1 00:00:26,840 --> 00:00:28,596 Durante años estuve frustrado 2 00:00:28,680 --> 00:00:31,233 por lo que parecía ser las barreras insuperables 3 00:00:31,321 --> 00:00:34,670 entre el mundo como es y el mundo que quería. 4 00:00:35,960 --> 00:00:37,597 Entonces comencé a crear un sitio web. 5 00:00:37,680 --> 00:00:39,917 donde la gente podía comprar y vender cualquier cosa de forma anónima. 6 00:00:40,000 --> 00:00:42,192 Él está en movimiento, trajo su computadora portátil con él. 7 00:00:42,281 --> 00:00:43,815 ¿Hacia dónde viene? 8 00:00:45,441 --> 00:00:46,400 Directo a ti. 9 00:00:47,361 --> 00:00:49,717 Sudadera con capucha azul, jeans, chanclas. 10 00:00:49,800 --> 00:00:51,917 A pie, en dirección oeste hacia la ubicación de destino. 11 00:00:52,000 --> 00:00:53,919 Lo dejo ir, confirma cuando tienes una imagen. 12 00:00:54,880 --> 00:00:56,713 conocia el estado podría intentar impedirlo. 13 00:00:56,800 --> 00:00:58,797 Pero si nunca lo intentamos por miedo a represalias, 14 00:00:58,881 --> 00:01:00,953 entonces ya hemos perdido, ¿sabes? 15 00:01:04,401 --> 00:01:08,198 La ruta de la seda tiene mucho que ver más grande que burlarse del hombre. 16 00:01:10,161 --> 00:01:12,310 se trata de tomar recuperar nuestra libertad. 17 00:01:13,600 --> 00:01:15,792 Y por cursi que parezca, 18 00:01:15,881 --> 00:01:17,833 solo quiero mirar de vuelta a mi vida 19 00:01:17,920 --> 00:01:21,030 y sé que lo hice algo que ayudó a la gente. 20 00:01:22,000 --> 00:01:24,596 Nadie se mueve hasta que yo me vaya. Si no inicia sesión, abortamos. 21 00:01:24,681 --> 00:01:26,177 - Copiar. - Y repito, 22 00:01:26,201 --> 00:01:29,038 cierra el portátil, el Los datos están cifrados y tenemos una mierda. 23 00:01:29,120 --> 00:01:30,424 Entendido, fuera. 24 00:01:31,281 --> 00:01:33,537 Todos a punto Aquí, las cabezas giran. 25 00:01:48,360 --> 00:01:50,913 Agresión, colapso y contener. Prepárense para el derribo. 26 00:01:55,040 --> 00:01:56,513 Oye, ¿quién ¿Joder lo está llamando? 27 00:02:03,400 --> 00:02:04,393 ¿Hola? 28 00:02:37,440 --> 00:02:39,633 - Sigue funcionando. - Estaré aquí. 29 00:02:46,520 --> 00:02:48,473 Que se joda esta maldita mierda. 30 00:02:59,480 --> 00:03:00,756 - ¿Cómo estás? - Ey. 31 00:03:02,120 --> 00:03:03,996 Eh, dame un paquete de camellos, por favor. 32 00:03:04,081 --> 00:03:05,040 Mmm. 33 00:03:06,400 --> 00:03:07,470 ¿Otra cosa? 34 00:03:12,721 --> 00:03:16,233 - Mentas. ¿Tienes pastillas de menta? - Sí, justo detrás de ti, estante inferior. 35 00:03:20,320 --> 00:03:22,829 Rick bowden. ¿Qué es? arriba, ¿eh? ¿Cuándo sales? 36 00:03:22,921 --> 00:03:25,551 Porque escuché que eras en la... trampilla explosiva. Ja. 37 00:03:25,641 --> 00:03:28,030 En primer lugar, rayford, Estaba en, eh... 38 00:03:29,120 --> 00:03:30,549 estaba en rehabilitación, no una sala de psiquiatría. 39 00:03:30,640 --> 00:03:33,073 Oh, bueno, escuché que era rehabilitación, luego fue una sala de psiquiatría. 40 00:03:33,161 --> 00:03:34,677 ¿En realidad? 41 00:03:34,760 --> 00:03:36,157 Sí, ¿quién te dijo eso? 42 00:03:37,321 --> 00:03:38,673 Registró su huella digital. 43 00:03:42,521 --> 00:03:44,518 Bueno, estuvo bien para verte, hermano. 44 00:03:44,600 --> 00:03:45,996 No soy tu maldito hermano. 45 00:03:46,081 --> 00:03:48,993 Oh, ¿por qué me haces así? ¿yo? Nosotros... somos amigos, ¿verdad? 46 00:03:49,081 --> 00:03:51,394 no tengo puta Amigos, tengo informantes. 47 00:03:55,121 --> 00:03:57,750 - Oh, al diablo con esto, amigo, yo... - ¿Tus cigarrillos? 48 00:03:57,841 --> 00:03:59,990 no quiero no Malditos cigarrillos, hombre. 49 00:04:02,720 --> 00:04:05,873 - ¡Qué enojado, hijo de puta! - Consigue todo tipo aquí. 50 00:04:07,160 --> 00:04:08,916 ¿Dónde están los cheetos calientes, hermano? 51 00:04:12,681 --> 00:04:13,957 A menos que seas un trabajador postal, 52 00:04:14,041 --> 00:04:16,430 no tienes permitido vestirte como tal, incluso en Halloween. 53 00:04:17,761 --> 00:04:20,794 Desfigurando el billete de un dólar, asociarse con un pirata conocido. 54 00:04:20,881 --> 00:04:23,914 Técnicamente, estos son todos los delitos contra el Estado. 55 00:04:24,000 --> 00:04:27,154 Ahora mismo hay 5.000 estatutos penales. 56 00:04:27,241 --> 00:04:30,034 Y eso es sólo a nivel nacional. nivel. Olvídate de los estados. 57 00:04:30,121 --> 00:04:31,550 Hasta 1967, 58 00:04:31,640 --> 00:04:36,397 era ilegal que un hombre blanco se casara una mujer negra en el estado de Virginia. 59 00:04:36,480 --> 00:04:39,797 En otros 14 estados, incluido el gran estado de Texas, eso sí, 60 00:04:39,880 --> 00:04:44,397 Era ilegal que dos personas tener sodomía consensual hasta 2002. 61 00:04:45,481 --> 00:04:47,553 Estados Unidos ha perdido su brújula, hombre. 62 00:04:47,641 --> 00:04:49,298 Si quieres enamorarte alguien que no se parece a ti 63 00:04:49,321 --> 00:04:52,834 o tener relaciones sexuales con alguien que lo hace, ese es su derecho inalienable. 64 00:04:54,680 --> 00:04:58,509 Pensé que estábamos hablando de obamacare. ¿De qué carajo estás hablando? 65 00:04:58,601 --> 00:05:01,677 Mira, no importa cómo Bien intencionado es el presidente, hombre. 66 00:05:01,761 --> 00:05:05,470 El estado no puede legislar. lo que la persona puede y no puede hacer. 67 00:05:05,560 --> 00:05:07,033 Es antiamericano. 68 00:05:07,121 --> 00:05:10,317 Y luego vendrán por nuestras armas. y entregárselos a quienes cruzan la frontera. 69 00:05:10,401 --> 00:05:11,949 ¿Estoy en lo cierto? 70 00:05:12,041 --> 00:05:14,310 - ¿Quién carajo es este tipo? - Caso concreto. 71 00:05:14,401 --> 00:05:17,630 Un perfecto desconocido quiere entrometerse una conversación privada entre amigos 72 00:05:17,720 --> 00:05:20,513 con un tonto, ignorante non sequitur, 73 00:05:20,600 --> 00:05:23,513 su derecho a hacerlo es protegido constitucionalmente. 74 00:05:24,480 --> 00:05:26,553 - Salud. - Salud. 75 00:05:26,640 --> 00:05:28,877 - ¿Le crees a este imbécil? - Bueno, la primera enmienda. 76 00:05:35,440 --> 00:05:36,510 Fuera de tu liga. 77 00:05:39,440 --> 00:05:40,510 ¿Quieres bailar? 78 00:05:41,801 --> 00:05:42,990 Nadie más lo es. 79 00:05:44,320 --> 00:05:45,356 Exactamente. 80 00:05:54,561 --> 00:05:56,034 - Ey. - Hola, nena. 81 00:05:57,240 --> 00:05:59,237 Uh, íbamos a recogerte. 82 00:05:59,320 --> 00:06:01,317 No quería que Edie verme en ese lugar. 83 00:06:02,921 --> 00:06:03,913 Bueno. 84 00:06:05,480 --> 00:06:06,996 - Bienvenido a casa. -Ah. 85 00:06:07,960 --> 00:06:09,793 - Oye, entonces lo tenemos claro... - ¡Papá! ¡Ey! 86 00:06:09,880 --> 00:06:12,837 - ¡Oh! - ¡Ey! ¡Mira quién está aquí! 87 00:06:13,801 --> 00:06:16,474 Extrañé mi maní. Ah, ven aquí. 88 00:06:19,281 --> 00:06:22,510 Ven aquí, déjame mírate. Te extrañé. 89 00:06:22,600 --> 00:06:24,313 Te extrañé más. 90 00:06:25,640 --> 00:06:27,713 Eres simplemente hermosa. Seguro que lo eres. 91 00:06:29,200 --> 00:06:30,836 Vamos, solo llévalos adentro. 92 00:06:30,921 --> 00:06:32,258 vamos y hagamos collares, vamos. 93 00:06:32,281 --> 00:06:33,457 Hagamos coincidir unos, hagámoslo... 94 00:06:33,480 --> 00:06:35,313 - Dos amarillos, dos azules. ¿Sí? - Bueno. 95 00:06:36,801 --> 00:06:37,760 La casa se ve bien. 96 00:06:37,840 --> 00:06:39,029 Te ves bien. 97 00:06:40,960 --> 00:06:41,919 ¿Eh? 98 00:06:42,800 --> 00:06:43,870 Dos amarillos. 99 00:06:45,441 --> 00:06:47,153 ¿Qué es eso? ¿Eh? 100 00:06:47,241 --> 00:06:49,138 Vamos, pensé que habíamos dicho íbamos a hacer coincidencias. 101 00:06:49,161 --> 00:06:50,949 - Coincide. ¿No es así? - No, no lo es. 102 00:06:51,040 --> 00:06:52,796 Tenemos un verde y un marrón. 103 00:06:54,361 --> 00:06:57,110 ¿Qué hizo... deberíamos hacer dos? Entonces marrones y dos verdes, ¿sí? 104 00:06:57,200 --> 00:06:58,159 Seguro. 105 00:06:59,161 --> 00:07:00,709 ¿Estás bien? 106 00:07:00,801 --> 00:07:01,836 Sí. 107 00:07:06,680 --> 00:07:07,870 Coincidente, ¿no? 108 00:07:07,961 --> 00:07:10,350 Vamos, ven aquí. 109 00:07:10,441 --> 00:07:11,990 Cariño, oye. 110 00:07:12,081 --> 00:07:13,990 ¿Sabes qué sería súper divertido? 111 00:07:14,080 --> 00:07:16,197 ¿Quieres ir a montar un ¿Fiesta de té para papá en tu habitación? 112 00:07:16,280 --> 00:07:18,233 Le encanta el té. 113 00:07:18,320 --> 00:07:19,390 Sí. 114 00:07:24,720 --> 00:07:27,589 Es una cosa. La escuela llamó y tenemos que hacerle la prueba. 115 00:07:27,681 --> 00:07:29,077 - ¿Probado? No. - Sí. 116 00:07:29,160 --> 00:07:31,549 No, no le haremos la prueba. ¿Me estás tomando el pelo? Vamos. 117 00:07:31,640 --> 00:07:34,057 - Cariño, ella es tardía. - Es un trastorno del aprendizaje, Rick. 118 00:07:34,121 --> 00:07:35,714 - Es algo real, ¿vale? - Oh. 119 00:07:35,801 --> 00:07:37,470 He estado aquí, está bien. no has estado aquí. 120 00:07:37,561 --> 00:07:39,402 yo soy el que levanta ella ahora mismo. 121 00:07:42,440 --> 00:07:44,153 Mira, cariño, ya sabes... 122 00:07:45,681 --> 00:07:47,154 Me perdí un poco. 123 00:07:48,521 --> 00:07:49,917 ¿Bueno? Pero ya estoy de vuelta. Y yo... 124 00:07:51,961 --> 00:07:53,957 voy a estar aquí para tú y Edie, ¿vale? 125 00:07:54,041 --> 00:07:55,000 - Mmm. - ¿Mmm? 126 00:07:55,961 --> 00:07:57,390 ¿Mmm? ¿Mmm? 127 00:07:59,560 --> 00:08:01,470 Lo haces de nuevo, tu no te molestes en volver. 128 00:08:27,081 --> 00:08:28,040 Ey. 129 00:08:28,960 --> 00:08:30,749 ¿Dos platos? que ¿eres un monje? 130 00:08:30,840 --> 00:08:32,750 No, es un experimento. 131 00:08:33,720 --> 00:08:36,196 no tengo nada porque no necesito nada. 132 00:08:36,281 --> 00:08:38,517 Está bien, bueno, 133 00:08:38,601 --> 00:08:41,754 además de vivir como un Persona sin hogar, ¿cuál es tu problema? 134 00:08:42,721 --> 00:08:43,877 Eh... 135 00:08:43,961 --> 00:08:45,477 Bueno, soy casi un físico. 136 00:08:45,560 --> 00:08:47,077 Nunca llegué a... 137 00:08:47,160 --> 00:08:49,233 - Eso no es lo que quiero decir. - Física real... 138 00:08:52,760 --> 00:08:54,952 - ¿Honestamente? - Siempre. 139 00:08:56,080 --> 00:08:57,116 Bueno. 140 00:08:59,920 --> 00:09:03,750 Realmente no quiero decirlo. a Sea honesto, suena cursi. 141 00:09:04,760 --> 00:09:05,796 Pruébame. 142 00:09:06,841 --> 00:09:08,357 Bueno. Eh... 143 00:09:10,961 --> 00:09:13,798 Desde que tengo memoria, he Siempre quise cambiar el mundo. 144 00:09:15,440 --> 00:09:16,399 ¿Cómo? 145 00:09:17,401 --> 00:09:18,360 Eh... 146 00:09:19,761 --> 00:09:23,514 ¿Conoce a Ludwig Von? miseria? ¿Escuela austriaca de economía? 147 00:09:23,601 --> 00:09:24,910 - Mmm, no. - Bueno. 148 00:09:25,000 --> 00:09:28,349 La mayoría de la gente no lo es, pero sus ideas son hermosas. 149 00:09:28,440 --> 00:09:31,036 Es como la poesía o las matemáticas. 150 00:09:31,121 --> 00:09:33,674 - Me estoy debilitando, Rossman. - Bueno. 151 00:09:33,760 --> 00:09:35,669 En una oración, 152 00:09:35,761 --> 00:09:37,997 cada acción que tomamos fuera del control gubernamental 153 00:09:38,080 --> 00:09:39,913 fortalece el mercado y debilita al Estado. 154 00:09:42,081 --> 00:09:44,077 - ¿En serio? - Sí. 155 00:09:45,040 --> 00:09:46,873 ¿Me acabo de follar a un libertario? 156 00:09:49,120 --> 00:09:50,516 Sorpresa. 157 00:10:07,041 --> 00:10:08,000 Malditos morales, ¿eh? 158 00:10:08,961 --> 00:10:10,870 - Mi hombre, eh. - Ven aquí. 159 00:10:16,081 --> 00:10:19,997 - Jodido ahí fuera, Johnny. - Yo sé eso. 160 00:10:20,081 --> 00:10:23,037 Bueno, te retuvimos demasiado tiempo. Te volviste nativo. Eso depende de nosotros. 161 00:10:23,121 --> 00:10:24,757 No, hombre, debería haber... 162 00:10:24,840 --> 00:10:26,553 Soy un niño grande, puedo soportarlo. 163 00:10:26,641 --> 00:10:29,193 Debería haber puesto la mano se levantó y dijo: "oye, hombre, por aquí". 164 00:10:29,281 --> 00:10:32,237 No joder... no saludando”. 165 00:10:34,881 --> 00:10:37,510 - Así que me sentaré en el banquillo un rato. - Rick... 166 00:10:37,600 --> 00:10:39,710 Vamos, hombre, puedo trabajar. bocelli detrás de un escritorio, puedo... 167 00:10:39,760 --> 00:10:42,717 Envolviste un auto Un árbol en el viejo San Juan, hombre. 168 00:10:42,800 --> 00:10:44,710 yo tambien tome un narco depredador fuera de las calles también. 169 00:10:44,800 --> 00:10:45,818 Quizás quieras mencionar eso. 170 00:10:45,841 --> 00:10:48,578 ¿Qué pasa cuando escucho el cable? y luego descubro que todo el asunto, 171 00:10:48,601 --> 00:10:52,353 Saltó porque tú ¿Le dijo a Gómez que era retrasado? 172 00:10:54,680 --> 00:10:56,330 Quiero decir, ¿qué carajo, sabes? 173 00:10:56,401 --> 00:10:57,977 ¿Quieres que te folle? decir, hombre? Tu escuchas... 174 00:10:58,000 --> 00:11:00,913 Rick, tal vez no lo soy dejándome claro. 175 00:11:01,000 --> 00:11:02,458 No, hombre, tal vez lo estoy No me dejo claro. 176 00:11:02,481 --> 00:11:03,538 - Rick... - Monto un rato en el banquillo. 177 00:11:03,561 --> 00:11:04,957 Dime cuanto tiempo... 178 00:11:05,041 --> 00:11:09,558 Estabas drogado por tu maldita mente, poniendo en peligro la vida de los civiles. 179 00:11:09,640 --> 00:11:11,233 nunca estas trabajando las calles otra vez. 180 00:11:11,320 --> 00:11:13,709 - ¿Qué carajo significa eso? - ¿Qué crees que significa? 181 00:11:16,321 --> 00:11:19,474 Es lo que hago, Johnny. es quien Lo soy, hombre, quiero decir, vamos. 182 00:11:20,441 --> 00:11:23,234 ¡Mírame, joder! soy un Maldito pateador de puertas, hombre. 183 00:11:23,321 --> 00:11:25,710 Léelo. Lee esta mierda. 184 00:11:26,881 --> 00:11:30,077 Joder, hombre. El latón, Te querían fuera de combate. 185 00:11:30,161 --> 00:11:32,190 Sin pensión. Nada, nada. 186 00:11:36,120 --> 00:11:39,197 Estás siendo reasignado, hombre. Ciberdelitos. 187 00:11:39,280 --> 00:11:41,789 Ver escudos gs el lunes. Él te ayudará a solucionar el problema. 188 00:11:58,600 --> 00:11:59,559 Mmm. 189 00:12:00,800 --> 00:12:01,951 Fue realmente bueno. 190 00:12:05,121 --> 00:12:06,833 Entonces, ¿cómo va el negocio del libro? 191 00:12:07,800 --> 00:12:08,836 Vendí el autobús. 192 00:12:09,801 --> 00:12:12,070 Bueno, eso parece Un poco drástico, amor. 193 00:12:12,160 --> 00:12:15,597 No, mamá... buen carro. simplemente no era la cosa. 194 00:12:17,321 --> 00:12:18,390 Realmente no lo fue. 195 00:12:28,520 --> 00:12:29,590 Pruébalo. 196 00:12:33,961 --> 00:12:35,990 Vamos. vamos mira si todavía lo tienes. 197 00:12:36,961 --> 00:12:38,193 No soy un mono entrenado, papá. 198 00:12:39,520 --> 00:12:41,517 Cuando Ross tenía nueve años, estaba consumido por la idea 199 00:12:41,601 --> 00:12:43,313 de hacer la guinness Libro de récords mundiales. 200 00:12:44,280 --> 00:12:46,549 - ¿Cuánto fueron, ocho segundos? - 6.8. 201 00:12:46,640 --> 00:12:49,149 Entrenamos cada día durante tres meses. 202 00:12:49,240 --> 00:12:50,430 Y luego la noche anterior, 203 00:12:50,521 --> 00:12:55,397 Ross decide abruptamente no era la cosa. 204 00:12:56,360 --> 00:12:59,873 Doctorado, un videojuego Puesta en marcha, ahora buen vagón. 205 00:12:59,960 --> 00:13:02,677 - Dime cuando veas un patrón. - Vamos. 206 00:13:06,321 --> 00:13:08,154 Fue realmente bueno. 207 00:13:08,241 --> 00:13:10,958 Gracias, cariño. si, Fue un placer conocerte. 208 00:13:19,680 --> 00:13:20,869 ¿Estás bien? 209 00:13:22,440 --> 00:13:23,399 Sí. 210 00:13:24,281 --> 00:13:25,633 ¿Seguro? 211 00:13:25,720 --> 00:13:28,710 Sí, sí. Estoy bien. 212 00:13:28,801 --> 00:13:30,514 Mira, sólo porque tu papá es un idiota 213 00:13:30,601 --> 00:13:32,289 no significa que tu no cambiará el mundo. 214 00:13:33,960 --> 00:13:35,389 Creo en ti, rossman. 215 00:14:20,800 --> 00:14:21,869 Ey. 216 00:14:22,841 --> 00:14:24,629 Estoy detrás de escudos de supervisor. 217 00:14:24,721 --> 00:14:25,833 Sí, soy escudos. 218 00:14:29,961 --> 00:14:31,990 Rick bowden. Johnny morales me envió. 219 00:14:32,080 --> 00:14:34,058 Es un honor conocerte, Bowden. Estamos contentos de tenerte. 220 00:14:34,081 --> 00:14:35,313 - Es bueno estar aquí. - Sí. 221 00:14:35,400 --> 00:14:37,669 Sí, lo siento, llego tarde. yo Golpea el rango, pequeño ajuste. 222 00:14:37,761 --> 00:14:38,830 Debo volver a calificar. 223 00:14:38,920 --> 00:14:41,593 ¿Puedo pedirte un ¿Pregunta personal, Rick? 224 00:14:41,680 --> 00:14:42,639 Sí. 225 00:14:42,721 --> 00:14:45,470 ¿Es cierto lo que pasó? ¿En Puerto Rico? 226 00:14:45,560 --> 00:14:46,913 ¿Qué parte? 227 00:14:47,000 --> 00:14:48,669 La operación de dieciocho meses salió mal 228 00:14:48,761 --> 00:14:51,237 cuando le dijiste al cartel jefe, ¿era un mongoloide? 229 00:14:53,281 --> 00:14:54,830 Entonces obtuvimos un plano de planta abierto. 230 00:14:54,921 --> 00:14:56,709 Fomentar el intercambio entre escuadrones. 231 00:14:56,800 --> 00:14:58,437 Pero Johnny dijo eras de la vieja escuela. 232 00:14:58,520 --> 00:15:00,637 Pensé que podrías Prefiero algo de privacidad. 233 00:15:00,720 --> 00:15:03,829 Así que te tenemos en aquí. Este pequeño número. 234 00:15:06,841 --> 00:15:12,111 Tenemos una serie 9, 16 conciertos de RAM, procesador Intel. Ella es un cohete. 235 00:15:12,201 --> 00:15:13,236 Acelera, ¿eh? 236 00:15:15,000 --> 00:15:19,233 Sí. Acelera. Bueno, bienvenido a los delitos cibernéticos, bowden. 237 00:15:26,601 --> 00:15:27,713 Puedes hacer esto. 238 00:15:28,600 --> 00:15:31,874 Bien, charla de verdad. bueno El carro nunca iba a funcionar. 239 00:15:31,961 --> 00:15:34,317 El ladrillo y el mortero están muertos. nosotros Vivir en una cultura de conveniencia. 240 00:15:34,401 --> 00:15:36,276 todos quieren todo enviado a su puerta. 241 00:15:36,361 --> 00:15:38,194 y bezos ya Se te adelantó. 242 00:15:38,281 --> 00:15:40,430 Ahora, el de hoy hacer dinero es social 243 00:15:40,520 --> 00:15:42,537 porque todos quieren saber lo que todos los demás están haciendo. 244 00:15:42,560 --> 00:15:45,430 - Como dije que sería. - No. Mierda. Eso es una tontería. 245 00:15:45,521 --> 00:15:47,997 La gente quiere anonimato. Ahora más que nunca. 246 00:15:48,080 --> 00:15:51,757 Internet surgió a partir de Cosas que la gente intenta mantener en secreto. 247 00:15:51,841 --> 00:15:55,234 Piénselo. porno, juegos de azar, drogas. 248 00:15:55,320 --> 00:15:58,877 Está bien, pero no puedes comprar. Drogas en Internet, Ross. 249 00:15:58,961 --> 00:16:01,077 Mmm. he estado pensando en esto. 250 00:16:02,641 --> 00:16:03,753 ¿Y si pudieras? 251 00:16:03,840 --> 00:16:06,917 ¿Qué estás diciendo? 252 00:16:07,000 --> 00:16:10,154 Piénselo. Amazon para las drogas. 253 00:16:11,360 --> 00:16:14,633 - Desprecias a Amazon. - Pero amo la libertad. 254 00:16:14,721 --> 00:16:18,594 Sí, bueno, quienquiera que lo haga. esto, son idiotas, en primer lugar, 255 00:16:18,680 --> 00:16:21,233 y en segundo lugar, serían Estalló en unos dos segundos. 256 00:16:21,321 --> 00:16:22,794 No si cada La transacción está cifrada. 257 00:16:24,560 --> 00:16:25,989 ¿Qué sabes sobre Tor? 258 00:16:26,080 --> 00:16:27,913 - ¿Qué, el enrutador de cebolla? - Nada. 259 00:16:28,000 --> 00:16:30,314 Uh, fue diseñado por el fantasmas en DARPA y la Marina. 260 00:16:30,400 --> 00:16:33,389 Es una red que dirige la web. tráfico a través de una serie de relevos. 261 00:16:33,480 --> 00:16:34,439 ¿Para qué? 262 00:16:35,400 --> 00:16:37,113 Ocultar ubicación y uso. 263 00:16:37,201 --> 00:16:39,197 Esencialmente, es un capa de invisibilidad digital. 264 00:16:39,281 --> 00:16:41,790 es perfecto para hacer negocios en la web oscura. 265 00:16:41,881 --> 00:16:43,953 Está bien, pero si sigue el dinero, 266 00:16:44,040 --> 00:16:46,190 Entonces estás jodido, ¿verdad? 267 00:16:46,281 --> 00:16:47,153 Bitcoin. 268 00:16:47,241 --> 00:16:49,193 -Bitcoin. -¿Bitcoins? 269 00:16:50,160 --> 00:16:51,392 Bitcoin. 270 00:16:51,481 --> 00:16:52,757 ¿Bitcoin? 271 00:16:52,841 --> 00:16:56,190 Son como fichas en una sala de juegos. 272 00:16:56,281 --> 00:16:58,113 Entras en la sala de juegos, compras las fichas, 273 00:16:58,201 --> 00:17:00,437 pero nadie lo sabe qué tokens usaste. 274 00:17:00,521 --> 00:17:02,578 - Está bien, es un poco... - Son transacciones completamente anónimas. 275 00:17:02,601 --> 00:17:05,830 - Piénsalo. - Es una pequeña explicación básica. 276 00:17:05,920 --> 00:17:07,829 - eh, pero... - Me gustan las fichas. 277 00:17:07,921 --> 00:17:09,753 Y me gustan las drogas. 278 00:17:09,841 --> 00:17:11,657 Bien, entonces la primera cosa que necesitas hacer 279 00:17:11,680 --> 00:17:14,593 es ir a www.torproject.org. 280 00:17:14,681 --> 00:17:18,390 Ve al enlace en la descripción, Chicos, hagan clic en el botón descargar Tor. 281 00:17:18,481 --> 00:17:20,837 Dime que eso no es un tutorial de YouTube. 282 00:17:20,920 --> 00:17:23,516 No es como si fueran dando clases en la ut, nena. 283 00:17:24,561 --> 00:17:27,157 Bienvenido a "un Introducción a Internet”. 284 00:17:28,121 --> 00:17:30,030 Si no te sientes cómodo con tu computadora, 285 00:17:30,120 --> 00:17:32,313 es posible que necesites jugar esta cinta muchas veces. 286 00:17:35,361 --> 00:17:38,677 Usando el dedo índice, apóyelo en el botón izquierdo. 287 00:17:39,641 --> 00:17:42,434 Presiona hacia abajo y Verá una barra de menú. 288 00:17:43,400 --> 00:17:45,473 Presiona hacia abajo y Verá una barra de menú. 289 00:17:45,560 --> 00:17:47,513 Presiona hacia abajo y Verá una barra de menú. 290 00:17:47,601 --> 00:17:48,778 Presiona hacia abajo y verás... 291 00:17:48,801 --> 00:17:50,274 ¡Hijo de puta! 292 00:17:58,880 --> 00:18:00,953 no te conocia Sabía escribir código. 293 00:18:01,041 --> 00:18:04,030 No lo hago, pero lo soy enseñándome a mí mismo. 294 00:18:05,121 --> 00:18:07,554 no me voy a levantar de esto ordenador hasta dominarlo. 295 00:18:08,841 --> 00:18:13,717 Está bien. disfruta tu nerd mierda. Voy a ir a buscar tacos. 296 00:18:19,720 --> 00:18:22,316 donde ustedes chicos en bocelli? ¿Eh? 297 00:18:22,401 --> 00:18:24,353 - Uh-uh. - Oh, a la mierda, vamos, ¿dónde estás? 298 00:18:24,440 --> 00:18:26,470 Es una sesión informativa sólo para los ojos, Rick. Ya conoces el procedimiento. 299 00:18:26,560 --> 00:18:28,737 Jefe, realmente nos vendría bien uno. de los informantes de bowden en este momento. 300 00:18:28,760 --> 00:18:31,149 No dirige ninguno. Está involucrado en delitos cibernéticos. 301 00:18:32,120 --> 00:18:33,190 Vamos. 302 00:18:35,360 --> 00:18:36,953 Bueno. 303 00:18:45,760 --> 00:18:46,753 Ey. 304 00:18:52,280 --> 00:18:53,240 ¿Qué es? 305 00:18:54,200 --> 00:18:55,313 Ábrelo. 306 00:19:01,560 --> 00:19:04,036 - Es un libro. - Es un poco más que eso. 307 00:19:05,400 --> 00:19:06,469 Ábrelo. 308 00:19:09,760 --> 00:19:11,473 Te compraste drogas a ti mismo. 309 00:19:11,560 --> 00:19:12,792 Tuve que probarlo en versión beta. 310 00:19:13,800 --> 00:19:17,553 Al cometer un ¿delito grave? Felicidades. 311 00:19:17,640 --> 00:19:18,830 No. Te lo estás perdiendo. 312 00:19:18,921 --> 00:19:24,191 Mira, estoy usando Internet. como instrumento de libertad. 313 00:19:24,281 --> 00:19:25,874 Pero eso es ilegal, Ross. 314 00:19:25,960 --> 00:19:28,590 Pero la guerra contra las drogas es una farsa. Esto es américa. 315 00:19:28,681 --> 00:19:30,753 si quieres fumar un cuenco, esnifar una línea, 316 00:19:30,841 --> 00:19:33,274 toma una pastilla, eso es tu prerrogativa. 317 00:19:33,360 --> 00:19:38,270 Y ahora, gracias a corredores clandestinos, usted puede. 318 00:19:38,360 --> 00:19:39,757 ¿Corredores clandestinos? 319 00:19:39,840 --> 00:19:41,117 Ese es el nombre del sitio. 320 00:19:42,600 --> 00:19:44,750 Bien, aparte de eso siendo un nombre terrible, 321 00:19:44,841 --> 00:19:47,470 ¿Te atreves a estar seguro de que quieres? seguir adelante con esto? 322 00:19:48,440 --> 00:19:49,552 ¿No te gusta el nombre? 323 00:19:50,601 --> 00:19:53,197 ¿Eso es todo lo que escuchaste? ¿Eso es todo lo que te llevas? 324 00:19:53,280 --> 00:19:55,190 Eres tan cariñoso tú mismo, ¿no? 325 00:19:59,000 --> 00:20:02,316 guía del comprador. si tu estás leyendo esto ahora, 326 00:20:02,401 --> 00:20:05,477 al menos lo has descubierto cómo acceder a un servicio oculto de Tor. 327 00:20:06,481 --> 00:20:08,073 Buen trabajo. Cara sonriente. 328 00:20:09,480 --> 00:20:12,797 La moneda utilizada para comprar y vender cosas en este sitio es Bitcoin. 329 00:20:12,880 --> 00:20:16,994 No hay información personal asociado con sus bitcoins, 330 00:20:17,081 --> 00:20:19,437 haciéndolos ideales para transacciones anónimas. 331 00:20:20,521 --> 00:20:22,277 El primer paso para haciendo un pedido 332 00:20:22,360 --> 00:20:25,753 está seleccionando los artículos que quieres comprar agregándolos a su carrito de compras. 333 00:20:27,201 --> 00:20:30,190 Ahora puedes simplemente patear Regresé y esperaré a que llegue. 334 00:20:31,881 --> 00:20:34,793 Recepción de paquetes. Utilice una dirección diferente 335 00:20:34,881 --> 00:20:36,713 que aquel donde tus artículos se conservarán, 336 00:20:36,801 --> 00:20:39,397 como el de un amigo casa o un apartado postal. 337 00:20:40,361 --> 00:20:43,590 Nota final. Nuestro compromiso es satisfacción total 338 00:20:43,681 --> 00:20:46,114 para todos y cada uno compra que hagas aquí. 339 00:20:46,200 --> 00:20:48,676 Hacemos todo lo que podemos para proteger tu anonimato 340 00:20:48,761 --> 00:20:51,957 y asegúrese de que sus visitas Aquí te traemos una gran satisfacción. 341 00:20:59,601 --> 00:21:01,194 Chupapollas. 342 00:21:02,161 --> 00:21:04,669 - Sí, Rick. - Amigo, mira esto, hombre. 343 00:21:04,760 --> 00:21:06,377 Creo que tiene una puta virus o algo así. 344 00:21:06,400 --> 00:21:08,113 Lo juro por Dios, cada vez que intento golpear, 345 00:21:08,201 --> 00:21:09,698 bueno, dice, simplemente... 346 00:21:09,721 --> 00:21:11,913 ¿Qué es "no entregable"? mensaje"? ¿Qué es eso? 347 00:21:12,000 --> 00:21:15,590 Bueno, Rick, está bien, sé que estás tener dificultades para adaptarse. 348 00:21:15,680 --> 00:21:18,789 Vale, y entiendo que es raro, es raro, Amigo, tener un jefe de 26 años. 349 00:21:18,880 --> 00:21:20,833 francamente, es bonito extraño para mí también. 350 00:21:20,920 --> 00:21:23,757 Pero no puedes llamarme aquí todos los días para soporte técnico. 351 00:21:23,841 --> 00:21:27,670 Estoy llevando a cabo 17 investigaciones activas. Simplemente no tengo tiempo. ¿Está bien? 352 00:21:27,760 --> 00:21:29,069 Sí, bueno, me disculpo. 353 00:21:30,360 --> 00:21:32,433 Sólo trato de encontrarte saber, encontrar mi lugar. 354 00:21:32,521 --> 00:21:34,497 Muy bien, Rick, sólo estoy Seré sincero contigo 355 00:21:34,520 --> 00:21:37,390 porque eso es lo que Sugirió Johnny Morales. 356 00:21:37,480 --> 00:21:39,793 No tienes que hacer sentadillas. 357 00:21:39,881 --> 00:21:42,837 Como, puedes simplemente como siéntate, 358 00:21:42,921 --> 00:21:47,111 ver viejos juegos de los orioles o, yo No sé, sea lo que sea que te guste. 359 00:21:47,200 --> 00:21:50,516 Y en nueve meses, tu puede jubilarse con pensión completa. 360 00:21:50,601 --> 00:21:53,230 Entonces eso es todo, ¿eh? Sólo... 361 00:21:53,321 --> 00:21:56,430 Rick, está bien, tengo un equipo estrella. de veinteañeros por ahí, 362 00:21:56,521 --> 00:21:58,713 Recién salido del MIT, Cal Tech. 363 00:21:58,801 --> 00:22:01,234 Están haciendo dinero casos que, francamente, 364 00:22:01,321 --> 00:22:03,197 ni siquiera lo harías entiendes, ¿vale? 365 00:22:03,280 --> 00:22:04,709 ¿Pero sabes qué? 366 00:22:04,800 --> 00:22:06,993 No tienes que hacerlo ¿vale? Así que relájate, eso... 367 00:22:07,081 --> 00:22:10,834 Estaba encerrando a los malos desde antes. Empezaste a afeitarte tus jodidas pelotas. 368 00:22:11,881 --> 00:22:13,550 Ahora, tal vez soy viejo y lento... 369 00:22:14,520 --> 00:22:16,036 Pero no soy estúpido. 370 00:22:21,400 --> 00:22:22,917 me alegro que nosotros entendernos unos a otros. 371 00:22:47,280 --> 00:22:49,549 ¡Oye, rayford! 372 00:22:49,640 --> 00:22:50,949 Vamos, hombre, súbete al auto. 373 00:22:52,360 --> 00:22:55,033 Vamos, mierda, amigo, no lo seas. así. Pensé que éramos amigos. 374 00:22:55,120 --> 00:22:57,477 Oh, ¿ahora somos amigos? Vete a la mierda, bowden. 375 00:22:58,680 --> 00:23:01,473 Vamos, rayford, entra. El maldito auto, amigo. ¿Eh? 376 00:23:04,361 --> 00:23:05,637 No voy a morder. 377 00:23:06,760 --> 00:23:07,992 Ahí tienes. 378 00:23:14,840 --> 00:23:17,273 Estoy fuera del juego, yo, Ya no uso la honda. 379 00:23:18,880 --> 00:23:21,314 - ¿Qué hay en la caja? Muéstrame. - Son sólo zapatillas de deporte, amigo. 380 00:23:21,401 --> 00:23:24,630 - Abre la maldita caja, amigo. - Zapatillas. ¿Verás? 381 00:23:24,720 --> 00:23:28,190 - Ey. Tut-tut-tut-tut. - No, no toques eso. Vamos, tío. 382 00:23:31,600 --> 00:23:32,593 No jodas, ¿eh? 383 00:23:33,881 --> 00:23:36,237 - Eso es lo que haces. - Sí, zapatillas, gracias. 384 00:23:38,001 --> 00:23:39,550 Necesito un sólido, amigo. 385 00:23:39,641 --> 00:23:40,677 - ¿Sólido? No, no. - Sí. 386 00:23:40,760 --> 00:23:42,516 no voy a hacer nada más Rick bowden sólidos, amigo. 387 00:23:42,600 --> 00:23:43,713 - ¿No? - No. 388 00:23:46,440 --> 00:23:48,917 Mira, estoy recordando una noche a la 1:00 a.m. por la mañana 389 00:23:49,000 --> 00:23:52,917 cuando recibí una llamada que habías estado Recogido por la policía de Baltimore. 390 00:23:53,000 --> 00:23:54,669 y salí de cama, condujo hacia abajo... 391 00:23:55,640 --> 00:23:57,114 Llegué a las 2:00 392 00:23:57,201 --> 00:23:59,950 y salvaste a tu negrito culo de ser violado. 393 00:24:00,041 --> 00:24:01,377 ¿Cuál es el sólido? ¿yo? ¿Qué necesitas? 394 00:24:01,400 --> 00:24:03,757 Oh, voy a necesitar un poquito Más modales que eso, amigo. 395 00:24:03,840 --> 00:24:05,673 Lo siento, no te escuché. 396 00:24:06,880 --> 00:24:08,636 ¿Qué necesitas? 397 00:24:08,721 --> 00:24:10,073 Puede que no lo sepas, pero... 398 00:24:11,080 --> 00:24:13,753 Pero los tipos están comprando y vendiendo narcóticos en las computadoras. 399 00:24:15,161 --> 00:24:18,270 Hubo una reorganización en el trabajo y obtuve promovido y puesto en delitos cibernéticos, así que... 400 00:24:19,241 --> 00:24:21,913 Necesito que alguien me muestre Cómo comprar droga en YouTube. 401 00:24:22,001 --> 00:24:23,036 ¿Puedes hacer eso? 402 00:24:24,201 --> 00:24:25,357 ¿Comprar droga dónde? 403 00:24:25,441 --> 00:24:26,990 En YouTube. 404 00:24:28,201 --> 00:24:30,230 ¿Qué, lo dije mal? 405 00:24:30,320 --> 00:24:31,932 Maldito tubo, lo que sea Qué tubo de mierda es, 406 00:24:32,001 --> 00:24:33,397 Necesito comprarlo. 407 00:24:33,480 --> 00:24:36,873 Oh, mierda. Yo, tienes Ni puta idea, tío. 408 00:24:36,961 --> 00:24:38,073 Bueno, eso es... 409 00:24:39,360 --> 00:24:41,597 Oh, mierda. vas a comprar droga en YouTube. 410 00:24:41,680 --> 00:24:43,436 Sí, vamos a, eh, algo de metanfetamina en Google. 411 00:24:43,521 --> 00:24:45,550 Sólo retrocede, amigo. 412 00:24:45,640 --> 00:24:47,537 - ¿Quieres follar un poco...? - ¿Sabes qué es un informante? 413 00:24:47,560 --> 00:24:50,310 Con seguridad. Te informo que No compras droga en YouTube. 414 00:24:50,401 --> 00:24:52,138 te voy a informar que voy a disparar 415 00:24:52,161 --> 00:24:53,887 - tus malditas zapatillas. - ¡No, no! ¡Vaya, vaya! 416 00:24:58,641 --> 00:25:01,434 Vaya, santa mierda, hombre. ¿Qué carajo? 417 00:25:02,400 --> 00:25:04,713 Esto es una especie de Como la batcueva del gueto, ¿eh? 418 00:25:04,801 --> 00:25:08,510 Sí. Te lo dije. esto La mierda de los amantes de las zapatillas es una fuente de ingresos. 419 00:25:08,600 --> 00:25:10,510 - ¿Sí? - Tienes una computadora y una conexión, 420 00:25:10,600 --> 00:25:12,193 - puedes vender cualquier cosa. - ¿En realidad? 421 00:25:12,280 --> 00:25:14,277 no toques ninguno de mi mierda, sin embargo. 422 00:25:14,360 --> 00:25:15,713 Muy bien, hombre. Cristo. 423 00:25:15,800 --> 00:25:17,513 Muy bien, mira esto. 424 00:25:24,760 --> 00:25:28,230 eBay para drogadictos. ellos Incluso recibí críticas y esas cosas. 425 00:25:29,201 --> 00:25:30,160 Oh, mierda. 426 00:25:31,840 --> 00:25:34,349 Entonces, ¿qué haces? Tu solo... 427 00:25:34,441 --> 00:25:36,754 Lo compras aquí ¿y luego qué? 428 00:25:36,840 --> 00:25:38,145 ¿Qué quieres decir? "¿Y luego qué?" 429 00:25:38,921 --> 00:25:41,190 Que, acaba de llegar ¿En tu maldita puerta? 430 00:25:41,281 --> 00:25:44,237 Sí, yo. La gente ha estado jodiendo con la web oscura por un minuto. 431 00:25:44,320 --> 00:25:45,457 Mierda ligera, ¿sabes? ¿Qué estoy diciendo? 432 00:25:45,480 --> 00:25:48,393 Los negros estaban usando PayPal, Western Union, tontería. 433 00:25:48,480 --> 00:25:49,953 Pero tu ciber Los cerdos estaban en lo cierto. 434 00:25:50,041 --> 00:25:52,910 El genio de esto, ellos usan Bitcoin. 435 00:25:53,000 --> 00:25:54,397 Maldita mierda de genio. 436 00:25:56,081 --> 00:25:57,193 ¿Qué es Bitcoin? 437 00:25:58,161 --> 00:25:59,437 Es criptomoneda, amigo. 438 00:25:59,521 --> 00:26:01,070 - Bueno. - Es el futuro del dinero. 439 00:26:01,161 --> 00:26:02,618 Estoy diciendo, algunos negros saberlo ahora, 440 00:26:02,641 --> 00:26:05,957 pero una vez que la gente se familiariza con esta mierda, Estará en todos los suburbios de Estados Unidos. 441 00:26:08,041 --> 00:26:10,038 ¿Qué carajo haces? ¿Sabes toda esta mierda, hombre? 442 00:26:10,120 --> 00:26:11,233 Biblioteca pública de Baltimore. 443 00:26:12,360 --> 00:26:14,433 Mierda. 444 00:26:14,520 --> 00:26:16,669 Joder es muy divertido, ¿verdad? tu ¿Quieres comprar algunas drogas o no? 445 00:26:16,760 --> 00:26:18,070 Quiero comprar algunas drogas, así que... 446 00:26:18,161 --> 00:26:21,150 No toquéis mi mierda, todos. ¿verdad? No toques mi mierda. 447 00:26:21,240 --> 00:26:23,269 Vamos, amigo, relájate, así que... 448 00:26:23,361 --> 00:26:24,834 Ajá. ¿Lo que quieras? 449 00:26:24,920 --> 00:26:26,778 No sé. creo que deberíamos empezar con... 450 00:26:26,801 --> 00:26:29,070 Todo lo que quieras. tu ¿quieres unos champiñones? 451 00:26:30,040 --> 00:26:32,233 Te pareces a alguien ¿Quién hace setas? 452 00:26:39,721 --> 00:26:42,274 Sabes, eres un cliché andante, bow-den. 453 00:26:42,360 --> 00:26:44,236 Hombre blanco comprando droga de un negro en el capó. 454 00:26:45,201 --> 00:26:47,077 Sí, bueno, eso es Bowden, hijo de puta. 455 00:26:47,160 --> 00:26:48,949 Bowden, bow-den, la misma mierda, hombre. 456 00:26:49,041 --> 00:26:50,033 -Bowden. - Está bien. 457 00:26:51,000 --> 00:26:52,549 Oye, déjame hacerte una pregunta. 458 00:26:52,640 --> 00:26:54,877 - Disparar. - ¿Quién por ahí tirando honda ahora mismo? 459 00:26:56,200 --> 00:26:57,869 Algún idiota conejo hijo de puta 460 00:26:57,961 --> 00:27:00,110 con las trenzas y los dientes salientes allí. 461 00:27:00,200 --> 00:27:03,190 - Míralo. - Sí. Eres racista como una mierda. 462 00:27:03,281 --> 00:27:05,517 Sí, pero ¿estoy equivocado? 463 00:27:05,601 --> 00:27:07,313 No, hoy tienes toda la razón. 464 00:27:07,401 --> 00:27:11,153 Pero mañana, mira por ahí, ¿ves eso? 465 00:27:11,241 --> 00:27:12,397 ¿Ves ese negro de ahí? 466 00:27:13,800 --> 00:27:15,797 - Mmm. - El juego está cambiando, ¿me sientes? 467 00:27:16,760 --> 00:27:17,753 ¿Tienes mi mierda? 468 00:27:18,720 --> 00:27:19,790 Sí. 469 00:27:22,000 --> 00:27:23,636 - Bam. - No me jodas. 470 00:27:23,721 --> 00:27:25,237 Sí. Mmmm. 471 00:27:27,080 --> 00:27:28,477 Bienvenido al futuro, cariño. 472 00:27:31,200 --> 00:27:32,313 Déjame ver tu teléfono. 473 00:27:33,841 --> 00:27:35,137 - Tu teléfono. - ¿Joder quieres con mi teléfono? 474 00:27:35,160 --> 00:27:36,949 Déjame ver tu teléfono. 475 00:27:37,041 --> 00:27:38,033 Ahí, hazlo. 476 00:27:39,680 --> 00:27:41,513 Está bien. Déjame ver tu identificación. 477 00:27:42,641 --> 00:27:45,390 - ¿Por qué? - Déjame ver tu identificación. Mierda. 478 00:27:47,640 --> 00:27:48,829 Cartera vieja. 479 00:27:48,920 --> 00:27:52,074 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Puedes relajarte un segundo? 480 00:27:53,920 --> 00:27:54,989 Está bien. 481 00:27:55,961 --> 00:27:59,190 Felicitaciones, tu ahora posee una billetera Bitcoin. 482 00:27:59,280 --> 00:28:01,997 La próxima vez que quieras algo de droga, Que el tío Sam lo envíe, ¿de acuerdo? 483 00:28:03,081 --> 00:28:05,557 Ese es tu sólido, no lo hagas. No me llames más. 484 00:28:06,560 --> 00:28:08,196 Consigue tu propio puto... 485 00:28:24,400 --> 00:28:26,637 No, quiero decir, estamos hablando sobre una multijurisdicción. 486 00:28:27,641 --> 00:28:29,538 - La situación que, um... - Shields, necesitas ver esto. 487 00:28:29,561 --> 00:28:30,857 - Pero lo que digo es que, si... - Jefe. 488 00:28:30,880 --> 00:28:31,993 Espera, un momento. 489 00:28:32,080 --> 00:28:34,950 No, ahora no, Rick, detente. Seguir. 490 00:28:35,041 --> 00:28:38,718 Sí, claro, en una situación normal. situación hay, uh, ya sabes, 491 00:28:38,800 --> 00:28:41,909 para cada hombre en el fuerzas, hay un gerente. 492 00:28:42,001 --> 00:28:44,434 Entonces lo que estoy diciendo aquí es que tomamos el... 493 00:28:44,521 --> 00:28:46,713 Quiero decir, podríamos, si, pero... 494 00:28:47,680 --> 00:28:51,433 He decidido llevar un diario sobre mi experiencia ejecutando el sitio. 495 00:28:51,520 --> 00:28:54,793 Me imagino que algún día podré tener una historia escrita sobre mi vida 496 00:28:54,880 --> 00:28:57,673 y sería una buena idea llevar una cuenta detallada del mismo. 497 00:28:58,761 --> 00:29:01,434 Estoy creando un año de prosperidad y poder 498 00:29:01,521 --> 00:29:04,238 más allá de lo que tengo jamás experimentado antes. 499 00:29:05,720 --> 00:29:08,710 La ruta de la seda va a convertirse en un fenómeno. 500 00:29:08,800 --> 00:29:13,033 Y al menos una persona me dirá sobre ello sin saber que yo era su creador. 501 00:29:19,881 --> 00:29:23,514 Oh, mierda. estas cervezas juego limpio? ¿Ross? 502 00:29:24,801 --> 00:29:27,637 Tierra a Ross. Hola, Señor Rossington. Bueno. 503 00:29:27,721 --> 00:29:28,680 Eso es un sí. 504 00:29:29,881 --> 00:29:31,517 Oye, mira esto. 505 00:29:33,280 --> 00:29:35,997 - Gran nombre, bonito camello. - Sigue leyendo. 506 00:29:36,960 --> 00:29:40,550 Vale, índicas, agrias diesel 13 y simio uva. 507 00:29:41,640 --> 00:29:43,790 Ácido, micropunto o secante. 508 00:29:43,881 --> 00:29:47,197 MDMA, éxtasis, básicamente lo mismo y 'hongos'. 509 00:29:48,160 --> 00:29:50,277 Sí, amigo, eres, uh, entonces ser arrestado. 510 00:29:50,360 --> 00:29:53,033 No. Bitcoin más Tor. Irrastreable. 511 00:29:53,120 --> 00:29:55,117 Estás loco. ¿puedes ¿Por favor dile que está loco? 512 00:29:55,200 --> 00:29:56,509 Estás loco. 513 00:29:56,600 --> 00:29:58,074 Además, eh, sólo un Pensé, amigo. 514 00:29:59,040 --> 00:30:02,477 ¿Cómo se supone que alguien pueda encontrar esto? No puedes anunciarlo, Ross. 515 00:30:02,560 --> 00:30:04,916 Me he estado haciendo pasar por un usuario y promocionarlo en los foros. 516 00:30:06,481 --> 00:30:07,670 ¿Los foros? 517 00:30:07,761 --> 00:30:09,549 ¿Qué? Las salas de chat... 518 00:30:09,641 --> 00:30:11,670 Eres demasiado bueno para chatear salas, ¿demasiado buenas para foros? 519 00:30:11,760 --> 00:30:14,149 No, hombre, salas de chat. Son lindos, son agradables. 520 00:30:14,240 --> 00:30:18,070 Pero querrás más exposición. que, ya sabes, algunos idiotas de 4chan. 521 00:30:19,040 --> 00:30:20,829 Oh, deberías llamar a mi amigo en gawker. 522 00:30:21,881 --> 00:30:23,037 ¿Tienes un amigo en Gawker? 523 00:30:23,121 --> 00:30:26,798 Sí, lo conocí en el sur. por el año pasado. No preguntes. 524 00:30:26,880 --> 00:30:28,473 Hay muchas preguntas ahí, pero... 525 00:30:28,561 --> 00:30:31,517 Vale, bueno, él no sólo va a contestar una llamada anónima 526 00:30:31,601 --> 00:30:33,837 en como, qué, 10 en punto de la noche? 527 00:30:33,921 --> 00:30:36,277 Uh, eso es exactamente lo que es. voy a hacer, es un reportero. 528 00:30:36,360 --> 00:30:38,236 Es una historia. 529 00:30:38,321 --> 00:30:41,430 No lo hagas. ross, soy te lo ruego, no lo hagas. 530 00:30:42,400 --> 00:30:43,470 Ross, no lo hagas. 531 00:30:43,561 --> 00:30:45,677 Sí. Dame su número. 532 00:30:45,760 --> 00:30:47,353 - No. - Sí. 533 00:30:50,360 --> 00:30:51,497 - Por supuesto. - Esto es jodidamente tonto. 534 00:30:51,520 --> 00:30:54,716 - No nací ayer. - Literalmente vas directo a... 535 00:30:54,801 --> 00:30:56,230 Es tu idea, hermano. 536 00:31:04,081 --> 00:31:05,509 Mirón. 537 00:31:05,601 --> 00:31:07,510 - ¿Adrián? Oh... - ¿Quién es? 538 00:31:08,481 --> 00:31:10,356 No me conoces, pero Tengo tu próxima historia. 539 00:31:10,441 --> 00:31:12,197 Treinta segundos. 540 00:31:12,280 --> 00:31:14,156 Tener una pequeña charla con Tu traficante de marihuana apesta. 541 00:31:14,241 --> 00:31:15,997 Comprar cocaína puede hacer que te disparen. 542 00:31:16,080 --> 00:31:18,830 Pero ¿y si pudieras comprar drogas? ¿En línea como calcetines o bombillas? 543 00:31:18,921 --> 00:31:21,877 Ahora puedes con un online sitio web llamado ruta de la seda. 544 00:31:21,961 --> 00:31:25,431 - ¿Le entrenó en esto? - ¿Con quién estoy hablando? 545 00:31:25,521 --> 00:31:27,518 Llámame Marcos. 546 00:31:27,600 --> 00:31:30,109 Sin apellido, pero puedes citarme. 547 00:31:30,200 --> 00:31:33,877 - ¿Y tú lo creaste? - No, pero pedí diez dosis de ácido. 548 00:31:33,960 --> 00:31:37,398 entregado a mi puerta por el servicio postal de estados unidos. 549 00:31:37,480 --> 00:31:39,073 ¿Y cómo se sintió eso? 550 00:31:39,160 --> 00:31:41,593 Bueno, para decirte La verdad Adrián... 551 00:31:43,081 --> 00:31:45,153 Se sentía como el futuro. 552 00:31:45,241 --> 00:31:48,798 Última pregunta. 553 00:31:48,880 --> 00:31:51,433 Todo lo que no puedas ¿Subir a la ruta de la seda? 554 00:31:52,401 --> 00:31:53,513 Nada que pueda dañar o defraudar, 555 00:31:53,601 --> 00:31:57,038 como porno infantil o Tarjetas de crédito robadas. 556 00:31:57,120 --> 00:31:59,990 - ¿Entonces no hay plutonio apto para armas? - O asesinato por encargo. 557 00:32:00,960 --> 00:32:02,433 ¿Hay algo ¿te gustaría agregar? 558 00:32:04,201 --> 00:32:05,160 Sí. 559 00:32:07,000 --> 00:32:09,117 Deja de financiar al estado con tus impuestos 560 00:32:09,200 --> 00:32:12,593 y dirige tu productividad energías hacia los mercados negros. 561 00:32:13,720 --> 00:32:14,910 - Vete a la mierda. - ¡Vaya! 562 00:32:16,081 --> 00:32:18,317 - Mierda. - Eso se sintió bien, hombre. 563 00:32:18,400 --> 00:32:20,397 - ¿Sabes cómo se sintió eso? - ¿Eh? 564 00:32:20,481 --> 00:32:22,237 El futuro. Sabes. 565 00:32:22,320 --> 00:32:24,178 Lo sentí justo en mi huesos, ahí mismo, el futuro. 566 00:32:24,201 --> 00:32:25,869 Vete a la mierda. No tengas celos. 567 00:32:25,961 --> 00:32:27,725 Está ahí, es justo delante de nosotros. 568 00:32:35,480 --> 00:32:36,876 ¡Oye, maní! 569 00:32:36,961 --> 00:32:40,354 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Eh? ¿Qué estás haciendo aquí? 570 00:32:40,440 --> 00:32:43,353 Ey. Estábamos en el barrio. Pensé que podríamos pasar y saludar. 571 00:32:43,440 --> 00:32:45,709 - ¿Es así? ¿Esto para mí? - Mm-hmm. 572 00:32:45,800 --> 00:32:47,633 Pensé que podrías utilizar la empresa. 573 00:32:47,720 --> 00:32:49,630 Sí, otro Cobb ensalada con estos imbéciles, 574 00:32:49,721 --> 00:32:51,754 - Juro por Dios que me comeré una bala. - Idioma, papi. 575 00:32:51,800 --> 00:32:53,753 Oh, "lenguaje, papá." ¿Es así? 576 00:32:53,841 --> 00:32:55,357 diecinueve años has estado en este trabajo, 577 00:32:55,441 --> 00:32:56,818 esta es la primera vez Estuve en tu oficina. 578 00:32:56,841 --> 00:32:59,558 Sí, el último no fue exactamente una guardería, ¿verdad? 579 00:32:59,640 --> 00:33:01,637 Tampoco lo era la taberna de Max. 580 00:33:03,200 --> 00:33:05,076 Te diré qué, ¿por qué no? Salimos de aquí, ¿eh? 581 00:33:05,160 --> 00:33:06,737 - ¿Por qué no vamos a algún lugar especial? - Consigue un helado. 582 00:33:06,760 --> 00:33:10,033 ¿Helado para el almuerzo? No, no, no, no, no. 583 00:33:10,121 --> 00:33:11,778 ella va a tomar helado para almorzar, ven, vámonos. 584 00:33:11,801 --> 00:33:13,110 ¿Voy a almorzar helado? 585 00:33:13,200 --> 00:33:15,458 - Sí, lo eres, sólo si te portas bien. - Sí, ya veremos. 586 00:33:15,481 --> 00:33:17,553 - Cuidado con esa boca, niña. - Vamos, vámonos. 587 00:33:18,680 --> 00:33:21,669 Mira eso. Qué ¿crees? ¿Eh? 588 00:33:21,760 --> 00:33:24,149 Edie, mira, tienen enfermera. tiburones. Ve a verlos. 589 00:33:25,120 --> 00:33:26,277 Ay dios mío. Continúa, cariño. 590 00:33:27,561 --> 00:33:28,870 Creo que están durmiendo. 591 00:33:30,601 --> 00:33:32,237 ¿Me estás vigilando? 592 00:33:32,320 --> 00:33:35,517 Sí, lo soy. ¿Estás de acuerdo con eso? 593 00:33:36,601 --> 00:33:39,917 Dios mío. Bebé, mirar. Échale un vistazo. 594 00:33:40,000 --> 00:33:41,593 ¿Fuiste a la escuela? 595 00:33:41,681 --> 00:33:45,150 Hice. colinas del bosque, nena, es increíble. 596 00:33:46,120 --> 00:33:47,789 Las clases son todas pequeñas, 597 00:33:47,881 --> 00:33:51,154 y todos los profesores se especializan en superar los desafíos del aprendizaje. 598 00:33:51,240 --> 00:33:54,197 - Bueno. - Es... es genial. 599 00:33:54,281 --> 00:33:56,473 Oye, cariño, cariño. no golpees el cristal. 600 00:33:56,560 --> 00:33:59,113 Ella vio a un niño pequeño edad que había construido un robot. 601 00:33:59,200 --> 00:34:02,310 - Un robot que camina y habla. Fue... - ¿Cuánto? 602 00:34:03,601 --> 00:34:04,657 ¿Dijeron? hizo hablas de eso? 603 00:34:04,680 --> 00:34:06,153 - Sí. - ¿Cuánto cuesta? 604 00:34:07,120 --> 00:34:09,716 - Cuarenta. - Mierda. 605 00:34:11,041 --> 00:34:13,670 Les dije que estabas en la ley aplicación de la ley y que soy enfermera, 606 00:34:13,761 --> 00:34:16,794 y tienen becas y ella es elegible para ellos. 607 00:34:16,880 --> 00:34:18,429 Así que vamos a por ello. 608 00:34:18,520 --> 00:34:20,309 - ¿Dijeron eso? - Sí. 609 00:34:20,400 --> 00:34:21,677 - ¿En realidad? - Sí. 610 00:34:22,920 --> 00:34:24,917 Oye, vamos, mira ella. Mira ese pequeño... 611 00:34:26,080 --> 00:34:28,394 Osea como no dan ella una beca completa, ¿eh? 612 00:34:28,480 --> 00:34:30,073 Mmm. 613 00:34:30,160 --> 00:34:31,469 - ¿Eh? - Sí. 614 00:34:31,560 --> 00:34:33,197 Y piensas esto es el camino a seguir, ¿eh? 615 00:34:34,160 --> 00:34:35,196 Esto es bueno para ella. 616 00:34:36,961 --> 00:34:38,749 necesito que consigas a bordo, ¿vale? 617 00:34:41,960 --> 00:34:43,117 ¿Estás con nosotros? 618 00:34:44,720 --> 00:34:46,149 ¿Cuándo no estoy contigo, eh? 619 00:34:48,081 --> 00:34:49,073 ¿Mmm? 620 00:34:58,761 --> 00:35:00,354 nunca entrará. ¡Sí! 621 00:35:02,041 --> 00:35:04,113 Eres un inútil. no él apesta? Él apesta. 622 00:35:04,200 --> 00:35:05,357 No, estás celoso. 623 00:35:05,440 --> 00:35:06,783 Constantemente. 624 00:35:08,081 --> 00:35:09,270 Bueno, tu teléfono está explotando. 625 00:35:09,360 --> 00:35:11,193 ¿Estás seguro de que no ¿Quieres revisar tu teléfono? 626 00:35:11,280 --> 00:35:12,817 - ¿No quieres revisar tu teléfono? - No sabotees. 627 00:35:12,840 --> 00:35:14,149 - Lo sé. - No sabotees. 628 00:35:14,241 --> 00:35:17,754 Espera, no, en serio, amigo, tú Tengo como 50 mensajes sin leer. 629 00:35:19,160 --> 00:35:21,669 ¿Qué demonios? 630 00:35:22,840 --> 00:35:23,953 Esto dice 101. 631 00:35:24,040 --> 00:35:26,713 ¿Te piratearon o algo así? 632 00:35:27,681 --> 00:35:29,215 trescientos y trece mensajes nuevos. 633 00:35:30,200 --> 00:35:32,317 - ¿De quién? - No sé. Yo... 634 00:35:33,280 --> 00:35:35,177 Tenía de todo, desde seda. camino reenviado a mi gmail. 635 00:35:35,200 --> 00:35:36,313 Santa mierda. 636 00:35:37,600 --> 00:35:38,952 El artículo curioso publicado. 637 00:35:39,040 --> 00:35:40,753 Él escribió lo que tú dijo, palabra por palabra. 638 00:35:42,160 --> 00:35:44,353 Santa mierda. 639 00:35:45,401 --> 00:35:47,070 mil uno ciento cincuenta y cuatro. 640 00:35:47,161 --> 00:35:49,037 Eso va a estrellarse Tu sitio, hombre. 641 00:35:51,800 --> 00:35:53,077 Joder, tienes razón. 642 00:35:54,360 --> 00:35:56,836 Bien, tenemos que ir. Termina tu cerveza. 643 00:35:56,921 --> 00:35:58,873 No, en realidad, joder. tu cerveza. Tenemos que irnos. 644 00:35:58,961 --> 00:36:00,698 - No, tenemos un maldito lanzador lleno, Ross. -No, tenemos que irnos. 645 00:36:00,721 --> 00:36:02,793 - No podemos simplemente... - Espera, tengo esto. 646 00:36:02,880 --> 00:36:07,397 Coge tu mierda. Sólo vete... Deja el chip. Vamos. 647 00:36:11,760 --> 00:36:13,396 ¿Rebotó el hosting local? 648 00:36:13,481 --> 00:36:15,989 Lo subcontraté a un centro de datos en Islandia. 649 00:36:17,000 --> 00:36:18,352 Vete a la mierda, NSA. 650 00:36:19,440 --> 00:36:20,553 ¿La Agencia Nacional de Seguridad? 651 00:36:21,960 --> 00:36:25,070 Acabo de ganar 75 mil dólares en Bitcoin En los últimos 90 minutos, cariño. 652 00:36:26,080 --> 00:36:27,990 Tarde o temprano alguien Vendré a tocar. 653 00:36:31,800 --> 00:36:35,630 Pero ahora no pueden rastrear mi dirección IP. 654 00:36:35,721 --> 00:36:40,031 Ross, eso son 833 dólares el minuto. 655 00:36:41,680 --> 00:36:42,913 Ve por el otro lado. 656 00:36:45,881 --> 00:36:50,071 Mierda, 1,2 millones al día. 657 00:36:57,961 --> 00:37:00,591 Vete a la mierda. 658 00:37:04,641 --> 00:37:08,590 vecinos, hay algo Es interesante lo que está sucediendo en este momento. 659 00:37:08,680 --> 00:37:13,590 ¿Qué pasaría si te dijera que hay un hipermercado de medicamentos en Internet ahora mismo? 660 00:37:15,081 --> 00:37:17,634 A todas las caras nuevas, bienvenidas. 661 00:37:18,600 --> 00:37:21,393 Nuestras reglas básicas son tratar otros como deseas que te traten, 662 00:37:21,480 --> 00:37:25,397 y no hagas nada para herir o estafar a alguien más. 663 00:37:25,481 --> 00:37:26,823 algo especial Llegó por correo. 664 00:37:28,440 --> 00:37:32,030 Se ve y se siente exactamente como eBay, Amazon, 665 00:37:32,120 --> 00:37:35,109 cualquier otro en línea sitio de compras con el que está familiarizado. 666 00:37:36,840 --> 00:37:39,950 La ruta de la seda ya se está haciendo Un impacto en la guerra contra las drogas. 667 00:37:40,041 --> 00:37:44,077 ampliando la capacidad de las personas acceso a sustancias controladas. 668 00:37:45,720 --> 00:37:47,553 Cada transacción eso tiene lugar 669 00:37:47,640 --> 00:37:51,110 fuera del nexo de El control estatal es una victoria. 670 00:37:51,200 --> 00:37:54,637 Entonces hay literalmente cientos de victorias aquí cada semana, 671 00:37:54,721 --> 00:37:57,470 y cada uno debilita al estado. 672 00:37:57,560 --> 00:38:00,190 Para aprender más sobre libertarismo, filosofía 673 00:38:00,280 --> 00:38:03,150 o simplemente para hacer amigos, echa un vistazo a los foros. 674 00:38:03,241 --> 00:38:05,433 Ah, y por favor, contribuir a la comunidad 675 00:38:05,521 --> 00:38:08,750 revisando a tus vendedores, compradores y productos. 676 00:38:08,841 --> 00:38:11,033 Y no estás paranoico sobre usar el correo? 677 00:38:11,120 --> 00:38:15,037 No. Lo sellan al vacío. para que los perros ni siquiera puedan olerlo. 678 00:38:15,121 --> 00:38:17,673 En serio, han pensado en todo. 679 00:38:17,761 --> 00:38:20,030 - Vaya. - Sí. Cambiador de juego. 680 00:38:20,120 --> 00:38:21,232 ¿Quién lo dirige? 681 00:38:21,321 --> 00:38:24,517 No lo sé, pero el El chico es bastante genio. 682 00:38:28,280 --> 00:38:31,270 - Genio. - No te adelantes. 683 00:38:33,280 --> 00:38:34,349 Sus palabras. 684 00:38:37,801 --> 00:38:39,538 ¿Alguien más de tu outfit viene hoy? 685 00:38:39,561 --> 00:38:41,274 No, salvan todo. lo bueno para mí. 686 00:38:42,520 --> 00:38:47,910 Bueno. El servicio postal estadounidense prohíbe narcóticos por dos medios principales. 687 00:38:48,000 --> 00:38:51,470 Uno son los perros drogadictos, eficaces para perros grandes. envíos de sustancias controladas, 688 00:38:51,560 --> 00:38:53,229 normalmente un kilo o más. 689 00:38:53,320 --> 00:38:55,589 La otra son las radiografías aleatorias. 690 00:38:55,680 --> 00:38:57,316 Esta es tu onza o menos de tripulación. 691 00:38:57,401 --> 00:38:59,157 Esta última categoría, 692 00:38:59,240 --> 00:39:01,477 hemos notado un aumento del 300% en los últimos tres meses. 693 00:39:01,560 --> 00:39:03,557 Se agregan muchas cosas pequeñas hasta las cosas grandes, ¿verdad? 694 00:39:04,521 --> 00:39:05,480 Teóricamente. 695 00:39:05,560 --> 00:39:07,316 Entonces, ¿qué crees que es conduciendo el pico? 696 00:39:07,401 --> 00:39:08,697 no lo sé, todo es poca cosa, 697 00:39:08,720 --> 00:39:11,470 entonces no nos han dado la recursos para resolverlo todavía. 698 00:39:11,560 --> 00:39:13,709 Bueno, ¿tienen ¿algo en común? 699 00:39:13,800 --> 00:39:15,229 En realidad, sí. 700 00:39:16,520 --> 00:39:18,618 Todo lo que han confiscado de Utah tiene eso estampado. 701 00:39:18,641 --> 00:39:19,600 Nada de mierda. 702 00:40:06,481 --> 00:40:08,337 Oye, rayford, hombre, vamos. Está arqueado. Abre la puta boca. 703 00:40:08,360 --> 00:40:09,353 Hijo de puta. 704 00:40:12,600 --> 00:40:14,356 Oh, joder. 705 00:40:17,120 --> 00:40:18,593 Que se joda ese negro de ahí. 706 00:40:23,121 --> 00:40:24,397 Mierda. 707 00:40:24,481 --> 00:40:26,237 abres esto maldita puerta, 708 00:40:26,320 --> 00:40:28,737 ¡Maldito pedazo de mierda! 709 00:40:31,560 --> 00:40:33,797 Maldito juego, amigo, ¿eh? ¿Crees que esto es jodidamente divertido? 710 00:40:33,880 --> 00:40:36,149 Vamos, ¿por qué no lo alivias? 711 00:40:36,241 --> 00:40:39,197 ¡Maldita sea! Joder, amigo Huele a humedad aquí. 712 00:40:39,281 --> 00:40:41,417 Sabes, te voy a tener tenga en cuenta que eso vino anónimo... 713 00:40:41,440 --> 00:40:43,538 Oh, ¿qué? ¿Estás cocinando un pollo con este orégano? Mmm. 714 00:40:43,561 --> 00:40:46,354 No, eso es de un cliente. Yo no pagué por eso. Eso es... 715 00:40:46,441 --> 00:40:49,550 Sí, me importa un carajo sobre tu puto pollo. 716 00:40:51,960 --> 00:40:54,556 ¿Qué más puedes contarme sobre ¿Este gato que te vendió los hongos? 717 00:40:54,641 --> 00:40:58,710 - Se llama dolor crónico. - Sí, ¿y qué más? Vamos. 718 00:40:59,760 --> 00:41:01,593 - Eso es todo. - Vamos, amigo, ayúdame. 719 00:41:01,680 --> 00:41:04,473 Recibí un sobre con matasellos Utah. No tengo remitente. 720 00:41:04,560 --> 00:41:05,673 Utah es un estado enorme. 721 00:41:06,880 --> 00:41:09,510 ¿Qué más puedes contarme sobre ¿él? ¿Algo? ¿Dolor crónico? 722 00:41:09,601 --> 00:41:12,350 Bueno, espera. que ¿Te hace pensar que es él? 723 00:41:12,440 --> 00:41:15,233 ¿Alguna vez has visto esta película? llamados vaqueros de la cocaína? 724 00:41:15,320 --> 00:41:16,673 Fue un documental. 725 00:41:16,760 --> 00:41:20,033 Y el hijo de puta más malo de Esa era una perra llamada viuda negra. 726 00:41:20,120 --> 00:41:22,717 Ella estaba perforando agujeros en hijos de puta... 727 00:41:22,800 --> 00:41:25,137 ¿Qué carajo tiene esto que ver? ¿Con lo que te pregunto? 728 00:41:25,160 --> 00:41:27,910 Sólo digo. Un negro puede ser quien quieran en Internet. 729 00:41:30,001 --> 00:41:31,517 Quien quieran. 730 00:41:40,360 --> 00:41:42,618 ¿Sabes qué? ¿Qué hace la gente con los gatos? 731 00:41:42,641 --> 00:41:44,833 Simplemente los dejaron vivir en su puta casa. 732 00:41:44,920 --> 00:41:47,234 En realidad ni siquiera interactuar, como siempre. 733 00:41:48,200 --> 00:41:51,670 Son como, "oh, mira todo mis gatos. Los mantengo vivos". 734 00:41:52,641 --> 00:41:55,270 Tú y yo, nosotros, como, en realidad pasar el rato. 735 00:41:56,960 --> 00:41:59,273 Imagina un bebe, 736 00:41:59,361 --> 00:42:02,514 pero es alto, es lindo. 737 00:42:04,000 --> 00:42:07,349 Pero es intimidante, lo es. el tamaño de un aro de baloncesto 738 00:42:07,441 --> 00:42:10,113 y esta preguntando por su chupete. 739 00:42:12,001 --> 00:42:15,917 Y podría aplastarte, pero es pidiendo una galleta o algo así. 740 00:42:17,800 --> 00:42:19,753 Tú eres el hombre ahora, amigo. 741 00:42:20,720 --> 00:42:23,437 cual fue la pelicula 742 00:42:23,521 --> 00:42:26,390 donde estaba james bond ¿El tipo con el niño ciego? 743 00:42:26,480 --> 00:42:27,909 Esa fue una buena película. 744 00:42:40,681 --> 00:42:43,430 - ¿Por qué no vienes a la cama? - Escuche esto. 745 00:42:45,280 --> 00:42:47,190 "Escamas de pescado cocaína colombiana. 746 00:42:48,160 --> 00:42:52,590 Tiene un brillo agradable y proporciona una oleada de euforia y confianza". 747 00:42:53,760 --> 00:42:54,753 Ahora éste. 748 00:42:55,721 --> 00:43:00,674 "Crystal MDMA. Tiene un hermoso burbujeo y una voluta de humo." 749 00:43:02,520 --> 00:43:05,629 - Tienes problemas. - Creo que los acabo de resolver. 750 00:43:07,001 --> 00:43:08,877 Este tipo es un club de fans de un solo hombre. 751 00:43:09,841 --> 00:43:12,317 - Eso no es lo que quise decir. - Te estás volviendo obsesivo. 752 00:43:12,400 --> 00:43:15,073 Creo que te refieres a obsesionado. Sabes lo que quise decir. 753 00:43:17,080 --> 00:43:18,193 Estaré en la cama. 754 00:43:24,281 --> 00:43:27,718 Oh, ahí no es donde estamos Vamos con los dientes, cariño. 755 00:43:28,681 --> 00:43:30,457 No vamos a bajar allí 756 00:43:30,480 --> 00:43:31,439 subiendo aquí. 757 00:43:33,080 --> 00:43:34,476 Ah, espera. 758 00:43:34,561 --> 00:43:37,877 "Tu trabajo no ha ido desapercibido. Quiero ofrecerte un trabajo." 759 00:43:37,961 --> 00:43:39,150 ¿Qué? 760 00:43:40,800 --> 00:43:43,113 Bueno, está bien. 761 00:43:45,080 --> 00:43:46,990 ¿Qué tengo que hacer? 762 00:43:47,080 --> 00:43:49,109 ¿Qué? Tienes que levantarte. 763 00:43:49,201 --> 00:43:51,589 Esto se está poniendo interesante. Te lo vas a perder, ven aquí. 764 00:43:52,560 --> 00:43:54,709 "Revisar productos. Gestionar pedidos. Hazte rico." 765 00:43:54,800 --> 00:43:56,153 ¿"Hacerse rico"? 766 00:43:57,120 --> 00:43:58,996 Estoy dentro, hermano. 767 00:44:01,200 --> 00:44:04,429 ¿"Enviar escaneo de su DNI"? 768 00:44:04,520 --> 00:44:06,669 Sí, ¿en qué piensas? eso? ¿Qué deberíamos decirle? 769 00:44:06,761 --> 00:44:09,433 ¿Para besar nuestro trasero con hoyuelos? 770 00:44:11,041 --> 00:44:15,471 "¿Por qué necesitas mi identificación? cuando no sé quién eres?" 771 00:44:18,001 --> 00:44:19,953 Buen intento, bromista. 772 00:44:22,281 --> 00:44:25,794 ¡Oh! ¡Subjefe, perras! 773 00:44:27,081 --> 00:44:28,990 Ding, ding, ding, ding. 774 00:44:29,080 --> 00:44:30,193 Sí. 775 00:44:30,280 --> 00:44:34,710 Voy a tirar el dado 776 00:44:34,800 --> 00:44:36,273 y espero no morir. 777 00:44:38,721 --> 00:44:41,874 Tú apoyas esto, ¿verdad? tu Quiero ser subjefe, ¿verdad? 778 00:44:41,960 --> 00:44:45,517 No quieres ser un Maldito hurón toda tu vida. 779 00:44:53,080 --> 00:44:56,670 Necesito un nombre. necesito un nombre. Necesito un nombre. 780 00:44:58,960 --> 00:45:01,109 "Entonces David vino a nob..." 781 00:45:03,760 --> 00:45:06,794 No, es para mí. 782 00:45:06,880 --> 00:45:08,156 ¿Papá? 783 00:45:09,721 --> 00:45:11,837 Oh, oye, maní, ¿qué? ¿Estás levantado? ¿Eh? 784 00:45:11,921 --> 00:45:13,950 ¿Dónde está mamá? 785 00:45:14,921 --> 00:45:16,469 Dormido en el sofá. 786 00:45:16,561 --> 00:45:18,557 Oh. Debe estar jodidamente borracha. 787 00:45:19,520 --> 00:45:20,556 ¿Quieres ayudarme? 788 00:45:21,560 --> 00:45:23,316 ¿Tomarme una foto? ¿Hacer eso? 789 00:45:26,080 --> 00:45:27,553 Bien, ahí vamos, sólo... 790 00:45:28,720 --> 00:45:30,193 Aquí arriba, cariño. Aquí arriba, ¿sí? 791 00:45:31,200 --> 00:45:32,236 Sonríe, papá. 792 00:45:32,320 --> 00:45:34,109 No, no sonrías, soy un mal tipo. 793 00:45:34,200 --> 00:45:35,977 Sólo pretendiendo ser un chico malo, pero yo soy un chico malo. 794 00:45:36,000 --> 00:45:38,389 Los malos usan sus sudaderas con capucha. 795 00:45:39,361 --> 00:45:41,597 Tienes razón. Está bien. 796 00:45:41,681 --> 00:45:43,917 Bien visto, cariño. ¿Cómo es eso? 797 00:45:46,720 --> 00:45:50,278 - Entiendo. - Entendido, sí, lo entendiste. Bingo. 798 00:45:50,360 --> 00:45:52,509 Ya te vas, ¿vale? Gracias por ayudar. 799 00:45:52,600 --> 00:45:54,597 Pequeñas cosas, papá, hacerte creer. 800 00:45:54,680 --> 00:45:57,877 Pequeñas cosas. Si, bueno, uno más cosita, ¿vale? ¿Miel? 801 00:45:58,920 --> 00:46:00,796 Esto es entre tú y yo, ¿vale? No se lo digas a mamá. 802 00:46:07,240 --> 00:46:08,353 Arriba vas. 803 00:46:10,560 --> 00:46:12,393 Mierda. Bueno. 804 00:46:31,120 --> 00:46:32,636 - Yo. - Sí, amigo, soy yo. 805 00:46:32,721 --> 00:46:34,477 deja de llamarme todo el tiempo, hombre. 806 00:46:34,560 --> 00:46:37,757 ¿Cómo obtengo la imagen del cámara a la puta computadora, hombre? 807 00:47:08,761 --> 00:47:11,074 Ah, allá vamos. Estamos arriba. 808 00:47:12,120 --> 00:47:13,472 Gracias. 809 00:47:15,520 --> 00:47:16,632 Sí. 810 00:47:22,960 --> 00:47:26,397 Esta noche nuestros investigadores de llamada-6 profundizar en lo que se conoce como la red oscura. 811 00:47:27,360 --> 00:47:29,990 ha sido llamado eBay para drogas ilegales. 812 00:47:30,080 --> 00:47:32,272 Una red de relativamente sitios web ocultos 813 00:47:32,361 --> 00:47:35,230 donde los usuarios pueden comprar todo, desde el éxtasis hasta el opio. 814 00:47:35,320 --> 00:47:38,474 El sitio web de la ruta de la seda es un un dolor de cabeza particular para las autoridades. 815 00:47:38,560 --> 00:47:41,113 El gobierno dice cientos de miles de usuarios 816 00:47:41,200 --> 00:47:44,277 usa lo imposible de rastrear Sitio web que vende drogas. 817 00:47:44,360 --> 00:47:47,033 estamos hablando de cocaína, LSD, éxtasis. 818 00:47:47,120 --> 00:47:48,429 Lo tienes y está aquí. 819 00:47:48,521 --> 00:47:51,958 Alguien que quiera vender ilegalmente. Las drogas pueden usar esto para entrar en contacto. 820 00:47:52,040 --> 00:47:53,728 con alguien que quiere comprar drogas ilegales. 821 00:47:56,040 --> 00:47:57,230 ¿Qué opinas? 822 00:47:58,961 --> 00:48:01,873 Dios mío, Ross. esto es realmente serio. 823 00:48:03,000 --> 00:48:05,553 Un sitio web clandestino utilizado para vender drogas ilegales 824 00:48:05,640 --> 00:48:07,909 es el nuevo objetivo para los nuevos El senador de York Charles Schumer. 825 00:48:08,001 --> 00:48:11,110 Ha pedido a las autoridades federales que cerrar e investigar el sitio. 826 00:48:11,200 --> 00:48:13,830 Se la conoce como ruta de la seda. 827 00:48:13,921 --> 00:48:15,830 Este sitio web no es nada más. 828 00:48:15,920 --> 00:48:19,194 que un todo lo que puedas pedir buffet de contrabando 829 00:48:19,281 --> 00:48:21,550 eso hay que cerrarlo abajo inmediatamente. 830 00:48:23,121 --> 00:48:24,517 ¿Tienes miedo? 831 00:48:27,440 --> 00:48:28,433 Sí. 832 00:48:31,601 --> 00:48:32,636 Sí. 833 00:48:34,481 --> 00:48:36,057 Oye, tienes un llamada del FBI. 834 00:48:36,080 --> 00:48:37,749 Armando un grupo de trabajo interinstitucional 835 00:48:37,840 --> 00:48:39,673 - en algún bazar de drogas en línea. - ¿Qué, la ruta de la seda? 836 00:48:39,760 --> 00:48:40,857 - Sí. - No, ya estamos en ello. 837 00:48:40,880 --> 00:48:42,157 ¿Quién es el líder? 838 00:48:42,240 --> 00:48:44,477 Un tipo llamado tarbell. Suena como un verdadero artillero. 839 00:48:44,560 --> 00:48:47,637 Él sólo está buscando una ficha narc para calificar para financiamiento de la ocdetf. 840 00:48:47,720 --> 00:48:48,997 ¿Tienes a alguien que podamos prescindir? 841 00:48:49,080 --> 00:48:50,956 De ninguna manera, yo Tengo a mi equipo A en esto. 842 00:48:51,040 --> 00:48:52,652 El FBI simplemente nos robará trabajo reclamando crédito. 843 00:48:52,721 --> 00:48:53,680 Escudos, no puedo decir que no. 844 00:48:53,760 --> 00:48:55,833 a un interdepartamental petición, ¿vale? 845 00:48:55,920 --> 00:48:58,037 Mira, personalmente, no importa un carajo a quién envíes, 846 00:48:58,120 --> 00:48:59,693 siempre y cuando tengan un insignia y un latido del corazón. 847 00:49:02,161 --> 00:49:03,153 Mierda. 848 00:49:05,120 --> 00:49:07,596 Jesús, maldito Cristo. 849 00:49:08,800 --> 00:49:11,396 Oh, Jesús. 850 00:49:11,480 --> 00:49:13,117 - ¿Bowden? - Sí. 851 00:49:15,241 --> 00:49:17,717 Ah, espera. ¿Qué? 852 00:49:19,160 --> 00:49:22,117 - ¿Conoce la ruta de la seda? - Sí. 853 00:49:22,201 --> 00:49:23,957 - ¿En realidad? - Sí. 854 00:49:24,040 --> 00:49:26,953 ¿Qué carajo? Es un sitio web. Venden droga y mierda en la red. 855 00:49:28,641 --> 00:49:31,149 Perfecto. El FBI está poniendo formar un grupo de trabajo. 856 00:49:31,241 --> 00:49:33,313 Hay una sesión informativa en el edificio federal al 1100. 857 00:49:33,400 --> 00:49:35,714 Reportar al agente tarbell. Lo amarás. 858 00:49:35,801 --> 00:49:38,190 - Bueno. Oye, ¿escudos? - ¿Sí? 859 00:49:38,281 --> 00:49:40,397 ¿Hay alguna forma de rastrear? ¿Redadas de drogas en el correo? 860 00:49:40,480 --> 00:49:42,672 ya sabes, pequeño Mierda, onza o menos. 861 00:49:42,761 --> 00:49:45,030 Sí, tomaré sirkis establecer una geocerca. 862 00:49:45,121 --> 00:49:47,897 Te avisarán cuando el local la policía de interdicción postal recibe un pop. 863 00:49:47,920 --> 00:49:50,833 - ¿Geocerca? Bien. - Sí. 864 00:49:50,920 --> 00:49:52,272 ¿Por qué? 865 00:49:52,361 --> 00:49:53,954 No hay motivo, ¿sabes? 866 00:49:54,041 --> 00:49:57,270 Tal vez tenga una idea para descifrar Esta ruta de la seda está abierta de par en par. 867 00:49:57,360 --> 00:49:58,953 - ¿Rick? - Sí. 868 00:49:59,040 --> 00:50:00,578 tengo un siguiente nivel equipo en esto, ¿vale? 869 00:50:00,601 --> 00:50:02,902 Y no necesito algo de la vieja escuela La basura callejera lo está jodiendo. 870 00:50:03,720 --> 00:50:07,397 Informe al grupo de trabajo, mantenga su Cierre la trampa y no nos haga parecer estúpidos. 871 00:50:11,240 --> 00:50:15,157 Como dice la NSA, con 2,5 millones de usuarios diarios, 872 00:50:15,240 --> 00:50:20,598 Tor es el rey de la alta seguridad, Anonimato en Internet de baja latencia. 873 00:50:20,680 --> 00:50:22,677 Sabe, jefe, que dado el volumen de usuarios, 874 00:50:22,760 --> 00:50:25,553 las probabilidades de encontrar una sola ip dirección son casi imposibles? 875 00:50:25,640 --> 00:50:26,917 estaba esperando Dirías eso, Kim. 876 00:50:32,200 --> 00:50:35,234 Lo que tienes ahí es cinco gramos de cuproníquel. 877 00:50:35,321 --> 00:50:40,034 75% cobre, 25% níquel. Vale cinco centavos americanos. 878 00:50:40,121 --> 00:50:41,550 ¿Qué diablos le pasó? 879 00:50:41,641 --> 00:50:45,198 Tengo este cuñado en el oeste. Texas, casado con mi hermana pequeña. 880 00:50:45,280 --> 00:50:47,430 Siete niños entre ellos. 881 00:50:48,601 --> 00:50:51,470 Ahora no estoy diciendo con certeza, hay un cromosoma extra involucrado, 882 00:50:51,560 --> 00:50:53,709 pero este tipo no va a ganar alguna subvención MacArthur. 883 00:50:53,801 --> 00:50:55,018 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 884 00:50:55,041 --> 00:50:59,034 Y hasta el martes pasado, podría haber sido el hombre más desafortunado de américa. 885 00:50:59,120 --> 00:51:01,150 Bueno, ¿qué pasó el martes? 886 00:51:02,601 --> 00:51:06,911 Lo alcanzó un rayo... Por segunda vez. 887 00:51:07,001 --> 00:51:08,910 - ¿Lo mató? - No. 888 00:51:11,200 --> 00:51:13,197 Él tenía ese níquel Aunque en su bolsillo. 889 00:51:14,401 --> 00:51:16,670 La corriente eléctrica quemó un agujero en su peto, 890 00:51:16,760 --> 00:51:20,153 grabado a través de su pared testicular y cauterizó sus conductos deferentes. 891 00:51:23,041 --> 00:51:25,190 La propia vasectomía de Dios. 892 00:51:26,601 --> 00:51:28,837 Las probabilidades de eso pasando? Uno entre 25 millones. 893 00:51:28,921 --> 00:51:30,589 Mi punto es, Kim... 894 00:51:30,680 --> 00:51:32,513 Nada es imposible. 895 00:51:33,520 --> 00:51:36,510 Fantástico. Veo la DEA envió lo mejor y lo más brillante. 896 00:51:36,601 --> 00:51:38,673 Eh, bienvenido a la grupo de trabajo, Sr. Picapiedra? 897 00:51:38,760 --> 00:51:40,910 No, Bowden, Rick. Bowden, DEA. Hola, chicos. 898 00:51:41,001 --> 00:51:42,953 Chris Tarbell, FBI. Tome asiento, por favor. 899 00:51:43,041 --> 00:51:45,266 Lo siento, llego tarde, hombre, solo Me quedé atrapado aquí. 900 00:51:45,681 --> 00:51:47,230 Seguro que lo hiciste. Bueno. 901 00:51:48,200 --> 00:51:49,716 ¿Estamos trabajando? ¿Alguna fuente humana? 902 00:51:49,801 --> 00:51:50,957 - No. - ¿No? 903 00:51:51,040 --> 00:51:52,513 Perdón, ¿qué fue eso? 904 00:51:52,600 --> 00:51:55,153 ¿Tú... tú ¿Necesitas algo ahí? 905 00:51:55,241 --> 00:51:58,437 No. Sólo... me preguntaba si estamos ¿Trabajando alguna fuente humana? 906 00:51:59,801 --> 00:52:01,350 Negativo. 907 00:52:01,441 --> 00:52:02,597 Bueno, quieres decir todavía no, ¿eh? 908 00:52:03,560 --> 00:52:06,909 No, quiero decir, simplemente no soy realmente en desperdiciar recursos, el deporte. 909 00:52:07,000 --> 00:52:10,590 Aquí no estamos siguiendo a los muchachos. Estamos buscando direcciones IP. 910 00:52:14,041 --> 00:52:17,237 Quiero decir, joder, alguien en algún lugar tocando los teclados, ¿verdad? 911 00:52:17,321 --> 00:52:18,855 Espera un minuto, ¿son? ¿Vas a resolver esto? 912 00:52:18,920 --> 00:52:21,670 Puedes simplemente descifrarlo ¿A la antigua usanza, agente Bowden? 913 00:52:21,760 --> 00:52:23,156 Tal vez. 914 00:52:23,241 --> 00:52:27,277 Eso es fantástico. Te diré qué Cuando lo atrapes, envíame un fax. 915 00:54:02,760 --> 00:54:03,753 Ross. 916 00:54:06,801 --> 00:54:08,710 Ross, tenemos que tener una conversación. 917 00:54:08,800 --> 00:54:10,469 Sólo un segundo. 918 00:54:10,560 --> 00:54:12,273 Préstame atención. 919 00:54:12,360 --> 00:54:15,033 - Soy. - Mira, esto está en la página de inicio de la ruta de la seda. 920 00:54:16,200 --> 00:54:21,513 Crack, metanfetamina. estas haciendo sacar dinero de los drogadictos y de los pobres. 921 00:54:21,601 --> 00:54:23,389 Julia, mira, 922 00:54:23,480 --> 00:54:26,754 la ruta de la seda promedio el usuario tiene educación universitaria, 923 00:54:26,840 --> 00:54:29,229 tiene una computadora portátil y tiene acceso a banda ancha. 924 00:54:29,320 --> 00:54:31,873 Más que eso, hay Son reseñas del vendedor. 925 00:54:31,960 --> 00:54:35,309 Cariño, comprar drogas en mi sitio es Más seguro que comprarlos en la calle. 926 00:54:35,400 --> 00:54:36,709 Dame un respiro, Ross. 927 00:54:36,801 --> 00:54:38,437 Puede que no entiendas esto. 928 00:54:38,520 --> 00:54:42,197 esta es mi comunidad y me importa. 929 00:54:50,241 --> 00:54:51,310 Esperar. 930 00:55:11,000 --> 00:55:11,993 Haz zoom aquí mismo. 931 00:55:12,960 --> 00:55:14,034 El tercero de esta semana. 932 00:55:14,961 --> 00:55:17,317 No vale la pena trámites para un poco de marihuana. 933 00:55:19,400 --> 00:55:21,088 supongo que tenemos que Escríbelo aunque. 934 00:55:31,281 --> 00:55:33,190 ¿Maldita metanfetamina? Jesús Cristo. 935 00:55:43,601 --> 00:55:45,837 Vamos, vi Tú, maldita perra. 936 00:56:12,880 --> 00:56:15,313 Ey. ¿Dónde has estado? 937 00:56:16,280 --> 00:56:17,273 Afuera. 938 00:56:22,040 --> 00:56:23,076 Ey. 939 00:56:25,520 --> 00:56:26,513 Lo lamento. 940 00:56:27,921 --> 00:56:30,790 Perdón por haber estado distante... 941 00:56:31,761 --> 00:56:35,797 Y he estado un poco obsesionado. Tienes razón. 942 00:56:38,000 --> 00:56:40,073 Y obsesivo. ambos son correctos, en realidad. 943 00:56:43,961 --> 00:56:45,270 Eres un idiota. 944 00:56:56,600 --> 00:56:58,236 tengo algo más que decirte. 945 00:57:00,160 --> 00:57:01,196 ¿Qué? 946 00:57:02,601 --> 00:57:06,954 Tengo un nuevo nombre... Para mi administrador. 947 00:57:07,040 --> 00:57:10,029 El temible pirata Roberts. 948 00:57:14,320 --> 00:57:16,829 Novia princesa. tu ¿Estás bromeando? 949 00:57:17,801 --> 00:57:18,760 No. 950 00:57:19,560 --> 00:57:23,073 Julia, es brillante. Mira, de esa manera yo puede pasárselo a otra persona. 951 00:57:23,161 --> 00:57:24,949 Esta cosa va a sobrevivirnos a todos. 952 00:57:25,960 --> 00:57:29,189 Esto no es una película, Ross. Voy a irme a la cama. 953 00:57:31,720 --> 00:57:34,633 como desées. 954 00:57:44,041 --> 00:57:45,273 ¿Dónde has estado? 955 00:57:46,720 --> 00:57:48,117 Edie esperó levantada. 956 00:57:49,081 --> 00:57:51,317 Sí, estaba en trabajo. Estaba trabajando. 957 00:57:51,401 --> 00:57:53,037 ¿Qué está pasando aquí? ¿eh? ¿Estás borracho? 958 00:57:54,001 --> 00:57:55,669 - ¿Eres? - Sí. No, soy... 959 00:57:55,760 --> 00:57:58,117 No, estoy jodiendo trabajando, dije. ¿Eh? 960 00:57:58,200 --> 00:57:59,236 Mmm. 961 00:58:00,960 --> 00:58:02,457 Estoy cazando, cariño. Estoy cazando caza mayor. 962 00:58:02,480 --> 00:58:06,594 Quiero decir, en serio, Arena. Como mierda de capo. 963 00:58:06,680 --> 00:58:09,669 Sí, quiero decir, este tipo tiene que ser... ya sabes, él tiene estos... 964 00:58:09,760 --> 00:58:12,313 el es como el primero gángster milenario. 965 00:58:12,401 --> 00:58:14,037 Sí, es el futuro del narcotráfico, 966 00:58:14,120 --> 00:58:16,477 Te lo digo. yo no lo soy visto nada parecido. 967 00:58:16,560 --> 00:58:18,857 Todos estos otros jóvenes, piensan Soy una especie de viejo y maldito dinosaurio. 968 00:58:18,880 --> 00:58:20,396 ellos estan haciendo su descargas digitales. 969 00:58:20,481 --> 00:58:21,698 Pero soy yo el que tiene Estos jodidos ganchos están dentro. 970 00:58:21,721 --> 00:58:23,870 yo soy el que va a Derriba a este maldito idiota. 971 00:58:25,961 --> 00:58:28,753 Así es exactamente como tú Sonó ante Puerto Rico. 972 00:58:28,841 --> 00:58:31,274 No, no es así Era como en Puerto Rico. 973 00:58:31,360 --> 00:58:33,125 - ¿Es diferente? - Sí, completamente diferente. 974 00:58:33,160 --> 00:58:34,119 - ¿Lo es? - Sí. 975 00:58:34,201 --> 00:58:36,514 ¿Lo es, Rick? ¿En realidad? ¿Qué está pasando en Utah? 976 00:58:37,560 --> 00:58:39,589 ¿Qué... qué? 977 00:58:39,681 --> 00:58:41,110 - ¿Qué? - Sí. ¿Qué? 978 00:58:41,201 --> 00:58:43,393 Obtengo la misma compra alta alertas que haces, ¿vale? 979 00:58:43,480 --> 00:58:46,273 Dime que carajo está sucediendo en Utah. 980 00:58:48,761 --> 00:58:51,357 Conferencia cibernética. Sí. 981 00:58:51,440 --> 00:58:53,153 - ¿Es una ciberconferencia? Bueno. - Sí. 982 00:58:53,240 --> 00:58:54,517 - ¿Y estás pagando por ello? - No. 983 00:58:54,600 --> 00:58:57,077 No han requisado el dinero todavía. Me devolverán el dinero. 984 00:59:00,121 --> 00:59:01,898 Ya sabes, lo que pasa estar casado con un narco 985 00:59:01,921 --> 00:59:04,277 es que nunca se sabe cuando te mienten. 986 00:59:08,081 --> 00:59:09,298 Vamos. Comprometer. Comprometer. 987 00:59:15,881 --> 00:59:17,833 "raro al" yankovic. 988 00:59:17,920 --> 00:59:19,317 Vamos. 989 00:59:35,200 --> 00:59:38,758 ¡Métete ahí abajo! Consigue el puto... 990 00:59:38,840 --> 00:59:41,177 - ¡Manos donde pueda verlas! - ¡No te muevas! 991 00:59:41,200 --> 00:59:43,513 ¡Abajo ahora! abajo ¡en el puto suelo! 992 00:59:43,601 --> 00:59:45,194 ¿Qué? ¿Estás jodidamente sordo? ¿Eh? 993 00:59:45,280 --> 00:59:47,036 - Puedo ayudar. - ¿Tú qué? ¿Eh? 994 00:59:47,120 --> 00:59:48,498 puedo decirte cualquier cosa quieres saber 995 00:59:48,521 --> 00:59:49,480 ¿Eh? ¿Sí? 996 00:59:49,560 --> 00:59:51,709 Pensé que iba a ganar el maldito tiro de penalti, ¿sí? 997 00:59:51,800 --> 00:59:53,738 Bueno, no, no lo hagas. saber. ¿Qué tienes aquí? 998 00:59:53,761 --> 00:59:56,357 - ¿Qué es esto? ¿Esta es tu riñonera? - Sí. 999 00:59:56,440 --> 00:59:59,669 ¿Una maldita riñonera? Amigo, ¿Tu madre sabe sobre esto? ¿Eh? 1000 01:00:02,320 --> 01:00:03,509 ¿Eh? 1001 01:00:04,480 --> 01:00:05,439 ¡Vaya! 1002 01:00:06,400 --> 01:00:08,189 - ¡Sí! - Es... yo... es para mis impuestos. 1003 01:00:08,281 --> 01:00:09,797 Gordo, maldito rollo, amigo. 1004 01:00:09,880 --> 01:00:11,453 No me gusta el banco... No confío en los bancos. 1005 01:00:12,241 --> 01:00:14,029 Jodido gancho de este pinchazo arriba y vale esto. 1006 01:00:17,481 --> 01:00:20,034 Limpia tu puta orejas afuera. ¿Qué dije? 1007 01:00:20,120 --> 01:00:22,652 Dije que fueras a tomar un boceto del instalaciones y luego informarme. 1008 01:00:23,480 --> 01:00:24,593 ¿Tienen luz, muchachos? 1009 01:00:32,041 --> 01:00:33,938 ¿Dónde carajo encuentran? estos chicos? Lo juro por dios. 1010 01:00:33,961 --> 01:00:36,033 Bueno, probablemente un jodidamente vegetariano. 1011 01:00:40,641 --> 01:00:42,550 Sabes, lo juro Por Dios, amigo. 1012 01:00:44,081 --> 01:00:45,597 Todo este trabajo ha cambiado. 1013 01:00:47,121 --> 01:00:49,751 Bueno, ciertamente no podemos conseguir Mierda hecha como solíamos hacerlo. 1014 01:00:49,841 --> 01:00:51,150 Jodido un. 1015 01:00:55,560 --> 01:00:59,237 No sé ustedes, pero yo no tengo la puta Paciencia para esta pendejada. 1016 01:00:59,321 --> 01:01:01,754 Llenando el papeleo y eso. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1017 01:01:02,761 --> 01:01:04,474 No. ¿Qué estás diciendo? 1018 01:01:04,560 --> 01:01:06,393 estoy diciendo que puedo tomar desde aquí si quieres. 1019 01:01:08,280 --> 01:01:09,437 ¿Va a volver contra mí? 1020 01:01:10,681 --> 01:01:11,990 ¿Parezco vegetariano? 1021 01:01:46,240 --> 01:01:48,509 ¿Dónde carajo estás, Curtis? 1022 01:01:51,961 --> 01:01:53,270 - Ey. - Ey. 1023 01:01:53,361 --> 01:01:55,991 - ¿Has comido algo? - Estoy bien. 1024 01:01:58,920 --> 01:02:00,877 - Sabes, estoy empezando a ponerme un poco... - ¡No lo hagas! 1025 01:02:05,760 --> 01:02:07,353 Lo siento mucho. Yo... 1026 01:02:08,360 --> 01:02:12,310 Mira, estoy dirigiendo una empresa de 50 millones de dólares. operando en 17 países diferentes 1027 01:02:12,401 --> 01:02:15,390 con exactamente un empleado que acaba de desaparecer de la faz de la tierra. 1028 01:02:15,480 --> 01:02:17,793 ¡Es sólo un sitio web, Ross! 1029 01:02:22,281 --> 01:02:23,557 Esa es la cosa. 1030 01:02:24,560 --> 01:02:27,550 Y lo sabrías, Excepto que nunca has hecho nada. 1031 01:02:35,760 --> 01:02:37,549 Voy a salir a correr. 1032 01:02:38,520 --> 01:02:41,390 Y cuando regrese, quiero Tú y toda tu mierda fuera de aquí. 1033 01:02:41,481 --> 01:02:42,877 ¿Me oyes? 1034 01:02:52,960 --> 01:02:55,590 Por favor señor, este tipo estamos lidiando con, 1035 01:02:55,680 --> 01:03:00,710 tiene recursos ilimitados y es impredecible... 1036 01:03:00,801 --> 01:03:03,114 voy a romper tu Maldita nariz, lo voy a hacer. 1037 01:03:03,200 --> 01:03:05,589 Él es... te lo puedo decir lo que sea que seas... 1038 01:03:05,680 --> 01:03:08,113 escribiré un término ¡Papel, carajo! 1039 01:03:08,201 --> 01:03:09,749 - El dinero. - El dinero. 1040 01:03:09,841 --> 01:03:11,990 sé todo acerca de cómo el dinero funciona. 1041 01:03:12,081 --> 01:03:13,630 - ¿T07? - Bueno. 1042 01:03:13,721 --> 01:03:15,913 Hay bitcoins. son ¿Estás familiarizado con Bitcoin? 1043 01:03:16,000 --> 01:03:17,593 ¿Bitcoin? 1044 01:03:17,681 --> 01:03:19,873 - No seas idiota, Curtis. - ¡Ay, joder! 1045 01:03:19,960 --> 01:03:22,633 No seas idiota, Curtis. No seas un maldito cabrón, amigo. 1046 01:03:22,720 --> 01:03:24,870 - No seas idiota, ¿vale? - Está bien, no coño. 1047 01:03:24,961 --> 01:03:26,270 ¡Maldito gordo! 1048 01:03:26,360 --> 01:03:30,277 - No puedo joder... - Entonces, ya conoces Bitcoin. 1049 01:03:30,360 --> 01:03:35,914 Y hay algunas personas Utilice Bitcoin para transferir dinero. 1050 01:03:36,000 --> 01:03:37,789 Hacen transacciones. 1051 01:03:37,880 --> 01:03:41,437 Esas transacciones en la ruta de la seda. ser puesto en una cuenta de depósito en garantía 1052 01:03:41,521 --> 01:03:45,230 y luego permanece allí hasta ambas partes han firmado. 1053 01:03:45,320 --> 01:03:46,989 Para que no estafen a nadie. 1054 01:03:47,080 --> 01:03:49,317 Eso, y hay un sistema basado en calificaciones. 1055 01:03:49,400 --> 01:03:50,829 Sí. 1056 01:03:50,920 --> 01:03:55,437 El servicio al cliente y la confiabilidad, confiabilidad, es una gran parte de ello. 1057 01:03:55,521 --> 01:03:58,270 Olvídate de las tonterías corporativas, ¿vale? No eres un conglomerado global, así que... 1058 01:04:00,160 --> 01:04:04,438 Pero mira, lo somos. Somos una empresa global. 1059 01:04:05,521 --> 01:04:07,037 Y está creciendo. 1060 01:04:07,120 --> 01:04:10,830 No crece por semana o por mes, está creciendo cada hora. 1061 01:04:10,921 --> 01:04:14,194 Y en la cima está Maldito dpr y él es... 1062 01:04:14,280 --> 01:04:15,677 Es un visionario. 1063 01:04:17,800 --> 01:04:19,077 Nada de mierda. 1064 01:04:20,081 --> 01:04:21,237 ¿Y tú qué eres? ¿Un apóstol? 1065 01:04:22,200 --> 01:04:24,273 En malditos calcetines rosas y crocs, amigo? 1066 01:04:25,240 --> 01:04:27,629 Yo soy el... 1067 01:04:27,720 --> 01:04:30,393 puedo parecer un jodido idiota contigo, 1068 01:04:30,481 --> 01:04:32,989 pero soy yo el que tiene acceso a la cuenta de depósito en garantía. 1069 01:04:35,760 --> 01:04:37,473 Joder, ocultándome, amigo. 1070 01:04:38,920 --> 01:04:40,513 - Bueno. - No, te diré cualquier cosa. 1071 01:04:40,600 --> 01:04:42,018 lo vas a demostrar es lo que vas a hacer. 1072 01:04:42,041 --> 01:04:43,470 Probaré cualquier cosa. ¿Cómo? 1073 01:04:45,920 --> 01:04:47,393 Envíame el Bitcoin. 1074 01:04:51,361 --> 01:04:53,313 Así... así no es como... 1075 01:04:53,401 --> 01:04:54,898 Así es como funciona pero no es así como funciona. 1076 01:04:54,921 --> 01:04:56,634 Bueno, ¿qué eres? voy a hacer con el... 1077 01:04:56,721 --> 01:05:00,234 Voy a marcarlo exhibiendo un en el caso contra su jefe. 1078 01:05:00,320 --> 01:05:01,279 En. 1079 01:05:02,240 --> 01:05:05,677 Bueno. aprecio lo que lo estás haciendo, pero esto es... 1080 01:05:06,640 --> 01:05:10,350 Son como $200.000 o algo en la cuenta. 1081 01:05:10,441 --> 01:05:12,229 Él podría matarme por ese tipo de dinero. 1082 01:05:15,320 --> 01:05:16,313 ¿En realidad? 1083 01:05:18,840 --> 01:05:20,596 ¿Qué? 1084 01:05:25,680 --> 01:05:26,793 ¿Qué carajo? 1085 01:05:39,960 --> 01:05:42,556 ¿Qué carajo eres? haciendo con mi dinero, Curtis? 1086 01:05:47,161 --> 01:05:48,590 Te tengo, hijo de puta. 1087 01:05:55,401 --> 01:05:57,397 ¡Hola, Max! Su ¿Los padres todavía están en Aspen? 1088 01:05:57,481 --> 01:05:58,997 - ¡Mierda! - Oye, hombre. 1089 01:05:59,081 --> 01:06:01,273 El hijo pródigo regresa. 1090 01:06:01,360 --> 01:06:03,509 Sí. Sí, ha pasado un tiempo. 1091 01:06:03,601 --> 01:06:05,717 Sí, han pasado seis semanas, amigo. 1092 01:06:07,520 --> 01:06:11,677 Oye, mira, tengo un favor que pedirte. 1093 01:06:12,640 --> 01:06:15,518 Si te doy la identificación de alguien, ¿puedes ¿Buscar si han sido arrestados o no? 1094 01:06:16,760 --> 01:06:19,673 ¿Por qué siempre vienes? ¿A mí con esta mierda, Ross? 1095 01:06:20,641 --> 01:06:22,157 Porque eres mi mejor amigo. 1096 01:06:28,000 --> 01:06:29,277 ¿Cuál es su nombre? 1097 01:06:31,041 --> 01:06:33,354 Curtis Clark verde. 1098 01:06:34,361 --> 01:06:36,313 Fuera de Spanish Fork, Utah. 1099 01:06:40,200 --> 01:06:43,670 Tú, eh... ¿tienes una fiesta? 1100 01:06:43,760 --> 01:06:45,953 Si hubieras leído alguno de mis mensajes de texto de las últimas seis semanas, 1101 01:06:46,040 --> 01:06:49,793 sabrías que me estoy mudando a Nueva York. ¡Sorpresa! 1102 01:06:54,921 --> 01:06:56,437 Sí, lo siento. 1103 01:07:02,560 --> 01:07:04,349 Vale, eso es raro. 1104 01:07:04,440 --> 01:07:07,757 Hay un informe para su arresto en Spanish Fork, Utah, 1105 01:07:07,840 --> 01:07:10,753 pero, por alguna razón, nunca fue acusado. 1106 01:07:12,800 --> 01:07:14,273 Un tipo de aspecto extraño. 1107 01:07:15,400 --> 01:07:16,589 Mierda. 1108 01:07:23,841 --> 01:07:25,150 Mierda. 1109 01:07:27,001 --> 01:07:28,997 ya sabes julia Te advertí sobre esto. 1110 01:07:29,081 --> 01:07:30,914 - ¡Mierda! - Ambos lo hicimos. 1111 01:07:45,681 --> 01:07:48,518 "Tengo un problema en Utah. Requiere violencia. ¿Puedes ayudar?" 1112 01:07:49,801 --> 01:07:52,310 Sí, podemos. 1113 01:07:54,281 --> 01:07:55,590 Eh... 1114 01:08:04,441 --> 01:08:06,034 Hola, Julia. 1115 01:08:06,121 --> 01:08:07,924 - Julia, mira, sólo háblame. ¡Solo habla! - ¡No! 1116 01:08:08,001 --> 01:08:10,718 Estás vendiendo rifles de asalto. En tu maldito sitio, Ross. 1117 01:08:11,841 --> 01:08:15,997 Sí. Sí, lo soy. es la segunda enmienda. 1118 01:08:16,960 --> 01:08:20,113 Cuando dijiste que eras Voy a cambiar el mundo, yo solo... 1119 01:08:21,560 --> 01:08:23,325 queria creer que era para mejor. 1120 01:08:23,361 --> 01:08:25,630 - Eso no es justo. - Bueno. 1121 01:08:25,721 --> 01:08:27,870 El sombrero no es... Julia, sólo escucha. 1122 01:08:27,960 --> 01:08:29,913 - Déjame en paz, Ross. - Escúchame. 1123 01:08:30,000 --> 01:08:31,789 Ya la escuchaste, imbécil. 1124 01:08:31,881 --> 01:08:33,037 Vete a la mierda. 1125 01:08:37,680 --> 01:08:40,549 Qué lindo. Qué lindo. 1126 01:08:45,321 --> 01:08:47,557 Aquí. Gracias. 1127 01:08:47,641 --> 01:08:48,917 ¿Me darás una oportunidad? 1128 01:08:49,001 --> 01:08:50,669 - Cualquier cosa para ti. - Sí. 1129 01:08:50,760 --> 01:08:52,953 - Ey. Eres demasiado bueno para él de todos modos. - Sí. 1130 01:09:37,920 --> 01:09:41,553 ¿Eh? ¿Eh? 1131 01:09:44,001 --> 01:09:47,350 - ¡Joder, Bowden, idiota! - ¡Ah! 1132 01:09:47,441 --> 01:09:49,273 Mierda ni siquiera grabó. 1133 01:09:49,361 --> 01:09:51,837 Hice lo que me pediste hacer. ¡Transfirí el dinero! 1134 01:09:51,920 --> 01:09:53,393 ¿Por qué carajo estás haciendo esto? 1135 01:09:53,481 --> 01:09:54,550 Porque mi amigo 1136 01:09:54,640 --> 01:09:58,873 si fijamos algunos narcóticos de mierda carne contra tu maldito jefe pirata, 1137 01:09:58,961 --> 01:10:02,070 Él pagará la fianza y saldrá libre. y quiero perseguir cabos sueltos. 1138 01:10:03,040 --> 01:10:04,652 Y sabemos quién es es. Por otra parte, 1139 01:10:04,721 --> 01:10:07,677 si lo involucramos en una conspiración para cometer asesinato y secuestro, 1140 01:10:07,761 --> 01:10:09,618 Bueno, eso son 25 años de vida. 1141 01:10:09,641 --> 01:10:12,270 - ¿Qué? ¿Qué, asesinato? - Bien, amigo, allá vamos. 1142 01:10:12,360 --> 01:10:14,337 - ¿Por qué dijiste asesinato? - Eso es lo que dije, amigo. 1143 01:10:14,360 --> 01:10:15,818 - ¡No! - Toma, vamos. Levántate, carajo. 1144 01:11:28,280 --> 01:11:30,352 Maldita sea, Curtis, 1145 01:11:30,441 --> 01:11:33,278 tu jefe acaba de recibir una bala Entrena hasta el puto corral, amigo. 1146 01:11:33,360 --> 01:11:34,789 Miro esto. 1147 01:11:34,880 --> 01:11:36,833 "Cambiar el orden De la tortura al asesinato." 1148 01:11:38,480 --> 01:11:39,953 Fóllame, amigo. 1149 01:11:41,200 --> 01:11:43,753 ¿Qué... para qué es eso? 1150 01:11:43,840 --> 01:11:46,513 ¿Eh? Este es el almuerzo. ¿Tienes hambre? 1151 01:11:47,480 --> 01:11:49,433 Un pequeño consejo. 1152 01:11:49,521 --> 01:11:52,870 La víctima de asfixia, la bilis. Se parece exactamente a la sopa de pollo con fideos. 1153 01:11:52,960 --> 01:11:54,149 Abrir. 1154 01:11:54,240 --> 01:11:57,077 - ¿Qué? ¿Debería masticarlo? - Abre, amigo, abre. 1155 01:11:58,561 --> 01:12:01,517 Aquí vamos. Tú entiendo. Mantenlo ahí. 1156 01:12:02,641 --> 01:12:04,397 Está bien, no te ahogues de esto. Acostarse. 1157 01:12:04,480 --> 01:12:06,552 Hazte el muerto. 1158 01:12:07,520 --> 01:12:09,938 Limpia eso. Voy a conseguir esa maldita Vete a la mierda ahí, ahí lo tienes. 1159 01:12:09,961 --> 01:12:12,230 Curtis, solo dale Déjame un segundo aquí. 1160 01:12:13,481 --> 01:12:14,550 Está bien. 1161 01:12:16,361 --> 01:12:18,357 Vamos, Curtis, espera. tu aliento, amigo. ¡Mierda! 1162 01:12:19,320 --> 01:12:21,273 Cierra los ojos. Está bien. 1163 01:12:21,360 --> 01:12:22,897 Oh, me encanta ese goteo. 1164 01:12:22,920 --> 01:12:24,393 es bonito. 1165 01:12:36,760 --> 01:12:39,870 Oye, ¿necesitas que te lleven? Sí, ¿necesitas que te lleven? 1166 01:12:40,840 --> 01:12:42,117 ¡Ross! 1167 01:13:23,400 --> 01:13:25,113 Boom, hijo de puta. 1168 01:13:39,040 --> 01:13:39,999 Ey. 1169 01:13:40,080 --> 01:13:41,989 Los delitos cibernéticos del FBI han se hizo cargo de la investigación. 1170 01:13:42,081 --> 01:13:43,193 Bien. Sostén el maldito teléfono. 1171 01:13:43,280 --> 01:13:44,457 tengo todo caso aquí mismo. 1172 01:13:44,480 --> 01:13:46,168 Ahora, sea lo que sea, dale la vuelta a tarbell. 1173 01:13:46,201 --> 01:13:47,858 No, escúchame. tu eres Voy a querer ver esto. 1174 01:13:47,881 --> 01:13:49,137 - Confía en mí. - No, no lo soy. No sobre el escritorio. 1175 01:13:49,160 --> 01:13:50,589 - No el escritorio. - Vamos, aquí. 1176 01:13:50,680 --> 01:13:52,417 - Escucha, Rick... - Le tengo derecho al tipo. 1177 01:13:52,440 --> 01:13:54,033 - Aférrate. - ¡Rick! 1178 01:13:54,120 --> 01:13:55,996 - Es sólo que... espera. - No tengo tiempo. 1179 01:13:56,081 --> 01:13:57,657 Este departamento no tener el dinero, está bien, 1180 01:13:57,680 --> 01:14:00,310 para enseñarte cómo hacer cumplir la ley obras en el siglo XXI. 1181 01:14:00,400 --> 01:14:02,833 Así que toma tus notas escritas a mano, Mételos en tu brownwell 1182 01:14:02,921 --> 01:14:04,273 y entrégaselo a tarbell. 1183 01:14:04,360 --> 01:14:05,353 - ¿Bueno? - Sólo... vamos. 1184 01:14:05,440 --> 01:14:07,676 - Confía en mí. Mira esto. Sólo... - Lo diré de nuevo. 1185 01:14:10,240 --> 01:14:11,472 ¡Afuera! 1186 01:14:14,000 --> 01:14:16,793 Oye, son escudos. En ciberdelitos. 1187 01:14:18,240 --> 01:14:19,517 Sí, tráeme a Johnson. 1188 01:14:20,641 --> 01:14:22,070 Está bien, entonces Consígueme Hanson. 1189 01:14:23,801 --> 01:14:25,110 Tráeme a alguien aquí, ¿vale? 1190 01:14:27,160 --> 01:14:29,713 Estas son siete noticias. 1191 01:14:29,801 --> 01:14:33,837 Esta noche, el puente Preston de 16 años estaba celebrando después de su baile escolar 1192 01:14:33,921 --> 01:14:36,517 antes de caer de un Balcón del segundo piso. 1193 01:14:36,600 --> 01:14:39,196 Su familia todavía no puede cree que se ha ido. 1194 01:14:39,281 --> 01:14:42,958 En realidad me encantaría tener visto lo que resultó ser. 1195 01:14:43,921 --> 01:14:47,194 El LSD sintético que mató Preston fue comprado en línea. 1196 01:14:47,280 --> 01:14:50,073 Tan potente que hizo él piensa que podría volar. 1197 01:14:50,160 --> 01:14:53,476 Se cayó de un balcón y sufrió horribles heridas en la cabeza. 1198 01:14:53,561 --> 01:14:55,274 El gobierno federal... 1199 01:14:58,641 --> 01:14:59,797 - Oye. - Ey. 1200 01:15:01,241 --> 01:15:02,877 - Llamaron mamá y papá. - ¿Oh sí? 1201 01:15:02,960 --> 01:15:04,533 Sí, solo eran preguntando cómo estabas. 1202 01:15:05,240 --> 01:15:06,309 ¿Qué dijiste? 1203 01:15:06,400 --> 01:15:07,513 Que me encanta tenerte aquí. 1204 01:15:08,840 --> 01:15:10,192 Es genial estar aquí. 1205 01:15:12,520 --> 01:15:15,357 ¿Por qué sigues cerrando? ¿Tu portátil cada vez que paso? 1206 01:15:16,321 --> 01:15:19,430 - No. - Sí, Ross, lo haces. 1207 01:15:21,001 --> 01:15:25,715 Supongo que ni siquiera lo noto. es solo fuerza de la costumbre, ya sabes, datos confidenciales. 1208 01:15:25,801 --> 01:15:27,677 Vaya, te pareces papá cuando mientes. 1209 01:15:31,200 --> 01:15:32,989 Oye, lo que sea que esté pasando adelante, puedes decirme. 1210 01:15:38,600 --> 01:15:40,029 No pasa nada, cally. 1211 01:15:41,121 --> 01:15:43,178 Está bien, está bien, ya sabes, tú Quiero engañarme, lo que sea. 1212 01:15:43,201 --> 01:15:47,270 Sólo... no te mientas a ti mismo. Ross, porque así es como te pierdes. 1213 01:17:07,320 --> 01:17:08,717 Shh. 1214 01:17:12,240 --> 01:17:14,149 ¿Qué pasa? es ¿Tiene una pesadilla? 1215 01:17:15,241 --> 01:17:16,997 - No consiguió la beca. - ¿Qué? 1216 01:17:17,080 --> 01:17:20,157 ¿Por qué no? ¿No lo hiciste? poner la solicitud? 1217 01:17:20,240 --> 01:17:23,514 Puse la solicitud. No lo hiciste. Preséntate a la puta entrevista. 1218 01:17:23,601 --> 01:17:26,470 Mierda. Mierda. Joder, Lo olvidé. Mierda. 1219 01:17:27,441 --> 01:17:28,957 No lo logré. 1220 01:17:29,041 --> 01:17:32,357 Ah, está bien. es Está bien, maní. Ey. 1221 01:17:33,680 --> 01:17:35,229 ¿Puedo ir de todos modos? 1222 01:17:36,920 --> 01:17:38,032 Ve a dormir. 1223 01:17:57,080 --> 01:17:59,229 Maldita sea, amigo. ¿Qué carajo haces por aqui? 1224 01:17:59,320 --> 01:18:01,469 No pongas tus bragas en un giro. No me quedaré, ¿vale? 1225 01:18:02,681 --> 01:18:06,434 Sólo... escucha, ¿cómo ¿lo cambio? Bitcoins. 1226 01:18:07,400 --> 01:18:08,436 ¿Cómo puedo...? 1227 01:18:09,600 --> 01:18:10,877 personales o razones profesionales? 1228 01:18:10,960 --> 01:18:12,149 Responde la pregunta. 1229 01:18:13,761 --> 01:18:17,077 Sí, cruzas esta maldita línea. Bowden, no hay vuelta atrás. 1230 01:18:17,160 --> 01:18:19,070 Mira, lo tengo debajo controla, ¿vale? 1231 01:18:19,160 --> 01:18:20,829 sé que tienen el puto dinero. 1232 01:18:20,921 --> 01:18:22,418 ellos no van a nota cuando se ha ido, 1233 01:18:22,441 --> 01:18:24,677 así que, por favor, Responde la pregunta. 1234 01:18:25,640 --> 01:18:26,676 Dame un día. 1235 01:18:26,760 --> 01:18:27,873 ¿Para qué? 1236 01:18:28,920 --> 01:18:31,396 Para hacerlo verde, hijo de puta. 1237 01:18:31,481 --> 01:18:32,833 Está bien. 1238 01:18:36,640 --> 01:18:39,237 ¿Estás seguro de esta mierda, verdad? 1239 01:18:39,320 --> 01:18:40,956 Sólo cámbialo, ¿vale? 1240 01:19:02,120 --> 01:19:05,033 Hay una cortina de anonimato y secreto 1241 01:19:05,120 --> 01:19:08,590 que cubre todo lo que continúa aquí detrás de escena. 1242 01:19:08,680 --> 01:19:12,717 Y tengo que permanecer constantemente encendido la medida para mantenerse por delante del estado. 1243 01:19:12,800 --> 01:19:16,597 Sé que todo este mercado es basado en la confianza que depositaste en mí, 1244 01:19:16,680 --> 01:19:18,873 y no lo tomo a la ligera. 1245 01:19:18,960 --> 01:19:21,393 La forma en que lo veo, todos somos jugadores 1246 01:19:21,480 --> 01:19:25,474 en algo que tiene crecido más allá de cualquiera de nosotros. 1247 01:19:25,560 --> 01:19:28,833 Rara vez levanto la cabeza el tiempo suficiente para asimilar 1248 01:19:28,921 --> 01:19:30,753 ¡Qué asombroso es todo esto! 1249 01:19:32,521 --> 01:19:35,794 No tengo con quien compartir mi pensamientos con en el espacio físico. 1250 01:19:35,880 --> 01:19:37,353 La seguridad no permitirlo más. 1251 01:19:39,280 --> 01:19:42,237 Entonces, gracias por escuchar. 1252 01:19:45,681 --> 01:19:47,097 Este chico es claramente autodidacta. 1253 01:19:47,120 --> 01:19:49,297 Aunque él lo arregló, pudimos Lea la versión anterior a continuación. 1254 01:19:49,320 --> 01:19:50,913 Buen trabajo, Kim. Bueno. 1255 01:19:51,001 --> 01:19:52,594 Maldita sea. ¿Qué, bowden? 1256 01:19:52,681 --> 01:19:54,469 Uh, me dijeron que te diera esto. 1257 01:19:54,561 --> 01:19:56,393 Simplemente ponlo en alguna parte. 1258 01:19:56,481 --> 01:20:00,758 Damas y caballeros, la ip Dirección del servidor de la ruta de la seda. 1259 01:20:03,921 --> 01:20:06,113 - Mierda. - Muy bien, manos a la obra. 1260 01:20:07,960 --> 01:20:11,277 - Kim, ¿tenemos una dirección física? - Está alojado en una granja de servidores en Islandia. 1261 01:20:11,360 --> 01:20:13,433 Está bien, llamaré a la ausa. 1262 01:20:13,521 --> 01:20:15,899 y dentro de 24 horas, estaremos monitoreando a este tipo en tiempo real. 1263 01:20:17,560 --> 01:20:19,677 - ¿El orden de sus chats cifrados también? - ¿Eh? 1264 01:20:19,760 --> 01:20:21,037 No. Pero cuando lo arrestemos, 1265 01:20:21,120 --> 01:20:23,673 confiscaremos su computadora portátil y Entonces conseguiremos todo. 1266 01:20:23,761 --> 01:20:25,670 Todas las personas con las que alguna vez trató. 1267 01:20:27,720 --> 01:20:30,590 Islandia, lo procesas correctamente. aquí y necesito confirmar ahora. 1268 01:20:31,761 --> 01:20:33,277 Con un poco de suerte lo conseguiremos. 1269 01:20:49,120 --> 01:20:50,637 Ey. necesito tu ayuda con algo. 1270 01:20:50,720 --> 01:20:51,833 ¿No llamas? 1271 01:20:52,800 --> 01:20:56,433 Mira, no es ningún secreto que tú y No estoy de acuerdo, ¿vale? 1272 01:20:56,520 --> 01:20:57,556 - No. - lo sé 1273 01:20:57,641 --> 01:21:00,194 que tu sabes que Creo que eres un... 1274 01:21:01,280 --> 01:21:02,796 Bueno, eres un idiota. 1275 01:21:02,881 --> 01:21:04,953 Sí. 1276 01:21:05,041 --> 01:21:07,113 Pero Tarbell es un pene más grande. 1277 01:21:07,200 --> 01:21:09,273 y he oído que puede han encontrado dpr. 1278 01:21:09,360 --> 01:21:10,909 - Sí. - Sí. 1279 01:21:11,000 --> 01:21:12,377 - No me ha dicho nada. - No lo haría. 1280 01:21:12,400 --> 01:21:14,156 Pero tengo una fuente en la oficina. 1281 01:21:14,241 --> 01:21:17,230 Dice que hay un niño ordenando Pasaportes falsos en San Francisco... 1282 01:21:18,241 --> 01:21:19,997 Bajo el nombre de Josh Terrey. 1283 01:21:22,000 --> 01:21:23,397 - Josh terrey. - Sí. 1284 01:21:23,480 --> 01:21:25,552 - En San Francisco. - Sí. 1285 01:21:25,641 --> 01:21:29,198 La seguridad nacional lo tiene bajo vigilancia las 24 horas. 1286 01:21:30,680 --> 01:21:31,990 Entonces, ¿qué quieres de mí? 1287 01:21:32,081 --> 01:21:35,111 Tienes a alguien en el suelo ahí fuera ¿Quién podría comprobarlo por nosotros? 1288 01:21:36,000 --> 01:21:37,549 ¿Meternos en el juego? 1289 01:21:37,640 --> 01:21:39,750 Pero pensaste en botas en el El terreno fue una pérdida de tiempo. 1290 01:21:40,680 --> 01:21:42,077 Llámalo una excepción, ¿verdad? 1291 01:21:44,480 --> 01:21:46,116 Sí. 1292 01:21:46,201 --> 01:21:49,310 Bueno, es demasiado malo que soy un idiota. 1293 01:21:50,481 --> 01:21:53,797 Una verdadera vergüenza. Una verdadera puta vergüenza. 1294 01:22:06,440 --> 01:22:07,937 tres dias sentado en este pinchazo. 1295 01:22:07,960 --> 01:22:10,110 me falta el de mi hijo playoffs de la liga de ponis. 1296 01:22:10,201 --> 01:22:12,993 El paquete está en su puerta. es No es que no sepa que está ahí. 1297 01:22:13,081 --> 01:22:15,589 - Vamos a bloquearlo. - Sí, señora. 1298 01:22:34,280 --> 01:22:35,873 - Ey. - Ey. 1299 01:22:37,280 --> 01:22:39,045 - Creo que tienes la dirección equivocada. - Oh, no. 1300 01:22:39,920 --> 01:22:41,153 Soy novato. 1301 01:22:43,001 --> 01:22:44,310 Sí, hazte a un lado. 1302 01:22:45,601 --> 01:22:47,150 - ¿Cómo me encontraste? - Cierre la puerta. 1303 01:22:52,920 --> 01:22:54,915 - ¿Cómo me encontraste? - ¿Cuántos años tienes, amigo? 1304 01:22:55,840 --> 01:22:56,910 - Veintisiete. - ¿Sí? 1305 01:22:57,880 --> 01:23:00,073 - Sí. - ¿Hace mucho que te afeitas? 1306 01:23:00,160 --> 01:23:01,196 ¿Qué? 1307 01:23:02,240 --> 01:23:05,077 Tienes dos agentes federales en Una calle sin marcar al otro lado de la calle. 1308 01:23:05,160 --> 01:23:07,397 - Están aquí para arrestarte por... - Espera. ¿Qué pasó...? 1309 01:23:07,480 --> 01:23:12,237 Shh. Solicitar pasaportes falsos fuera de la ruta de la seda. Sí. 1310 01:23:12,321 --> 01:23:15,953 Cuando toquen esa puerta, esto es lo que les vas a decir. 1311 01:23:20,961 --> 01:23:22,313 ¿Joshua terrey? 1312 01:23:22,400 --> 01:23:23,829 - Sí. - Agente Conroy. 1313 01:23:23,920 --> 01:23:25,993 Seguridad nacional. Este es el agente Ramírez. 1314 01:23:26,080 --> 01:23:27,039 ¿Esto te pertenece? 1315 01:23:27,121 --> 01:23:29,870 Contiene identificaciones y pasaportes falsos. 1316 01:23:29,960 --> 01:23:31,553 ¿Sabes algo sobre eso? 1317 01:23:35,720 --> 01:23:37,269 ¿Puedo ver eso por un segundo? 1318 01:23:38,480 --> 01:23:39,516 Sí. 1319 01:23:40,480 --> 01:23:44,233 Mierda. Bueno, dice bien. allí, "no se requiere firma". 1320 01:23:44,320 --> 01:23:46,753 Es decir, no he tomado posesión de él. 1321 01:23:47,721 --> 01:23:49,913 Por eso tu golpeado en lugar de pateado. 1322 01:23:52,081 --> 01:23:53,717 Bueno, cualquiera podría he ordenado eso, 1323 01:23:53,800 --> 01:23:57,597 ya sabes, fuera del la ruta de la seda, por ejemplo. 1324 01:23:57,680 --> 01:23:59,197 ¿Con tus fotos? 1325 01:24:00,560 --> 01:24:03,233 Es un país libre. Ahora, eh... 1326 01:24:03,320 --> 01:24:05,754 Si me disculpan... 1327 01:24:05,841 --> 01:24:09,157 Lo siento, no pude ayudarlos pero tengo algo de trabajo que hacer. 1328 01:24:09,241 --> 01:24:10,953 Que tenga un lindo día. 1329 01:24:20,560 --> 01:24:22,316 - Mierda. - Sí. 1330 01:24:25,240 --> 01:24:26,353 ¿Y ahora qué? 1331 01:24:26,440 --> 01:24:27,399 Ahora... 1332 01:24:28,640 --> 01:24:30,713 Eliminas nuestro Maldito historial de chat. 1333 01:24:31,800 --> 01:24:32,759 Sí. 1334 01:24:32,841 --> 01:24:33,876 - Como ahora. - Sí. 1335 01:24:33,961 --> 01:24:35,150 - Hazlo. - Sí. Sólo... 1336 01:24:40,480 --> 01:24:42,117 ¿Crees que esto es un maldito juego? 1337 01:24:44,280 --> 01:24:47,357 - Todo ello. - Sí. Sólo dame un segundo. 1338 01:24:47,440 --> 01:24:48,858 ¿Crees que me voy? abajo por tu culpa? 1339 01:24:48,881 --> 01:24:50,474 no voy a bajar gracias a ti. 1340 01:24:50,560 --> 01:24:52,513 Se ha ido. Está hecho. 1341 01:24:53,480 --> 01:24:54,713 Más vale que lo sea. 1342 01:24:57,401 --> 01:25:00,871 La próxima vez simplemente no lo hagas. Sé un idiota tan inteligente. 1343 01:25:04,641 --> 01:25:05,917 Sí. 1344 01:25:22,240 --> 01:25:23,756 ¡Mierda! 1345 01:25:30,561 --> 01:25:31,596 ¡Mierda! 1346 01:25:52,401 --> 01:25:54,538 ¿Qué estás haciendo ahí atrás? ¿Rayford? ¿Lo estás borrando? 1347 01:25:56,440 --> 01:25:58,780 Será mejor que no estés jodiendo Diciéndome que perdiste mi Bitcoin, Ray. 1348 01:26:05,480 --> 01:26:07,149 "No tropieces. 1349 01:26:08,281 --> 01:26:09,754 Te cubro la espalda." 1350 01:26:20,081 --> 01:26:23,354 Eres un hijo de puta hijo de puta ingrato. Mierda. 1351 01:26:26,320 --> 01:26:27,869 ¿Qué carajo es eso? 1352 01:26:27,960 --> 01:26:30,436 - Son 37k, amigo. - ¿Treinta y siete mil? 1353 01:26:30,521 --> 01:26:32,834 Amigo, tuve una puta 200k en mi billetera Bitcoin. 1354 01:26:32,920 --> 01:26:35,457 Bueno, no es mi culpa que Bitcoin estado subiendo y bajando y esa mierda. 1355 01:26:35,480 --> 01:26:37,913 Es jodidamente volátil. 1356 01:26:38,881 --> 01:26:40,185 Ni siquiera joder me dura un año. 1357 01:26:41,120 --> 01:26:43,193 La matrícula son 40 putos mil dólares. 1358 01:26:43,281 --> 01:26:47,198 - Hijo de puta. Increíble. - ¿Cuarenta malditos mil dólares? 1359 01:26:47,280 --> 01:26:50,073 Pensé que tu hijo era en preescolar, yo. Mierda. 1360 01:26:51,081 --> 01:26:54,157 No me importa. Voy a ver como mucho tiempo tenemos para negociar. 1361 01:26:56,841 --> 01:26:58,237 Tarbell. 1362 01:26:58,321 --> 01:26:59,957 Cualquier palabra del ¿Embajada de Islandia? 1363 01:27:00,040 --> 01:27:01,753 mis chicos se dirigen a Reykjavik en una hora. 1364 01:27:01,840 --> 01:27:03,029 Cuando va, va rápido. 1365 01:27:03,121 --> 01:27:04,996 ¿Cuánto tiempo hasta su ¿Los servidores están reflejados? 1366 01:27:05,081 --> 01:27:06,777 Doce horas desde cuando Llegaron al centro de datos de Thor. 1367 01:27:06,800 --> 01:27:09,430 Y es que, siete, ocho horas de vuelo? 1368 01:27:09,520 --> 01:27:11,113 - ¿Qué eres, un agente de viajes? - No, hombre. 1369 01:27:11,200 --> 01:27:12,377 Solo viendo si tu necesita alguna copia de seguridad. 1370 01:27:12,400 --> 01:27:15,073 Negativo, Bowden. Maldito tipo. 1371 01:27:16,721 --> 01:27:19,154 - Tenemos 19 horas. - ¿Entonces qué? 1372 01:27:21,160 --> 01:27:23,113 Luego me ocupo de mi familia. 1373 01:27:23,200 --> 01:27:26,037 Configurar un nuevo perfil de usuario Para mí, químico amigable. 1374 01:27:26,120 --> 01:27:27,909 Mierda. Bowden, tu Sabes algo, ¿eh? 1375 01:27:28,000 --> 01:27:29,232 Mmm. 1376 01:27:30,240 --> 01:27:32,957 Quiere follarme en el culo, puede pagar por el privilegio. 1377 01:27:46,800 --> 01:27:48,196 Maldita mierda. 1378 01:27:54,001 --> 01:27:57,438 No. No. No. Pedazo de mierda. 1379 01:27:57,520 --> 01:28:00,390 Ah. voy a enviar Quieres algo, ¿vale? 1380 01:28:00,481 --> 01:28:02,194 Envíale esto. 1381 01:28:03,481 --> 01:28:06,110 ¿Es ese su puto dirección IP, ¿eh? 1382 01:28:06,200 --> 01:28:07,477 Eso lo despertará. 1383 01:28:15,040 --> 01:28:16,033 Mierda. 1384 01:28:32,760 --> 01:28:34,276 ¿Qué es tan gracioso, amigo? 1385 01:28:34,361 --> 01:28:36,510 Estamos en un maldito vigilancia, ya sabes, ¿verdad? 1386 01:28:36,600 --> 01:28:38,138 Bueno, es más como un shakedown, ¿recuerdas? 1387 01:28:38,161 --> 01:28:39,273 Supongo que sí. 1388 01:28:44,361 --> 01:28:46,074 Joder, sí, lo hago. empleos internacionales. 1389 01:28:47,720 --> 01:28:50,077 Simpático químico de mierda de Columbia Británica. 1390 01:28:50,160 --> 01:28:51,937 Creo que podría saberlo un motociclista allá arriba 1391 01:28:51,960 --> 01:28:53,389 quién podría hacerse cargo del negocio. 1392 01:28:55,120 --> 01:28:58,513 quiero que configures otro perfil de usuario, rojo, blanco y azul. 1393 01:28:58,601 --> 01:29:01,077 Maldito bowden, un criminal frío como la piedra. 1394 01:29:01,160 --> 01:29:03,517 Cuando carajo tu aprender a hacer eso? 1395 01:29:03,600 --> 01:29:05,913 Oye, soy cally. Eh... 1396 01:29:06,001 --> 01:29:08,630 Estamos aquí en el Restaurante, y es hermoso. 1397 01:29:08,720 --> 01:29:11,077 y no tengo idea de dónde estás. 1398 01:29:12,041 --> 01:29:14,637 Papá tiene mucha hambre. Por favor, date prisa. Vale, te amo, adiós. 1399 01:29:15,800 --> 01:29:16,912 Estamos sufriendo un gran desfase horario. 1400 01:29:17,681 --> 01:29:19,274 Oye, perdón por llegar tarde. 1401 01:29:19,360 --> 01:29:21,990 - Hola, cariño. Hola. - Ey. 1402 01:29:22,960 --> 01:29:25,349 - Te ves genial. - Pareces estresado. 1403 01:29:25,440 --> 01:29:27,589 Oh, no. es solo cosas de trabajo, ¿sabes? 1404 01:29:28,641 --> 01:29:30,397 ¿Cómo estuvo el vuelo? Oh. 1405 01:29:31,360 --> 01:29:33,317 No sé por qué desperdiciaste dinero en clase ejecutiva. 1406 01:29:36,201 --> 01:29:40,434 Uh... bueno, la reservación bajo mi nombre. Ulbricht. 1407 01:29:41,760 --> 01:29:43,113 Sígueme. 1408 01:29:43,201 --> 01:29:44,630 Escucha, veré ustedes ahí adentro. 1409 01:29:44,721 --> 01:29:45,680 - ¿Bueno? - Bueno. 1410 01:29:46,520 --> 01:29:48,156 - ¿Estás bien? - Sí. 1411 01:29:49,160 --> 01:29:51,397 - ¿Seguro? - Sí. No, estoy bien. 1412 01:29:51,480 --> 01:29:54,153 - Bueno. - No me dejes tirado. 1413 01:30:11,120 --> 01:30:14,077 Frío, perra. Frío. 1414 01:30:14,161 --> 01:30:17,073 - Por favor. - Joder, amigo. 1415 01:30:18,721 --> 01:30:20,553 Cabrón, devuélvele el golpe, amigo. 1416 01:30:34,361 --> 01:30:37,350 - Podemos simplemente ordenar. - No. Esperémoslo. 1417 01:31:05,240 --> 01:31:07,193 Lo tenemos. Vamos. 1418 01:31:08,560 --> 01:31:10,349 Jaque mate, hijo de puta. 1419 01:31:16,841 --> 01:31:19,710 - Aquí viene. Esperaremos. - Lo siento por eso. 1420 01:31:20,880 --> 01:31:23,869 El trabajo ha sido... una locura. 1421 01:31:26,360 --> 01:31:27,789 Ey. 1422 01:31:30,400 --> 01:31:32,757 Estoy muy orgulloso de ti y lo duro que estás trabajando. 1423 01:31:35,440 --> 01:31:37,437 Supongo que encontraste la cosa. 1424 01:31:39,921 --> 01:31:41,153 Sí. 1425 01:32:41,560 --> 01:32:43,874 ¿Cómo carajo lo haces? te comes esa mierda, ¿verdad? 1426 01:32:43,961 --> 01:32:45,458 Que carajo tienes contra las garras de oso, ¿eh? 1427 01:32:45,481 --> 01:32:46,877 Jodidamente repugnante. 1428 01:32:46,961 --> 01:32:50,474 Ni siquiera tienes una puta mitad y mitad en esta tienda de donuts de mierda. 1429 01:32:50,560 --> 01:32:52,229 ¿Qué carajo es esto? 1430 01:32:52,321 --> 01:32:54,710 Me llamas aquí para mirar ¿Te comes una puta garra de oso? 1431 01:33:00,241 --> 01:33:02,029 quiero que lo hagas Dale eso a Sandy. 1432 01:33:08,560 --> 01:33:10,677 todavía podrías salir desde debajo de esto, ¿verdad? 1433 01:33:10,760 --> 01:33:12,157 Bien. 1434 01:33:14,040 --> 01:33:15,349 Cansado, hombre. 1435 01:33:17,080 --> 01:33:18,313 "Cansado, hombre." 1436 01:33:19,920 --> 01:33:21,633 No te rindas, Rick. 1437 01:33:21,720 --> 01:33:23,553 Ya sabes, hombre... 1438 01:33:24,841 --> 01:33:26,193 Me equivoqué contigo. 1439 01:33:28,121 --> 01:33:29,397 Eres un amigo. 1440 01:33:32,921 --> 01:33:34,110 No me decepciones. 1441 01:33:58,281 --> 01:34:00,517 Está en movimiento. Trajo su computadora portátil con él. 1442 01:34:00,601 --> 01:34:01,910 ¿Hacia dónde viene? 1443 01:34:03,641 --> 01:34:04,633 Directo a ti. 1444 01:34:05,600 --> 01:34:06,757 Mierda. 1445 01:34:11,520 --> 01:34:13,037 ¿Le puedo ayudar en algo? 1446 01:34:13,120 --> 01:34:15,433 - Té helado, por favor. - Seguro. Serán $3. 1447 01:34:21,280 --> 01:34:23,637 - Quédese con el cambio. - Gracias. 1448 01:34:34,840 --> 01:34:36,030 Sobre él. 1449 01:34:37,160 --> 01:34:41,350 Sudadera con capucha azul, jeans, chanclas y pie, en dirección oeste hacia la ubicación de destino. 1450 01:34:41,440 --> 01:34:43,633 Lo dejo ir, confirma cuando tienes una imagen. 1451 01:34:47,761 --> 01:34:50,117 Durante años estuve frustrado 1452 01:34:50,200 --> 01:34:52,317 por lo que parecía ser las barreras insuperables 1453 01:34:52,400 --> 01:34:56,678 entre el mundo como es y el mundo que quería. 1454 01:34:56,760 --> 01:34:59,073 Entonces comencé a crear un sitio web. 1455 01:34:59,161 --> 01:35:01,997 donde la gente podía comprar y vender cualquier cosa de forma anónima. 1456 01:35:03,040 --> 01:35:06,029 Lo construí porque creo la búsqueda de la libertad 1457 01:35:06,120 --> 01:35:08,389 es el mas hoble esfuerzo humano. 1458 01:35:09,360 --> 01:35:11,269 conocia el estado podría intentar impedirlo, 1459 01:35:11,361 --> 01:35:13,837 pero si nunca lo intentamos por miedo a represalias, 1460 01:35:13,920 --> 01:35:15,513 ya hemos perdido, ¿sabes? 1461 01:35:16,881 --> 01:35:18,910 La ruta de la seda se trata de algo mucho más grande 1462 01:35:19,000 --> 01:35:21,073 que hojear tu nariz hacia el hombre. 1463 01:35:22,440 --> 01:35:25,594 se trata de tomar recuperar nuestra libertad. 1464 01:35:25,680 --> 01:35:29,509 Y por cursi que parezca, yo Sólo quiero mirar atrás a mi vida. 1465 01:35:29,601 --> 01:35:32,154 y sé que lo hice algo que ayudó a la gente. 1466 01:35:38,521 --> 01:35:41,238 Nadie se mueve hasta que yo me vaya. Si no inicia sesión, abortamos. 1467 01:35:41,320 --> 01:35:42,672 Y repito, 1468 01:35:42,761 --> 01:35:45,630 si cierra la computadora portátil, los datos cifrado y tenemos mierda. 1469 01:35:46,680 --> 01:35:48,176 Cálmate todo el mundo. 1470 01:35:48,200 --> 01:35:50,042 Sólo cálmate. Tenemos esto. Aquí vamos. 1471 01:35:50,080 --> 01:35:52,077 Bien, consigamos el recepción en uno. 1472 01:35:52,160 --> 01:35:54,377 Uh, quiero ver vigilancia. perímetro en tres ahí mismo. 1473 01:35:54,400 --> 01:35:56,637 Uh, sí, bombea eso terminado. Está bien, estamos bien. 1474 01:35:56,720 --> 01:35:59,513 Acerquémonos allí. Sí, eso es bueno. Sí. 1475 01:35:59,600 --> 01:36:01,073 Lo tenemos, ¿eh? 1476 01:36:01,161 --> 01:36:02,917 La mierda está bajando ahora mismo. Silenciar. 1477 01:36:03,000 --> 01:36:04,910 Todos, ¿listos? Aquí vamos. Vamos a por él. 1478 01:36:06,600 --> 01:36:09,874 - Espera, espera. - El micrófono del Ghost 2 no está encendido. 1479 01:36:09,961 --> 01:36:11,837 ¿Qué carajo están haciendo estos tipos? 1480 01:36:11,920 --> 01:36:13,937 ¿Qué carajo es Mickey? operación del ratón es esto una mierda? 1481 01:36:13,960 --> 01:36:17,233 ¡Joder, tarbell! Todos Bien, bien visual. 1482 01:36:20,040 --> 01:36:21,805 Fantasma 2, mantén tu posición. 1483 01:36:30,481 --> 01:36:31,790 Oye, ¿quién ¿Joder lo está llamando? 1484 01:36:36,561 --> 01:36:37,957 ¿Hola? 1485 01:36:38,041 --> 01:36:39,317 Oye, chico, escucha. 1486 01:36:40,280 --> 01:36:42,876 Cuando llegas a los 50 y la vida no ha resultado 1487 01:36:42,961 --> 01:36:44,697 exactamente como pensabas lo sería cuando tuvieras 28, 1488 01:36:44,720 --> 01:36:46,553 quiero que lo hagas recuerda una cosa. 1489 01:36:48,201 --> 01:36:50,197 Llegué a ti primero, idiota. 1490 01:37:01,521 --> 01:37:04,554 Hazlo, hijo de puta. perra. Vamos. Inicia sesión. 1491 01:37:17,401 --> 01:37:18,753 Y... 1492 01:37:24,001 --> 01:37:25,190 Ahora. 1493 01:37:26,481 --> 01:37:28,433 ¡Soy un hijo de puta! 1494 01:37:29,720 --> 01:37:31,237 - Ey. - Quédate quieto, hijo de puta. 1495 01:37:31,320 --> 01:37:32,778 Aléjate de la mesa ahora. 1496 01:37:32,840 --> 01:37:34,269 Levanten las manos. Ir. 1497 01:37:36,601 --> 01:37:39,094 - Quédate ahí. - Date la vuelta y enfréntame. 1498 01:37:41,720 --> 01:37:43,458 - No se mueva. - Cabeza abajo. 1499 01:37:43,481 --> 01:37:45,870 - Repito, no te muevas. - Cabeza abajo. 1500 01:37:48,961 --> 01:37:50,534 Quédate donde estás. Que nadie se mueva. 1501 01:37:51,320 --> 01:37:53,556 Quédate ahí, señor. No se mueva. 1502 01:37:53,641 --> 01:37:55,354 Manos arriba. Cabeza abajo. 1503 01:37:55,440 --> 01:37:58,669 Cabeza abajo. Sigue moviéndote. Cabeza abajo. Giro de vuelta. 1504 01:37:58,760 --> 01:38:02,557 ¡Giro de vuelta! en tu rodillas. ¡De rodillas, ahora! 1505 01:38:04,161 --> 01:38:05,634 Déjame volverte a llamar. 1506 01:38:08,360 --> 01:38:09,353 Sólo jodidamente... 1507 01:38:10,321 --> 01:38:13,550 Cuando vengan...cuando vienen y vendrán, 1508 01:38:14,520 --> 01:38:17,205 algún pendejo milenario que piensa él puede hacer el trabajo mejor que tú... 1509 01:38:18,120 --> 01:38:19,857 No estoy hablando de escudos No estoy hablando de la DEA. 1510 01:38:19,880 --> 01:38:20,950 Estoy hablando de américa. 1511 01:38:21,041 --> 01:38:23,233 Todo este país es invadido por estos pequeños imbéciles. 1512 01:38:23,320 --> 01:38:25,353 Y todo lo que saben, aprendieron fuera de una pantalla... 1513 01:38:26,200 --> 01:38:28,437 sin mirar hacia abajo el cañón de un arma. 1514 01:38:30,720 --> 01:38:32,957 La experiencia importa, Johnny. 1515 01:38:33,040 --> 01:38:35,037 Y tu sobre todo La gente debería saberlo. 1516 01:38:36,001 --> 01:38:39,917 Tienes todo un edificio lleno de nosotros, viejos. caballos de guerra aquí. Así que cuando vengan... 1517 01:38:40,000 --> 01:38:43,710 -¡Bowden! ¡Bowden! - Es tu trabajo protegerlos. 1518 01:38:43,801 --> 01:38:46,397 ¡Bowden! ¡Bowden! 1519 01:38:47,361 --> 01:38:49,149 No dejes que ese cabrón me espose. 1520 01:38:52,520 --> 01:38:54,517 Rick, date la vuelta. Manos arriba. 1521 01:38:54,600 --> 01:38:56,510 Manos donde puedo ver em. Estás bajo arresto. 1522 01:38:57,681 --> 01:39:01,271 Ross ulbricht, estás bajo arresto por tráfico de estupefacientes, 1523 01:39:01,361 --> 01:39:04,110 lavado de dinero y conspiración. 1524 01:39:07,241 --> 01:39:08,637 Se acabó, hijo. 1525 01:39:31,401 --> 01:39:32,633 ¿Estás bien? 1526 01:39:34,080 --> 01:39:36,393 Sí. 1527 01:39:36,481 --> 01:39:37,497 - Te ves bien. - Sí. 1528 01:39:37,520 --> 01:39:39,189 Tú también. 1529 01:39:39,280 --> 01:39:41,310 - ¿Sí? ¿Solo estás diciendo eso? - No. Mm-hmm. 1530 01:39:45,200 --> 01:39:46,236 ¿Está ella aquí? 1531 01:39:47,200 --> 01:39:49,272 - Sí. Sí, ella está ahí. - ¿Sí? 1532 01:39:49,361 --> 01:39:52,918 - Yo, um, quería hablar contigo primero. - Bueno. 1533 01:39:53,000 --> 01:39:54,352 ¿Tú, eh...? 1534 01:39:55,921 --> 01:39:56,913 ¿Tú...? 1535 01:40:07,560 --> 01:40:09,153 Sí, lo tenemos. 1536 01:40:16,480 --> 01:40:19,634 Escucha, tu siempre estas Será el padre de Edie. 1537 01:40:24,840 --> 01:40:26,149 ¿Bien? 1538 01:40:33,040 --> 01:40:36,793 - Está bien. Está bien. - No sé. 1539 01:40:49,920 --> 01:40:51,993 - Ey. - Ey. 1540 01:40:52,080 --> 01:40:53,116 Ey. 1541 01:40:54,880 --> 01:40:57,597 Ey. Oh, maní. 1542 01:40:57,681 --> 01:40:58,673 Hola papá. 1543 01:41:00,200 --> 01:41:01,433 ¿Entonces? 1544 01:41:05,840 --> 01:41:08,753 Dios mío. Guau. Mira eso, ¿eh? 1545 01:41:08,840 --> 01:41:12,954 Mamá, estás viendo eso? ¿Eh? ¿Es coincidente? 1546 01:41:13,041 --> 01:41:14,874 - ¿No? - Lo hice a mi manera. 1547 01:41:16,601 --> 01:41:19,558 Buena chica, maní. Buena chica. 1548 01:41:20,721 --> 01:41:23,874 Entonces, nueva escuela, ¿eh? ¿Entusiasmado? 1549 01:41:24,920 --> 01:41:28,237 ¿Nervioso? ¿Pequeño? No, No estás nervioso, ¿verdad? 1550 01:41:28,320 --> 01:41:30,437 No, eres mi grande tigre, ¿no? 1551 01:41:30,520 --> 01:41:33,674 Ahí tienes. ¿Eh? 1552 01:41:35,761 --> 01:41:37,910 Probablemente van a Te cuento algunas cosas, maní. 1553 01:41:39,320 --> 01:41:41,017 Te van a decir... Vas a escuchar algunas cosas, 1554 01:41:41,040 --> 01:41:43,113 ya sabes, decir cosas Ya sabes, la vida es... 1555 01:41:44,880 --> 01:41:46,593 La vida no siempre es blanco y negro, 1556 01:41:46,680 --> 01:41:49,189 pero ya sabes, las cosas son más complicado que eso. 1557 01:41:50,161 --> 01:41:51,797 ¿Bueno? 1558 01:41:51,880 --> 01:41:56,310 Pero aquí está la verdad. ¿Bueno? 1559 01:42:00,041 --> 01:42:02,953 Hay cosas buenas y malo en este mundo. 1560 01:42:04,161 --> 01:42:06,517 Y a veces tienes que tomar una decisión, 1561 01:42:06,600 --> 01:42:07,909 Tienes que elegir un bando, ¿vale? 1562 01:42:11,360 --> 01:42:13,629 no siempre estaré ahí para decirte esto... 1563 01:42:17,000 --> 01:42:18,429 Pero eres amado. 1564 01:42:23,121 --> 01:42:25,030 Te amo, papá. 1565 01:42:45,881 --> 01:42:47,757 Está bien, cariño. 1566 01:43:05,680 --> 01:43:07,873 Se suponía que la ruta de la seda tratar de darle a la gente 1567 01:43:07,961 --> 01:43:13,438 la libertad de hacer las suyas opciones, para perseguir su propia felicidad. 1568 01:43:14,961 --> 01:43:17,950 Pero aprendí que cuando le das libertad a la gente, 1569 01:43:18,921 --> 01:43:20,557 no lo sabes qué harán con él. 1570 01:43:25,960 --> 01:43:30,390 Señoría, sé que debe quítame mis años de mediana edad, 1571 01:43:30,480 --> 01:43:33,917 pero por favor déjame mi vejez. 1572 01:43:34,880 --> 01:43:37,476 Por favor deja una pequeña luz al final del túnel, 1573 01:43:38,440 --> 01:43:40,916 una excusa para mantenerse saludable, 1574 01:43:41,001 --> 01:43:43,434 una excusa para soñar de mejores días por delante 1575 01:43:43,520 --> 01:43:47,153 y una oportunidad de redimirme... 1576 01:43:49,160 --> 01:43:50,873 Antes de conocer a mi creador.