1
00:00:51,718 --> 00:00:52,926
МАЛКОЛЬМ: Помоги мне достать ее.
в машине, Рэй!

2
00:00:53,011 --> 00:00:54,720
РЭЙ: Хорошо, но эта сука
чертовски тяжелый, потому что!

3
00:00:54,888 --> 00:00:56,221
МАЛКОЛЬМ: Ниггер,
убери руки от ее задницы!

4
00:00:56,306 --> 00:00:58,140
РЭЙ: Дай мне пальцем
хотя бы трахни ее, братан!

5
00:00:58,224 --> 00:00:59,391
МАЛКОЛЬМ: Просто помоги мне.
отвези ее в больницу!

6
00:00:59,476 --> 00:01:00,517
РЭЙ: Хорошо, тогда один палец!
МАЛКОЛЬМ: Рэй!

7
00:01:00,602 --> 00:01:01,643
(ДВИГАТЕЛЬ ЗАПУСКАЕТСЯ)

8
00:01:01,728 --> 00:01:03,437
РЭЙ: Хорошо, но мы
внутрь не пойду, братан.

9
00:01:03,521 --> 00:01:05,230
Мы собираемся обойти
аварийный контур,

10
00:01:05,398 --> 00:01:06,940
выкатить ей задницу, как
мы делаем все домашние дела

11
00:01:07,025 --> 00:01:08,567
что тебя застрелят
в капюшоне, братан.

12
00:01:08,735 --> 00:01:11,570
Почему ты нюхаешь ее прекрасную задницу?
вообще, братан?
Я хотел до костей, потому что.

13
00:01:11,738 --> 00:01:13,739
Она была одержима, Рэй!
Одержимый?

14
00:01:13,907 --> 00:01:15,449
Одержимый как голова
кружиться вокруг

15
00:01:15,533 --> 00:01:16,742
повсюду рвота,
одержим?

16
00:01:16,910 --> 00:01:18,285
Или как одержимый, как Канье

17
00:01:18,369 --> 00:01:19,495
когда ты принимаешь
его фотография?

18
00:01:19,662 --> 00:01:21,246
Просто езжай как
у вас есть ордера, пожалуйста!

19
00:01:21,331 --> 00:01:22,331
Ниггер, у меня есть ордера!

20
00:01:22,499 --> 00:01:25,417
Смотреть! Эти прямо здесь!
Переходим дорогу!

21
00:01:25,585 --> 00:01:27,920
Для поедания винограда
в продуктовом магазине
не платя за них!

22
00:01:28,296 --> 00:01:30,047
Брить мою собаку
шарики на публике.

23
00:01:30,131 --> 00:01:31,840
Вожу руками
слез с колеса, т.

24
00:01:32,008 --> 00:01:33,425
я гоняюсь за призраками
мой кнут, потому что.

25
00:01:33,510 --> 00:01:34,927
Мне нравится делать это дерьмо, братан.

26
00:01:35,011 --> 00:01:37,554
Ссора с
моя мама, братан, но
она меня спровоцировала, потому что!

27
00:01:37,680 --> 00:01:39,890
Рэй-Рэй,
Я думаю, она просыпается.
Ладно, сюда! Возьми это

28
00:01:39,974 --> 00:01:41,850
и хлестать ее из пистолета
с прикладом пистолета.

29
00:01:41,935 --> 00:01:43,477
я не стреляю из пистолета
моя подруга!

30
00:01:43,603 --> 00:01:46,021
Ладно, ниггер, ну,
ты водишь машину, а я
выбей эту суку из пистолета!

31
00:01:46,106 --> 00:01:47,314
(рычит)
(СТОН)

32
00:01:47,398 --> 00:01:48,816
Киша, сопротивляйся!

33
00:01:48,900 --> 00:01:50,442
(ДЕМОНИЧНЫЙ ВОЛС)
Но ты этого не сделал!

34
00:01:50,610 --> 00:01:53,946
я видел тебя из-за суки
это ты, Малькольм.
(ШИШКА)

35
00:01:54,322 --> 00:01:57,533
О чем она говорит,
братан?
Добыча пиратов!

36
00:01:57,700 --> 00:02:00,702
Ничего,
она одержима, чувак.
Правильно, ублюдок!

37
00:02:00,870 --> 00:02:02,913
Он охотник за привидениями!

38
00:02:02,997 --> 00:02:04,706
Это звучит очень подозрительно
там, братан.

39
00:02:04,874 --> 00:02:06,333
Ты был в колонии, чувак?

40
00:02:06,417 --> 00:02:08,460
Если ты не плачешь,
ты не сука
там, братан.

41
00:02:08,628 --> 00:02:11,755
я не плакала.
Каракули на их члене.
Шутка над ними, потому что.

42
00:02:11,923 --> 00:02:14,216
Властью, данной мне,

43
00:02:14,300 --> 00:02:16,552
что кто-то дал мне
пока меня заперли...

44
00:02:16,719 --> 00:02:19,388
Кто ты?
Это отец Уильямс, братан.

45
00:02:19,556 --> 00:02:21,390
Она производит среднее впечатление
этого ниггера, потому что.

46
00:02:21,474 --> 00:02:23,559
я произвожу плохое впечатление
из Дворецкого. Проверьте это.

47
00:02:23,726 --> 00:02:25,894
«Я здесь ради босса.
Я здесь, чтобы служить боссу».

48
00:02:25,979 --> 00:02:28,188
Кто ты?
Я Форест Уитакер, приятель.

49
00:02:28,273 --> 00:02:29,356
Из фильма
это как Помощь,

50
00:02:29,440 --> 00:02:31,024
но он не ду-ду
в пироге, братан.

51
00:02:31,109 --> 00:02:32,401
Рэй, я не с тобой разговариваю!
Я разговариваю с Кишей.

52
00:02:32,485 --> 00:02:33,485
(СТОНЫ) Рэй!

53
00:02:33,570 --> 00:02:35,529
Ты собираешься позволить этой суке
задушить тебя, потому что?

54
00:02:35,613 --> 00:02:37,656
Ты сука, братан. . .
(РОСТ)

55
00:02:37,740 --> 00:02:39,032
Отстань от меня!

56
00:02:39,117 --> 00:02:40,993
(Тяжело дыша) Киша! Киша!

57
00:02:41,369 --> 00:02:42,870
Ох, черт, она дышала
мне в лицо, братан.

58
00:02:42,954 --> 00:02:44,830
я заболею птичьим гриппом,
это заразно. . .

59
00:02:45,039 --> 00:02:46,123
Она потеряла сознание, Рэй.

60
00:02:46,207 --> 00:02:47,207
Торопитесь, у нас нет
много времени!

61
00:02:47,333 --> 00:02:48,959
Отвезите нас в больницу.
Торопиться!
(ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ)

62
00:02:49,335 --> 00:02:51,545
Рэй? Рэй?
(УСКОРЕНИЕ)

63
00:02:52,005 --> 00:02:53,547
(ГРУГ ГРУГА)
Ох, черт!

64
00:02:53,631 --> 00:02:54,631
(КРИЧИТ)
(СРАШИВАНИЕ)

65
00:03:02,682 --> 00:03:06,268
О, Боже мой!
Киша? Киша!

66
00:03:08,813 --> 00:03:09,813
Рэй?

67
00:03:10,106 --> 00:03:11,648
(рыдая) Рэй!

68
00:03:12,108 --> 00:03:13,358
(КРИЧИТ)

69
00:03:15,028 --> 00:03:17,529
это хорошо, что я выпил
что Хеннесси раньше.

70
00:03:17,614 --> 00:03:18,947
Я ничего не чувствую, братан!

71
00:03:19,115 --> 00:03:20,407
Я думаю, Киша мертв.

72
00:03:20,491 --> 00:03:22,534
Хороший ! давай трахаться
иди отсюда, братан!

73
00:03:23,036 --> 00:03:26,121
Слушать.
Мы никогда не были здесь.

74
00:03:26,623 --> 00:03:29,625
я с тобой, потому что.
Все в порядке. Двойки!

75
00:03:30,043 --> 00:03:31,835
Мы охотники за привидениями!

76
00:03:31,961 --> 00:03:33,503
(ТРЕСК ЭЛЕКТРИЧЕСТВА)

77
00:03:41,346 --> 00:03:43,096
МАЛКОЛЬМ: я не знаю
об этом месте, детка.

78
00:03:43,181 --> 00:03:45,307
МЕГАН: Ты говорил это о
каждый дом, который мы осмотрели.

79
00:03:45,391 --> 00:03:47,392
Просто есть что-то жуткое
об этом месте, например. . .

80
00:03:47,477 --> 00:03:48,560
Дай мне хиби-джиби. . .

81
00:03:48,728 --> 00:03:50,771
Как что-то плохое
произошло здесь.

82
00:03:50,939 --> 00:03:54,399
Ну, мне это нравится.
И я люблю тебя.

83
00:03:55,401 --> 00:03:57,819
Вот и все,
подкупил меня вагиной.
Что бы ни работало.

84
00:03:57,904 --> 00:03:59,446
Знай, когда я слаб.

85
00:03:59,530 --> 00:04:00,906
Отвратительный.

86
00:04:02,075 --> 00:04:04,243
О, это отвратительно
когда мы это делаем,

87
00:04:04,327 --> 00:04:06,203
но когда ты целуешься
весь весь
второкурсник,

88
00:04:06,287 --> 00:04:07,287
это круто, да?

89
00:04:07,580 --> 00:04:09,581
Дай мне эту чертову камеру,
ты, маленький комар!

90
00:04:09,916 --> 00:04:11,166
Ох, палец.
Настоящий креатив. Ух ты.

91
00:04:11,251 --> 00:04:12,334
МЕГАН: Дай ей немного послабления.

92
00:04:12,502 --> 00:04:13,627
Она просто собирается
через фазу.

93
00:04:13,711 --> 00:04:15,504
МАЛКОЛЬМ: Да, этап.
Это называется "шлюха".

94
00:04:15,755 --> 00:04:18,757
Посмотрите на это.
Продлится всю жизнь.
Малькольм, стой!

95
00:04:18,925 --> 00:04:20,425
МАЛКОЛЬМ: Нет, понимаешь,
это фаза.

96
00:04:20,510 --> 00:04:21,677
МЕГАН: Похоже
он встретил воображаемого друга.

97
00:04:21,761 --> 00:04:22,803
Это нормально.

98
00:04:22,971 --> 00:04:24,471
Что ты там делаешь, приятель?

99
00:04:24,555 --> 00:04:25,931
Хотите помочь мне
загрузить несколько ящиков?

100
00:04:26,099 --> 00:04:28,016
Прохладный !
Все в порядке. Мой мужчина!

101
00:04:28,935 --> 00:04:30,686
(ХРЮЧЕНИЕ)
Прости, Малкольм. Я не могу.

102
00:04:30,770 --> 00:04:31,937
МАЛКОЛЬМ: Почему бы и нет?

103
00:04:32,105 --> 00:04:34,856
Тони говорит: «О, черт возьми, нет!
Я тебе не раб!»

104
00:04:35,942 --> 00:04:38,902
это я или его
воображаемый друг кажется черным?

105
00:04:38,987 --> 00:04:39,987
Довольно прогрессивно.

106
00:04:40,154 --> 00:04:41,822
МЕГАН: Почему бы тебе не
и твой друг пошел поиграть?

107
00:04:41,906 --> 00:04:42,948
Хорошо.

108
00:04:43,116 --> 00:04:45,450
Эта игра звучит весело!

109
00:04:45,535 --> 00:04:46,827
(СТОНЫ)
МАЛКОЛЬМ: О!

110
00:04:47,453 --> 00:04:49,955
мне не нравится
игра в трип, Тони.

111
00:04:51,874 --> 00:04:54,960
Посмотрите, как все это сексуально.
Идите сюда. Поцелуй меня.

112
00:04:55,128 --> 00:04:57,629
Давай разозлимся
ваши предки.

113
00:04:58,756 --> 00:05:00,257
(СМЕЕТСЯ)

114
00:05:00,466 --> 00:05:03,885
Малкольм, сейчас 2013.
Межрасовые отношения
это уже не имеет большого значения.

115
00:05:03,970 --> 00:05:05,304
Да, ты это говоришь
к систам.

116
00:05:05,388 --> 00:05:06,471
(ОБА СМЕЮТСЯ)

117
00:05:06,639 --> 00:05:08,974
Знаешь, они такие:
«Я знаю, что он этого не сделал!»

118
00:05:09,142 --> 00:05:12,644
«Он не целовал это
бледная задница, белая сука!"
Пастообразный?

119
00:05:12,812 --> 00:05:14,813
«Да! Не с ними
старые тонкие задние губы.

120
00:05:14,897 --> 00:05:17,399
«Посмотри на них,
похожи на кусочки ерунды!"

121
00:05:17,483 --> 00:05:19,443
«Угу.
Смотри, он прямо списывает

122
00:05:19,527 --> 00:05:20,902
"и это не делает
никакого чертового смысла».

123
00:05:20,987 --> 00:05:22,029
(СОБАКА ЛАЕТ)
Иди сюда, Шайло-младший.

124
00:05:22,113 --> 00:05:23,238
Вот мой мальчик.

125
00:05:23,573 --> 00:05:24,781
МЕГАН: (СМЕЕТСЯ)
я все еще не могу поверить

126
00:05:24,866 --> 00:05:26,658
ты назвал нашу собаку
Шайло-младший.

127
00:05:26,826 --> 00:05:30,120
Ну, я собирался
назови его Шайло Два
или Шайло Продолжение,

128
00:05:30,246 --> 00:05:33,749
но он бы не стал
ответ на них, так что
Это Шайло-младший.

129
00:05:34,167 --> 00:05:35,751
Давай! Эй, давай,
Шайло-младший.

130
00:05:35,918 --> 00:05:37,002
Эй, детка,
ты это понимаешь?

131
00:05:37,086 --> 00:05:38,128
МЕГАН: правда нет
понять

132
00:05:38,212 --> 00:05:39,504
твоя одержимость
со всеми этими камерами.

133
00:05:39,672 --> 00:05:41,757
Эй, ты никогда не сможешь иметь
слишком много камер, ясно?

134
00:05:41,924 --> 00:05:44,009
Привет, Шайло! Давай, детка.
(Собачье хныканье)

135
00:05:44,093 --> 00:05:45,886
Ты готов пойти посмотреть
твой новый дом, Шайло-младший?

136
00:05:46,054 --> 00:05:48,847
Давай, Шайло-младший.
Шайло-младший!
Эй, зайди внутрь.

137
00:05:49,015 --> 00:05:50,140
Не заставляй меня ставить бас
в моем голосе.

138
00:05:50,224 --> 00:05:51,975
Привет! Шайло!
(ЛАЮ)

139
00:05:52,143 --> 00:05:53,977
Боже, я не знаю
что с ним не так.

140
00:05:54,228 --> 00:05:55,937
(КРИЧИТ)

141
00:05:56,230 --> 00:05:57,397
Ох, блин. . .

142
00:05:57,607 --> 00:05:59,358
Вот дерьмо!
Ой, дыши!

143
00:05:59,442 --> 00:06:01,735
Давай, Шайло!
Не иди навстречу свету!

144
00:06:02,195 --> 00:06:03,487
Позвоните 9-1-1.

145
00:06:03,571 --> 00:06:05,655
Скажи им, что собака белая!
Скажи им, что собака белая!

146
00:06:05,823 --> 00:06:07,783
О Боже. У меня есть пульс.

147
00:06:07,950 --> 00:06:10,202
Дышать! Шайло, вот так.
(Пыхтение)

148
00:06:10,411 --> 00:06:11,620
(Натягивая)

149
00:06:11,788 --> 00:06:12,954
(ТРЕЩИНЫ НА СПИНЕ)

150
00:06:13,039 --> 00:06:15,624
Черт! О, моя спина!
О, моя чертова спина!

151
00:06:15,792 --> 00:06:17,250
Пожалуйста, помогите мне!

152
00:06:17,585 --> 00:06:18,585
(Натягивая)

153
00:06:19,420 --> 00:06:20,879
(КРИЧИТ)

154
00:06:21,881 --> 00:06:24,216
Моя чертова собака - блин!

155
00:06:24,342 --> 00:06:25,717
(ДУЕТ)

156
00:06:25,843 --> 00:06:27,302
Принеси мне чертов насос!

157
00:06:27,720 --> 00:06:29,304
(Тяжело дышит)

158
00:06:33,559 --> 00:06:35,894
Это работает! Ну давай же !

159
00:06:35,978 --> 00:06:37,479
(СМЕХ)

160
00:06:37,939 --> 00:06:39,523
(КРИЧИТ)

161
00:06:42,235 --> 00:06:44,194
Встретимся в больнице!

162
00:06:45,905 --> 00:06:47,489
Больница вон там!

163
00:06:48,574 --> 00:06:51,159
МАЛКОЛЬМ: Такой молодой, никогда не имел
шанс лизнуть его яйца.

164
00:06:51,327 --> 00:06:53,995
я в порядке. я в порядке. я в порядке.

165
00:06:54,163 --> 00:06:57,040
Знаешь, я так счастлив
Мне нужно провести время с. . .

166
00:06:57,208 --> 00:07:00,585
это просто каждый раз, когда я пытаюсь
и произнеси имя. . . (рыдает)

167
00:07:02,296 --> 00:07:03,713
(Пыхтение)

168
00:07:03,798 --> 00:07:05,549
(ГЛУБОКО ДЫШИТ)

169
00:07:07,593 --> 00:07:09,594
(РЫДАНИЕ) Шайло!

170
00:07:10,972 --> 00:07:14,182
О боже, как больно!
О, Боже!

171
00:07:14,350 --> 00:07:16,268
Это покалывает. . .

172
00:07:16,352 --> 00:07:18,103
(КРИЧИТ) О Боже!

173
00:07:20,648 --> 00:07:24,693
я пойду с тобой! О, Боже!
Пришло время прощаться.

174
00:07:27,780 --> 00:07:30,949
(КРИЧИТ) Шайло!

175
00:07:37,123 --> 00:07:39,124
Младший. (СПЛТС)

176
00:07:42,462 --> 00:07:43,503
Эй.

177
00:07:43,713 --> 00:07:45,380
держу пари, ты мог бы поставить
много
контроль над рождаемостью в этом.

178
00:07:45,465 --> 00:07:46,798
Я действительно ненавижу тебя.

179
00:07:46,966 --> 00:07:50,051
Так сказал твой папа.
Вот почему ниггер ушел.

180
00:07:50,219 --> 00:07:51,678
Что у тебя там?

181
00:07:51,762 --> 00:07:53,805
Просто старая коробка
который я нашел в подвале.

182
00:07:53,973 --> 00:07:56,057
Ты не думаешь
мы должны вернуть его
предыдущим владельцам?

183
00:07:56,142 --> 00:07:57,434
Если бы они этого хотели,
они бы взяли это

184
00:07:57,518 --> 00:07:59,311
в первую очередь.
Ох. (Вздыхает)

185
00:07:59,812 --> 00:08:02,397
Хорошо, послушай, Бекки,
я не твой отец.

186
00:08:02,773 --> 00:08:06,067
я просто парень
это типа. . . Твоя мама.

187
00:08:06,235 --> 00:08:08,653
Так что я заключу с тобой сделку.
я позволю тебе оставить коробку себе

188
00:08:08,821 --> 00:08:11,823
если ты обещаешь попробовать
и заставить это работать
между мной и тобой, ясно?

189
00:08:11,991 --> 00:08:14,409
Это для твоей мамы.
Отлично.

190
00:08:17,163 --> 00:08:18,872
я думаю
мы куда-то движемся.

191
00:08:18,998 --> 00:08:21,041
(ЖЖУТ ГАЗОНОКОСИЛКА)
(ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ)

192
00:08:26,214 --> 00:08:28,089
я просто лажаю
с тобой, бро.

193
00:08:28,174 --> 00:08:29,257
Вот дерьмо!
(ОБА СМЕЮТСЯ)

194
00:08:29,342 --> 00:08:31,843
я просто делаю это, когда
Я разговариваю с негритосами.
Все хорошо.

195
00:08:31,928 --> 00:08:33,345
Он только что назвал меня негром?
Что происходит, братан?

196
00:08:33,429 --> 00:08:35,514
я только что переехал к
моя девочка прямо здесь

197
00:08:35,640 --> 00:08:36,765
и мы были
просто интересно
МЕГАН: Привет.

198
00:08:36,849 --> 00:08:37,849
может быть, если ты захочешь
добавить нас в свой маршрут?

199
00:08:37,934 --> 00:08:41,019
Ты серьезно?
Чувак, я живу здесь, чувак!
Это мой дом!

200
00:08:41,187 --> 00:08:42,979
Вот дерьмо! мне очень жаль.
МЕГАН: О, Боже мой.

201
00:08:43,147 --> 00:08:45,357
Я просто предположил. . .
У тебя есть перчатки
и шляпа,

202
00:08:45,441 --> 00:08:46,858
и газонокосилка
и грузовик.

203
00:08:47,026 --> 00:08:50,320
О, потому что я мексиканец
Я, должно быть, Хосе!
Ты?

204
00:08:50,488 --> 00:08:51,863
Нет, дурак!
Меня зовут Мигель!

205
00:08:51,948 --> 00:08:52,948
Это твой грузовик?

206
00:08:53,241 --> 00:08:55,659
Да, это мой грузовик!
МАЛКОЛЬМ: Тогда кто такой Хосе?

207
00:08:55,826 --> 00:08:57,661
Это мое второе имя.
Хочешь угадать мою фамилию?

208
00:08:57,745 --> 00:08:58,870
Нет, нет, нет.
О, давай.

209
00:08:58,955 --> 00:09:00,205
Ребята, вы здесь,
ты тоже можешь.

210
00:09:00,289 --> 00:09:01,289
я не знаю. Родригес?

211
00:09:01,374 --> 00:09:02,374
Это расизм, братан.

212
00:09:02,458 --> 00:09:04,042
Вы спросили. . .
Он меня спросил или что?

213
00:09:04,210 --> 00:09:06,127
(СМЕЕТСЯ)
я просто трахаюсь с тобой!

214
00:09:06,295 --> 00:09:10,465
Для справки, меня зовут
Мигель Хосе Хесус Гонсалес. . .

215
00:09:11,008 --> 00:09:12,175
Смит.

216
00:09:12,260 --> 00:09:13,593
Подожди, подожди, подожди.
МЕГАН: Что?

217
00:09:13,678 --> 00:09:15,804
Ваша фамилия Смит?

218
00:09:15,972 --> 00:09:18,348
Да, я мексиканец
со стороны моей мамы.

219
00:09:18,724 --> 00:09:21,726
Итак, почему здесь
Гонсалес на твоем грузовике?

220
00:09:21,894 --> 00:09:24,354
Черт, ты бы поверил?
твой сад, чтобы
парень по имени Смит?

221
00:09:24,730 --> 00:09:25,814
Истинный. Истинный.
Хм?

222
00:09:25,898 --> 00:09:27,732
Привет, меня зовут Малкольм, братан.
(СМЕЕТСЯ) Да.

223
00:09:27,900 --> 00:09:29,317
держу пари, твоя фамилия
это Джонсон.

224
00:09:29,402 --> 00:09:30,902
Видишь, это
какое-то расистское дерьмо!

225
00:09:31,070 --> 00:09:33,905
Я прав?
Но ты прав!

226
00:09:34,907 --> 00:09:36,866
Приятно познакомиться, чувак.
Да, это удовольствие
встреча с тобой!

227
00:09:36,993 --> 00:09:39,327
МЕГАН: Приятно познакомиться.
Вторники. я могу порезать
твоя трава по вторникам.

228
00:09:39,412 --> 00:09:41,663
Что я могу сказать,
я садовник
по этническому умолчанию.

229
00:09:41,747 --> 00:09:42,747
(СМЕЕТСЯ)

230
00:09:42,915 --> 00:09:44,082
Будь молодцом, негрито!

231
00:09:44,166 --> 00:09:46,251
(МАШИНА ЗАПУСКАЕТСЯ)
Берегись, Гуэра! (СМЕЕТСЯ)

232
00:09:46,460 --> 00:09:47,752
МАЛКОЛЬМ: Привет. Что?

233
00:09:47,837 --> 00:09:48,920
Ты собираешься попробовать
и дразнить брата?

234
00:09:49,005 --> 00:09:50,088
Это приглашение?

235
00:09:50,256 --> 00:09:51,256
Иди сюда,
давай побыстрее.

236
00:09:51,340 --> 00:09:52,924
Один, два,
(ВОРЧЕТ) Я закончил.

237
00:09:53,259 --> 00:09:54,926
Что это такое?
Что?

238
00:09:55,011 --> 00:09:56,970
Ой ! Это Эбигейл.
Фу.

239
00:09:57,096 --> 00:09:58,930
я нашел ее в гардеробе
это осталось здесь.

240
00:09:59,015 --> 00:10:00,098
Да, ну, положи его обратно.

241
00:10:00,182 --> 00:10:02,017
Эй, стой! Она жуткая!

242
00:10:02,184 --> 00:10:04,144
Мы похожи.
Да, те же глаза и косички.

243
00:10:04,312 --> 00:10:06,354
Подожди, нет, нет,
не клади его на кровать!

244
00:10:07,356 --> 00:10:08,648
(Пыхтение)

245
00:10:18,951 --> 00:10:19,951
Эй.

246
00:10:21,120 --> 00:10:22,454
Как дела'?

247
00:10:23,205 --> 00:10:25,040
Ты не собираешься
ничего не говори, да?

248
00:10:25,124 --> 00:10:27,500
(СМЕЕТСЯ) Детка, ты глупая.

249
00:10:28,794 --> 00:10:31,379
Ты не хочешь ничего из этого?
Идите сюда.

250
00:10:31,547 --> 00:10:33,757
О, я не могу с этим играть
но ты можешь.

251
00:10:35,468 --> 00:10:38,386
Ты собираешься укусить мою губу?
Возьми это!

252
00:10:38,554 --> 00:10:40,513
Тебе это, черт возьми, нравится!

253
00:10:40,598 --> 00:10:42,307
Угу. Оно собиралось прийти.

254
00:10:42,391 --> 00:10:44,017
(СМЕХ)
Оно собиралось прийти!

255
00:10:44,101 --> 00:10:45,435
(СТОН)

256
00:10:47,229 --> 00:10:49,731
Просто хочу подкинуть чаевые.
я вставлю наконечник. . .

257
00:10:49,815 --> 00:10:51,650
Ах! Ах ! Ах !

258
00:10:51,901 --> 00:10:53,068
(СТОН)

259
00:10:54,028 --> 00:10:56,112
Посмотрите на это.
М-м-м. Угу.

260
00:10:56,489 --> 00:10:58,031
Ммм, да.

261
00:10:58,282 --> 00:11:01,493
У тебя есть эта вкусность.
Кусай подушку,
укуси эту чертову подушку.

262
00:11:01,786 --> 00:11:03,286
(СТОН)

263
00:11:03,996 --> 00:11:05,288
(ХЛОПАНИЕ)

264
00:11:05,373 --> 00:11:08,333
Ты собираешься съесть
моя задница сейчас. Вот дерьмо!

265
00:11:08,501 --> 00:11:12,253
(СМЕЕТСЯ)
Ниггер, она. . .
Она это лижет.

266
00:11:13,005 --> 00:11:16,174
У тебя вкус ду-ду.
Но мне это нравится!

267
00:11:16,258 --> 00:11:17,676
Ты на таблетке?
я не хочу
забеременеть.

268
00:11:17,760 --> 00:11:19,010
Ты хочешь сделать
маленькие кукольные детки?

269
00:11:19,095 --> 00:11:20,345
У них будут мои глаза
своими глазами. . .

270
00:11:20,429 --> 00:11:22,263
О, ты собираешься
дай мне осколки!

271
00:11:22,348 --> 00:11:23,473
(Тяжело дышит)

272
00:11:23,808 --> 00:11:24,849
(ХРЮЧЕНИЕ)

273
00:11:25,017 --> 00:11:28,353
К черту это дерьмо.
я хочу плакать! Мне так кажется. . .

274
00:11:28,437 --> 00:11:29,771
(КРИЧИТ)

275
00:11:32,775 --> 00:11:34,109
(ЗАДЫХАНИЕ)

276
00:11:34,193 --> 00:11:36,403
Не смотри. Не смотри.
Подожди секунду.

277
00:11:36,570 --> 00:11:40,949
Эта сторона мокрая от мыла,
этот сухой.

278
00:11:41,117 --> 00:11:42,409
Я помою тебя, детка.

279
00:11:42,493 --> 00:11:46,037
Возможно, я просочился в тебя.
Я не знаю, пришёл ли я,
Я немного слил.

280
00:11:46,205 --> 00:11:48,707
Все в порядке.
У тебя даже нет овуляции.

281
00:11:48,791 --> 00:11:50,458
Почему ты спотыкаешься?
Да ладно, хватит волноваться.

282
00:11:50,584 --> 00:11:52,043
(ХРАПАНИЕ)

283
00:11:55,881 --> 00:11:59,217
МЕГАН: Дорогой, мы дома!
Вот дерьмо! Тебе пора идти!

284
00:11:59,385 --> 00:12:02,220
Дерьмо! Нет!
МЕГАН: Малькольм!

285
00:12:02,388 --> 00:12:04,723
Привет, милый! Хм. . .

286
00:12:04,807 --> 00:12:06,057
МЕГАН: Эй, где ты?
(Пыхтение)

287
00:12:06,225 --> 00:12:08,226
Тебе пора идти!
Мы. . . я только наверху!

288
00:12:08,394 --> 00:12:10,395
Тебе нужно уйти отсюда.

289
00:12:12,982 --> 00:12:14,399
(Пириканье птиц)

290
00:12:14,650 --> 00:12:16,151
Черт!

291
00:12:16,402 --> 00:12:18,111
Ах! Дерьмо!

292
00:12:21,824 --> 00:12:24,159
(ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОТРЕСКИ)
(ШАГИ ПРИБЛИЖАЮТСЯ)

293
00:12:25,745 --> 00:12:26,786
Ммм.

294
00:12:28,247 --> 00:12:30,582
«Тусоваться».

295
00:12:31,917 --> 00:12:35,336
Звучит немного мягко
на мой вкус, но. . . Черт возьми.

296
00:12:40,509 --> 00:12:43,219
Да, я не думаю
это правильно.

297
00:12:44,263 --> 00:12:46,347
Может быть, мне следует
скачать инструкцию.

298
00:12:51,979 --> 00:12:53,730
(Внятно)

299
00:12:57,193 --> 00:12:58,234
(ВОРЧЕТ)

300
00:12:59,320 --> 00:13:00,361
Что за...

301
00:13:02,740 --> 00:13:03,948
(РОСТ)

302
00:13:05,034 --> 00:13:06,576
Отлично. Поднимитесь сюда.

303
00:13:09,997 --> 00:13:11,372
(Натягивая)

304
00:13:11,499 --> 00:13:12,540
(ВОСКЛАДЫВАНИЯ В ПАЛЕН)

305
00:13:12,750 --> 00:13:14,042
(СТОНЫ)

306
00:13:15,085 --> 00:13:17,212
Не могу дышать.
Не могу дышать.

307
00:13:17,296 --> 00:13:18,963
Вырезать камеру.
Выключите камеру.

308
00:13:20,049 --> 00:13:21,674
(Вздыхает) Вау.

309
00:13:22,968 --> 00:13:26,221
Я видел некоторое дерьмо,
но это было. . .
Это было безумие!

310
00:13:27,264 --> 00:13:30,558
Демоническая фигура попыталась
повесить семью на заднем дворе.

311
00:13:30,726 --> 00:13:33,144
Я должен скрыть это от
Меган и дети.

312
00:13:33,229 --> 00:13:34,646
Это странно, что
Меня это возбудило?

313
00:13:34,730 --> 00:13:36,648
Почему мой член
сгибаюсь в джинсах?

314
00:13:36,732 --> 00:13:38,274
(ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК)

315
00:13:45,699 --> 00:13:48,159
Привет? Привет?
(Девушка слабо поет)

316
00:13:48,327 --> 00:13:50,245
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка

317
00:13:50,329 --> 00:13:52,497
Кто это? Привет!

318
00:13:52,581 --> 00:13:54,582
Это негр.

319
00:14:03,676 --> 00:14:06,177
МАЛКОЛЬМ: О,
это уродливый ублюдок.

320
00:14:06,345 --> 00:14:08,137
Это Стивен Тайлер?

321
00:14:09,515 --> 00:14:10,807
(Вздыхает)

322
00:14:11,350 --> 00:14:13,893
Какого черта? То же дерево!

323
00:14:14,937 --> 00:14:16,437
(рычит)
(КРИЧИТ)

324
00:14:17,690 --> 00:14:20,525
Черт! Киша?

325
00:14:23,112 --> 00:14:24,654
(ОБА КРИЧАТ)

326
00:14:25,698 --> 00:14:29,075
Меган, что ты делаешь?
я почти бросил
к черту тебя!

327
00:14:29,243 --> 00:14:33,037
Ты должен кричать на меня!
Ты не можешь просто подойти.

328
00:14:33,205 --> 00:14:36,499
Ты должен дать мне
как «ууу-ти-ууу»,
"Каков!" или «тш-тш»!

329
00:14:36,667 --> 00:14:39,002
Просто придумай сам.
Пожалуйста, заявите о себе!

330
00:14:39,086 --> 00:14:41,045
Дорогая, ты похожа
ты видел привидение.

331
00:14:41,130 --> 00:14:42,964
Я думаю, что сделал.

332
00:14:43,257 --> 00:14:46,259
Ждать. Итак, теперь
Я похож на привидение.

333
00:14:46,343 --> 00:14:47,802
Извините,
куда ты собираешься с этим?

334
00:14:48,137 --> 00:14:50,179
Так теперь я для тебя слишком бледный?

335
00:14:50,347 --> 00:14:52,223
Малкольм, я не могу сделать
ничего об этом!
Что ты имеешь в виду?

336
00:14:52,308 --> 00:14:54,559
Если ты не хочешь меня
заболеть раком кожи
от солнца.

337
00:14:54,643 --> 00:14:57,228
И глубокие противные морщины,
и тогда им придется
дайте мне химиотерапию

338
00:14:57,313 --> 00:14:59,856
и я потеряю все свои волосы,
и тогда я буду выглядеть как
противный лысый изюм!

339
00:14:59,982 --> 00:15:01,399
Это то, чего ты хочешь?
Это то, чего ты хочешь?

340
00:15:01,483 --> 00:15:04,027
Нет! я не хочу тебя
выглядеть как изюм!

341
00:15:04,194 --> 00:15:06,029
Я не люблю изюм!
Я не люблю встречаться с изюмом!

342
00:15:06,113 --> 00:15:07,989
я не люблю изюм
на лице Моргана Фримена!

343
00:15:08,073 --> 00:15:09,240
Я просто не люблю изюм.

344
00:15:09,325 --> 00:15:10,992
мне не нравятся новые
что Обама получил,

345
00:15:11,076 --> 00:15:12,410
молодой изюм на его лице!

346
00:15:12,578 --> 00:15:13,912
Я не люблю изюм.

347
00:15:13,996 --> 00:15:17,206
Поэтому, пожалуйста,
не похож на изюм.

348
00:15:17,374 --> 00:15:21,836
мне нужно пойти помедитировать и
вернуть мою ци в порядок.

349
00:15:22,129 --> 00:15:24,339
Какой ци? Ты был просто. . .

350
00:15:25,215 --> 00:15:28,927
(Вздыхает)

351
00:15:34,308 --> 00:15:35,433
Ах! Ах !

352
00:15:35,517 --> 00:15:38,019
Идите к свету!
пора спать.

353
00:15:38,187 --> 00:15:39,354
Для чего вы все нарядились?

354
00:15:39,438 --> 00:15:40,647
Мы идём в клуб?
Ммм-ммм.

355
00:15:40,773 --> 00:15:42,148
Пенная вечеринка?
Нет.

356
00:15:42,191 --> 00:15:44,108
Мы идем в пижаме
джем-джем?
Просто кровать.

357
00:15:44,193 --> 00:15:45,193
Давай, Меган.

358
00:15:45,277 --> 00:15:47,070
Ты должен быть больше
удобный
с этим отношением. . .

359
00:15:47,196 --> 00:15:50,365
Ты прав.
Надень спортивные штаны
и некоторые. . .

360
00:15:50,532 --> 00:15:53,660
О, мой Иисус Господь!
Эм, ты голый!

361
00:15:54,036 --> 00:15:55,411
я.
Ох, вау.

362
00:15:55,496 --> 00:15:58,998
Хотя мне нравится быть голым.
Я могу быть голым весь день.

363
00:15:59,166 --> 00:16:02,210
Весь день? Но давай,
это непрактично, дорогая.

364
00:16:02,378 --> 00:16:03,461
У тебя есть работа.

365
00:16:03,545 --> 00:16:06,547
Ты не хочешь быть
в автобусе голый
или в Старбаксе голышом.

366
00:16:06,924 --> 00:16:09,217
Почему нет?
Потому что этот кофе
пролей на тебя, жарко!

367
00:16:09,385 --> 00:16:10,677
Это оставит шрам.

368
00:16:10,761 --> 00:16:11,886
Растопи один из своих
соски или что-то в этом роде.

369
00:16:11,971 --> 00:16:12,971
Эй, эй, эй.

370
00:16:13,138 --> 00:16:15,556
Камера включена, детка.

371
00:16:15,891 --> 00:16:19,560
Хороший. Просто убедитесь
ты снимаешь мою хорошую сторону.

372
00:16:19,895 --> 00:16:22,897
Какого черта?
Ты серьезно?

373
00:16:23,065 --> 00:16:26,234
Мы собираемся получить все углы
на этом. . . Вот дерьмо.

374
00:16:26,402 --> 00:16:29,570
Детка, твоя жуткая кукла
пугает мой член.

375
00:16:29,905 --> 00:16:31,197
Просто позвольте ей посмотреть.

376
00:16:31,281 --> 00:16:34,242
Ты только что сказал
правильный тип
противного дерьма!

377
00:16:34,368 --> 00:16:35,785
(ПЕРЕДОВАЯ ПЕРЕДАЧА НА ЛЕНТЕ)

378
00:16:38,247 --> 00:16:41,249
(Тяжело дыша) О Боже!
Мне нужно пополнить запасы жидкости.

379
00:16:43,919 --> 00:16:45,920
После второго раунда.

380
00:16:46,088 --> 00:16:47,422
(ПЕРЕДОВАЯ ПЕРЕДАЧА НА ЛЕНТЕ)

381
00:16:49,258 --> 00:16:51,509
(Тяжело дыша) Ууу! Ах! Ууу!

382
00:16:51,593 --> 00:16:54,095
Это было дико.
МЕГАН: Да ладно, Малкольм.

383
00:16:54,263 --> 00:16:56,431
(Пыхтение) Что,
ты еще не закончил?

384
00:16:56,724 --> 00:16:58,266
(МЕГАН СТОНЕТ)

385
00:17:00,936 --> 00:17:04,230
я сейчас.
Готовы к третьему раунду?
Серьезно. . .

386
00:17:04,314 --> 00:17:05,815
(ПЕРЕДОВАЯ ПЕРЕДАЧА НА ЛЕНТЕ)

387
00:17:07,693 --> 00:17:09,110
(Пыхтение)

388
00:17:09,194 --> 00:17:10,194
(ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ)

389
00:17:10,279 --> 00:17:11,362
О, Боже мой!

390
00:17:11,447 --> 00:17:13,281
Детка, тебе нужно тренироваться
ради такого дерьма!

391
00:17:13,449 --> 00:17:14,907
Давай, Малкольм,
звон колокола.

392
00:17:14,992 --> 00:17:16,117
Настало время четвёртого раунда.

393
00:17:16,285 --> 00:17:18,953
Нет, нет, детка.
Мой динь-динь
вырубился холодным.

394
00:17:19,121 --> 00:17:20,121
Я не могу этого сделать.

395
00:17:20,205 --> 00:17:21,372
Корнер вбрасывает
полотенце!

396
00:17:21,457 --> 00:17:22,457
Пойдем, Малкольм.

397
00:17:22,624 --> 00:17:24,250
мне нужно взять Энсвелла
если мы продолжим!

398
00:17:24,334 --> 00:17:25,626
Малькольм.
Подожди, нет, детка!

399
00:17:25,711 --> 00:17:26,711
(КРИЧИТ)

400
00:17:28,464 --> 00:17:30,590
Прямо сейчас
она меня рвет!

401
00:17:30,674 --> 00:17:32,258
(МЕГАН СТОНЕТ)
О, Боже мой!

402
00:17:33,302 --> 00:17:34,802
Оу!

403
00:17:35,012 --> 00:17:36,095
Хочешь, чтобы я тебя задушил?
(Удушье)

404
00:17:36,180 --> 00:17:37,472
Это то, что тебе нравится?
Хм? Хм?

405
00:17:37,639 --> 00:17:39,307
Перестань быть сукой!
(СТОНЫ)

406
00:17:39,475 --> 00:17:40,725
Да! Ну давай же !

407
00:17:40,809 --> 00:17:42,977
Ой ! Хочешь кое-что из этого?
(ЗЛОЙ СМЕХ)

408
00:17:43,145 --> 00:17:45,313
Вам это нравится?
это что-то вроде повязки на глаза

409
00:17:45,481 --> 00:17:48,900
за исключением того, что ты не можешь
черт возьми, дыши! Хм?
Ты плачешь?

410
00:17:48,984 --> 00:17:50,485
Эта штука только что сдвинулась!

411
00:17:50,652 --> 00:17:52,487
МЕГАН: Вот только ты не можешь
черт возьми, дыши!

412
00:17:52,571 --> 00:17:54,489
Вещь наблюдала!

413
00:17:54,656 --> 00:17:57,992
Ты маленький. . .
Кто смотрел?

414
00:17:58,160 --> 00:18:00,161
О, детка, иди сюда.
Проверьте это!

415
00:18:00,662 --> 00:18:02,497
Боже мой !

416
00:18:02,706 --> 00:18:03,706
Вы это видели?

417
00:18:03,791 --> 00:18:06,084
Как я мог этого не сделать?
Я думал, что споткнулся!

418
00:18:06,168 --> 00:18:08,211
я такой толстый!
Посмотри на меня!

419
00:18:08,295 --> 00:18:10,171
я выгляжу как огромный
жирная задница!

420
00:18:10,339 --> 00:18:11,839
я как мисс Пигги
там!

421
00:18:11,924 --> 00:18:13,174
О чем ты говоришь?

422
00:18:13,342 --> 00:18:14,926
Ты сказал, что собираешься
стреляй в мою хорошую сторону.

423
00:18:15,010 --> 00:18:16,260
Я застрелил твою хорошую сторону.

424
00:18:16,345 --> 00:18:17,845
Смотри, у меня есть все это
задницу в. . .

425
00:18:17,930 --> 00:18:19,180
Посмотри на всю эту задницу, девочка.

426
00:18:19,348 --> 00:18:21,265
я черный,
братья как ослы.

427
00:18:21,350 --> 00:18:24,352
Ты знаешь, я имею в виду это
в качестве комплимента, да?

428
00:18:25,187 --> 00:18:26,270
Я вижу, что происходит.

429
00:18:26,355 --> 00:18:28,606
Ты ненавидишь мою вагину!
Вы думаете, что это слишком свободно!

430
00:18:28,690 --> 00:18:30,274
Это не так!
Это только снаружи,

431
00:18:30,359 --> 00:18:32,360
но как только ты выберешь стену,
это чертовски тесно.

432
00:18:32,444 --> 00:18:34,320
Знаешь что, Малкольм,
у меня было двое детей!

433
00:18:34,404 --> 00:18:36,280
я имею в виду, ты думаешь
аист только что сбросил их

434
00:18:36,365 --> 00:18:37,365
на пороге?

435
00:18:37,533 --> 00:18:40,284
Нет!
ты сбит с толку
на девять месяцев

436
00:18:40,369 --> 00:18:42,286
и тогда твоя дама расстается
растянуты до предела

437
00:18:42,371 --> 00:18:44,622
ты даже представить себе не можешь!

438
00:18:44,790 --> 00:18:47,291
Хорошо, детка.
Я думаю, твоя вагина милая.

439
00:18:47,459 --> 00:18:50,211
Сотрите ленту
или мы никогда
снова заняться сексом.

440
00:18:50,379 --> 00:18:52,380
Ну, поскольку
ты так выразился.
Сотрите ленту!

441
00:18:52,548 --> 00:18:54,549
Ладно, я стираю пленку!
Я хочу увидеть, как ты это делаешь.

442
00:18:54,716 --> 00:18:57,093
Я стираю пленку.
я стираю это.
Сотрите это прямо сейчас! Сделайте это!

443
00:18:57,219 --> 00:19:00,680
Это стирание. Детка,
Мне нравится, как это звучит.
Сотрите ленту!

444
00:19:00,764 --> 00:19:02,849
Это не болтается!
Мне нравится, как это звучит!

445
00:19:02,933 --> 00:19:04,267
Звук как сгоревший динамик.
Только. . .

446
00:19:04,601 --> 00:19:05,893
(ДУЕТ МАЛИНА)

447
00:19:06,061 --> 00:19:08,563
Знаешь, это что-то вроде
Битбокс Дуга Э. Фреша.

448
00:19:08,730 --> 00:19:11,774
Когда я это сделаю.
Это просто. . . (БИТ БОКС)

449
00:19:16,238 --> 00:19:17,488
Ммм. . .
(ДЛЯ СООБЩЕНИЯ)

450
00:19:17,573 --> 00:19:21,242
Кто, черт возьми, меня бьет?
Эбигейл? (ГАЗПС)

451
00:19:21,410 --> 00:19:22,743
У тебя есть страница?

452
00:19:22,828 --> 00:19:25,788
«В отношениях
с Малкольмом Джонсоном»?

453
00:19:26,165 --> 00:19:29,417
Я ударил только один раз!
27 000 просмотров?
(ЖУДИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН)

454
00:19:29,585 --> 00:19:31,419
Что, черт возьми?

455
00:19:31,503 --> 00:19:32,503
(ГАЗПС)

456
00:19:32,588 --> 00:19:34,755
думаю, я мог бы
трахнул не ту суку.

457
00:19:35,090 --> 00:19:38,426
Теперь она взрывается
мой сотовый телефон? Посмотрите на это.

458
00:19:38,594 --> 00:19:42,180
Прямо сталкер!
Она сумасшедшая!

459
00:19:43,724 --> 00:19:45,766
Слушай, пришло время повернуться
моя игра с камерой на новый уровень.

460
00:19:46,101 --> 00:19:49,103
я говорю о ванных комнатах,
столешницы, компьютеры,

461
00:19:49,271 --> 00:19:52,023
чучела животных,
рты и задницы!

462
00:19:52,107 --> 00:19:55,401
Оно падает повсюду!
я буду жить.

463
00:19:56,278 --> 00:20:00,448
Кухня? О да, я вижу тебя.

464
00:20:01,241 --> 00:20:04,785
Угу. Идеальный.
Да, и у меня тоже есть задница.

465
00:20:05,120 --> 00:20:06,704
Все незаметно.

466
00:20:06,788 --> 00:20:07,788
(СМЕЕТСЯ)

467
00:20:09,124 --> 00:20:11,334
Говорю же вам, камеры повсюду.

468
00:20:13,128 --> 00:20:14,420
Эй, Бекки,
хочешь поиграть в прятки и хлопки?

469
00:20:14,504 --> 00:20:15,796
БЕККИ: Отвали!

470
00:20:16,131 --> 00:20:17,506
Это «Нет, спасибо».

471
00:20:17,674 --> 00:20:19,926
Давайте сделаем это.
О, дамская повязка на глаза.

472
00:20:20,010 --> 00:20:21,594
У тебя это получилось
комната твоей мамы, да?

473
00:20:21,762 --> 00:20:24,305
Ох, мальчик. Вещи меня
и твоя мама с этим справится!

474
00:20:24,473 --> 00:20:29,310
Иногда она связывает мне руки
и переверни меня
и бросить это. . . Салат.

475
00:20:29,478 --> 00:20:31,479
Тони любит салат.
В любом случае.

476
00:20:31,647 --> 00:20:33,814
я надену это.
Давай сделаем это!

477
00:20:34,149 --> 00:20:38,110
Один два три.
Первый хлопок!

478
00:20:38,237 --> 00:20:39,237
(ХЛОПКИ)

479
00:20:39,488 --> 00:20:42,490
Давай. Похлопайте меня.

480
00:20:42,824 --> 00:20:43,824
Хорошо.

481
00:20:44,493 --> 00:20:47,495
Да, я уже близко.
Я чувствую твой запах. Я чувствую твой запах.

482
00:20:47,663 --> 00:20:51,666
Ты пахнешь детьми,
как черви, монеты
и ду-ду. Нравиться. . .

483
00:20:51,833 --> 00:20:53,334
(КРИЧИТ) Черт!

484
00:20:54,127 --> 00:20:55,127
(КАШЕЛЬ)

485
00:20:55,837 --> 00:20:58,756
Можем ли мы просто поиграть в Таг?
в следующий раз?
Я просто хочу поиграть в Тэга.

486
00:20:58,924 --> 00:21:01,968
Вятт? Вятт?

487
00:21:02,844 --> 00:21:05,179
Где ты, маленькое дерьмо?

488
00:21:08,058 --> 00:21:09,350
(СКРЕТ)

489
00:21:11,353 --> 00:21:13,354
Третий хлопок.

490
00:21:16,191 --> 00:21:17,191
Ага!

491
00:21:17,317 --> 00:21:18,609
(СМЕЕТСЯ)

492
00:21:19,194 --> 00:21:21,696
Я понял тебя, Вятт.

493
00:21:22,030 --> 00:21:23,030
(УАЙАТТ посмеивается)

494
00:21:24,408 --> 00:21:26,534
я выигрываю!
Ты сняла повязку с глаз.

495
00:21:26,702 --> 00:21:28,869
Ты прав, Тони.
Малькольм идиот.

496
00:21:29,204 --> 00:21:31,205
Возьми камеру, неудачник.

497
00:21:31,707 --> 00:21:34,208
Да, я хочу научиться
как разжечь огонь.

498
00:21:36,378 --> 00:21:39,714
Что, черт возьми, это было?

499
00:21:39,881 --> 00:21:42,383
Я мог бы поругаться. . .

500
00:21:46,471 --> 00:21:47,888
Дерьмо!

501
00:21:48,223 --> 00:21:50,224
Облажался!

502
00:21:52,561 --> 00:21:55,396
Бля, ты с ума сошёл?
Знаешь, кто я, черт возьми, такой?

503
00:21:55,564 --> 00:21:57,398
МЕГАН: Малькольм!
Малыш?

504
00:21:57,733 --> 00:21:58,774
Боже мой !

505
00:21:58,859 --> 00:22:00,943
Ты не можешь выпрыгнуть
на таких братьев.

506
00:22:01,028 --> 00:22:02,737
тебя собьют
к черту каждый раз.

507
00:22:02,904 --> 00:22:05,573
Это должна была быть шутка!
Ты в порядке?

508
00:22:05,741 --> 00:22:07,199
Потому что я тебя испортил!

509
00:22:07,284 --> 00:22:09,493
Типа, я ударил тебя
сила,
как и с продолжением.

510
00:22:09,661 --> 00:22:12,330
я хочу мгновенный повтор
это дерьмо. Проклятие !

511
00:22:12,497 --> 00:22:14,415
Потому что ты замерз.
Ты пошел. . .

512
00:22:22,924 --> 00:22:25,051
"Пожалуйста, помогите мне."

513
00:22:26,595 --> 00:22:28,554
Боже, я надеюсь, что это сработает.

514
00:22:30,432 --> 00:22:32,099
Что это за штука?

515
00:22:34,436 --> 00:22:36,103
Это не по-человечески.

516
00:22:49,284 --> 00:22:50,785
Это было странно.

517
00:23:17,604 --> 00:23:18,896
(ВИДЕО)

518
00:23:23,860 --> 00:23:24,860
А-ха!

519
00:23:24,986 --> 00:23:26,070
Я поймал твою задницу!

520
00:23:26,154 --> 00:23:27,655
Нет, ты этого не сделал.

521
00:23:27,823 --> 00:23:29,490
Вот дерьмо!

522
00:23:41,002 --> 00:23:45,631
МУЖСКОЙ ГОЛОС: Бекки...
Это твоя коробка.

523
00:23:45,715 --> 00:23:47,007
Что?

524
00:23:47,342 --> 00:23:51,011
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне.

525
00:23:51,721 --> 00:23:52,847
М-м-м.

526
00:23:54,349 --> 00:23:56,350
Хорошо.

527
00:23:59,521 --> 00:24:02,273
Не та коробка.

528
00:24:08,697 --> 00:24:10,698
Ты знаешь, я люблю тебя
и эти дети, да?
Ага.

529
00:24:10,782 --> 00:24:12,950
и я сделаю
все, что в моих силах, чтобы
защитите вас, ребята.

530
00:24:13,034 --> 00:24:14,326
Ага.

531
00:24:17,038 --> 00:24:19,081
Что это было?
Что?

532
00:24:19,374 --> 00:24:20,374
(СКРЕТ)

533
00:24:20,542 --> 00:24:23,544
Это!
Ветер?

534
00:24:23,712 --> 00:24:27,298
Ниггер, окна
закрыты! Хорошо?

535
00:24:27,382 --> 00:24:29,550
Я говорю тебе,
это было либо
призрак или демон.

536
00:24:29,718 --> 00:24:31,760
Или, может быть, это был демон
беременна призраком.

537
00:24:33,388 --> 00:24:35,389
О, это мило!

538
00:24:36,057 --> 00:24:39,810
я буду носить это,
весь день, каждый день.

539
00:24:41,062 --> 00:24:42,271
(ГАЗПС)
А что, если это грабитель?

540
00:24:42,355 --> 00:24:44,899
Почему, черт возьми?
ты взволнован?
Это грабитель!

541
00:24:45,066 --> 00:24:46,984
В любом случае,
это какая-то страшная херня!

542
00:24:47,068 --> 00:24:48,986
Хорошо,
не все грабители страшны.

543
00:24:49,112 --> 00:24:51,572
Это грабитель или привидение!
Если ты поговоришь с ним,
он уйдет.

544
00:24:51,740 --> 00:24:54,325
Вы стреляете ему в лицо!
Если ты поговоришь с ним,
он уйдет.

545
00:24:54,409 --> 00:24:56,827
И если ублюдок
ступня, сделай это, ты пристрелишь его
снова в лицо!

546
00:24:56,912 --> 00:24:59,580
Это слишком жестко.
Что ты собираешься делать?

547
00:24:59,748 --> 00:25:02,082
Я знаю, что буду делать.
Что ты собираешься делать?

548
00:25:02,417 --> 00:25:03,417
Стреляйте в него.

549
00:25:03,502 --> 00:25:05,711
Вам не разрешено
застрелить кого-нибудь
в лицо, господин!

550
00:25:16,598 --> 00:25:17,723
Бекки?

551
00:25:18,433 --> 00:25:21,101
Что в. . .
Бекки! О, Боже!

552
00:25:21,478 --> 00:25:24,146
Бекки! Бекки!

553
00:25:24,731 --> 00:25:26,524
Меган!
Боже мой !

554
00:25:26,691 --> 00:25:29,360
Принеси мне что-нибудь,
Меган! Бекки!

555
00:25:33,782 --> 00:25:35,407
(ВАКУУМНОЕ КРУЖЕНИЕ)

556
00:25:35,867 --> 00:25:36,867
(ХЛЮПЯЩИЙ ЗВУК)

557
00:25:36,952 --> 00:25:39,787
Это дерьмо отвратительно.
Этот чертов звук,
меня это беспокоит.

558
00:25:39,955 --> 00:25:41,163
Дай мне!

559
00:25:45,168 --> 00:25:46,377
(ХРЮЧЕНИЕ)

560
00:25:47,295 --> 00:25:48,295
О!

561
00:25:48,797 --> 00:25:50,214
Это все, что у меня есть!
Хорошо, дай мне!

562
00:25:54,511 --> 00:25:57,471
Убери эту штуку отсюда!
У меня есть идея!

563
00:25:57,639 --> 00:26:01,809
Ну давай же ! Сука,
почему ты не двигаешься? Ебать!

564
00:26:01,977 --> 00:26:04,645
Видишь, теперь это
это хорошая идея.

565
00:26:05,647 --> 00:26:07,815
Все в порядке.
Спокойной ночи, Бекки.

566
00:26:08,984 --> 00:26:10,651
МЕГАН: Спокойной ночи, дорогая.
(ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОТРЕСКИ)

567
00:26:15,991 --> 00:26:17,700
МАЛКОЛЬМ: Эй, приятель,
что ты делаешь?

568
00:26:17,784 --> 00:26:19,326
Устроим чаепитие.
Ой.

569
00:26:19,661 --> 00:26:22,079
Ты хочешь выйти на улицу
и сделай что-нибудь
немного более мужественный?

570
00:26:22,163 --> 00:26:25,916
Например, поиграть в футбол?
Нет, не совсем.

571
00:26:28,003 --> 00:26:30,170
Эй, не сиди здесь!
Это место Тони!

572
00:26:30,463 --> 00:26:32,047
МАЛКОЛЬМ: Ой, извини.

573
00:26:32,215 --> 00:26:34,174
Моя вина, Тони.

574
00:26:34,551 --> 00:26:39,013
Тони говорит: «Нет проблем,
пчелка». Хотите чаю?

575
00:26:39,180 --> 00:26:42,182
Эм-м-м. . . Ага. Конечно.

576
00:26:42,517 --> 00:26:47,354
Эм, ты знаешь, Уятт,
о твоем маленьком приятеле Тони.

577
00:26:47,856 --> 00:26:52,192
я не думаю, что он
такое хорошее влияние
на тебя, понимаешь, о чем я?

578
00:26:54,696 --> 00:26:58,782
Что. . .
Это прям водка!
Тони называет это чаем.

579
00:27:00,035 --> 00:27:02,411
Он пьет много чая.

580
00:27:02,787 --> 00:27:05,289
я правда думаю, что вы, ребята
нужно прекратить эту дружбу.

581
00:27:05,665 --> 00:27:07,374
Тони не думает
это такая хорошая идея.

582
00:27:07,459 --> 00:27:09,627
Знаешь что,
ты скажешь Тони

583
00:27:09,711 --> 00:27:13,714
что я сказал, что ты и он
не будем друзьями
больше нет, и это окончательно!

584
00:27:14,674 --> 00:27:16,091
(ШРЛЕКС)

585
00:27:16,217 --> 00:27:19,637
Если подумать,
у вас с Тони есть
красивая дружба.

586
00:27:19,804 --> 00:27:23,390
Хорошо, я буду внизу
делаешь что-то с
менее жуткое дерьмо. (КРИЧИТ)

587
00:27:24,225 --> 00:27:27,061
Это нехорошо.
Это происходит снова.

588
00:27:27,729 --> 00:27:29,897
Это действительно чертовски происходит.

589
00:27:30,231 --> 00:27:31,398
(СТУЧИТ В ДВЕРЬ)

590
00:27:31,566 --> 00:27:33,317
МАЛКОЛЬМ: Какого черта?

591
00:27:35,070 --> 00:27:36,695
Кто это?

592
00:27:41,242 --> 00:27:42,660
(СТУЧИТ В ДВЕРЬ)
(КРИЧИТ)

593
00:27:45,246 --> 00:27:46,538
Привет?

594
00:27:48,750 --> 00:27:50,959
Это жуткий стук.

595
00:27:52,587 --> 00:27:54,338
Ох, лучше беги!

596
00:27:54,464 --> 00:27:56,590
Постучите в мою дверь,
выйти и дать тебе пощечину. . .
(СТУЧИТ В ДВЕРЬ)

597
00:27:56,675 --> 00:27:57,675
(КРИЧИТ)

598
00:27:57,759 --> 00:27:59,343
Какого черта!

599
00:27:59,928 --> 00:28:01,512
У меня есть нож!

600
00:28:04,432 --> 00:28:05,599
(КРИЧИТ)

601
00:28:09,854 --> 00:28:11,271
Что. . .

602
00:28:13,942 --> 00:28:17,069
"Скучай по мне?" Эбигейл!

603
00:28:20,240 --> 00:28:23,659
О, черт возьми, нет!
Слушай, нам нужно поговорить.

604
00:28:23,827 --> 00:28:27,287
Это ошибка, ясно?
Это дерьмо надо прекратить.
Это зашло слишком далеко.

605
00:28:27,622 --> 00:28:31,875
Вы видите это? "Скучай по мне?"
В доме с Меган,
ты чертовски сумасшедший?

606
00:28:32,043 --> 00:28:35,921
Я беру на себя полную ответственность,
все в порядке? Это мое зло.

607
00:28:36,089 --> 00:28:38,799
Я не хочу показаться банальным.
Это не ты, это я.

608
00:28:38,967 --> 00:28:40,718
Не играй, черт возьми
невинен со мной,

609
00:28:40,802 --> 00:28:42,094
ты знал, что у меня есть девушка!

610
00:28:42,262 --> 00:28:43,971
я просто существую
эгоистично сейчас.

611
00:28:44,055 --> 00:28:46,390
мне бы хотелось, чтобы ты был у меня
и Меган и. . .

612
00:28:46,474 --> 00:28:48,392
Честно говоря с тобой,
мои мягкие игрушки.

613
00:28:48,476 --> 00:28:49,977
я бы хотел принести их
в миксе.

614
00:28:50,061 --> 00:28:51,687
я пытаюсь
чтобы это сработало.

615
00:28:51,771 --> 00:28:53,647
Ты просто не
сделать это легко.

616
00:28:54,733 --> 00:28:56,900
клянусь. . . Ах! Ебать!

617
00:28:56,985 --> 00:28:58,318
(КРИЧИТ)

618
00:28:59,320 --> 00:29:02,072
Видишь, что ты заставил меня сделать?
Только ты делаешь это со мной!

619
00:29:02,240 --> 00:29:06,160
Чертовски сумасшедший! О, тебе повезло
моя мама сказала мне
не бейте сук!

620
00:29:08,663 --> 00:29:09,872
Да, черт возьми, сука.

621
00:29:09,956 --> 00:29:11,457
(РЫДАНИЕ)

622
00:29:12,667 --> 00:29:14,001
Это правда. (СМЕЕТСЯ)

623
00:29:16,004 --> 00:29:19,506
Бля, ты меня пугаешь. . .
Я не трогал тебя!
Я не трогал тебя!

624
00:29:19,758 --> 00:29:23,010
Ты уйдешь из моей жизни,
я уйду от тебя.
я закончил.

625
00:29:24,095 --> 00:29:25,095
(КРИЧИТ)

626
00:29:28,683 --> 00:29:30,684
Не ошибитесь.

627
00:29:30,852 --> 00:29:33,729
После этого все кончено.

628
00:29:33,897 --> 00:29:36,356
Ты готов пойти снова? Ага.

629
00:29:42,155 --> 00:29:43,781
Привет, Малкольм?

630
00:29:43,865 --> 00:29:45,949
Эй, эй, профессор Уайльд,
как дела?

631
00:29:46,034 --> 00:29:47,576
Малкольм, я рад
ты протянул руку.

632
00:29:47,660 --> 00:29:49,036
Что именно
я здесь имею дело?

633
00:29:49,204 --> 00:29:51,747
Ну, существо
ты описал мне

634
00:29:51,831 --> 00:29:53,040
это демон.

635
00:29:53,208 --> 00:29:54,458
МАЛКОЛЬМ: Черт, я так и знал!

636
00:29:54,542 --> 00:29:56,084
Редкий и малоизвестный

637
00:29:56,169 --> 00:29:58,921
с вавилонских времен
по имени Агул.

638
00:29:59,672 --> 00:30:01,048
И он обманщик!

639
00:30:01,216 --> 00:30:04,218
И есть вероятность, что это
не первая твоя встреча
с этим демоном.

640
00:30:04,385 --> 00:30:07,221
Были ли у вас паранормальные явления
опыт вашего прошлого?

641
00:30:07,388 --> 00:30:09,389
На самом деле, да.
Около года назад.

642
00:30:09,766 --> 00:30:12,851
Это намного хуже
чем я думал. . .

643
00:30:12,977 --> 00:30:14,436
(Громкое пердеж)
(ТОЛЕТ СМЫВАЕТ)

644
00:30:14,521 --> 00:30:16,939
Ох, черт!
Ох, черт!

645
00:30:17,065 --> 00:30:18,065
(ФАРТИНГ)
Ах!

646
00:30:18,900 --> 00:30:21,235
Ниггер, я думал, кто-нибудь
стрелял!
Тайская еда!

647
00:30:21,402 --> 00:30:24,404
Это очень остро,
но оно в два раза острее
выходишь!

648
00:30:24,739 --> 00:30:26,323
Это с научной точки зрения
невозможно!

649
00:30:26,407 --> 00:30:29,451
Я чувствую твой запах здесь!
Что, черт возьми?

650
00:30:29,828 --> 00:30:31,370
Ах, извините.
(ТОЛЕТ СМЫВАЕТ)

651
00:30:31,913 --> 00:30:32,913
(ВОРЧЕТ)

652
00:30:34,749 --> 00:30:36,583
Я нанимаю в зависимости от уровня квалификации.

653
00:30:36,668 --> 00:30:37,918
Это сиськи?

654
00:30:38,086 --> 00:30:39,211
Дамы, помните,

655
00:30:39,295 --> 00:30:41,088
мы делаем мет,
не детский аспирин.

656
00:30:41,256 --> 00:30:44,758
Все истории вращаются вокруг
Попытки Агула

657
00:30:44,926 --> 00:30:47,761
чтобы обмануть людей
приведя его в наш мир

658
00:30:47,929 --> 00:30:50,305
и это может пройти
форма владения,

659
00:30:50,390 --> 00:30:52,182
дух, который
только ребенок может видеть

660
00:30:52,267 --> 00:30:56,353
или древний предмет, который
заманивает впечатлительных.

661
00:30:56,521 --> 00:30:59,147
Итак, вы говорите,
что-то преследует меня
и моя семья.

662
00:30:59,232 --> 00:31:00,607
Малькольм, это точно
что я говорю.

663
00:31:00,817 --> 00:31:02,943
Черт возьми, Джессика,
у тебя есть титька
в псевдоэфедрине!

664
00:31:03,111 --> 00:31:04,611
Прости, Малкольм.
желаю тебе удачи.

665
00:31:04,696 --> 00:31:06,154
Надо включить «Во все тяжкие».

666
00:31:18,293 --> 00:31:20,961
АГУЛ: (СМЕЕТСЯ)
Сегодня вечером ты утонешь.

667
00:31:21,838 --> 00:31:23,171
(СМЕЕТСЯ)

668
00:31:24,048 --> 00:31:25,465
Не снова.

669
00:31:29,137 --> 00:31:32,139
Раковина. Раковина. Раковина.

670
00:31:32,807 --> 00:31:33,849
(ВЫДЫХАЕТ)

671
00:31:33,933 --> 00:31:36,143
Испортил совершенно хороший
кожаная куртка!

672
00:31:36,311 --> 00:31:39,980
Вот и все. (СМЕЕТСЯ)
Теперь мы тонем. Тонуть !

673
00:31:40,148 --> 00:31:41,273
Тонуть !

674
00:31:42,901 --> 00:31:43,901
(СМЕЕТСЯ)

675
00:31:43,985 --> 00:31:45,986
Приготовьтесь к встрече с Адом.
(ВОРЧЕТ)

676
00:31:46,946 --> 00:31:48,655
Ой! Боже, как это больно!

677
00:31:49,157 --> 00:31:50,157
Ой!
Ой !

678
00:31:51,409 --> 00:31:53,994
Мои яйца.
Это еще не конец!

679
00:31:55,330 --> 00:31:58,332
МАЛКОЛЬМ:
Агул тот же демон?

680
00:31:58,416 --> 00:31:59,583
что овладело Кишей?

681
00:32:00,376 --> 00:32:01,418
(ВЫДЫХАЕТ)

682
00:32:01,502 --> 00:32:04,838
Когда республиканцы
поскользнусь

683
00:32:05,006 --> 00:32:07,299
и назвать Обаму словом на букву Н?

684
00:32:07,467 --> 00:32:11,511
Когда они собираются
хватит снимать страшилки
без Вайанов?

685
00:32:11,846 --> 00:32:13,472
Они чертовски отстой!
(СТОК)

686
00:32:21,856 --> 00:32:23,857
МАЛКОЛЬМ: Какого черта?

687
00:32:26,736 --> 00:32:28,028
(МАЛКОЛЬМ задыхается)

688
00:32:32,033 --> 00:32:33,283
Какого черта. . .

689
00:32:41,584 --> 00:32:43,377
(КРИЧИТ)

690
00:32:43,920 --> 00:32:46,672
Стероиды, сука!

691
00:32:47,298 --> 00:32:48,882
(Агрессивно ворча)

692
00:32:49,300 --> 00:32:50,717
(КРИЧИТ)

693
00:32:52,220 --> 00:32:54,554
(ВИДЕТЬ)
(КРИЧИТ)

694
00:32:58,017 --> 00:33:00,227
Ты испортил
не тот ниггер сегодня!

695
00:33:00,812 --> 00:33:02,646
(ВСЕ КРИЧАТ)
МЕГАН: О, Боже мой!

696
00:33:04,983 --> 00:33:07,317
Детка, опусти это!
Что ты делаешь?

697
00:33:07,694 --> 00:33:10,070
я прихожу в коридор,
эта чертовски жуткая коробка

698
00:33:10,238 --> 00:33:12,239
с какими-то странными
чертово освещение там!

699
00:33:12,573 --> 00:33:15,909
И я знал, что это было
смерть в коробке!
Итак, я убил его!

700
00:33:16,077 --> 00:33:17,494
Детка, это был подарок!

701
00:33:17,578 --> 00:33:19,371
Но это не Рождество.

702
00:33:19,914 --> 00:33:22,249
МЕГАН: Детка, нет.
Кванзаа?

703
00:33:22,583 --> 00:33:25,252
Ты был так расстроен
когда умер Шайло-младший

704
00:33:25,336 --> 00:33:27,879
что мы с детьми думали
мы бы тебя поймали. . .

705
00:33:30,925 --> 00:33:32,175
(СТОНЫ)

706
00:33:32,260 --> 00:33:33,677
БЕККИ: Не смотри. Не смотри.

707
00:33:33,761 --> 00:33:36,680
Боже мой ! Вятт,
иди наверх. Иди в свою комнату!

708
00:33:36,848 --> 00:33:38,849
Я убил ребенка.

709
00:33:38,933 --> 00:33:40,517
(СОХАНИЕ) О, Боже,
Я думаю, он все еще дышит.

710
00:33:40,601 --> 00:33:42,894
Ты чертовски сумасшедший.

711
00:33:42,979 --> 00:33:44,104
Он все еще дышит.

712
00:33:44,313 --> 00:33:45,981
мне нужно взять его
из своего несчастья.

713
00:33:46,065 --> 00:33:47,607
Я должен убить его!
МЕГАН: О, Боже мой!

714
00:33:48,484 --> 00:33:50,527
Нет! Малькольм!
(БЕККИ КРИЧИТ)

715
00:33:53,239 --> 00:33:54,781
(Пириканье птиц)

716
00:33:58,953 --> 00:34:00,620
Бекки?

717
00:34:01,122 --> 00:34:02,289
Йоу-ху.

718
00:34:02,623 --> 00:34:05,625
Ладно, посмотрим
что сейчас в этой коробке.

719
00:34:05,793 --> 00:34:06,835
Ага.

720
00:34:08,504 --> 00:34:10,547
(SNlFFS) О Боже! Ууу!

721
00:34:11,174 --> 00:34:12,883
Ух ты! Это прогоркло.

722
00:34:12,967 --> 00:34:15,719
Какого черта ты делаешь?
Ничего. Просто, ух. . .

723
00:34:15,803 --> 00:34:17,888
Ты знаешь свои подушки
у них синие лица?

724
00:34:18,056 --> 00:34:19,056
Держись подальше от моей коробки!

725
00:34:19,140 --> 00:34:20,932
Успокоиться !
Ты бы успокоился?

726
00:34:21,100 --> 00:34:23,310
Я не хочу успокаиваться,
я хочу, чтобы ты держался подальше
из моей коробки!

727
00:34:23,644 --> 00:34:27,105
Вам нужно
сказать «коробка» так громко?
Что здесь происходит?

728
00:34:27,315 --> 00:34:28,857
Ничего.
Мы просто, ну, играем.

729
00:34:28,941 --> 00:34:30,817
Куклы и прочее. (ИНХЕЙЛС)

730
00:34:30,985 --> 00:34:33,403
Малькольм вошел в мою комнату
и коснулся моей коробки.

731
00:34:33,780 --> 00:34:35,530
Малкольм, это правда?

732
00:34:35,615 --> 00:34:37,699
Да, но я только прикоснулся к нему
примерно две секунды.

733
00:34:37,825 --> 00:34:40,160
Это было вонючее!
Мол, оно было прогорклым!

734
00:34:40,328 --> 00:34:42,996
Вот, понюхай это. я не знаю
как она с этим играет!

735
00:34:43,081 --> 00:34:46,083
У него было два пальца
в моей тесной коробочке, мама.

736
00:34:46,334 --> 00:34:48,001
Перестань врать.
Это так. . . (НАСМЕЖАЕТСЯ)

737
00:34:48,086 --> 00:34:50,462
Детка, нет ничего
плотно о ее коробке.

738
00:34:50,671 --> 00:34:53,340
Это чертовски огромно!
я мог бы положить свой
весь кулак в этом.

739
00:34:53,549 --> 00:34:56,676
Типа, я почти был
сюда на секунду.
Это безумно большой.

740
00:34:56,803 --> 00:35:00,097
Вы сказали: «Нет, значит нет!»
И это точно
что я сказал. Я сказал: «Нет!»

741
00:35:00,181 --> 00:35:01,181
Я сделал.
Ого.

742
00:35:01,307 --> 00:35:03,517
Время, черт возьми.
Задерживать.
(РЫДАНИЕ)

743
00:35:04,185 --> 00:35:06,978
Она пытается
Dateline Special, ниггер!

744
00:35:07,146 --> 00:35:09,189
Где Крис Хансен?
Крис! Крис!

745
00:35:09,357 --> 00:35:11,191
Крис, давай, я тебя знаю
где-нибудь здесь!

746
00:35:11,359 --> 00:35:13,902
Я знаю, что он где-то здесь.
Ты пытаешься подставить ниггера!

747
00:35:14,070 --> 00:35:15,862
Могу я поговорить с тобой?
на секунду?
Прямо сейчас.

748
00:35:16,030 --> 00:35:16,988
Есть что-то
действительно странно

749
00:35:17,073 --> 00:35:18,073
продолжаю
в этом доме.

750
00:35:18,199 --> 00:35:20,367
Вятт? Уайетт, видишь ли,
Уайатт был моим мальчиком.

751
00:35:20,701 --> 00:35:23,370
Как будто это был мой маленький ниггер,
как будто мы такие: бум, бум.

752
00:35:23,746 --> 00:35:26,123
Когда моя собака умерла,
этот маленький ниггер удержал меня!

753
00:35:26,290 --> 00:35:28,875
Но в последнее время он даже не
разговаривал со мной! Типа,
он даже не будет со мной играть!

754
00:35:29,210 --> 00:35:30,460
Его маленький воображаемый друг,
Тони?

755
00:35:30,545 --> 00:35:31,962
Я не думаю, что он на самом деле. . .

756
00:35:32,046 --> 00:35:33,046
(УАЙАТТ СМЕЕТСЯ)

757
00:35:33,798 --> 00:35:36,716
УАЙАТТ: Ты сумасшедший, Тони.
. . .воображаемый.

758
00:35:36,884 --> 00:35:37,968
Ты видел это дерьмо?

759
00:35:38,052 --> 00:35:40,053
Смотреть! Вы пропустили это!

760
00:35:40,221 --> 00:35:42,848
Ладно, слушай, забудь его. Бекки.

761
00:35:43,015 --> 00:35:46,309
В этом что-то есть
старая коробка, которую она носит с собой
это сводит ее с ума!

762
00:35:46,477 --> 00:35:48,270
Она спит с ним,
она ест с ним,

763
00:35:48,354 --> 00:35:49,896
она даже идет
в ванную с ним!

764
00:35:50,064 --> 00:35:53,733
Кто срёт
с коробкой в руках?
Это чертовски странно!

765
00:35:53,901 --> 00:35:57,487
И под "странным" ты имеешь в виду
я ужасная мать.

766
00:35:57,655 --> 00:36:00,699
Что? Нет. Подожди.
Куда ты ушел?
Подожди. Подожди минутку.

767
00:36:00,783 --> 00:36:02,909
если бы ты был просто
немного менее осуждающий,

768
00:36:03,077 --> 00:36:05,787
ей бы не хотелось
ей нужно нести ее
боль вокруг в «коробке»!

769
00:36:05,955 --> 00:36:09,082
Это не про меня!
Это всегда о тебе,
Малькольм!

770
00:36:09,250 --> 00:36:11,501
«Ты слишком толстый,
ты ужасный родитель,

771
00:36:11,586 --> 00:36:13,336
«тебе нравятся черные парни, потому что
у них члены больше!"

772
00:36:13,421 --> 00:36:16,756
Это похоже на тебя!
Вы видите это?

773
00:36:16,924 --> 00:36:21,303
Это, черт возьми, ненормально!
Хорошо, она просто пытается
чтобы привлечь внимание!

774
00:36:21,470 --> 00:36:25,432
Когда она была ребенком,
она будет плакать, плакать и плакать
весь чертов день в ее кроватке

775
00:36:25,766 --> 00:36:28,768
пока, наконец, она не поняла
я не собирался приходить
и забери ее!

776
00:36:28,936 --> 00:36:32,189
Если бы ты был родителем
ты бы знал, что это называется
«Метод крика», Малкольм!

777
00:36:32,356 --> 00:36:34,441
Просто поднимите эту сучку!

778
00:36:34,775 --> 00:36:38,111
Ей нужно научиться
чтобы успокоить себя.
Видишь, что я говорю?

779
00:36:38,279 --> 00:36:42,782
Это называется родительством.
Ух ты! Мать года.

780
00:36:42,950 --> 00:36:44,284
МЕГАН: Спасибо.

781
00:36:45,286 --> 00:36:47,954
МАЛКОЛЬМ: (Тяжело дыша)
Эта сумасшедшая кукла заблокировала мою машину!

782
00:36:48,039 --> 00:36:51,249
(СМЕЕТСЯ) Ууу! Бро,
кто-то испортил твою машину!

783
00:36:51,334 --> 00:36:53,376
Ага. Вы бы не знали
кто-нибудь с кузовом автомобиля
магазин, ты бы хотел?

784
00:36:53,461 --> 00:36:54,544
Ты серьезно, братан?

785
00:36:54,629 --> 00:36:57,589
Почему, вопреки популярному
поверьте, все мексиканцы
у меня нет кузовных мастерских, чувак.

786
00:36:57,798 --> 00:36:59,132
Что, ты думаешь
у всех нас есть лоурайдеры

787
00:36:59,217 --> 00:37:00,425
с кучей
праймера повсюду

788
00:37:00,509 --> 00:37:01,509
с чертовым мексиканским рожком?

789
00:37:01,594 --> 00:37:02,802
Ты думаешь, у меня шестеро детей?

790
00:37:02,887 --> 00:37:04,012
и все мои родственники
живешь там, да?

791
00:37:04,180 --> 00:37:05,680
Наверное гоняться за чихуахуа
и приготовить буррито,

792
00:37:05,765 --> 00:37:06,723
ты так думаешь?
Чувак. . .

793
00:37:06,807 --> 00:37:08,225
Посмотри на окрестности, чувак!

794
00:37:08,309 --> 00:37:09,309
Я ничего такого не думал!

795
00:37:09,477 --> 00:37:10,977
я просто хочу своего
чертову машину починили!

796
00:37:11,062 --> 00:37:13,438
(СМЕХ) Я просто
черт с тобой, братан!

797
00:37:13,814 --> 00:37:15,732
Ты такой простой, чувак.
Вот дерьмо.

798
00:37:15,816 --> 00:37:18,401
Чувак, у меня есть двоюродный брат,
его зовут Чучо,
он может зацепить все это дерьмо.

799
00:37:18,486 --> 00:37:19,986
Хватит трахаться с
сумасшедшие суки, чувак.

800
00:37:20,071 --> 00:37:22,239
мне пора идти,
Меня ждет семья.
Все в порядке? Будь хорошим, чувак!

801
00:37:22,323 --> 00:37:24,491
МАЛКОЛЬМ: (Вздыхает)
Куда она пошла?

802
00:37:24,825 --> 00:37:25,825
(ГУДОВОЙ ГУДОК)

803
00:37:25,910 --> 00:37:28,328
Успокойся, вато!
МАЛКОЛЬМ: Куда ты идешь?

804
00:37:28,537 --> 00:37:30,914
Иду на встречу по обмену.
Мы собираемся получить
несколько чихуахуа.

805
00:37:30,998 --> 00:37:32,874
МАЛКОЛЬМ: Ух ты.
Вот это расизм!

806
00:37:34,543 --> 00:37:36,920
МЕГАН: Итак, я переехала в
дом через дорогу

807
00:37:37,004 --> 00:37:38,171
и мне это просто нравится.

808
00:37:38,339 --> 00:37:41,174
На улицах так тихо.
Это идеально для призраков.

809
00:37:41,300 --> 00:37:42,759
(ОБА СМЕЮТСЯ)

810
00:37:43,386 --> 00:37:46,471
Ты знаешь что-то,
Я так и не узнал твоего имени.

811
00:37:46,555 --> 00:37:49,766
Киша? Что, черт возьми!

812
00:37:49,850 --> 00:37:52,852
Вы двое знаете друг друга?
Ой. Ну да.

813
00:37:53,020 --> 00:37:58,024
Ты знаешь парня
что я сказал, что ты бросил меня
и оставил меня умирать в канаве?

814
00:37:58,192 --> 00:37:59,818
Это он.
(МАЛКОЛЬМ НЕРВНО СМЕЕТСЯ)

815
00:38:01,362 --> 00:38:04,364
Неловко!
Ага !

816
00:38:04,532 --> 00:38:07,200
думаю, я позволю вам двоим
Имейте это в виду.

817
00:38:07,368 --> 00:38:10,370
И большое спасибо, Меган,
ради кофе, правда.

818
00:38:10,538 --> 00:38:14,040
И, Малькольм,
было здорово увидеть тебя.

819
00:38:14,125 --> 00:38:15,166
(МАЛКОЛЬМ задыхается)

820
00:38:15,251 --> 00:38:17,377
Увидимся, Малкольм.

821
00:38:17,712 --> 00:38:18,878
Хм. . .

822
00:38:19,714 --> 00:38:21,506
(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
Правда?

823
00:38:22,216 --> 00:38:24,384
Почему ты никогда
рассказал мне о ней?

824
00:38:24,885 --> 00:38:27,220
Ну, это было просто
время в моей жизни
Я просто хотел забыть.

825
00:38:27,388 --> 00:38:30,223
Хорошо, тебе нужно
начни вспоминать.
Она была чертовски красива!

826
00:38:30,391 --> 00:38:33,393
Она была в порядке.
"Ага"?

827
00:38:33,561 --> 00:38:36,229
Я имею в виду, у нее красивые ноги.
Ноги.

828
00:38:36,397 --> 00:38:40,900
Маленькая задница, но. . .
Жопа. Как насчет всего этого?

829
00:38:41,068 --> 00:38:44,404
Это охренительно.
Хорошо? Но это то. . .
Вот и все. . .

830
00:38:44,572 --> 00:38:48,074
Она сумасшедшая!
Она была сумасшедшей, детка,
как будто она была одержима!

831
00:38:48,242 --> 00:38:51,244
Вы имеете в виду, что она была собственницей.
Нет, сука была одержима.

832
00:38:51,412 --> 00:38:52,996
Что?
Да!

833
00:38:53,080 --> 00:38:54,748
Прежде всего,
она оскорбляла.

834
00:38:55,583 --> 00:38:56,708
МАЛКОЛЬМ: Эй, детка,
что на ужин?

835
00:38:56,792 --> 00:38:59,377
(ДЕМОНИЧНЫЙ ВОЛС)
Съешь киску своей матери
ты чертовски ебать!

836
00:38:59,462 --> 00:39:00,670
(рычит)
МАЛКОЛЬМ: Хорошо.

837
00:39:00,755 --> 00:39:01,796
(Вздыхает)

838
00:39:01,922 --> 00:39:04,132
я не знаю.
Она как будто сдалась.

839
00:39:04,216 --> 00:39:06,509
В конце концов я смог
оттащите ее на терапию для пар.

840
00:39:06,594 --> 00:39:08,511
Ну, доктор Руш,
я и моя девушка,

841
00:39:08,596 --> 00:39:10,847
мы вроде как переживаем
немного грубоватый патч.

842
00:39:10,931 --> 00:39:12,766
я имею в виду, она не будет
общаться со мной.

843
00:39:12,892 --> 00:39:15,393
Что бы я ни делал,
она просто сидит там.

844
00:39:15,478 --> 00:39:16,770
(РОСТ)

845
00:39:16,937 --> 00:39:20,273
Хорошо, и она будет рычать
немного.
Да, я это слышу.

846
00:39:20,441 --> 00:39:24,486
И самые маленькие вещи
просто выключи ее.
Как распятия или вопросы.

847
00:39:24,653 --> 00:39:26,571
Это правда, Киша?

848
00:39:27,031 --> 00:39:29,074
(рычит)
(КРИЧИТ)

849
00:39:30,326 --> 00:39:31,785
Вы получили рецепт
для "сумасшедшей суки"?

850
00:39:31,911 --> 00:39:34,454
Малкольм, мне очень жаль.

851
00:39:34,622 --> 00:39:39,125
Это звучит ужасно.
Что ж, всё было не так уж и плохо.

852
00:39:39,960 --> 00:39:43,463
Подожди, я приду.
Заткнись,
ты говоришь как сука!

853
00:39:43,547 --> 00:39:44,964
Ой !
(РОСТ)

854
00:39:45,132 --> 00:39:47,467
я думаю, ты просто
выбил зуб!

855
00:39:47,551 --> 00:39:49,344
(РОСТ)

856
00:39:49,470 --> 00:39:51,971
Чья это задница, а?
Чья это задница?

857
00:39:52,139 --> 00:39:54,140
Дьяволы!
(СМЕЕТСЯ)

858
00:39:56,143 --> 00:39:58,311
Видишь, теперь ты просто
сделал это странно.

859
00:39:58,479 --> 00:40:01,314
Посмотри на меня,
Черт возьми!

860
00:40:01,482 --> 00:40:03,108
(СТОН)

861
00:40:03,984 --> 00:40:06,986
О, Боже мой,
это было потрясающе!

862
00:40:08,322 --> 00:40:11,658
Детка, ты делаешь
мои пальцы ног делают это.

863
00:40:11,992 --> 00:40:13,993
Ты делаешь
мои пальцы ног делают это.

864
00:40:14,161 --> 00:40:15,453
Правда, Малькольм?

865
00:40:15,538 --> 00:40:18,498
Ты знаешь, что они говорят
о сумасшедших.

866
00:40:18,666 --> 00:40:21,418
Что? Слишком рано?
(Вздыхает)

867
00:40:27,425 --> 00:40:29,759
Есть что-то
продолжаю работать с этой коробкой.

868
00:40:29,844 --> 00:40:32,011
я получу
до сути этого.

869
00:40:33,013 --> 00:40:35,682
Какого черта
этот маленький извращенец что делает?

870
00:40:35,850 --> 00:40:37,016
(СНИЛФФС)
МАЛКОЛЬМ: Ах!

871
00:40:37,226 --> 00:40:41,020
Ох, чувак, это просто странно!

872
00:40:41,647 --> 00:40:42,689
(ФАРТИНГ)

873
00:40:42,773 --> 00:40:44,274
О, правда? (СМЕЕТСЯ)

874
00:40:45,860 --> 00:40:46,901
Ох, вау.

875
00:40:47,111 --> 00:40:50,697
Какая сладость
зубная фея это?

876
00:40:51,031 --> 00:40:53,366
Этому ниггеру нужен папа.
УАЙАТТ: «Дорогой дневник.

877
00:40:53,534 --> 00:40:55,869
«Я потерял девственность
Джоуи сегодня.

878
00:40:56,036 --> 00:40:58,204
«На самом деле,
это не совсем так.

879
00:40:58,372 --> 00:41:03,209
"Я имею в виду, я только
занимался сексом с 17 парнями

880
00:41:03,377 --> 00:41:05,670
"но только в задницу,
так что это не в счет.

881
00:41:05,754 --> 00:41:07,255
(ВОКАЛ)

882
00:41:07,715 --> 00:41:10,175
"Я имею в виду, я отстой
много придурков, Дневник.

883
00:41:10,342 --> 00:41:13,052
«Я перестал считать
после вечеринки с минетом
в доме Эшли.

884
00:41:13,220 --> 00:41:15,138
«Должно быть, было
Там 30 или 40 ребят».

885
00:41:15,306 --> 00:41:18,516
У нее нет костей
в ее шее.
У нее есть этот Пластиковый Человек.

886
00:41:18,642 --> 00:41:22,395
"PS: Дневник, я никогда не буду
хватит сосать хуи. Когда-нибудь!"

887
00:41:22,646 --> 00:41:23,688
Вау.

888
00:41:26,400 --> 00:41:27,484
МАЛКОЛЬМ: О,
ты бы посмотрел туда?

889
00:41:27,568 --> 00:41:29,736
Кольцо настроения.
Итак, что это за настроение?

890
00:41:30,070 --> 00:41:31,696
Это называется,
«Ты не мой отец».

891
00:41:31,780 --> 00:41:33,406
О, да, это стервозно
маленький белый подросток.

892
00:41:33,574 --> 00:41:36,576
Видишь, это даст тебе пощечину
в большинстве черных кварталов.

893
00:41:36,744 --> 00:41:38,077
(рвота)

894
00:41:40,581 --> 00:41:42,582
Ты в порядке?

895
00:41:43,751 --> 00:41:45,627
Бекки? Эй.

896
00:41:46,170 --> 00:41:47,420
МАЛКОЛЬМ: Ой!

897
00:41:47,505 --> 00:41:48,838
(заглатывание)

898
00:41:49,924 --> 00:41:51,591
(СПЛТС) Ух.

899
00:41:52,426 --> 00:41:55,428
Это что-то серьёзное
у тебя мясной рот
идем туда.

900
00:41:55,596 --> 00:42:00,266
легче спускаться
чем это происходит.
Да, это странно.

901
00:42:01,435 --> 00:42:03,603
Дыхание пахнет филе.

902
00:42:03,771 --> 00:42:06,439
надеюсь, эта дыра холодная
не заразно.

903
00:42:07,858 --> 00:42:08,900
(рвота)

904
00:42:08,984 --> 00:42:10,026
ПРОФЕССОР: Малькольм!

905
00:42:10,110 --> 00:42:11,861
Профессор,
там как-то громко. Хм. . .

906
00:42:11,946 --> 00:42:13,571
Я застал тебя в неудачный момент?

907
00:42:14,198 --> 00:42:15,323
(КАШЕЛЬ)

908
00:42:15,449 --> 00:42:18,576
Индика? Я сативный человек.
У меня есть важные дела!

909
00:42:18,744 --> 00:42:21,496
Подожди ! я на вечеринке.

910
00:42:21,664 --> 00:42:23,456
Мне нужно немного моего лекарства.

911
00:42:24,041 --> 00:42:25,124
(СНИЛФФС)

912
00:42:25,209 --> 00:42:26,668
(СМЕЕТСЯ)

913
00:42:26,835 --> 00:42:29,879
Профессор! Как мне
избавиться от демона?

914
00:42:30,130 --> 00:42:31,214
(приглушенный смех)

915
00:42:31,382 --> 00:42:33,299
Профессор! Профессор!

916
00:42:33,467 --> 00:42:35,134
Малькольм, этот демон
пытаюсь добраться до тебя

917
00:42:35,219 --> 00:42:37,303
через твою семью
и он не остановится!

918
00:42:37,471 --> 00:42:38,888
У тебя есть
паранормальный эквивалент

919
00:42:38,973 --> 00:42:40,056
идеальный шторм, друг мой!

920
00:42:40,140 --> 00:42:41,140
(СИРЕН СТЕНА)

921
00:42:41,308 --> 00:42:42,809
Ох, черт! По-по!

922
00:42:43,143 --> 00:42:44,602
Профессор, пожалуйста!
Что происходит?

923
00:42:44,812 --> 00:42:46,020
у меня есть 1 2 унции
кристаллического метамфетамина

924
00:42:46,105 --> 00:42:47,397
заткнул мой анус.
Мне нужно уйти отсюда!

925
00:42:47,481 --> 00:42:49,566
Полиция!
Ох, черт!

926
00:42:49,733 --> 00:42:51,776
Профессор! Профессор, пожалуйста!

927
00:42:51,944 --> 00:42:54,654
Руки вверх сейчас же!
Я не могу вернуться!

928
00:42:54,822 --> 00:42:57,532
Профессор! Как мне
избавиться от демона?

929
00:42:57,658 --> 00:42:58,992
(СИРЕН СТЕНА)
(Натягивая)

930
00:42:59,076 --> 00:43:00,076
Ох, блин.

931
00:43:00,661 --> 00:43:03,621
Вы арестованы!
Ты на экране, замри!

932
00:43:08,419 --> 00:43:09,627
МАЛКОЛЬМ: Эй, тупица!

933
00:43:09,795 --> 00:43:13,339
О, нет, это не моя любимая рубашка.
Эта сука.

934
00:43:13,507 --> 00:43:15,174
Что. . .

935
00:43:16,176 --> 00:43:19,178
Боже мой !
Ты, черт возьми, шутишь?

936
00:43:19,346 --> 00:43:21,598
Нет, нет, нет!
Не моя одежда! Нет!

937
00:43:22,182 --> 00:43:23,182
Уф.

938
00:43:23,684 --> 00:43:25,184
(КРИЧИТ)

939
00:43:25,978 --> 00:43:28,104
О! Дерьмо!

940
00:43:28,188 --> 00:43:31,524
Эта сумасшедшая деревянная сука!
Она сжигает мою одежду!

941
00:43:31,692 --> 00:43:34,902
Боже мой !
Это фатальное влечение.

942
00:43:35,195 --> 00:43:37,947
Она сварит кролика!
Она сварит кролика!

943
00:43:38,949 --> 00:43:39,949
(ВЗДОХ)

944
00:43:40,200 --> 00:43:42,201
Могу ли я получить тебя
что-нибудь выпить?
Конечно, чувак.

945
00:43:42,369 --> 00:43:43,620
Текила?
Правда, братан?

946
00:43:43,787 --> 00:43:45,288
Что, ты приносишь
Мексиканец в твой дом

947
00:43:45,372 --> 00:43:47,707
и «Он, должно быть, хочет текилы,
мы должны дать ему текилу.

948
00:43:47,875 --> 00:43:51,544
«Я рад, что он припарковал своего осла
так что теперь я могу предложить ему
немного его напитка».

949
00:43:51,712 --> 00:43:53,212
держу пари, это дерьмо
там тоже червяк, да?

950
00:43:53,297 --> 00:43:55,798
мне следовало зайти сюда
с серапе и сомбреро
для тебя тоже, да?

951
00:43:55,883 --> 00:43:57,425
Это то, что ты хотел
правда, не так ли?

952
00:43:57,509 --> 00:43:58,718
Ты меня раздражаешь, чувак!

953
00:43:58,886 --> 00:44:01,721
Слушай, мне бы сейчас не помешало выпить.

954
00:44:01,847 --> 00:44:03,806
Что это за текила?
Это серебро?

955
00:44:03,891 --> 00:44:05,600
Потому что я не могу это пить
золотое дерьмо. Это для чолосов.

956
00:44:06,560 --> 00:44:08,728
Спасибо, чувак.
Это приятно, чувак.
Мы становимся друзьями, да?

957
00:44:08,896 --> 00:44:10,605
Ух, теперь мы есть.
(ОБА СМЕЮТСЯ)

958
00:44:11,398 --> 00:44:13,274
я мог бы доверять тебе
с вещами, да?

959
00:44:13,359 --> 00:44:14,567
я имею в виду,
Я умею хранить секреты, чувак.

960
00:44:14,735 --> 00:44:16,819
Я хорош в этом дерьме.
Соседи по соседству со мной

961
00:44:16,904 --> 00:44:18,571
даже не знаю, есть
здесь еще живет черный парень.

962
00:44:18,739 --> 00:44:21,324
Итак, что ты
хочешь поговорить о?
Хм. . .

963
00:44:21,408 --> 00:44:24,243
Хорошо, ты знаешь людей
который жил в этом доме
передо мной?

964
00:44:24,328 --> 00:44:25,328
Ммм-хм.

965
00:44:25,412 --> 00:44:29,248
Было ли что-нибудь странное
продолжаем, как будто они
ведешь себя странно или что?

966
00:44:29,416 --> 00:44:32,919
Вы видели что-то маленькое. . .

967
00:44:33,253 --> 00:44:36,964
Жуткий или сверхъестественный?
Я видел некоторое дерьмо.

968
00:44:37,132 --> 00:44:39,008
Давай, чувак,
ты не веришь в это,
ты?

969
00:44:39,093 --> 00:44:40,635
Потому что если бы ты это сделал, ты знаешь,
ты бы такой:

970
00:44:40,719 --> 00:44:42,595
«Нигер, я ухожу!
Двойки».

971
00:44:42,721 --> 00:44:44,764
Ты хочешь сказать мне
ты не веришь
в паранормальном?

972
00:44:44,932 --> 00:44:47,934
Конечно, я верю
в этом дерьме!
Я наполовину мексиканец, братан!

973
00:44:48,268 --> 00:44:50,311
я верю во все это дерьмо
люди не верят.

974
00:44:50,479 --> 00:44:56,275
Чертова Ла Льорона,
Э.И. Кукуй, Чупакабра,
Снежный человек, Obamacare.

975
00:44:56,443 --> 00:44:58,027
Межрасовые знакомства.
Ядерная война.

976
00:44:58,404 --> 00:45:02,907
Что угодно, я полностью за это.
Лично я бы не стал
остаться на одну ночь в этом доме.

977
00:45:03,075 --> 00:45:06,452
Дерьмо!
Смотри, я буду
честен с тобой, бро.

978
00:45:06,620 --> 00:45:09,789
Когда я впервые это узнал
там был черный парень
передвигаюсь по соседству,

979
00:45:09,998 --> 00:45:11,124
Я такой: (ИНХЕЙЛС)

980
00:45:11,208 --> 00:45:12,792
«Идет
стоимость недвижимости.

981
00:45:12,960 --> 00:45:15,962
"мне придется
держать детей внутри,
будут банды,

982
00:45:16,130 --> 00:45:19,132
"мне придется
замаскировать граффити».
но с тобой оказалось все в порядке.

983
00:45:19,299 --> 00:45:23,386
Ты действительно крут!
Вы очень любезны.
Думаю, я смогу тебе помочь.

984
00:45:23,554 --> 00:45:24,595
Действительно?

985
00:45:24,805 --> 00:45:25,805
(КУХОДАНИЕ)

986
00:45:25,889 --> 00:45:27,849
мне нужно, чтобы ты
разрезать куриную шею.

987
00:45:28,016 --> 00:45:31,310
О, черт возьми, нет!
Ты хочешь избавиться
демона или нет?

988
00:45:31,478 --> 00:45:34,439
Я знаю, но разве мы не можем просто
сходить в магазин
и просто купить курицу?

989
00:45:34,606 --> 00:45:37,608
Нет, чувак!
Вам нужна кровавая жертва.

990
00:45:37,776 --> 00:45:40,319
Верно. Идите сюда.
Давай сделаем это.

991
00:45:40,487 --> 00:45:42,655
Подожди !
Подожди, подожди секунду!
Дай мне собраться со своим дерьмом.

992
00:45:42,823 --> 00:45:46,492
Ты собираешься срать
хлопья моего ребенка,
курица?

993
00:45:46,660 --> 00:45:50,163
Ты хочешь поссать на мою маму?
В ее лице?

994
00:45:50,664 --> 00:45:51,998
(ХРЮЧЕНИЕ)

995
00:45:52,374 --> 00:45:53,499
(КРИЧИТ)

996
00:45:53,667 --> 00:45:54,834
МАЛКОЛЬМ: Я трахаюсь. . .
Не так ли? . .

997
00:45:54,918 --> 00:45:56,002
(КУХОДАНИЕ)

998
00:45:57,504 --> 00:45:59,714
Где ты взял
эта курица?
Ферма твоего дяди?

999
00:45:59,882 --> 00:46:01,758
Нет! Ринг для петушиных боев.

1000
00:46:01,925 --> 00:46:03,092
Это мертвый ублюдок.

1001
00:46:03,177 --> 00:46:04,177
(КУХОДАНИЕ)

1002
00:46:06,680 --> 00:46:08,181
(ХРЮЧЕНИЕ)

1003
00:46:10,184 --> 00:46:11,726
(КРИЧИТ)

1004
00:46:12,686 --> 00:46:14,812
Как дела, курица?
Ты напуган? Как дела?

1005
00:46:14,897 --> 00:46:16,939
Ты не хочешь ничего из этого,
ублюдок!

1006
00:46:17,024 --> 00:46:18,107
(КУХОДАНИЕ)

1007
00:46:18,192 --> 00:46:19,901
МИГЕЛЬ: Ох, черт!
(КРИЧИТ)

1008
00:46:20,527 --> 00:46:22,737
МИГЕЛЬ:
Укуси его в ответ, Малькольм!
Укуси его в ответ!

1009
00:46:23,739 --> 00:46:25,823
(КРИЧИТ)
(КУХОДАНИЕ)

1010
00:46:28,160 --> 00:46:30,828
Утопи, сука!
я убью тебя.

1011
00:46:32,706 --> 00:46:35,666
Смотри, что я делаю
твоему чертовому ребенку!
(КРИЧИТ)

1012
00:46:36,251 --> 00:46:38,377
(Пыхтение)
(Громкий стук)

1013
00:46:38,545 --> 00:46:41,214
МИГЕЛЬ: Что ты делаешь, чувак?
Что ты сделал?

1014
00:46:41,381 --> 00:46:42,715
(ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ)
(ЗАДЫХАНИЕ)

1015
00:46:44,426 --> 00:46:46,052
Этот полло просто локомотив!

1016
00:46:46,553 --> 00:46:48,387
(КРИЧИТ)

1017
00:46:52,100 --> 00:46:53,559
МИГЕЛЬ: (СМЕЕТСЯ) Ты его поймал,
Малькольм! Это верно!

1018
00:46:53,685 --> 00:46:54,644
(СПЛТС)

1019
00:46:54,728 --> 00:46:57,480
Да, ты трахался
эта курица. (СМЕЕТСЯ)

1020
00:46:58,482 --> 00:46:59,482
Малькольм. . .

1021
00:46:59,566 --> 00:47:01,275
(КУХОДАНИЕ)

1022
00:47:01,652 --> 00:47:03,236
(КРИЧИТ)
(КУХОДАНИЕ)

1023
00:47:04,071 --> 00:47:05,071
Да!

1024
00:47:05,155 --> 00:47:07,907
Ты собираешься пойти в
это огромное ведро в небе!

1025
00:47:08,075 --> 00:47:10,159
Передай полковнику привет!

1026
00:47:10,410 --> 00:47:11,828
(КОРОНАНИЕ)

1027
00:47:14,540 --> 00:47:15,915
МИГЕЛЬ: Ох, черт!

1028
00:47:15,999 --> 00:47:18,501
Это было похоже на напряженную задницу
игра Angry Birds, чувак!

1029
00:47:18,585 --> 00:47:21,462
Бля, братан, ты сделал это!
Я думаю, что этот дом чистый!

1030
00:47:21,630 --> 00:47:23,923
Ну, может быть, не чистый,
но демон точно исчез.

1031
00:47:24,091 --> 00:47:26,926
Что, черт возьми, мы будем делать?
со всей этой курицей,
Малькольм?

1032
00:47:27,094 --> 00:47:28,970
О да, спроси черного парня.

1033
00:47:29,179 --> 00:47:30,888
(ОБА БОРМАЮТ)

1034
00:47:30,973 --> 00:47:33,349
Ммм-хм.
М-м-м. Привет.

1035
00:47:33,433 --> 00:47:35,142
Ваше здоровье.
Прямо!

1036
00:47:37,312 --> 00:47:38,729
(Пыхтение)

1037
00:47:38,814 --> 00:47:41,148
Что, черт возьми?

1038
00:47:41,817 --> 00:47:42,942
(ГАЗПС)

1039
00:47:43,944 --> 00:47:46,779
Ты! Это закончится сейчас!

1040
00:47:46,947 --> 00:47:50,783
Ты меня слышишь, пучеглазый
деревянная сука! Ну давай же !

1041
00:47:50,951 --> 00:47:54,829
Ты заставляешь меня
закопай свою чертову задницу!

1042
00:47:54,955 --> 00:47:56,038
(Пыхтение)

1043
00:47:56,123 --> 00:47:57,415
(ВОРЧЕТ)

1044
00:48:00,627 --> 00:48:02,086
Заходите туда! (ВОРЧЕТ)

1045
00:48:02,212 --> 00:48:04,630
Умри, вонючая сука!

1046
00:48:04,798 --> 00:48:07,800
Б-л-Т. . .

1047
00:48:07,968 --> 00:48:09,969
Чертова сука! (ФАРТС)

1048
00:48:11,805 --> 00:48:13,264
Хочешь кое-что из этого?

1049
00:48:13,473 --> 00:48:14,473
(Пыхтение)

1050
00:48:14,558 --> 00:48:16,225
(КРИЧИТ)

1051
00:48:16,810 --> 00:48:19,812
Хорошо,
приготовьтесь встретиться со своим создателем!

1052
00:48:19,980 --> 00:48:24,150
Правильно, я отправляю
ты вернешься на Тайвань!

1053
00:48:24,484 --> 00:48:26,652
От тебя пахнет мочой и дерьмом!

1054
00:48:26,820 --> 00:48:29,155
Ну давай же ! Меня от тебя тошнит!

1055
00:48:31,491 --> 00:48:32,909
(ЗВОНКИ ДВЕРНЫХ ЗВОНКОВ)

1056
00:48:32,993 --> 00:48:35,161
Ты знаешь, какой коричневый
можешь сделать для меня? Возьми это!

1057
00:48:35,495 --> 00:48:37,830
Вы подписываете!
Убирайся отсюда!

1058
00:48:38,332 --> 00:48:39,415
(КРИЧИТ)

1059
00:48:40,667 --> 00:48:43,169
О, видишь, я пытался это сделать
простой способ.

1060
00:48:43,503 --> 00:48:45,671
Теперь ты собираешься
сделай меня жестоким.

1061
00:48:45,839 --> 00:48:48,883
Давай, ты. . .
Иди сюда!
Замолчи!

1062
00:48:49,676 --> 00:48:50,801
(ЗЛОЙ СМЕХ)

1063
00:48:52,512 --> 00:48:54,889
Как тебе это нравится, сука?
Я хочу, чтобы ты посмотрел.

1064
00:48:55,057 --> 00:48:57,725
Посмотрим, как ты напишешь это сейчас!
(ЗЛОЙ СМЕХ)

1065
00:48:58,560 --> 00:49:00,728
Скучаешь по мне? Это весело.

1066
00:49:00,896 --> 00:49:03,856
О, мы собираемся иметь
барбекю.
Зайди туда.

1067
00:49:04,024 --> 00:49:06,525
Ага ! Эй, как дела?
(ГУДОВОЙ ГУДОК)

1068
00:49:06,693 --> 00:49:09,153
Ты собираешься трахаться
гори сегодня, детка!

1069
00:49:10,614 --> 00:49:11,989
(ЗЛОЙ СМЕХ)

1070
00:49:12,074 --> 00:49:15,034
Вот что, черт возьми
адское ощущение!

1071
00:49:18,038 --> 00:49:19,372
(ЗЛОЙ СМЕХ)

1072
00:49:19,957 --> 00:49:21,374
(Аплодисменты)

1073
00:49:22,125 --> 00:49:23,626
(РЫДАНИЕ)

1074
00:49:24,586 --> 00:49:26,170
(БОРМОВАНИЕ БЕССВЯЗАННО)

1075
00:49:26,254 --> 00:49:27,588
(РЫДАНИЕ)

1076
00:49:35,013 --> 00:49:36,305
(СТУЧИТ В ДВЕРЬ)

1077
00:49:38,058 --> 00:49:39,558
(КРИЧИТ)

1078
00:49:40,018 --> 00:49:42,436
Ты, черт возьми. . . Чертовски умереть!

1079
00:49:42,604 --> 00:49:47,066
я буду наблюдать за твоей жизнью
выйти из тебя.
Просто умри, маленький. . .

1080
00:49:47,234 --> 00:49:50,319
я, черт возьми, порежу тебе
черт возьми, сука!

1081
00:49:50,404 --> 00:49:52,154
Малькольм!
(КРИЧИТ)

1082
00:49:52,864 --> 00:49:56,075
Малькольм!
Что ты сделал с нашей комнатой?
(ШЕПЕТ) Ничего не говори.

1083
00:49:56,243 --> 00:49:58,160
Дорогая, это не так
как это выглядит, ладно?
Действительно?

1084
00:49:58,245 --> 00:49:59,787
Это не то, на что это похоже.
Действительно?

1085
00:49:59,871 --> 00:50:04,041
Слушай, послушай меня.
Она сумасшедшая!
Это не я, она сумасшедшая!

1086
00:50:04,209 --> 00:50:05,710
Ты сумасшедший.
Нет, дорогой! Меган!

1087
00:50:05,794 --> 00:50:07,294
Ты сумасшедший.
Это не то, на что это похоже!

1088
00:50:07,379 --> 00:50:09,505
Отойди от меня.
Я еще не закончил с тобой,

1089
00:50:09,589 --> 00:50:11,424
ты чертов домохозяин!

1090
00:50:11,883 --> 00:50:13,384
Бог !

1091
00:50:14,261 --> 00:50:17,221
Видишь, никто не будет
послушай черного парня
пока все не умрут!

1092
00:50:17,389 --> 00:50:19,390
Я вижу, как ты смотришь на меня.
Позвольте мне сказать вам кое-что.

1093
00:50:19,474 --> 00:50:22,018
Этот дом. . .
Этот дом населен привидениями.

1094
00:50:22,185 --> 00:50:24,520
Ты знаешь эту маленькую куклу
что тебе так нравится?
Эбигейл?

1095
00:50:24,896 --> 00:50:27,481
Да, ну, позволь мне сказать тебе
что-то об Эбигейл.
Она жива!

1096
00:50:27,649 --> 00:50:29,650
Правильно, она жива!

1097
00:50:30,027 --> 00:50:33,529
Не то что «живой» живой,
но живой, как в
«одержим».

1098
00:50:33,905 --> 00:50:37,241
Знаешь, откуда я знаю?
Потому что это заставило меня иметь
секс с этим! Неоднократно!

1099
00:50:37,409 --> 00:50:41,078
Наверху, внизу,
на кухне, во дворе!

1100
00:50:41,246 --> 00:50:42,955
Пока ты спал
рядом с нами!

1101
00:50:43,040 --> 00:50:44,623
Прямо там
где ты сидишь, дважды!

1102
00:50:44,958 --> 00:50:47,418
И вот почему,
когда ты поднялся наверх
и ты поймал меня

1103
00:50:47,586 --> 00:50:50,171
и я убивал куклу,
потому что я такой:

1104
00:50:50,255 --> 00:50:51,547
"Ты облажался
мои отношения!»

1105
00:50:51,923 --> 00:50:54,258
А эта коробка? Это проклятие!

1106
00:50:54,426 --> 00:50:57,928
Эта коробка и эта коробка.
Это преследует демон.

1107
00:50:58,096 --> 00:51:00,264
Эта коробка, проклятая чуваками.
Но это целое
другая история.

1108
00:51:00,432 --> 00:51:03,559
И твой сын, его маленький
воображаемый друг, который
учит его ругательствам

1109
00:51:03,935 --> 00:51:05,936
и заставляет его отказаться от водки!

1110
00:51:06,104 --> 00:51:08,314
Да, да,
Я взорву твое место,
маленький человек.

1111
00:51:08,482 --> 00:51:11,442
Ну, он не такой уж и воображаемый!
Он псих!

1112
00:51:11,610 --> 00:51:13,861
Нет, нет, нет.
Ты сумасшедший! Ты, чёрт возьми!

1113
00:51:13,945 --> 00:51:17,323
Ты и вся твоя партия
других этнических слов
это выходит из моды.

1114
00:51:17,491 --> 00:51:20,576
Ты не крутой и не крутой.
Ну и как насчет этого, чувак?

1115
00:51:20,952 --> 00:51:23,120
Мама, он меня пугает.

1116
00:51:23,288 --> 00:51:26,457
(СМЕХ) Это тот ниггер?
чья комната взорвалась?

1117
00:51:26,625 --> 00:51:30,002
я тебя пугаю!
Опи, ты что-то другое!

1118
00:51:30,170 --> 00:51:34,465
Знаешь что, вот и все.
мне уже достаточно всего этого
безумие в доме с привидениями!

1119
00:51:34,633 --> 00:51:37,093
это достаточно плохо
что ты думаешь, что это реально,

1120
00:51:37,177 --> 00:51:38,761
но теперь ты
пугать детей!

1121
00:51:38,845 --> 00:51:41,222
я пугаю детей!
Да!

1122
00:51:41,306 --> 00:51:44,225
Разве это не горшок?
называю чайник ниггером!

1123
00:51:44,392 --> 00:51:48,729
Нет, нет, нет, детка!
Ваши дети меня пугают!
(СМЕЕТСЯ) Хорошо?

1124
00:51:48,980 --> 00:51:51,148
Посмотрите на это!
Она Мэрилин Мэнсон
в коже

1125
00:51:51,233 --> 00:51:54,318
и Чарли Мэнсон
в глазах!
Ее глаза выглядят сумасшедшими, ясно?

1126
00:51:54,486 --> 00:51:56,904
Это сумасшедшая женщина
носить с собой коробку

1127
00:51:56,988 --> 00:51:58,322
как чертов Лайонел
из арахиса,

1128
00:51:58,406 --> 00:52:00,074
и он тусуется
с мертвыми нигерами

1129
00:52:00,242 --> 00:52:03,285
и я сумасшедший?
Ой ! Итак, что я должен
делать со всем этим?

1130
00:52:03,453 --> 00:52:05,996
Возможно, вы не были готовы!
Возможно, мы переехали слишком рано.

1131
00:52:06,164 --> 00:52:08,124
Может быть, ты не
готов к созданию семьи!

1132
00:52:08,208 --> 00:52:10,084
Но мы приходим как
пакетное соглашение, ладно?

1133
00:52:10,168 --> 00:52:12,253
Это не о тебе
или они, ладно? Ты. . .

1134
00:52:12,337 --> 00:52:13,295
(ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА)

1135
00:52:13,380 --> 00:52:16,340
Ох, черт. Нет! Привет!
Не трогай это дерьмо!

1136
00:52:16,508 --> 00:52:18,801
Не трогай это!
Это кольцо демона.

1137
00:52:18,885 --> 00:52:20,803
Разве ты не отвечаешь на это,
ты слышишь?

1138
00:52:20,887 --> 00:52:22,429
Это дьявол
звоню прямо туда.

1139
00:52:22,514 --> 00:52:25,015
Это злое кольцо!
Ты это слышишь?

1140
00:52:25,183 --> 00:52:27,101
Да, я сказал это,
кольцо демона!

1141
00:52:27,227 --> 00:52:30,062
И вы можете написать в Твиттере
это на твоей грамм-о-вине!

1142
00:52:30,230 --> 00:52:32,189
(КРУГ ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
Никто его не трогайте!

1143
00:52:32,357 --> 00:52:34,358
Перестань звонить!

1144
00:52:34,442 --> 00:52:36,026
(КРУГ ПРОДОЛЖАЕТСЯ)

1145
00:52:37,028 --> 00:52:40,197
Перестань звонить! Останавливаться!

1146
00:52:40,949 --> 00:52:42,575
(КРИЧИТ)

1147
00:52:44,411 --> 00:52:46,245
О, это демон зовет.
(ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА)

1148
00:52:46,329 --> 00:52:48,205
БЕККИ: Э, Малкольм?
Ваш карман.

1149
00:52:50,709 --> 00:52:52,751
(КРУГ ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
Ха. Ой.

1150
00:52:53,128 --> 00:52:55,379
Нам нужно сменить мой звонок.

1151
00:52:55,547 --> 00:53:00,217
Почему у нас вообще есть
домашних телефонов больше?
Я имею в виду. . .

1152
00:53:00,343 --> 00:53:01,552
(СТУЧИТ В ДВЕРЬ)

1153
00:53:01,720 --> 00:53:03,929
Да? Кто это?

1154
00:53:04,055 --> 00:53:07,933
Какого черта?
Эй, как дела, офицер?
Заходите.

1155
00:53:09,728 --> 00:53:11,937
Нам позвонили по поводу
бытовой спор.

1156
00:53:12,022 --> 00:53:13,230
Вы Малкольм Джонсон?

1157
00:53:13,398 --> 00:53:15,608
О, да, это я,
но тут нет спора.

1158
00:53:15,692 --> 00:53:16,984
в смысле, я бросил трубку,
но. . .

1159
00:53:17,068 --> 00:53:19,028
Вы арестованы.
Привет! За что?

1160
00:53:19,112 --> 00:53:21,697
Боже мой !
Просто повысил голос
немного!

1161
00:53:22,073 --> 00:53:24,074
Малкольм, наш телефон сломан.
я знаю что. . .

1162
00:53:24,242 --> 00:53:27,286
Это кукла! Это кукла!
Это была кукла, брат,
слушай!

1163
00:53:27,454 --> 00:53:28,662
Это все
недоразумение.

1164
00:53:28,747 --> 00:53:29,914
Это была эта кукла. я был
к черту эту куклу, да?

1165
00:53:30,040 --> 00:53:32,208
Он на PCP.
Давайте возьмем его.
Нет, я не на PCP!

1166
00:53:32,292 --> 00:53:33,542
МАЛКОЛЬМ: Ты чертова сука!
(МЕГАН КРИЧИТ)

1167
00:53:33,627 --> 00:53:34,710
Ты чертова сука!

1168
00:53:34,794 --> 00:53:36,128
Ты чертова сука!
(СИРЕН СТЕНА)

1169
00:53:36,296 --> 00:53:38,214
Малькольм, возможно
это к лучшему.

1170
00:53:38,340 --> 00:53:39,715
(МАЛКОЛЬМ КРИЧИТ)

1171
00:53:39,799 --> 00:53:41,258
(КРИЧИТ)

1172
00:54:17,462 --> 00:54:18,963
(АГУЛ СМЕЕТСЯ)

1173
00:54:20,423 --> 00:54:23,384
Не могу избежать моего гнева,
ибо я смерть.

1174
00:54:27,639 --> 00:54:31,475
Теперь ты горишь. Огонь.

1175
00:54:32,769 --> 00:54:34,353
(ВОЗВРАТ ТРЕВОГИ)

1176
00:54:38,358 --> 00:54:39,441
Помощь!

1177
00:54:42,529 --> 00:54:43,737
(Вздыхает)

1178
00:54:45,824 --> 00:54:47,032
(КРИЧИТ)

1179
00:54:56,209 --> 00:54:58,043
(КРИК)

1180
00:55:05,510 --> 00:55:07,678
Что такое. . .

1181
00:55:09,681 --> 00:55:11,515
Малькольм?

1182
00:55:18,356 --> 00:55:19,982
Малькольм?
М-м-м. . .

1183
00:55:20,066 --> 00:55:21,108
(СТОНЫ)

1184
00:55:21,192 --> 00:55:23,360
Черт, сынок,
ты выглядишь облажавшимся!

1185
00:55:23,528 --> 00:55:26,989
Не смотри на меня.
Не смотри на меня!

1186
00:55:27,073 --> 00:55:30,617
Мам, твоего мужчину здесь тошнит.
как маленькая сучка!

1187
00:55:30,702 --> 00:55:31,952
Видишь это дерьмо, Тони?

1188
00:55:32,037 --> 00:55:34,038
(ЗВОН ЦЕРКОВНЫХ КОЛОКОЛОВ)

1189
00:55:36,541 --> 00:55:39,835
Иногда жертва
может быть мучаюсь
более чем одним демоном.

1190
00:55:40,211 --> 00:55:42,129
Эти случаи приводят
к переносу.

1191
00:55:42,255 --> 00:55:44,173
Транс-кто?
Что это за херня, собака?

1192
00:55:44,257 --> 00:55:45,549
Отец Уильямс!
Следите за своим языком.

1193
00:55:45,633 --> 00:55:46,925
Ты человек из ткани!

1194
00:55:47,177 --> 00:55:50,262
Черт, чувак,
я не насилую
ублюдков больше нет,

1195
00:55:50,347 --> 00:55:51,597
знаешь, что я говорю?

1196
00:55:51,723 --> 00:55:54,433
Дерьмо. Продолжай со своим
маленький урок, брат.

1197
00:55:54,601 --> 00:55:56,143
Жертвы также
известно, что он ломается

1198
00:55:56,269 --> 00:55:57,853
их собственные кости
во время владения.

1199
00:55:58,229 --> 00:55:59,772
УИЛЬЯМС: Верно.
Это случилось со мной.

1200
00:55:59,939 --> 00:56:02,566
Я был первым в тюрьме,
я пытался
дать себе голову, да?

1201
00:56:02,734 --> 00:56:04,276
Потому что я никого не знаю.

1202
00:56:04,444 --> 00:56:06,820
Если бы я знал кого-нибудь,
у меня бы этого не было
сделать это самому себе.

1203
00:56:06,905 --> 00:56:09,448
И это было не гейское дерьмо.
Сначала выбрось это из головы.

1204
00:56:09,616 --> 00:56:11,867
Хватит!
с меня достаточно
твоей наглости!

1205
00:56:12,243 --> 00:56:14,578
Мое что?
Моя наглость?

1206
00:56:14,746 --> 00:56:17,581
Собака, ты собираешься воспитать
мое состояние сейчас?

1207
00:56:17,749 --> 00:56:19,875
Ты собираешься воспитать
мой диабет, собака?

1208
00:56:19,959 --> 00:56:21,418
Говоря о моей наглости.

1209
00:56:21,586 --> 00:56:24,755
Потому что я люблю торт?
Да, ребята, я люблю торты.

1210
00:56:24,923 --> 00:56:27,132
Я люблю торт, праздничный торт,
все виды тортов.

1211
00:56:27,258 --> 00:56:29,426
я говорю о том,
торт, торт, торт!

1212
00:56:30,136 --> 00:56:31,220
чувак, знаешь что?

1213
00:56:31,304 --> 00:56:32,304
Мне надоело твое дерьмо!

1214
00:56:32,389 --> 00:56:33,389
(СТОН)

1215
00:56:34,516 --> 00:56:37,267
Уйди отсюда!
Все вырываются.
Возьмите с собой мальчика.

1216
00:56:37,435 --> 00:56:40,104
Ага. Я имею в виду правда, чувак.

1217
00:56:41,022 --> 00:56:42,022
Ох.

1218
00:56:42,440 --> 00:56:43,482
Малькольм?

1219
00:56:43,983 --> 00:56:45,234
Привет, отец Уильямс!

1220
00:56:45,318 --> 00:56:46,902
Бля, ниггер, что я тебе скажу?
насчет того, чтобы называть меня так?

1221
00:56:46,986 --> 00:56:48,445
мне очень жаль. Эй, Дуг!

1222
00:56:48,530 --> 00:56:49,988
Скатись, чувак!

1223
00:56:51,241 --> 00:56:54,701
мне жаль тебя
поймал это, чувак.
Я так напряжен, чувак.

1224
00:56:54,786 --> 00:56:56,912
Мне пришлось заколоть этого ублюдка.
Вы видели это, да?

1225
00:56:57,288 --> 00:56:58,372
Я ничего не видел.

1226
00:56:58,456 --> 00:57:00,707
Это хороший ответ.
Это хороший ответ.

1227
00:57:00,875 --> 00:57:02,292
Если бы ты это видел. . .
Потому что я собирался сказать

1228
00:57:02,377 --> 00:57:03,919
если бы ты сказал да,
Я бы хотел. . .

1229
00:57:04,003 --> 00:57:05,879
(КРИЧИТ) Ох, дерьмо!

1230
00:57:05,964 --> 00:57:08,173
Все в порядке,
у меня ничего нет.
Это единственный, который у меня был.

1231
00:57:08,341 --> 00:57:10,426
Раньше у меня было две голени,
но я не держу
это больше.

1232
00:57:10,510 --> 00:57:11,802
я перестал делать два шага

1233
00:57:11,970 --> 00:57:13,262
потому что это просто
было чем-то особенным, и

1234
00:57:13,346 --> 00:57:14,680
все были такие:
«Два стержня».

1235
00:57:14,973 --> 00:57:17,433
Да, и как дела?

1236
00:57:17,600 --> 00:57:20,644
я, ух. . . Мне нужна твоя помощь.

1237
00:57:20,812 --> 00:57:22,521
Это происходит, Дуг.

1238
00:57:22,647 --> 00:57:24,314
Черт возьми, нет!

1239
00:57:24,482 --> 00:57:26,483
Ты знаешь, я не
иду туда

1240
00:57:26,568 --> 00:57:28,485
и трахаюсь с тобой и твоим
опять жуткая сучка!

1241
00:57:28,570 --> 00:57:29,820
я даже не с
этой суки больше нет!

1242
00:57:29,904 --> 00:57:31,530
Я умоляю тебя, чувак,
Мне просто нужна твоя помощь.

1243
00:57:31,614 --> 00:57:32,948
я просто не знаю
к кому еще пойти.

1244
00:57:33,032 --> 00:57:35,200
Позвольте мне объяснить вам
почему я стал священником.

1245
00:57:35,368 --> 00:57:38,328
Теперь очевидным является
для маленьких мальчиков. Да.

1246
00:57:38,496 --> 00:57:40,247
О чем ты говоришь?

1247
00:57:40,331 --> 00:57:42,374
Это шутка, Малкольм!

1248
00:57:42,459 --> 00:57:45,502
О боже, нет, это была шутка.
Я сделал это, ты знаешь,

1249
00:57:45,587 --> 00:57:47,588
для других священников
и мы смеемся, вот и все.

1250
00:57:47,755 --> 00:57:51,758
Но я не знаю, если
я могу помочь тебе с
твоя ситуация с демоном

1251
00:57:51,926 --> 00:57:54,470
потому что у меня нет
оставался устойчивым

1252
00:57:54,554 --> 00:57:57,389
о моих навыках борьбы с демонами,
это то, что я
пытаюсь тебе сказать.

1253
00:57:57,557 --> 00:58:00,809
Итак, Малкольм, день за днём,

1254
00:58:01,686 --> 00:58:07,524
когда ты знаешь, что не сможешь победить,
ты просто
оттягиваем неизбежное!

1255
00:58:07,692 --> 00:58:10,486
Все, что тебе нужно сделать
впустить их.

1256
00:58:10,570 --> 00:58:11,987
Ты говоришь?
о Дьяволе?

1257
00:58:12,113 --> 00:58:14,740
Худший. Кардашьян.

1258
00:58:14,866 --> 00:58:16,074
(ГАЗПС)
Да.

1259
00:58:16,367 --> 00:58:18,744
Да, ты их видел?
Это сумасшедшая мама,

1260
00:58:18,828 --> 00:58:20,871
это Ким, Хлоя, Кортни,
сумасшедшие, эти двое малышей. . .

1261
00:58:21,039 --> 00:58:24,374
Они будут уродами.
У них есть Ламар,
у них есть Скотт. . .

1262
00:58:24,542 --> 00:58:25,959
Роб, толстый как ублюдок,

1263
00:58:26,044 --> 00:58:27,586
Брюс с прыщами.
О, Брюс. . .

1264
00:58:27,754 --> 00:58:30,005
Что, черт возьми, не так?
с лицом Брюса Дженнера?

1265
00:58:30,089 --> 00:58:31,381
Он похож на монстра!

1266
00:58:31,549 --> 00:58:34,635
Он пугает меня по ночам!
И он включен в дневное время.

1267
00:58:34,802 --> 00:58:36,887
Он не похож
ниггер, который был на
коробка с пшеницей!

1268
00:58:36,971 --> 00:58:39,890
И Канье! И Канье!
И Джулианна Хаф!

1269
00:58:40,058 --> 00:58:44,186
Я люблю это и ненавижу.
Они забрали Канье
и они изменили его.

1270
00:58:44,270 --> 00:58:46,396
Даг, ты знаешь. . . Даг. . .
(СТУЧЕНИЕ ПО ОКНАМ)

1271
00:58:46,481 --> 00:58:47,814
Вы должны позволить
уходи от меня, Дуг.

1272
00:58:47,899 --> 00:58:49,316
Вы не можете. . .

1273
00:58:49,400 --> 00:58:50,776
Даг, ты должен отпустить меня!

1274
00:58:50,944 --> 00:58:54,655
Нет места, где ты мог бы спрятаться.
У него есть план для тебя.

1275
00:58:54,822 --> 00:58:56,490
Даг, отойди от меня.
Он достанет тебя!

1276
00:58:56,658 --> 00:58:58,408
Даг, убери от меня руки!

1277
00:58:58,493 --> 00:59:00,744
Что за херня
с тобой не так?

1278
00:59:00,828 --> 00:59:02,871
(СТУЧЕНИЕ ПО ОКНАМ)

1279
00:59:04,582 --> 00:59:05,582
Ой!

1280
00:59:05,750 --> 00:59:08,669
О, ты тот
это привело нас сюда
в знойную жару!

1281
00:59:08,836 --> 00:59:11,588
Заставляешь меня трахать всех
на окнах с моим
хорошая церковная шляпа!

1282
00:59:11,756 --> 00:59:14,341
Дорогая, я мог бы быть в
дома смотрю это новое
фильм Мадея!

1283
00:59:14,425 --> 00:59:15,467
Как зовут
из этого фильма Мадея

1284
00:59:15,552 --> 00:59:17,302
с маленькой девочкой
из «Свежего принца»?

1285
00:59:17,387 --> 00:59:20,347
Ты знаешь ту, она играла
глава НАСА!
С инопланетянами!

1286
00:59:20,431 --> 00:59:21,431
Мадея отправляется на Марс!

1287
00:59:21,516 --> 00:59:23,267
Бум!
Мадея отправляется на Марс, вот и все!

1288
00:59:23,476 --> 00:59:26,562
(БОРМОВАНИЕ) Подожди,
ты не тот брат?

1289
00:59:26,646 --> 00:59:29,273
это только что переехало
в старый Бертон-Плейс?

1290
00:59:29,941 --> 00:59:32,192
Да, это просто. . .
С белой женщиной!

1291
00:59:32,569 --> 00:59:33,902
Ну, она не
весь белый.

1292
00:59:33,987 --> 00:59:36,572
Она белая женщина,
блин почти ясно!

1293
00:59:36,739 --> 00:59:40,993
Да ладно, сейчас 201 3.
Межрасовые отношения
это не имеет большого значения.

1294
00:59:41,160 --> 00:59:44,288
Что? Вам нужно
скажи это одинокой сестренке.

1295
00:59:44,372 --> 00:59:45,998
Посмотрите вот на это.
Прямо здесь!

1296
00:59:46,082 --> 00:59:48,542
Дорогая, покажи ему, как ты
брось, как будто жарко!

1297
00:59:48,626 --> 00:59:51,837
Ууу! Подожди, Берта,
держись. Задерживать.
У нас нет дефибриллятора.

1298
00:59:52,463 --> 00:59:53,630
О, ты знаешь, что это такое
с белой девушкой?

1299
00:59:53,715 --> 00:59:56,466
Они делают этот кунгалингус,
финга-лигга-лингам.

1300
00:59:56,634 --> 00:59:58,927
Что это, фелляция?
МАЛКОЛЬМ: Э-э. . .

1301
00:59:59,012 --> 01:00:00,554
Вот что это такое,
они идут глубоко.

1302
01:00:00,638 --> 01:00:01,888
Ты знаешь, что они
у него нет внутренностей.

1303
01:00:02,056 --> 01:00:03,682
Думаю, мне пора идти.

1304
01:00:03,808 --> 01:00:06,602
Простите, сестры.
Проведите хорошую проповедь.

1305
01:00:06,769 --> 01:00:08,186
Куда ты идешь?

1306
01:00:08,271 --> 01:00:09,605
МАЛКОЛЬМ: Любовь есть любовь.
Ты такой горький.

1307
01:00:09,689 --> 01:00:10,897
Видеть?
МАЛКОЛЬМ: Ты злишься.

1308
01:00:10,982 --> 01:00:14,735
Братья спотыкаются.
Вот почему я взял меня
белый мужчина дома.

1309
01:00:14,819 --> 01:00:16,778
Да, девочка.
ЖЕНЩИНА: Ванильный мой вкус.

1310
01:00:20,074 --> 01:00:21,074
ПРОФЕССОР: Здравствуйте, Малкольм.

1311
01:00:21,159 --> 01:00:22,409
О, профессор Уайльд,
слава богу.

1312
01:00:22,493 --> 01:00:23,994
Я пытался связаться с тобой!

1313
01:00:24,162 --> 01:00:25,954
Прости, Малкольм,
Я был немного связан.

1314
01:00:26,122 --> 01:00:28,915
я не смог найти
больше об Агуле,

1315
01:00:29,000 --> 01:00:31,043
хотя мои ресурсы
немного ограничены.

1316
01:00:31,210 --> 01:00:33,629
Э, профессор?
Где ты, черт возьми?

1317
01:00:33,796 --> 01:00:36,131
Ох, делаешь растяжку
от пяти до 10.

1318
01:00:36,507 --> 01:00:38,592
Судя по всему, власти
недовольство продажей метамфетамина

1319
01:00:38,676 --> 01:00:40,636
студентам колледжа.

1320
01:00:40,845 --> 01:00:42,220
Да, видимо.

1321
01:00:42,513 --> 01:00:43,472
Тебе нужно повесить трубку

1322
01:00:43,556 --> 01:00:44,598
этот компьютерный звонок,

1323
01:00:44,682 --> 01:00:47,059
иди сюда и поцелуй меня
на моем горячем рту.

1324
01:00:47,518 --> 01:00:49,811
Я чувствую себя романтично.

1325
01:00:51,064 --> 01:00:52,981
Ну, Малькольм,
Полагаю, мне пора идти.

1326
01:00:53,066 --> 01:00:54,816
Но я буду
отправлю вам контакты на почту

1327
01:00:54,901 --> 01:00:55,984
партнеров
кто сможет помочь.

1328
01:00:56,069 --> 01:00:57,653
Я не хочу быть настойчивым,
но в любом случае

1329
01:00:57,737 --> 01:00:59,279
ты мог бы сделать это
прежде чем тебя изнасилуют?

1330
01:00:59,656 --> 01:01:01,531
Какая часть вечеринки мандинго

1331
01:01:01,616 --> 01:01:03,700
ты не понимаешь?

1332
01:01:03,868 --> 01:01:06,161
Пришло время власти
белый кролик.

1333
01:01:06,537 --> 01:01:09,122
Ты знаешь. Грязный снег.

1334
01:01:09,874 --> 01:01:10,957
Ох, я облажался.

1335
01:01:11,084 --> 01:01:12,417
ПРОФЕССОР: Не надо!
Это не так уж и плохо.

1336
01:01:14,212 --> 01:01:16,588
Свет, пожалуйста. Спасибо.

1337
01:01:18,049 --> 01:01:20,717
Итак, после нескольких
утомительные дни
об экзорцизме,

1338
01:01:20,885 --> 01:01:24,054
я бросил немного
на нее святая вода,
прочитать заклинание

1339
01:01:24,222 --> 01:01:27,683
и демон ушел
тело женщины.

1340
01:01:27,767 --> 01:01:31,103
(Посмеиваясь) Наверное, я просто
сидел и смотрел.

1341
01:01:31,270 --> 01:01:34,481
я имею в виду, я просто
медиум, который помещает ее
жизнь в опасности

1342
01:01:34,565 --> 01:01:37,067
каждый раз, когда она протягивает руку
демоническим силам.

1343
01:01:37,235 --> 01:01:39,778
Но у тебя есть Библия
и бутыль святой воды,

1344
01:01:39,862 --> 01:01:41,071
так что ты делаешь
мир стал безопаснее!

1345
01:01:41,155 --> 01:01:43,490
Дело в том, что люди,
в том, что Бог реален,

1346
01:01:43,574 --> 01:01:46,785
Дьявол реален,
и монстры существуют.

1347
01:01:48,079 --> 01:01:50,956
Хорошо. . .
Они порочные,
ужасающие существа!

1348
01:01:51,124 --> 01:01:53,750
Но хорошая новость в том,
Деда Мороза не существует

1349
01:01:53,918 --> 01:01:55,419
так что тебе не о чем беспокоиться
о каком-то жутком старике

1350
01:01:55,503 --> 01:01:56,920
спускаешься по твоему дымоходу.
(ВСЕ РЫДАЮТ)

1351
01:01:57,004 --> 01:01:58,046
Хорошо. . .
Получил свой нос!

1352
01:01:58,131 --> 01:02:00,799
Итак, кто же вы, ребята?
И кто, черт возьми, тебя нанял?

1353
01:02:00,967 --> 01:02:03,301
Вы можете позвонить нам
Нед и Норин.

1354
01:02:03,636 --> 01:02:06,096
Видеть?
Вот почему ты не
прокат на Craigslist.

1355
01:02:06,264 --> 01:02:07,556
(ЗВОН ШКОЛЬНОГО ЗВОНКА)
Засранец!

1356
01:02:10,268 --> 01:02:13,520
я не понимаю
почему ты всегда
придется взять кредит!

1357
01:02:13,604 --> 01:02:15,981
я имею в виду, даже твой
имя на первом месте
на обложке нашей книги,

1358
01:02:16,065 --> 01:02:17,691
и это я с подарком!
это не моя вина

1359
01:02:17,775 --> 01:02:20,235
что Нед идет раньше
Норин в алфавитном порядке!

1360
01:02:20,611 --> 01:02:22,946
Вот почему Нед
предшествует Норин
в спальне?

1361
01:02:23,114 --> 01:02:24,823
Хоть раз мне бы хотелось
тебе сделать это

1362
01:02:24,907 --> 01:02:26,074
большим пальцем
и твой указательный палец.

1363
01:02:26,159 --> 01:02:27,534
я думаю, они
назовите это шокером?

1364
01:02:27,618 --> 01:02:31,413
Да, ну,
я бы хотел, чтобы ты это сделал
штука с моими яйцами и. . .

1365
01:02:31,622 --> 01:02:33,623
Привет !
Привет ! Можем ли мы вам помочь?

1366
01:02:33,791 --> 01:02:36,668
Да. Хм, есть
происходит что-то ужасное
в моем доме.

1367
01:02:36,836 --> 01:02:39,129
Моя семья не понимает
что происходит, но я делаю!

1368
01:02:39,297 --> 01:02:41,548
я уверен, что есть
рациональное объяснение. . .

1369
01:02:41,632 --> 01:02:42,716
Пожалуйста! Они белые!

1370
01:02:42,800 --> 01:02:44,926
Боже мой !
Почему ты этого не сказал?

1371
01:02:45,011 --> 01:02:46,261
Да,
вы должны руководить этим!

1372
01:02:46,637 --> 01:02:49,973
я имею в виду, если ты
черный, мы просто предполагаем
что твои призраки

1373
01:02:50,141 --> 01:02:52,851
коллекторы счетов или
расистские полицейские.

1374
01:02:53,019 --> 01:02:54,853
Но 99% всех призраков

1375
01:02:54,979 --> 01:02:56,813
случается с белыми людьми,
это факт.

1376
01:02:56,981 --> 01:02:59,649
Он хочет сказать следующее:
конечно мы тебе поможем.

1377
01:02:59,817 --> 01:03:01,026
Большое спасибо.

1378
01:03:01,194 --> 01:03:03,111
Итак, мы здесь, чтобы
помогите вам, люди.

1379
01:03:03,196 --> 01:03:05,655
И прежде чем ты разнервничаешься,
Я имею в виду "вы, люди"
как пара.

1380
01:03:05,823 --> 01:03:07,449
это не было расизмом
пока ты не объяснил.

1381
01:03:07,533 --> 01:03:08,658
Ага.

1382
01:03:08,826 --> 01:03:11,161
Плохая новость
у тебя есть
демон в твоем доме.

1383
01:03:11,245 --> 01:03:12,245
Это снова мы.

1384
01:03:12,330 --> 01:03:15,665
Хорошо, подожди. Итак, дом
действительно преследуется?

1385
01:03:15,833 --> 01:03:19,169
Меган, это не так
дом с привидениями.

1386
01:03:19,337 --> 01:03:22,172
Ага! Я знал это! Я знал это!
это всегда
маленькая белая девочка.

1387
01:03:22,340 --> 01:03:25,133
Подумайте об этом. Экзорцист,
Последний экзорцизм,

1388
01:03:25,218 --> 01:03:27,302
Экзорцизм Эмили Роуз.
Все белые девушки.

1389
01:03:27,386 --> 01:03:28,637
Потому что нет черного
у родителей будет

1390
01:03:28,721 --> 01:03:29,971
нет, маленькая белая девочка
говорю вот так.

1391
01:03:30,056 --> 01:03:31,431
«Сука, ты кто?
На кого ты ругаешься?

1392
01:03:31,516 --> 01:03:33,099
«И поверни
какой здесь чертов воздух!"

1393
01:03:33,184 --> 01:03:35,602
Малькольм, Малькольм,
просто послушай секунду.
Да.

1394
01:03:35,686 --> 01:03:39,356
Когда мы впервые встретили тебя,
было что-то
привязан к тебе.

1395
01:03:39,732 --> 01:03:42,025
Ох, это был геморрой.
Это было. . . Сейчас хорошо.

1396
01:03:42,193 --> 01:03:44,736
Эта темная сущность имеет
привязался к нему

1397
01:03:44,821 --> 01:03:46,905
и теперь это
питаясь всеми вами.

1398
01:03:47,073 --> 01:03:49,866
Так что ты
говоря, что это
во всем виноват Малькольм.

1399
01:03:49,951 --> 01:03:51,952
Это верно.
Ваша семья могла бы
оставил здесь в

1400
01:03:52,036 --> 01:03:53,954
в любое время,
но теперь ты застрял.

1401
01:03:54,080 --> 01:03:55,956
Как кусок
туалетная бумага

1402
01:03:56,040 --> 01:03:57,791
застрял на твоем ботинке
когда выходишь из ванной.

1403
01:03:57,917 --> 01:04:00,043
И твоя жена
все время знал,
но она не сказала тебе

1404
01:04:00,211 --> 01:04:03,046
потому что она хотела
тебе ходить вокруг
и выглядеть идиотом.

1405
01:04:03,214 --> 01:04:06,508
Ой, преодолей это!
я не тот, кто
был роман

1406
01:04:06,592 --> 01:04:08,844
с некоторой низкой арендной платой
хиромант от Акрона!

1407
01:04:09,011 --> 01:04:11,054
И ты никогда
знал бы, если бы ты
не были экстрасенсом!

1408
01:04:11,222 --> 01:04:12,889
Но я экстрасенс, Нед!

1409
01:04:12,974 --> 01:04:14,140
ОБА: О!
Оу.

1410
01:04:14,267 --> 01:04:16,226
Дерьмо!
Для чего это нужно?

1411
01:04:16,394 --> 01:04:18,562
Кем ты будешь
думаю о том, чтобы сделать
Меган за две секунды.

1412
01:04:18,688 --> 01:04:20,981
«Думая о
что делаешь с Меган?"
Раз, два, видишь?

1413
01:04:23,776 --> 01:04:25,735
Э-э, ребята,
мы приехали в кратчайшие сроки.

1414
01:04:25,820 --> 01:04:27,445
Нам может понадобиться
дополнительная пара рук.

1415
01:04:27,905 --> 01:04:29,406
Кому-нибудь, кому вы доверяете, чтобы помочь?

1416
01:04:29,615 --> 01:04:31,575
Я знаю парня. Он мексиканец.

1417
01:04:33,744 --> 01:04:35,620
Меган,
давайте зайдём в ваши контакты.

1418
01:04:39,083 --> 01:04:40,625
Привет, хорошая камера.
Верно?

1419
01:04:40,710 --> 01:04:42,919
я так понимаю твой троюродный брат
владеет магазинами электроники.

1420
01:04:43,087 --> 01:04:45,338
Эх, что-то в этом роде.
Он продает их из
задняя часть его грузовика.

1421
01:04:45,423 --> 01:04:47,924
Это мобильная операция.
Дайте мне знать, если хотите.

1422
01:04:48,092 --> 01:04:50,051
Эй, Нед, что-то странное.

1423
01:04:50,136 --> 01:04:53,263
Все эти часы останавливаются на 3:27.
когда происходят привидения.

1424
01:04:53,431 --> 01:04:57,517
Обычно это 3:07.
Нет, у нас время CP.

1425
01:04:58,269 --> 01:05:00,937
Демон проявит себя
во многих отношениях.

1426
01:05:01,105 --> 01:05:03,064
Вашему сыну,
это его воображаемый друг.

1427
01:05:03,149 --> 01:05:05,317
Твоей дочери
это голос внутри коробки.

1428
01:05:05,443 --> 01:05:07,777
Для Малкольма это так
сексуальная куколка Эбигейл.

1429
01:05:07,945 --> 01:05:11,114
Видеть? Это проявление!
Ты думаешь, я бы трахнул
кукла без причины?

1430
01:05:11,282 --> 01:05:13,408
Малькольм! Замолчи.
Что мы собираемся сделать

1431
01:05:13,618 --> 01:05:16,328
это первый шаг в
изгнание демона
в преисподнюю.

1432
01:05:16,871 --> 01:05:18,455
О, что это?

1433
01:05:18,539 --> 01:05:21,291
Это помогает мне общаться
с демоном.

1434
01:05:21,459 --> 01:05:24,669
Органический,
выращенный на гидропонике OG Kush.

1435
01:05:24,754 --> 01:05:26,004
Очень сильный.

1436
01:05:27,465 --> 01:05:30,467
Это хорошее дерьмо.

1437
01:05:30,676 --> 01:05:31,676
(СМЕЕТСЯ)

1438
01:05:31,802 --> 01:05:33,511
Ну, передай маску, блин.

1439
01:05:33,679 --> 01:05:35,430
НОРИН: Мы выращиваем его сами.

1440
01:05:35,806 --> 01:05:37,390
НЭД: Высокий счет за воду.
(КАШЕЛЬ)

1441
01:05:37,516 --> 01:05:39,142
Вот это дерьмо!

1442
01:05:39,310 --> 01:05:41,019
Позвольте мне получить еще один удар.
Я отправляюсь в Дальнее.

1443
01:05:43,856 --> 01:05:46,232
Тони, где ты?

1444
01:05:47,360 --> 01:05:48,360
(СКРЕТ)

1445
01:05:48,694 --> 01:05:51,363
Так пахнет OG Kush.

1446
01:05:58,204 --> 01:05:59,371
УАЙАТТ: Мама!

1447
01:06:01,707 --> 01:06:03,667
Что. . .
Бекки!

1448
01:06:06,212 --> 01:06:07,629
Прохладный !
Вятт, поднимайся наверх!

1449
01:06:07,713 --> 01:06:09,714
МАЛКОЛЬМ: Уайатт, давай!
ДЕМОН: Пошел ты, сука!

1450
01:06:11,717 --> 01:06:13,259
Почему ты завязываешь
мой ребенок на стул?

1451
01:06:13,386 --> 01:06:14,928
Потому что сука
в ней демон!

1452
01:06:15,304 --> 01:06:16,721
БЕККИ: Прекрати это!
(рычит)

1453
01:06:16,889 --> 01:06:19,808
Это немного страшно
Кукуй дерьмо прямо здесь, чувак.

1454
01:06:19,976 --> 01:06:21,476
Я не знаю, кто такой Кукуи.

1455
01:06:21,560 --> 01:06:23,395
Кукуй - это
Мексиканский призрак из гетто.

1456
01:06:23,562 --> 01:06:25,146
О, как Джордж Лопес.

1457
01:06:25,231 --> 01:06:26,398
(СМЕЕТСЯ) Я знаю, да?

1458
01:06:26,565 --> 01:06:29,275
я согласен,
это чертовски страшно.

1459
01:06:29,443 --> 01:06:31,736
(РОСТ)
Этот дух сильнее
чем я думал.

1460
01:06:31,904 --> 01:06:34,572
Нам понадобится
получить священника
и провести настоящий экзорцизм.

1461
01:06:34,740 --> 01:06:37,909
Я знаю парня!
Он немного нестандартный.

1462
01:06:39,745 --> 01:06:41,538
Я не знаю, Малкольм.
(КРИЧИТ)

1463
01:06:41,664 --> 01:06:43,415
я знаю, эта сука
не смотри правильно.

1464
01:06:43,582 --> 01:06:45,000
Нет, почему ты должен
назвать ее сукой?

1465
01:06:45,084 --> 01:06:46,501
Ты неуважительно относишься
маленький хо.

1466
01:06:46,669 --> 01:06:48,336
Ниггер,
ты только что меня продал?

1467
01:06:48,421 --> 01:06:50,422
Есть определенные слова
это вызывает у белых людей.

1468
01:06:50,589 --> 01:06:53,717
Я имею в виду, сука, шлюха.
Без обид.

1469
01:06:53,801 --> 01:06:55,719
Ты не можешь говорить эти слова.
Это как у нас. . .

1470
01:06:55,803 --> 01:06:56,803
Привет!

1471
01:06:56,929 --> 01:06:57,929
Что, черт возьми,
ты говоришь?

1472
01:06:58,097 --> 01:06:59,097
Ты с ума сошёл?

1473
01:06:59,265 --> 01:07:01,474
Мы бы никогда этого не сказали.

1474
01:07:01,559 --> 01:07:03,685
О, мы бы
за закрытыми дверями.

1475
01:07:03,853 --> 01:07:06,104
я имею в виду,
я бы не сказал этого в автобусе
или вафельный домик.

1476
01:07:06,188 --> 01:07:07,313
В аэропорту Атланты

1477
01:07:07,481 --> 01:07:10,316


1478
01:07:10,484 --> 01:07:12,318
Эй, я не твой мальчик. . .
Я тебя прикрою.

1479
01:07:12,445 --> 01:07:14,070
Это прекрасный
шарф, который ты носишь.

1480
01:07:14,155 --> 01:07:15,780
Это пояс,
знаешь, что я говорю?

1481
01:07:15,948 --> 01:07:18,533
я продаю это.
Это часть моего
новая линия одежды,

1482
01:07:18,701 --> 01:07:20,201
«Пуссы Иисуса»,
и я получил типа:

1483
01:07:20,286 --> 01:07:21,786
обувь, которая
Папа устал.

1484
01:07:21,954 --> 01:07:25,623
в коже,
замша зеленого, коричневого цвета,
и шляпы Папы!

1485
01:07:25,791 --> 01:07:28,793
Я не могу держать это дерьмо,
ты знаешь
негры любят большие шляпы.

1486
01:07:28,961 --> 01:07:30,962
Ладно, знаешь что,
этого достаточно.
Большое спасибо.

1487
01:07:31,297 --> 01:07:34,466
Это верно.
Можем ли мы помочь моей дочери,
пожалуйста?

1488
01:07:34,633 --> 01:07:36,593
Черт, она пошла
на мне действительно белая девушка.

1489
01:07:36,677 --> 01:07:38,470
"Боже мой !"
Я такой: «Ого».

1490
01:07:38,637 --> 01:07:41,473
Кстати о белом. . .
Ты снова употребляешь кокаин?

1491
01:07:41,640 --> 01:07:43,558
Кокаин?
Нет, чувак, это чушь!

1492
01:07:43,684 --> 01:07:46,394
ВСЕ: Ой!
Могу ли я попробовать?

1493
01:07:46,562 --> 01:07:47,979
Все хорошо.
НОРИН: Ох, вау.

1494
01:07:48,481 --> 01:07:49,898
(СТЕЧЕНИЕ ЗУБАМИ)

1495
01:07:49,982 --> 01:07:51,399
я возьму
немного щепотки на потом.

1496
01:07:51,525 --> 01:07:52,984
Он просто приносит наркотики?

1497
01:07:53,319 --> 01:07:54,652
Это Молли.
Завершите это!

1498
01:07:54,737 --> 01:07:56,071
Да, мне очень жаль. я сказал тебе
он был нетрадиционным.

1499
01:07:56,155 --> 01:07:57,906
(РОСТ)

1500
01:07:57,990 --> 01:07:59,032
Хорошо.

1501
01:07:59,116 --> 01:08:00,158
(ВСЕ КРИЧАТ)

1502
01:08:00,326 --> 01:08:01,785
Эй, остынь. Успокойся, чувак.

1503
01:08:01,869 --> 01:08:03,495
Даг! Даг! Даг! Ого.

1504
01:08:03,579 --> 01:08:05,205
Вы все какие-то сумасшедшие
ублюдки задницы.

1505
01:08:05,289 --> 01:08:06,831
Вы все думали, что я
собираешься пристрелить эту суку?

1506
01:08:06,999 --> 01:08:09,584
я просто выпорю ее из пистолета
пока она не ослабнет.

1507
01:08:09,752 --> 01:08:11,753
Ты не
порка пистолетом
моя дочь!

1508
01:08:11,837 --> 01:08:13,088
я не
порка пистолетом
моя дочь.

1509
01:08:13,172 --> 01:08:15,465
Он знает, что делает.
Этот человек гений.

1510
01:08:15,549 --> 01:08:16,758
(РОСТ)

1511
01:08:17,760 --> 01:08:21,971
Во имя Отца
и Святой Дух. . .
(РОСТ)

1512
01:08:22,139 --> 01:08:23,890
мне нужно три
другие белые люди.

1513
01:08:24,058 --> 01:08:25,350
Пейтон Мэннинг!

1514
01:08:25,518 --> 01:08:26,810
Пейтон Мэннинг,
Кристен Стюарт.

1515
01:08:26,977 --> 01:08:28,353
Пола Дин!
(РОСТ)

1516
01:08:29,855 --> 01:08:33,274
Где Даг?
я не могу найти его
черная задница в этой темноте!

1517
01:08:33,359 --> 01:08:34,359
МИГЕЛЬ: Где он, черт возьми?

1518
01:08:34,443 --> 01:08:35,443
Ищите глаза!

1519
01:08:35,528 --> 01:08:38,696
Как лес
существо из мультфильма.
Отец Дуг!

1520
01:08:38,864 --> 01:08:41,533
Он здесь!
Он здесь!
(Хныканье)

1521
01:08:41,700 --> 01:08:43,493
Даг! Ниггер, пожалуйста, не надо.

1522
01:08:43,661 --> 01:08:45,662
МЕГАН: Отец, пожалуйста, не надо!

1523
01:08:45,830 --> 01:08:48,289
Нет, подожди!
будет лучше, если он укажет на
стрелять в себя, а не в нас.

1524
01:08:48,374 --> 01:08:49,874
Просто поговори с ним, Малкольм.

1525
01:08:49,959 --> 01:08:52,293
Послушай мой голос,
окей, Дуг?
Послушай мой голос.

1526
01:08:52,753 --> 01:08:55,380
Это не то, что делают ниггеры!
Мы не совершаем самоубийства!

1527
01:08:55,548 --> 01:08:58,883
Убийство, да! Самоубийство?
Вот что они делают.

1528
01:08:59,051 --> 01:09:02,554
Да, мы делаем это.
Я пробовал по крайней мере 20 раз.

1529
01:09:03,556 --> 01:09:05,932
ублюдок получил
я веду себя как сумасшедший,
ведешь себя дураком!

1530
01:09:06,100 --> 01:09:08,059
Ты чертовски хорошо знаешь, я бы не стал
сними с себя кепку!

1531
01:09:08,394 --> 01:09:09,394
(Удушье)

1532
01:09:09,895 --> 01:09:12,564
Я не могу это остановить! я не могу
прекрати! Чувак, оно держится. . .

1533
01:09:12,731 --> 01:09:14,983
У меня что-то в голове
это говорит мне
чтобы снести мне голову.

1534
01:09:15,067 --> 01:09:16,985
Это здесь? Это там?

1535
01:09:17,153 --> 01:09:20,572
Нет, нет, нет! Да, там!
(ВСЕ ГОВОРЯТ ОСОБЕННО)

1536
01:09:20,739 --> 01:09:23,116
Демонический перерыв.
Кто хочет мохито?

1537
01:09:23,200 --> 01:09:24,868
О, черный парень
пистолет еще есть.

1538
01:09:24,994 --> 01:09:27,954
О, Боже!
Этот демон
сукин сын, чувак!

1539
01:09:28,122 --> 01:09:30,748
Отец,
почему ты бросил меня?

1540
01:09:30,916 --> 01:09:34,502
Это потому, что я много ругаюсь,
даже во время молитвы?

1541
01:09:34,670 --> 01:09:36,754
«Аминь, ублюдок»
звучит круто.

1542
01:09:36,922 --> 01:09:39,090
Это потому что. . .
(Удушье)

1543
01:09:39,592 --> 01:09:42,051
Я не понимаю Райана Сикреста.
Я его не понимаю.

1544
01:09:42,219 --> 01:09:45,430
Я знаю, что это такое,
потому что я оделся как
знак выкупа

1545
01:09:45,598 --> 01:09:47,932
когда люди получали
выгнали из их дома.

1546
01:09:48,100 --> 01:09:50,226
На Хэллоуин я просто
стоял во дворе.

1547
01:09:50,352 --> 01:09:52,437
Я знал, что это неправильно,
но мне было смешно.

1548
01:09:52,605 --> 01:09:54,981
Из всех
люди из группы Брейди,

1549
01:09:55,107 --> 01:09:57,483
это была Алиса
Я хотел трахаться.

1550
01:09:57,651 --> 01:10:01,404
В универсале,
на вершине мистера Брейди
стол архитектора.

1551
01:10:01,488 --> 01:10:03,573
Просто использовал его для
транспортиры и линейки.

1552
01:10:03,741 --> 01:10:06,284
это потому что я
вообще-то, подумалось

1553
01:10:06,410 --> 01:10:08,953
что это было нормально, что
Крис Браун ударил Рианну?

1554
01:10:09,121 --> 01:10:11,664
я знаю эту суку
ударь его первым, чувак!
Она говорит слишком много дерьма!

1555
01:10:11,832 --> 01:10:13,917
Она островная девушка.
«Что ты делаешь, Крис?

1556
01:10:14,001 --> 01:10:15,960
«Куда ты идешь?
О ком эта сука говорит?
"о Крисе?"

1557
01:10:16,045 --> 01:10:17,462
Заткнись, сука!

1558
01:10:17,630 --> 01:10:18,796
Кто-нибудь, помогите мне.

1559
01:10:18,881 --> 01:10:19,964
МАЛКОЛЬМ: Даг! Борись с этим, Даг!

1560
01:10:20,132 --> 01:10:23,635
Нет!
Ниггер, это офигенная пушка!
Это будет больно, ниггер.

1561
01:10:23,802 --> 01:10:26,512
Малькольм,
у него есть сообщение для вас.

1562
01:10:27,806 --> 01:10:29,515
Он говорит. . .

1563
01:10:29,642 --> 01:10:30,892
«Привет, сука».

1564
01:10:31,477 --> 01:10:32,477
(КРИЧИТ)

1565
01:10:32,603 --> 01:10:34,229
МЕГАН: О, Боже мой!
Нет!

1566
01:10:34,480 --> 01:10:35,980
(БЕККИ РОУЛЛИНГ)

1567
01:10:36,815 --> 01:10:39,150
Нам понадобится
еще один священник!
Слишком поздно.

1568
01:10:39,485 --> 01:10:40,735
я должен
провести экзорцизм.

1569
01:10:40,819 --> 01:10:41,819
Это правда.

1570
01:10:41,987 --> 01:10:43,905
Хотя единственный Нед
формальное обучение проходило в

1571
01:10:43,989 --> 01:10:45,823
Охотники за привидениями лето
лагерь еще в 1988 году.

1572
01:10:45,991 --> 01:10:47,533
Никогда не пересекайте ручьи.
Никогда не пересекайте их.

1573
01:10:47,618 --> 01:10:48,660
И он тупой!

1574
01:10:48,827 --> 01:10:51,162
Я имею в виду, тупой, тупой, тупой!

1575
01:10:51,497 --> 01:10:53,998
Дело в том,
ты можешь это сделать!

1576
01:10:54,166 --> 01:10:55,875
Ты помнишь?
что ты сказал мне
в нашу брачную ночь?

1577
01:10:55,960 --> 01:10:57,961
«У меня есть член с виски
и я это исправлю
тебе утром».

1578
01:10:58,045 --> 01:11:01,506
Нет! Ты сказал: Бог
свел нас вместе
по какой-то причине.

1579
01:11:02,216 --> 01:11:04,592
Это не похоже на меня.
Должно быть, был очень пьян.

1580
01:11:04,718 --> 01:11:07,553
Просто, черт возьми, сделай это, дурачок!
Хорошо.

1581
01:11:07,805 --> 01:11:10,014
(ПОНЯТЬ ФАЛЬШИВУЮ ЛАТИНУ)

1582
01:11:10,266 --> 01:11:11,266
(рычит)

1583
01:11:19,858 --> 01:11:21,276
Бекки!
Это сработало?

1584
01:11:21,360 --> 01:11:23,528
БЕККИ: Пожалуйста, помогите мне.
прости меня за все!

1585
01:11:23,612 --> 01:11:25,029
МИГЕЛЬ: Я думаю, ты это сделал!

1586
01:11:25,364 --> 01:11:26,864
(ГРОМКИЙ СТУК)
(ВСЕ КРИЧАТ)

1587
01:11:27,283 --> 01:11:28,449
(РОСТ)

1588
01:11:29,827 --> 01:11:32,203
НЭД: Полная инверсия.
У нас получилась полная инверсия.

1589
01:11:34,206 --> 01:11:35,999
Ох, черт!

1590
01:11:36,125 --> 01:11:37,875
МЕГАН: О, Боже мой!

1591
01:11:38,043 --> 01:11:40,545
Время умирать!

1592
01:11:41,547 --> 01:11:42,839
Это был он! Это был он!

1593
01:11:42,965 --> 01:11:44,215
Нет, не поступай со мной так!

1594
01:11:44,550 --> 01:11:46,050
На самом деле это был он.

1595
01:11:46,719 --> 01:11:48,052
МИГЕЛЬ: Лучше он, чем я.

1596
01:11:48,137 --> 01:11:50,013
НОРИН: Это выглядело как
было больно, блин.

1597
01:11:50,556 --> 01:11:52,181
(СОКРАЩЕНИЕ)

1598
01:11:54,727 --> 01:11:56,644
Ууу! Вот что
ты называешь минет.

1599
01:11:56,729 --> 01:11:57,770
Воздуходувка для листьев?

1600
01:11:57,938 --> 01:11:59,689
Не судите меня.
МЕГАН: Малькольм!

1601
01:11:59,857 --> 01:12:03,318
Демон, ты уходишь
наша дочь одна!

1602
01:12:03,819 --> 01:12:04,819
(рычит)
(ДВЕРЬ ХЛОПАЕТ)

1603
01:12:04,903 --> 01:12:06,446
Это не твое
дочь больше!

1604
01:12:06,572 --> 01:12:08,072
я не имел в виду типа
дочь-дочь. . .

1605
01:12:08,198 --> 01:12:11,492
Я просто говорил это. . .
Серьезно?
Малькольм, помоги ей!

1606
01:12:11,577 --> 01:12:12,869
Хорошо. Черт возьми!

1607
01:12:12,995 --> 01:12:14,287
Иди возьми их, приятель.

1608
01:12:15,581 --> 01:12:17,081
Уайетт, ты в порядке?

1609
01:12:17,166 --> 01:12:18,583
Да, но Бекки?

1610
01:12:18,751 --> 01:12:20,752
Она выглядит довольно испорченной.

1611
01:12:20,919 --> 01:12:22,420
(РЕВ)

1612
01:12:22,588 --> 01:12:24,005
Демон, я заключу с тобой сделку.

1613
01:12:24,089 --> 01:12:26,799
Как насчет того, чтобы уйти,
и мы притворимся
ничего из этого не произошло?

1614
01:12:26,967 --> 01:12:28,760
Сука моя!

1615
01:12:28,927 --> 01:12:30,720
Вы слышали человека,
эта сука его. Я попробовал.

1616
01:12:30,888 --> 01:12:31,888
Серьезно?

1617
01:12:31,972 --> 01:12:33,681
Она сказала, что эта сука его.
Это довольно решительно.

1618
01:12:33,766 --> 01:12:36,434
Малкольм, пожалуйста, помоги мне.
мне очень жаль.

1619
01:12:37,978 --> 01:12:41,647
Бекки будет гнить в аду!

1620
01:12:41,815 --> 01:12:44,609
Хорошо, какой это?
Сгни в аду или ты
хочешь, я тебе помогу?

1621
01:12:44,777 --> 01:12:45,860
Малькольм, помоги ей!

1622
01:12:45,944 --> 01:12:47,028
Эта сука меня сбивает с толку!

1623
01:12:47,196 --> 01:12:51,991
Хорошо. Демон,
ты оставишь ее в покое!
Вместо этого ты возьми меня!

1624
01:12:52,618 --> 01:12:53,618
ДелоI.

1625
01:12:53,786 --> 01:12:56,079
Подожди, нет, нет, нет.
Вот, возьмите его вместо этого!

1626
01:13:01,001 --> 01:13:02,502
я не слышал
какое-то время кричал демон.

1627
01:13:02,586 --> 01:13:03,961
я думаю, это безопасно
вернуться туда.

1628
01:13:04,129 --> 01:13:05,463
У меня все еще плохое предчувствие.

1629
01:13:05,547 --> 01:13:07,256
Ради Бога,
давайте, ребята!

1630
01:13:07,633 --> 01:13:09,884
Ну давай же !
Все в порядке.

1631
01:13:11,136 --> 01:13:14,847
Боже мой ! Вятт,
немедленно поднимайся наверх!

1632
01:13:15,015 --> 01:13:17,058
НЕД: Они обнимаются!
Демон ушел!

1633
01:13:17,226 --> 01:13:20,144
Я сделал это! Этот дом чистый!

1634
01:13:20,312 --> 01:13:23,314
Посмотрите на его глаза!
Они катятся к
затылок!

1635
01:13:23,649 --> 01:13:24,649
Я думаю, он одержим.

1636
01:13:24,733 --> 01:13:26,651
Это лицо, которое он делает
когда он испытывает оргазм.

1637
01:13:26,819 --> 01:13:28,444
Я думаю, с ним все в порядке, ребята.

1638
01:13:28,529 --> 01:13:30,113
Это еще не конец.

1639
01:13:30,280 --> 01:13:31,697
НЭД: Ребята, вы?
смотришь это?

1640
01:13:31,782 --> 01:13:33,741
Да, мы смотрим, дурачок!

1641
01:13:33,826 --> 01:13:35,743
Я так заинтригован этим.

1642
01:13:35,911 --> 01:13:39,997
МИГЕЛЬ: О, чувак!
Он весь перепутан
как шоколадный крендель!

1643
01:13:40,165 --> 01:13:42,583
Такая гибкость
и ловкость!

1644
01:13:42,668 --> 01:13:45,086
Боже мой.
Это
меня тошнит!

1645
01:13:45,254 --> 01:13:47,088
вроде бы он мог
сосать себе член.

1646
01:13:47,214 --> 01:13:49,006
Я не хочу сосать свой. . .
Пожалуйста, помогите мне!

1647
01:13:49,800 --> 01:13:51,843
Если бы я мог это сделать,
я не думаю
Я бы когда-нибудь снова с тобой поговорил.

1648
01:13:52,010 --> 01:13:54,470
Прекрати, ты, нечестивый демон!

1649
01:13:54,555 --> 01:13:58,182
Ой ! Ой ! Это жирное дерьмо!
Вероятно, Мюррея.

1650
01:13:59,726 --> 01:14:01,310
Сила
Христос заставляет вас!
(СЛИЗЗЛИНГ)

1651
01:14:01,687 --> 01:14:04,021
(КРИЧИТ) Это горит
как задница моча!

1652
01:14:04,189 --> 01:14:05,648
Это значит, что оно работает!

1653
01:14:05,732 --> 01:14:07,358
Вылейте все это,
как будто я только что выиграл
Суперкубок!

1654
01:14:07,609 --> 01:14:08,609
Идти!
Боже мой.

1655
01:14:08,694 --> 01:14:09,902
МЕГАН: Ты спятил?

1656
01:14:09,987 --> 01:14:11,863
(КРИЧИТ)

1657
01:14:12,614 --> 01:14:13,614
(рычит)

1658
01:14:13,699 --> 01:14:16,117
Это все, что у тебя есть, сука?

1659
01:14:18,203 --> 01:14:19,454
Ой !

1660
01:14:19,538 --> 01:14:20,913
(КРИЧИТ)

1661
01:14:22,749 --> 01:14:24,417
(ВСЕ ХРЮТ)

1662
01:14:32,050 --> 01:14:34,218
Подождите, ребята!
Останавливаться! Все, стоп!

1663
01:14:34,386 --> 01:14:36,012
Малкольм, ты в порядке?

1664
01:14:36,138 --> 01:14:37,722
Нет, я думаю, меня стошнит.

1665
01:14:37,890 --> 01:14:39,223
Что?
Задерживать.

1666
01:14:39,391 --> 01:14:42,059
НОРИН: О Боже. О Боже.

1667
01:14:42,728 --> 01:14:44,896
О, Боже мой, я не могу. . .

1668
01:14:45,230 --> 01:14:46,230
Ой.

1669
01:14:47,858 --> 01:14:49,567
Блюет, как модель с подиума.

1670
01:14:49,693 --> 01:14:52,028
я в порядке. я в порядке.
МЕГАН: Ты закончила?

1671
01:14:52,196 --> 01:14:54,280
Ты захочешь
Фебрез все это.

1672
01:14:54,364 --> 01:14:56,407
Ты собираешься
хочу просто почистить это.

1673
01:14:56,742 --> 01:14:58,784
Сейчас я чувствую себя намного лучше.

1674
01:14:58,869 --> 01:14:59,952
Ууу!

1675
01:15:00,245 --> 01:15:01,245
ВСЕ: Ой!

1676
01:15:02,414 --> 01:15:03,414
(Пыхтение)
(СТЕКЛО РАЗБИВАЕТСЯ)

1677
01:15:03,749 --> 01:15:07,168
Не могу быть слишком уверен. Вот дерьмо.

1678
01:15:07,252 --> 01:15:08,419
мне нужно получить
черт возьми отсюда.

1679
01:15:08,754 --> 01:15:10,713
Как только они увидят черное
парень в луже крови,

1680
01:15:10,797 --> 01:15:12,089
ты знаешь, кто они
приду после следующего.

1681
01:15:12,257 --> 01:15:14,258
мне пора идти. Эй, берегись!

1682
01:15:14,426 --> 01:15:17,011
Теперь это место чистое.

1683
01:15:17,095 --> 01:15:18,221
Это звучало
лучше, когда я это сказал.

1684
01:15:18,680 --> 01:15:20,306
Получите коробку.

1685
01:15:20,390 --> 01:15:21,682
Спасибо вам большое, ребята.

1686
01:15:21,767 --> 01:15:23,267
Не надо нас благодарить.
Мы рады помочь.

1687
01:15:23,435 --> 01:15:24,936
Давай, Нед.

1688
01:15:25,103 --> 01:15:27,688
И мы просто возьмем
Эбигейл тоже с нами,
на хранение.

1689
01:15:27,773 --> 01:15:29,440
Да, я знаю что
ты планируешь сделать
с этой куклой.

1690
01:15:29,525 --> 01:15:32,235
Что? Нет, я профессионал.
Она ужасная сука.

1691
01:15:32,319 --> 01:15:33,569
Прекрати это.
Поверьте мне.

1692
01:15:33,654 --> 01:15:36,113
Привет. Почему Норин нет
улавливаешь вибрации?

1693
01:15:36,281 --> 01:15:37,698
Ты знаешь, как
когда ты пытаешься
чтобы прослужить дольше,

1694
01:15:37,783 --> 01:15:38,950
ты думаешь о бейсболе?
Ммм-хм.

1695
01:15:39,117 --> 01:15:41,702
Это примерно так.
Набрасывает дымку в их голову.

1696
01:15:41,787 --> 01:15:44,121
это единственный способ
выжить, когда ты
замужем за экстрасенсом.

1697
01:15:44,289 --> 01:15:48,292
Давай, Нед.
я знаю, ты думаешь
о том, чтобы трахнуть эту куклу.

1698
01:15:48,794 --> 01:15:50,253
Эй, эй, эй.

1699
01:15:54,132 --> 01:15:57,260
С тебя хватит.
Пока, куколка.

1700
01:16:00,556 --> 01:16:01,556
(ИГРАЕТ ПО ТЕЛЕВИЗОРУ)

1701
01:16:01,640 --> 01:16:05,059
это так приятно
будучи в состоянии просто
расслабиться на диване

1702
01:16:05,143 --> 01:16:07,436
и посмотрите «Девичник».
Ага.

1703
01:16:08,480 --> 01:16:09,480
(ГРОМОТАНИЕ)

1704
01:16:09,648 --> 01:16:11,023
А?

1705
01:16:11,817 --> 01:16:13,276
(ЗАМАКИВАЕТСЯ)
Вы этого не слышали?

1706
01:16:13,402 --> 01:16:14,819
Что?
(СКРИПЯТ ПЕТЛИ)

1707
01:16:14,987 --> 01:16:18,823
Мои ниггерские чувства покалывают.
Это как мои паучьи чувства.

1708
01:16:18,991 --> 01:16:21,993
О, ты бы помолчал?
Это нормально!

1709
01:16:22,160 --> 01:16:25,162
Мои белые чувства
скажи, что у нас все в порядке.
(СМЕЕТСЯ)

1710
01:16:25,330 --> 01:16:27,498
Все в порядке.
Все кончено.

1711
01:16:27,833 --> 01:16:29,667
Хорошо? Все кончено.

1712
01:16:29,793 --> 01:16:31,627
Хорошо, хорошо. я спотыкаюсь.
Это верно.

1713
01:16:33,630 --> 01:16:35,798
(КРИЧИТ) . . .мертвая белая сука!

1714
01:16:44,266 --> 01:16:46,517
Ты уже знаешь
как дела идут вниз,
ублюдки, ясно?

1715
01:16:46,852 --> 01:16:48,936
я посмотрел на свой
приложение Дора-Исследователь,

1716
01:16:49,021 --> 01:16:50,521
это чертовски
правильный адрес.

1717
01:16:50,731 --> 01:16:53,691
Это не проезд,
братан, ладно?
Это проходной, братан.

1718
01:16:54,026 --> 01:16:56,319
Так что никакого плана побега нет!
Мой двоюродный брат здесь, потому что!

1719
01:16:56,486 --> 01:16:58,195
Вы готовы?

1720
01:16:58,905 --> 01:17:03,367
Эй, йо, Малкольм!
Как дела, мой ниггер?
я здесь, потому что!

1721
01:17:04,036 --> 01:17:05,036
РЭЙ: Ох, черт!

1722
01:17:05,871 --> 01:17:08,372
(Пронзительный голос) Что за херня?
ты делаешь, чувак?
Мне нужно бежать за этим!

1723
01:17:08,540 --> 01:17:12,918
Это чушь!
Боже мой !
мне чертовски страшно!

1724
01:17:13,003 --> 01:17:14,420
(РЫДАНИЕ)

1725
01:17:15,213 --> 01:17:16,797
(Тяжело дышит)

1726
01:17:16,882 --> 01:17:20,676
Я в порядке, собака.
Позволь мне получить мою мать,
подшипники вместе, чувак.

1727
01:17:20,886 --> 01:17:22,219
(ПЫТЕНИЕ)

1728
01:17:22,888 --> 01:17:24,889
(ШЕПЕТ) Хорошо,
давай поднимемся туда, потому что.

1729
01:17:25,223 --> 01:17:27,183
Это пахнет как
мертвая задница,

1730
01:17:27,309 --> 01:17:29,226
чушь и потные носки
там, братан.

1731
01:17:29,394 --> 01:17:31,437
Это пахнет как
Бу-бу Хани Бу-Бу,
братан!

1732
01:17:31,605 --> 01:17:33,230
Малькольм?

1733
01:17:33,398 --> 01:17:35,441
Где ты, чувак?

1734
01:17:39,321 --> 01:17:40,905
Здесь никого нет, потому что.

1735
01:17:41,073 --> 01:17:44,033
Вот дерьмо!
Меган облажалась!

1736
01:17:44,201 --> 01:17:46,619
Голова кружилась вся
назад, ниггер.

1737
01:17:46,995 --> 01:17:49,914
Теперь, при дальнейшем
осмотр, мой негр,

1738
01:17:50,082 --> 01:17:53,084
эта белая сука
пахнет так, будто она умерла
где-то неделя, а может и две.

1739
01:17:53,251 --> 01:17:56,587
я смотрю Декстера,
ниггер, CSI: Нью-Йорк,
Любовь и хип-хоп: Атланта.

1740
01:17:56,922 --> 01:17:59,048
Никто не получит
убит там,
но им нужно, мой ниггер.

1741
01:17:59,132 --> 01:18:00,424
Стиви Дж.,
знаешь, что я говорю?

1742
01:18:00,550 --> 01:18:03,219
Этот сукин запах
как бедность, потому что!

1743
01:18:03,387 --> 01:18:06,430
Да! Тхэквондо! Вот дерьмо!

1744
01:18:06,932 --> 01:18:09,517
Они убили
маленький мини
белая сука тоже, потому что!

1745
01:18:11,436 --> 01:18:14,271
Здесь, внизу, случилась херня, потому что?

1746
01:18:15,440 --> 01:18:19,902
Привет?

1747
01:18:19,986 --> 01:18:22,697
Вот дерьмо! Есть еще один
труп, т.к.

1748
01:18:23,073 --> 01:18:26,617
Кто это, черт возьми,
хотя, да?
Кто это, черт возьми?

1749
01:18:27,119 --> 01:18:29,453
О Боже, это Малкольм!

1750
01:18:29,621 --> 01:18:31,956
(РЫДАНИЕ) Они закончили
убей моего братана, братана!

1751
01:18:32,124 --> 01:18:34,458
Это как Boyz n the Hood,
он должен
пойти в колледж!

1752
01:18:34,626 --> 01:18:37,628
Какого черта они
пусть Дафбой живёт
и Рикки мертв?

1753
01:18:37,713 --> 01:18:39,922
Дафбой был
злой ниггер, потому что!

1754
01:18:40,424 --> 01:18:41,424
Ой !

1755
01:18:41,550 --> 01:18:43,342
Я не могу в это поверить!

1756
01:18:43,468 --> 01:18:46,053
Посмотрите, получил ли ниггер
хоть немного денег.

1757
01:18:46,430 --> 01:18:47,972
(КРИЧИТ)

1758
01:18:50,892 --> 01:18:51,892
(СТОНЫ)

1759
01:18:51,977 --> 01:18:53,978
За что ты меня ударил, братан?

1760
01:18:54,146 --> 01:18:56,647
Ты знаешь лучше
чем всплывать
на меня так, потому что!

1761
01:18:56,982 --> 01:18:59,150
тебя нокаутируют
каждый ублюдок
время, братан.

1762
01:18:59,317 --> 01:19:01,986
Мировая звезда! Мировая звезда!

1763
01:19:02,487 --> 01:19:03,738
МАЛКОЛЬМ: (СТОНЫ)
Ты ударил меня кирпичом!

1764
01:19:03,822 --> 01:19:05,406
Где моя семья?
С ними все в порядке?

1765
01:19:05,490 --> 01:19:06,866
Ниггер, они мертвы, черт возьми!

1766
01:19:06,950 --> 01:19:08,701
Все они?
Даже маленький мальчик?

1767
01:19:08,785 --> 01:19:11,162
Он на спине
черт возьми
пакет молока, ниггер!

1768
01:19:11,246 --> 01:19:13,414
Хороший. Возможно, он жил.

1769
01:19:13,665 --> 01:19:14,999
(СКРЕП ДОМ)
Где Киша?

1770
01:19:15,167 --> 01:19:17,001
Ниггер, я не знаю
где, черт возьми, Киша?
находится, потому что!

1771
01:19:17,085 --> 01:19:19,754
Тсс! Тсс!
Она сделала это дерьмо!

1772
01:19:19,838 --> 01:19:20,838
Киша сделал это дерьмо?

1773
01:19:20,922 --> 01:19:22,256
Шея белой девушки,
щелкнул его обратно.

1774
01:19:22,340 --> 01:19:23,591
Киша сделал это дерьмо?

1775
01:19:23,675 --> 01:19:25,426
Ниггер, эта сука
это гангста, потому что!

1776
01:19:25,510 --> 01:19:26,761
мне нужно прыгнуть
она в моем дерьме, потому что!

1777
01:19:26,845 --> 01:19:28,971
Тсс! я спустился к
подвал какой-то
гадость, типа. . .

1778
01:19:29,681 --> 01:19:32,349
я просто сидел здесь
жду эту суку,
типа: «Ниггер, что?»

1779
01:19:32,517 --> 01:19:33,684
«Сука, ты хочешь
что-нибудь из этого?"

1780
01:19:33,769 --> 01:19:35,269
Итак, я сяду
здесь инког-негр

1781
01:19:35,353 --> 01:19:37,438
под этим одеялом, типа,
ниггер, типа что.

1782
01:19:37,606 --> 01:19:40,524
Пусть мои кроссовки будут всем,
поэтому она такая:
«Этот ниггер мертв».

1783
01:19:40,692 --> 01:19:44,069
Горло, типа,
«Сука, ты хочешь
что-нибудь из этого?"

1784
01:19:44,237 --> 01:19:48,032
Ты не можешь убить меня!
я как таракан!
Я не умираю, я размножаюсь!

1785
01:19:48,200 --> 01:19:51,702
На моей стороне Бог, сука!

1786
01:19:52,037 --> 01:19:56,040
(ПЕТЬ)
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка

1787
01:19:56,208 --> 01:19:58,209
Она права
позади меня, не так ли?

1788
01:19:58,376 --> 01:20:01,378
Как мне интересно...
(ВСЕ КРИЧАТ)


