1 00:00:16,960 --> 00:00:19,600 Lo que una mujer más desea en la vida es sentirse amado. 2 00:00:19,680 --> 00:00:20,640 TÁCTICAS DE AMOR 3 00:00:20,719 --> 00:00:23,200 ella siempre busca esa atención y pasión desde el primer día. 4 00:00:23,680 --> 00:00:25,879 Un hombre desea consuelo. 5 00:00:25,960 --> 00:00:28,200 Una vez que la emoción de conocer alguien nuevo ha terminado, 6 00:00:28,279 --> 00:00:31,800 en lugar de reavivar ese sentimiento, Comienzan a buscar la próxima conquista. 7 00:00:32,719 --> 00:00:35,440 las mujeres prestan atencion a los pequeños detalles de un evento 8 00:00:35,520 --> 00:00:37,320 y analizar todos los resultados posibles. 9 00:00:37,400 --> 00:00:41,080 Por ejemplo, saben y recuerdan Todos los detalles sobre la primera cita. 10 00:00:41,160 --> 00:00:42,960 En realidad, las mujeres nunca olvidan nada. 11 00:00:43,880 --> 00:00:48,400 Los hombres, por el contrario, ven un evento en su conjunto y nos preocupamos por cómo se siente. 12 00:00:48,480 --> 00:00:51,440 No tienen la menor idea sobre lo que pasó en la primera cita, 13 00:00:51,520 --> 00:00:54,880 pero nunca olvidan cómo se sintieron cuando te vieron por primera vez. 14 00:00:55,640 --> 00:00:56,720 Bienvenido. 15 00:01:03,000 --> 00:01:05,760 el tema de nuestra colección de invierno es la infusión. 16 00:01:08,080 --> 00:01:11,760 Como ves, los diseños están hechos. de materiales más suaves y fluidos. 17 00:01:15,360 --> 00:01:18,320 En nuestra colección anterior, Usamos un efecto retro. 18 00:01:18,400 --> 00:01:20,680 que se ha vuelto más prominente que la última vez. 19 00:01:21,240 --> 00:01:24,080 Diseños menos complejos y sin esfuerzo estará en el centro de atención. 20 00:01:24,881 --> 00:01:28,400 Este año adoptamos una tendencia que esté menos influenciado por el pasado. 21 00:01:29,160 --> 00:01:31,841 Optamos principalmente por encajes y tules. en nuestra nueva colección. 22 00:01:32,441 --> 00:01:34,601 Menos puntadas y siluetas limpias. 23 00:01:35,081 --> 00:01:37,880 Nunca dejas de sorprenderme, ¿verdad? Impresionante, Aslı. 24 00:01:37,961 --> 00:01:39,360 Comencemos la producción de inmediato. 25 00:01:39,440 --> 00:01:40,880 Como puedes ver en los dibujos, 26 00:01:40,961 --> 00:01:43,880 nuestra campaña esta vez se centra únicamente en las mujeres. 27 00:01:44,720 --> 00:01:46,760 Nuestro objetivo es hacer una asociación con la pintura. 28 00:01:46,841 --> 00:01:50,360 Sr. Kerem, no entiendo por qué ese es el objetivo. 29 00:01:50,441 --> 00:01:51,840 ¿Qué quiere decir con "por qué", Sr. Altan? 30 00:01:51,920 --> 00:01:55,320 Bueno, no entiendo qué maquillaje. tiene que ver con la pintura. 31 00:01:56,081 --> 00:01:57,641 Sr. Altan, se lo explicaré. 32 00:01:58,280 --> 00:02:01,241 Cuando la mujer va de compras, No dejan nada al azar. 33 00:02:01,320 --> 00:02:03,641 Especialmente cuando hay hombres involucrados. 34 00:02:03,720 --> 00:02:05,761 Más aún cuando se trata de su hogar. 35 00:02:05,840 --> 00:02:07,441 El hogar es el templo de la mujer. 36 00:02:07,520 --> 00:02:10,760 Cuando se trata del hogar, Quieren tomar todas las decisiones. 37 00:02:11,240 --> 00:02:12,241 Con esta campaña, 38 00:02:12,320 --> 00:02:15,200 transmitimos la idea de que cuando se trata de su maquillaje, 39 00:02:15,281 --> 00:02:18,080 ellos deberían estar a cargo de las cosas de la misma manera 40 00:02:18,161 --> 00:02:19,961 lo harían con las paredes de su propia casa. 41 00:02:21,041 --> 00:02:24,041 Quiero decir, si estás de acuerdo, por supuesto. 42 00:02:24,601 --> 00:02:26,441 Realmente es tan bueno como dicen. 43 00:02:26,521 --> 00:02:29,681 Pues la campaña está en buenas manos. con usted, Sr. Kerem. 44 00:02:29,761 --> 00:02:30,641 Vamos a hacerlo. 45 00:02:31,481 --> 00:02:32,521 Ahmet. 46 00:02:34,481 --> 00:02:36,560 Tienes razón. 47 00:02:37,561 --> 00:02:38,360 Ey. 48 00:02:39,721 --> 00:02:42,041 Si no es nuestro gran director de ventas. 49 00:02:42,121 --> 00:02:43,601 Vamos. Sé que te engañaron. 50 00:02:43,681 --> 00:02:45,121 Pero recupérese. 51 00:02:49,921 --> 00:02:52,561 ¿Alguien puede decirme dónde me equivoqué? 52 00:02:53,521 --> 00:02:55,961 -¿Seguro que quieres que te explique esto? -Mm-hm.. 53 00:02:56,721 --> 00:02:57,641 Acabas de conocer a un chico. 54 00:02:58,521 --> 00:03:01,401 Esa misma noche fuiste a cenar. Esa misma noche te acostaste con él. 55 00:03:01,481 --> 00:03:03,321 -Pero nunca he hecho eso-- -Espera, Hande. 56 00:03:03,401 --> 00:03:06,001 No importa, porque él no sabe nada de eso. 57 00:03:06,081 --> 00:03:10,041 No puedes culparlo si piensa eso es algo que haces regularmente. 58 00:03:10,561 --> 00:03:12,601 Déjame adivinar. Ni una palabra desde que sucedió. 59 00:03:12,681 --> 00:03:14,361 No es sólo que no llamó. 60 00:03:14,441 --> 00:03:17,921 ¿Qué haces cuando él no contesta? ¿Después de diez llamadas y ninguna devolución de llamada? 61 00:03:18,001 --> 00:03:20,241 Espera un minuto. Eso no es lo que me dijiste. 62 00:03:20,321 --> 00:03:22,761 ¡Eso empeoró mucho la situación! ¡Honestamente! 63 00:03:22,841 --> 00:03:23,641 ¿Cómo es eso? 64 00:03:23,721 --> 00:03:25,161 Los móviles son los más eficaces 65 00:03:25,241 --> 00:03:27,081 arma de relación Puedes usarlo para torturar. 66 00:03:27,161 --> 00:03:30,321 Puedes usarlo sin llamar en absoluto, o llamando una y otra vez. 67 00:03:31,481 --> 00:03:34,521 Si no llama el primer día, asumir que es una táctica, 68 00:03:34,601 --> 00:03:36,241 así que no deberías preocuparte. 69 00:03:36,321 --> 00:03:39,121 Pasa un segundo día, y empiezas a preguntarte. 70 00:03:39,201 --> 00:03:40,921 Si no hay llamada al tercer día, 71 00:03:41,001 --> 00:03:42,282 te enamoras. 72 00:03:42,361 --> 00:03:46,122 O te acuestas con alguien por una noche, y te llaman sin parar. 73 00:03:46,801 --> 00:03:48,721 Es tan frustrante y asfixiante, 74 00:03:48,801 --> 00:03:51,162 incluso si quisieras volver a verlos, piensas lo contrario. 75 00:03:51,241 --> 00:03:53,401 ¿Parece que estás de su lado, Aslı? 76 00:03:53,881 --> 00:03:55,921 Por supuesto que no. Sólo estoy explicando por qué hacen esto. 77 00:03:56,001 --> 00:03:58,081 son todos un grupo de típico, clásico, mediocre, 78 00:03:58,161 --> 00:04:00,321 -insensible, denso, deshonesto… -Espera, me perdí-- 79 00:04:00,402 --> 00:04:02,682 -…horrible, repugnante, niño-- -…entonces, "denso…" 80 00:04:03,241 --> 00:04:05,121 "Asqueroso". 81 00:04:08,161 --> 00:04:09,601 En resumen, eso es chicos. 82 00:04:10,281 --> 00:04:13,242 Alguien debería encontrar a este tipo. por lo que te hizo y hazle pagar. 83 00:04:13,921 --> 00:04:14,761 Demonios, sí. 84 00:04:18,602 --> 00:04:19,922 Los hombres gobiernan el mundo. 85 00:04:20,001 --> 00:04:21,081 Las mujeres gobiernan a los hombres. 86 00:04:21,162 --> 00:04:23,121 Y las hormonas gobiernan a las mujeres. 87 00:04:23,202 --> 00:04:25,682 Quizás por eso el mundo Es tan complicado como las mujeres. 88 00:04:26,241 --> 00:04:27,201 Vamos, chicas. 89 00:04:27,282 --> 00:04:31,641 Deja de esperar a un príncipe y aprende. Primero controle sus hormonas inestables. 90 00:04:33,642 --> 00:04:35,481 Sigues proporcionándonos con tácticas, 91 00:04:35,562 --> 00:04:38,922 pero ¿alguna vez has hecho a un hombre? ¿Enamorarse de ti usando estas tácticas? 92 00:04:40,962 --> 00:04:42,681 ¿Sabes que? Tienes razón. 93 00:04:42,762 --> 00:04:45,681 Puede que sea más divertido demostrar estas tácticas en la práctica. 94 00:04:45,762 --> 00:04:49,401 En mi próximo artículo, encontraré a un hombre, y hacer que se enamore de mi, 95 00:04:49,482 --> 00:04:52,962 usando las tácticas correctas, y compartir cada paso contigo. 96 00:05:04,282 --> 00:05:05,922 ¿Es cierto lo que he estado escuchando? 97 00:05:08,802 --> 00:05:11,522 Tú diste la campaña que he pasado ¿Todo este tiempo desarrollándose para alguien más? 98 00:05:11,602 --> 00:05:14,642 Para que puedas dedicar toda tu energía a esta campaña de pintura. 99 00:05:15,122 --> 00:05:19,962 Ya sabes, la campaña que casi perdemos por tu actitud arrogante y ego. 100 00:05:20,042 --> 00:05:22,162 Conseguiste esa campaña gracias a mí. 101 00:05:22,242 --> 00:05:24,842 y eso es gracias a ser engreído y confiado, ¿de acuerdo? 102 00:05:24,922 --> 00:05:26,402 -¿Me estás escuchando? -Escucha, Kerem. 103 00:05:26,482 --> 00:05:29,002 Conseguir la campaña fue pura suerte. 104 00:05:29,082 --> 00:05:32,442 Si tu actitud no cambia pronto, tu suerte se acabará. 105 00:05:34,002 --> 00:05:35,762 Pero eso no va a suceder. 106 00:05:37,322 --> 00:05:39,162 Ponme en la campaña y lo demostraré. 107 00:05:39,242 --> 00:05:41,762 Déjalo, Kerem. porque ahora es la campaña del Atún. 108 00:05:41,842 --> 00:05:43,202 ¿La campaña del atún? 109 00:05:51,242 --> 00:05:52,202 Atún. 110 00:05:55,402 --> 00:05:56,522 ¿Qué le pasa? 111 00:05:57,842 --> 00:05:58,882 No lo sé, hombre. 112 00:05:58,963 --> 00:06:01,723 Aparentemente, lo único que los mantiene juntas estaban estas esposas. 113 00:06:01,802 --> 00:06:04,363 Entonces, cuando ella lo dejó, se esposó o algo así. 114 00:06:05,362 --> 00:06:07,202 Soy un hombre casado, amigo. 115 00:06:07,282 --> 00:06:09,403 ¿Qué sé yo sobre esposas o látigos? 116 00:06:09,482 --> 00:06:10,843 Sólo mira mi trasero. 117 00:06:12,043 --> 00:06:14,642 Como le dije, No encontrarás ni una sola huella de mano. 118 00:06:14,722 --> 00:06:15,523 -¿Eh? -¿Sabes por qué? 119 00:06:16,162 --> 00:06:17,962 No lo hay. Es por eso. 120 00:06:18,442 --> 00:06:20,323 No entiendo cuál es su problema. 121 00:06:20,803 --> 00:06:22,723 Él sigue diciendo lo mismo. 122 00:06:23,563 --> 00:06:26,083 ¡Hombre! ¿Te dejaron otra vez? 123 00:06:26,642 --> 00:06:27,842 Qué sorpresa. 124 00:06:27,922 --> 00:06:31,402 Te abandonan cada dos días. ¿Ya no estás acostumbrado? 125 00:06:31,483 --> 00:06:33,643 Levantarse. Hay algo de lo que tenemos que hablar. 126 00:06:33,723 --> 00:06:36,003 Esto no es algo que puedas entender. 127 00:06:36,082 --> 00:06:38,602 Eres la última persona Puedo hablar sobre esto. 128 00:06:38,683 --> 00:06:40,843 -¿Por qué es eso? -Porque para que lo entiendas, 129 00:06:40,923 --> 00:06:43,162 tendrías que salir con la misma mujer al menos dos veces. 130 00:06:43,243 --> 00:06:45,003 ni siquiera duermes con la misma mujer dos veces. 131 00:06:45,082 --> 00:06:46,963 No sucede a menudo, pero estoy de acuerdo con Tuna. 132 00:06:47,043 --> 00:06:49,162 -Esto está por encima de tu cabeza. -Cállate, estás casado. 133 00:06:49,923 --> 00:06:51,802 En cuanto a ti, estás equivocado. 134 00:06:52,843 --> 00:06:55,282 Señores, soy un hombre que tiene mujeres completamente descubiertas. 135 00:06:55,843 --> 00:06:58,042 Como alguien que tiene hombres completamente descubiertos... 136 00:06:59,362 --> 00:07:02,482 …conseguir que un hombre se enamore de mí va a ser pan comido. 137 00:07:02,563 --> 00:07:05,323 Eso es tan lindo. Yo también quiero enamorarme. 138 00:07:05,403 --> 00:07:06,843 ¿Qué quieres decir, Cansu? 139 00:07:06,922 --> 00:07:09,883 Siempre te enamoras perdidamente con cada hombre al que saludas. 140 00:07:09,963 --> 00:07:11,643 -En realidad. -No, no, no. Como esto. 141 00:07:11,722 --> 00:07:13,603 Es como cuando te mareas. 142 00:07:14,283 --> 00:07:15,923 Mi estómago está hecho un nudo. 143 00:07:16,003 --> 00:07:17,843 Y tu cuerpo se calienta. 144 00:07:17,923 --> 00:07:19,843 -Empiezas a temblar. -¡Sí! Dentera. 145 00:07:19,923 --> 00:07:21,603 Ah. Eso no es amor. 146 00:07:21,683 --> 00:07:22,603 Es un resfriado. 147 00:07:22,683 --> 00:07:25,763 Recoger a una chica en un bar. y que una chica se enamore de ti 148 00:07:25,843 --> 00:07:27,723 -No son lo mismo. -Mmm. 149 00:07:27,803 --> 00:07:29,883 quieres decir ¿No puedo conseguir que una chica se enamore de mí? 150 00:07:29,963 --> 00:07:31,163 Lo sé a ciencia cierta. 151 00:07:31,243 --> 00:07:33,523 Primero que nada, no me importa el amor. 152 00:07:33,603 --> 00:07:35,803 Todas esas tonterías amorosas no son lo mío. 153 00:07:35,883 --> 00:07:37,763 Mira, hombre, él no puede admitir que no puede hacerlo. 154 00:07:37,843 --> 00:07:39,563 ¿Tú también piensas eso? 155 00:07:39,643 --> 00:07:41,563 No lo sé, amigo. Soy un hombre casado. 156 00:07:41,643 --> 00:07:43,683 Por lo que escucho, Te arrepientes con toda tu alma. 157 00:07:44,523 --> 00:07:45,843 Sí, todavía no lo entiendo. 158 00:07:46,883 --> 00:07:48,923 ¿Cómo pensé que era bueno? casarse? 159 00:07:49,523 --> 00:07:52,523 -¿Qué pasaba por mi mente? -¿Ver? Así termina el amor. 160 00:07:53,083 --> 00:07:54,963 Es fácil hacer que una chica se enamore de ti. 161 00:07:55,043 --> 00:07:57,083 Las mujeres ya están programadas enamorarse. 162 00:07:57,163 --> 00:08:01,443 Lo difícil es intentar vivir tu vida. sin que te molesten, ¿entiendes? 163 00:08:02,403 --> 00:08:05,243 Entonces hazlo. porque no creo tienes las agallas para intentarlo. 164 00:08:06,284 --> 00:08:08,043 ¿Eh? ¡Sí, vamos! 165 00:08:08,123 --> 00:08:09,963 -Hazlo. -Hazlo. 166 00:08:10,923 --> 00:08:14,523 Y escribiré todo que experimento en mi foro. 167 00:08:14,603 --> 00:08:17,403 Espera, hay un problema. ¿Y si lo lee? 168 00:08:17,483 --> 00:08:19,844 Está todo bien. ¿Quién más aparte de nosotros? 169 00:08:19,923 --> 00:08:23,003 ¿Sabes que Aslı escribe el blog Love Tactics? 170 00:08:23,564 --> 00:08:24,803 Muy bien entonces. 171 00:08:25,883 --> 00:08:26,843 Con una condición. 172 00:08:27,404 --> 00:08:30,603 Esa campaña que me quitaste es mío después de que gane. 173 00:08:30,683 --> 00:08:32,043 Espera-- 174 00:08:32,643 --> 00:08:34,043 No puedo hacer eso. 175 00:08:34,124 --> 00:08:36,843 Es una campaña única en la vida. ¿Qué más en su lugar? 176 00:08:36,923 --> 00:08:38,403 ¿Qué ocurre? 177 00:08:38,483 --> 00:08:41,483 Estás tan seguro de que no puedo hacer una chica enamórate de mí. ¿Por qué estás preocupado? 178 00:08:41,564 --> 00:08:44,924 -Lo digo en serio. Estarás tostado. -¿Qué tal? 179 00:08:45,484 --> 00:08:46,283 Es un trato. 180 00:08:47,804 --> 00:08:48,844 Trato. 181 00:08:50,243 --> 00:08:53,843 ¿Estamos haciendo esto? ¿Un hombre casado y dos solteros? 182 00:08:53,924 --> 00:08:55,364 Primero, necesitamos encontrar un objetivo. 183 00:08:55,444 --> 00:08:57,004 Primero, necesitamos encontrar un objetivo. 184 00:08:57,563 --> 00:09:01,004 Los hombres son simples. son incapaces de cualquier tipo de crecimiento o maduración. 185 00:09:01,084 --> 00:09:03,083 El entrenamiento para ir al baño es el alcance de su desarrollo. 186 00:09:06,164 --> 00:09:10,043 Las mujeres son complejas, señores. Ven las cosas de una manera complicada. 187 00:09:10,124 --> 00:09:14,284 Entonces, cuando los hombres tienen problemas para entender Las mujeres hacen acusaciones. 188 00:09:14,363 --> 00:09:16,364 Las mujeres les dicen a los hombres que estamos siendo groseros. 189 00:09:16,924 --> 00:09:19,484 el viejo dicho ¿"Lo que cuenta es lo que hay dentro"? 190 00:09:19,564 --> 00:09:21,923 Por supuesto, Se refiere a tu lencería. 191 00:09:22,004 --> 00:09:23,884 Realmente cuenta lo que hay dentro. 192 00:09:26,684 --> 00:09:27,924 ¡Sí! 193 00:09:30,964 --> 00:09:34,604 Su único objetivo es encontrar una persona rica y posiblemente idiota guapo 194 00:09:34,684 --> 00:09:37,084 ¿Quién puede aguantar? sus cambios de humor y mal genio. 195 00:09:37,604 --> 00:09:39,604 El objetivo al vestirse es para burlarse un poco 196 00:09:39,684 --> 00:09:41,564 y hacerlo preguntarse sobre las partes ocultas. 197 00:09:41,644 --> 00:09:45,044 Ya sabes, contrariamente a la creencia popular, Los atuendos reveladores no atraerán a los hombres. 198 00:09:45,124 --> 00:09:48,164 impresionando a una mujer Es lo mismo que venderle un producto. 199 00:09:48,644 --> 00:09:49,444 Es fácil. 200 00:09:49,924 --> 00:09:52,044 Ah, por cierto, tú eres el producto. 201 00:09:52,124 --> 00:09:55,484 Y al igual que un producto, tienes que ser algo que quieran comprar, ¿verdad? 202 00:09:56,044 --> 00:09:58,604 A los hombres no les gusta demasiado maquillaje. Menos es más. 203 00:09:59,124 --> 00:10:00,764 Las mujeres son detallistas. 204 00:10:00,844 --> 00:10:03,524 Los complementos que llevamos dan pistas sobre nuestro carácter. 205 00:10:03,604 --> 00:10:07,644 Escuche un reloj caro les permite saber que no somos tacaños. 206 00:10:07,724 --> 00:10:09,484 Un anillo dice que estás casado. 207 00:10:10,444 --> 00:10:13,204 Chicos, esta noche vamos a cazar. 208 00:10:15,604 --> 00:10:16,924 Esta noche es la noche. 209 00:10:17,004 --> 00:10:19,044 Chicas, vamos a Ponle una trampa a este tipo. 210 00:10:29,805 --> 00:10:31,725 ¿Hola, cómo estás? 211 00:10:41,964 --> 00:10:44,124 Muy bien, caballeros. Elige uno. 212 00:10:45,165 --> 00:10:48,684 Vaya, eso es confianza en uno mismo. Podrías haber elegido a la chica tú mismo. 213 00:10:48,765 --> 00:10:50,604 Oye, espera, hombre. Elegimos a la chica. 214 00:10:54,444 --> 00:10:55,365 Mmmm... 215 00:10:55,845 --> 00:10:57,084 Éste no. 216 00:10:58,845 --> 00:11:00,525 No. Ese no. 217 00:11:00,605 --> 00:11:03,405 ¡Cretino! se siente como estás escogiendo un cordero para el matadero. 218 00:11:03,485 --> 00:11:04,325 Quizás lo sea. 219 00:11:07,125 --> 00:11:08,244 Esa es ella. 220 00:11:12,084 --> 00:11:13,965 ¡Vaya! ¡Oye, yo! 221 00:11:14,045 --> 00:11:16,205 ¿Qué pasa con ese chico guapo? 222 00:11:16,284 --> 00:11:18,005 No puede quitarte los ojos de encima. 223 00:11:22,284 --> 00:11:24,804 Señoras, que comiencen los juegos. 224 00:11:26,565 --> 00:11:27,365 Venir. 225 00:11:31,005 --> 00:11:33,324 Amigo, eso es demasiado. 226 00:11:36,684 --> 00:11:37,605 ¿Y entonces qué sigue? 227 00:11:38,165 --> 00:11:40,645 Debemos permitir que el objetivo para examinar la trampa. 228 00:11:42,125 --> 00:11:44,205 Oye, será mejor que te muevas ahora. Ve para allá. 229 00:11:44,965 --> 00:11:46,605 Nunca. Esperamos. 230 00:11:48,845 --> 00:11:50,205 Él no viene. 231 00:11:53,085 --> 00:11:54,365 Así que haremos que venga a nosotros. 232 00:11:56,765 --> 00:11:58,525 -Cacao caliente, en dirección hacia aquí. -Apartar. 233 00:12:03,365 --> 00:12:05,685 ¡Dios mío! 234 00:12:07,765 --> 00:12:10,765 Y nuestra aventura de caza termina antes de que comience. 235 00:12:10,845 --> 00:12:12,245 Esto acaba de empezar. 236 00:12:12,325 --> 00:12:14,125 -Hola. Noche. -Hola. 237 00:12:14,205 --> 00:12:16,005 -Un mojito, por así decirlo. -De inmediato. 238 00:12:16,085 --> 00:12:17,445 Soy Metin. Hola. 239 00:12:20,365 --> 00:12:23,565 Ah... hombre, lo juro. Te conocí en alguna parte, ¿eh? 240 00:12:24,685 --> 00:12:26,206 -¡Ah, claro! -¿Mmm? 241 00:12:26,285 --> 00:12:28,246 Acabo de recordar por qué dejé de ir allí. 242 00:12:30,565 --> 00:12:32,285 ¡Tu sentido del humor es genial! 243 00:12:35,686 --> 00:12:37,925 -La música está muy alta aquí. -Mmm. 244 00:12:38,446 --> 00:12:40,285 Deberíamos ir a algún lugar tranquilo. 245 00:12:41,125 --> 00:12:42,605 ¿Mi lugar? 246 00:12:43,525 --> 00:12:44,605 ¿Quieres ir? 247 00:12:46,366 --> 00:12:48,365 Apuesto a que puedes divertirte. ¿Bien? 248 00:12:48,445 --> 00:12:49,885 Disculpe. ¿Qué estás diciendo? 249 00:12:50,446 --> 00:12:51,805 ¿Todo bien, cariño? 250 00:12:52,885 --> 00:12:54,005 Eh... 251 00:12:54,805 --> 00:12:55,726 Eh... 252 00:12:55,805 --> 00:12:58,285 Sí, cariño. Este caballero aquí me hizo una pregunta. 253 00:12:58,366 --> 00:13:00,845 -Creo que obtuvo su respuesta. -Eso es lo que pensé. 254 00:13:06,766 --> 00:13:08,005 Soy Kerem, por cierto. 255 00:13:08,766 --> 00:13:09,565 Asli. 256 00:13:10,486 --> 00:13:11,845 ¿Así? ¿En realidad? 257 00:13:11,926 --> 00:13:14,166 No vas a mencionar Kerem y Aslı. 258 00:13:14,646 --> 00:13:17,326 -No, no lo estaba planeando. -Eso es bueno. 259 00:13:17,886 --> 00:13:19,566 Debería volver con mis amigos ahora. 260 00:13:19,645 --> 00:13:21,526 Pero que tengas una buena noche. Gracias por eso. 261 00:13:21,606 --> 00:13:24,886 Quizás quieras quedarte un poco más. Ese tipo sigue mirando hacia aquí. 262 00:13:25,885 --> 00:13:27,046 Hasta que no haya moros en la costa. 263 00:13:27,966 --> 00:13:30,646 Por cierto, Tuna y Emir. 264 00:13:30,726 --> 00:13:31,566 Asli. 265 00:13:32,406 --> 00:13:35,326 -¡Ah! ¡Asli y Kerem! -Sí, exactamente. Lo entendiste. 266 00:13:37,446 --> 00:13:39,006 Asli. Entonces, ¿de dónde eres? 267 00:13:39,925 --> 00:13:43,165 ¿Está planeando convertirse en miembro? de la Vigilancia Vecinal ahora? 268 00:13:43,246 --> 00:13:44,446 Podría ser de mi pueblo. 269 00:13:45,006 --> 00:13:46,525 ¿Te gustaría invitar a tus amigos? 270 00:13:46,606 --> 00:13:50,125 No te preocupes, creo que ya todo está bien. Probablemente debería unirme a ellos. 271 00:13:50,206 --> 00:13:52,566 Encantado de conocerlo. Qué tengas buenas noches. Disfrutar. 272 00:14:00,246 --> 00:14:03,166 -Um, ¿por qué volviste aquí? -¿Cambiaste de opinión? 273 00:14:03,246 --> 00:14:04,446 Vamos, relájate. 274 00:14:04,526 --> 00:14:07,206 -Vendrá aquí en cualquier momento. -No seas ridículo. 275 00:14:07,286 --> 00:14:09,246 Ni siquiera le diste contacto visual. 276 00:14:11,846 --> 00:14:15,366 ¿Qué pasa, Casanova? Ella es un hueso duro de roer, ¿o qué? 277 00:14:18,486 --> 00:14:20,286 Ahí va. Viene hacia aquí. 278 00:14:20,366 --> 00:14:22,966 ¡Él viene! Juro que es muy divertido. 279 00:14:23,606 --> 00:14:24,806 ¡Aquí está! 280 00:14:30,046 --> 00:14:31,366 Aquí tienes tu mojito. 281 00:14:33,086 --> 00:14:34,246 Disfruta tu noche. 282 00:14:36,206 --> 00:14:37,686 ¿Y ahora se ha ido? 283 00:14:37,766 --> 00:14:40,526 ¡Es súper lindo y muy educado! 284 00:14:42,566 --> 00:14:45,887 Esperar. ¿Quién es ese chico encantador? con el que vino? 285 00:15:00,566 --> 00:15:01,526 -Hola. -¡Oh! 286 00:15:02,166 --> 00:15:03,446 Soy Atún. 287 00:15:03,527 --> 00:15:05,246 Oh, como el pájaro, ¿verdad? 288 00:15:05,327 --> 00:15:06,926 No, soy Atún. Como el pez. 289 00:15:07,007 --> 00:15:08,166 Ah, claro. Por supuesto. 290 00:15:08,246 --> 00:15:09,407 Soy Cansu. 291 00:15:11,286 --> 00:15:13,926 -Encantado de conocerte. -Es un placer conocerte también. 292 00:15:19,206 --> 00:15:21,607 Oh, el atún es tan lindo, ¿verdad? 293 00:15:21,686 --> 00:15:24,367 Oye, planeas una cosa y consigue otro. 294 00:15:24,926 --> 00:15:27,566 Tendrás que encontrar a alguien más. ya que este se va. 295 00:15:27,647 --> 00:15:29,207 Nadie irá a ninguna parte, niña. 296 00:15:29,287 --> 00:15:31,487 Todo va exactamente como lo planeé. 297 00:15:32,047 --> 00:15:33,527 Um, tal vez me perdí algo. 298 00:15:33,607 --> 00:15:35,966 No. No te perdiste nada. 299 00:15:36,487 --> 00:15:40,166 Sí, Kerem, ¿puedes dejarlo? ¿El acto oscuro y misterioso por un minuto? 300 00:15:40,247 --> 00:15:41,407 Por favor, infórmenos. 301 00:15:41,966 --> 00:15:45,127 Yo tampoco. No lo miraste En el ojo, no tiene tu número. 302 00:15:45,206 --> 00:15:48,047 Entonces, ¿cómo piensas volver a verlo? y enamorarlo? 303 00:15:48,127 --> 00:15:49,447 Tal como lo planeé. 304 00:15:50,126 --> 00:15:51,326 A través de ti, niña. 305 00:15:52,727 --> 00:15:53,567 ¿Qué quieres decir con yo? 306 00:15:59,726 --> 00:16:00,527 Aslı Yıldırım. 307 00:16:00,607 --> 00:16:02,647 ASLI YILDIRIM - 28 DISEÑADORA DE MODA PRINCIPAL - NACIDA EN İZMİR 308 00:16:02,726 --> 00:16:05,287 28 años. Diseñador jefe de la marca Glamour. 309 00:16:05,367 --> 00:16:07,407 Kerem Aksoy. 30 años. 310 00:16:08,007 --> 00:16:09,927 El chico maravilla del mundo de la publicidad. 311 00:16:10,007 --> 00:16:12,607 Signo zodiacal Leo. Se nota por lo arrogante que es. 312 00:16:12,687 --> 00:16:15,607 Obtuvo su título en diseño en Milán. Originario de Esmirna. 313 00:16:16,087 --> 00:16:17,807 Es un Don Juan moderno. 314 00:16:17,887 --> 00:16:20,487 Perseguirá cualquier cosa que tenga pulso. Cualquier cosa. 315 00:16:21,487 --> 00:16:24,727 ella no es una gran fan de las redes sociales. Apenas en eso. 316 00:16:24,807 --> 00:16:26,847 Es seguro decir ella no sale mucho. 317 00:16:26,927 --> 00:16:30,487 Sus redes sociales son solo una herramienta. Está usando para anotar con las chicas. 318 00:16:30,567 --> 00:16:32,127 Es su coto de caza. 319 00:16:37,727 --> 00:16:40,007 Comenzamos el juego con un encuentro casual. 320 00:16:40,527 --> 00:16:42,207 Sí, señoras, estamos listos. 321 00:16:42,287 --> 00:16:44,287 Un encuentro casual pondrá en marcha todo. 322 00:16:48,807 --> 00:16:52,207 Se supone que debes venir a la exposición. esta noche. El Sr. Hakan le pidió que mostrara la cara. 323 00:16:52,287 --> 00:16:55,608 Uf, no. No puedo hacerlo. Tengo planes que no puedo romper esta noche. 324 00:16:55,687 --> 00:16:58,008 El señor Hakan insiste que canceles tus planes. 325 00:16:58,087 --> 00:16:59,928 ¿Qué? Él ni siquiera lo sabe. 326 00:17:00,007 --> 00:17:02,448 Preparó una respuesta por si acaso esto sucediera. 327 00:17:02,527 --> 00:17:04,488 Estoy preparado para todo tipo de escenarios. 328 00:17:05,487 --> 00:17:08,328 No se trata de vender la marca. ¿Qué haría yo allí? 329 00:17:08,407 --> 00:17:10,287 Eres la parte más valiosa de esta marca. 330 00:17:10,368 --> 00:17:12,487 Durante nuestro discurso de ventas, tu nombre es mencionado. 331 00:17:12,567 --> 00:17:15,207 Por eso dijo que te quería para conocer a nuestro nuevo socio. 332 00:17:15,288 --> 00:17:17,407 ¿Planeó esa respuesta con anticipación? 333 00:17:17,487 --> 00:17:19,848 Es un hombre que tiene previsión. Felicitaciones a él. 334 00:17:20,407 --> 00:17:22,647 Estoy estancado. Eso es todo, me voy. 335 00:17:23,167 --> 00:17:24,528 De ninguna manera. 336 00:17:26,847 --> 00:17:29,767 Vamos, necesito encontrarme con este tipo. para poder recogerlo. 337 00:17:31,567 --> 00:17:32,847 Kerem, escucha. 338 00:17:32,928 --> 00:17:33,927 -¿Eh? -No aflojes. 339 00:17:34,008 --> 00:17:36,528 Nos están mirando, y hay dos marcas en juego. 340 00:17:36,608 --> 00:17:40,008 Si no vamos, y alguien más cierra el trato, no está en mi cabeza. 341 00:17:40,088 --> 00:17:41,487 -No te preocupes. -¿Irás? 342 00:17:41,568 --> 00:17:44,408 -Yo iré. -Tengo mis ojos puestos en ti. 343 00:17:44,487 --> 00:17:46,647 Bueno, mira bien. ¡Dije que iré! 344 00:17:48,168 --> 00:17:50,208 ¿Cuándo tendré tiempo de encontrarla ahora? 345 00:17:57,807 --> 00:17:59,487 Kerem, esta cuenta cambia las reglas del juego. 346 00:17:59,568 --> 00:18:02,168 -Tenemos que conseguir que trabajen con nosotros. -Está bien, lo tengo. 347 00:18:02,648 --> 00:18:05,247 GALERÍA DE ARTE SERVET KORAL PINTURA yamp; EXPOSICIÓN DE ESCULTURA 348 00:18:08,048 --> 00:18:08,847 Aquí tienes. 349 00:18:09,608 --> 00:18:11,127 Caballeros, es así. 350 00:18:27,328 --> 00:18:28,408 Queridos amigos, 351 00:18:29,088 --> 00:18:32,008 En mi nombre y todos en Koral Holding, 352 00:18:32,088 --> 00:18:34,688 gracias por hacerlo en tan hermosa velada. 353 00:18:35,168 --> 00:18:37,808 Bienvenidos a nuestra exposición en Fişekhane. 354 00:18:37,888 --> 00:18:39,528 Realmente espero que lo disfrutes. 355 00:18:40,088 --> 00:18:41,928 Estamos emocionados de compartirlo contigo. 356 00:18:42,648 --> 00:18:44,088 Que tengan todos una noche maravillosa. 357 00:19:29,968 --> 00:19:32,728 -Uh, ¿conociste a la Sra. Lale? -No, todavía no. 358 00:19:33,208 --> 00:19:34,808 Ahí está ella. Te lo presentaré. 359 00:19:37,168 --> 00:19:39,848 Tienes que conocer a mi sobrina. Ella acaba de llegar de Londres. 360 00:19:39,928 --> 00:19:43,168 Entre tu y yo, ella fue allí para superar una angustia. 361 00:19:43,249 --> 00:19:45,448 Ella es un cariño. Aquí viene ella. 362 00:19:46,288 --> 00:19:47,608 ¿No es hermosa? 363 00:19:49,809 --> 00:19:53,169 Ah, señora Lale, realmente necesito para atender esta llamada. Sinceramente me disculpo. 364 00:19:53,248 --> 00:19:54,088 Lo siento-- 365 00:19:56,529 --> 00:19:57,448 Oh, querido. 366 00:19:57,529 --> 00:19:58,528 No fui yo. 367 00:19:58,609 --> 00:20:00,928 Qué grosero. Podrías haberte disculpado. 368 00:20:01,408 --> 00:20:02,848 Mírame. Quiero decir-- 369 00:20:14,169 --> 00:20:16,288 -De ninguna manera. -Oh, vamos. 370 00:20:17,968 --> 00:20:20,968 ¿Podrías salir? Realmente tengo mucho entre manos en este momento. 371 00:20:21,049 --> 00:20:24,129 Normalmente, tomaría el siguiente taxi. pero estoy en un aprieto aquí, 372 00:20:24,208 --> 00:20:26,209 y como puedes ver, es el único. 373 00:20:26,289 --> 00:20:27,529 Eso deja dos opciones. 374 00:20:27,609 --> 00:20:31,409 O sales y esperas a otro uno, o viajamos juntos por un tiempo. 375 00:20:32,169 --> 00:20:34,329 Bueno, esto es una coincidencia. 376 00:20:34,809 --> 00:20:37,169 -Estoy hambriento. ¿Y tú? -En realidad-- 377 00:20:39,409 --> 00:20:41,289 Realmente tengo hambre, así que no puedo decir que no. 378 00:20:42,409 --> 00:20:44,049 A Beylerbeyi, por favor. 379 00:20:44,129 --> 00:20:45,129 Sí, señor. 380 00:21:06,889 --> 00:21:09,889 Uf, no sé por qué. Tuviste que traerme hasta aquí. 381 00:21:12,209 --> 00:21:13,489 Pensé que lo disfrutarías. 382 00:21:14,649 --> 00:21:15,449 Cliché. 383 00:21:16,169 --> 00:21:17,009 ¿Qué significa eso? 384 00:21:26,249 --> 00:21:27,849 -Bienvenido, señor Kerem. -Gracias. 385 00:21:27,929 --> 00:21:28,769 Por aquí. 386 00:21:29,729 --> 00:21:31,169 Eres bastante popular en este lugar. 387 00:21:31,730 --> 00:21:33,650 Un restaurante elegante y caro. por el océano. 388 00:21:33,729 --> 00:21:36,129 Traes chicas aquí en la mayoría de tus citas. para impresionarlos. 389 00:21:36,209 --> 00:21:37,250 Cliché. 390 00:22:16,169 --> 00:22:17,210 ¿Viene él? 391 00:22:17,290 --> 00:22:20,009 ¡Por favor no lo hagas! ¡Oh, esto es demasiado! 392 00:22:20,090 --> 00:22:20,969 ¿Qué? 393 00:22:21,050 --> 00:22:23,410 No, espera. De verdad, lo prometo... 394 00:22:23,489 --> 00:22:24,530 Este no era yo. 395 00:22:25,169 --> 00:22:26,369 Nunca había visto esto antes. 396 00:22:26,930 --> 00:22:30,170 -¡Oh! ¡Oh! Es ridículo. -Siempre debe hacer esto. 397 00:22:32,050 --> 00:22:34,490 Vamos. Bueno. Gracias. Vamos, por favor no lo hagas. 398 00:22:34,570 --> 00:22:35,890 -¡Oh! -Ya es suficiente. 399 00:22:37,010 --> 00:22:40,210 -Eso fue genial. Gracias. -De nada, señor Kerem. Buen provecho. 400 00:22:42,090 --> 00:22:45,850 Dijiste que era la primera vez que habías visto el chico, pero claramente te ha visto antes. 401 00:22:47,530 --> 00:22:49,490 Eso parece. 402 00:22:50,810 --> 00:22:51,610 Eh... 403 00:22:52,770 --> 00:22:55,530 ¿Las chicas todavía se desmayan por estos trucos? o no? 404 00:23:00,970 --> 00:23:03,970 ¡Oh! ¡Oh, es tan exagerado! 405 00:23:30,250 --> 00:23:32,610 Fue una gran noche. Gracias. 406 00:23:33,171 --> 00:23:35,410 Bueno. Buenas noches. 407 00:23:37,930 --> 00:23:38,850 "Meh", mi trasero. 408 00:23:38,931 --> 00:23:42,330 No sabrás lo que te golpeó Cuando esto termine, malhumorada bi-- 409 00:23:46,731 --> 00:23:48,970 Cuando termine contigo, desearás estar muerto. 410 00:23:49,050 --> 00:23:50,770 Eres un idiota engreído y engreído. 411 00:23:59,451 --> 00:24:00,490 Bueno. 412 00:24:05,610 --> 00:24:06,570 Me voy a casa. 413 00:24:11,931 --> 00:24:14,291 Vamos, hombre, cuéntanos. ¿A dónde huiste? 414 00:24:15,971 --> 00:24:18,090 Estaba con Aslı, mi hermano. 415 00:24:18,171 --> 00:24:20,091 Y en realidad fue una coincidencia. 416 00:24:20,610 --> 00:24:22,571 Hola mis queridos seguidores. 417 00:24:22,650 --> 00:24:24,570 Finalmente tuvo lugar la primera cita, 418 00:24:24,651 --> 00:24:27,651 inesperadamente y completamente por coincidencia. 419 00:24:27,731 --> 00:24:30,291 cuando me escapé para evitar ver ese clinger, 420 00:24:30,891 --> 00:24:32,891 El objetivo apareció a mi lado en el auto. 421 00:24:32,970 --> 00:24:35,651 En cuanto a cómo transcurrió la noche, él... 422 00:24:35,730 --> 00:24:38,171 Usaré el nombre "Sr. K" de ahora en adelante. 423 00:24:38,250 --> 00:24:39,731 …es un cliché total. 424 00:24:39,810 --> 00:24:43,410 Es un bastardo engreído que usa viejos, movimientos jugados para ligar chicas, 425 00:24:43,491 --> 00:24:45,531 y ver a cada chica como una presa fácil. 426 00:24:46,011 --> 00:24:49,050 Es malhumorada, difícil, arrogante, y tan difícil de complacer. 427 00:24:49,131 --> 00:24:51,771 Aunque no me agrada en absoluto, 428 00:24:51,851 --> 00:24:54,891 cumpliré mi promesa y hacer que se enamore de mí. 429 00:24:55,611 --> 00:24:58,371 Ella está tratando de no demostrarlo. pero ella está interesada en mí. 430 00:24:58,971 --> 00:24:59,851 Créeme. 431 00:25:01,411 --> 00:25:03,411 no se como voy a hacer Pero aguantarla. 432 00:25:06,211 --> 00:25:07,611 Ese es un gran movimiento. 433 00:25:07,691 --> 00:25:09,731 Lo lograste a la primera. ¡Eso es progreso! 434 00:25:09,811 --> 00:25:11,611 ¿Bien? Eso es progreso. 435 00:25:12,371 --> 00:25:15,211 De todos modos, estará aquí pronto. El animal. 436 00:25:20,091 --> 00:25:21,531 Oh, creo que está aquí. 437 00:25:22,571 --> 00:25:23,531 ¿Sí? 438 00:25:29,011 --> 00:25:30,931 ¿Qué lleva puesto? 439 00:25:33,851 --> 00:25:34,851 ¿Aslı Yıldırım? 440 00:25:37,371 --> 00:25:39,131 Ese soy yo. ¿Qué es esto? 441 00:25:39,211 --> 00:25:40,611 Tienes un paquete. 442 00:25:40,691 --> 00:25:43,211 El señor Kerem me dijo para entregártelo yo mismo. 443 00:25:48,491 --> 00:25:51,691 Oh, ver la expresión de su cara ahora mismo. cuando lo entregó. 444 00:25:53,452 --> 00:25:56,171 Amigo, ¿estás enfermo de la cabeza? ¿Cuál es tu plan? 445 00:25:56,891 --> 00:26:00,451 Obtendrás una gran excusa para ver a la chica. y le envías un mensajero. 446 00:26:00,532 --> 00:26:04,411 Sí. De esta manera ella verá que no el tipo de hombre que salta sobre cada chica 447 00:26:04,492 --> 00:26:07,291 y ella sentirá mariposas en su estómago. 448 00:26:08,291 --> 00:26:11,611 -De nuevo, ¿cuál es tu plan? -Esperamos a que llame. 449 00:26:13,171 --> 00:26:14,171 Ella llamará. 450 00:26:16,451 --> 00:26:17,452 Yo sólo... no lo entiendo. 451 00:26:17,531 --> 00:26:20,411 ¿Por qué hemos estado mirando este teléfono? durante los últimos 15 minutos? 452 00:26:20,491 --> 00:26:23,171 Si no lo entiendes, ¿Entonces por qué miras, Cansu? 453 00:26:23,812 --> 00:26:25,252 Él esperará a que llames. 454 00:26:25,332 --> 00:26:27,732 Si no lo llamas, él te llamará. Sólo lo sé. 455 00:26:28,212 --> 00:26:29,332 Eventualmente llamará. 456 00:26:33,892 --> 00:26:35,491 ¿Cuál es el plan? 457 00:26:38,212 --> 00:26:39,772 Sé tanto como tú. 458 00:26:39,852 --> 00:26:42,292 -Deberías llamarla, hermano. -Estoy de acuerdo, amigo. 459 00:26:42,372 --> 00:26:43,732 Llámala en lugar de quedarte sentado. 460 00:26:45,252 --> 00:26:47,971 Si llamas primero, significa que la mujer ha tomado las riendas, 461 00:26:48,052 --> 00:26:49,852 y no puedes recuperarlos. 462 00:26:49,932 --> 00:26:50,772 Eso es todo. 463 00:26:51,331 --> 00:26:53,131 Ser paciente. Ella llamará. 464 00:27:33,492 --> 00:27:34,412 ¿Hola! Qué tal? 465 00:27:35,092 --> 00:27:37,172 ¿Capadocia? ¿Por qué iría a Capadocia? 466 00:27:37,252 --> 00:27:39,412 Estás tomando el vuelo del mediodía a Capadocia. 467 00:27:39,492 --> 00:27:41,772 Nuestros nuevos socios Quiero conocerte. 468 00:27:41,852 --> 00:27:43,652 ¿Qué tiene que ver Capadocia con esto? 469 00:27:43,732 --> 00:27:46,292 quieren darte la bienvenida a su granja en Capadocia. 470 00:27:46,372 --> 00:27:47,812 Estoy dentro. Estoy dentro. 471 00:27:48,292 --> 00:27:50,972 El señor Servet quiere para hablar de la campaña. 472 00:27:51,052 --> 00:27:53,332 No arruines esto, Kerem. ¿Me entiendes? 473 00:27:55,332 --> 00:27:56,172 ¡Ah! 474 00:28:11,492 --> 00:28:12,332 ¿Kerem? 475 00:28:12,932 --> 00:28:13,812 ¿Así? 476 00:28:21,132 --> 00:28:24,413 un poco dificil de pensar esto es una coincidencia. 477 00:28:24,492 --> 00:28:25,652 Mis pensamientos exactamente. 478 00:28:26,732 --> 00:28:28,452 Estoy trabajando en Capadocia. 479 00:28:29,573 --> 00:28:31,332 Mmmm. Apuesto que lo eres. 480 00:28:31,932 --> 00:28:32,772 ¿Mmm? 481 00:28:33,332 --> 00:28:35,892 -Yo también me voy a Capadocia por trabajo. -Seguro. 482 00:28:37,813 --> 00:28:38,893 Es la verdad. 483 00:28:54,493 --> 00:28:55,573 Hola chicas. 484 00:28:55,652 --> 00:28:56,653 ¿Adivina quién está conmigo? 485 00:28:57,212 --> 00:28:58,813 Sr. K, por supuesto. 486 00:28:58,892 --> 00:29:01,652 Él no llamó, pero lo hizo mejor y corrió detrás de mí. 487 00:29:01,733 --> 00:29:02,813 Esto es todo, chicas. 488 00:29:02,893 --> 00:29:05,852 El objetivo queda atrapado en la trampa. No hay vuelta atrás. 489 00:29:22,373 --> 00:29:24,693 ¿De verdad crees ¿Es normal una coincidencia como esta? 490 00:29:25,333 --> 00:29:28,053 No, no lo creería incluso si lo vi en alguna película. 491 00:29:29,533 --> 00:29:32,253 Y no estoy tan seguro que es una coincidencia. 492 00:29:32,333 --> 00:29:35,653 Mmmm. Así que finalmente estás confesando que no lo es. 493 00:29:35,733 --> 00:29:36,693 Sólo tú lo sabrías. 494 00:29:37,813 --> 00:29:41,293 Esperar. tu piensas ¿Reservé este vuelo para estar contigo? 495 00:29:41,813 --> 00:29:43,573 ¡Dios mío! 496 00:29:47,613 --> 00:29:50,573 -Tal vez hiciste este viaje para estar conmigo. -Espera un minuto. 497 00:29:51,053 --> 00:29:53,973 El hombre que subiría a un avión. perseguir aún no había nacido. 498 00:29:54,533 --> 00:29:56,573 ¿Ves películas de amor cursis? 499 00:29:56,653 --> 00:29:59,333 ¿Tienes tus ideas cliché? de ellos o algo así? 500 00:29:59,973 --> 00:30:02,093 -Qué suerte de ser él. -¿A él? 501 00:30:02,573 --> 00:30:04,053 El hombre que aún no había nacido. 502 00:30:04,133 --> 00:30:07,093 El pobrecito ni siquiera lo sabe. lo que le espera. 503 00:30:07,653 --> 00:30:08,773 Oh, qué comediante. 504 00:30:08,853 --> 00:30:11,094 -Si me disculpan-- -Sé mi invitado. 505 00:30:17,533 --> 00:30:19,134 AEROPUERTO DE CAPADOCIA 506 00:30:25,453 --> 00:30:28,213 Bueno, parece que nos hemos recuperado en un gran lío. 507 00:30:29,773 --> 00:30:31,254 ¿A qué se debe todo esto, eh? 508 00:30:31,333 --> 00:30:34,014 Señora Aslı, señor Kerem, bienvenidos. Yo llevaré tus maletas. 509 00:30:34,614 --> 00:30:36,534 Tu coche está por aquí. Sígame, por favor. 510 00:30:38,613 --> 00:30:39,933 Eh-- 511 00:31:03,174 --> 00:31:04,014 ¡Bienvenido! 512 00:31:06,254 --> 00:31:08,294 Gracias. 513 00:31:09,414 --> 00:31:10,653 Ah. 514 00:31:13,934 --> 00:31:16,134 -Aslı, ¿verdad? -Señor. ¿Servir? 515 00:31:16,214 --> 00:31:21,054 Oh, ¿podríamos dejar las formalidades? Por favor, llámame Servet. 516 00:31:23,214 --> 00:31:25,254 Eso suena bien. Por supuesto que lo haré. 517 00:31:28,214 --> 00:31:29,733 -¿Esto es? -Soy Kerem. 518 00:31:30,494 --> 00:31:32,174 Ah. Claro… 519 00:31:32,854 --> 00:31:34,374 El chico de la publicidad se pregunta. 520 00:31:34,454 --> 00:31:37,094 Puedes ir a tu habitación, si quieres. 521 00:31:37,174 --> 00:31:38,374 Descansa un poco. 522 00:31:38,454 --> 00:31:39,854 Permíteme mostrarte. 523 00:31:40,334 --> 00:31:43,214 Sígueme. Descanse después del viaje en avión. Luego hablaremos durante la cena. 524 00:31:43,774 --> 00:31:45,054 Por supuesto, como quieras. 525 00:31:52,694 --> 00:31:54,854 Entonces esto realmente fue sólo una coincidencia. 526 00:32:00,134 --> 00:32:01,614 Realmente es una coincidencia. 527 00:32:05,294 --> 00:32:06,174 ¿Pero cómo? 528 00:32:06,254 --> 00:32:09,534 Fue una coincidencia, aunque Me cuesta creerlo. 529 00:32:10,014 --> 00:32:13,174 Está bien, porque ahora tenemos un arma que funciona con todos los hombres. 530 00:32:13,734 --> 00:32:14,774 Celos. 531 00:32:14,854 --> 00:32:17,214 Dado que las acciones de los hombres se basan por instinto animal, 532 00:32:17,294 --> 00:32:20,294 ven la atención de otro hombre en las cercanías como una amenaza. 533 00:32:20,774 --> 00:32:23,414 El deseo de ser el alfa. se vuelve tan abrumador 534 00:32:23,494 --> 00:32:26,614 que ni siquiera una mujer les importaba se vuelve valioso. 535 00:32:35,654 --> 00:32:37,454 ¡Oh! ¡Aslı, querido! 536 00:32:38,774 --> 00:32:40,814 Dios mío. Te ves deslumbrante. 537 00:32:41,815 --> 00:32:43,094 Déjame mirarte. 538 00:32:43,855 --> 00:32:45,014 ¡Ah! 539 00:32:46,015 --> 00:32:48,694 Vamos. Déjame mostrarte mi colección de vinos. 540 00:32:48,775 --> 00:32:51,535 Te va a encantar. 541 00:32:52,694 --> 00:32:53,894 Mmm. 542 00:32:54,415 --> 00:32:55,534 Aquí lo tienes. 543 00:32:56,054 --> 00:32:57,055 Mirar. 544 00:32:57,134 --> 00:32:58,094 ¡Ah! 545 00:32:58,574 --> 00:33:03,055 Muchas de las botellas que ves, ¡Son mayores que tú! 546 00:33:03,615 --> 00:33:05,815 -Eso es maravilloso. -Pero primero, antes de hacer la degustación, 547 00:33:05,895 --> 00:33:08,055 Quiero presentarles a alguien. 548 00:33:08,134 --> 00:33:09,574 Mi única hija. 549 00:33:10,815 --> 00:33:12,015 ¡Derrete, querida! 550 00:33:13,575 --> 00:33:14,815 Sorpresa. 551 00:33:18,934 --> 00:33:19,774 Mmm. 552 00:33:20,734 --> 00:33:26,055 Por favor conozca al diseñador jefe. De nuestra marca nos hemos hecho cargo, señora Aslı. 553 00:33:26,614 --> 00:33:30,735 Aslı, Meltem es el nuevo entrenador de nuestra marca. 554 00:33:31,414 --> 00:33:32,295 Placer. 555 00:33:32,775 --> 00:33:36,454 Uh, ese de ahí, es de la agencia. querías trabajar con, eh... 556 00:33:36,535 --> 00:33:37,455 No me digas. 557 00:33:37,534 --> 00:33:38,854 Ah, Kerem. Kerem. 558 00:33:39,855 --> 00:33:41,055 Déjame mostrarte los alrededores. 559 00:33:41,734 --> 00:33:44,775 -Qué ojos tan bonitos. -Señor. ¡Servir! 560 00:33:44,855 --> 00:33:47,935 Cualquier cosa que quieras probar, dímelo. 561 00:33:49,695 --> 00:33:50,535 Oh, no. 562 00:33:51,375 --> 00:33:53,175 -¡Ja-jo! -¡Oh! 563 00:33:55,415 --> 00:33:57,495 Ah, todo el pop. 564 00:33:59,935 --> 00:34:01,455 Muchas gracias. Buen provecho. 565 00:34:02,095 --> 00:34:03,575 Mi hermosa hija. 566 00:34:08,735 --> 00:34:09,535 Mmm. 567 00:34:10,015 --> 00:34:11,575 Ahí tienes. Sírvete tú mismo. 568 00:34:13,415 --> 00:34:14,335 Ah. 569 00:34:14,895 --> 00:34:17,335 -A nuevos y hermosos comienzos. -¡Mmm! 570 00:34:19,815 --> 00:34:20,775 ¡Mmm! 571 00:34:21,415 --> 00:34:22,975 ¡Mmm! Mmm. 572 00:34:26,535 --> 00:34:27,775 ¡Mmph! 573 00:34:29,055 --> 00:34:32,615 -A un rápido éxito. -¡Tranquilo! ¡Oh, jóvenes! 574 00:34:32,696 --> 00:34:34,815 Eres demasiado ingenuo y ambicioso. 575 00:34:34,895 --> 00:34:37,455 siquiera saber cómo hacer un brindis. 576 00:34:37,535 --> 00:34:38,415 Sin clase. 577 00:34:39,176 --> 00:34:41,696 Para ti todo es cuestión de trabajo y carrera. 578 00:34:42,416 --> 00:34:46,496 si hay algo que necesita un brindis en esta vida, 579 00:34:46,575 --> 00:34:48,455 es belleza y amor. 580 00:34:49,055 --> 00:34:51,776 Levanto mi copa por ti, mi Aslı. 581 00:34:52,976 --> 00:34:55,215 -Señor. Servet, eres muy amable. -¡Oh! 582 00:34:55,295 --> 00:34:56,735 Gracias. Muchas gracias. 583 00:35:24,856 --> 00:35:26,936 En un minuto, habrá un golpe. 584 00:35:27,536 --> 00:35:30,976 y Aslı estará a la puerta, y la invitarás a pasar. 585 00:35:37,016 --> 00:35:38,696 Oh, gran maldita sorpresa. 586 00:35:48,616 --> 00:35:50,855 ¿Te sorprende verme? 587 00:35:50,936 --> 00:35:52,295 ¡Mmm! 588 00:35:52,775 --> 00:35:54,536 Todo el mundo piensa que te superé. 589 00:35:54,616 --> 00:35:57,696 Pero no me rendí. Ni siquiera por un milisegundo. 590 00:35:57,776 --> 00:35:59,256 Los engañé a todos. 591 00:35:59,336 --> 00:36:00,376 Ya estoy de vuelta. 592 00:36:00,936 --> 00:36:02,536 Sólo para estar contigo. 593 00:36:02,616 --> 00:36:05,096 Yo también tengo el plan perfecto. 594 00:36:05,656 --> 00:36:06,616 Eh-- 595 00:36:08,416 --> 00:36:10,536 Sé que quieres volver a estar juntos. 596 00:36:11,016 --> 00:36:12,656 Es sólo que no lo admitirás. 597 00:36:12,736 --> 00:36:14,536 Déjame encargarme de esto. 598 00:36:15,856 --> 00:36:18,176 Y le contaré todo a mi padre. 599 00:36:18,256 --> 00:36:19,856 -No puedo. -¿Por qué no? 600 00:36:20,416 --> 00:36:21,776 No actúes como no lo hemos hecho antes. 601 00:36:21,856 --> 00:36:23,256 No, no puedo. Espera-- 602 00:36:23,736 --> 00:36:26,376 No puedo, eh... incluso si quisiera. 603 00:36:26,456 --> 00:36:28,016 Eh... Derretirme. 604 00:36:33,176 --> 00:36:34,616 Ja ja. Esto es realmente-- 605 00:36:35,416 --> 00:36:37,536 pero tengo algo importante Realmente tengo que decírtelo. 606 00:36:37,616 --> 00:36:38,616 Mmm. 607 00:36:38,696 --> 00:36:39,816 Sobre mi… 608 00:36:40,776 --> 00:36:42,336 Acerca de... tú... Um... 609 00:36:48,336 --> 00:36:49,456 Eh... 610 00:36:50,656 --> 00:36:51,576 ¿Pero por qué? 611 00:36:53,536 --> 00:36:54,496 Caballo. 612 00:36:54,576 --> 00:36:56,337 -¿Caballo? -Un caballo. Me pateó. 613 00:36:59,136 --> 00:37:00,456 ¿Te dio una patada en la basura? 614 00:37:01,017 --> 00:37:01,896 Mmmm. 615 00:37:03,816 --> 00:37:04,857 ¿Pero cómo? 616 00:37:04,936 --> 00:37:06,537 Me siento fatal con sólo pensarlo. 617 00:37:06,616 --> 00:37:09,777 -No me obligues a decírtelo. Es demasiado-- -Cariño, no te emociones. 618 00:37:13,776 --> 00:37:14,577 Entonces… 619 00:37:15,336 --> 00:37:16,617 Mejorará, ¿verdad? 620 00:37:17,496 --> 00:37:18,496 Miedo que no. 621 00:37:19,377 --> 00:37:20,457 Es la voluntad de Dios. 622 00:37:25,216 --> 00:37:26,937 Saldremos de esto juntos. 623 00:37:27,497 --> 00:37:29,496 Bebé, aquí. 624 00:37:29,577 --> 00:37:31,217 Nunca te dejaré. 625 00:37:31,896 --> 00:37:33,017 Mmm. 626 00:37:39,017 --> 00:37:41,217 Ah, ya llegamos, Aslı. 627 00:37:41,817 --> 00:37:43,416 Vamos a la barra. ¿Debemos? 628 00:37:44,897 --> 00:37:45,936 Seguro. 629 00:37:49,977 --> 00:37:52,337 -Gin tonic. ¿Qué estás tomando? -Gin tonic. 630 00:37:55,017 --> 00:37:57,057 Está tratando de ponerme celoso. 631 00:37:57,137 --> 00:38:00,137 Al final de la noche, veremos quién está loco de celos. 632 00:38:03,777 --> 00:38:06,737 Este lugar es genial. ¡Me encanta! 633 00:38:06,816 --> 00:38:08,736 ¡Ah, Aslı, querida! 634 00:38:08,817 --> 00:38:12,817 Todo es tan simple y tan vacío 635 00:38:12,897 --> 00:38:14,777 junto a tu belleza. 636 00:38:15,937 --> 00:38:18,337 Me siento joven cada vez que estoy a tu lado. 637 00:38:20,577 --> 00:38:22,177 Sigue intentándolo, Aslı. 638 00:38:23,417 --> 00:38:27,017 Sólo digo que si podemos arreglar esto, deberías dejarme intentarlo. 639 00:38:30,377 --> 00:38:32,497 Bueno, estoy feliz con mi hija, Meltem. 640 00:38:32,577 --> 00:38:34,577 Ella insistió en que comprara su empresa. 641 00:38:35,057 --> 00:38:37,297 Sin eso, Es posible que nuestros caminos no se hayan cruzado. 642 00:38:38,737 --> 00:38:39,897 ¡Sí, es genial! 643 00:38:39,977 --> 00:38:42,697 ¿Estás un poco borracho? Tomaste bastantes tragos durante la cena. 644 00:38:42,777 --> 00:38:46,177 Sí, estoy borracho de estar en presencia de tu belleza. 645 00:38:47,177 --> 00:38:48,777 -¡Mmm! -¡Oh! 646 00:38:52,377 --> 00:38:55,217 Será mejor que vayamos con tu papá. Es de mala educación, ¿sabes? Vamos. 647 00:38:57,257 --> 00:38:58,697 Entonces, ¿estás emocionado? 648 00:38:58,777 --> 00:39:01,378 ¿Qué está temblando? ¿Nos estamos divirtiendo, eh? 649 00:39:01,457 --> 00:39:02,737 Todo está bien, ¿verdad? 650 00:39:03,497 --> 00:39:05,417 Sí, está bien. 651 00:39:05,497 --> 00:39:06,817 ¿Dónde está mi vino? 652 00:39:06,898 --> 00:39:08,417 -¡Ah! -¡Brindo por ti! 653 00:39:08,497 --> 00:39:09,778 Sí. 654 00:39:09,857 --> 00:39:11,098 -Um… Ya es tarde. -¿Eh? 655 00:39:11,177 --> 00:39:12,577 -¿No deberíamos regresar? -Hmph. 656 00:39:12,658 --> 00:39:15,617 ¡Vamos, vamos! ¡No eres divertido! Aún no. 657 00:39:15,697 --> 00:39:18,298 Ah, déjame ver aquí. Sr. Servet, usted está cuidando eso. 658 00:39:18,377 --> 00:39:20,737 -Espero que eso no sea todo lo que puedas beber. -Por supuesto que no. 659 00:39:20,818 --> 00:39:22,697 ¿Por qué me tomas? Ordenemos. 660 00:39:22,777 --> 00:39:24,977 -¡Orden! -No sólo bebo vino. Pongámonos en marcha. 661 00:39:25,057 --> 00:39:27,058 -¿Podemos conseguir uno? Sí, sí. -Esto por aquí… 662 00:39:27,137 --> 00:39:28,858 -Tráelo para acá. -Tienes que probar estos. 663 00:39:28,937 --> 00:39:30,617 -Me quedo con eso. -Probablemente ya lo probé. 664 00:39:30,697 --> 00:39:32,857 -¡Aquí estamos! ¡Muy bien, abróchate el cinturón! -Dámelo aquí. 665 00:39:32,938 --> 00:39:34,777 Te va a encantar esto. Por favor. 666 00:39:35,338 --> 00:39:36,577 -Tú también tienes algunos. -¿Feliz ahora? 667 00:39:36,658 --> 00:39:38,377 -¡No puedo beber nada más que vino! -¡Disfrutar! 668 00:39:38,458 --> 00:39:40,378 -¡Salud! -¡Aquí vamos! 669 00:39:41,977 --> 00:39:44,017 -¡Mmm! ¡Mmmm! -¡Mmm! 670 00:39:44,098 --> 00:39:45,178 -Demasiado fuerte. -¡Sí! 671 00:39:45,258 --> 00:39:47,377 -Solo uno más. -¡Demasiado fuerte, como yo! ¡Como yo! 672 00:39:47,458 --> 00:39:48,697 Vamos a hacerlo. Una vez más. Vamos. 673 00:39:48,778 --> 00:39:51,097 -A nuestro futuro. -¡Está bien, vámonos! 674 00:39:51,178 --> 00:39:53,137 -¡Ohhhh! ¡Mmm! -Oh… 675 00:39:54,498 --> 00:39:56,338 -¿Y si se enferma? Podría morir. -¡Oh! 676 00:39:56,418 --> 00:39:58,218 Estará bien. 677 00:39:59,218 --> 00:40:01,618 ¡Levantarse! Ven a bailar conmigo. 678 00:40:10,018 --> 00:40:11,658 -¡Vaya! -Oh… 679 00:40:11,737 --> 00:40:13,177 ¡Aslı! 680 00:40:13,258 --> 00:40:15,378 -Estoy bien. Estoy bien. -¡Vaya! 681 00:40:15,978 --> 00:40:17,497 Vale, eso es mucho. 682 00:40:17,578 --> 00:40:19,738 ¡Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo! ¡Sí! 683 00:40:19,818 --> 00:40:20,818 ¡Mmm! 684 00:40:24,738 --> 00:40:26,058 ¡Sí! 685 00:40:26,138 --> 00:40:28,498 -Gente, ¿cómo estamos? -¡Detener! ¿Deberíamos sentarnos? 686 00:40:28,578 --> 00:40:30,098 -Te mostraré algo. -¡Vaya! 687 00:40:30,178 --> 00:40:32,018 ¡No! No quiero. Estoy bien. 688 00:40:32,978 --> 00:40:34,538 Está bien, está bien. Fácil. 689 00:40:35,098 --> 00:40:36,458 ¡Oh! 690 00:40:37,738 --> 00:40:39,578 -¡Mmm! -Ah, olvídalo. 691 00:40:40,818 --> 00:40:42,538 -Vamos. -¿Y adónde ir? 692 00:40:42,618 --> 00:40:43,858 Es A o B. 693 00:40:43,938 --> 00:40:47,418 Pase la velada cuidando al Sr. Servet y Meltem, o ven conmigo. 694 00:40:47,978 --> 00:40:48,858 b. 695 00:40:58,698 --> 00:41:00,778 Apuesto a que no estás acostumbrado a lugares como este. 696 00:41:00,858 --> 00:41:04,898 Ya sabes, donde no conoces al camarero. y todo. Probablemente sea abrumador. 697 00:41:05,658 --> 00:41:08,698 ¿Qué? ¡Mira quién está aquí! 698 00:41:08,778 --> 00:41:10,458 ¡Esperar! ¡Esperar! ¡No te muevas! 699 00:41:10,538 --> 00:41:12,258 Vaya. Supongo que hablé demasiado pronto. 700 00:41:12,338 --> 00:41:15,899 Dios mío, tienes un lugar secreto. en cada ciudad para impresionar a las damas. 701 00:41:15,978 --> 00:41:16,778 ¡Súper! 702 00:41:16,859 --> 00:41:18,098 ¡Ahí está! 703 00:41:18,179 --> 00:41:19,218 -¡Mi hombre! -¡Ey! 704 00:41:20,538 --> 00:41:22,178 ¡Ven aquí! Bienvenido. 705 00:41:22,259 --> 00:41:24,539 -Gracias. ¿Cómo estás? -Bien, bien, gracias. 706 00:41:24,618 --> 00:41:26,258 -¿Y tú? -Muy bien. 707 00:41:26,339 --> 00:41:27,818 Siempre estás ocupado cuando llamo. 708 00:41:27,899 --> 00:41:29,978 -{Kerem] Ah... -¿Así que finalmente te escapaste? 709 00:41:30,059 --> 00:41:31,298 No me lo guardes mal, 710 00:41:31,379 --> 00:41:33,018 pero estoy aquí trabajando. 711 00:41:33,098 --> 00:41:35,538 -¡No es broma! -Está bien. Mientras estés aquí. 712 00:41:35,618 --> 00:41:37,019 -¡Bienvenido! -¡Oh! 713 00:41:37,098 --> 00:41:40,859 Uh, me gustaría que conocieras a Aslı. Semih. Semih, Asli. 714 00:41:40,938 --> 00:41:42,539 -Ah, hola. Bienvenido. -Eh... 715 00:41:42,618 --> 00:41:45,218 Tendrás que perdonarme. Kerem siempre viene aquí solo. 716 00:41:45,299 --> 00:41:47,538 Quiero decir, es por eso No pensé que estuvieras con él. 717 00:41:47,618 --> 00:41:49,338 -Bienvenido. -El placer es todo mío. 718 00:41:49,418 --> 00:41:51,138 Yo también. Espera, se lo diré a Sevinç. 719 00:41:51,218 --> 00:41:52,379 -¡Oh, sí, por favor! -¡Sevinç! 720 00:41:52,459 --> 00:41:54,499 -Ven a ver quién está aquí. -Kerem-- 721 00:41:55,739 --> 00:41:56,819 Mantenga esto entre nosotros. 722 00:41:57,379 --> 00:41:58,219 ¿Qué es eso? 723 00:41:58,778 --> 00:42:00,779 fui un poco crítico hacia ti, ¿vale? 724 00:42:04,139 --> 00:42:05,179 Quizás hagamos un trato. 725 00:42:06,179 --> 00:42:08,339 Las fricciones, las riñas, los prejuicios… 726 00:42:08,419 --> 00:42:11,858 lo que sea que esté pasando con nosotros, Dejémoslo por esta noche. 727 00:42:13,979 --> 00:42:16,739 -¡Bienvenido, extraño! -¡Sevinç! Ven aquí. 728 00:42:16,819 --> 00:42:19,019 -Te extrañé. -Yo también te extrañé. 729 00:42:19,099 --> 00:42:20,219 ¡Elegante! 730 00:42:21,179 --> 00:42:22,259 ¿Quién es? 731 00:42:22,898 --> 00:42:25,538 -Soy Sevinç. -Soy Aslı. Encantado de conocerlo. 732 00:42:25,619 --> 00:42:27,019 -¿Cómo va el trabajo? -¡Bien! 733 00:42:27,098 --> 00:42:28,178 Mejor ahora que estás aquí. 734 00:42:28,259 --> 00:42:31,538 Ya basta de estar ahí parados. vamos, vamos al jardín. ¿Está bien? 735 00:42:33,739 --> 00:42:35,779 Este lugar es realmente asombroso. 736 00:42:35,859 --> 00:42:37,739 Kerem nació aquí, ¿sabes? 737 00:42:37,819 --> 00:42:39,899 -¿Qué? ¿Eres de aquí? -Mm-hm. 738 00:42:40,779 --> 00:42:42,979 Crecí aquí, hasta que me fui a la universidad. 739 00:42:44,579 --> 00:42:45,779 -¿Aquí? -Sé mi invitado. 740 00:42:48,259 --> 00:42:49,819 Entonces, ¿qué ha estado pasando? 741 00:42:49,899 --> 00:42:51,779 Sevinç no para. 742 00:42:51,859 --> 00:42:54,139 A ver si lo reconoces este chico guapo. 743 00:42:54,219 --> 00:42:56,459 Date prisa, antes de que me detenga. 744 00:42:57,019 --> 00:42:58,619 -Kerem, ¿eres tú? -Mm-hm. 745 00:42:58,699 --> 00:43:00,299 Mírate. 746 00:43:00,379 --> 00:43:01,779 ¿Quién es ese contigo? 747 00:43:01,859 --> 00:43:02,779 Mi papá. 748 00:43:03,739 --> 00:43:05,699 Dos años antes de morir. ¿Bien? 749 00:43:07,979 --> 00:43:09,259 -Lo lamento. -Está bien. 750 00:43:09,339 --> 00:43:11,139 Y tu mamá, ¿sigue viva? 751 00:43:12,899 --> 00:43:14,699 Voy a buscar algo de beber. 752 00:43:20,459 --> 00:43:22,459 -¿Dije algo mal? -Justificado. 753 00:43:22,539 --> 00:43:25,539 Pero digamos simplemente es un tema delicado. 754 00:43:25,620 --> 00:43:27,859 Voy a comprobar cómo está Kerem. 755 00:43:30,139 --> 00:43:32,460 ¿Ella ya no está con nosotros, su madre? 756 00:43:32,539 --> 00:43:35,619 Ella está viva, pero dejó a Kerem. y su padre cuando tenía diez años. 757 00:43:35,700 --> 00:43:37,059 -Sólo un bebé. -Sí. 758 00:43:38,059 --> 00:43:42,099 Siempre le digo a Semih que esa es la razón. nunca se acerca a nadie. 759 00:43:42,180 --> 00:43:44,220 Tiene que encontrar a su madre y perdonarla. 760 00:43:44,299 --> 00:43:46,819 siempre dije ese es su mayor obstáculo para el amor. 761 00:43:46,899 --> 00:43:48,099 ¡Hasta que llegaste tú! 762 00:43:48,180 --> 00:43:51,060 Así que supongo que me equivoqué. Eres un milagro. 763 00:43:51,540 --> 00:43:52,899 -¡Ah! -¡Sí! 764 00:43:52,980 --> 00:43:55,179 Oh. Uh-uh. 765 00:43:55,260 --> 00:43:56,659 Entonces pensaste que... 766 00:43:57,139 --> 00:43:59,779 Espera, espera. Karem y yo no estamos juntos. 767 00:43:59,859 --> 00:44:00,780 Honestamente. 768 00:44:00,859 --> 00:44:02,460 Yo seguiré el juego. Si tú lo dices. 769 00:44:02,539 --> 00:44:05,060 ¡Lo juro! ¿No me crees? 770 00:44:41,780 --> 00:44:42,860 ¿Sabes qué es esto? 771 00:44:44,979 --> 00:44:45,819 Un jarrón de lágrimas. 772 00:44:47,900 --> 00:44:51,140 En el pasado, cuando estaban lejos de sus seres queridos, 773 00:44:51,220 --> 00:44:53,700 Las mujeres solían recoger sus lágrimas. y viértelos en este jarrón. 774 00:44:55,460 --> 00:44:57,740 Ellos creían que cuantas más lágrimas recogieron, 775 00:44:57,820 --> 00:45:00,780 cuanto mayor es el amor de su marido sería cuando regresaran. 776 00:45:03,180 --> 00:45:04,140 Yo hice esto. 777 00:45:09,220 --> 00:45:10,220 Es tuyo. 778 00:45:22,780 --> 00:45:24,460 ¿Entonces sabes hacer cerámica? 779 00:45:25,700 --> 00:45:27,780 Aquí no puedes conseguir una chica. si no haces cerámica. 780 00:45:27,860 --> 00:45:31,300 Ah, entonces esto es sólo otro truco. aprendiste a conseguir las damas. 781 00:45:33,300 --> 00:45:35,581 Mi padre me enseñó y su padre le enseñó. 782 00:45:39,260 --> 00:45:40,621 ¿Quieres hacer algo? 783 00:45:42,100 --> 00:45:43,460 ¡Por supuesto que quiero! 784 00:45:49,300 --> 00:45:50,660 Tienes que presionarlo primero. 785 00:45:52,220 --> 00:45:53,260 Un poco más duro. 786 00:45:54,460 --> 00:45:55,940 Añadimos un poco más de agua. 787 00:46:03,700 --> 00:46:04,580 ¿Es esto correcto? 788 00:46:05,341 --> 00:46:06,500 Debes tener paciencia. 789 00:46:13,540 --> 00:46:16,300 Presione aquí con ambos pulgares. 790 00:46:17,500 --> 00:46:18,421 Así es. 791 00:46:19,660 --> 00:46:21,421 Estás quitando el exceso de arcilla. 792 00:46:28,141 --> 00:46:30,301 Puedo decir que eres realmente bueno. 793 00:46:30,381 --> 00:46:32,781 Tengo miedo de arruinarlo. Puedes terminarlo. 794 00:46:43,501 --> 00:46:44,701 Es casi de mañana. 795 00:46:48,340 --> 00:46:49,621 Bueno, Aslı… 796 00:46:51,940 --> 00:46:53,980 Sólo hay una cosa que hacer a esta hora. 797 00:46:55,581 --> 00:46:56,541 ¿Sí? ¿Qué? 798 00:47:17,821 --> 00:47:18,901 Karem, ¿qué estás haciendo? 799 00:47:18,981 --> 00:47:20,341 -Deja de hacer tonterías. -Esperar. 800 00:47:20,941 --> 00:47:21,821 Confía en mí. 801 00:47:25,461 --> 00:47:26,821 No te arrepentirás. 802 00:47:38,701 --> 00:47:40,821 Kerem, ya es suficiente. ¿No estamos casi allí? 803 00:47:40,901 --> 00:47:41,821 Estamos aquí. 804 00:47:44,621 --> 00:47:47,702 Voy a recogerte muy rápido. No tengas miedo, ¿vale? 805 00:47:47,781 --> 00:47:49,541 -Kerem, ¿podrías...? -No, no. Ser paciente. 806 00:47:49,622 --> 00:47:50,981 Prometo que vale la pena. 807 00:47:51,542 --> 00:47:52,701 Sí, estoy listo. 808 00:48:02,741 --> 00:48:04,461 Espera aquí mismo. 809 00:48:04,541 --> 00:48:06,461 -Un segundo, por favor, y me uno a ti. -Ningún problema. 810 00:48:11,942 --> 00:48:14,061 ¿Qué está pasando? 811 00:48:14,141 --> 00:48:15,941 ¡Ah! ¡Ya no quiero esto! 812 00:48:16,022 --> 00:48:17,901 -Está pasando. No te preocupes. -¡Ah! 813 00:48:17,981 --> 00:48:19,901 -¡Kerem! ¡No, no, no! ¡Este chiste no tiene gracia! -¡Detener! 814 00:48:19,982 --> 00:48:21,501 -No es broma, lo juro. -¡Por favor para! 815 00:48:21,581 --> 00:48:23,582 Va a ser genial. Es asombroso. Confía en mí. 816 00:48:23,661 --> 00:48:24,821 Kerem, ¡algo está pasando! 817 00:48:24,902 --> 00:48:26,342 -¡Tengo mucho miedo! -Está bien. 818 00:48:26,421 --> 00:48:28,502 -No hay nada que temer. -¡Por favor! Estoy muy preocupada. 819 00:48:28,581 --> 00:48:29,582 -No, no. Está bien. -¡Por favor! 820 00:48:29,661 --> 00:48:30,742 -Necesito que te relajes. -Espera-- 821 00:48:30,821 --> 00:48:32,381 Mantén los ojos cerrados. 822 00:48:32,462 --> 00:48:34,382 ¿Estamos en un globo ahora mismo? 823 00:48:37,181 --> 00:48:38,942 -¡Ay dios mío! ¡Es un globo! -¡Vaya! 824 00:48:39,022 --> 00:48:40,622 -Yo-- ¡Tengo que salir! -Cálmate, cálmate. 825 00:48:40,702 --> 00:48:42,622 -Detener. ¡Esperar! -¡Baja esto! 826 00:48:42,701 --> 00:48:45,062 -¿Qué estás-- ¡Detente! -¡Baja esto! ¡Estoy mareado! 827 00:48:45,142 --> 00:48:46,262 -¡Cálmate! -¡Tengo que bajarme! 828 00:48:46,342 --> 00:48:47,861 -¡Tengo que bajarme! -Cálmate. Esperar. 829 00:48:47,942 --> 00:48:49,142 ¿Qué estás haciendo? 830 00:48:49,222 --> 00:48:51,422 -¿Quieres calmarte? -¡No, no, no, no, no! 831 00:48:51,502 --> 00:48:52,661 Voy a... Voy a pasar... 832 00:48:52,742 --> 00:48:54,941 -Oh, te estás desmayando. ¡Cálmate! -¡Me siento fatal! 833 00:48:55,022 --> 00:48:57,581 -¡Tengo miedo a las alturas! -¿Tienes miedo a las alturas? 834 00:48:57,662 --> 00:48:58,702 -¡No estoy bien! -Aslı-- 835 00:48:58,781 --> 00:49:00,142 -¡No estoy bien! -¡Esperar! Mírame. 836 00:49:00,221 --> 00:49:02,302 -¡No estoy bien! -¡Relajarse! ¡Te subiste a un avión! 837 00:49:02,381 --> 00:49:03,742 Nunca lo mostraste allí. 838 00:49:03,821 --> 00:49:05,662 ¡Porque siempre tomo una pastilla antes! 839 00:49:05,741 --> 00:49:09,382 Relajante. Necesito bajar. ¡Ahora mismo! 840 00:49:09,461 --> 00:49:11,381 Aslı, cálmate. Cálmate. 841 00:49:11,462 --> 00:49:12,822 -Me voy a desmayar. -Vaya, vaya. 842 00:49:12,902 --> 00:49:15,382 -¿Por qué me harías esto? -Espera-- No, no. Detener. ¡Detener! 843 00:49:16,862 --> 00:49:18,702 Bueno. Asli. Mírame. Mírame. 844 00:49:18,782 --> 00:49:20,502 Aslı, ¿me ayudarás a ayudarte? 845 00:49:20,582 --> 00:49:21,542 Cierra los ojos. 846 00:49:21,622 --> 00:49:24,582 -Solo necesito que lo intentes. -¡Estoy aquí arriba porque dijiste que los cerraras! 847 00:49:24,662 --> 00:49:26,022 Sólo finge que no estamos aquí arriba. 848 00:49:26,102 --> 00:49:27,702 ¡Respirar! Así… 849 00:49:27,782 --> 00:49:30,662 Cierra los ojos. Cierra los ojos y respira profundamente. 850 00:49:30,742 --> 00:49:32,822 Cierra los ojos. Cierra los ojos. 851 00:49:32,902 --> 00:49:35,182 Ciérrelos. Sólo respira ahora. 852 00:49:37,422 --> 00:49:38,342 Sh, sh. 853 00:49:39,102 --> 00:49:40,262 Olvida que estás aquí. 854 00:49:45,542 --> 00:49:46,542 Eso es todo. 855 00:49:47,302 --> 00:49:49,142 Estás bien. 856 00:49:50,942 --> 00:49:52,102 Cálmate. 857 00:49:55,182 --> 00:49:56,422 Todo está bien. 858 00:49:58,102 --> 00:49:59,022 Está bien. 859 00:50:00,382 --> 00:50:03,663 Cálmate. Cálmate. Sí. 860 00:50:03,742 --> 00:50:05,103 No va a pasar nada. 861 00:50:05,982 --> 00:50:07,422 Tienes esto. Vamos. 862 00:50:09,502 --> 00:50:11,103 Ahora, abre lentamente los ojos. 863 00:50:13,222 --> 00:50:14,782 Eso es todo. Shh. 864 00:50:32,662 --> 00:50:33,783 No está tan mal, ¿eh? 865 00:50:34,863 --> 00:50:35,943 Es hermoso. 866 00:51:34,063 --> 00:51:34,903 -Eh, yo… -Yo… 867 00:51:36,183 --> 00:51:38,743 -Tú ve primero. -No, por favor. Tú vas primero. 868 00:51:42,383 --> 00:51:43,583 Gracias Kerem. 869 00:51:44,703 --> 00:51:45,983 Fue una noche hermosa. 870 00:51:47,903 --> 00:51:50,343 Aunque mi miedo a las alturas estaba a la vista... 871 00:51:52,863 --> 00:51:54,103 Fue encantador. 872 00:51:57,023 --> 00:51:57,903 En realidad. 873 00:51:58,823 --> 00:51:59,703 Buenas noches-- 874 00:51:59,783 --> 00:52:01,543 Uh, sí, ya son buenos días. 875 00:52:02,663 --> 00:52:04,423 Quizás deberíamos descansar un poco. 876 00:52:06,263 --> 00:52:07,343 Sueño profundo. 877 00:52:08,343 --> 00:52:09,263 Tú también. 878 00:52:58,303 --> 00:52:59,704 ¿Qué pasa conmigo? 879 00:52:59,784 --> 00:53:02,143 En el momento en que llamas a esa puerta, ya terminaste. 880 00:53:02,224 --> 00:53:03,064 No. 881 00:53:04,344 --> 00:53:06,583 Júntate, Aslı. ¿Qué estás haciendo? 882 00:53:09,784 --> 00:53:11,344 ¡Ah! Ah... 883 00:53:11,424 --> 00:53:13,903 Mmm, mmm… ¡Mwah! 884 00:53:14,704 --> 00:53:18,024 Aslı, querida, de nuevo, muchas gracias por venir. 885 00:53:18,583 --> 00:53:20,904 firmaremos los documentos en unos días. 886 00:53:20,983 --> 00:53:23,143 La empresa está confiada a mi hija. 887 00:53:24,103 --> 00:53:25,303 Y a ti. 888 00:53:26,623 --> 00:53:30,184 Joven, conseguiste el trabajo gracias a ella. 889 00:53:30,784 --> 00:53:33,144 Dile a tu jefe que quiero trabajar contigo. 890 00:53:36,583 --> 00:53:37,864 ¡Ah! 891 00:53:47,344 --> 00:53:49,784 Hermano, un espectáculo de fenómenos entre padre e hija. 892 00:53:49,864 --> 00:53:50,704 ¿Hablas en serio? 893 00:53:50,784 --> 00:53:52,224 Fue muy difícil deshacerse de ellos. 894 00:53:52,824 --> 00:53:55,664 De todos modos, conseguimos el trabajo. 895 00:53:59,344 --> 00:54:00,504 ¿Qué pasa con él? 896 00:54:01,224 --> 00:54:02,424 ¿Qué es tan gracioso? 897 00:54:02,504 --> 00:54:04,584 Me estaba riendo de este idiota llamó el Sr. K. 898 00:54:04,664 --> 00:54:05,944 ¿Señor qué? ¿Eh? 899 00:54:06,024 --> 00:54:06,904 Sr. K. 900 00:54:07,464 --> 00:54:09,824 Hay una chica escribiendo esto Blog de tácticas de amor. 901 00:54:09,904 --> 00:54:10,704 -¿Sabes? -¿Mmm? 902 00:54:10,784 --> 00:54:13,704 Ella hace que Mr. K se enamore de ella utilizando estas estrategias. 903 00:54:13,784 --> 00:54:16,864 Ella escribe todos los días. pobre bastardo Ni siquiera sabe lo que está pasando. 904 00:54:16,944 --> 00:54:18,864 -Imbécil. -A lo grande. 905 00:54:18,944 --> 00:54:22,264 Está intentando los movimientos más cursis. sólo para conseguirla. 906 00:54:22,344 --> 00:54:26,225 Es tan pretencioso. Actúa como si fuera un jugador o algo así. 907 00:54:26,304 --> 00:54:29,264 Él piensa que está a cargo, pero ella está jugando con él y él no tiene ni idea. 908 00:54:29,345 --> 00:54:31,784 Lee y haz lo contrario que él, hombre. 909 00:54:35,544 --> 00:54:38,345 Oye, Emir, no lo sé. si te habrás dado cuenta, pero… 910 00:54:39,425 --> 00:54:42,944 Kerem no ha tocado a una chica desde que empezó a salir con Aslı. 911 00:54:43,025 --> 00:54:44,465 Exactamente. 912 00:54:44,544 --> 00:54:47,945 Eso significa que puede vivir sin sexo. como todo ser humano normal. 913 00:54:48,024 --> 00:54:50,424 ¿De qué estás hablando? Estoy ocupado ahora. 914 00:54:50,504 --> 00:54:55,344 Siempre hiciste tiempo para eso en el pasado. Una vez tuviste relaciones sexuales durante la hora del almuerzo. 915 00:54:55,424 --> 00:54:58,865 Si no te conociera mejor, Pensaría que estabas enamorado de ella. 916 00:55:02,744 --> 00:55:04,944 El señor K me sorprendió bastante. 917 00:55:05,024 --> 00:55:09,065 fue la primera vez que lo vi como alguien más que su yo mujeriego. 918 00:55:09,145 --> 00:55:11,744 No es tan malo cuando deja de actuar. 919 00:55:15,785 --> 00:55:17,185 ¿Qué, te enamoraste? 920 00:55:17,264 --> 00:55:19,345 Pensé que se suponía que se enamoraría de ti. 921 00:55:38,504 --> 00:55:40,544 Si eres libre, ¿Qué tal cenar mañana por la noche? 922 00:55:43,304 --> 00:55:44,864 ¿Qué, te enamoraste? 923 00:55:44,945 --> 00:55:46,865 Pensé que se suponía que se enamoraría de ti. 924 00:56:02,225 --> 00:56:05,505 Acabo de recibir un mensaje del Sr. K. Quiere reunirse mañana por la noche. 925 00:56:05,585 --> 00:56:08,465 Pero a diferencia de la mayoría de ustedes, No respondí de inmediato. 926 00:56:08,545 --> 00:56:10,465 Incluso vio que leí su mensaje. 927 00:56:10,545 --> 00:56:13,345 Este tipo de chicos lo logran. una cuestión de orgullo para robarte el corazón 928 00:56:13,425 --> 00:56:15,025 una vez que ven que eres diferente. 929 00:56:15,105 --> 00:56:18,025 Entonces esperaré al menos una hora para responder. 930 00:56:25,905 --> 00:56:28,785 Nunca podría resistirme así. ¡Te admiro! 931 00:56:29,265 --> 00:56:30,945 Vamos a resistir chicas. 932 00:56:45,465 --> 00:56:46,866 No, no puedo resistirme. 933 00:56:49,945 --> 00:56:54,385 TODO BIEN 934 00:56:58,705 --> 00:57:00,585 Pasa por mi casa a las siete. 935 00:57:00,666 --> 00:57:01,626 Estoy cocinando. 936 00:57:05,305 --> 00:57:06,306 ¿Su lugar? 937 00:57:12,465 --> 00:57:13,506 Bueno. 938 00:57:49,506 --> 00:57:50,306 Bienvenido. 939 00:57:50,865 --> 00:57:51,666 Gracias. 940 00:57:58,026 --> 00:57:58,826 Entra. 941 00:58:04,346 --> 00:58:07,306 Necesito comprobar cómo está la cena. Por favor, siéntete como en casa. 942 00:58:07,386 --> 00:58:08,386 Estoy bien. 943 00:58:11,226 --> 00:58:14,586 Él es hermoso, su casa es hermosa, y encima cocina. 944 00:58:17,226 --> 00:58:19,026 ¿Cuántas damas estuvieron aquí antes que yo? 945 00:58:19,106 --> 00:58:22,146 Me pregunto quién se fue a casa... y quién pasó la noche. 946 00:58:28,426 --> 00:58:30,026 Esta es la noche, chicas. 947 00:58:30,106 --> 00:58:31,786 La noche en que tenemos nuestro primer beso. 948 00:58:31,866 --> 00:58:34,626 Y entonces estará un paso más cerca a abrirse a mí. 949 00:58:42,866 --> 00:58:44,786 Todo es realmente delicioso. 950 00:58:44,866 --> 00:58:46,226 Mmm. Gracias de nuevo. 951 00:58:46,306 --> 00:58:47,826 Mmm. Mi placer. 952 00:58:50,146 --> 00:58:51,026 Mmmm... 953 00:59:18,506 --> 00:59:19,586 Disfruta. 954 00:59:23,866 --> 00:59:25,147 Eso es muy amable. 955 00:59:36,027 --> 00:59:36,907 Está bien. 956 00:59:37,666 --> 00:59:38,506 Está bien. 957 00:59:44,547 --> 00:59:45,627 El juego ha comenzado. 958 00:59:52,786 --> 00:59:56,146 Esto se está volviendo ridículo. Me siguen pidiendo actualizaciones. ¡Ah! 959 00:59:56,227 --> 00:59:57,747 El primer beso es muy importante. 960 00:59:57,826 --> 00:59:59,667 Es mejor no dar el primer paso. 961 00:59:59,746 --> 01:00:03,187 Son hombres, ¿verdad? ellos se cierran en tus labios a la primera oportunidad. 962 01:00:06,667 --> 01:00:08,386 ¿Por qué no hace ningún movimiento? 963 01:00:24,147 --> 01:00:25,107 ¿Otro vaso? 964 01:00:25,747 --> 01:00:26,627 Seguro. 965 01:00:29,587 --> 01:00:30,667 -Mm-- -¡Uf! 966 01:00:30,747 --> 01:00:31,907 ¡Uf! 967 01:00:57,547 --> 01:00:58,347 Venga conmigo. 968 01:01:22,547 --> 01:01:25,787 -Ponte cómodo. -Me sentaré aquí. 969 01:01:51,748 --> 01:01:53,747 Algo me dice que te gusta esta película. 970 01:01:53,828 --> 01:01:54,707 ¿Me equivoco? 971 01:01:58,508 --> 01:01:59,828 Es mi película favorita. 972 01:02:02,788 --> 01:02:04,468 Míralo conmigo esta vez. 973 01:02:18,268 --> 01:02:19,268 Ah-- 974 01:02:20,708 --> 01:02:21,548 Lo tengo. 975 01:03:24,628 --> 01:03:28,188 -Simplemente no podía dejar nada al azar. -¡Esto es tan asombroso! 976 01:03:29,908 --> 01:03:31,908 Eres tú quien es increíble. 977 01:04:11,988 --> 01:04:14,309 ♪ Sé que a veces tienes miedo 978 01:04:22,589 --> 01:04:23,429 Mm-- 979 01:04:23,909 --> 01:04:25,629 -Kerem. -¿Mmm? 980 01:04:27,189 --> 01:04:28,149 -Kerem. -¿Mmm? 981 01:04:29,829 --> 01:04:31,068 Tráeme una copa, ¿quieres? 982 01:04:31,869 --> 01:04:34,029 ¿En serio? 983 01:04:34,109 --> 01:04:35,309 Estás bromeando conmigo. 984 01:04:35,388 --> 01:04:36,789 ¿Ahora mismo? 985 01:04:36,869 --> 01:04:39,588 En serio. ¿Conseguir uno para mí? 986 01:04:40,109 --> 01:04:41,029 En realidad. 987 01:04:46,789 --> 01:04:47,749 Uf. 988 01:04:50,389 --> 01:04:52,309 -Aquí. -Gracias. 989 01:04:54,949 --> 01:04:56,149 Bueno. Eso es suficiente. 990 01:04:57,229 --> 01:04:58,669 Eso es suficiente. ¿Está bien? 991 01:04:58,749 --> 01:05:00,189 Bueno. Vamos. 992 01:05:13,749 --> 01:05:15,269 Oye, ¿Kerem? 993 01:05:15,349 --> 01:05:16,909 -¿Kerem? ¿Kerem? -¿Mmm? 994 01:05:16,989 --> 01:05:17,989 Eh... 995 01:05:19,109 --> 01:05:23,269 ¿Le haces esto a todas las chicas? ¿Mmm? ¿Duermes con ellos aquí? 996 01:05:24,109 --> 01:05:24,989 ¿Qué? 997 01:05:25,069 --> 01:05:27,309 ¿Qué chicas? ¿Dormir con quién aquí? 998 01:05:27,389 --> 01:05:28,789 Aslı, ¿qué está pasando? 999 01:05:31,549 --> 01:05:33,430 Cuéntame un secreto que ninguna otra chica sepa. 1000 01:05:33,949 --> 01:05:35,230 Algo solo entre nosotros. 1001 01:05:47,549 --> 01:05:48,869 El piano de abajo 1002 01:05:49,870 --> 01:05:50,869 era de mi madre. 1003 01:05:52,309 --> 01:05:53,350 Ella me enseñó a jugar. 1004 01:05:54,509 --> 01:05:58,030 Nadie ha tocado ese piano. desde que ella se fue. Ni yo ni nadie. 1005 01:06:00,469 --> 01:06:02,230 Lo juro, es la verdad. 1006 01:06:02,309 --> 01:06:03,229 ¿En realidad? ¿Nadie? 1007 01:06:03,790 --> 01:06:04,909 Nadie. 1008 01:06:06,149 --> 01:06:07,709 No puedo tirarlo ni jugarlo. 1009 01:06:07,789 --> 01:06:11,269 Si lo tiro, se siente como Voy a dejar ir a mi mamá o algo así. 1010 01:06:11,950 --> 01:06:15,390 Y en cierto modo se siente como... La perdono si lo juego. 1011 01:09:39,071 --> 01:09:40,631 ¡Cuéntanos! ¿Qué pasó? 1012 01:09:40,711 --> 01:09:43,671 ¿Por qué no tengo amigos cuerdos? 1013 01:09:43,751 --> 01:09:45,231 ¿Crees que somos los únicos esperando? 1014 01:09:45,311 --> 01:09:47,751 El Sr. K fue el tema de moda anoche. 1015 01:09:47,831 --> 01:09:50,711 La mitad de las mujeres en Turquía Te preguntas si te besaste o no. 1016 01:09:50,791 --> 01:09:52,391 Y si lo enamoraste. 1017 01:09:53,511 --> 01:09:54,792 Entonces, ¿qué pasó? 1018 01:09:54,871 --> 01:09:56,112 No pasó nada. 1019 01:09:56,871 --> 01:09:58,392 Ella vino a cenar. 1020 01:09:59,031 --> 01:10:00,111 Eso es todo. 1021 01:10:03,231 --> 01:10:04,071 Espera un minuto. 1022 01:10:04,872 --> 01:10:06,511 Entonces se acercó una mujer 1023 01:10:07,071 --> 01:10:08,871 y de alguna manera, ella se fue a casa más tarde esa noche 1024 01:10:08,952 --> 01:10:11,232 sin que nada pase, ¿es así? 1025 01:10:15,552 --> 01:10:17,271 Yo. ¡Por supuesto! 1026 01:10:18,991 --> 01:10:20,311 ¡Increíble! 1027 01:10:21,111 --> 01:10:23,311 ¡Dérmelo! ¿Termino besándote? 1028 01:10:26,871 --> 01:10:28,071 ¿Por qué no escribes sobre ello? 1029 01:10:28,152 --> 01:10:30,552 Tus seguidores han estado esperando desde anoche. 1030 01:10:31,351 --> 01:10:32,311 Porque chicas... 1031 01:10:34,351 --> 01:10:36,591 Uh... ya no quiero hacer esto. 1032 01:10:37,431 --> 01:10:40,431 ¿Qué quieres decir con que no quieres? ¿De qué estás hablando? 1033 01:10:40,512 --> 01:10:43,752 Has llegado hasta aquí. ¿Por qué estás ¿Hablando así de repente? 1034 01:10:43,832 --> 01:10:44,871 No lo entiendo. 1035 01:10:46,311 --> 01:10:47,432 Pero lo hago. 1036 01:10:48,552 --> 01:10:50,151 ¡¡Estás enamorada de él!! 1037 01:10:51,471 --> 01:10:52,832 ¡Te enamoraste de ella! 1038 01:10:56,232 --> 01:10:57,831 Te enamoraste de ella. 1039 01:10:58,592 --> 01:11:01,472 Se enamoró de ella. Gané la apuesta. 1040 01:11:02,112 --> 01:11:04,311 ¡La cuenta es mía! ¡La cuenta es mía! 1041 01:11:04,392 --> 01:11:05,952 ¡Es cierto! ¡Ella lo hizo! 1042 01:11:06,032 --> 01:11:08,352 Ay dios mío. ¿Lo hiciste? 1043 01:11:08,432 --> 01:11:09,471 No nos esperes. 1044 01:11:09,552 --> 01:11:11,592 ¿Hay una foto? ¿Del tipo que robó tu corazón? 1045 01:11:11,672 --> 01:11:14,112 Por supuesto que sí. Aquí, déjame mostrarte. 1046 01:11:16,311 --> 01:11:17,952 Mmm… ahí. 1047 01:11:23,592 --> 01:11:24,592 Hande, ¿qué pasa? 1048 01:11:25,632 --> 01:11:26,752 Es solo… 1049 01:11:28,112 --> 01:11:30,632 este es el bastardo que te estaba hablando. 1050 01:11:34,992 --> 01:11:36,752 ¿Ese... es el mismo tipo? 1051 01:11:38,472 --> 01:11:40,032 Hande, ¿qué estás diciendo? 1052 01:11:41,472 --> 01:11:42,552 Aslı, ese es él. 1053 01:11:43,112 --> 01:11:43,912 Lo siento. 1054 01:11:45,872 --> 01:11:48,352 ¿Pero cómo podría dejar que jugara así conmigo? 1055 01:11:48,432 --> 01:11:51,472 me estaba castigando por no decirle la verdad. 1056 01:11:52,072 --> 01:11:53,272 Soy tan idiota. 1057 01:11:53,352 --> 01:11:55,472 ¡Dios mío! ¡Soy un idiota! 1058 01:11:55,552 --> 01:11:57,792 No lo sabías. No seas tan duro contigo mismo. 1059 01:11:57,872 --> 01:11:58,792 Mano. 1060 01:11:59,632 --> 01:12:02,312 Lo siento mucho. Y pensar que te estaba dando un consejo. 1061 01:12:02,392 --> 01:12:04,952 Como si pudiera enseñarte sobre cómo manejar a los hombres. 1062 01:12:05,032 --> 01:12:07,552 Quiero decir, esto es justicia poética. 1063 01:12:08,672 --> 01:12:10,873 estaba dando consejos como si fuera un experto en ello. 1064 01:12:10,952 --> 01:12:12,272 ¿Qué voy a decir ahora? 1065 01:12:13,352 --> 01:12:14,713 No hay nada que decir. 1066 01:12:15,272 --> 01:12:17,672 Tal vez estábamos destinados ser estafado por el mismo hombre. 1067 01:12:22,072 --> 01:12:22,912 Se lo mostraré. 1068 01:12:23,713 --> 01:12:27,313 A nadie se le debería permitir jugar con nosotros. o nuestros sentimientos así. 1069 01:12:27,872 --> 01:12:29,593 Quiero decir, él pagará por lo que hizo esta vez. 1070 01:12:52,353 --> 01:12:53,473 Eres tan bella. 1071 01:12:56,953 --> 01:12:58,072 Me alegra mucho que hayas llamado. 1072 01:12:58,792 --> 01:13:00,073 Si no lo hubieras hecho, lo habría hecho. 1073 01:13:00,153 --> 01:13:01,993 -Honestamente. -Hola. Bienvenido. 1074 01:13:03,153 --> 01:13:04,393 Gracias. 1075 01:13:10,513 --> 01:13:11,392 ¿Estás bien? 1076 01:13:12,352 --> 01:13:13,192 Sí. 1077 01:13:13,873 --> 01:13:15,313 Todo es maravilloso. ¿Por qué? 1078 01:13:15,393 --> 01:13:16,753 TÁCTICAS DE AMOR - STREAMING 1079 01:13:16,833 --> 01:13:18,513 Pareces un poco diferente. 1080 01:13:22,593 --> 01:13:25,273 -¿Se trata de anoche? -Oh, no, no lo es. 1081 01:13:26,073 --> 01:13:26,913 No. 1082 01:13:28,953 --> 01:13:31,513 Porque si lo es, 1083 01:13:32,273 --> 01:13:33,833 y te estas preguntando 1084 01:13:34,473 --> 01:13:36,513 si estoy pensando en ti y en mí como una aventura, 1085 01:13:36,593 --> 01:13:39,273 o si lo que siento por ti es algo real... 1086 01:13:41,793 --> 01:13:43,233 Es algo real. 1087 01:13:45,113 --> 01:13:46,153 Mirar. 1088 01:13:47,673 --> 01:13:48,993 Nunca he estado enamorado. 1089 01:13:51,153 --> 01:13:53,633 no creí en eso porque nunca lo sentí. 1090 01:13:54,193 --> 01:13:56,593 Creía que el amor era algo inventado. 1091 01:13:57,513 --> 01:13:58,393 Lo admito... 1092 01:13:59,193 --> 01:14:00,833 …Me equivoqué. 1093 01:14:05,033 --> 01:14:07,953 Estoy sintiendo cosas ahora mismo que nunca antes había sentido. 1094 01:14:08,753 --> 01:14:09,593 -Sí. -Sí. 1095 01:14:09,673 --> 01:14:11,353 Y no quiero que esto termine. 1096 01:14:24,593 --> 01:14:26,273 Me enamoré de ti, Aslı. 1097 01:14:28,953 --> 01:14:30,674 Soy tuyo, si me aceptas. 1098 01:14:36,314 --> 01:14:37,553 Di algo. 1099 01:14:41,753 --> 01:14:42,713 yo… 1100 01:14:45,993 --> 01:14:47,153 Por supuesto que lo haré. 1101 01:14:49,673 --> 01:14:52,994 Entonces quiero decir que estoy muy feliz. que me confesaste tu amor. 1102 01:14:56,354 --> 01:14:59,273 Pero ese era mi objetivo. Para conseguir que te enamores de mí. 1103 01:15:00,314 --> 01:15:01,274 ¿Qué quieres decir? 1104 01:15:03,394 --> 01:15:04,354 Eh… ¿qué? 1105 01:15:05,314 --> 01:15:07,874 Esto fue un juego. Estoy jugando contigo. 1106 01:15:08,753 --> 01:15:10,714 quería mostrarte y idiotas como tú 1107 01:15:10,793 --> 01:15:12,994 cómo se sentiría que te rompan el corazón. 1108 01:15:13,954 --> 01:15:14,993 ¿Desde el principio? 1109 01:15:17,554 --> 01:15:18,353 Fue… 1110 01:15:19,274 --> 01:15:20,554 ¿Todo fue mentira? 1111 01:15:21,593 --> 01:15:23,434 He visto tipos como tú antes. 1112 01:15:23,513 --> 01:15:25,994 Tú y tu estúpido cuadro de mando de todas las chicas que conquistas. 1113 01:15:26,074 --> 01:15:28,994 Con cada puntuación, estás haciendo que el corazón de alguien se rompa. 1114 01:15:30,074 --> 01:15:31,954 Mientras estabas presumiendo a tus amigos, 1115 01:15:32,033 --> 01:15:34,193 todas las mujeres que lastimaste lloraban unos con otros. 1116 01:15:34,274 --> 01:15:36,034 Así que te puse un ejemplo. 1117 01:15:36,833 --> 01:15:38,153 Lo compartí en mi blog, 1118 01:15:38,234 --> 01:15:40,954 para que toda la gente desalmada como si pudieras aprender una lección. 1119 01:15:41,033 --> 01:15:44,914 Incluso ahora, miles de seguidores Te estoy viendo declarar tu amor. 1120 01:15:45,794 --> 01:15:49,314 Mis queridos seguidores, Aquí está el infame Sr. K. 1121 01:15:52,114 --> 01:15:55,514 Tal como te lo prometí, se ha enamorado de mí. 1122 01:15:56,554 --> 01:15:58,154 Mi trabajo aquí ha terminado. 1123 01:15:58,234 --> 01:16:00,034 Eso es todo. no puedo sentarme aquí por otro segundo. 1124 01:16:00,114 --> 01:16:01,234 Pero… 1125 01:16:01,834 --> 01:16:02,794 Así… 1126 01:17:22,194 --> 01:17:23,514 -¡Dios mío! ¡Míralo! -¡Ay dios mío! 1127 01:17:23,595 --> 01:17:24,714 ¡Mira esto! 1128 01:17:24,795 --> 01:17:26,034 No puedo creerlo. 1129 01:17:26,115 --> 01:17:27,755 ¡Dios mío! 1130 01:17:43,635 --> 01:17:44,595 Espera, ¿qué? 1131 01:17:45,315 --> 01:17:46,395 Lo siento, Asli. 1132 01:17:47,274 --> 01:17:49,595 -Pero entonces ¿por qué me despedirías? -Digamos que era necesario. 1133 01:17:49,674 --> 01:17:50,874 Entonces es así de simple, ¿eh? 1134 01:17:51,354 --> 01:17:54,354 ¿Qué tal los años que he dado? a la marca? Es mi vida. 1135 01:17:54,435 --> 01:17:57,075 ¿Me vas a echar? sin explicar esto? 1136 01:17:57,155 --> 01:17:59,995 Aslı, no es bueno para ninguno de los dos. para seguir discutiendo esto. 1137 01:18:23,035 --> 01:18:23,995 ¿Puedo entrar? 1138 01:18:26,035 --> 01:18:27,155 ¿Un caballo? 1139 01:18:27,235 --> 01:18:28,555 Meltem, realmente no-- 1140 01:18:28,635 --> 01:18:30,795 Sólo te llevará cinco minutos de tu tiempo. 1141 01:18:42,235 --> 01:18:44,395 Sinceramente, me pilló por sorpresa. 1142 01:18:47,635 --> 01:18:48,995 Que podrías enamorarte. 1143 01:18:50,555 --> 01:18:53,675 De todos modos, ahora que has regalado tu amor, 1144 01:18:53,755 --> 01:18:55,235 puedes enamorarte de mí. 1145 01:18:57,916 --> 01:19:01,435 Haré un trato contigo, Kerem. Ya no quieres estar aquí. 1146 01:19:01,516 --> 01:19:02,515 Vayamos a Londres. 1147 01:19:02,596 --> 01:19:04,915 será bueno para ti para alejarme de aquí. 1148 01:19:05,395 --> 01:19:06,475 Y cuando volvamos, 1149 01:19:07,075 --> 01:19:08,875 Empezaremos de nuevo y construiremos desde allí. 1150 01:19:09,755 --> 01:19:10,675 ¿Mmm? 1151 01:19:12,875 --> 01:19:14,555 Si has dicho tu parte, Meltem, 1152 01:19:14,635 --> 01:19:16,115 Me gustaría estar solo ahora. 1153 01:19:19,036 --> 01:19:22,036 Mira, yo haría cualquier cosa para ayudarte a dejarla atrás. 1154 01:19:23,075 --> 01:19:24,755 Me duele verte así. 1155 01:19:25,636 --> 01:19:29,436 Además, te prometo que se arrepentirá. lo que ella te hizo. 1156 01:19:30,516 --> 01:19:33,156 Ahora ella no tiene trabajo. Ese es un buen comienzo. 1157 01:19:33,235 --> 01:19:34,636 ¿La despidieron? 1158 01:19:34,716 --> 01:19:37,036 Por supuesto. Yo mismo di la orden. 1159 01:19:38,196 --> 01:19:40,675 Alguien tenía que hacerla pagar por lo que ella te hizo. 1160 01:20:12,876 --> 01:20:16,636 Queridos seguidores, ya sabéis. que cerré mi página de blog, 1161 01:20:16,716 --> 01:20:18,876 pero quería compartir una última publicación. 1162 01:20:19,756 --> 01:20:20,916 Esperar. ¿Escuché eso bien? 1163 01:20:20,996 --> 01:20:22,796 ¿Quieres que vuelva a trabajar para ti? 1164 01:20:22,876 --> 01:20:24,316 Sí, exactamente. 1165 01:20:27,556 --> 01:20:29,236 Prefiero no volver. 1166 01:20:46,396 --> 01:20:48,676 Uh... ¿Qué están haciendo todos aquí? 1167 01:20:49,876 --> 01:20:52,076 -Necesitamos hablar contigo. -¿Pasa algo? 1168 01:20:52,156 --> 01:20:54,396 -Mm-hm. -¿Recuperaste tu trabajo? 1169 01:20:54,476 --> 01:20:57,317 Bueno, sí, me ofrecieron mi antiguo trabajo. pero no lo haré. 1170 01:20:58,076 --> 01:20:59,237 Esperar. ¿Cómo lo sabrías? 1171 01:20:59,316 --> 01:21:02,876 Por culpa de Kerem. Cuando escuchó que Meltem te había despedido, 1172 01:21:02,957 --> 01:21:07,596 aceptó ir a Londres con ella, el la condición de que recuperaras tu trabajo. 1173 01:21:08,076 --> 01:21:12,077 ¿No vas a hacer algo? ¿No lo ves? Él realmente te ama. 1174 01:21:12,636 --> 01:21:13,517 ¡Vamos! 1175 01:21:15,396 --> 01:21:17,237 Más importante aún, tú también lo amas. 1176 01:21:18,116 --> 01:21:20,957 No me importa él. Nunca lo hice. 1177 01:21:21,677 --> 01:21:23,837 -Sí, pero-- -Estoy feliz, lo prometo. 1178 01:21:23,916 --> 01:21:25,637 Quiero que tú también seas feliz. 1179 01:21:25,716 --> 01:21:29,036 Señoritas, perdón por interrumpir. pero su avión sale en dos horas. 1180 01:21:31,356 --> 01:21:32,156 Seguir. 1181 01:21:51,877 --> 01:21:54,836 -La llamada no se realizará. -Lo lamentamos. La persona a la que estás llamando... 1182 01:21:54,917 --> 01:21:56,557 -Su teléfono está apagado. -…no está disponible… 1183 01:21:56,636 --> 01:21:58,676 ¡Ezgi, Ezgi, espera! Yo primero. 1184 01:22:03,277 --> 01:22:05,957 Es muy romántico, ¿verdad? Es como un sueño. 1185 01:22:06,037 --> 01:22:08,876 Si se vuelve más romántico, lloraré. 1186 01:22:09,356 --> 01:22:11,636 -¿Cómodo? -Nunca ha estado mejor. 1187 01:22:21,717 --> 01:22:23,237 SALIDAS INTERNACIONALES 1188 01:22:25,677 --> 01:22:26,997 Muy bien, vámonos. 1189 01:22:27,077 --> 01:22:28,317 Disculpe. 1190 01:22:28,397 --> 01:22:30,197 ¿Podrías dejarnos pasar? 1191 01:22:30,277 --> 01:22:31,437 Tenemos algo de prisa. 1192 01:22:31,517 --> 01:22:34,837 Si dejamos pasar a todos los que tienen prisa, Nunca descargaríamos el camión. 1193 01:22:34,917 --> 01:22:36,677 -Sigan, uno por uno. -Excelente. Nunca lo lograremos. 1194 01:22:37,557 --> 01:22:41,437 Escuchen, muchachos. es una cuestion de vida y muerte. Vamos a reunir a los amantes. 1195 01:22:41,517 --> 01:22:44,677 Si están realmente enamorados, Entonces un día se reunirán. 1196 01:22:44,757 --> 01:22:47,597 -¿Eh? ¡Agárrate fuerte! -Señor, tal vez debería detenerse. 1197 01:22:47,677 --> 01:22:50,437 y vámonos, en lugar de soltar tus sabias palabras? 1198 01:22:50,517 --> 01:22:52,237 Señora, no nos movemos. 1199 01:22:52,717 --> 01:22:53,877 Ser paciente. Vivirás. 1200 01:22:54,437 --> 01:22:56,957 ¿Disculpe? ¡Tú eres la dama, amigo! 1201 01:22:57,037 --> 01:22:58,717 ¡Bastardo sin alma y sin corazón! 1202 01:22:58,797 --> 01:23:01,677 Lo juro, empujaré malditas cosas ¡Te descargaste el culo! 1203 01:23:01,757 --> 01:23:04,357 Te criticaré con esas tablas tu madre--! 1204 01:23:08,677 --> 01:23:10,477 Que tengas un hermoso día. 1205 01:23:10,557 --> 01:23:11,517 Seguir. 1206 01:23:12,997 --> 01:23:15,277 ¡Lo apreciamos! ¡Muchas gracias! 1207 01:23:17,877 --> 01:23:20,277 Cariño, dile a Emir que tenemos que irnos. 1208 01:23:25,317 --> 01:23:26,997 Emir. ¡Emir! 1209 01:23:27,637 --> 01:23:29,077 Vamos. 1210 01:23:31,758 --> 01:23:36,757 …Aerolíneas. Pasajeros del vuelo 1541 a Düsseldorf 1211 01:23:36,837 --> 01:23:40,197 Se les ruega que procedan al control de pasaportes. 1212 01:23:52,557 --> 01:23:54,278 Este tráfico es horrible. 1213 01:23:54,918 --> 01:23:57,717 -Entonces, ¿deberíamos haber tomado el TEM? -Está bloqueado también. 1214 01:23:57,798 --> 01:23:58,998 ¿Pudiste atraparlo? 1215 01:23:59,078 --> 01:24:01,598 -Aún no puedo comunicarme con él. -Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora? 1216 01:24:01,677 --> 01:24:03,158 ¡Está tardando demasiado! 1217 01:24:44,198 --> 01:24:46,518 -Muchas gracias. -Espero que llegues allí antes de que se vaya. 1218 01:24:46,598 --> 01:24:48,158 -¡Orar! -Por supuesto. 1219 01:24:52,078 --> 01:24:53,118 ¡Disculpe! 1220 01:24:54,318 --> 01:24:55,398 ¡Que tenga un buen día! 1221 01:24:55,478 --> 01:24:56,838 Gracias. 1222 01:24:58,878 --> 01:25:01,838 Por favor ponte en fila con sus computadoras portátiles y tabletas abiertas. 1223 01:25:01,918 --> 01:25:03,638 Estoy en el aeropuerto. ¿Cuanto tiempo tengo? 1224 01:25:03,718 --> 01:25:06,438 Probablemente ya estén abordando. No llegarás a la puerta a tiempo. 1225 01:25:06,518 --> 01:25:08,638 -¿Me estás tomando el pelo? -Esperar. Escuchar. 1226 01:25:08,718 --> 01:25:10,678 Cansu te consiguió una multa. Estás registrado. 1227 01:25:10,758 --> 01:25:12,398 Y ella acaba de enviarte la información por correo electrónico. 1228 01:25:12,478 --> 01:25:14,718 -Ve a la puerta. -¡Usted es el mejor! ¡Increíble! 1229 01:25:14,798 --> 01:25:16,958 Muchas gracias. Te llamaré enseguida. 1230 01:25:18,878 --> 01:25:21,078 ¡Lo siento! Lo siento, disculpe, mi avión está abordando. 1231 01:25:21,158 --> 01:25:22,958 ¿Puedo seguir adelante? Disculpe. 1232 01:25:23,038 --> 01:25:24,238 Muchas gracias. 1233 01:25:24,319 --> 01:25:27,079 ¡Ah! Dicen que la decencia común todavía está vivo y coleando. 1234 01:25:27,638 --> 01:25:31,238 casi no lo creía, pero ahora estoy de acuerdo. 1235 01:25:31,318 --> 01:25:33,838 Gracias. Buen viaje a todos. 1236 01:25:33,919 --> 01:25:34,879 Muchas gracias. 1237 01:25:36,998 --> 01:25:38,038 ¡Guau! 1238 01:25:38,119 --> 01:25:39,038 ¡Oh! 1239 01:25:40,639 --> 01:25:41,839 Sí. Es él. 1240 01:25:42,598 --> 01:25:44,078 -¿Son esos…? -Bienvenido. 1241 01:25:46,879 --> 01:25:48,518 Buen viaje, Sr. K. 1242 01:25:53,758 --> 01:25:54,958 Que tengas un buen viaje. 1243 01:25:55,039 --> 01:25:56,038 Bienvenido. 1244 01:25:56,798 --> 01:25:58,078 Aquí tienes. Buen viaje. 1245 01:25:58,159 --> 01:25:59,678 Indulto. 1246 01:26:00,358 --> 01:26:01,639 Eh, lo siento mucho. 1247 01:26:08,199 --> 01:26:09,478 Uf, mira. 1248 01:26:09,559 --> 01:26:11,479 Pasajeros, bienvenido a bordo. 1249 01:26:12,279 --> 01:26:15,439 Por cierto, tácticas de amor. compartió una nueva publicación. 1250 01:26:15,519 --> 01:26:19,999 -Al parecer, es muy bueno. -Tengo que leerlo antes de despegar. 1251 01:26:23,359 --> 01:26:26,559 Estimados pasajeros, la señal del cinturón de seguridad. se encenderá en breve. 1252 01:26:28,719 --> 01:26:31,599 …mantén tu cinturón de seguridad abrochado en todo momento... 1253 01:26:31,678 --> 01:26:33,319 TÁCTICAS DE AMOR 1254 01:26:34,798 --> 01:26:37,639 Queridos seguidores, ya sabéis. que cerré mi blog, 1255 01:26:37,719 --> 01:26:39,759 pero quería compartir una última publicación. 1256 01:26:39,838 --> 01:26:40,999 Tengo una confesión que hacer. 1257 01:26:41,599 --> 01:26:44,239 Amo al Sr. K. Quiero decir, Kerem. 1258 01:26:44,319 --> 01:26:47,559 A pesar del viaje que he compartido, Lo amo y me arrepiento de lo que hice. 1259 01:26:47,639 --> 01:26:50,959 Tal vez creas que se lo merecía. tal vez rompió el corazón de muchas mujeres, 1260 01:26:51,039 --> 01:26:52,559 pero ¿quién no comete errores? 1261 01:26:52,639 --> 01:26:54,199 ¿Eso hizo que lo que hice fuera correcto? 1262 01:26:54,279 --> 01:26:55,679 ¿Qué había de malo en nuestra historia? 1263 01:26:55,759 --> 01:26:57,239 ¿Que se enamoró de mí? 1264 01:26:57,319 --> 01:26:58,599 Le rompí el corazón. 1265 01:26:59,679 --> 01:27:01,199 Pero lo más importante es que 1266 01:27:01,279 --> 01:27:04,559 Rechacé la única oportunidad por la felicidad en mi vida 1267 01:27:04,639 --> 01:27:07,199 por despecho y un falso sentido de orgullo. 1268 01:27:07,279 --> 01:27:10,559 Terminé una historia que podría haber sido hermoso incluso antes de que comenzara. 1269 01:27:10,639 --> 01:27:14,079 Ahora, si tuviera el valor de hacerlo, Me acercaría a él y le pediría disculpas. 1270 01:27:14,159 --> 01:27:15,399 Él nunca me perdonaría, 1271 01:27:15,479 --> 01:27:17,959 pero si fuera valiente, o tenía una pizca de esperanza, 1272 01:27:18,039 --> 01:27:20,159 hubiera dejado todo y corre hacia él. 1273 01:27:20,639 --> 01:27:23,999 Estoy escribiendo esto porque no te quiero cometer el mismo error que yo. 1274 01:27:24,079 --> 01:27:27,559 Si tienes la más mínima posibilidad de encontrar el amor, no tengas miedo, 1275 01:27:27,639 --> 01:27:29,719 y no dejes ir a la persona que amas. 1276 01:27:29,799 --> 01:27:32,079 Recuerda, el verdadero amor sólo llega una vez. 1277 01:27:32,159 --> 01:27:34,760 Si te preocupa saber cuando llegue, no lo hagas. 1278 01:27:34,839 --> 01:27:35,759 Lo sabrás. 1279 01:27:36,680 --> 01:27:38,999 Tu corazón te lo dirá. El mío lo hizo. 1280 01:27:39,080 --> 01:27:40,280 Estoy aquí. Estoy aquí. 1281 01:27:41,120 --> 01:27:43,079 ¡No, no, no, no! ¡Para, para, para, por favor! Lo logré. 1282 01:27:52,400 --> 01:27:53,399 ¿Kerem? ¿Adónde vas? 1283 01:27:53,480 --> 01:27:54,599 Necesito seguir adelante. 1284 01:27:54,680 --> 01:27:56,480 Tienes que dejarme abordar. Por favor. 1285 01:27:57,320 --> 01:27:58,599 -Señora, no es posible. -Está bien… 1286 01:27:58,679 --> 01:28:01,559 -Todos los pasajeros han embarcado. -Sí, pero aquí está mi tarjeta de embarque. 1287 01:28:01,640 --> 01:28:03,119 Mantén la puerta abierta, ¿Quieres, por favor? 1288 01:28:03,200 --> 01:28:05,759 Kerem, ven aquí ahora. Estás cometiendo un error. 1289 01:28:06,680 --> 01:28:09,080 Este es para el próximo vuelo. 1290 01:28:09,959 --> 01:28:11,439 ¿Qué? ¿Es la tarjeta de embarque incorrecta? 1291 01:28:11,519 --> 01:28:13,040 ¡Ay, Cansu! 1292 01:28:13,119 --> 01:28:15,359 Por favor. Necesito tu ayuda. Tengo que subirme a este avión ahora. 1293 01:28:15,440 --> 01:28:16,280 Haré cualquier cosa. 1294 01:28:16,360 --> 01:28:18,040 Te lo ruego, necesito bajarme ahora. 1295 01:28:18,119 --> 01:28:21,119 Lo siento, señor. Nos dirigimos a la pista para el despegue. Por favor tome asiento. 1296 01:28:21,200 --> 01:28:23,120 No puedes obligarme quedarse en el avión, ¿verdad? 1297 01:28:23,200 --> 01:28:26,879 Mira, si sigues haciendo esto, tendré para informarle a la seguridad del aeropuerto. 1298 01:28:26,960 --> 01:28:29,320 Por favor, denúnciame con quien quieras. 1299 01:28:29,399 --> 01:28:31,280 Por favor, deténgase, señor. Uh, llama a seguridad ahora. 1300 01:28:31,360 --> 01:28:33,680 ¿No puedes por favor dejarme ir? Te lo ruego. ¡Déjame ir! 1301 01:28:33,760 --> 01:28:36,080 -Tengo que hacerlo. Por favor discúlpeme. ¡Bueno! -¡Señora, por favor deténgase! 1302 01:28:36,640 --> 01:28:37,640 ¡Está bien, adiós! 1303 01:28:52,240 --> 01:28:53,240 ¿Así? 1304 01:28:54,080 --> 01:28:55,000 ¿Kerem? 1305 01:29:05,200 --> 01:29:06,360 -Mi-- -Mi-- 1306 01:29:09,200 --> 01:29:10,520 No quiero que te vayas. 1307 01:29:12,320 --> 01:29:13,320 ¿Por qué es eso? 1308 01:29:13,400 --> 01:29:14,920 Simplemente no puedes irte ahora. 1309 01:29:16,440 --> 01:29:18,400 Porque mis lágrimas no caben en este jarrón. 1310 01:29:22,480 --> 01:29:24,080 Te amo, Kerem. 1311 01:29:28,600 --> 01:29:29,440 Ven aquí. 1312 01:29:54,561 --> 01:29:55,440 Sr. Kerem. 1313 01:29:56,760 --> 01:29:57,681 ¡Señor Kerem! 1314 01:29:59,001 --> 01:30:00,400 POLICÍA 1315 01:30:00,480 --> 01:30:01,401 Eh... 1316 01:30:01,480 --> 01:30:03,840 -Continuaremos con esto después de que me liberen. -¡Oh! 1317 01:30:06,441 --> 01:30:09,240 Antes de que nos separemos, Quiero decirte que lo siento. 1318 01:30:09,801 --> 01:30:10,800 Yo también. 1319 01:30:10,881 --> 01:30:12,480 Nunca te dije que cuando te conocí, 1320 01:30:12,561 --> 01:30:15,000 -los chicos y yo-- -Hiciste una apuesta con los chicos. Lo sé. 1321 01:30:15,840 --> 01:30:17,280 Pero somos perfectos el uno para el otro. 1322 01:30:21,520 --> 01:30:23,920 recuerda al hombre ¿Te perseguirías hasta un avión? 1323 01:30:24,480 --> 01:30:26,640 Pensé que habías dicho que no nació. 1324 01:30:26,721 --> 01:30:28,920 No puedes creer todo lo que dicen las mujeres. 1325 01:30:29,441 --> 01:30:30,960 Cliché. 1326 01:30:32,280 --> 01:30:34,320 Quiero todos los clichés contigo. 1327 01:30:34,401 --> 01:30:35,561 Yo también. Todos los clichés contigo.