951
01:18:59,547 --> 01:19:00,201
Funga shutter

952
01:19:01,540 --> 01:19:04,784
Ikiwa umeizima, ifungue tena
Niketi hapa hadi asubuhi kwa sababu yako?

953
01:19:05,796 --> 01:19:08,802
Ikiwa unataka kweli, unaweza
Nenda kwenye duka kwenye barabara hiyo

954
01:19:09,000 --> 01:19:12,339
Kwa nini usituletee mwenyewe?
Mimi ni mtumishi wa baba yako?

955
01:19:13,000 --> 01:19:17,785
Achana na huyu asiyejua kusoma na kuandika
Umeniita nini sijui kusoma na kuandika?

956
01:19:17,800 --> 01:19:19,058
Uliniita sijui kusoma na kuandika?

957
01:19:20,000 --> 01:19:22,277
Ndiyo, sijui kusoma na kuandika, lakini angalau
Najua mimi ni nani

958
01:19:22,446 --> 01:19:23,361
mimi si kama wewe

959
01:19:24,248 --> 01:19:26,549
Kusoma na kufikiria katika hoteli
Nikawa Kishore Kumar

960
01:19:27,301 --> 01:19:28,102
Ananiita sijui kusoma na kuandika

961
01:19:28,325 --> 01:19:30,738
bali yeye mwenyewe
Anakunywa huku amekaa mbele ya mwanae

962
01:19:31,000 --> 01:19:32,797
Hakuweza hata kumtunza mke wake

963
01:19:33,320 --> 01:19:35,363
Utaniacha basi?

964
01:19:35,891 --> 01:19:37,597
Ulisemaje kuhusu mke wangu?

965
01:19:37,830 --> 01:19:39,491
acha
Ulisema nini? Ulisemaje kuhusu mke wangu?

966
01:19:40,000 --> 01:19:41,877
Ngoja nikuondoe umbo

967
01:19:43,000 --> 01:19:47,171
ulisema nini
Njoo, unathubutu-

968
01:19:48,000 --> 01:19:51,539
Twende, njoo
nitakuonyesha-

969
01:19:54,000 --> 01:19:55,348
Nenda nyumbani!

970
01:19:57,000 --> 01:19:59,978
Wewe pia ni mtu wa ajabu
Kwa nini ulijihusisha naye?

971
01:20:01,000 --> 01:20:05,092
Mpangaji kichaa! Twende kucheza tena
Hapana, siko vizuri-

972
01:20:05,400 --> 01:20:06,399
Sunil, twende nyumbani

973
01:20:09,084 --> 01:20:11,084
njoo

974
01:20:11,502 --> 01:20:13,370
Kuna nini? Fanya haraka

975
01:20:16,008 --> 01:20:18,261
nilianguka

976
01:20:19,005 --> 01:20:20,435
Hebu tuketi hapa kwa muda

977
01:20:23,005 --> 01:20:25,409
Baba, kwa nini unakunywa pombe?

978
01:20:28,000 --> 01:20:29,438
Unajuaje pombe ni nini?

979
01:20:29,500 --> 01:20:31,409
Najua kila kitu
Pombe maana yake ni pombe

980
01:20:34,001 --> 01:20:37,516
Siku moja mtu aliyekunywa pombe
Alikuwa amekuja shuleni

981
01:20:38,003 --> 01:20:40,814
Watoto wote wakampiga mawe
Kumtupa na kumdhuru

982
01:20:41,004 --> 01:20:42,811
Wakamcheka

983
01:20:43,002 --> 01:20:45,792
Sitaki mtu yeyote akucheke

984
01:20:51,004 --> 01:20:52,212
unanipenda sana

985
01:20:56,006 --> 01:20:57,276
Mimi pia nakupenda sana

986
01:20:59,500 --> 01:21:00,885
Zaidi ya kitu chochote katika ulimwengu huu

987
01:21:01,007 --> 01:21:04,005
Ikiwa unanipenda, usinywe pombe tena

988
01:21:08,303 --> 01:21:09,839
Sawa, sitakula tena kuanzia leo

989
01:21:11,381 --> 01:21:12,381
sawa

990
01:21:14,265 --> 01:21:16,329
Haya, cheka

991
01:21:18,034 --> 01:21:19,834
nakupenda baba

992
01:21:23,097 --> 01:21:26,523
Kulikuwa na mwizi darasani
Hilo lilimsumbua kila mtu

993
01:21:26,601 --> 01:21:31,673
Aligusa sahani ya chakula ya Prakash
Nilimwambia mwalimu

994
01:21:32,372 --> 01:21:34,745
Kwa nini kwa mwalimu? Una piss katika tumbo lake
kuifanya iwe sawa

995
01:21:35,007 --> 01:21:36,893
kwa hiyo unafanya nini
Nilimpiga tumboni -

996
01:21:38,175 --> 01:21:42,232
Njoo kwa mikono ya baba

997
01:21:49,569 --> 01:21:51,031
nenda sasa
nitakufuata

998
01:22:02,864 --> 01:22:03,864
Rohit

999
01:22:08,706 --> 01:22:11,780
Nilikuwa nikipita nilipokuona

1000
01:22:15,003 --> 01:22:16,442
Sonu anaonekana mwenye furaha sana

1001
01:22:22,701 --> 01:22:28,386
Nilitaka kukupigia simu mara kadhaa

1002
01:22:30,003 --> 01:22:33,043
Lakini nilifikiri kwamba labda kama
Afadhali nije mwenyewe

1003
01:22:38,601 --> 01:22:39,594
habari yako

1004
01:22:42,003 --> 01:22:47,169
Niko sawa, sina tatizo lolote
habari yako

1005
01:23:37,009 --> 01:23:41,543
Baba, uko busy?
Hapana, kwa nini uliuliza?

1006
01:23:43,004 --> 01:23:46,468
Kama hivi, unafikiri kuhusu mama?

1007
01:23:49,025 --> 01:23:52,129
kwenda kulala mapema
usiku mwema

1008
01:23:52,366 --> 01:23:53,709
Baba, nakupenda

1009
01:23:54,477 --> 01:23:55,820
nakupenda pia

1010
01:24:00,921 --> 01:24:11,323
Nataka kwenda kumwona, lakini mpaka
"Nataka kwenda kunyoosha miguu yangu

1011
01:24:11,627 --> 01:24:16,897
"Wakati mwingine nataka kuelewa moyo wangu"

1012
01:24:17,600 --> 01:24:22,179
"Wakati mwingine nataka anielewe"

1013
01:24:35,174 --> 01:24:46,174
Nataka kwenda kumwona, lakini mpaka
"Nataka kwenda kunyoosha miguu yangu

1014
01:24:47,471 --> 01:24:52,091
"Wakati mwingine nataka kuelewa moyo wangu"

1015
01:24:52,405 --> 01:24:57,491
"Wakati mwingine nataka anielewe"

1016
01:25:33,510 --> 01:25:44,454
"Tangu tumeachana mwenzangu"

1017
01:25:49,023 --> 01:25:55,993
"Angalia, sipungukiwi chochote bila wewe"

1018
01:25:57,410 --> 01:26:01,529
"Utajiri na Mali"

1019
01:26:02,884 --> 01:26:06,658
"Umaarufu kama mwanga wa mwezi"

1020
01:26:08,114 --> 01:26:10,466
"Lakini ananiambia"

1021
01:26:11,228 --> 01:26:18,283
"Hataki chochote bila wewe"

1022
01:26:19,883 --> 01:26:36,615
"Wakati mwingine nataka kuelewa moyo wangu"

1023
01:26:37,525 --> 01:26:42,821
"Wakati mwingine nataka anielewe"

1024
01:27:34,013 --> 01:27:44,519
"Siku tulizokuwa pamoja zilikuwa tamu"

1025
01:27:46,151 --> 01:27:54,847
"Tuliposhikana mikono"

1026
01:27:57,306 --> 01:28:07,067
humjui mpenzi wangu
"Je, usiku wangu unageuka kuwa asubuhi?

1027
01:28:08,263 --> 01:28:18,249
Lakini ulienda mahali
“Siwezi kukufikia

1028
01:28:19,817 --> 01:28:24,691
"Haiwezekani kukufikia"

1029
01:28:25,653 --> 01:28:30,841
"Wazo hilo pia linaniogopesha"

1030
01:28:31,801 --> 01:28:36,540
"Wakati mwingine nataka kuelewa moyo wangu"

1031
01:28:37,240 --> 01:28:42,246
"Wakati mwingine nataka anielewe"

1032
01:28:43,286 --> 01:28:48,570
"Nataka kwenda kuiona"

1033
01:28:49,029 --> 01:28:54,245
"Lakini kabla sijataka kwenda, miguu yangu imechoka"

1034
01:28:55,136 --> 01:29:00,219
"Lakini kabla sijataka kwenda, miguu yangu imechoka"

1035
01:29:13,658 --> 01:29:14,380
Bwana Kohania

1036
01:29:15,543 --> 01:29:16,543
Bwana Kohania

1037
01:29:17,983 --> 01:29:18,983
Bwana Kohania

1038
01:29:19,463 --> 01:29:19,980
Bwana Kohania, tazama hili

1039
01:29:20,080 --> 01:29:21,742
nini kilitokea

1040
01:29:22,000 --> 01:29:24,887
Soma, umeandika jina la nani?
Pawan Malhotra-

1041
01:29:25,000 --> 01:29:28,697
Ndio, yeye ni mkurugenzi wa sinema
Mkurugenzi wa Tamna? - Ndiyo, ni yeye

1042
01:29:28,770 --> 01:29:31,010
Alisaini mkataba na mimi kwa filamu yake ijayo

1043
01:29:31,100 --> 01:29:33,892
unasema nini - Kweli?
Siwezi kuamini mwenyewe -

1044
01:29:34,000 --> 01:29:36,590
Farida Pawan Malhotra Roy
Alinipiga bega na kusema

1045
01:29:37,000 --> 01:29:39,271
Sijaona mtu mwenye kipaji chako

1046
01:29:39,600 --> 01:29:41,787
Alipenda nyimbo zangu sana

1047
01:29:42,000 --> 01:29:44,385
Asante Mungu
Nakupongeza sana

1048
01:29:44,400 --> 01:29:45,600
Habari Muchand!

1049
01:29:47,000 --> 01:29:48,529
Tazama hii! unaelewa

1050
01:29:49,000 --> 01:29:50,172
Ndiyo, ndiyo, ninaelewa

1051
01:29:51,000 --> 01:29:53,867
Sasa umepata pesa
Nani atalipa pesa yangu?

1052
01:29:55,000 --> 01:29:57,648
Mheshimiwa Jamshid, bado sijapata pesa
Nimesaini mkataba tu

1053
01:29:57,700 --> 01:30:00,198
Nitapata pesa hivi karibuni
Mpe kila mtu chai tamu kwa niaba yangu

1054
01:30:00,200 --> 01:30:02,018
sawa... naweza kufanya nini?
kutoka kwangu -

1055
01:30:02,100 --> 01:30:05,098
Kila mtu aje
Leo pia nitakunywa chai-

1056
01:30:05,609 --> 01:30:07,609
Sunil

1057
01:30:09,906 --> 01:30:12,772
Baba, unataka kuwa mtunzi mzuri?

1058
01:30:13,002 --> 01:30:15,702
Ndiyo, nitafanya, lakini unajua kabla ya hapo
Je! ninataka kufanya nini?

1059
01:30:15,808 --> 01:30:17,347
nini - Je! iko karibu na siku yako ya kuzaliwa?
ndio-

1060
01:30:18,002 --> 01:30:20,662
Ndio maana nina mshangao kwako
Kweli?

1061
01:30:20,702 --> 01:30:23,381
nini
jinsi ya kusema mshangao -

1062
01:30:24,354 --> 01:30:26,400
Namjua huyo huyo
Niliionyesha siku hiyo

1063
01:30:26,590 --> 01:30:28,999
vizuri
Ilikuwa ya manjano?

1064
01:30:30,279 --> 01:30:32,289
Kuchaji gari

1065
01:30:35,529 --> 01:30:36,529
nakupenda

1066
01:30:37,241 --> 01:30:41,099
Samahani, nyumba ya Rohit Kumar iko wapi?
mimi ni-

1067
01:30:46,656 --> 01:30:48,084
Kiran Khanum alikutumia hii

1068
01:30:48,588 --> 01:30:49,210
Hili ni gari la mama

1069
01:30:49,917 --> 01:30:53,019
Haya, njoo upesi
Angalia gari la mama yangu

1070
01:31:06,503 --> 01:31:07,503
nini kilitokea

1071
01:31:09,701 --> 01:31:10,994
Kiran alituma barua

1072
01:31:12,005 --> 01:31:16,710
Anataka kusherehekea siku ya kuzaliwa ya Sonu
Alituomba twende

1073
01:31:18,000 --> 01:31:26,049
Je, unataka kwenda tena?
inabidi uende

1074
01:31:31,749 --> 01:31:33,399
Sema kwamba tunakuja, lakini ni lazima
Hakuna haja ya kutuma gari

1075
01:31:55,808 --> 01:31:57,371
Sono, wewe si mtukutu

1076
01:31:58,309 --> 01:32:00,270
Unaongea kwa adabu
umeelewa

1077
01:32:00,303 --> 01:32:02,050
unasikiliza
ndio, sawa-

1078
01:32:04,004 --> 01:32:06,376
Ikiwa wanakupa chakula
Usiwe na tamaa, chukua kidogo

1079
01:32:06,409 --> 01:32:08,824
Ukiipata, asante kwa hakika

1080
01:32:09,897 --> 01:32:10,767
Kiran Sonu alikuja
nini?-

1081
01:32:12,060 --> 01:32:13,060
sono

1082
01:32:14,885 --> 01:32:15,885
mama

1083
01:32:34,969 --> 01:32:35,543
habari
Habari -

1084
01:32:36,003 --> 01:32:38,230
Natumai hatujachelewa
hapana-

1085
01:32:39,005 --> 01:32:42,798
Nilikuwa na wasiwasi kwamba hatakuja
Hapana, unamaanisha nini?

1086
01:32:46,179 --> 01:32:46,656
Kiran

1087
01:32:47,436 --> 01:32:48,436
keki

1088
01:32:52,305 --> 01:33:03,476
furaha ya kuzaliwa

1089
01:33:35,867 --> 01:33:38,609
Ngoja nikutambulishe, mke wangu Lajonty
Bibi na Bw. Tularem

1090
01:33:44,368 --> 01:33:47,423
Ulidanganya, hapana ... hapana

1091
01:33:52,414 --> 01:33:53,492
Samahani nilikuacha peke yako kwa muda

1092
01:33:55,005 --> 01:33:56,254
Ilikuwa ni moja?

1093
01:33:58,702 --> 01:34:02,420
Ninapokuwa na watoto wangu, mimi ni kama wao
Ulikuwa mtoto kila wakati -

1094
01:34:03,891 --> 01:34:04,891
kamwe

1095
01:34:06,002 --> 01:34:10,414
Sono anadanganya tena
Inaonekana kama wewe kabisa

1096
01:34:14,006 --> 01:34:14,868
Umekuwa mrembo sana

1097
01:34:16,039 --> 01:34:17,640
kweli asante

1098
01:34:19,123 --> 01:34:20,980
Kiran, binti yangu, njoo hapa

1099
01:34:22,006 --> 01:34:23,395
Samahani, nitarudi sasa

1100
01:34:25,496 --> 01:34:27,545
Je, hutaki kuona wageni wengine?

1101
01:34:28,481 --> 01:34:29,593
Tuna wageni wengine

1102
01:34:29,993 --> 01:34:32,453
Ulimwalika kila mtu kuzungumza nawe
Je, wanaona ni bure?

1103
01:34:33,683 --> 01:34:37,387
Ukiongea hivyo nitaondoka

1104
01:34:37,999 --> 01:34:39,675
Unapaswa kutunza hali yako

1105
01:34:40,311 --> 01:34:43,540
Wewe ni nyota, mwandishi mzima yuko hapa
Nani aliwaalika waandishi?

1106
01:34:44,746 --> 01:34:46,668
Nilitaka tu kwa Sono
kuwa na sherehe ya kuzaliwa

1107
01:34:46,900 --> 01:34:48,043
Umeifanya kuwa sarakasi

1108
01:34:48,515 --> 01:34:51,219
Hunifundishi hivyo
Nini cha kufanya na nini usifanye

1109
01:34:52,026 --> 01:34:53,226
habari

1110
01:34:53,737 --> 01:34:57,046
Wewe tu kuondoka kutoka humo
Na waone wageni wengine

1111
01:34:58,001 --> 01:35:01,137
Hongera Bwana Ram Dayal
asante-

1112
01:35:01,203 --> 01:35:03,762
Nakupongeza pia
asante-

1113
01:35:03,980 --> 01:35:04,980
nisamehe

1114
01:35:12,004 --> 01:35:14,443
Kuna nini? Je, kuna tatizo?
hapana -

1115
01:35:17,009 --> 01:35:18,964
Labda hawapendi uwepo wangu

1116
01:35:22,498 --> 01:35:24,995
Nilipaswa kutuma Sono pekee
Lakini kwa nini?

1117
01:35:25,828 --> 01:35:27,156
Nilitaka uwe pia

1118
01:35:28,023 --> 01:35:30,357
Nilitamani siku ya kuzaliwa ya Sonu
Tusherehekee pamoja

1119
01:35:31,501 --> 01:35:33,169
Nilifanya kazi kwa bidii
hadi sherehe hii ifanyike

1120
01:35:33,892 --> 01:35:34,966
...sasa hizi

1121
01:35:36,988 --> 01:35:37,465
Nenda kwenye mishipa yangu

1122
01:35:42,037 --> 01:35:42,837
Hakuna ubaya nayo

1123
01:35:43,682 --> 01:35:46,050
ila mama yangu
mama

1124
01:35:47,053 --> 01:35:51,313
Sono, Sono, nilikuambia usiwe mkorofi
kuokoa mama yangu -

1125
01:35:51,964 --> 01:35:54,949
Nilipoteza kwa sababu yako

1126
01:35:55,553 --> 01:35:56,801
Imekuwa bora, sasa unaweza
Kaa mbele ya mama yako

1127
01:35:59,170 --> 01:35:59,780
mwanangu

1128
01:36:01,386 --> 01:36:02,746
nini kilitokea

1129
01:36:03,229 --> 01:36:05,344
Nilikuwa nikicheza
kwamba nilianguka

1130
01:36:05,993 --> 01:36:07,491
Kwa umakini!
Kulikuwa na damu nyingi, nyingi -

1131
01:36:07,956 --> 01:36:10,452
Je, umeshonwa?
Ndiyo, 8-

1132
01:36:11,743 --> 01:36:12,905
Lakini hii ilitokeaje?

1133
01:36:13,190 --> 01:36:14,708
Nilikuwa na hatia
Sikuwa makini

1134
01:36:15,809 --> 01:36:17,957
Yeye pia hakunisikiliza

1135
01:36:18,877 --> 01:36:21,341
Namshukuru Mungu hakujeruhiwa sana
Vinginevyo, sikuweza kujisamehe

1136
01:36:22,164 --> 01:36:25,492
Mama, sikulia
serious?  kijana jasiri

1137
01:36:26,809 --> 01:36:29,662
Mama, njoo, nataka kuona nyumba
Si unakuja?

1138
01:36:29,913 --> 01:36:31,668
Hapana, nenda
sawa-

1139
01:36:37,834 --> 01:36:39,304
asante sana
tutaonana

1140
01:36:43,383 --> 01:36:44,534
habari
Hi-

1141
01:36:45,839 --> 01:36:49,071
Ulikula chakula na keki?
ndio asante-

1142
01:36:49,694 --> 01:36:52,577
ilitosha
Hapana, nitakula tena baadaye-

1143
01:36:56,919 --> 01:37:01,734
Umeona villa?
Ndio, kubwa sana -

1144
01:37:02,528 --> 01:37:04,128
Inafika pwani kutoka upande huo

1145
01:37:04,841 --> 01:37:06,470
Pia ina bwawa la kuogelea

1146
01:37:06,942 --> 01:37:08,702
serious?
Tulinunua kwa laki kumi.

1147
01:37:09,311 --> 01:37:09,871
kubwa

1148
01:37:11,056 --> 01:37:13,616
Bado unasoma hotelini?

1149
01:37:14,760 --> 01:37:17,062
...ndio mimi

1150
01:37:17,670 --> 01:37:20,297
Dror juu ya mungu mama
Habari, Bw. Gulbadan-

1151
01:37:20,542 --> 01:37:22,632
habari
heri ya kuzaliwa kwa mwanao

1152
01:37:23,481 --> 01:37:28,089
Nimeudhika sana na wewe
Hukupaswa kufanya hivi

1153
01:37:28,530 --> 01:37:30,114
Mkataba wa filamu wa ukubwa huu umefungwa
Na hakuniambia chochote

1154
01:37:31,984 --> 01:37:34,155
Kwa njia hii, utapata sinema zote

1155
01:37:34,903 --> 01:37:39,212
Umetengeneza wimbo mzuri sana
kwamba umefuta Amrakushik

1156
01:37:40,976 --> 01:37:42,767
..Sasa umekuwa mtu mkubwa sana

1157
01:37:43,400 --> 01:37:45,490
Usisahau watu wadogo

1158
01:37:46,536 --> 01:37:51,304
Haijalishi, lakini lazima unipe haki za utangazaji
hakika -

1159
01:37:51,650 --> 01:37:53,907
Tunapaswa kufanya kazi pamoja
hakika, hakika-

1160
01:37:54,054 --> 01:37:55,342
Yote hii ni shukrani kwa mungu wa kike

1161
01:37:56,710 --> 01:37:59,980
Wewe ni mwigizaji katika familia
Na una mtunzi mzuri

1162
01:38:00,556 --> 01:38:03,399
Ninapendekeza sasa kwamba wewe ni tajiri sana
Je, wewe ni kampuni ya kutengeneza filamu?

1163
01:38:04,532 --> 01:38:08,780
nitarudi
sawa-

1164
01:38:09,138 --> 01:38:12,868
Je, umesaini filamu ngapi hadi sasa?
Kwa sasa, moja tu -

1165
01:38:13,693 --> 01:38:18,235
Itakuwa zaidi
Lakini chagua sinema kwa uangalifu sana

1166
01:38:20,285 --> 01:38:22,268
unakula nini Whisky au mvinyo?

1167
01:38:22,739 --> 01:38:23,846
Hapana, sinywi divai tena

1168
01:38:24,293 --> 01:38:27,269
Salamu kwa Mama wa kike
Unakunywa kinywaji kingine

1169
01:38:27,719 --> 01:38:32,351
Kuna nini? Leo
Hutatupa nafasi tena

1170
01:38:32,999 --> 01:38:36,456
Hapana, si hivyo
Tulikuwa tunazungumza juu yako

1171
01:38:37,213 --> 01:38:40,386
Sasa yeye ni nyota
Bw. Rohit Kumar

1172
01:38:41,091 --> 01:38:43,386
Mwimbaji na mtunzi
Watu wawili katika mmoja

1173
01:38:45,817 --> 01:38:52,120
Hongera, hatimaye
Una filamu

1174
01:38:53,063 --> 01:38:57,161
sielewi kitu
Ulipataje filamu hii?

1175
01:38:57,920 --> 01:39:04,858
Labda kwa sababu wengine bado wanafanya
Wanaona kazi, sio jina

1176
01:39:05,453 --> 01:39:09,662
Lakini nadhani nyuma
Kila mwanaume aliyefanikiwa ana mwanamke

1177
01:39:10,238 --> 01:39:15,047
Ni tofauti kwake
Nyuma ya mwanaume huyu kuna mwanamke aliyefanikiwa

1178
01:39:18,012 --> 01:39:23,694
unamaanisha nini
...mkeo ni mrembo na mwenye mafanikio-

1179
01:39:23,864 --> 01:39:27,884
Hawezi kufanya hivi kwa mume wake?
Hakika unaweza-

1180
01:39:28,075 --> 01:39:31,619
Unaongea upuuzi gani?
Ulifikiria nini? Pawan Malhotra-

1181
01:39:31,922 --> 01:39:33,655
Alikupa sinema kwa sababu ya sauti yako?

1182
01:39:34,386 --> 01:39:37,528
Tulitakiwa kutunga nyimbo za filamu hii

1183
01:39:37,783 --> 01:39:40,934
Ni kwa sababu ya mkeo ndio nilifanya mkataba na wewe

1184
01:39:41,909 --> 01:39:46,591
usiamini Kila mtu anajua
Bw. Tolaram, njoo hapa

1185
01:39:47,370 --> 01:39:49,503
Njoo hapa Bwana Tolaram, njoo hapa
Nini kilitokea, waheshimiwa?

1186
01:39:49,862 --> 01:39:51,886
Niambie jinsi filamu hii ilipigwa risasi

1187
01:39:52,303 --> 01:39:53,167
Usijali!

1188
01:39:53,520 --> 01:39:58,264
Mwambie hapana
Kweli, alitengeneza nyimbo nzuri sana.

1189
01:39:58,720 --> 01:40:00,768
kuzimu
..Ulitaka kusaini mkataba nasi

1190
01:40:01,400 --> 01:40:07,121
Lakini kwa sababu ya agizo la mkewe
Unaiweka kando - hapana, sio hivyo

1191
01:40:08,057 --> 01:40:11,120
... aliniambia tu
Ulisikia Bwana watu wawili kwa mtu mmoja?

1192
01:40:11,718 --> 01:40:14,180
Haya kaka, usijali
Mambo haya hutokea

1193
01:40:14,563 --> 01:40:19,382
Watu kutoka kwa wanawake wao wenyewe wazuri
Wananyanyasa

1194
01:40:21,264 --> 01:40:25,080
hey unafanya nini
acha

1195
01:40:28,976 --> 01:40:30,219
Tazama kinachoendelea huko

1196
01:40:34,000 --> 01:40:38,328
Ananiua
unafanya nini

1197
01:40:39,600 --> 01:40:44,466
Mama, nasema ukweli, hata kwanza
Hakuweza kutengeneza mayai pia

1198
01:40:44,505 --> 01:40:47,313
Kwa umakini? Sasa nini?
Sasa amejifunza kidogo kidogo-

1199
01:40:47,404 --> 01:40:49,894
Anakaanga viazi
Viazi?

1200
01:40:51,004 --> 01:40:54,271
Wakati mwingine anaongeza viungo vingi kwake

1201
01:40:55,000 --> 01:40:56,388
Habari Rohit, ingia

1202
01:40:57,003 --> 01:40:57,783
Sunil, nenda chini

1203
01:40:58,002 --> 01:40:59,526
..Baba, nahitaji dakika moja kwa mama

1204
01:41:00,006 --> 01:41:01,562
Nilikuambia ushuke

1205
01:41:03,007 --> 01:41:04,095
Nini kilitokea kwa Rohit?

1206
01:41:07,007 --> 01:41:08,255
nisubiri

1207
01:41:12,005 --> 01:41:13,727
Je, ulizungumza na Pawan Malhotra kunihusu?

1208
01:41:14,200 --> 01:41:17,730
Ulimwomba kwa ajili yangu
Je, utajaribu kuibadilisha?

1209
01:41:19,003 --> 01:41:21,528
Kwa nini unauliza hivi?
Ulifanya hivi au la?

1210
01:41:23,609 --> 01:41:24,900
Jibu swali langu Kiran

1211
01:41:27,006 --> 01:41:27,837
ndio

1212
01:41:31,005 --> 01:41:33,611
kwa nini
Kwa sababu nilitaka kukusaidia -

1213
01:41:35,002 --> 01:41:37,681
Sitaki msaada wako
Sitaki msaada wa mtu yeyote

1214
01:41:37,705 --> 01:41:41,384
Ulifikiri sitafanikiwa bila agizo lako?
Hili sio suala la Rohit-

1215
01:41:41,404 --> 01:41:45,112
Unataka kuthibitisha kuwa wewe ni nyota kubwa
Je, unaweza kujenga mustakabali wa wengine?

1216
01:41:45,201 --> 01:41:48,162
Sikufikiria hivyo hata kidogo, Rohit
...nilifanya hivi kwa sababu

1217
01:41:48,202 --> 01:41:50,261
Nilijua wewe ni mtunzi mzuri

1218
01:41:51,000 --> 01:41:53,130
Hiki ndicho nilichotaka
Nitauthibitishia ulimwengu kuwa niko peke yangu

1219
01:41:54,000 --> 01:41:55,079
Lakini umeharibu kila kitu

1220
01:41:57,009 --> 01:42:00,178
Watu wanasema niliamuru
Mke wangu, nilifanikiwa

1221
01:42:01,004 --> 01:42:02,649
Mafanikio yangu hayatakuwa yangu kamwe

1222
01:42:02,706 --> 01:42:09,125
Sifanyi hivi
Mwambie Pawan Malhotra situngi muziki

1223
01:42:09,209 --> 01:42:12,047
Rohit na Pawan wanacheza wazimu
Malhotra alipenda nyimbo zako

1224
01:42:12,203 --> 01:42:15,206
Ndio maana alisaini mkataba na wewe
Sikumlazimisha

1225
01:42:16,004 --> 01:42:19,072
Ikiwa baadhi ya maneno haya
Kuna tofauti gani kugonga ujinga?

1226
01:42:20,000 --> 01:42:23,522
Mimi ni mke wako, ikiwa nakupenda
Ikiwa sijasaidia, basi nani atasaidia?

1227
01:42:25,002 --> 01:42:26,014
Ndivyo ilivyo

1228
01:42:26,518 --> 01:42:29,003
Wakati mwingine unaniacha
Wakati mwingine unanisaidia

1229
01:42:29,889 --> 01:42:33,730
Hutaki kunisaidia
Unataka kuonyesha ukuu wako kwa ulimwengu

1230
01:42:34,125 --> 01:42:35,261
Na mimi si kitu mbele yako

1231
01:42:35,732 --> 01:42:37,022
Na onyesha wasiwasi wako juu yangu

1232
01:42:45,294 --> 01:42:49,710
Hujawahi kujaribu kunielewa
Ulikuwa unakosea kila wakati kunihusu

1233
01:42:50,063 --> 01:42:50,902
Kwa nini nijaribu kukuelewa?

1234
01:42:52,430 --> 01:42:54,690
Sitaki kukuelewa tena
Hapana, nataka kukuona

1235
01:42:55,089 --> 01:42:56,669
Kuanzia sasa, hata usijaribu
Njoo unione

1236
01:42:58,211 --> 01:43:01,701
Rohit Vaisa

1237
01:43:03,090 --> 01:43:05,100
Huna haki ya kuingia katika nyumba hii tena
nisikilize-

1238
01:43:06,079 --> 01:43:09,466
Njoo kwako mwenyewe!

1239
01:43:24,355 --> 01:43:25,586
Haya yametoka wapi?

1240
01:43:26,129 --> 01:43:28,499
Baba, angalia, ni zawadi zangu za siku ya kuzaliwa
Mama alinitumia

1241
01:43:31,985 --> 01:43:35,938
Angalia hii, ni jeep ya vita
ambayo itauma chochote inachokula

1242
01:43:37,364 --> 01:43:39,771
Baba, angalia hii, gari la kudhibiti

1243
01:43:43,842 --> 01:43:46,869
Baba, kwa nini huwezi kujiunga nasi?
Je, tutaishi nyumbani kwa mama?

1244
01:43:49,796 --> 01:43:53,159
kwanini hupendi nyumba hii?
.... si nzuri, lakini

1245
01:43:54,159 --> 01:43:56,453
Lakini nini?
Ilikuwa kubwa sana na nzuri pale-

1246
01:43:56,901 --> 01:44:01,499
Alikuwa na televisheni tatu
Lakini hatuna hata mmoja

1247
01:44:08,771 --> 01:44:10,301
Jana kwenye sherehe
Mama yako alikuambia nini?

1248
01:44:11,959 --> 01:44:15,943
Aliniambia kuwa ananipenda sana
Ulisema nini?

1249
01:44:17,339 --> 01:44:19,758
Nilisema kwamba yeye ndiye mama bora zaidi ulimwenguni

1250
01:44:23,382 --> 01:44:25,102
Sasa unataka kuwa na mama yako
unaishi

1251
01:44:30,727 --> 01:44:32,982
Nimekuuliza swali
... unajua-

1252
01:44:33,518 --> 01:44:36,278
Mama anataka gari hilo
Ninunulie chaja

1253
01:44:37,246 --> 01:44:40,487
uliuliza mama yako
hapana nilisema tu napenda-

1254
01:44:41,241 --> 01:44:43,251
Akasema sawa, nitakununulia

1255
01:44:44,223 --> 01:44:45,941
Lakini kwa nini ulimwambia mama yako?
Nilitaka kukununulia

1256
01:44:47,503 --> 01:44:51,859
Lakini bado haujanunua
Nilipaswa kukununua kwa siku yako ya kuzaliwa-

1257
01:44:51,906 --> 01:44:54,749
Lakini siku yangu ya kuzaliwa ilipita
Najua-

1258
01:44:59,008 --> 01:45:01,330
Sawa, leo mimi ndiye gari hilo
Nitakununulia

1259
01:45:02,008 --> 01:45:03,939
unaahidi
ndio naahidi-

1260
01:45:04,002 --> 01:45:06,179
Leo nitakuja na hiyo gari

1261
01:45:07,103 --> 01:45:09,929
Nitachukua gari

1262
01:45:20,262 --> 01:45:23,734
Mkuu, hili gari bei yake ni shilingi ngapi?
5000 rupia

1263
01:45:24,326 --> 01:45:29,078
Lakini ni nyingi sana kwa gari hili
Bei ni sawa - unataka kuinunua, hutaki kwenda -

1264
01:45:30,321 --> 01:45:33,027
5000 elfu?
bwana nahitaji-

1265
01:45:33,659 --> 01:45:37,618
Huhitaji elfu moja, si elfu mbili, elfu tano?
Je, umesikia kuhusu Goodwill?

1266
01:45:39,366 --> 01:45:40,623
Mheshimiwa, kata rupia elfu kutoka kwa mshahara wangu kila mwezi

1267
01:45:41,301 --> 01:45:45,059
Kwa njia hii, itatatuliwa katika miezi 5
Kwa hivyo utakuwa hapa katika miezi 5 ijayo?

1268
01:45:45,719 --> 01:45:47,934
Inaonekana kama filamu ya kiwango cha tatu
... kukupendekezea

1269
01:45:48,304 --> 01:45:50,064
Sasa unataka kutafuta kisingizio cha kuondoka

1270
01:45:50,200 --> 01:45:51,201
hapana bwana

1271
01:45:52,003 --> 01:45:54,225
Hakuna kitu kama hicho
Nilisahau hamu hiyo

1272
01:45:56,003 --> 01:45:59,531
Sasa nina lengo moja tu maishani
Kujitolea kwa mtoto wangu wa miaka 6

1273
01:46:01,005 --> 01:46:05,219
Jana ilikuwa siku yake ya kuzaliwa
Nilimuahidi zawadi

1274
01:46:05,303 --> 01:46:07,728
Zawadi ya rupia 5000!?

1275
01:46:11,002 --> 01:46:14,907
Ulimsikia Bwana Goodwill?
Sijawahi kumpa mwanangu zawadi

1276
01:46:15,002 --> 01:46:17,533
Kisha anataka moja
Mpe mwanawe zawadi ya rupia 5000

1277
01:46:21,003 --> 01:46:26,906
Umeandika hadithi nzuri sana, lakini mimi
Mimi si sehemu ya hadithi hii

1278
01:46:27,009 --> 01:46:30,075
Mheshimiwa, tafadhali kuelewa
Usichukue wakati wangu, rudi kazini-

1279
01:46:33,003 --> 01:46:35,439
Tulikuja hapa kufanya kazi, sivyo?
Hebu tufanye onyesho

1280
01:46:39,002 --> 01:46:40,809
Ina maana hunilipi?
Hapana-

1281
01:46:44,003 --> 01:46:47,032
Unafanya nini? Nitaita polisi
Nia njema ikome

1282
01:46:47,103 --> 01:46:48,367
Je, ni jeuri gani hii?

1283
01:46:49,505 --> 01:46:51,729
Watumishi

1284
01:46:51,903 --> 01:46:53,172
Itoe kutoka kwa akaunti yangu

1285
01:46:55,003 --> 01:46:56,019
Chukua mbele yake

1286
01:46:59,005 --> 01:46:59,984
Ichukue!

1287
01:47:12,005 --> 01:47:14,514
Chukua pesa kutoka kwake

1288
01:47:15,515 --> 01:47:30,515
: Instagram na telegraph rasmi ya media yetu
@BollyCineOfficial

1289
01:47:35,000 --> 01:47:38,527
Shangazi Farida unajua leo baba?
Anatakiwa kuninunulia gari la kuchaji tena

1290
01:47:39,001 --> 01:47:41,108
serious?
Hii ni kubwa

1291
01:47:42,002 --> 01:47:44,071
Kumekucha
kula chakula chako

1292
01:47:45,008 --> 01:47:47,271
Hapana, mimi si kula sasa
Ninakula wakati wowote baba anakuja

1293
01:47:48,007 --> 01:47:49,071
Haijulikani nani atakuja

1294
01:47:49,100 --> 01:47:50,953
Lazima niende nyumbani kwa watoto
Fanya kazi zao za nyumbani

1295
01:47:52,003 --> 01:47:54,857
Haraka na kula chakula chako cha jioni
Hapana, sitakula sasa-

1296
01:47:56,007 --> 01:47:59,382
Sawa, kwa hivyo nitaenda wakati wowote
Una njaa, kula mwenyewe

1297
01:48:49,397 --> 01:48:53,449
Baba, ulirudi lini?

1298
01:48:53,675 --> 01:48:54,888
sikuelewa

1299
01:49:00,986 --> 01:49:02,517
Baba, gari iko wapi?

1300
01:49:04,462 --> 01:49:08,443
Kwa nini hukula chakula chako?
Nilikuwa nakusubiri -

1301
01:49:09,970 --> 01:49:13,106
Haupaswi kukaa hadi wakati huu wa usiku
siipendi hata kidogo

1302
01:49:13,691 --> 01:49:17,931
Lakini baba, nilitarajia kula chakula cha jioni pamoja

1303
01:49:37,718 --> 01:49:40,258
Samahani, mwanangu

1304
01:49:41,451 --> 01:49:42,710
Kuna nini, baba?

1305
01:49:43,412 --> 01:49:45,866
Nimeshindwa mwanangu

1306
01:49:48,579 --> 01:49:49,185
usilie

1307
01:49:50,677 --> 01:49:52,757
Tafadhali usilie, baba

1308
01:49:53,738 --> 01:49:55,232
Mwanangu aliniuliza kitu kimoja tu

1309
01:49:56,000 --> 01:49:58,000
Lakini sikuweza kumletea

1310
01:50:01,000 --> 01:50:02,798
Hii ni kushindwa kwangu mbaya zaidi katika maisha yangu

1311
01:50:05,005 --> 01:50:08,028
Sitaki gari hilo, baba
Sitaki kabisa

1312
01:50:10,910 --> 01:50:13,256
Sio Sono

1313
01:50:25,202 --> 01:50:25,702
Angalia Sono

1314
01:50:26,982 --> 01:50:30,857
Nina pesa hizi
Lakini nataka pesa zaidi

1315
01:50:32,726 --> 01:50:34,412
Lakini nitakununulia gari hilo, Sono

1316
01:50:35,460 --> 01:50:38,514
Nakupenda Sono

1317
01:50:38,614 --> 01:50:39,614
Nakupenda pia, baba

1318
01:50:40,691 --> 01:50:42,899
Lakini tafadhali usinywe divai tena

1319
01:50:47,138 --> 01:50:51,738
Nitanunua gari hilo, Sono

1320
01:50:52,538 --> 01:50:54,084
Nitanunua gari hilo, Sono

1321
01:50:56,809 --> 01:50:58,418
Nakupenda Sono

1322
01:50:59,282 --> 01:51:00,811
nakupenda

1323
01:51:22,365 --> 01:51:25,140
Bwana Pavan Malhotra anataka kuniona
Niambie bwana-

1324
01:51:33,249 --> 01:51:36,361
Nisamehe Rohit, ilibidi
Mwambie Bwana Pavan aje

1325
01:51:38,166 --> 01:51:39,138
Vinginevyo, haungekubali

1326
01:51:40,302 --> 01:51:41,559
Lazima nizungumze nawe

1327
01:51:43,312 --> 01:51:44,359
Je, kuna lolote la kusema?

1328
01:51:45,288 --> 01:51:47,171
Rohit tafadhali kaa chini

1329
01:51:53,881 --> 01:51:56,648
Nataka tu kujua hilo
...ulichosema siku hiyo

1330
01:51:58,776 --> 01:52:02,098
Uamuzi wa mwisho ni wako
nini?-

1331
01:52:03,003 --> 01:52:05,126
Kwamba kamwe tayari
Hunioni tena?

1332
01:52:08,052 --> 01:52:09,021
kabisa

1333
01:52:11,540 --> 01:52:16,164
Basi nipe mwanangu
Ulisema nini?

1334
01:52:17,085 --> 01:52:21,500
Nataka Sonu aishi nami
Je! unataka Sono? Mbona unaongea upuuzi?

1335
01:52:21,966 --> 01:52:25,284
Unawezaje kufikiri hivyo?
Uliondoka alipokuhitaji

1336
01:52:25,964 --> 01:52:28,172
... unanitaka
Hukujaribu hata kumuona kwa mwaka mmoja na nusu.

1337
01:52:28,692 --> 01:52:31,580
Hukuuliza hata kama yuko hai au la
Je, unataka kuichukua sasa?

1338
01:52:32,250 --> 01:52:36,122
Sonu ananihitaji, anafurahi nami
Ina maana siko na mimi?

1339
01:52:37,288 --> 01:52:40,886
Unasema kuwa siwezi?
kumfanya awe na furaha

1340
01:52:41,321 --> 01:52:44,293
Sikusema hivi
Ulifikiria nini? Kwa sababu una pesa -

1341
01:52:44,760 --> 01:52:48,000
Na una gari, anafurahi zaidi na wewe?
Rohit usipige kelele-

1342
01:52:48,004 --> 01:52:52,188
Kwa nini nisipige kelele? Hakuna jambo muhimu kwangu
Tazama, mimi ni mama yake -

1343
01:52:52,972 --> 01:52:55,364
Na hii ni haki yangu
Huwezi kukataa

1344
01:52:55,588 --> 01:52:59,845
Huwezi kuchukua haki yangu pia
Mimi ni baba yake na anaishi nami

1345
01:53:02,378 --> 01:53:04,671
Naenda mahakamani kumpata Sono

1346
01:53:17,006 --> 01:53:19,304
napigaje
Ninacheza kama baba, sivyo?

1347
01:53:28,324 --> 01:53:30,081
Samahani, baba, niligusa piano

1348
01:53:41,731 --> 01:53:44,306
Kulingana na hili Bi
Kiran ombi la talaka

1349
01:53:45,386 --> 01:53:47,586
Na kama hivyo
Acha mwanao aishi nao

1350
01:53:50,146 --> 01:53:51,418
Namtaka mwanangu

1351
01:53:52,580 --> 01:53:57,426
Kabla ya kesi hii
...Nakubali kukuambia

1352
01:53:58,170 --> 01:54:01,442
Katika hali kama hizi, sheria
Inatoa haki kwa mama

1353
01:54:01,890 --> 01:54:04,099
Lakini sasa ni karibu miaka miwili
kwamba anaishi nami

1354
01:54:04,410 --> 01:54:06,682
Alituacha na kwenda zake
Lakini bado kuna mama yake -

1355
01:54:07,544 --> 01:54:10,296
Mwanamke aliyefanikiwa wakati wewe
Huna hata kazi

1356
01:54:17,608 --> 01:54:23,230
Lazima ulipe ada za korti ambazo ziko karibu
Lipa 50 hadi 60 elfu ist

1357
01:54:23,894 --> 01:54:27,062
Bila kujali kama wewe kushinda au kushindwa
una pesa nyingi hivyo

1358
01:54:30,332 --> 01:54:34,324
Ndiyo, nitakuandalia
sawa-

1359
01:54:34,899 --> 01:54:38,150
Kuwa hapa Jumatano saa kumi alfajiri
Kuzungumza juu ya kesi hiyo

1360
01:54:38,808 --> 01:54:41,318
na 20,000 kwa malipo ya mapema
Lete rupia nawe

1361
01:54:53,496 --> 01:54:55,766
Nitakupa rupia 15000 kwa kila mtu

1362
01:54:56,561 --> 01:54:57,902
15000?
vipi kuhusu

1363
01:54:58,696 --> 01:55:01,342
Piano pekee ndiyo yenye thamani ya 20,000
Nilinunua mwenyewe kwa elfu 30

1364
01:55:02,118 --> 01:55:03,822
Pamoja na wengine, unapaswa kulipa angalau 40,000

1365
01:55:04,735 --> 01:55:07,286
Hii ni kazi yangu, lazima niweze kuifanya
Nitapata faida kidogo

1366
01:55:09,181 --> 01:55:15,575
Sawa, nipe angalau 25,000
Siwezi kutoa zaidi ya 15,000.

1367
01:55:16,014 --> 01:55:18,006
Sawa, niambie
Kwa nini umefadhaika?

1368
01:55:18,192 --> 01:55:20,496
Hatutaki kuuza
Tafadhali niambie

1369
01:55:21,061 --> 01:55:22,823
Ni yako
Chochote unachotaka

1370
01:55:23,010 --> 01:55:23,782
niambie
samahani-

1371
01:55:24,766 --> 01:55:26,574
Tulipoteza muda
Kwa nini tulisema hivi?

1372
01:55:27,142 --> 01:55:31,840
Piga kichwa chako?
Je, ungependa kumpa wakala hizi?

1373
01:55:33,190 --> 01:55:37,126
Usijali kuhusu chochote kwa kuuza
Tunapanga sofa ndani ya nyumba

1374
01:55:40,583 --> 01:55:43,991
Hapana, una kazi nyingi kufikia sasa
Ulifanya kwa ajili yangu

1375
01:55:45,851 --> 01:55:48,566
Nauza nyimbo zangu
Je, unauza nyimbo zako?

1376
01:55:48,984 --> 01:55:50,838
kwa nani
Amrakushik-

1377
01:55:51,523 --> 01:55:52,797
Una kichaa kweli

1378
01:55:54,904 --> 01:55:56,568
Ananipa rupia 1000 kwa kila wimbo

1379
01:55:57,521 --> 01:55:58,417
Jina la mtengenezaji ni nani?

1380
01:55:59,144 --> 01:56:02,696
wenyewe
Hapana Rohit, haupaswi kufanya hivi-

1381
01:56:04,064 --> 01:56:07,469
Haya ni matokeo ya juhudi zako
Ndoto na matamanio yako yote

1382
01:56:08,525 --> 01:56:10,413
Unawezaje kuzipata?
Je, unaifanya kwa jina la mtu mwingine?

1383
01:56:13,214 --> 01:56:17,046
Nyimbo zako ni nzuri sana, Rohit
Unaweza kuwa maarufu pamoja nao

1384
01:56:17,882 --> 01:56:22,030
Nilikuwa nikifikiria kitu kimoja
kwamba nyimbo zangu ni nzuri sana

1385
01:56:23,070 --> 01:56:26,166
Lakini baada ya juhudi hizi zote, hakuna mtu
Hakuwapenda

1386
01:56:27,349 --> 01:56:28,549
Labda nilikosea

1387
01:56:29,662 --> 01:56:31,870
Labda nyimbo zangu hazina thamani
sikubali-

1388
01:56:32,688 --> 01:56:37,856
Rohit, unafanya makosa makubwa
... labda, lakini ikiwa-

1389
01:56:39,080 --> 01:56:44,264
Sina Sono
Nyimbo hizi hazina thamani kwangu

1390
01:56:45,690 --> 01:56:48,964
Wao si zaidi ya wachache wa karatasi

1391
01:57:12,326 --> 01:57:16,446
"Kwa nini umenivunja moyo?"

1392
01:57:17,042 --> 01:57:21,162
"Kwa nini tulipendana?"

1393
01:57:21,383 --> 01:57:25,503
"Kwanini umeniacha?"

1394
01:57:27,383 --> 01:57:34,966
kwanini ulipotaka
"Nivunje moyo wangu, uliiba?

1395
01:57:35,582 --> 01:57:43,054
kwanini ulipotaka
"Kaa mbali nami, ulinipenda?

1396
01:57:43,815 --> 01:57:50,990
kwanini ulipotaka
"Nivunje moyo wangu, uliiba?

1397
01:57:51,830 --> 01:57:59,640
kwanini ulipotaka
"Kaa mbali nami, ulinipenda?

1398
01:58:00,822 --> 01:58:03,730
"Kwa nini umenivunja moyo?"

1399
01:58:04,962 --> 01:58:07,338
"Kwa nini tulipendana?"

1400
01:58:09,118 --> 01:58:13,178
"Kwanini umeniacha?"

1401
01:58:32,131 --> 01:58:35,578
"Ulifundisha moyo wangu kuvunja"

1402
01:58:36,138 --> 01:58:40,018
"Umeusumbua moyo wangu"

1403
01:58:40,950 --> 01:58:44,174
"Machozi yalifichwa machoni mwangu"

1404
01:58:44,742 --> 01:58:48,415
"Ulimfundisha jinsi ya kutiririka"

1405
01:58:54,689 --> 01:59:02,338
"Kwanini ulicheza na moyo wangu ulipotaka kuondoka?"

1406
01:59:03,162 --> 01:59:10,337
kwanini ulipotaka
"Kaa mbali nami, ulinipenda?

1407
01:59:11,459 --> 01:59:15,045
"Kwa nini uliiba moyo wangu?"

1408
01:59:16,058 --> 01:59:18,802
"Kwa nini umenivunja moyo?"

1409
01:59:20,346 --> 01:59:22,718
"Kwa nini tulipendana?"

1410
01:59:24,298 --> 01:59:28,571
"Kwanini umeniacha?"

1411
01:59:51,730 --> 01:59:55,141
"Wakati wowote macho yangu yamefungwa kwa macho yako"

1412
01:59:55,682 --> 01:59:59,614
"Moyo wangu unawaka kama mwali wa moto"

1413
02:00:00,137 --> 02:00:03,769
"Moto unatoka kwenye pumzi yangu"

1414
02:00:04,242 --> 02:00:07,770
"Sikuweza kuishi wala kufa"

1415
02:00:14,330 --> 02:00:21,801
kwanini wakati hukunitaka
"Unazima moto?"

1416
02:00:22,577 --> 02:00:30,647
kwanini ulipotaka
"Kaa mbali nami, ulinipenda?

1417
02:00:31,337 --> 02:00:35,106
Tuzo ya mtunzi bora
...tamasha la Filamu mwaka huu

1418
02:00:35,731 --> 02:00:41,544
Kwa wimbo "Kwa nini uliiba moyo wangu?"
Imetolewa na AmerKoshik

1419
02:01:31,808 --> 02:01:32,808
Unaanza

1420
02:01:33,073 --> 02:01:36,489
Huyu ndiye wakili wa Rohit Kumar leo
Alinitumia barua

1421
02:01:37,470 --> 02:01:40,041
Rohit Kumar kukubaliana
... na ombi la talaka

1422
02:01:40,573 --> 02:01:46,359
Bi Kiran ana hali
...kwamba mtoto wao ni Sunil Kumar

1423
02:01:46,655 --> 02:01:48,503
Anapaswa kuishi na yeye mwenyewe

1424
02:01:50,050 --> 02:01:52,450
..kusema hali hii ni kwa sababu

1425
02:01:52,883 --> 02:01:56,242
Mtoto anapaswa kuishi na nani?
Nina sababu

1426
02:01:56,887 --> 02:01:59,809
Na mimi nina shahidi juu yao
Ni mwanasheria mzuri sana.

1427
02:02:01,019 --> 02:02:04,545
Kila tunachosema ni ukweli
Na hatusemi chochote kuhusu ukweli

1428
02:02:04,937 --> 02:02:09,129
Bi Ramdial, vipi kuhusu binti yako?
Sema kwa ajili ya mahakama

1429
02:02:10,029 --> 02:02:12,294
Binti yangu ni msichana rahisi sana

1430
02:02:13,534 --> 02:02:19,270
Tabia zote ambazo msichana mwenye afya na mzuri anazo
Iko katika binti yangu

1431
02:02:19,847 --> 02:02:23,219
Kwa nini kinyume na matakwa yako?
Je! umeolewa na Rohit Kumar?

1432
02:02:24,611 --> 02:02:27,771
Hili lilikuwa kosa lake pekee maishani

1433
02:02:29,266 --> 02:02:31,587
Anaona matokeo sasa

1434
02:02:34,651 --> 02:02:37,289
Mtu huyu alifanya jambo la kikatili sana

1435
02:02:38,200 --> 02:02:40,849
Kwamba anaondoka nyumbani kwake katikati ya usiku

1436
02:02:43,623 --> 02:02:45,336
Asante Bibi Ramdial
unaweza kwenda

1437
02:02:46,351 --> 02:02:50,134
Mheshimiwa Ramdial, kuhusu utu
Rohit Kumar anazungumza?

1438
02:02:51,047 --> 02:02:54,727
Ninaweza kufanya nini juu ya mtu?
Je, naweza kusema kwamba hana utu?

1439
02:02:55,919 --> 02:02:59,535
Ni mtu asiye na aibu
Usidanganywe na sura yake

1440
02:03:00,191 --> 02:03:02,823
Huyo ni binti yangu na huyu
Alidanganywa na uonevu na maneno yake

1441
02:03:03,358 --> 02:03:05,380
serious?
Alidai kuwa mwimbaji mkubwa -

1442
02:03:05,965 --> 02:03:07,125
Anapanga kuwa mtunzi mkubwa

1443
02:03:07,949 --> 02:03:11,213
Lakini leo iko
Lakini binti yangu alifaulu

1444
02:03:11,943 --> 02:03:15,582
Hatutaki Sono mbele yake
Waliohama na wasio na elimu

1445
02:03:16,495 --> 02:03:17,423
Asante Bwana Ramdial

1446
02:03:21,358 --> 02:03:24,895
Wewe ni mfupi katika majukumu
Ulimwona Rohit Kumar?

1447
02:03:25,454 --> 02:03:27,859
Hapana - unafanya wajibu wako
Je, uliikosa? - Hapana

1448
02:03:28,398 --> 02:03:33,759
Je, hakuwa makini na mtoto wake?
... sio wakati wote huo-

1449
02:03:34,161 --> 02:03:36,910
Anaiacha kwa ajili ya mtoto wake
Anacheza nayo na kucheka

1450
02:03:37,591 --> 02:03:45,526
Anamsomea hadithi, kwenye matembezi
Anaichukua, Sunil anafurahi naye

1451
02:03:46,085 --> 02:03:49,882
Niliona baba wachache ambao
Fanya mambo haya kwa ajili ya watoto wake

1452
02:03:51,249 --> 02:03:53,041
Asante Bi Farida
asante

1453
02:03:53,792 --> 02:03:56,120
Bw. Bejpal Shahid yuko tayari kwako

1454
02:03:59,663 --> 02:04:03,739
Bi Farida, una miaka mingapi?
Je, unamfahamu Bi Kiran?

1455
02:04:03,839 --> 02:04:04,919
Karibu miaka saba

1456
02:04:05,591 --> 02:04:11,335
Hadi sasa, Bibi Kiran, kitu kuhusu
Alikuambia juu ya maisha yake ya kibinafsi?

1457
02:04:11,663 --> 02:04:15,671
Ninapinga kuhusu maisha ya kibinafsi ya Bi Kiran
Inabidi ujiulize tu

1458
02:04:16,260 --> 02:04:17,072
Haijajumuishwa

1459
02:04:17,265 --> 02:04:21,881
Je, alikuambia chochote kuhusu maisha yake?
ndio-

1460
02:04:22,403 --> 02:04:24,955
nini

1461
02:04:26,059 --> 02:04:29,617
Hakuwa na furaha
Hakufurahishwa na nani?

1462
02:04:32,225 --> 02:04:35,609
Rohit
Bibi Kiran alikuwa amekuambia-

1463
02:04:36,065 --> 02:04:39,158
Kwamba Rohit Kumar hakuna tahadhari
Je, hajali mtoto wake?

1464
02:04:46,431 --> 02:04:48,063
Bi Farida, jibu
Sikusikia jibu

1465
02:04:50,003 --> 02:04:52,141
Ndiyo, lakini hii ni kutoka muda mrefu uliopita
Kiran lazima aondoke nyumbani

1466
02:04:52,201 --> 02:04:53,927
...yaani, Rohit Kumar

1467
02:04:54,001 --> 02:04:57,975
Hakujali kumtunza mtoto wake
Sema hivi sasa Bi Farida

1468
02:04:58,208 --> 02:05:04,160
Ulipendekeza Bi Kiran
kuondoka nyumbani? - Hapana

1469
02:05:07,005 --> 02:05:10,532
Siku tatu kabla ya kwenda nyumbani
...mwache aondoke, si ulimwambia hivyo

1470
02:05:11,000 --> 02:05:16,290
Ikiwa huna furaha sana
Ni bora kwenda

1471
02:05:17,002 --> 02:05:19,411
Ndio, lakini sikufikiria juu yake
Kwamba anafanya hivi kweli

1472
02:05:20,001 --> 02:05:25,896
Ikiwa umefadhaika sana, bora
Lazima uondoke Rohit

1473
02:05:26,000 --> 02:05:29,877
Kiran alikuwa rafiki yangu mkubwa
Na nilikuwa na wasiwasi juu yake na bado niko

1474
02:05:30,008 --> 02:05:33,961
...nilimwambia kila kitu
Hii ina maana kwamba Miss Farida-

1475
02:05:34,005 --> 02:05:38,675
Ikiwa Kiran aliishi na Rohit
Mwishowe, angeenda wazimu

1476
02:05:40,008 --> 02:05:44,707
Au angepata woga
Au angejiua

1477
02:05:45,009 --> 02:05:48,637
Lakini mimi ... - Vipi kuhusu mtoto sasa?
Je, kuishi na mtu huyu hana hatia?

1478
02:05:52,000 --> 02:05:55,849
Kiran, unafanya makosa makubwa
Rohit amebadilika kabisa

1479
02:05:57,006 --> 02:05:59,795
Yeye si kama hapo awali
Tafadhali nisikilize Kiran

1480
02:06:01,009 --> 02:06:06,774
Usichukue Sunil mbali na Rohit
Anahitaji Sunil

1481
02:06:06,800 --> 02:06:09,143
Tafadhali usifanye hivi

1482
02:06:09,206 --> 02:06:12,078
Ukiendelea, kama tusi
Inachukuliwa kuwa mahakamani

1483
02:06:17,906 --> 02:06:20,033
Bwana Batija nashindwa kuelewa
Kesi inaendeleaje?

1484
02:06:21,001 --> 02:06:23,234
Tufanye nini?
ondokeni tafadhali

1485
02:06:24,002 --> 02:06:27,048
Mashahidi wetu wanasema ukweli, lakini
Mwanasheria huyo anathibitisha kwamba ni uongo

1486
02:06:27,109 --> 02:06:29,846
unataka nini
Unataka niseme uongo?

1487
02:06:30,701 --> 02:06:35,572
Je! unataka maisha ya kibinafsi ya Kiran?
Je, nitaharibu?

1488
02:06:36,360 --> 02:06:39,208
nani kichaa Analala na wengine?

1489
02:06:39,401 --> 02:06:41,471
Lakini hii si kweli
Je, una wasiwasi kuhusu ukweli?

1490
02:06:42,000 --> 02:06:44,747
Au unataka mwanao?
Niambie, ninawajibika kwa kesi hii, niambie

1491
02:06:45,009 --> 02:06:47,231
Ninaweza pia kuleta mashahidi
Unataka nifanye hivi?

1492
02:06:48,707 --> 02:06:52,976
Hapana, sitaki
Endelea unavyoona inafaa

1493
02:06:54,128 --> 02:06:55,128
nisamehe

1494
02:06:58,700 --> 02:07:06,812
Sasa ona, ilifanikiwa
Yeye ni mwanamke kamili

1495
02:07:07,367 --> 02:07:10,837
asante
Sina swali, Mheshimiwa.

1496
02:07:12,899 --> 02:07:18,020
Shahidi wangu mwingine, Bw
Kuna wengi Gangar

1497
02:07:22,001 --> 02:07:23,932
Hii ilitoka wapi?
sijui-

1498
02:07:24,847 --> 02:07:26,839
ni nani
Mfanyabiashara wetu wa karibu -

1499
02:07:28,055 --> 02:07:30,616
Hanipendi
Hukuniambia kuhusu hilo-

1500
02:07:32,511 --> 02:07:36,376
Bw. Molchand, duka lako linaelekea
Je, ni nyumba ya Rohit Kumar? - Kabisa

1501
02:07:36,688 --> 02:07:38,465
Kwa hivyo wewe ni Rohit Kumar
Unamfahamu sana

1502
02:07:38,698 --> 02:07:39,967
nzuri sana

1503
02:07:40,597 --> 02:07:44,571
Nilisikia kwamba ununuzi wake wote ni kutoka kwa duka
Je, anakusahau? - Daima

1504
02:07:44,884 --> 02:07:47,557
Na wewe kila anapolipwa
Je, inatulia? -Hapana

1505
02:07:48,168 --> 02:07:51,143
Hapana, kwa nini unamuuzia mkopo?

1506
02:07:51,439 --> 02:07:54,406
Namshukuru kila mtu
Hata ukija, nitasahau

1507
02:07:56,134 --> 02:07:59,213
Ulitishia
Unalalamika kwa polisi

1508
02:07:59,589 --> 02:08:02,373
Alipokuwa amelewa na wewe
kupigwa?

1509
02:08:07,288 --> 02:08:11,696
Ikiwa ninazungumza juu ya mke wako
Unanipiga pia

1510
02:08:12,296 --> 02:08:14,389
Je, hii ina maana wewe ni mtu mbaya?

1511
02:08:14,971 --> 02:08:18,420
Swali hili sio juu ya harufu nzuri mbaya
Ni kuhusu nia ya mtu huyo

1512
02:08:19,080 --> 02:08:22,501
Baada ya hadithi hiyo, akaunti hiyo
Je, alitulia? - Hapana

1513
02:08:23,083 --> 02:08:26,139
Mtu huyu anawezaje kuwa katika hali hii?
Kufunika familia?

1514
02:08:26,699 --> 02:08:27,651
Je, anawezaje kuwa mlezi wa mtoto wake?

1515
02:08:27,842 --> 02:08:29,266
Unamaanisha mtoto wa Sunil?

1516
02:08:29,738 --> 02:08:33,105
Anatoa maisha yake kwa Sunil
Anampenda sana mwanawe

1517
02:08:33,783 --> 02:08:36,207
Anampenda sana kiasi kwamba
simpendi mwanangu

1518
02:08:36,426 --> 02:08:42,040
Lakini kupenda tumbo la njaa
... hajaridhika, baba anayeishi maisha yake

1519
02:08:42,541 --> 02:08:45,869
Hawezi kumlinda mwanawe, atawezaje?
Hapana, Rohit hakuharibu maisha yake.

1520
02:08:46,301 --> 02:08:50,950
Mwanamke huyo aliharibu maisha yake
Yeye ndiye aliyeiangamiza familia yake

1521
02:08:51,528 --> 02:08:54,200
Jibu chochote wanachokuuliza
Usihukumu

1522
02:08:54,607 --> 02:08:57,079
nisamehe
Hii ni mara yangu ya kwanza kufika mahakamani

1523
02:08:57,645 --> 02:09:01,404
Waliniita na nilikuja
Sasa toka hapa-

1524
02:09:02,057 --> 02:09:05,577
Hapana, maneno yako ni kweli kabisa
kwamba Rohit Kumar halipi pesa zangu

1525
02:09:06,077 --> 02:09:06,905
Na ninaichukia sana

1526
02:09:07,418 --> 02:09:10,874
Lakini swali lako si kuhusu pesa yangu
Ni kuhusu mtoto wake

1527
02:09:11,458 --> 02:09:16,481
Uliniuliza kuwa ni kwa ajili ya mtoto wake
Alifanya nini? Alijiuza

1528
02:09:17,061 --> 02:09:19,573
Kulipa ada za wakili
Bi Kiran ni rahisi sana

1529
02:09:20,121 --> 02:09:22,066
Ni mwigizaji mkubwa
Ana pesa nyingi

1530
02:09:22,824 --> 02:09:27,655
Lakini si rahisi kwa Rohit Kumar
Unajua alichomfanyia mwanae?

1531
02:09:28,317 --> 02:09:33,631
Aliuza ugumu wa maisha yake yote
Aliuza nyimbo zake zote kwa Amrakushik

1532
02:09:34,289 --> 02:09:36,406
Leo ni kutokana na nyimbo
Inajulikana kama mpya

1533
02:09:40,939 --> 02:09:44,971
Rohit Kumar alikuambia hivi
Hapana, hakusema, najua mwenyewe-

1534
02:09:45,700 --> 02:09:47,882
Nilisikia nyimbo zake zote
Bado ziko masikioni mwangu

1535
02:09:48,684 --> 02:09:53,496
Wimbo huo, mfalme alimpenda malkia
Wimbo huo ni Rohit Kumar

1536
02:09:54,520 --> 02:09:58,484
Ninasema ukweli
Amerkoshik hakuandika wimbo huo

1537
02:10:04,264 --> 02:10:09,631
Je, unampenda mwanao?
Ndio, sana -

1538
02:10:10,096 --> 02:10:12,447
Basi kwa nini ulimwacha?

1539
02:10:13,895 --> 02:10:18,533
Rohit alifikiri kwamba mimi
Sitafanikiwa kamwe

1540
02:10:19,535 --> 02:10:30,612
Niliamini hivyo
..nina upungufu

1541
02:10:31,212 --> 02:10:34,885
Kidogo kidogo, nilipoteza kujiamini

1542
02:10:37,014 --> 02:10:41,885
Nilihisi kama ninazama
Ndiyo maana niliondoka nyumbani

1543
02:10:43,550 --> 02:10:53,293
Kisha nikafikiri kwamba ilikuwa kwa Sunil
Ni bora anaishi nami

1544
02:10:53,733 --> 02:10:57,813
Kwa nini ulifikia hitimisho hili?
Mtoto anapaswa kukufikia?

1545
02:10:58,477 --> 02:11:04,168
Najua kwamba nilimwacha

1546
02:11:05,043 --> 02:11:09,932
Kwa sababu sikuweza kusamehe makosa yangu

1547
02:11:14,243 --> 02:11:20,197
Lakini leo hali yangu imebadilika
Leo nina uhakika na mimi mwenyewe

1548
02:11:22,500 --> 02:11:28,564
Ninaweza kumtunza Sono vizuri
Nitamlea hadi atakapofikisha miaka 5

1549
02:11:30,219 --> 02:11:33,340
Kwa sababu tu nilikuwa mbali naye kwa miaka miwili
Mtoto wangu anapaswa kuwa mbali nami?

1550
02:11:37,484 --> 02:11:38,747
Ananihitaji sasa

1551
02:11:42,987 --> 02:11:46,047
Sisemi kwamba hamhitaji baba yake

1552
02:11:47,500 --> 02:11:51,612
Lakini sasa ni mtoto
Anahitaji mama yake zaidi kuliko baba yake

1553
02:11:54,598 --> 02:11:56,291
Na mimi ni mama yake

1554
02:12:00,484 --> 02:12:01,771
Mimi ni mama yake

1555
02:12:10,099 --> 02:12:10,899
Asante, Bibi Kiran

1556
02:12:13,857 --> 02:12:17,168
Umekuwa na mke wako kwa takriban miaka 6
Rohit Kumar, uliishi

1557
02:12:17,807 --> 02:12:21,604
Je, alikupiga wakati huu?
hapana -

1558
02:12:22,103 --> 02:12:23,775
Ulikuwa na mdomo mbaya?
hapana-

1559
02:12:24,133 --> 02:12:27,282
Je, alimtendea vibaya mwanao?
hapana-

1560
02:12:27,751 --> 02:12:30,511
Je, umekunywa hadi kulewa?
hapana-

1561
02:12:31,136 --> 02:12:34,600
Je, alikusaliti?
I mean, ni pamoja na mtu mwingine?

1562
02:12:35,615 --> 02:12:41,201
hapana
Basi kwa nini ulimwacha?

1563
02:12:41,736 --> 02:12:49,095
Sema hivi kabla ya ndoa
Uliishi na nani?

1564
02:12:50,723 --> 02:12:54,455
wazazi wangu
Karibu hadi umri wa miaka 22, sivyo?

1565
02:12:55,616 --> 02:12:56,009
ndio

1566
02:12:56,193 --> 02:12:58,363
Kisha, kinyume na uamuzi wao,
Je, umeolewa na Rohit Kumar?

1567
02:12:58,934 --> 02:13:00,767
Ndiyo, kwa sababu nilimpenda Rohit

1568
02:13:01,419 --> 02:13:06,437
Muda mrefu zaidi baada ya wazazi wako
Ulitumia muda na nani?

1569
02:13:09,005 --> 02:13:11,991
Nadhani mwanangu ni Sunil
Ulikaa naye kwa miaka 5 -

1570
02:13:12,300 --> 02:13:14,076
Na kisha ulienda kumuona mara moja tu

1571
02:13:15,001 --> 02:13:17,702
Sasa fikiria mume wako

1572
02:13:18,002 --> 02:13:19,745
Je, unafikiri ulikuwa na uhusiano zaidi nao?

1573
02:13:22,007 --> 02:13:23,505
Sisikii chochote, Bibi Kieran

1574
02:13:25,401 --> 02:13:27,646
ndio
..mahusiano yako kabla ya ndoa-

1575
02:13:28,007 --> 02:13:30,093
Imekuwa muda gani tangu wakati huo?

1576
02:13:31,808 --> 02:13:38,183
Karibu miaka saba - miaka saba
Inamaanisha uhusiano uliouita ndoa

1577
02:13:39,901 --> 02:13:45,403
ambayo ni uhusiano mtakatifu zaidi katika utamaduni wetu
Imeshindwa kwa sababu yako

1578
02:13:45,703 --> 02:13:47,174
napinga
sio katika-

1579
02:13:48,002 --> 02:13:49,954
Bi. Kiran, tafadhali jibu
...jibu-

1580
02:13:50,490 --> 02:13:54,738
Unakubali kwamba katika kudumisha hii
Je, uhusiano ulishindwa?

1581
02:13:55,291 --> 02:13:57,674
Hapana, sikushindwa
Je, hukufeli?

1582
02:13:58,250 --> 02:13:59,957
kwa hiyo ulifanikiwa nini?

1583
02:14:00,787 --> 02:14:04,958
Uliomba talaka
Huku ni kushindwa kwetu sote-

1584
02:14:05,539 --> 02:14:07,858
Hapana, nyote wawili mmemuacha mumeo

1585
02:14:08,398 --> 02:14:10,163
Uliondoka nyumbani, sio yeye

1586
02:14:10,783 --> 02:14:12,740
Hukuweza kudumisha uhusiano huu

1587
02:14:13,757 --> 02:14:16,612
Ndoa yetu ilishindwa

1588
02:14:16,958 --> 02:14:18,724
Sio ndoa yako, umeshindwa

1589
02:14:19,442 --> 02:14:22,332
Huwezi kuwa muhimu zaidi
Weka uhusiano wa maisha

1590
02:14:23,200 --> 02:14:23,956
Je, ni kweli au la?

1591
02:14:36,388 --> 02:14:39,396
Sema ndiyo au hapana kwa sauti?
ndio-

1592
02:14:40,332 --> 02:14:43,460
Uhusiano wa miaka 22 na wazazi

1593
02:14:43,805 --> 02:14:46,541
Na alimwacha mumewe alipokuwa na umri wa miaka saba

1594
02:14:48,239 --> 02:14:53,044
Unawezaje kuhakikisha miaka 2 au 3?
Usimwache mwanao tena?

1595
02:15:19,803 --> 02:15:22,789
Una maoni gani kuhusu matokeo ya kesi hiyo?

1596
02:15:22,809 --> 02:15:24,473
Hujawahi kupoteza kesi

1597
02:15:25,003 --> 02:15:27,200
Lakini unafikiri umeshindwa wakati huu?

1598
02:15:30,700 --> 02:15:37,721
Kawaida katika kesi hiyo kwa mwanamke
Itathaminiwa zaidi

1599
02:15:39,477 --> 02:15:42,740
Kwa sababu yeye
Kuna mwanamke, mama

1600
02:15:45,590 --> 02:15:48,086
Lakini sasa ni kuhusu watoto

1601
02:15:50,326 --> 02:15:53,510
Najua hilo
...uamuzi wa mahakama kuhusu Sunil

1602
02:15:54,510 --> 02:15:58,214
Ni uamuzi bora kwa Sunil

1603
02:15:59,740 --> 02:16:02,508
Imekuwa karibu miaka miwili
Ni mimi tu niliyekuwa naye

1604
02:16:04,040 --> 02:16:07,524
Nilijifunza mambo mengi
Na nilihisi mambo mengi

1605
02:16:10,246 --> 02:16:14,645
Kidogo kidogo nilijifunza hilo
Baba mzuri anapaswa kuwaje?

1606
02:16:16,727 --> 02:16:19,924
Lazima uelewe
Unapaswa kutumia muda pamoja naye

1607
02:16:22,038 --> 02:16:24,077
Saa za maneno ya ajabu
Na sikiliza ugeni wake

1608
02:16:25,037 --> 02:16:27,204
Licha ya uchovu
Inabidi uendelee kusikiliza

1609
02:16:27,788 --> 02:16:29,100
Tafuta majibu ya maswali yake yote

1610
02:16:29,684 --> 02:16:33,084
Daima kuwa pamoja naye
Kamwe usijisikie peke yako

1611
02:16:37,404 --> 02:16:40,573
Na zaidi ya haya yote
Unapaswa kumpenda

1612
02:16:42,508 --> 02:16:44,740
..sijui

1613
02:16:44,941 --> 02:16:46,518
Imeandikwa wapi?

1614
02:16:47,702 --> 02:16:51,901
Mwanamke anaweza kufanya zaidi
Kuwa katika upendo na mwanaume

1615
02:16:54,933 --> 02:16:59,132
kwamba mama anampenda mtoto wake kuliko baba?

1616
02:17:08,970 --> 02:17:12,458
Sisemi kwamba ni bora kuliko
Haiwezekani kumfundisha

1617
02:17:14,601 --> 02:17:16,170
Lakini nitafanya niwezavyo

1618
02:17:18,889 --> 02:17:20,633
Wakati mwingine mimi humlaumu

1619
02:17:21,692 --> 02:17:24,140
Moyo wangu unauma na analala akilia

1620
02:17:26,932 --> 02:17:32,091
Lakini asubuhi tunakula kifungua kinywa pamoja
Tunacheka na kuzungumza

1621
02:17:33,507 --> 02:17:34,563
Kana kwamba hakuna kilichotokea

1622
02:17:36,565 --> 02:17:40,588
Kisha nampeleka shule
Na kisha naenda shule kumfuata

1623
02:17:40,908 --> 02:17:43,022
Hiyo ndiyo hadithi zote
Ananieleza shule

1624
02:17:43,717 --> 02:17:47,619
Tunakula chakula cha jioni pamoja usiku
Kisha nitamwambia hadithi

1625
02:17:55,861 --> 02:18:00,546
Sisi ni ulimwengu kwa sisi wenyewe
Tuliifanya ijae upendo

1626
02:18:04,620 --> 02:18:09,130
Ikiwa ulimwengu huu utaharibiwa
Haitafanywa tena

1627
02:18:18,706 --> 02:18:20,331
Kiran, usifanye hivi

1628
02:18:23,697 --> 02:18:25,898
Tafadhali usinifanyie hivi tena

1629
02:18:37,077 --> 02:18:46,062
Ulisema kwamba mahakama ni bora
Sunil atafanya uamuzi kwa mtoto wako

1630
02:18:46,439 --> 02:18:47,473
ndio

1631
02:18:47,910 --> 02:18:52,176
Kwa mara ya kwanza, una Miss Kiran ndani yako
Je, uliona mkahawa ambapo ulifanya kazi?

1632
02:18:52,881 --> 02:18:55,093
ndio
Mshahara wako ulikuwa kiasi gani wakati huo?

1633
02:18:55,602 --> 02:18:56,748
Rupia 3000 kwa mwezi

1634
02:18:57,388 --> 02:19:01,364
Lakini umefukuzwa kazi hiyo?

1635
02:19:01,772 --> 02:19:04,325
Sikufukuzwa kazi mimi mwenyewe
Niliacha kazi hiyo

1636
02:19:04,958 --> 02:19:06,099
Umepuuza kazi

1637
02:19:06,507 --> 02:19:08,411
...Nilidhani alikufa baada ya ndoa

1638
02:19:08,731 --> 02:19:10,083
Majukumu yake yataongezeka

1639
02:19:10,443 --> 02:19:11,596
Nilitaka kuboresha

1640
02:19:12,252 --> 02:19:13,453
Nilitaka kuwa mwimbaji

1641
02:19:13,820 --> 02:19:15,660
Je, una pendekezo la wimbo wa kuimba?

1642
02:19:16,362 --> 02:19:18,148
Nilikuwa na pendekezo kutoka kwa Amerkoshik

1643
02:19:18,948 --> 02:19:20,898
Amar Kaushik! Bora kabisa!

1644
02:19:21,804 --> 02:19:25,291
Lakini sikumbuki kwenye sinema
Je, nimesikia wimbo kutoka kwako?

1645
02:19:25,827 --> 02:19:29,077
Nilipoteza filamu hiyo
Ulimruhusu aende pia?

1646
02:19:29,526 --> 02:19:30,420
kwa nini

1647
02:19:31,380 --> 02:19:33,728
Kulikuwa na tofauti za maoni kati yetu

1648
02:19:34,237 --> 02:19:37,325
Ulifanya nini baada ya hapo?

1649
02:19:38,388 --> 02:19:41,133
Nilirudi sehemu ya awali na kuanza kazi yangu
Mkahawa huo huo?

1650
02:19:41,757 --> 02:19:44,179
Sasa mshahara wako ni ngapi?

1651
02:19:48,668 --> 02:19:51,508
Bwana Rohit, sikusikia
Sasa mshahara wako ni ngapi?

1652
02:19:52,732 --> 02:19:56,885
2500 rupia
Kwanza 3000 na sasa 2500

1653
02:19:57,459 --> 02:20:02,988
Wewe ndiye mtu wa kwanza kufika kileleni
Kushuka ngazi ya mafanikio

1654
02:20:07,580 --> 02:20:09,868
Sidhani kama hii ni nzuri kwa mtoto wako

1655
02:20:10,892 --> 02:20:21,892
Nilisikia kuwa uliuliza mnamo Septemba 13
Pata rupia 5000 kutoka kwa keshia wa mgahawa

1656
02:20:22,228 --> 02:20:25,564
Hapana, sikutaka kulazimisha
Niliomba mkopo

1657
02:20:25,755 --> 02:20:29,165
Ulikuwa unachukua pesa kwa nguvu
...na wakati wahudumu wa mikahawa

1658
02:20:29,589 --> 02:20:31,733
Acha kukutaka
Ulipigana nao kimwili

1659
02:20:32,894 --> 02:20:34,782
Nilitaka tu mkopo
Nilitaka kuirejesha

1660
02:20:35,081 --> 02:20:37,662
Sio tu ulipiga kwa kuvunja meza na viti
Ulisababisha uharibifu mkubwa kwa mkahawa

1661
02:20:38,258 --> 02:20:44,098
Na kwa sababu hii, alikuwa katika kituo cha kizuizini kwa masaa kadhaa

1662
02:20:44,818 --> 02:20:47,976
Usiniruhusu kuzungumza
Je, ni sawa au si sahihi?

1663
02:20:48,222 --> 02:20:49,807
Jibu tu swali langu
ndiyo au hapana

1664
02:20:50,094 --> 02:20:52,221
Ninajaribu kujibu
Lakini unataka tu ndiyo au hapana

1665
02:20:52,869 --> 02:20:55,046
Niliuliza kila mwezi
Kata kutoka kwa mshahara wangu

1666
02:20:55,603 --> 02:20:59,370
Mwanangu aliniomba zawadi kwa siku yake ya kuzaliwa
Na niliahidi kumnunulia

1667
02:21:00,098 --> 02:21:02,698
Bw. Rohit Kumar, usipige kelele
Vinginevyo, inachukuliwa kuwa tusi kwa mahakama

1668
02:21:05,041 --> 02:21:09,277
jibu
Ulikamatwa au la?

1669
02:21:11,899 --> 02:21:13,379
ndio
sawa-

1670
02:21:13,848 --> 02:21:20,531
Je, unajiona kuwa baba mwenye kuwajibika?
ndio-

1671
02:21:21,370 --> 02:21:28,989
Ni kweli kwamba Sunil kwa sababu
Je, kutowajibika kwako kulimuumiza kichwa?

1672
02:21:29,801 --> 02:21:34,443
Sunil alikuwa karibu
Kupoteza jicho lake?

1673
02:21:35,181 --> 02:21:37,031
Anacheza kwenye bustani
Alianguka chini ya ngazi

1674
02:21:37,317 --> 02:21:39,309
Ilifanyika kwa sababu huwajibika

1675
02:21:39,472 --> 02:21:43,682
Na kwa sababu yako, alikuwa karibu kuumiza jicho lake
Ilikuwa ajali-

1676
02:21:44,167 --> 02:21:46,801
Inaweza kutokea kwa mtu yeyote
...wewe hukumwambia Bibi Kiran-

1677
02:21:47,247 --> 02:21:49,783
Kwa sababu hii
Umekuwa mzembe?

1678
02:21:50,376 --> 02:21:52,610
Na alikuwa karibu kuumiza macho yake?

1679
02:21:55,370 --> 02:21:57,497
Bwana Rohit, niambie hili
Je, ni kweli au la?

1680
02:22:02,452 --> 02:22:03,489
ndio

1681
02:22:03,676 --> 02:22:06,616
..kwa hiyo unakubali kwa sababu ya kutokuwajibika kwako

1682
02:22:07,120 --> 02:22:09,764
Sunil alikuwa karibu kupoteza jicho langu?

1683
02:22:12,651 --> 02:22:13,468
ndio
wote -

1684
02:22:35,877 --> 02:22:38,121
Rohit

1685
02:22:41,309 --> 02:22:43,589
Sikujua kuwa huyu ni mwanasheria wangu
Anataja suala hilo mahakamani

1686
02:22:46,495 --> 02:22:48,199
Aliniuliza maswali mengi

1687
02:22:49,782 --> 02:22:51,406
Nimejibu maswali yake tu

1688
02:22:54,158 --> 02:22:55,364
Najua hukufanya kosa lolote

1689
02:22:57,450 --> 02:23:00,241
Niamini, alifanya hivyo kinyume na mapenzi yangu
tafadhali amini

1690
02:23:01,936 --> 02:23:03,023
Rohit

1691
02:23:07,904 --> 02:23:11,463
Baada ya kusikiliza sababu na ushahidi
Mahakama iliamua

1692
02:23:12,016 --> 02:23:15,162
Inasimamiwa na Sunil Kumar
Bi Kiran apewe

1693
02:23:20,655 --> 02:23:21,063
Nawapongeza

1694
02:23:25,064 --> 02:23:39,064
: Instagram na telegraph rasmi ya media yetu
@BollyCineOfficial

1695
02:23:51,557 --> 02:23:53,215
Baba

1696
02:23:54,219 --> 02:23:56,531
Tutafungwa kwa mwezi mmoja kuanzia leo
Mwezi mmoja ni mrefu sana

1697
02:23:57,004 --> 02:23:59,988
Baba, tuende Matiran kwa likizo?

1698
02:24:02,001 --> 02:24:04,241
unakula ice cream
Sitaki barafu mbinguni-

1699
02:24:08,000 --> 02:24:10,652
Unajua kila mtu
... watoto wa darasa wako likizo

1700
02:24:11,000 --> 02:24:13,202
Wanaenda Shimla, lakini
Sitaenda nao

1701
02:24:14,008 --> 02:24:19,312
Ninataka kwenda Matiran nawe
Tunaburudika, sivyo?

1702
02:24:22,008 --> 02:24:26,199
Tunaruka kite pamoja
Tunacheza kriketi

1703
02:24:28,082 --> 02:24:36,527
miongoni mwa watu wote wa dunia”
"Hakuna kitu kama wewe

1704
02:24:37,943 --> 02:24:42,681
"Ikiwa dunia hii itaisha kesho"

1705
02:24:43,271 --> 02:24:46,040
"...basi ni nani aliye pamoja nami?"

1706
02:24:59,841 --> 02:25:00,837
sono

1707
02:25:03,570 --> 02:25:04,801
Ninataka kukuambia jambo fulani

1708
02:25:18,002 --> 02:25:20,207
Njoo, mwanangu, hii ni kutoka kwangu
Mpira wa kriketi

1709
02:25:21,050 --> 02:25:24,257
Tunacheza kriketi naye

1710
02:25:24,529 --> 02:25:29,358
Ndio, unacheza katika timu yangu
Kwa pamoja tuliwashinda watoto wengine

1711
02:25:30,321 --> 02:25:33,697
Ramdial alisema kuwa gari linangojea chini
sawa-

1712
02:25:34,296 --> 02:25:35,384
Lete koti

1713
02:25:36,033 --> 02:25:37,305
Tunashuka

1714
02:25:51,441 --> 02:25:56,929
Usilie, Sonu, nyumbani kwa mama
Unafurahiya sana

1715
02:25:57,657 --> 02:25:59,440
Kuna toys nyingi huko

1716
02:26:00,225 --> 02:26:01,757
Nitakuja kukuona

1717
02:26:06,728 --> 02:26:10,957
Farida, nishushe
Nitakusanya zana na kuleta

1718
02:26:18,129 --> 02:26:19,002
Kipigo chako cha kriketi kiko wapi, Sunil?

1719
02:26:20,441 --> 02:26:22,400
wapi kriketi popo wako
Alisahau

1720
02:26:22,808 --> 02:26:24,081
Mimi naenda kupata
njoo mwanangu

1721
02:26:54,082 --> 02:27:08,082
: Imetolewa na Marja Bollywood Cinema
Www.Bollycine.org

1722
02:27:23,105 --> 02:27:24,185
Sono ameshuka

1723
02:27:25,489 --> 02:27:27,157
Rohit, nataka kukuambia kitu
nini?-

1724
02:27:32,944 --> 02:27:34,736
Hiki ni kipigo cha kriketi cha Sunil
Alisahau kuichukua pamoja naye

1725
02:27:36,248 --> 02:27:38,763
Nilimpa jana
Nilinunua seti kamili ya kriketi

1726
02:27:39,825 --> 02:27:41,649
Kwa nini? Je, mpira huu wa kriketi si mzuri?

1727
02:27:42,320 --> 02:27:47,033
Hapana, nilikumbuka tu
Je, Sonu anapenda kriketi kiasi gani?

1728
02:27:48,017 --> 02:27:51,601
Sio tu hii, lakini toys zote
Siku zote nilitaka kuinunua

1729
02:27:55,481 --> 02:27:58,130
Ni kama chumba kwake
Nimeifanya hapa

1730
02:27:59,665 --> 02:28:01,409
Kitanda sawa, meza sawa
Chumbani sawa

1731
02:28:02,518 --> 02:28:04,881
Nilichora kuta kama hii

1732
02:28:09,323 --> 02:28:15,771
Kwa sababu nataka Sono
Mfanye ajisikie yuko nyumbani kwake

1733
02:28:20,523 --> 02:28:27,139
Lakini basi niligundua hilo
Hii ni nyumba yake

1734
02:28:30,331 --> 02:28:31,843
Haibadiliki na wachache
Nyumba iliyojengwa na Rohit

1735
02:28:35,099 --> 02:28:36,770
Sono anakaa hapa

1736
02:28:38,561 --> 02:28:40,040
Kwa sababu nyumba yake iko hapa

1737
02:28:41,041 --> 02:28:55,041
: Tafsiri maalum ya vyombo vya habari vya kitamaduni vya kisanii
Watafsiri: Bingsa na Fatemeh

1738
02:29:06,374 --> 02:29:12,053
Katika siku chache za mwisho za maisha na
Hisia zetu zilifunuliwa mbele ya kila mtu

1739
02:29:13,965 --> 02:29:16,925
Najua umeumia sana

1740
02:29:19,501 --> 02:29:23,204
Leo najua kuwa hakuna kitu ndani yako
Maisha hayana thamani kuliko mahusiano

1741
02:29:26,063 --> 02:29:30,336
Samahani kwa yote yaliyotokea

1742
02:29:36,000 --> 02:29:38,019
Sonu, wewe kaa hapa na baba yako

1743
02:29:44,071 --> 02:29:45,237
Hii ni nyumba yako

1744
02:29:52,791 --> 02:29:53,846
... Kiran

1745
02:29:58,926 --> 02:30:02,841
Nyumba hii ni yako pia

1746
02:30:03,842 --> 02:30:15,842
: Kumbukumbu kamili zaidi ya sinema na televisheni ya Kihindi
Www.Bollycine.org

1747
02:30:17,843 --> 02:30:22,843
Ilihaririwa Kwanza - Toleo la Kiajemi
Norouz 98 - Na BeingSa
Hakimiliki© Bollycine.Org