1 00:00:25,259 --> 00:00:28,619 …continuar brindándote cualquier actualización cuando suceda. 2 00:00:28,700 --> 00:00:32,500 El ambiente aquí es tenso, a medida que venimos a ti en vivo desde la comisaría 3 00:00:32,580 --> 00:00:35,020 situado dentro de la finca del consejo de Atenea. 4 00:00:35,100 --> 00:00:37,100 Este es el tercer caso de mala conducta policial 5 00:00:37,180 --> 00:00:39,060 para sacudir el país en menos de dos meses. 6 00:00:40,020 --> 00:00:43,260 El Ministerio del Interior Aún no se ha comentado sobre la situación. 7 00:00:49,661 --> 00:00:51,941 Acabamos de salir de la oficina. del Capitán Landrieux. 8 00:00:53,701 --> 00:00:55,781 Mi hermano murió a las 00:30 de la noche. 9 00:00:56,782 --> 00:01:00,301 En la actualidad, las identidades Se desconocen los nombres de los policías en el video. 10 00:01:01,501 --> 00:01:03,022 La Inspección General nos ha asegurado 11 00:01:03,102 --> 00:01:05,502 la investigacion será minucioso y decidido. 12 00:01:06,661 --> 00:01:09,382 Y que, una vez identificado, los culpables conocerán la justicia. 13 00:01:11,582 --> 00:01:12,742 En memoria de Idir, 14 00:01:13,902 --> 00:01:14,982 mi hermano pequeño, 15 00:01:15,782 --> 00:01:17,142 Te imploro que mantengas la calma. 16 00:01:18,623 --> 00:01:20,543 Mañana estará prevista una caminata silenciosa. 17 00:01:22,103 --> 00:01:22,982 Merci. 18 00:01:23,822 --> 00:01:24,863 Merci, Abdel. 19 00:01:26,143 --> 00:01:28,583 Es completamente inaceptable imaginar 20 00:01:28,663 --> 00:01:31,143 que la fuerza policial está protegiendo a sus colegas 21 00:01:31,223 --> 00:01:32,903 y fingiendo no ser consciente 22 00:01:33,663 --> 00:01:35,623 quien es responsable de esto 23 00:01:35,703 --> 00:01:38,743 aquí, en la finca de Atenea, donde todos se conocen. 24 00:01:38,823 --> 00:01:41,823 imploro al sistema de justicia hacer todo lo que esté a su alcance 25 00:01:41,904 --> 00:01:46,184 no sólo identificar, sino arrestar los agentes de la policía criminal responsables. 26 00:01:47,424 --> 00:01:50,904 pido esto en nombre de uno de nuestras grandes familias aquí en Francia. 27 00:01:50,984 --> 00:01:53,464 Una familia que repetidamente Luchó por nuestro país. 28 00:01:54,184 --> 00:01:57,585 El abuelo de Idir Era uno de nuestros fusileros argelinos. 29 00:01:58,105 --> 00:02:00,625 El propio Abdel acaba de regresar de Mali 30 00:02:00,705 --> 00:02:02,625 donde esta peleando le ha valido varias medallas. 31 00:02:02,704 --> 00:02:05,425 A petición de la madre de Idir. y sus hermanos, 32 00:02:05,505 --> 00:02:07,945 se presentará una denuncia en las próximas horas 33 00:02:08,025 --> 00:02:11,225 detallando los recursos inadecuados dado a esta investigación… 34 00:02:13,586 --> 00:02:15,026 ¡Oh mierda! ¡Correr! 35 00:02:17,186 --> 00:02:18,185 ¡Mover! 36 00:02:18,746 --> 00:02:20,585 ¡Detener! ¿Qué estás haciendo? 37 00:02:21,785 --> 00:02:23,786 ¡No puedes entrar ahí! ¡No! 38 00:02:23,866 --> 00:02:25,906 -¡Volver! -Detener. ¿Dónde está Karim? 39 00:02:25,986 --> 00:02:28,146 ¿Qué carajo, hombre? ¿Me soltarás o qué? 40 00:02:28,226 --> 00:02:30,426 ¿Qué está pasando aquí? ¿Qué carajo estás haciendo? 41 00:02:34,986 --> 00:02:37,187 ¡Karim! ¡Karim! 42 00:02:37,667 --> 00:02:39,306 ¡Karim! 43 00:02:44,707 --> 00:02:45,747 ¡Karim! 44 00:02:51,787 --> 00:02:53,388 Sigue adelante, consigue las armas. 45 00:02:53,467 --> 00:02:54,948 Continúa, consigue todas las armas. 46 00:03:10,148 --> 00:03:11,388 ¡Deja de disparar! 47 00:03:11,468 --> 00:03:13,868 ¡Vamos entonces! ¡Ahora somos la puta policía! 48 00:03:13,949 --> 00:03:15,149 ¡Bueno! 49 00:03:15,229 --> 00:03:16,949 ¡Vamos, hijos de puta! 50 00:03:17,749 --> 00:03:19,589 ¡Encuentra las armas! ¡Búscalo! 51 00:03:21,189 --> 00:03:24,109 ¡Somos la policía! ¡Somos la policía! 52 00:03:24,189 --> 00:03:26,670 -¡Somos, somos, somos la policía! -¡Karim! Hemos encontrado la caja fuerte. 53 00:03:26,749 --> 00:03:27,750 -Está aquí. -¿Dónde está? 54 00:03:27,829 --> 00:03:29,989 Ven, ven, ven. 55 00:03:30,069 --> 00:03:32,990 -¿Qué estás haciendo? ¡Ábrelo! -Es imposible. Lo tengo todo. 56 00:03:33,069 --> 00:03:35,310 Luego empaquételo para llevar. Viene con nosotros. Apresúrate. 57 00:03:40,510 --> 00:03:43,030 Y asegúrate de tomarlo todo, Incluso los cascos. ¡Tómalo todo! 58 00:03:43,111 --> 00:03:44,950 ¡Tienen Flash-Balls! ¡Vamos! 59 00:03:45,790 --> 00:03:48,790 -¡Seguir! -¡Sigue disparando! ¡Vamos, vamos! 60 00:03:49,270 --> 00:03:51,471 ¡Oye, Karim! Vamos. Encontré el camino al aparcamiento. 61 00:03:51,550 --> 00:03:53,151 -Por aquí, ¿sí? -Vamos, vamos. 62 00:03:53,230 --> 00:03:55,151 ¡Ir! Vámonos, vámonos. 63 00:03:55,951 --> 00:03:58,271 -¡Por aquí, solo por aquí! Vamos, aquí. -¡Seguir! 64 00:03:59,031 --> 00:04:01,031 Oye, vamos. ¡Saca la caja fuerte! Vamos. ¡Vamos! 65 00:04:01,111 --> 00:04:03,431 Tráelo. ¡Tráelo! Vamos. ¡Mover! ¡Cúbrelos! 66 00:04:03,512 --> 00:04:04,751 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 67 00:04:04,832 --> 00:04:05,751 ¡Vaya, ahora! ¡Ir! 68 00:04:05,831 --> 00:04:07,672 ¡Ey! ¡Ve! Ve! Ve! Apresúrate. ¡Consíguelo por aquí! 69 00:04:07,751 --> 00:04:10,832 Vamos, vamos ¡Vamos! ¡Rápidamente! Vámonos, vámonos. 70 00:04:11,912 --> 00:04:13,392 ¡Vaya, espera, espera! 71 00:04:14,952 --> 00:04:16,632 Oye, tan pronto como lleguen aquí, ¡tenemos que movernos! 72 00:04:16,712 --> 00:04:17,992 Oye, eso es todo, ¡vamos! 73 00:04:19,952 --> 00:04:21,753 ¡Vamos, vamos! 74 00:04:21,832 --> 00:04:23,392 ¡Espérame, espérame! 75 00:04:23,472 --> 00:04:24,993 -¡Vamos, vamos! -¡Vamos, vamos! 76 00:04:25,833 --> 00:04:26,993 ¡Vamos, vamos! 77 00:04:27,953 --> 00:04:29,873 ¡Vamos, vamos! ¡Vamos, vamos! 78 00:04:30,672 --> 00:04:31,873 Salta, sí. 79 00:04:31,953 --> 00:04:33,193 Vamos. 80 00:04:33,873 --> 00:04:35,073 Levántate, hombre. 81 00:04:37,033 --> 00:04:38,633 -¡Enciende el maldito motor! -¡Vamos! 82 00:04:39,193 --> 00:04:41,993 -¡Vamos! ¡Vamos! ¡Maldito viaje! -¡Conducir! 83 00:04:42,634 --> 00:04:44,273 -¡Apresúrate! -¡Que os jodan! 84 00:04:44,353 --> 00:04:46,033 -¡Te jodimos! -¡Que te jodan! 85 00:04:46,914 --> 00:04:49,354 -¡Sí! ¡Malditos! -¡Sí, cabrones! 86 00:04:49,834 --> 00:04:52,034 ¡Que se jodan todos! 87 00:04:56,074 --> 00:04:57,714 Vamos, vámonos. Nos vemos luego. 88 00:04:57,794 --> 00:04:59,994 ¡Vamos a la finca! ¡Atenea! 89 00:05:00,074 --> 00:05:02,915 ¡Mierda! ¡Que te jodan! ¡Sí! 90 00:05:03,875 --> 00:05:06,674 ¡Que se joda la policía! ¡Que se joda la policía! 91 00:05:14,795 --> 00:05:16,275 ¡Ve, Atenea! 92 00:05:39,116 --> 00:05:41,956 ¡Sí, sí, sí! ¡Atenea! 93 00:05:44,557 --> 00:05:46,477 ¡Así es como se hace! ¡Así! 94 00:05:46,557 --> 00:05:48,077 ¡Ah! ¡Sí! 95 00:05:48,157 --> 00:05:49,917 -¡Sí! -¡Sí! 96 00:05:49,997 --> 00:05:51,157 ¡Vamos! 97 00:06:02,438 --> 00:06:04,438 -Oye, ¡vámonos, vámonos! -Vamos, hombre. 98 00:06:04,517 --> 00:06:06,358 Oye, toma esto. ¡Toma esto, date prisa! 99 00:06:07,878 --> 00:06:09,318 ¡Todos ustedes, fuera! ¡Rápidamente! 100 00:06:09,798 --> 00:06:12,198 ¡Vamos! Ve a B3 con los demás, continúa. 101 00:06:12,718 --> 00:06:14,238 Espera, ¿fumaste? 102 00:06:14,319 --> 00:06:15,718 Ahora no, Zinzin, ahora no. 103 00:06:18,438 --> 00:06:20,919 ¡Oye, vamos a joder esta mierda! Toma esto, toma esto. 104 00:06:20,999 --> 00:06:23,239 -¡Sí! -Voy a quemar toda tu mierda. 105 00:06:24,479 --> 00:06:26,319 -¡Sí! -Oye, Rachid, diles que ya vamos a llegar. 106 00:06:26,399 --> 00:06:27,719 Haz la llamada. Hazlo, ¿sí? 107 00:06:27,799 --> 00:06:29,959 -Está bien. Relájate, cálmate. -Llámalo, hombre, llámalo. 108 00:06:30,040 --> 00:06:31,120 -Continúa, hombre. -Déjame llamarlo. 109 00:06:31,199 --> 00:06:33,239 ¡Ya casi llegamos, muchachos! ¡Prepararse! 110 00:06:33,319 --> 00:06:35,399 -¡Oye! -¡Vamos! ¡Vamos! 111 00:06:36,000 --> 00:06:38,280 -Por aquí, ¿sí? -Oye, hermano, Fifou no contesta. 112 00:06:38,359 --> 00:06:40,999 - ¿Qué quieres decir con no contestar? -¿Qué carajo? ¡Él no responde! 113 00:06:41,560 --> 00:06:43,360 -¡Oye, sí, sí, sí! ¡Más alto! -Vamos, hombre. 114 00:06:44,840 --> 00:06:46,960 ¡Oye! ¡Oye, sal bien! ¡A la derecha! 115 00:06:49,481 --> 00:06:51,720 -¡Diles que somos nosotros! ¡Somos nosotros en la camioneta! -No puedo… 116 00:06:51,800 --> 00:06:53,040 ¡Me importa un carajo! 117 00:06:53,960 --> 00:06:55,760 ¡Diles que somos nosotros! ¿Son jodidamente tontos? 118 00:06:58,241 --> 00:06:59,081 ¡Mierda! 119 00:06:59,161 --> 00:07:00,841 ¡Somos nosotros en la camioneta, malditos idiotas! 120 00:07:00,921 --> 00:07:02,361 Pásalo por detrás y quémalo. 121 00:07:02,441 --> 00:07:04,321 ¡Es Karim, es Karim! ¡Basta! 122 00:07:04,401 --> 00:07:06,761 ¡Abre las malditas puertas! ¡Ábrelos! 123 00:07:06,841 --> 00:07:08,682 Vamos, vamos, vamos. ¡Ir! 124 00:07:09,441 --> 00:07:12,522 ¡Jodidamente dulce, hombre! Incluso la sirena funciona. 125 00:07:13,322 --> 00:07:15,921 Oye, mira, tengo los chándales. para todos. Los mismos. 126 00:07:16,562 --> 00:07:18,842 ¡Oye! Con estos chándales, somos como un ejército. 127 00:07:18,922 --> 00:07:20,962 Se van a volver locos. Es nuestro uniforme. 128 00:07:21,042 --> 00:07:23,722 Nos verán a muchos vestidos igual. pero no sabrán quién es quién. 129 00:07:23,802 --> 00:07:25,603 Los robamos del club de fútbol antes. 130 00:07:25,682 --> 00:07:27,322 ¡Auss! Diles que sigan con esa mierda. 131 00:07:27,403 --> 00:07:29,362 -Necesitamos fortalecerlo. Construye más. -Mirar. 132 00:07:29,443 --> 00:07:32,163 También robamos algunos walkies. desde el sitio de construcción de al lado. 133 00:07:32,643 --> 00:07:34,563 Ahora somos un equipo real, ¿sí? 134 00:07:34,642 --> 00:07:36,682 ¡Como un ejército! Échale un vistazo. 135 00:07:36,763 --> 00:07:38,243 Hay como 30 de ellos aquí. 136 00:07:38,323 --> 00:07:40,043 Mira, están frescos. Todavía veo los paquetes. 137 00:07:40,123 --> 00:07:43,403 Sí, sí, te creo. Vamos. Lo miraré más tarde cuando tenga tiempo. 138 00:07:45,003 --> 00:07:47,123 ¡No podemos soportarlo más! 139 00:07:48,164 --> 00:07:51,004 ¡No nos dejarás en paz! ¡No podemos soportarlo más! 140 00:07:51,083 --> 00:07:54,484 -Karim… Lamentamos mucho tu pérdida. -Merci, muy amable, señora Sangaré. 141 00:07:54,563 --> 00:07:57,084 Pero vuelve a tu piso, Cierra todas las ventanas y no salgas. 142 00:07:57,164 --> 00:07:58,444 Es importante que no salgas. 143 00:07:58,524 --> 00:08:00,084 -¿Para qué paras? -¿Oíste lo que dijo? 144 00:08:00,164 --> 00:08:02,004 ¡Bájalo al sótano! ¿Qué te dije? 145 00:08:02,084 --> 00:08:04,884 Vamos, baja la caja fuerte. Traeremos sierras eléctricas. 146 00:08:05,524 --> 00:08:08,004 -Ouss, ¿estás listo o qué? -Apunta a mi cuerpo, no a mi cabeza, idiota. 147 00:08:08,085 --> 00:08:09,965 -¡Vamos! -Sí, sí. Probemos esta mierda. 148 00:08:10,044 --> 00:08:12,804 En vivo y en directo en primera línea de Atenea. No somos ningunas perras. 149 00:08:12,885 --> 00:08:16,085 Jodimos la comisaría. Violamos a estos hijos de puta. 150 00:08:16,165 --> 00:08:19,165 Y ahora mismo, aquí hay una pequeña demostración. del equipo que robamos de ese agujero de mierda. 151 00:08:19,245 --> 00:08:20,685 Toma, tómalo, ¿sí? 152 00:08:20,765 --> 00:08:23,365 Sigues filmando, ¿sí? ¿Estás listo? ¿Estás listo? 153 00:08:23,446 --> 00:08:26,525 ¡Sí! Quieres ver esto, ¿sí? 154 00:08:27,205 --> 00:08:28,765 Uno… dos… 155 00:08:29,566 --> 00:08:30,846 ¡Vamos! 156 00:08:30,925 --> 00:08:32,166 ¡Sí, hijo! Estáis todos bien, ¿sí? 157 00:08:32,245 --> 00:08:34,566 -¿Está bien? Eso fue jodidamente enfermizo, hermano. -¡Atenea! ¡Atenea! 158 00:08:34,646 --> 00:08:36,526 -Te gustó, ¿sí? -¡Retrocede, maldito idiota! 159 00:08:36,606 --> 00:08:40,127 -¡Aléjate de mí! -¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! 160 00:08:40,206 --> 00:08:41,966 -¿Qué carajo estás haciendo? -¿Qué está pasando aquí? 161 00:08:42,047 --> 00:08:44,046 ¿Crees que es hora de hacer tonterías? 162 00:08:44,126 --> 00:08:46,286 Hasta que muerdan esos cerdos, es guerra. 163 00:08:48,206 --> 00:08:50,366 -Solo estoy perdiendo el tiempo aquí. -¡Vamos, lo escuchaste! 164 00:08:50,447 --> 00:08:52,407 -¡Seguir! -¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 165 00:09:20,089 --> 00:09:21,289 Merci, merci. 166 00:10:12,571 --> 00:10:13,771 ¿Cuántos años tienen? 167 00:10:15,052 --> 00:10:15,971 Son cuatro. 168 00:10:16,972 --> 00:10:17,932 Aproximadamente. 169 00:10:18,811 --> 00:10:20,251 Deberías ponerte los guantes. 170 00:10:23,131 --> 00:10:24,172 Bien, muchachos. 171 00:10:24,252 --> 00:10:26,052 Te han dado los planos. 172 00:10:26,132 --> 00:10:29,372 En estos planes, puedes ver los edificios principales de la finca Atenea. 173 00:10:29,452 --> 00:10:32,333 La arquitectura es simple. Está construido alrededor de un patio. 174 00:10:32,892 --> 00:10:36,173 Un túnel pasa directamente debajo de la finca, por lo que el tráfico ha sido cortado. 175 00:10:36,653 --> 00:10:39,932 Todas las entradas al patio. están bloqueados por barricadas. 176 00:10:40,013 --> 00:10:42,013 Nuestro primer objetivo es debilitar estas barricadas 177 00:10:42,092 --> 00:10:44,933 para lanzar un ataque sincronizado esta noche. 178 00:10:45,013 --> 00:10:48,053 Es muy probable que los alborotadores tienen en sus manos armas de fuego. 179 00:10:48,133 --> 00:10:49,893 Manténgase alerta. Desvelarse. 180 00:10:49,974 --> 00:10:52,293 ¿Alguna pregunta? ¿No? 181 00:10:52,374 --> 00:10:53,334 ¡Entonces vámonos! 182 00:11:07,574 --> 00:11:09,814 viniendo a ti en vivo de la finca del consejo de Atenas. 183 00:11:09,895 --> 00:11:12,415 La policía está preocupada por la presencia de Sébastien L, 184 00:11:12,494 --> 00:11:16,894 un hombre que está actualmente en su lista de vigilancia, sospechoso de actos de terrorismo en Siria. 185 00:11:16,975 --> 00:11:18,895 …Inspección General nos ha asegurado 186 00:11:18,975 --> 00:11:21,255 la investigación será minucioso y decidido, 187 00:11:21,335 --> 00:11:24,175 y que, una vez identificado, los culpables conocerán la justicia. 188 00:11:27,575 --> 00:11:28,895 ¡Permanezcan en parejas a medida que avanzan! 189 00:11:31,736 --> 00:11:32,855 ¡Acelera el ritmo! 190 00:11:34,576 --> 00:11:36,856 ¡Atenea! 191 00:11:36,935 --> 00:11:39,336 -¡Atenea! ¡Atenea! -¡Atenea! 192 00:11:39,416 --> 00:11:42,336 ¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! 193 00:11:42,416 --> 00:11:45,816 ¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! 194 00:11:45,897 --> 00:11:48,616 ¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! 195 00:11:48,696 --> 00:11:50,616 -¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! -¡Atenea! 196 00:11:50,697 --> 00:11:53,057 ¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! 197 00:12:48,219 --> 00:12:49,820 …todo está empezando. 198 00:12:49,899 --> 00:12:52,020 Por supuesto, los niños de ahí abajo No muestres ningún respeto. 199 00:12:52,100 --> 00:12:53,540 A tus chicos les importo un carajo. 200 00:12:53,620 --> 00:12:56,020 Oye, date prisa, ¿quieres? Todo se va a la mierda ahí fuera. 201 00:12:56,100 --> 00:12:58,140 Eres el mismo. Si vienes aquí, dejas tu mierda. 202 00:12:58,220 --> 00:13:00,620 Al día siguiente vuelves, Recógelo, te importa un carajo. 203 00:13:00,700 --> 00:13:03,181 Simplemente entras y sales como quieras. ¡Quítate los malditos zapatos! 204 00:13:03,260 --> 00:13:04,820 -Te lo digo cada vez. -¿Oye, Moktar? 205 00:13:04,900 --> 00:13:06,741 Lo que sea, ni siquiera está escuchando. Eso es de mala educación. 206 00:13:06,820 --> 00:13:09,141 Ni siquiera te diste cuenta Yo pondría una pequeña alfombra de bienvenida. 207 00:13:09,220 --> 00:13:10,300 por la puerta principal hoy. 208 00:13:10,381 --> 00:13:12,981 -¿Sí? Entonces, ¿dónde está el resto? -¿Qué dices, el resto? 209 00:13:13,061 --> 00:13:14,461 -El resto, cariño. ¿Dónde? -No… 210 00:13:14,541 --> 00:13:16,501 no se que estás hablando de. 211 00:13:16,581 --> 00:13:18,062 -El resto de la coca. -En el baño. 212 00:13:18,141 --> 00:13:19,742 Ese es un escondite de mierda. 213 00:13:19,821 --> 00:13:21,141 Ve, ve a registrarte allí. 214 00:13:21,221 --> 00:13:23,141 ¿Está en el tanque, sí? 215 00:13:23,861 --> 00:13:25,942 ¿Robarme? Estúpida perra gorda. 216 00:13:26,422 --> 00:13:27,422 ¡Vamos, date prisa! 217 00:13:27,902 --> 00:13:29,542 -¿Qué estás esperando? -¡Ya voy! 218 00:13:29,621 --> 00:13:31,102 ¿Crees que estás de vacaciones o qué? 219 00:13:31,182 --> 00:13:33,102 Eres un jodido... 220 00:13:33,182 --> 00:13:34,622 -¿Hola? -Hola, ¿sí? 221 00:13:34,702 --> 00:13:36,382 Estaremos en la barrera en la ambulancia. 222 00:13:36,462 --> 00:13:39,142 Pídeles a tus muchachos que nos dejen pasar. Diles que estamos evacuando a alguien. 223 00:13:39,222 --> 00:13:40,342 -¿Bueno? -Está bien, no te preocupes. 224 00:13:40,422 --> 00:13:41,902 Nos vemos después, ya sabes dónde. 225 00:13:41,982 --> 00:13:43,062 -Aférrate. -Bueno. Sí. 226 00:13:43,143 --> 00:13:44,502 Te refieres al lugar donde... 227 00:13:47,142 --> 00:13:49,063 ¡Joder, me asustaste! ¡Joder! 228 00:13:49,543 --> 00:13:51,223 Ah, ustedes me están cabreando. 229 00:13:51,703 --> 00:13:53,463 Vamos, apúrate, apúrate, apúrate. 230 00:13:53,543 --> 00:13:55,583 Vamos, pasa, ¿sí? ¡Vamos! 231 00:13:56,063 --> 00:13:58,343 Continúa, muévete, muévete. Muévete, imbécil. 232 00:13:58,823 --> 00:14:01,104 Por el amor de Dios. ¿Qué les pasa a ustedes dos? 233 00:14:02,304 --> 00:14:03,703 ¡Sigue adelante, date prisa! 234 00:14:04,224 --> 00:14:06,424 Seguir. ¡Seguir! ¡Entra! 235 00:14:07,104 --> 00:14:10,144 -Sí, tengo las espadas. -¡De ​​eso estoy hablando! Perfecto. 236 00:14:10,224 --> 00:14:12,344 ¡Vamos, vamos, date prisa! ¡Muévete, muévete, muévete! 237 00:14:13,784 --> 00:14:15,224 Está bien, está bien. Tenemos las armas. 238 00:14:15,305 --> 00:14:17,064 -Entonces, ¿adónde vamos? -Solo conduce. 239 00:14:17,144 --> 00:14:19,145 La policía nos dejará pasar. 240 00:14:19,625 --> 00:14:20,705 Les dije que tenemos a alguien. 241 00:14:20,785 --> 00:14:24,065 Entonces enterraremos todo esto en el bosque. Hasta que la finca termine con esta mierda. 242 00:14:24,145 --> 00:14:26,105 Este agujero de mierda está a punto de explotar. 243 00:14:26,185 --> 00:14:29,265 ¿Estás bromeando? ¿Qué es todo esto? ¡A la mierda esta mierda! 244 00:14:29,865 --> 00:14:31,185 ¡Ey! ¿Qué es todo esto? 245 00:14:31,265 --> 00:14:33,705 Yo, Karim, tu hermano quiere para pasar. ¿Qué debo hacer? 246 00:14:34,425 --> 00:14:35,946 ¡Dije que nadie se va! 247 00:14:36,025 --> 00:14:38,706 Entonces, ¿ustedes niños van a parar? ¿Esto de joder o qué? ¿Eh? 248 00:14:38,786 --> 00:14:41,985 ¿Qué estás esperando? Todo el maldito ¿Aparecerá la policía de la zona? 249 00:14:42,066 --> 00:14:44,026 No. Simplemente déjalo. Nadie va a salir... 250 00:14:45,906 --> 00:14:47,466 -¡Que te jodan! -Oye, ¿qué carajo, hombre? 251 00:14:47,546 --> 00:14:48,866 Oye, sigue, sigue, sal de aquí. 252 00:14:48,946 --> 00:14:50,666 ¡Fuera de aquí! La policía está aquí. 253 00:14:50,746 --> 00:14:52,826 ¡Sigue, sigue, sigue, sigue! Muévete, muévete, muévete. ¡Apresúrate! 254 00:14:52,906 --> 00:14:55,627 Dirígete a la shisha. La policía está aquí. Enterraremos esta mierda allí. 255 00:14:55,706 --> 00:14:58,627 Vamos, apúrate, apúrate. Corre, corre, corre. Al frente. ¡Corre, corre! 256 00:14:58,707 --> 00:15:00,586 ¡Están aquí! ¡Por el amor de Dios, date prisa! 257 00:15:01,947 --> 00:15:04,587 ¿Qué estás esperando? Sube ahí. Sólo acelera, ¿quieres? 258 00:15:04,667 --> 00:15:07,147 ¡Acelera en el frente! Muévete, muévete, muévete, muévete. 259 00:15:07,227 --> 00:15:10,227 ¡Vamos, joder! ¡Mover! Mover. ¡Déjame pasar, déjame pasar! 260 00:15:10,307 --> 00:15:12,747 ¡Cierra la puta boca! Sal del camino. Sal del puto camino. 261 00:15:12,827 --> 00:15:14,267 ¡Déjame pasar! ¿Estás sordo o qué? 262 00:15:14,867 --> 00:15:17,027 Mierda, muchos. En silencio, en silencio. 263 00:15:17,987 --> 00:15:19,307 ¡Cálmate! Calma… 264 00:15:19,388 --> 00:15:20,588 ¡Cálmate, cálmate! 265 00:15:22,348 --> 00:15:25,708 Permanezcan juntos. Simplemente iremos de de un lado del patio al otro. 266 00:15:28,269 --> 00:15:31,188 -¡Oye, hombre, ahí está Moktar! -¡Ahí está Moktar! ¡Moktar! 267 00:15:31,269 --> 00:15:33,148 -¡Ahí está! -Se acercarán. 268 00:15:33,228 --> 00:15:34,989 Sigue moviéndote, ¿sí? Apurémonos un poco. 269 00:15:35,549 --> 00:15:37,389 No te preocupes por ellos, son un montón de maricas. 270 00:15:37,469 --> 00:15:39,429 -Que se jodan. -¡Chicos, ahí está Moktar! 271 00:15:39,509 --> 00:15:40,989 ¿Qué hay en la bolsa? 272 00:15:41,069 --> 00:15:42,629 Moktar, ¿qué hay en la bolsa? 273 00:15:42,709 --> 00:15:45,069 Vuelve, vuelve. Ven aquí, ven aquí. 274 00:15:45,149 --> 00:15:47,069 ¿Quieres que te disparen, hijo de puta? 275 00:15:47,149 --> 00:15:49,669 -¿Moktar? ¿Qué estás diciendo? - ¿Quieres un poco? 276 00:15:49,750 --> 00:15:51,229 Entonces, veámoslo, ¿sí? 277 00:15:51,310 --> 00:15:53,269 Vete a follar con tu mamá. ¡Vete a follar con tu mamá! 278 00:15:53,350 --> 00:15:55,350 -Bastardo. Pussio. -¡Vete a la mierda! 279 00:15:55,429 --> 00:15:56,830 -Maldito marica. - ¡Retrocede, carajo! 280 00:15:56,910 --> 00:15:58,110 ¡Tu bolso! 281 00:15:58,830 --> 00:16:00,550 -¿Qué deseas? -¡Tus mochilas! 282 00:16:00,630 --> 00:16:02,030 Mochila, mochila. 283 00:16:02,110 --> 00:16:03,870 ¡Meteré a tu mamá en un saco! 284 00:16:03,950 --> 00:16:05,990 - ¡Váyanse a la mierda, pequeños idiotas! -Relajarse. Dar marcha atrás. 285 00:16:06,071 --> 00:16:08,070 ¿Por qué estás frenando? Vamos, date prisa. Arriba, arriba, arriba. 286 00:16:08,150 --> 00:16:09,950 Apresúrate. Entra. Ya casi llegamos, ya casi llegamos. 287 00:16:10,031 --> 00:16:12,230 -¡Danos las malditas mochilas! -¡Ve y abre la puerta! 288 00:16:12,311 --> 00:16:13,591 ¿Qué estás diciendo? ¿Qué está sucediendo? 289 00:16:13,670 --> 00:16:14,791 ¡Vete a la mierda! 290 00:16:15,751 --> 00:16:17,151 ¿Qué carajo está pasando? 291 00:16:17,231 --> 00:16:18,791 ¡Oye, tranquilos todos! ¡Fácil! 292 00:16:18,871 --> 00:16:20,551 -¡Oye, oye, oye! ¡Que te jodan! -¡Oye! 293 00:16:20,631 --> 00:16:21,951 ¿Qué? ¿Qué? 294 00:16:22,031 --> 00:16:23,031 ¡Que se jodan todos! 295 00:16:23,111 --> 00:16:23,952 -¡Vamos! -¡Ey! 296 00:16:24,031 --> 00:16:25,431 -¡Oye! -¿Sí? ¿Qué es? 297 00:16:25,512 --> 00:16:27,231 -¿Qué deseas? -¿Por qué me miras? 298 00:16:27,312 --> 00:16:28,831 ¿De qué lado estás? Te lo estoy preguntando. 299 00:16:29,312 --> 00:16:30,351 Joder, hermano... 300 00:16:32,792 --> 00:16:35,512 Karim, Karim… No tienes Mear conmigo, Karim. 301 00:16:35,592 --> 00:16:37,072 No tiene sentido. Te joderán. 302 00:16:37,152 --> 00:16:38,912 Me estás sermoneando de verdad, ¿no? 303 00:16:40,272 --> 00:16:41,872 Sólo estoy tratando de mantener Mis asuntos en orden. 304 00:16:41,953 --> 00:16:43,672 nuestro hermano fue asesinado ¿Y estás charlando sobre negocios? 305 00:16:43,753 --> 00:16:45,392 Sí, ¿y qué pasa con eso? ¡No me importa! 306 00:16:45,472 --> 00:16:46,993 ¡Será mejor que todos den un paso atrás, maricas! 307 00:16:47,072 --> 00:16:48,832 Espera, ¿qué llevas? ¿Son estas armas? 308 00:16:48,913 --> 00:16:50,152 -¡Revisen las mochilas! -¡Ey! 309 00:16:50,233 --> 00:16:52,912 ¿A quién intentas impresionar aquí? ¿Eh? 310 00:16:52,993 --> 00:16:55,513 -Sal de mi cara. -¿OMS? Dame las armas y eso será todo. 311 00:16:55,593 --> 00:16:56,913 -Todo está bien. -Vete a la mierda. 312 00:16:56,993 --> 00:16:59,433 -Hombre, vete a la mierda. ¡Shh! -¡Danos la mochila! 313 00:16:59,513 --> 00:17:02,193 -¡Oye, danos la mochila! -¡Oye, Moktar, lo digo en serio! 314 00:17:02,273 --> 00:17:04,514 -¡Las armas, por última vez! -¡De ​​repente! 315 00:17:05,354 --> 00:17:06,994 Karim, ¡viene la policía! 316 00:17:07,073 --> 00:17:09,794 ¡Vayan ustedes para allá! ¡Ve allí! El techo del Bloque 7. 317 00:17:10,274 --> 00:17:12,754 Te lo advierto, pedazo de mierda. No hemos terminado aquí. 318 00:17:20,715 --> 00:17:22,674 Los jóvenes están en llamas, y el fuego se apaga con agua. 319 00:17:22,755 --> 00:17:24,354 Propongo que salgamos a la calle y pidamos calma. 320 00:17:24,435 --> 00:17:27,315 Pero el fuego se convierte en llama ardiente, y luego ¿qué hacemos? 321 00:17:27,395 --> 00:17:30,195 Jeque, estos individuos arrojó una molotov por el pasillo. 322 00:17:30,275 --> 00:17:32,275 Se produjo un incendio que sofocamos, por la gracia de Dios. 323 00:17:32,355 --> 00:17:33,715 -Alhamdulillah. -Alhamdulillah. 324 00:17:33,795 --> 00:17:37,075 -Deberíamos evacuar a las familias. -Hermano, el león calma al cachorro. 325 00:17:37,155 --> 00:17:38,875 ¡Pero los cachorros se han vuelto demasiado feroces! 326 00:17:38,956 --> 00:17:41,435 ¡Basta de metáforas! ¿Qué estamos haciendo aquí? 327 00:17:41,515 --> 00:17:43,435 ¿Qué debe pasar antes de que lo entiendas? 328 00:17:43,516 --> 00:17:45,036 ¡Están completamente fuera de lugar! 329 00:17:45,115 --> 00:17:46,996 Me golpearon en la cabeza ¡Con una barra de hierro! 330 00:17:47,076 --> 00:17:48,636 Me hicieron un agujero en el cráneo. 331 00:17:48,715 --> 00:17:51,116 Irrumpieron en la comisaría y sacó todas las armas. 332 00:17:51,196 --> 00:17:54,156 ¿Y hacemos qué? ¿Esperar algo más? ¿Que alguien pierda la vida? 333 00:17:54,236 --> 00:17:56,156 -Hermanos, tenemos que salir. -Cálmate, hermano. 334 00:17:56,237 --> 00:17:57,876 -Te entendemos. -Evacuar es ridículo. 335 00:17:57,956 --> 00:18:00,036 Tenemos miles. ¿Qué pasa con los que no van? 336 00:18:00,116 --> 00:18:03,437 ¡Que se queden! Tendrías que estar loco querer permanecer en este atolladero. 337 00:18:03,517 --> 00:18:05,437 Cálmate, por favor. 338 00:18:05,516 --> 00:18:07,757 Pero es a él a quien deberíamos hablar. 339 00:18:07,837 --> 00:18:09,917 Su hermano es su gurú, pero no recibe ningún respeto. 340 00:18:09,997 --> 00:18:12,117 -¡Son una familia de violencia! -Nadie toca a mi hermano. 341 00:18:12,197 --> 00:18:15,037 -Encuéntralo. Tráemelo. Eso es todo. -Ya es suficiente. Cálmate. 342 00:18:15,117 --> 00:18:17,517 Hermano Abdel. ¿Propones que evacuemos? 343 00:18:17,598 --> 00:18:19,797 Estamos tomando consejos de los opresores ahora, ¿verdad? 344 00:18:19,878 --> 00:18:22,758 Sí, evacuar a los frágiles como prioridad. 345 00:18:22,838 --> 00:18:25,437 Y encontraré a Karim. Y hablaremos. ¿Mmm? 346 00:18:25,518 --> 00:18:26,397 Será mejor que tú. 347 00:18:26,478 --> 00:18:28,758 También necesitamos encontrar a Sébastien. y aislarlo 348 00:18:28,838 --> 00:18:30,798 para asegurarse de que no lo haga poner en peligro a nadie más. 349 00:18:30,878 --> 00:18:32,438 Hermanos míos, repartidos entre los edificios. 350 00:18:32,518 --> 00:18:34,918 Empezaremos a evacuar a las familias. con la mayor calma. 351 00:18:34,999 --> 00:18:36,478 Vamos, estamos evacuando. 352 00:18:37,838 --> 00:18:40,999 En el camino, si ves Si hay jóvenes, llévalos contigo. 353 00:18:41,079 --> 00:18:43,239 Bloque 9, hermanos, ahí es donde nos necesitan. 354 00:18:43,318 --> 00:18:45,479 -Vayamos directo para allá. -¿Sable? 355 00:18:45,559 --> 00:18:47,359 Ayuda a Abdel a encontrar a su hermano pequeño. 356 00:18:47,439 --> 00:18:49,759 Y si encuentras a Sébastien, ocúpate de que se vaya de aquí. 357 00:18:49,839 --> 00:18:51,559 Es importante. ¿Bueno? 358 00:18:56,319 --> 00:18:58,960 -Empecemos por el bloque 4. -Está bien, tengo mi scooter. 359 00:19:23,641 --> 00:19:25,241 Éste es Karim. Dejar un mensaje. 360 00:19:32,801 --> 00:19:34,081 Déjame bajar de aquí. 361 00:19:35,161 --> 00:19:37,882 -Ve a ver si está por detrás. -Sí. Vuelvo enseguida. 362 00:19:37,962 --> 00:19:39,121 ¡Karim! 363 00:19:40,081 --> 00:19:42,282 ¡Karim! ¡Karim! 364 00:19:43,522 --> 00:19:44,682 ¡Deja de disparar! 365 00:19:44,762 --> 00:19:46,642 Dispararán más de lo que puedas. ¿Dónde está Karim? 366 00:19:46,722 --> 00:19:48,002 ¿Cómo carajo iba a saberlo? 367 00:19:48,083 --> 00:19:50,562 ¡Derriben a esos cabrones! ¡Vaya, vaya! 368 00:19:50,642 --> 00:19:51,882 ¡Es suficiente! 369 00:19:51,962 --> 00:19:53,082 ¡Deja de disparar! 370 00:19:53,162 --> 00:19:54,923 Estamos evacuando a las familias. ¡Mierda! 371 00:19:59,203 --> 00:20:00,523 ¡Karim! 372 00:20:02,003 --> 00:20:03,763 -No puedes quedarte aquí. -¡Ve! Ve! Ve! 373 00:20:03,843 --> 00:20:05,964 Vamos, sigue adelante. 374 00:20:06,804 --> 00:20:08,724 ¡Karim! 375 00:20:08,803 --> 00:20:10,323 ¡Señora, regrese de allí! 376 00:20:10,884 --> 00:20:11,924 Baja, ¿sí? 377 00:20:13,364 --> 00:20:14,643 -¿Lo ves? -No, no. 378 00:20:16,004 --> 00:20:16,964 Bloque 7. 379 00:20:19,564 --> 00:20:21,324 ¡Los niños, los niños! ¡Sigue a los niños! 380 00:20:24,445 --> 00:20:26,485 ¡Más despacio, más despacio! 381 00:20:31,405 --> 00:20:33,525 Para, para. ¿Está Sébastien ahí abajo? 382 00:20:36,405 --> 00:20:37,485 ¿Qué hacemos? 383 00:20:38,205 --> 00:20:40,245 -Vamos, vamos. -Vamos, vámonos. 384 00:20:55,966 --> 00:20:57,046 ¿Sébastien? 385 00:20:58,166 --> 00:20:59,726 ¡Sébastien! 386 00:21:00,606 --> 00:21:03,966 Ey. Estamos encontrando un lugar tranquilo para llevar las familias. Deberías venir tú también. 387 00:21:05,046 --> 00:21:06,447 -Cógelo, vamos. -Levantarse. 388 00:21:07,086 --> 00:21:08,087 Por favor. 389 00:21:08,646 --> 00:21:09,567 Está todo bien. 390 00:21:10,607 --> 00:21:11,567 Vamos. 391 00:21:13,407 --> 00:21:14,967 -Vamos, por aquí. -No. 392 00:21:16,047 --> 00:21:18,127 ¡No, no, no, no! ¡La guardería, Sabre! 393 00:21:25,888 --> 00:21:28,248 ¡Ya basta, para! ¡Las familias están llegando! 394 00:21:29,568 --> 00:21:30,568 ¡Siga adelante! 395 00:21:33,608 --> 00:21:35,848 ¡Sébastien! ¡Sébastien! 396 00:21:41,609 --> 00:21:43,049 Espera, espera, ven por aquí. 397 00:21:46,448 --> 00:21:47,729 -¡Sigue adelante! -¡Salir! 398 00:21:47,809 --> 00:21:49,249 ¡Seguir! 399 00:21:54,729 --> 00:21:56,729 Vamos. Tienes que irte. Por favor, date prisa. 400 00:21:56,809 --> 00:21:58,689 Tiene que irse, señora. Rápidamente. 401 00:21:58,770 --> 00:21:59,970 Oye, no... 402 00:22:00,049 --> 00:22:02,329 -¿Hay alguien todavía ahí? -No, ya no. 403 00:22:07,770 --> 00:22:10,290 Aquí. Siéntate, sí. 404 00:22:11,730 --> 00:22:14,050 Estarás bien aquí. Iremos a buscarte. 405 00:22:14,130 --> 00:22:15,450 Sabre, cierra las cortinas. 406 00:22:16,930 --> 00:22:20,050 Cerraré la puerta trasera. 407 00:22:20,131 --> 00:22:21,571 -Quédate con él. -Bien. 408 00:22:21,651 --> 00:22:24,451 Voy a ver si Karim está en casa. ¡No dejes que se vaya! 409 00:22:40,732 --> 00:22:42,851 ¡Vamos! 410 00:22:47,332 --> 00:22:49,012 Oye, no puedes estar aquí. ¿Qué estás haciendo? 411 00:22:49,092 --> 00:22:51,132 Estamos evacuando a todos.. 412 00:22:51,212 --> 00:22:52,212 No puedes quedarte aquí. 413 00:22:54,132 --> 00:22:55,932 Lamento mucho escuchar sobre... 414 00:22:57,252 --> 00:22:58,733 Lamentamos mucho su pérdida. 415 00:23:01,212 --> 00:23:02,973 La paz sea contigo, hermano. 416 00:23:03,653 --> 00:23:04,893 Condolencias. 417 00:23:05,933 --> 00:23:07,453 Si podemos ayudar, háganoslo saber. 418 00:23:07,533 --> 00:23:09,133 Paz para ti y tu familia. 419 00:23:09,213 --> 00:23:11,533 Lo siento mucho. Abdel, por favor, si necesitas algo... 420 00:23:11,614 --> 00:23:13,894 -Hola, Abdel. -Te tenemos, hombre. 421 00:23:13,973 --> 00:23:16,534 Amor, hermano. 422 00:23:17,614 --> 00:23:19,534 -Entonces ¿dónde está Karim? -¿Por qué carajo te importa? 423 00:23:20,173 --> 00:23:22,014 -Llegas tarde, Abdel. -Mamá, no puedes estar aquí. 424 00:23:22,093 --> 00:23:23,654 -Quítate esto. -No, tú... 425 00:23:23,734 --> 00:23:25,974 -Ve y reza. -Mamá, no puedes estar aquí. Por favor. 426 00:23:26,054 --> 00:23:27,854 Ve y ora por tu hermano pequeño. 427 00:23:27,934 --> 00:23:30,575 Está bien, pero luego nos vamos. 428 00:24:45,099 --> 00:24:46,978 ¿Podrías por favor ¿Salir por aquí? 429 00:24:47,578 --> 00:24:49,059 Por favor, ya no estás seguro aquí. 430 00:24:49,138 --> 00:24:51,618 ¿Me puedes ayudar? Ayúdame. Evacuar, evacuar. Mantén la calma. 431 00:24:51,699 --> 00:24:53,658 Es demasiado peligroso. 432 00:24:53,739 --> 00:24:55,419 Está bien, está bien. Vete, vete, vete. 433 00:24:57,179 --> 00:24:58,619 Evacúe rápidamente, pero con calma. 434 00:25:20,940 --> 00:25:22,740 ¿Dónde está Karim? ¿Eh? 435 00:25:23,300 --> 00:25:24,260 ¿Dónde está mamá? 436 00:25:24,980 --> 00:25:26,381 ¡Contéstame cuando te hable! 437 00:25:26,460 --> 00:25:28,181 Con la tía Myriam, junto con todos los demás. 438 00:25:28,261 --> 00:25:30,500 -¿Por qué no la ayudas? -¿Por qué actuar como si te importara una mierda? 439 00:25:30,581 --> 00:25:32,981 -Eres tú quien hace esto normalmente. -Podemos hablar de esto más tarde. 440 00:25:33,061 --> 00:25:34,341 -Vamos. -¡Me quedo! 441 00:25:34,421 --> 00:25:37,021 Explicar. ¿Cuál es tu problema? ¿Se trata de obedecer órdenes? ¿Qué? 442 00:25:37,101 --> 00:25:39,101 Después de lo que hicieron, ¿por qué no quieres? todo para quemar? 443 00:25:39,181 --> 00:25:41,701 -No sabes de lo que estás hablando. -¿Por qué no quemar este lugar? 444 00:25:41,781 --> 00:25:44,661 No sabes de qué estás hablando. Créeme, no quieres un incendio aquí. 445 00:25:44,742 --> 00:25:46,742 Créeme, no quieres una guerra. ¡especialmente no ahora! 446 00:25:46,821 --> 00:25:49,221 ¿No entiendes? ¿Que la guerra ya empezó? 447 00:25:49,302 --> 00:25:52,622 ¡Que te jodan! Así es, vete a la mierda. ¡Fuera de aquí! ¡Mierda! 448 00:25:58,382 --> 00:26:00,463 ¡Hola, Abdel! ¡Abdel! Aquí arriba, hermano. 449 00:26:00,542 --> 00:26:01,862 ¡Abdel! 450 00:26:01,942 --> 00:26:03,703 Abdel, no te vayas. ¡Por favor! 451 00:26:03,782 --> 00:26:05,143 Nos necesitas. ¡Quédate con nosotros! 452 00:26:06,303 --> 00:26:08,902 ¡Abdel! ¿Adónde vas, Abdel? ¡Permanecer! 453 00:26:09,622 --> 00:26:12,623 ¡Sois niños! Sois todos unos idiotas. ¡Estás jodiendo todo! 454 00:26:12,703 --> 00:26:14,423 -¿Cuál es el problema? -¡Detener! 455 00:26:14,503 --> 00:26:16,423 ¿Qué diablos estás haciendo? 456 00:26:16,503 --> 00:26:18,903 Cálmela, por favor. Oye, por favor cálmala. 457 00:26:18,983 --> 00:26:20,463 Sólo… cálmate, por favor. 458 00:26:21,344 --> 00:26:22,304 Disculpe. 459 00:26:22,383 --> 00:26:23,944 -Quiero a mis hijos… -Mírala. 460 00:26:24,023 --> 00:26:26,584 -¡Es todo tu culpa que esto esté pasando! -Me estoy resbalando. 461 00:26:26,663 --> 00:26:28,583 -Me vas a dejar caer. -Disculpe. Tienes que esperar. 462 00:26:28,664 --> 00:26:30,344 -¡Bastardos inútiles! -Uno, dos, tres. 463 00:26:30,424 --> 00:26:32,384 -¡Sólo unos malditos niños, tratando de ser grandes hombres! -Eso es… 464 00:26:32,464 --> 00:26:34,224 ¡Me vas a dejar caer! 465 00:26:34,304 --> 00:26:35,745 -Ayúdanos, ¿sí? -Sois todos unos malditos gilipollas. 466 00:26:35,824 --> 00:26:38,265 Ni siquiera lo sabes cómo mantener el control del bloque. 467 00:26:38,344 --> 00:26:40,984 -Sois hombres que ni siquiera pueden controlar a los niños. -Merci, hermano. 468 00:26:41,064 --> 00:26:45,425 ¡Tienes que dejar de jugar! Todo esto depende de ti. 469 00:27:14,346 --> 00:27:16,907 -¡Atenea! ¡Atenea! -¡Ey! ¡Bajen las armas! 470 00:27:17,546 --> 00:27:19,027 -¡Abajo! -¡Ya es suficiente! 471 00:27:19,106 --> 00:27:20,906 ¡Deja de disparar! 472 00:27:25,227 --> 00:27:27,307 ¡Es suficiente! ¡Ey! 473 00:27:27,987 --> 00:27:30,787 -¡Mamá! -Ah, Abdel. ¿Dónde estabas? 474 00:27:30,867 --> 00:27:33,387 -Te busqué por todas partes. -Ve a casa de la tía Myriam hasta que se calme. 475 00:27:33,468 --> 00:27:35,628 -¿Dónde está tu hermano? -Está en casa de Amina, estará bien. 476 00:27:35,707 --> 00:27:37,508 -¿Por qué no se va con nosotros? -Hay demasiados. 477 00:27:37,587 --> 00:27:40,388 -Él estará en el siguiente grupo, ¿vale? -Es frágil, ¿sabes? 478 00:27:40,467 --> 00:27:42,708 Jura que cuidarás de él. 479 00:27:51,628 --> 00:27:54,388 Está bien, está bien, está bien. Pasar a través. ¡Vamos, vamos! 480 00:27:54,469 --> 00:27:56,428 -¡Fuera todo el mundo! -¿A quién carajo estás empujando? 481 00:27:56,509 --> 00:27:57,868 ¡Deja de empujar! ¡Hay más gente! 482 00:27:57,949 --> 00:27:59,149 -¡Evacuar! -¡Haz uno! 483 00:27:59,229 --> 00:28:01,149 -¡Deja de empujar! -¡Fuera de aquí! 484 00:28:01,228 --> 00:28:03,509 -¡Ey! ¡Mantén la calma! -¡Dije, vete! 485 00:28:24,670 --> 00:28:27,270 En la finca del consejo de Atenea, la situación se está intensificando 486 00:28:27,351 --> 00:28:28,590 entre los jóvenes y los antidisturbios... 487 00:28:28,671 --> 00:28:30,670 Anda, recógelo. Vamos. 488 00:28:30,750 --> 00:28:32,991 Ya es suficiente, vámonos. Al frente. 489 00:28:33,671 --> 00:28:34,911 ¡Mover! 490 00:28:37,551 --> 00:28:39,591 ¡Más a la izquierda! ¡A la izquierda, a la izquierda! 491 00:28:39,671 --> 00:28:42,031 A la izquierda. Espera, espera… 492 00:28:42,511 --> 00:28:43,671 ¡Ahora! 493 00:28:43,751 --> 00:28:45,511 ¡Hijos de puta! 494 00:28:45,592 --> 00:28:48,472 Estas escenas vienen hacia ti vivir de la situación que se desarrolla… 495 00:28:50,392 --> 00:28:53,232 …aterrizó a centímetros de… 496 00:28:54,672 --> 00:28:56,712 ¡Escudos arriba! 497 00:28:56,791 --> 00:28:58,792 ¡A la derecha! ¡Información! 498 00:28:58,872 --> 00:29:00,512 -¡Escudos arriba! -¡Escudos arriba! 499 00:29:00,592 --> 00:29:01,912 -¡Escudos arriba! -¡Escudos! 500 00:29:01,992 --> 00:29:03,592 -¡Retiro! -¡Retiro! 501 00:29:05,712 --> 00:29:07,632 -¡Vamos, retírate! -¡Retiro! 502 00:29:09,113 --> 00:29:10,273 -¡Escudos! -¡Escudos! 503 00:29:10,352 --> 00:29:12,272 -¡Tírenles esa mierda! -¡Por la grieta! 504 00:29:12,353 --> 00:29:13,433 ¡Estar atento! 505 00:29:13,513 --> 00:29:16,073 Oi, estoy orinando sobre ti, ¡Malditas perras! 506 00:29:16,153 --> 00:29:17,313 ¡Bébanlo, malditos cerdos! 507 00:29:17,393 --> 00:29:19,993 Hola a todos, estoy meando. sobre estos hijos de puta de verdad, ¿sí? 508 00:29:20,073 --> 00:29:21,433 ¡Ven, ven! 509 00:29:21,513 --> 00:29:22,674 ¡Oh, joder, sí! 510 00:29:31,833 --> 00:29:34,114 Irrumpir en todos los pisos. Coge lo que puedas. 511 00:29:37,354 --> 00:29:39,714 Estamos contigo, Karim. ¡Vamos a joderlos! 512 00:29:48,514 --> 00:29:49,954 ¿Karim? Es mamá. 513 00:29:50,035 --> 00:29:53,355 No puedo localizarte. Estoy realmente preocupado. ¿Estás bien? 514 00:29:54,675 --> 00:29:57,315 Ten cuidado, cariño. Llámame de nuevo. Por favor. 515 00:30:09,635 --> 00:30:12,676 …provocado por un vídeo compartido miles de veces en las redes sociales 516 00:30:12,756 --> 00:30:16,196 en el que vemos claramente a Idir, de 13 años. siendo confrontado por tres policías. 517 00:30:16,276 --> 00:30:17,956 ¡Joder! 518 00:30:18,036 --> 00:30:20,476 … apaleados, derribados al suelo, y dado por muerto. 519 00:30:20,556 --> 00:30:22,636 Sin embargo, un dramático giro de los acontecimientos tuvo lugar 520 00:30:22,716 --> 00:30:24,717 durante la investigación esta tarde. 521 00:30:24,797 --> 00:30:28,637 Según nuestras fuentes, los atacantes Es posible que no fueran verdaderos agentes de policía. 522 00:30:28,716 --> 00:30:30,197 Si hay que creer en las fuentes, 523 00:30:30,277 --> 00:30:33,077 de hecho podrían ser miembros de un pequeño grupo de extrema derecha, 524 00:30:33,157 --> 00:30:36,718 su único objetivo es agravar las tensiones de las últimas semanas... 525 00:31:21,440 --> 00:31:22,640 ¿Karim? 526 00:31:22,719 --> 00:31:24,480 La policía va al bloque 1. 527 00:31:37,120 --> 00:31:38,521 Sígueme por aquí, ¿sí? 528 00:31:57,682 --> 00:31:59,921 -¡Es Karim! -¡Oye, retrocede, es Karim! 529 00:32:00,002 --> 00:32:01,882 ¡Déjalo ir! ¡Dar marcha atrás! 530 00:32:29,603 --> 00:32:32,044 ¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí! 531 00:32:32,123 --> 00:32:34,363 ¡Empuja los contenedores! ¡Los contenedores! ¡Empuja los contenedores! 532 00:32:36,523 --> 00:32:38,203 ¡Oye, sigue empujándolos hacia atrás! 533 00:32:39,884 --> 00:32:41,444 -¡Retiro! -¡Retiro! 534 00:32:45,244 --> 00:32:48,125 ¡Retiro! ¡Retiro! 535 00:33:43,767 --> 00:33:45,728 Lamento mucho que te arrestaran. 536 00:33:46,208 --> 00:33:48,647 Me da vergüenza estar aquí, tener que quitarse las esposas. 537 00:33:48,728 --> 00:33:50,848 Déjalos ir también. Sólo intentaban ayudar. 538 00:33:50,927 --> 00:33:52,127 Sí, ven conmigo. 539 00:33:56,528 --> 00:33:59,128 Mira, si fuera por mí, ya estarían de regreso en casa. 540 00:33:59,848 --> 00:34:02,769 Una vez que sean arrestados, No pueden irse sin una investigación. 541 00:34:03,568 --> 00:34:05,049 Emití un informe. 542 00:34:05,128 --> 00:34:06,528 Para saber quién hizo qué. 543 00:34:07,248 --> 00:34:09,888 Es un escándalo, no debería haber sucedido. 544 00:34:10,449 --> 00:34:11,849 la muerte, ¿O te refieres al escándalo? 545 00:34:14,209 --> 00:34:16,729 -Mira, déjame ir. Hablaré con ellos. -Abdel, eso es imposible. 546 00:34:16,809 --> 00:34:18,849 Lo están bloqueando. Nadie entra ni sale. 547 00:34:18,929 --> 00:34:19,969 -¿Jefe? -Sí, ¿qué? 548 00:34:20,050 --> 00:34:22,450 -El comandante pregunta por ti. -Estoy en camino. 549 00:34:22,529 --> 00:34:25,210 Necesito que te quedes aquí. no lo soy arrestándote mientras estés aquí. 550 00:35:10,812 --> 00:35:12,612 Estamos aquí para ayudar ¡De Sarcelles! 551 00:35:13,372 --> 00:35:14,732 -¡Tarterêts! -¡Las Pirámides! 552 00:35:14,812 --> 00:35:16,292 - ¡San Denis! -¡Tiembla! 553 00:35:16,372 --> 00:35:17,692 -¡Bosquetos! -Bobigny! 554 00:35:17,773 --> 00:35:19,132 Aquí no se trata de la victoria. 555 00:35:20,012 --> 00:35:22,053 Volverán aquí y lo harán todo de nuevo. 556 00:35:23,773 --> 00:35:25,972 Queremos saber quién fue el que mató a Idir. 557 00:35:26,053 --> 00:35:28,693 No somos un montón de maricas Simplemente prendo luz para cagar sin sentido. 558 00:35:28,773 --> 00:35:29,933 En las redes sociales y las noticias, 559 00:35:30,013 --> 00:35:32,373 están diciendo que tal vez no Han sido policías los que lo mataron. 560 00:35:32,453 --> 00:35:35,174 ¿Oh sí? Crees en las noticias y las redes sociales, ¿verdad? 561 00:35:35,733 --> 00:35:37,574 ¿Crees toda esa mierda de alguno de ellos? 562 00:35:39,094 --> 00:35:42,454 Se trata de demostrarles que no es bueno. Ya no asumimos que somos las víctimas. 563 00:35:44,093 --> 00:35:45,414 Intentan jodernos, 564 00:35:46,174 --> 00:35:47,134 nos los follamos. 565 00:35:48,214 --> 00:35:49,494 Cada vez que matan, 566 00:35:50,454 --> 00:35:51,494 matamos! 567 00:35:54,255 --> 00:35:55,894 Quieren hablar de violencia, ¿verdad? 568 00:35:57,695 --> 00:35:59,934 Violencia es lo que verán, entonces, ¿no? 569 00:36:02,495 --> 00:36:03,414 Tengo un plan. 570 00:36:05,335 --> 00:36:06,575 Encerramos a un policía aquí. 571 00:36:07,535 --> 00:36:08,575 Sí. 572 00:36:09,415 --> 00:36:11,455 Los asesinos Entonces tienes que escucharnos. 573 00:36:13,055 --> 00:36:14,375 ¡Atenea! 574 00:36:14,455 --> 00:36:15,856 ¡Atenea! 575 00:36:15,935 --> 00:36:18,456 ¡Atenea! 576 00:36:18,535 --> 00:36:20,136 ¡Atenea! ¡Atenea! 577 00:36:20,215 --> 00:36:24,016 ¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! 578 00:36:24,096 --> 00:36:27,696 ¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! ¡Atenea! 579 00:37:31,619 --> 00:37:32,819 ¡Unidad, alto! 580 00:37:32,900 --> 00:37:34,300 ¡Detener! 581 00:37:44,620 --> 00:37:46,341 ¡Adelante! 582 00:37:46,420 --> 00:37:48,381 ¡Fila india! 583 00:37:54,981 --> 00:37:56,821 ¡Oficial caído! 584 00:37:58,421 --> 00:38:00,621 ¡Cargar! 585 00:38:24,342 --> 00:38:25,742 ¡Salir! 586 00:38:25,823 --> 00:38:27,103 ¡Retiro! 587 00:38:27,182 --> 00:38:28,463 ¡Retiro! 588 00:38:31,463 --> 00:38:33,383 -¡Seguir! -¡Retiro! 589 00:38:33,463 --> 00:38:35,343 ¡Retiro! 590 00:38:35,423 --> 00:38:36,903 ¡Vamos! ¡Retiro! 591 00:38:38,303 --> 00:38:40,063 -¡Retiro! -¡Retiro! 592 00:38:41,784 --> 00:38:42,903 ¡Alguien me ayuda! 593 00:38:42,984 --> 00:38:44,304 ¡Mantén la línea! 594 00:38:45,423 --> 00:38:47,184 ¡Volver! ¡Volver! 595 00:39:01,744 --> 00:39:02,944 ¡Volver! 596 00:40:42,750 --> 00:40:44,310 ¡Volver! ¡Volver! 597 00:40:44,390 --> 00:40:45,710 ¡Desalojar! 598 00:41:32,952 --> 00:41:34,512 ¡Tenemos que encontrar un policía! 599 00:42:07,994 --> 00:42:09,194 ¡Oye, ahí! 600 00:42:09,995 --> 00:42:13,235 ¡Ahí está! ¡No lo dejes ir, vamos! ¡Vaya tras él! ¡Vamos! 601 00:42:13,315 --> 00:42:14,595 ¡Lo agarraré! 602 00:42:15,595 --> 00:42:17,675 Oye, ¿dónde está? ¿Dónde carajo está? 603 00:42:20,315 --> 00:42:22,555 -¡Adelante, entonces! -Oye, ¿qué carajo? 604 00:42:22,635 --> 00:42:24,555 ¿Dónde está? ¿Dónde está? 605 00:42:39,436 --> 00:42:42,556 …situación continúa desarrollándose… 606 00:42:44,116 --> 00:42:47,077 Un gran grupo de jóvenes se han atrincherado en 607 00:42:47,157 --> 00:42:49,996 mientras frustra otros intentos de intentar... 608 00:42:50,917 --> 00:42:52,557 El estallido de violencia continúa 609 00:42:52,637 --> 00:42:54,917 y se ha extendido a otros barrios de Francia. 610 00:42:54,997 --> 00:42:58,277 Una pregunta sigue sin respuesta en torno a la muerte del pequeño Idir. 611 00:42:58,358 --> 00:43:00,398 ¿Quiénes son estos tres atacantes? 612 00:43:00,477 --> 00:43:03,638 Las investigaciones ahora están totalmente centradas en... 613 00:44:37,282 --> 00:44:39,483 -¡Oye! -¡Oye, ahí está! 614 00:44:39,562 --> 00:44:41,962 ¡Ey! ¡Ey! ¡Volver! ¡Volver! ¡Detener! 615 00:44:42,043 --> 00:44:44,923 ¡Ustedes también! solo regresa o les dispararé a todos, ¿entienden? 616 00:44:45,003 --> 00:44:46,643 ¿Sí? ¿Escuchas lo que haré? 617 00:44:47,843 --> 00:44:48,883 ¡Todos ustedes! 618 00:44:52,523 --> 00:44:53,963 -¡Sí! -¡Golpéalo de nuevo! 619 00:44:54,044 --> 00:44:55,163 ¡De nuevo! ¡Seguir! 620 00:44:55,244 --> 00:44:56,644 ¡Seguir! ¡Empieza a patear! 621 00:45:03,404 --> 00:45:05,684 Necesitamos mostrar nos mantendremos absolutamente firmes, 622 00:45:05,764 --> 00:45:08,004 y no dejar que estos hooligans prendió fuego a paradas de autobús, 623 00:45:08,085 --> 00:45:09,724 o peor aún, prender fuego a coches. 624 00:45:09,804 --> 00:45:11,964 Cuéntanos de manera realista cómo podemos hacer eso. 625 00:45:12,045 --> 00:45:13,965 damos el presupuesto y mano de obra a la policía 626 00:45:14,045 --> 00:45:16,164 para que los puedan poner donde no puedan lastimar a nadie. 627 00:45:16,245 --> 00:45:18,924 Estos son barrios donde las leyes de la república ya no se aplican, 628 00:45:19,005 --> 00:45:22,245 donde barbudos o narcotraficantes, a veces ambos toman las decisiones. 629 00:45:22,325 --> 00:45:24,005 Necesitamos recuperar el orden republicano, 630 00:45:24,085 --> 00:45:26,565 necesitamos las leyes de la república para aplicar una vez más. 631 00:45:26,645 --> 00:45:28,165 Necesitamos darles los medios, 632 00:45:28,246 --> 00:45:30,965 Necesitamos rearmar a la policía. tanto moral como materialmente. 633 00:45:31,045 --> 00:45:33,366 Necesitamos dejar de poner dinero en estos barrios. 634 00:45:33,445 --> 00:45:36,726 Hemos apoyado y pagado algunas asociaciones perfectamente inútiles, 635 00:45:36,805 --> 00:45:38,646 todo para intentar evitar el fuego, como dijiste. 636 00:45:38,726 --> 00:45:41,086 Pero el incendio es algo habitual. ¿Por qué? 637 00:45:41,166 --> 00:45:42,846 Porque esta gente vive por sus propias reglas. 638 00:45:42,926 --> 00:45:44,886 Estas zonas no son Francia. 639 00:45:44,966 --> 00:45:47,486 El ejército es una solución, pero puede que no sea el único. 640 00:45:47,567 --> 00:45:49,686 Hay algo bastante impactante sobre lo que estás diciendo. 641 00:45:49,766 --> 00:45:51,967 Dices "ellos", "ellos", "ellos y nosotros". 642 00:45:52,046 --> 00:45:54,007 Pero nosotros somos ellos y ellos somos nosotros. 643 00:45:54,086 --> 00:45:56,047 -Somos la misma sociedad. -Esperar. Espera... 644 00:45:56,126 --> 00:45:58,527 Podemos vivir en el mismo país, pero no somos la misma sociedad. 645 00:45:58,607 --> 00:46:00,287 ¿Cómo te sentirías…? 646 00:46:00,367 --> 00:46:02,487 ...si tuvieras que vivir en un barrio asi? 647 00:46:02,567 --> 00:46:04,488 ¿Hola? ¡Hemos estado atrapados aquí durante cuatro horas! 648 00:46:04,567 --> 00:46:06,247 ¿Hola? cuanto tiempo mas antes de llegar aquí? 649 00:46:06,327 --> 00:46:08,727 -La finca ha sido cerrada. -¿De qué estás hablando? 650 00:46:08,808 --> 00:46:11,288 -Olvídalo. Nada que podamos hacer. -¡Me estás cabreando! 651 00:46:11,367 --> 00:46:13,088 ¿Olvidarte de este lío? ¡Es imposible! 652 00:46:13,167 --> 00:46:14,448 Maldito bastardo… quiero hablar. 653 00:46:14,528 --> 00:46:16,688 Si el juego se acabó para mí, ¡Se acabó para ti! ¿Me oyes? 654 00:46:16,768 --> 00:46:18,848 La rodilla de mi hombre metida en un agujero. ¿De qué estás hablando? 655 00:46:18,928 --> 00:46:21,208 ¡Ambos estamos trabajando duro! ¡Haz tu parte, joder! 656 00:46:21,288 --> 00:46:24,088 Así como salgo de aquí, daré armas. a cualquier niño que quiera participar. 657 00:46:24,169 --> 00:46:26,528 ¿Me oyes? Aquí se iluminará como Sarajevo. 658 00:46:26,608 --> 00:46:27,968 Sigues jodiendo conmigo, ¿sí? 659 00:46:28,048 --> 00:46:29,529 ¡Jódete, cabrón! 660 00:46:29,608 --> 00:46:32,689 ¡Joder, sigue cavando! ¿Te pedí que pararas? ¿Eh? 661 00:46:32,769 --> 00:46:33,769 ¡Gran mierda gorda! 662 00:46:34,489 --> 00:46:36,409 …disturbios por todas partes… 663 00:46:36,889 --> 00:46:38,489 Mira a la cámara. 664 00:46:38,569 --> 00:46:41,409 Para todos aquellos que han muerto a manos de la policía, 665 00:46:41,489 --> 00:46:45,729 Exigimos a los asesinos de Idir. ser identificados y condenados a cadena perpetua. 666 00:46:47,170 --> 00:46:48,490 Nos mantenemos firmes. 667 00:46:48,569 --> 00:46:49,889 Si nuestras demandas no se cumplen... 668 00:46:49,970 --> 00:46:51,650 ¿Reconoces dónde se filmó? 669 00:46:51,730 --> 00:46:52,649 …muere. 670 00:46:59,490 --> 00:47:02,610 necesito saber si su ubicacion aparece en este mapa que tenemos. 671 00:47:06,611 --> 00:47:08,610 Es importante que me ayudes, Abdel. 672 00:47:09,090 --> 00:47:10,251 No más víctimas. 673 00:47:11,571 --> 00:47:13,571 ¿Quieres llamar a tu hermano? razonar con él? 674 00:47:15,611 --> 00:47:17,811 Conozco la zona Lo traeré de allí. 675 00:47:18,371 --> 00:47:21,011 Mejor no enviar la caballería, o eso sólo empeorará las cosas. 676 00:47:24,091 --> 00:47:26,172 Bien. La lucha contra el terrorismo tendrá una palabra. 677 00:47:26,652 --> 00:47:28,572 Solo diles el diseño y cualquier otra información, 678 00:47:28,651 --> 00:47:30,092 y habrás hecho todo lo que puedas. 679 00:47:31,492 --> 00:47:33,492 Bueno. Merci, Abdel. 680 00:47:34,532 --> 00:47:37,412 Te lo aseguro, lo localizaremos. Quien le hizo esto a tu hermano, 681 00:47:37,493 --> 00:47:38,732 quien sea el responsable. 682 00:47:39,572 --> 00:47:40,652 Pero necesitamos tiempo. 683 00:47:44,972 --> 00:47:46,412 ¿Quieres un café? 684 00:47:47,732 --> 00:47:49,453 Bueno. Merci, Abdel. 685 00:48:42,736 --> 00:48:44,096 Oye, ¿a dónde vas? 686 00:48:44,176 --> 00:48:46,216 -¡No entres ahí! -¡Ey! ¡Regresar! 687 00:48:46,296 --> 00:48:48,576 ¡Volver! ¡Es demasiado peligroso! ¡Volver! 688 00:48:48,656 --> 00:48:50,576 ¿Qué estás haciendo? ¡Vuelve aquí! 689 00:48:50,656 --> 00:48:52,056 ¿Estás loco? ¡Volver! 690 00:49:01,977 --> 00:49:04,177 -¡Mamá, mira! -¡Cerrar la ventana! 691 00:49:04,257 --> 00:49:05,497 ¡Vete de allí! 692 00:49:25,978 --> 00:49:27,058 ¡Oye, hay un policía! 693 00:49:27,899 --> 00:49:30,098 ¡Ey! ¡Oye, soy Abdel! ¡Es el hermano de Karim! 694 00:49:32,219 --> 00:49:33,659 ¡Sí, lo es! ¡Mirar! 695 00:49:33,739 --> 00:49:36,299 -¡Abdel, eres uno de nosotros a partir de ahora! -¡Abdel está con nosotros! 696 00:49:36,379 --> 00:49:37,898 -Contamos contigo. -¡Abdel está con nosotros! 697 00:49:37,979 --> 00:49:39,819 -No vamos a renunciar a esta mierda. -¡Abdel está con nosotros! 698 00:49:39,899 --> 00:49:41,739 Diente por diente, ¿sabes lo que estoy diciendo? 699 00:49:41,819 --> 00:49:43,899 ¡Abdel está con nosotros! ¡Abdel está con nosotros! 700 00:49:43,979 --> 00:49:46,260 ¡Abdel está con nosotros! 701 00:50:02,660 --> 00:50:04,260 Éste es Karim. Dejar un mensaje. 702 00:50:30,782 --> 00:50:32,422 Abdel, ¿qué estás haciendo? 703 00:50:32,501 --> 00:50:35,542 -¡Ah! ¡Vete a la mierda, me estás lastimando! -¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 704 00:50:41,943 --> 00:50:44,343 ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Karim! ¡Tu hermano está aquí! ¿Qué debo hacer? 705 00:50:44,422 --> 00:50:46,743 Sí, se acabó el tiempo de juego. Eso es suficiente. 706 00:50:46,822 --> 00:50:48,543 ¿Sabes qué? ¿Recibirás por esta mierda? 707 00:50:48,623 --> 00:50:50,183 Si no te disparan, diez años de prisión. 708 00:50:50,262 --> 00:50:52,743 Así que me llevaré al policía. Y si alguien se interpone en mi camino, dispararé. 709 00:50:52,823 --> 00:50:53,823 ¿Qué estás haciendo? 710 00:50:53,903 --> 00:50:54,863 -¿Cómo te llamas? -Jérôme. 711 00:50:54,943 --> 00:50:56,623 -¡Abdel! -Vamos a sacarte de aquí. 712 00:50:56,703 --> 00:50:59,143 -Estarás bien. -¡Abdel! ¡Estoy hablando contigo! 713 00:50:59,223 --> 00:51:02,063 ¿No me escuchaste? No puedes hacer esto. Están ahí afuera esperando esto. 714 00:51:02,143 --> 00:51:03,503 tu vienes conmigo para evitar el drama. 715 00:51:03,583 --> 00:51:05,543 Eres tú quien no lo entiende. Esto no ha terminado. 716 00:51:05,623 --> 00:51:08,344 Esos cabrones no hablan no importa lo fuerte que presione. 717 00:51:08,424 --> 00:51:09,463 Él se queda aquí. 718 00:51:11,664 --> 00:51:13,584 Bueno. Lo entiendo. ¿No te rendirás? 719 00:51:16,184 --> 00:51:18,824 ¿Qué significarán los nombres para ti? ¿Eh? 720 00:51:20,184 --> 00:51:21,545 ¿Traerá de vuelta a Idir? 721 00:51:23,024 --> 00:51:23,984 No. 722 00:51:24,624 --> 00:51:25,865 Lo hecho, hecho está. 723 00:51:26,785 --> 00:51:27,985 No lo traerá de regreso. 724 00:51:28,904 --> 00:51:29,825 Está muerto. 725 00:51:31,065 --> 00:51:32,465 Por favor, ven conmigo. 726 00:51:32,545 --> 00:51:36,025 Ven conmigo, hermano, por favor. Vamos. Vuelve a casa. 727 00:51:38,385 --> 00:51:39,625 Venga conmigo. 728 00:51:42,025 --> 00:51:43,466 Piensa en mamá, por favor. 729 00:51:46,386 --> 00:51:48,825 Por favor. Pobre mamá, ella ya ha sufrido bastante. 730 00:51:49,666 --> 00:51:51,226 ¡Basta, déjalo ir! 731 00:51:51,306 --> 00:51:53,426 eres una marioneta y un traidor y nada más. 732 00:51:53,506 --> 00:51:55,546 ¡Eres un harki, eso es todo lo que eres! 733 00:52:03,027 --> 00:52:05,626 No vengas aquí actuando como el hermano mayor cuando alguien muere. 734 00:52:05,707 --> 00:52:07,627 Todo lo que eres es un coño en uniforme para Francia. 735 00:52:07,707 --> 00:52:10,147 ¿Quieres oírlo? No eres más que un recuerdo. 736 00:52:10,627 --> 00:52:13,627 Todos hubiéramos preferido que fueras tú, ya sabes. Pero fue Idir quien murió. 737 00:52:21,508 --> 00:52:22,787 Preferiría eso. 738 00:52:24,347 --> 00:52:26,628 ¿Qué estás haciendo? ¿Adónde vas? ¡Abdel! 739 00:52:27,548 --> 00:52:28,788 ¡Abdel, vuelve! 740 00:52:29,868 --> 00:52:31,588 -¡Abdel! -Mantén la cabeza gacha y corre. 741 00:52:32,268 --> 00:52:33,628 ¡Abdel! 742 00:52:34,269 --> 00:52:35,589 ¡A la derecha, aquí! ¡Bien! 743 00:52:42,869 --> 00:52:43,869 ¡De esa manera, de esa manera! 744 00:52:50,749 --> 00:52:51,869 ¡La puerta de allí! 745 00:53:07,310 --> 00:53:08,470 ¡Por aquí, vamos! 746 00:53:08,550 --> 00:53:10,470 ¡Abdel! 747 00:53:11,910 --> 00:53:13,031 ¡Abdel! 748 00:53:16,110 --> 00:53:18,991 ¡Policía! ¡Policía! ¡No te muevas! 749 00:53:20,231 --> 00:53:22,031 -¡Al suelo! -¡Deja de disparar! 750 00:53:22,111 --> 00:53:23,351 ¡Estamos de tu lado! 751 00:53:23,431 --> 00:53:25,911 ¡Deja de disparar, carajo! 752 00:53:43,952 --> 00:53:45,512 Vamos. Vamos. 753 00:53:57,472 --> 00:53:58,713 ¡Oye, adelante! 754 00:53:59,273 --> 00:54:00,593 ¡Oye, adelante! 755 00:54:08,913 --> 00:54:10,313 ¡Abrir! 756 00:54:10,394 --> 00:54:12,353 ¡Es Abdel! ¡Vamos! 757 00:54:12,994 --> 00:54:13,954 ¡Arriba! ¡Arriba! 758 00:54:14,033 --> 00:54:15,833 ¡Abre la puerta, abre la puerta! 759 00:54:15,914 --> 00:54:18,114 ¡Ey! ¡Ey! 760 00:54:18,714 --> 00:54:19,754 ¡Ey! 761 00:54:23,994 --> 00:54:24,915 ¡Vamos! 762 00:54:25,875 --> 00:54:26,994 ¡Les dispararé a cualquiera de ustedes, cabrones! 763 00:54:27,075 --> 00:54:28,674 Acércate, te reto, ¡pequeñas perras! 764 00:54:32,874 --> 00:54:35,115 ¿Eh? Retrocedan, maricas. 765 00:54:35,195 --> 00:54:36,875 Voy a dispararles, coños. ¡un nuevo gilipollas! 766 00:54:39,115 --> 00:54:40,915 ¡Ah! ¡Vamos! 767 00:54:40,995 --> 00:54:42,315 ¿Eh? ¡Vamos! 768 00:54:44,515 --> 00:54:47,116 Lárgate de aquí. Coñitos. 769 00:54:53,556 --> 00:54:55,436 Entonces, estamos aquí. ¿Mmm? 770 00:54:56,116 --> 00:54:58,076 Esto es como cuando tenías miedo después de la escuela, 771 00:54:58,156 --> 00:54:59,956 y vendrías a mí en busca de protección, ¿eh? 772 00:55:00,436 --> 00:55:02,477 Es bueno verte por aquí, hermanito. 773 00:55:02,957 --> 00:55:04,716 Te he extrañado, ha sido una eternidad. 774 00:55:05,597 --> 00:55:06,516 Ey. 775 00:55:07,316 --> 00:55:09,397 ¿Por qué no hablas? a nuestro hermano pequeño? ¿Eh? 776 00:55:09,476 --> 00:55:11,276 ¿Qué? ¿Te tienen? ¿Te estás volviendo loco o qué? 777 00:55:11,357 --> 00:55:12,877 ¿Sabes qué? A la mierda eso. 778 00:55:12,956 --> 00:55:15,757 La forma en que piensa esta nueva generación, Están jodidamente condenados. 779 00:55:15,837 --> 00:55:17,397 ¿Hay alguna manera de salir de aquí? 780 00:55:21,277 --> 00:55:22,998 Oh, putain. Idir... 781 00:55:23,637 --> 00:55:26,558 Idir. Me quitaron a mi hermano. Esos cabrones. 782 00:55:26,637 --> 00:55:29,397 Nunca tendré la oportunidad de conocerlo. Ven aquí, hermano mío. 783 00:55:30,558 --> 00:55:32,198 Oh, joder. Somos familia. 784 00:55:32,278 --> 00:55:33,558 ¿Me oyes? 785 00:55:33,638 --> 00:55:37,118 Siempre estaremos ahí el uno para el otro. Siempre lo estaremos, ¿vale? 786 00:55:37,198 --> 00:55:38,478 Oh, putain. 787 00:55:38,558 --> 00:55:41,359 Nadie puede cambiar eso. Siempre seremos familia, para siempre. 788 00:55:42,199 --> 00:55:44,359 Olvídate de nuestros diferentes papás, o esta maldita guerra. 789 00:55:44,438 --> 00:55:46,078 Eso no es lo que me preocupa. 790 00:55:46,159 --> 00:55:48,478 Somos la misma carne y sangre, yo y tu. 791 00:55:49,479 --> 00:55:51,319 Eso siempre será así, ¿me oyes? 792 00:55:51,399 --> 00:55:52,999 ¿Hay otra manera de salir de aquí? 793 00:55:55,239 --> 00:55:56,879 Sí, ahí está mi soldado. 794 00:55:56,959 --> 00:55:59,399 Bueno, hay una puerta trasera, sí. pero lo bloqueamos. 795 00:56:00,039 --> 00:56:01,119 Echaré un vistazo. 796 00:56:13,280 --> 00:56:14,520 ¿Quién es entonces? 797 00:56:14,600 --> 00:56:16,360 Juro que ese es el policía que estaba en la televisión. 798 00:56:16,440 --> 00:56:18,280 -Sí, ese es él. -Todos lo están buscando. 799 00:56:18,360 --> 00:56:19,560 -Ese es él. -Él es el que está en la televisión. 800 00:56:19,641 --> 00:56:22,281 Estoy encontrando una manera de sacarlo. No necesitamos ningún problema. 801 00:56:22,361 --> 00:56:23,880 ¿Trajiste a un policía aquí, en serio? 802 00:56:28,761 --> 00:56:31,081 ¡Continúa cavando, hijo de puta! ¡Seguir! 803 00:56:31,161 --> 00:56:32,921 Continúe, tendrá que profundizar más ahora. 804 00:56:34,201 --> 00:56:35,641 ¿Estás bien? 805 00:56:37,561 --> 00:56:39,281 ¡Vamos! ¿Has perdido la cabeza o qué? 806 00:56:39,361 --> 00:56:42,481 Ha visto las armas y nuestras caras. Tendremos que profundizar más. 807 00:56:42,562 --> 00:56:44,202 Le dispararé y lo enterraremos aquí. 808 00:56:44,281 --> 00:56:45,562 O puedes salvarle la vida. 809 00:56:46,602 --> 00:56:47,602 Entonces eres un héroe. 810 00:56:49,282 --> 00:56:50,642 Yo soy el héroe, ¿verdad? 811 00:56:53,202 --> 00:56:55,122 ¿Quién te llama? ¿Quién es ese? ¿Son los policías? ¿Eh? 812 00:56:55,202 --> 00:56:56,882 Me importa un carajo… 813 00:57:12,843 --> 00:57:14,443 Muy bien, hagámoslo. 814 00:57:14,523 --> 00:57:17,163 Podemos hacer esto. lo haremos a mi manera, así que no hay ningún puto problema. 815 00:57:17,244 --> 00:57:19,404 Mis policías de adentro vendrán y atrápalo, ¿me oyes? 816 00:57:26,884 --> 00:57:28,044 ¿Sí? Sí, ¿hola? 817 00:57:28,604 --> 00:57:30,925 Sí, perdón por lo de antes. Perdí los estribos, ¿sí? 818 00:57:31,924 --> 00:57:34,724 Escucha, sí. creo que he encontrado una solución a nuestro problema. 819 00:57:36,244 --> 00:57:38,205 ¿Tú y tus amigos ¿Quieres ser héroes? 820 00:57:38,805 --> 00:57:40,765 Te sacaremos de aquí. No te preocupes por eso. 821 00:57:40,845 --> 00:57:41,885 ¿Cuánto tiempo? 822 00:57:44,085 --> 00:57:47,005 -No lo sé, unos diez minutos. -Sí, eso funciona para mí. Todo está bien. 823 00:57:47,085 --> 00:57:48,285 Vale, nos vemos pronto. 824 00:57:53,805 --> 00:57:55,325 Problema resuelto. ¿Eh? 825 00:57:56,006 --> 00:57:57,086 ¿Estás bien, grandullón? 826 00:57:57,566 --> 00:57:58,925 Debes tener hambre, ¿eh? 827 00:57:59,006 --> 00:58:01,046 Tienes que comer para ser grande y fuerte. Toma un Twix. 828 00:58:01,126 --> 00:58:02,286 Vamos, grandullón, tómalo. 829 00:58:02,366 --> 00:58:03,926 ¿Qué? ¿Crees que lo envenené o qué? 830 00:58:04,006 --> 00:58:06,166 Y tengo algo de Yop. Frambuesa, fresa. 831 00:58:06,246 --> 00:58:08,566 El de fresa es un poco más pequeño. ¿Qué te parece? 832 00:58:09,406 --> 00:58:10,407 ¿El pequeño? 833 00:58:11,727 --> 00:58:12,766 Eres tímido, ¿eh? 834 00:58:12,846 --> 00:58:13,887 ¡Es tímido, eh! 835 00:58:13,967 --> 00:58:15,407 No llores, grandullón, ¿vale? 836 00:58:15,486 --> 00:58:17,687 Dios, es como un niño. 837 00:58:17,766 --> 00:58:20,087 Cuida de él. Es como la guardería de papá. 838 00:58:31,007 --> 00:58:33,127 Eso esta jodido. Pero ¿por qué atacar la shisha? 839 00:58:33,208 --> 00:58:34,488 Tu hermano está ahí. 840 00:58:34,567 --> 00:58:35,808 No son mis hermanos. 841 00:58:35,887 --> 00:58:38,368 Si es necesario, Lo quemaremos para expulsarlos. 842 00:58:49,608 --> 00:58:50,729 Hola mamá. 843 00:58:53,969 --> 00:58:54,848 Sí, mamá. 844 00:58:58,049 --> 00:58:59,289 No. 845 00:58:59,369 --> 00:59:02,049 Sí, no te preocupes, mamá. Estaré de vuelta en casa antes de que te des cuenta. 846 00:59:06,169 --> 00:59:07,170 Lo siento, ¿sí? 847 00:59:12,810 --> 00:59:13,970 Te amo, mamá. 848 00:59:29,170 --> 00:59:30,130 Que alguien tome esto. 849 00:59:31,131 --> 00:59:33,171 Puedes ir por las escaleras. Simplemente derriba la pared. 850 00:59:33,251 --> 00:59:35,691 Iré por el frente y los distraeré. Tráeme al policía. 851 00:59:35,771 --> 00:59:38,411 -¿Qué pasa con el helicóptero? -Te lo dije, me importa un carajo. 852 00:59:38,491 --> 00:59:40,652 Sí, vámonos, vámonos. Vamos a hacerlo. 853 00:59:50,531 --> 00:59:51,572 ¡Abdel! 854 00:59:54,012 --> 00:59:55,012 ¡Abdel! 855 00:59:55,772 --> 00:59:57,012 Deja salir al policía, ¿sí? 856 00:59:57,732 --> 00:59:59,973 -¡Ey! -¡Basta, que los antidisturbios te verán! 857 01:00:00,052 --> 01:00:02,092 Me importas un carajo ¡O ese gilipollas de ahí dentro! 858 01:00:02,172 --> 01:00:04,173 ¡Que vengan todos aquí! ¡Quiero al policía, eso es todo! 859 01:00:04,253 --> 01:00:06,413 Karim, pero ya es demasiado tarde. Sal de aquí ahora. 860 01:00:06,492 --> 01:00:08,652 -Dámelo o te prenderé fuego. -¡Ir! ¡Tienes tiempo! 861 01:00:08,733 --> 01:00:11,013 -¡Ya os lo dije, os quemaré a todos ahí dentro! -Venir. 862 01:00:11,093 --> 01:00:13,133 ¡Ey! ¿Hola? ¡Ey! Mis policías están a punto de llegar. 863 01:00:13,213 --> 01:00:14,933 -¡Abdel! -¿Seguro? Nuestro hermano está allí. 864 01:00:15,013 --> 01:00:17,053 Me conocen desde hace mucho tiempo. No se molestarán. 865 01:00:17,134 --> 01:00:19,414 -Dile que se vaya. ¡Lo está jodiendo! -No puedes estar aquí. 866 01:00:19,493 --> 01:00:22,573 -Sal de aquí. Están en camino. -Dámelo o te prenderé fuego. 867 01:00:22,654 --> 01:00:24,694 Es demasiado tarde, Karim. 868 01:00:24,774 --> 01:00:27,414 -¿Quieres verlo? ¿Eh? -¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 869 01:00:27,493 --> 01:00:29,534 -¡Vaya! No enciendas eso. -Solo quiero al policía. 870 01:00:29,614 --> 01:00:31,854 -¿Qué estás haciendo? -Entrégalo o le prendo fuego. 871 01:00:31,934 --> 01:00:33,774 ¡Apaga eso, Karim! 872 01:00:33,854 --> 01:00:35,774 ¡Abdel! ¡Abdel! ¡Abdel! 873 01:00:35,855 --> 01:00:37,014 -¿Hola? -¡Abdel! 874 01:00:37,094 --> 01:00:39,174 -Espera un segundo. ¡Ya voy! -¡Abdel! 875 01:00:39,254 --> 01:00:40,655 -¡Ya basta! -¡Dámelo! 876 01:00:40,734 --> 01:00:41,774 -¡Apágalo! -¡Abdel! 877 01:00:41,855 --> 01:00:44,255 -Abdel, va a arder. -¡Apágalo, Karim! 878 01:00:44,335 --> 01:00:46,775 -¡Hijo de puta! -¡Abdel! 879 01:00:46,855 --> 01:00:48,335 ¡Ey! ¡Ey! 880 01:00:48,415 --> 01:00:50,495 ¿Qué carajo estás haciendo? ¿Qué carajo estás haciendo? 881 01:00:50,575 --> 01:00:53,735 -No me obligues a hacer esto, por favor. -Terminemos esto. No hagamos esto. 882 01:00:53,815 --> 01:00:55,135 -¡Abdel! -Karim, apágalo. 883 01:00:55,215 --> 01:00:57,456 ¡Está bien! Esperaré a las tres, ¿sí? 884 01:00:57,535 --> 01:00:59,415 -¡Karim! ¡Karim! -¡Te voy a prender fuego! 885 01:00:59,496 --> 01:01:01,695 -¡Uno! -¡Detén esta puta mierda! 886 01:01:01,776 --> 01:01:03,015 -¡Dos! -¡No! 887 01:01:03,096 --> 01:01:05,175 -¡Karim, no hagas eso! -¡Abdel, para! 888 01:01:05,256 --> 01:01:07,096 -Suficiente, ¿sí? -¡Abdel, no me presiones! 889 01:01:07,176 --> 01:01:08,656 -¡Policía! -¡Tres! 890 01:01:08,736 --> 01:01:10,096 -¡Policía! ¡Bajar! -¡Suelta tu arma! 891 01:01:10,176 --> 01:01:11,576 -¡Tírate al suelo! -¡Suelta tu arma! 892 01:01:11,656 --> 01:01:13,177 ¡Suelta el arma! ¡Detente o disparo! 893 01:01:13,256 --> 01:01:15,097 -¡Karim! ¡Bajar! -¡Acostarse! 894 01:01:15,176 --> 01:01:18,457 -¡Por favor, bájate! ¡Al suelo, Karim! -¡Detener! ¡Policía! 895 01:01:18,537 --> 01:01:20,817 -¡Quédate ahí! -¡Seguir! 896 01:01:22,336 --> 01:01:24,136 ¿Qué carajo? 897 01:01:26,097 --> 01:01:27,337 ¡Karim! 898 01:01:30,177 --> 01:01:32,297 ¡No! 899 01:04:31,827 --> 01:04:34,067 Vamos, sé fuerte, hermano. ¿Eh? 900 01:04:34,747 --> 01:04:35,827 No fue tu culpa. 901 01:04:37,947 --> 01:04:40,387 Tenemos que deshacernos de las armas. Es demasiado peligroso. 902 01:04:47,708 --> 01:04:50,348 Demasiados niños. Tenemos que irnos. Tenemos que salir de aquí. 903 01:04:52,468 --> 01:04:53,748 Puedes guardarlos a todos. 904 01:06:21,553 --> 01:06:23,233 Si no quieres estar aquí... 905 01:06:25,673 --> 01:06:26,873 …es hora de irse. 906 01:06:31,074 --> 01:06:32,154 Dejad vuestras armas. 907 01:06:53,995 --> 01:06:55,275 Busca en todo el edificio. 908 01:06:56,794 --> 01:06:59,955 Derriba las paredes para pasar. Y recoge las armas. 909 01:07:06,515 --> 01:07:07,635 Cierra la persiana. 910 01:07:09,075 --> 01:07:11,036 ¡Hijo de puta! ¿Sí? 911 01:07:11,116 --> 01:07:13,156 ¡Maldito coño! ¡Maldito coño! 912 01:07:13,636 --> 01:07:14,996 -Pedazo de… -¡Eres un pequeño cabrón! 913 01:07:15,076 --> 01:07:16,475 -¡Callarse la boca! -¡Te cortaremos los dedos! 914 01:07:16,556 --> 01:07:18,196 -¡Maldito idiota! -¡Asqueroso hijo de puta! 915 01:07:18,276 --> 01:07:19,716 ¡Pequeña perra patética! 916 01:07:21,916 --> 01:07:24,276 -¡Córtale los dedos para joderlo! -¡Yo no hice nada! 917 01:07:24,357 --> 01:07:25,636 -¡No fui yo! -¡Cierra el pico! 918 01:07:25,716 --> 01:07:27,316 Joder, hombre. Cállate, ¿sí? 919 01:07:29,517 --> 01:07:31,197 ¡Abdel! Abdel, ¿qué está pasando? 920 01:07:31,277 --> 01:07:32,597 ¡Te dije que no te movieras! 921 01:07:32,676 --> 01:07:34,956 Escucha, fueron unos vaqueros. del equipo local contra el crimen 922 01:07:35,037 --> 01:07:36,357 quien intentó hacer una intervención. 923 01:07:36,437 --> 01:07:37,477 No los enviamos. 924 01:07:37,557 --> 01:07:39,397 debo tener pruebas el oficial todavía está vivo. 925 01:07:39,477 --> 01:07:41,757 Escucha, Abdel, sé que es horrible. pero todos están nerviosos. 926 01:07:44,197 --> 01:07:45,598 Está bien. Llévalo arriba. 927 01:07:45,677 --> 01:07:48,157 ¿No escuchaste lo que dijo? ¡Ir! ¡Gire a la derecha! 928 01:07:48,238 --> 01:07:49,837 -¡Ahora muévete! -¡Apártate del camino! 929 01:07:49,918 --> 01:07:51,397 Aquí. Sostén esto, sostén esto. 930 01:08:07,319 --> 01:08:08,839 Aquí vamos. 931 01:08:09,719 --> 01:08:11,198 Ah, cállate. 932 01:08:14,839 --> 01:08:16,559 ¡Abdel! ¡Abdel! 933 01:08:17,279 --> 01:08:20,880 Joder, tienes que venir conmigo ahora. Tenemos un problema. Vamos. ¡Vamos! 934 01:08:30,120 --> 01:08:31,560 Está aquí mismo, aquí mismo. 935 01:08:37,520 --> 01:08:39,481 ¿Qué hacemos con él? ¿Eh? 936 01:08:44,961 --> 01:08:48,481 Bloqueamos el área subterránea, pero no pudimos resolver esto. 937 01:09:02,722 --> 01:09:03,761 Ayúdalos a hacerlo. 938 01:09:20,442 --> 01:09:23,562 Consígueme todos los fuegos artificiales, cilindros de gas. y gasolina que puedas conseguir. 939 01:09:26,202 --> 01:09:27,203 Y tú, hermana. 940 01:09:28,283 --> 01:09:29,843 Ve y tráeme un jugo de frutas. 941 01:09:31,643 --> 01:09:32,603 Seguir. 942 01:09:50,884 --> 01:09:52,604 ¡Vamos, vámonos! 943 01:09:55,925 --> 01:09:57,965 ¿Ves cómo arruinaste todo? 944 01:09:58,645 --> 01:10:00,085 Vas a pagar por ello. 945 01:10:00,164 --> 01:10:02,005 ¡Vas a pagar por ello! 946 01:10:02,084 --> 01:10:04,525 Ahora vamos a quemar todos tus barrios. 947 01:10:07,605 --> 01:10:09,165 Estamos muy preocupados, Abdel. 948 01:10:09,245 --> 01:10:11,766 ¿Qué está pasando? Dime cómo puedo ayudarte. ¿Sí? 949 01:10:13,285 --> 01:10:15,606 quiero las cabezas de los policías que mataron a Idir. 950 01:10:16,406 --> 01:10:18,765 Tráemelos aquí dentro de una hora. o lo mataré. 951 01:10:18,846 --> 01:10:20,726 Espera, cálmate, Abdel. Calma… 952 01:10:21,525 --> 01:10:24,486 ¡Ponlo en Snapchat, Abdel! ¡Tenemos que presionarlos! 953 01:10:25,126 --> 01:10:26,486 Nuestra historia principal esta noche. 954 01:10:26,566 --> 01:10:29,126 Seguimos brindándote cobertura en vivo. de la finca de Atenea, 955 01:10:29,206 --> 01:10:31,486 donde las consecuencias siguen la muerte de un niño local 956 01:10:31,567 --> 01:10:33,406 ha provocado una escalada de violencia, 957 01:10:33,487 --> 01:10:35,647 con la situación ahora completamente fuera de control. 958 01:10:35,727 --> 01:10:38,127 son solo 24 horas después del lanzamiento del video 959 01:10:38,206 --> 01:10:39,967 mostrando el ataque fatal al joven Idir. 960 01:10:40,047 --> 01:10:42,127 Toda Francia está ahora en llamas. 961 01:10:42,207 --> 01:10:45,727 Al menos 30 ciudades están experimentando violencia sin precedentes. 962 01:10:45,807 --> 01:10:47,327 Las comisarías de policía han sido atacadas, 963 01:10:47,408 --> 01:10:49,607 así como las mezquitas en Roubaix y Colmar, 964 01:10:49,688 --> 01:10:51,488 donde se han incendiado edificios. 965 01:10:51,567 --> 01:10:54,767 También acabamos de oír que una extrema derecha grupo de unas 100 personas 966 01:10:54,848 --> 01:10:56,528 ha irrumpido en el Ayuntamiento de Dijon. 967 01:10:56,608 --> 01:11:00,088 En todo el país la situación Está completamente fuera del control de la policía. 968 01:11:00,168 --> 01:11:03,608 Las fuentes han dicho que el ejército pueda intervenir... 969 01:11:03,688 --> 01:11:05,088 Lo siento por tus hermanos. 970 01:11:05,168 --> 01:11:07,809 A nuestro corresponsal especial, Clément Lafont, en directo desde Lille. 971 01:11:10,128 --> 01:11:12,689 Si, es caos aquí en las calles afuera del Ayuntamiento. 972 01:11:12,768 --> 01:11:15,048 Cientos de jóvenes han descendido sobre la zona… 973 01:11:33,529 --> 01:11:34,450 ¡Vaya! 974 01:12:08,451 --> 01:12:09,852 Se han incendiado coches, 975 01:12:09,932 --> 01:12:11,892 las tiendas han sido saqueadas, y los residentes locales... 976 01:12:11,972 --> 01:12:14,132 Muchachos, vengan y ayúdenme. 977 01:12:14,212 --> 01:12:16,652 Estoy en el sexto piso con un papá. que no saldrá de su apartamento. 978 01:12:16,732 --> 01:12:18,252 -No… -Joder, Abdel. 979 01:12:18,332 --> 01:12:20,212 La gente no quiere irse. ¿Qué hacemos? 980 01:12:20,293 --> 01:12:21,932 ...con diferencia el peor en la memoria viva... 981 01:12:22,012 --> 01:12:24,092 -¿Abdel? -Mientras la policía hace lo mejor que puede… 982 01:12:24,172 --> 01:12:25,573 ¡Abdel! 983 01:12:30,892 --> 01:12:32,973 ¡Míralo! 984 01:12:37,813 --> 01:12:39,773 ¡Deja eso! 985 01:12:42,173 --> 01:12:43,574 ¡Deja de disparar! 986 01:12:44,414 --> 01:12:46,373 ¡Ey! ¡Basta! 987 01:12:47,054 --> 01:12:49,013 -¡Ey! ¿Quién te dijo que dispararas? -Nos dijo Sébastien. 988 01:12:49,094 --> 01:12:50,894 -No pueden atacar entonces. -¿Adónde fue? 989 01:12:50,974 --> 01:12:53,094 Están abajo Preparando los cilindros de gas. 990 01:12:58,215 --> 01:12:59,814 ¡Ey! ¡Nadie se quedará atrás! 991 01:12:59,895 --> 01:13:02,014 -¡Bajar la escalera! Seguir. -¡Cuidadoso! ¡Ey! 992 01:13:02,094 --> 01:13:03,455 ¡Fácil! 993 01:13:06,414 --> 01:13:08,135 -Lo juro… -…no voy a ninguna parte… 994 01:13:08,214 --> 01:13:09,695 -Ella es… -¡La quiero conmigo! 995 01:13:09,775 --> 01:13:11,175 No estoy tratando de tomar el pelo... 996 01:13:11,255 --> 01:13:12,615 -Vamos, sal. -¡Vete a la mierda! 997 01:13:12,695 --> 01:13:14,455 -¡Oye, tienes que irte! -¡No vamos a ninguna parte! 998 01:13:14,535 --> 01:13:16,096 -¡Vete en silencio! - ¿Por qué haces esto? 999 01:13:16,175 --> 01:13:17,615 -¿Por qué deberíamos ir? -¿Cuál es el problema? 1000 01:13:17,695 --> 01:13:18,535 -¡Mamá! -No me toques. 1001 01:13:18,616 --> 01:13:20,776 -¡Lleva a tu hijo, vete! -Dije, no toques… 1002 01:13:20,855 --> 01:13:22,456 -Toma a tus hijos y vete. -¡Voy! 1003 01:13:22,536 --> 01:13:23,976 Sólo vete. ¡Fuera de aquí! 1004 01:13:24,576 --> 01:13:25,896 ¡Y deja de filmar! 1005 01:13:27,736 --> 01:13:28,696 ¡Sébastien! 1006 01:13:33,576 --> 01:13:35,376 Repita en cada piso. Venga conmigo. 1007 01:13:36,617 --> 01:13:37,817 ¡Sébastien! 1008 01:13:44,377 --> 01:13:45,377 Cilindro de gas. 1009 01:13:54,138 --> 01:13:55,137 Cilindro de gas. 1010 01:13:55,698 --> 01:13:56,737 Algo de combustible. 1011 01:14:12,739 --> 01:14:13,658 ¡Sébastien! 1012 01:14:47,260 --> 01:14:49,581 abdel, Estamos sacando a las últimas familias ahora. 1013 01:14:49,660 --> 01:14:51,981 Estás solo con los jóvenes. Estamos regresando. 1014 01:14:52,461 --> 01:14:53,620 Entrégate. 1015 01:14:53,700 --> 01:14:54,701 ¿Los has encontrado? 1016 01:14:55,541 --> 01:14:56,580 ¿Encontraste a quién? 1017 01:14:57,981 --> 01:15:00,101 Joder, Abdel, no son policías. 1018 01:15:02,261 --> 01:15:03,341 Tráelos. 1019 01:15:04,061 --> 01:15:05,541 Vas a tener que traerlos. 1020 01:15:06,021 --> 01:15:08,662 Creemos que son tipos de extrema derecha. No son nuestros hombres. 1021 01:15:09,301 --> 01:15:10,421 Se acabó. 1022 01:15:10,901 --> 01:15:12,061 Tráelos o lo haré yo. 1023 01:15:12,142 --> 01:15:14,302 -Abdel, no creo que lo entiendas… -Tráelos aquí. 1024 01:15:14,382 --> 01:15:16,782 -Escuchar. Dirigimos una investigación. -Tráelos aquí. Tráelos aquí. 1025 01:15:16,861 --> 01:15:18,661 -No lo sabemos… -Tráelos aquí. ¡Tráelos aquí! 1026 01:15:18,742 --> 01:15:20,182 -…no uniformes adecuados… -¡Tráelos aquí! 1027 01:15:20,262 --> 01:15:22,182 -No sé dónde están… -¡Tráelos aquí! 1028 01:15:22,262 --> 01:15:23,702 -¡Abdel, escúchame! -¿Me oyes? 1029 01:15:23,782 --> 01:15:26,183 -¡No los conocemos! ¡Son extremistas! -¡Tráelos aquí! 1030 01:15:26,262 --> 01:15:28,463 -¡Cálmate! -¡Tráelos aquí, dije! 1031 01:15:28,542 --> 01:15:31,422 -Los chicos de contraterrorismo intervendrán… -Lo voy a matar. 1032 01:15:32,903 --> 01:15:34,742 -No hagas nada estúpido. -Lo voy a hacer. 1033 01:16:18,905 --> 01:16:22,265 Hola, Sébastien. Hemos configurado todos los cilindros de gas. ¿Y ahora qué? 1034 01:16:56,547 --> 01:16:58,227 Hola Abdel. ¿Qué está pasando? 1035 01:16:58,307 --> 01:16:59,227 Película. 1036 01:17:00,067 --> 01:17:01,588 ¡Detente, Abdel! ¿Qué estás haciendo? 1037 01:17:01,667 --> 01:17:04,428 -¿Qué estás haciendo? -¡Está bien! ¡Para, Abdel, te lo ruego! 1038 01:17:04,507 --> 01:17:06,268 -¿Los traerás aquí? -¡Te lo ruego! 1039 01:17:06,348 --> 01:17:07,788 -¿Lo harás o no? -¡Te lo ruego! 1040 01:17:07,867 --> 01:17:10,668 -¡Este no es el momento de perderlo! -¡Te lo ruego! 1041 01:17:10,748 --> 01:17:12,788 -¡Abdel, no! -¡Abdel! ¡Estás fuera de control! 1042 01:17:12,868 --> 01:17:14,268 -¡Abdel! -¿Los traerás? 1043 01:17:14,348 --> 01:17:16,628 -¡Por favor, déjame ir! -¿Lo harás o no? 1044 01:17:16,708 --> 01:17:19,308 -¡Te lo ruego, no lo hagas! -No hagas ninguna estupidez, Abdel. 1045 01:17:19,388 --> 01:17:21,749 -Mantenlo con vida. Iremos a buscarlo. -¿Traerás a esos hombres? 1046 01:17:21,828 --> 01:17:23,708 ¿Lo harás o no? 1047 01:17:23,789 --> 01:17:24,629 ¡No! 1048 01:17:24,709 --> 01:17:27,709 -Abdel, por favor no lo hagas. -No lo haré, porque no existen, ¿vale? 1049 01:17:27,788 --> 01:17:29,189 -Por favor no lo hagas. -Cálmate. 1050 01:17:29,269 --> 01:17:31,109 -No vale la pena. Suficiente. -Suéltalo. 1051 01:17:31,189 --> 01:17:32,869 -¡Abdel, ya basta! -Detente ahora mismo. 1052 01:17:32,949 --> 01:17:35,389 -Por favor, Abdel. -¡Basta, Abdel! ¡Putain, basta! 1053 01:17:35,469 --> 01:17:36,990 -Déjalo en paz. -Por favor para. 1054 01:17:37,069 --> 01:17:39,390 -Por favor. -Vamos. ¡Detente, Abdel! ¡Por favor, para, Abdel! 1055 01:17:39,469 --> 01:17:40,950 ¡Te lo ruego! ¡No hagas esto! 1056 01:17:41,029 --> 01:17:42,470 -¡Mierda! -¡Para, Abdel! 1057 01:17:42,549 --> 01:17:45,510 -¡Abdel! -¡Por favor para, Abdel! 1058 01:17:45,590 --> 01:17:47,190 ¡No! 1059 01:17:47,270 --> 01:17:50,070 -¡No lo hagas, Abdel! -¡Abdel! 1060 01:17:50,150 --> 01:17:52,190 ¡No lo hagas! 1061 01:17:58,670 --> 01:17:59,671 Abdel. 1062 01:18:01,231 --> 01:18:02,631 Abdel, ¿puedes...? 1063 01:18:48,553 --> 01:18:51,193 ¡Muchos! Sébastien está abajo. se ha vuelto jodidamente loco. 1064 01:18:51,274 --> 01:18:52,714 ¡Quiere volar el edificio! 1065 01:18:52,793 --> 01:18:54,553 -¡Tenemos que irnos! ¡Vamos! -¡Vamos! 1066 01:18:55,433 --> 01:18:58,194 Oye, Abdel, vámonos. Vamos. ¡Abdel! ¡Tenemos que irnos! 1067 01:18:58,794 --> 01:19:00,673 ¡Joder, vamos, hombre! ¡No podemos quedarnos aquí! 1068 01:19:00,754 --> 01:19:02,154 ¡Joder, Abdel! 1069 01:19:04,554 --> 01:19:05,874 ¡Oye, espérame! 1070 01:20:54,760 --> 01:20:58,760 ¡Bajar! ¡Ponte de rodillas! 1071 01:20:58,840 --> 01:21:00,200 ¡Ahora! ¡Bajar! 1072 01:21:00,281 --> 01:21:01,920 Tírate al suelo, de rodillas. 1073 01:21:02,000 --> 01:21:04,560 Vamos. ¡Mover! ¡Mover! 1074 01:21:06,121 --> 01:21:07,441 ¡Cierra el pico! ¡Sin hablar! 1075 01:21:07,520 --> 01:21:09,680 Manos detrás de tu cabeza. Mantén tus ojos hacia adelante. 1076 01:21:09,761 --> 01:21:11,841 ¡Muéstrame tus manos! ¡Muéstrame tus manos! 1077 01:21:11,921 --> 01:21:14,081 ¡Manos detrás de tu cabeza! ¡Manos detrás de tu cabeza! 1078 01:21:14,161 --> 01:21:15,801 ¡No te muevas! ¡No te muevas! 1079 01:21:20,001 --> 01:21:22,842 ¡Manos detrás de tu cabeza! ¡Vamos, vamos! 1080 01:21:22,921 --> 01:21:25,362 ¡Ponte de rodillas! ¡De rodillas, ahora! 1081 01:21:26,442 --> 01:21:27,642 Ojos hacia adelante. 1082 01:21:32,242 --> 01:21:35,242 ¡Te estoy vigilando! ¡No intentes nada! No jodas... 1083 01:21:36,682 --> 01:21:38,803 ¡No te muevas! ¡Manos detrás de tu cabeza! 1084 01:22:34,445 --> 01:22:36,725 GUERRA CIVIL EN FRANCIA 1085 01:24:55,333 --> 01:24:56,653 ¡Oye! 1086 01:24:58,733 --> 01:25:00,654 ¡Oye, putain! 1087 01:27:21,541 --> 01:27:25,741 A DJ MEHDI 1088 01:27:27,101 --> 01:27:32,301 EN MEMORIA DE BERNARD MOUSSA GOMIS !