1
00:00:01,000 --> 00:00:01,840
මම...

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,880
මට ආදර ගීතයක් අවශ්‍යයි

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,520
හොඳම මිතුරන් දෙදෙනෙකු ගැන කතා කරයි.

4
00:00:10,320 --> 00:00:11,360
ඔවුන් එතරම් සමීප විය

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,960
එක එකා ගත්ත කියල.

6
00:00:19,600 --> 00:00:20,560
එක දවසක්,

7
00:00:22,040 --> 00:00:24,040
පිරිමි ළමයා වෙනත් කෙනෙකු සමඟ සමීප විය.

8
00:00:28,120 --> 00:00:30,560
ඔවුන් අතර දේවල් කිසි විටෙකත් සමාන නොවීය.

9
00:00:33,120 --> 00:00:34,360
කෙල්ලට දැන් තේරෙනවා

10
00:00:36,600 --> 00:00:38,600
ඇය තම හොඳම මිතුරාට කොතරම් ආදරය කරනවාද,

11
00:00:41,080 --> 00:00:42,680
සහ ඇය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්

12
00:00:45,680 --> 00:00:47,640
ඇගේ මිතුරිය නැවත ලබා ගැනීමට.

13
00:00:51,920 --> 00:00:53,640
ඔබ ගීතය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

14
00:00:55,840 --> 00:00:57,440
ඔයා අපි ගැන නේද කතා කරන්නේ?

15
00:01:02,680 --> 00:01:03,560
හොඳයි...

16
00:01:05,280 --> 00:01:06,240
ඔව්.

17
00:01:08,720 --> 00:01:09,800
මම ඔයාට ආදරෙයි.

18
00:01:12,080 --> 00:01:13,960
මම දන්නවා ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවා.

19
00:01:16,360 --> 00:01:18,400
අපිට තාමත් අපි හිටපු විදිහට යන්න පුළුවන්ද?

20
00:01:21,920 --> 00:01:23,160
මට සමාවෙන්න, පාම්.

21
00:01:23,840 --> 00:01:24,800
ඇයි?

22
00:01:26,480 --> 00:01:27,760
මට ඔයාව මුලින්ම හම්බුනේ.

23
00:01:29,440 --> 00:01:31,560
ඇයි එදා මගෙන් එළියට නොගියේ?

24
00:01:33,040 --> 00:01:34,360
එය විය යුත්තේ ඇයි ...

25
00:01:36,240 --> 00:01:37,640
එය Tine විය යුත්තේ ඇයි?

26
00:01:39,360 --> 00:01:40,560
ඇයි?

27
00:01:41,000 --> 00:01:42,200
ඇයි කියලා විතරක් කියන්න.

28
00:01:43,160 --> 00:01:44,320
මට පිළිතුරු දෙන්න.

29
00:01:45,400 --> 00:01:46,960
ඇයි ඒ මට වෙන්න බැරි?

30
00:01:48,800 --> 00:01:50,240
මට පිළිතුරු දෙන්න.

31
00:01:51,360 --> 00:01:53,720
ඇයි ඔයා මාව නෙවෙයි ටයින්ව තෝරගත්තේ?

32
00:01:53,800 --> 00:01:59,680
සංගීත පෙරහුරු මැදිරිය 1

33
00:02:14,400 --> 00:02:15,360
පෑම්.

34
00:02:17,480 --> 00:02:20,080
සාරවත් මට උත්තර දෙන්න.

35
00:02:21,200 --> 00:02:22,760
-මට පිළිතුරු දෙන්න.
- පාම්.

36
00:02:33,760 --> 00:02:34,840
ඇයි?

37
00:02:38,280 --> 00:02:39,480
ඇයි?

38
00:02:41,600 --> 00:02:43,040
ඇයි?

39
00:03:26,720 --> 00:03:28,000
ජරාව.

40
00:03:28,680 --> 00:03:29,760
ඔයාට හරි ද?

41
00:03:30,320 --> 00:03:31,720
ටයින්.

42
00:03:32,320 --> 00:03:33,960
මෙය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

43
00:03:44,920 --> 00:03:46,120
ජරාව.

44
00:03:46,760 --> 00:03:48,760
ඔබට ඔහුව රැගෙන යාමට මට උදව් කළ හැකිද?

45
00:03:49,960 --> 00:03:51,800
එහි රැඳී සිටින්න. අපි මගේ මෝටර් රථය ළඟට ආසන්නයි.

46
00:03:55,840 --> 00:03:57,280
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

47
00:03:58,160 --> 00:03:59,720
- මම ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්නම්.
- ටයින්.

48
00:03:59,800 --> 00:04:01,760
ආපසු යන්න. මම එයාව ගන්නම්.

49
00:04:01,840 --> 00:04:03,000
ඔබ පසුබසින්න.

50
00:04:05,760 --> 00:04:07,920
මම කිව්වා මම එයාව ගන්නම් කියලා.

51
00:04:10,400 --> 00:04:11,480
සන්සුන් වෙන්න.

52
00:04:13,440 --> 00:04:14,640
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

53
00:04:16,680 --> 00:04:19,480
බලාගන්නවත් බෑ
ඔබේ පෙම්වතාගේ.

54
00:04:21,160 --> 00:04:22,600
ඔබට දැන් කිසිවක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක.

55
00:04:27,200 --> 00:04:28,160
ටයින්.

56
00:04:34,600 --> 00:04:35,680
කාර් එකට නගින්න.

57
00:05:05,760 --> 00:05:06,800
ඒකට සාප වේවා!

58
00:05:43,480 --> 00:05:44,440
<i>ටයින්.</i>

59
00:05:52,360 --> 00:05:53,320
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

60
00:05:55,480 --> 00:05:56,960
පාම් සහ මම,

61
00:05:57,400 --> 00:05:58,880
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

62
00:05:59,000 --> 00:06:00,320
ඔබ ඇයව අල්ලාගෙන සිටියේ ඇයි?

63
00:06:04,320 --> 00:06:05,680
ඇය සමුගෙන සිටියාය.

64
00:06:07,400 --> 00:06:09,360
ඇය පිටරට ඉගෙනීමට යයි
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ.

65
00:06:11,840 --> 00:06:13,400
මම ඔබට වැරදි අදහසක් ලබා දීම ගැන කණගාටුයි.

66
00:06:20,520 --> 00:06:21,560
ඔයා ඩමි.

67
00:06:22,520 --> 00:06:23,960
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

68
00:06:26,760 --> 00:06:28,080
ඒ සියල්ල වැරදි වැටහීමකි.

69
00:06:29,800 --> 00:06:30,880
මාව විශ්වාස කරන්න.

70
00:06:40,160 --> 00:06:41,120
අවදි වන්න!

71
00:06:48,640 --> 00:06:50,640
ඔයාට හරි ද?

72
00:06:53,560 --> 00:06:54,880
කොහොමද බඩ?

73
00:07:08,120 --> 00:07:10,240
ඉතින් මොකද වුණේ

74
00:07:12,600 --> 00:07:13,560
ඔබ සහ Wat අතර?

75
00:07:17,560 --> 00:07:19,000
එයා මට බොරු කිව්වා.

76
00:07:21,520 --> 00:07:23,520
මම ඔහුගෙන් හිස්ව ඇසුවෙමි.

77
00:07:25,040 --> 00:07:27,720
එයාට පම් ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ කිව්වා.

78
00:07:29,680 --> 00:07:32,760
<i>නමුත් එය එසේ පෙනුනේ නැත
මා දුටු දෙයින්.</i>

79
00:07:33,520 --> 00:07:34,520
සන්සුන් වෙන්න.

80
00:07:37,360 --> 00:07:38,320
පෑම්?

81
00:07:39,000 --> 00:07:40,240
ඇය ඔහුගේ පළමු ආදරයයි.

82
00:07:43,800 --> 00:07:44,920
ඔබ දන්නවා,

83
00:07:46,160 --> 00:07:48,240
මම හිතුවා එයා මට සින්දුවක් ලියනවා කියලා.

84
00:07:49,240 --> 00:07:52,360
ඒ සියල්ල මගේ ඔළුවේ තිබූ බව පෙනී ගියේය.

85
00:07:54,160 --> 00:07:55,120
ඔහු...

86
00:07:55,800 --> 00:07:57,320
ඔහු එය පෑම් සඳහා ලිවීය.

87
00:07:59,920 --> 00:08:03,360
මට එවැනි මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා.

88
00:08:07,600 --> 00:08:09,920
මම ඇත්තටම බොරුකාරයින්ට වෛර කරනවා.

89
00:08:11,600 --> 00:08:15,280
මම යමෙකු සමඟ ඇසුරු කරන විට, මම ඔවුන්ට මගේ විශ්වාසය ලබා දෙමි.

90
00:08:16,240 --> 00:08:18,120
නමුත් ඔහු මාව මෝඩයෙකු ලෙස සැලකුවා

91
00:08:19,520 --> 00:08:21,400
ඔහුගේ සියලු බොරු විශ්වාස කළ.

92
00:08:23,960 --> 00:08:25,560
මට තවත් කියන්න බැහැ

93
00:08:26,600 --> 00:08:30,240
ඇත්ත කුමක්ද සහ බොරුව කුමක්ද.

94
00:08:35,200 --> 00:08:37,160
බොරුවට රිදෙනවා.

95
00:08:38,840 --> 00:08:40,520
නමුත් මම විශ්වාස කරන කෙනෙකුට බොරු කිරීමට,

96
00:08:46,120 --> 00:08:47,640
එය තවත් රිදෙනවා.

97
00:09:05,800 --> 00:09:07,080
ඔච්චර රිදෙනවා නම්..

98
00:09:13,080 --> 00:09:14,200
ඔබ ආපසු පියවර ගත යුතුය.

99
00:09:22,760 --> 00:09:23,800
මාව විශ්වාස කරන්න.

100
00:09:46,320 --> 00:09:47,280
කමක් නැහැ?

101
00:11:25,480 --> 00:11:28,240
ඔබ දැනට කුළුබඩු සහිත ආහාර වලින් වැළකී සිටිය යුතුය.

102
00:11:42,080 --> 00:11:43,080
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

103
00:11:44,760 --> 00:11:46,880
ටීන්, එළියට ඇවිත් මට කතා කරන්න.

104
00:11:47,200 --> 00:11:48,160
ටයින්.

105
00:11:52,400 --> 00:11:53,240
ටයින්.

106
00:11:57,840 --> 00:11:58,800
ටයින්!

107
00:12:01,840 --> 00:12:04,440
ටින්, කරුණාකර මට කතා කරන්න.

108
00:12:05,840 --> 00:12:06,800
කරුණාකර.

109
00:12:20,400 --> 00:12:22,280
ඔබ ඊයේ දුටු දේ කිසිවක් නොවේ.

110
00:12:23,320 --> 00:12:24,760
පාම් සහ මම මිතුරන් පමණි.

111
00:12:24,840 --> 00:12:25,880
නිකන් නවතින්න.

112
00:12:28,400 --> 00:12:31,240
ඔබට පැවසීමට ඇති දේ,
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

113
00:12:35,480 --> 00:12:36,440
තෝ ජරාව.

114
00:12:37,080 --> 00:12:39,280
මට දැන් ඔයාව විශ්වාස නෑ.

115
00:12:43,080 --> 00:12:44,040
ටයින්.

116
00:12:48,600 --> 00:12:50,280
මම අපතයෙක් වෙන්න පුළුවන්,

117
00:12:50,920 --> 00:12:53,200
ඒත් මම කවදාවත් අමනයෙක් නෙවෙයි
මම ආදරය කරන පුද්ගලයාට.

118
00:12:59,400 --> 00:13:01,200
ඔයාට එයාව බලාගන්න බැරිනම්..

119
00:13:01,840 --> 00:13:02,840
ඔහුට යන්න දෙන්න.

120
00:13:35,240 --> 00:13:36,680
<i>ඔබට උත්සාහ කිරීමට මා සතුව කෙටි ආහාර තිබේ.</i>

121
00:13:36,960 --> 00:13:38,360
ස්තුතියි.

122
00:13:38,560 --> 00:13:39,760
ඔබ තවත් කැමතිද

123
00:13:39,920 --> 00:13:42,320
ඔබේ මිතුරා සඳහා
ඔබ සමඟ සැමවිටම සිටින්නේ කවුද?

124
00:13:43,080 --> 00:13:44,680
ඒකට කමක් නැහැ.

125
00:13:45,160 --> 00:13:46,680
එයා පහුගිය ටිකේ ආවෙ නෑ.

126
00:13:47,040 --> 00:13:49,320
- ඒක හරිද?
- ඔහු බොහෝ විට වැඩ සමඟ කාර්යබහුලයි.

127
00:13:49,960 --> 00:13:52,720
එදාට එයා ආවොත් මම ඔයාට තව ගෙනත් දෙන්නම්.

128
00:13:52,960 --> 00:13:54,400
ෂුවර්. ඔයාට ස්තූතියි.

129
00:14:18,360 --> 00:14:22,160
<i>කාලය සෙමින් ගෙවී යයි</i>

130
00:14:22,800 --> 00:14:25,760
<i>ඔබ පැමිණ කොපමණ කල්ද?</i>

131
00:14:25,840 --> 00:14:29,760
<i>ඔයා ගිහින් දවස් කීයක් වෙනවද?</i>

132
00:14:29,920 --> 00:14:33,280
<i>ඔබ තවමත් ඔබේ මාර්ගයේද?</i>

133
00:14:35,560 --> 00:14:38,040
ඔබට යන්නට තැනක් නොමැති නම්,

134
00:14:39,560 --> 00:14:40,920
ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්.

135
00:14:47,240 --> 00:14:48,200
ඔයාට ස්තූතියි.

136
00:14:48,720 --> 00:14:50,840
මම දැනටමත් මගේ මිතුරාට කිව්වා

137
00:14:51,800 --> 00:14:53,080
මම ඔහු සමඟ සිටිමි.

138
00:15:28,720 --> 00:15:30,680
<i>ඔහු රැගෙන ඇත. සාරවත්.</i>

139
00:15:31,640 --> 00:15:35,080
මොකක්ද, ඔබ එකඟ වුණාද?
මගේ බොරු පෙම්වතා වෙන්නද?

140
00:15:54,520 --> 00:15:57,040
<i>ඔබ සතුටින් සිටින බව පෙනේ.</i>

141
00:15:57,520 --> 00:16:00,560
<i>ඔබ තුළ ඇති වී ඇති දේ
එය ඔබව මා සමඟ පින්තූරයක් ගැනීමට සැලැස්සුවාද?</i>

142
00:16:01,720 --> 00:16:02,920
<i>මෙම ඡායාරූපය විශේෂයි.</i>

143
00:16:04,440 --> 00:16:05,400
<i>කෙසේද?</i>

144
00:16:06,320 --> 00:16:08,440
<i>ඔබ පෙනෙන්නේ නැත
මේකේ ඉන්න මවාපෑමක්.</i>

145
00:16:10,520 --> 00:16:11,560
මේක හුරතල්.

146
00:16:32,160 --> 00:16:35,160
<i>ඔබ ක්‍රීඩාවට මගේ ජර්සිය අඳිනවාට මට අවශ්‍යයි.</i>

147
00:16:35,720 --> 00:16:37,400
<i>මම ඔබේ ජර්සිය අඳින්නේ ඇයි?</i>

148
00:16:55,480 --> 00:16:56,320
අපි යමු.

149
00:17:42,320 --> 00:17:44,760
<i>මට එය අපේ කාමරයක් කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

150
00:17:45,520 --> 00:17:47,400
<i>-ඔබ එයට කැමතිද?
-ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරනවා.</i>

151
00:17:47,600 --> 00:17:49,040
<i>මම ඒ ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.</i>

152
00:17:49,240 --> 00:17:51,480
මට දැකීමට අවශ්‍ය අවසාන පුද්ගලයා ඔබයි
මම නින්දට යාමට පෙර

153
00:17:54,080 --> 00:17:56,320
සහ මට දැකීමට අවශ්‍ය පළමු එක
මම අවදි වන විට.

154
00:17:58,480 --> 00:18:00,120
<i>මා සමඟ පදිංචියට ගියාට ස්තුතියි.</i>

155
00:18:30,400 --> 00:18:31,600
<i>මී පැණි ටෝස්ට් සියයක්, කරුණාකර.</i>

156
00:18:32,840 --> 00:18:35,640
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
මට ඔයාට උගන්වන්න වෙන දෙයක් නෑ.

157
00:18:35,840 --> 00:18:37,840
මම ආවේ පාඩමකට නෙවෙයි. මම...

158
00:18:38,440 --> 00:18:39,560
මම පිළිගත්තා.

159
00:18:40,960 --> 00:18:41,920
ඉතින් කුමක් ද?

160
00:18:42,320 --> 00:18:44,520
මට කැම්පස් වටේ පෙන්නන්න සීනියර් කෙනෙක් ඕන.

161
00:18:45,000 --> 00:18:45,960
අපි යමුද?

162
00:18:46,680 --> 00:18:47,680
මම යා යුතුද?

163
00:18:48,040 --> 00:18:51,360
ඔයා කැමතිද මෙතන ඉන්න
සහ මී පැණි ටෝස්ට් සියයක් සාදන්න?

164
00:18:55,120 --> 00:18:57,640
ඔබේ ඒවා මොනවාද?

165
00:18:58,600 --> 00:18:59,800
ඔබට නිහඬව සිටිය හැකිද?

166
00:19:21,680 --> 00:19:23,880
- මේක ඔයාගේ වැඩක්ද?
-ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

167
00:19:24,360 --> 00:19:26,800
ඒක චිත්‍රයක්
මී පැණි ටෝස්ට් කන පිරිමි ළමයෙකුගේ.

168
00:19:27,360 --> 00:19:28,440
ඔයා මාව ඇදලද?

169
00:19:29,280 --> 00:19:31,400
මී පැණි ටෝස්ට් කන්නේ ඔබ පමණක්ද?

170
00:19:33,440 --> 00:19:35,560
එය අත්සන් කර ඇත්තේ එම්.

171
00:19:35,800 --> 00:19:37,680
එය මිල් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?

172
00:19:39,120 --> 00:19:40,520
මෙහි තවත් දැකීමට තිබේද?

173
00:19:40,840 --> 00:19:43,240
ඇත්තටම තව එක තැනක් තියෙනවා.

174
00:19:45,240 --> 00:19:47,240
- අපි තාම එතනද?
- ඔව්.

175
00:20:02,800 --> 00:20:04,360
මට කලාකරුවන්ගේ වාරණ ඇති විට,

176
00:20:05,960 --> 00:20:07,160
මම මෙතනට එන්න කැමතියි.

177
00:20:11,080 --> 00:20:13,040
ඔබේ හිස පිරිසිදු කිරීමට ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිය.

178
00:20:14,080 --> 00:20:15,160
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

179
00:20:16,480 --> 00:20:17,640
මම එන්නම්.

180
00:20:20,560 --> 00:20:21,840
ඔයා එහෙම කිව්වද

181
00:20:24,160 --> 00:20:25,760
ඔබ පිළිගත්තේ නැති නිසා?

182
00:20:29,560 --> 00:20:32,120
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

183
00:20:35,120 --> 00:20:38,080
චැඩ් සහ මම ඔබේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල බැලුවා
ඔබගේ හැඳුනුම්පත් අංකය භාවිතා කරමින්.

184
00:20:38,440 --> 00:20:39,840
අපි දැක්කා ඔයා ඇතුළට ගියේ නැහැ කියලා.

185
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
මම ඔයාට බොරු කියන්න හිතුවේ නැහැ.

186
00:20:43,720 --> 00:20:45,040
මම නිකම්

187
00:20:47,320 --> 00:20:48,960
ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය විය.

188
00:21:03,080 --> 00:21:05,400
මට අද රෑ ටූන්ගේ බාර් එකේ ගිග් එකක් තියෙනවා.

189
00:21:06,440 --> 00:21:07,400
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.

190
00:21:07,720 --> 00:21:09,000
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ එයද?

191
00:21:09,480 --> 00:21:10,800
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

192
00:21:11,280 --> 00:21:12,840
ඊට කලින් මට බෑන්ඩ් ප් රැක්ටිස් තියෙනවා.

193
00:21:14,080 --> 00:21:15,200
සවස 7ට හමුවෙමු.

194
00:21:30,960 --> 00:21:33,400
ටූන්ස් බාර්

195
00:21:38,960 --> 00:21:40,080
ජරාව.

196
00:21:40,400 --> 00:21:42,160
එහි රැඳී සිටින්න. අපි මගේ මෝටර් රථය ළඟට ආසන්නයි.

197
00:21:55,320 --> 00:21:56,240
මොකක් ද වෙන්නේ?

198
00:21:57,280 --> 00:22:01,160
<i>මට සමාවෙන්න මම ඊයේ නොපැමිණීම ගැන.</i>

199
00:22:01,520 --> 00:22:03,120
<i>යම් දෙයක් මතු විය.</i>

200
00:22:04,080 --> 00:22:05,440
ඔයාගේ යාළුවා මට කිව්වා

201
00:22:06,360 --> 00:22:09,480
ඔයා ටීන්ව හොස්පිට්ල් එකට අරන් ගියා කියලා.

202
00:22:10,360 --> 00:22:11,400
<i>මට තේරෙනවා.</i>

203
00:22:12,000 --> 00:22:14,160
එයාට දැන් මට වඩා ඔයාව ඕන.

204
00:22:16,560 --> 00:22:17,920
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

205
00:22:19,960 --> 00:22:23,640
මට යන්නට තියනෙවා. චිත්‍රපටියක් පටන් ගන්නයි හදන්නේ.
මම මගේ දිනය සමඟ මෙහි සිටිමි.

206
00:22:24,040 --> 00:22:25,000
<i>ඒක හරිද?</i>

207
00:22:27,640 --> 00:22:29,000
<i>මම හිතන්නේ මම ඔබව දකිනවා</i>

208
00:22:29,720 --> 00:22:31,320
පාපන්දු පිටියේ තනියම ඉඳගෙන.

209
00:22:38,680 --> 00:22:39,760
මම ඇතුලට යා යුතුද?

210
00:22:40,160 --> 00:22:41,240
ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය.

211
00:22:42,240 --> 00:22:43,440
ඔබ මා වෙත පැමිණියහොත්,

212
00:22:44,640 --> 00:22:47,240
මම ඔයාට ආපහු Tine එකට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

213
00:22:50,480 --> 00:22:51,680
මට තේරෙනවා.

214
00:22:55,160 --> 00:22:56,120
එතකොට...

215
00:22:58,880 --> 00:22:59,840
ආයුබෝවන්.

216
00:23:02,960 --> 00:23:04,040
වාසනාව.

217
00:23:34,520 --> 00:23:37,560
<i>හුරේ. ඔවුන් වෙන් විය.</i>

218
00:23:37,640 --> 00:23:39,320
<i>හොඳයි. ඒවා එතරම් නොගැලපේ.</i>

219
00:23:39,400 --> 00:23:41,040
<i>ඔහුට නිවැරදිව සේවය කරයි.</i>

220
00:23:41,120 --> 00:23:43,360
<i>අපි අවසානයේ සාරවත් නැවත ලබා ගත්තෙමු.</i>

221
00:23:43,440 --> 00:23:45,280
<i>මගේ සැමියා නැවතත් තනිකඩයි.</i>

222
00:23:52,040 --> 00:23:53,000
මගුලක්.

223
00:23:53,920 --> 00:23:57,520
එයාලා හිතුවද එයා එයාලට යාලු වෙයි කියලා
ඔබ සමඟ වෙන් වූ පසු?

224
00:23:59,680 --> 00:24:02,040
මේ මගුල කියවා ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

225
00:24:02,800 --> 00:24:04,000
කරන්න දෙයක් හොයාගමු.

226
00:24:07,920 --> 00:24:10,240
මම ඒක මෙතන දාන්නම්,
එබැවින් ඔබ එය දැකිය යුතු නැත.

227
00:24:13,880 --> 00:24:15,000
මේ බලන්න.

228
00:24:15,600 --> 00:24:16,840
අදින් වසරකට පෙර,

229
00:24:17,680 --> 00:24:19,920
අපි Scrubb ප්‍රසංගයේ හිටියා.

230
00:24:20,280 --> 00:24:21,440
මට ඒ වෙලාවල් එපා වෙනවා.

231
00:24:23,400 --> 00:24:24,960
මගේ මිතුරා සහ ඔහුගේ පිළිම, SCRUBB

232
00:24:26,320 --> 00:24:27,200
මාර්ගය වන විට,

233
00:24:27,800 --> 00:24:30,520
ඔබ කැමති චිත්‍රපටිය හෙට තිරගත වෙනවා.
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?

234
00:24:34,600 --> 00:24:35,560
ටයින්.

235
00:24:38,800 --> 00:24:39,880
ඒකට කමක් නැහැ.

236
00:24:40,680 --> 00:24:42,320
මට හෙට ඕනෑම තැනකට යන්න පුළුවන්.

237
00:26:14,600 --> 00:26:17,920
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සරවත් බලන්නටද?

238
00:26:18,840 --> 00:26:19,800
නැත.

239
00:26:21,720 --> 00:26:22,840
මට ඕනේ

240
00:26:24,120 --> 00:26:26,080
මතක මාවතේ අවසන් ගමනක් යාමට

241
00:26:26,760 --> 00:26:28,720
එය සියල්ල ආරම්භ වූ තැන.

242
00:26:32,440 --> 00:26:33,600
මම විරුද්ධයි.

243
00:26:35,400 --> 00:26:37,360
මම මෙතනට ආවේ එයාව මතක් කරන්න

244
00:26:39,840 --> 00:26:41,120
සහ ඔහුගේ ඇස්වල පෙනුම

245
00:26:42,720 --> 00:26:44,000
ඔහු ඔබව හමුවීමට පෙර.

246
00:26:48,600 --> 00:26:50,960
මට හැමදාම එයා ගැන ආසාවක් තිබුණා.

247
00:26:52,880 --> 00:26:55,040
මම හිතුවා එයාටත් මං ගැන එහෙම හිතෙයි කියලා.

248
00:26:58,400 --> 00:26:59,960
මම ඔහු එනතුරු බලා සිටියෙමි

249
00:27:01,160 --> 00:27:03,640
පියවරක් ගැනීමට
සහ ඔහුගේ හැඟීම් මට පාපොච්චාරණය කරන්න.

250
00:27:05,200 --> 00:27:06,560
එතකොට

251
00:27:07,320 --> 00:27:08,960
අපි මෙහෙ ප්‍රසංගයක් බලන්න ආවා

252
00:27:09,720 --> 00:27:11,000
සහ ඔහු ඔබව හමු විය.

253
00:27:12,000 --> 00:27:13,240
එදින සිට,

254
00:27:14,280 --> 00:27:16,120
ඔහු මා දෙස එලෙසම බැලුවේ නැත.

255
00:27:18,920 --> 00:27:21,280
මම හිතන්නේ මම පිළිතුර දන්නවා
දිගු කලක්,

256
00:27:22,600 --> 00:27:24,040
ඒ නිසා මම වෙනත් පාසලකට ගියා.

257
00:27:27,520 --> 00:27:29,280
මම හිතුවා මම ඔහුව අභිබවා ගියා කියලා.

258
00:27:31,560 --> 00:27:34,560
එවිට ඔහු ඔබේ පින්තූරය පළ කළේය
එදා Instagram එකේ

259
00:27:35,880 --> 00:27:36,960
හැමෝටම බලන්න.

260
00:27:40,880 --> 00:27:42,480
එයාට කියන්න බැරි උනා එයා මට ආදරෙයි කියලා..

261
00:27:43,280 --> 00:27:45,440
නමුත් ඔහු ඔබට පෙන්වමින් සිටියේය
සමාජ ජාල වල.

262
00:27:47,920 --> 00:27:49,480
එය මා පුදුමයට පත් කළේය

263
00:27:50,680 --> 00:27:54,400
දේවල් වෙනස් වේවිද යන්න
මම ඔහුගේ ජීවිතයට නැවත පැමිණියහොත්.

264
00:27:57,760 --> 00:27:58,720
නමුත් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

265
00:28:00,680 --> 00:28:01,640
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

266
00:28:02,600 --> 00:28:04,120
මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් ඔබට ආදරෙයි.

267
00:28:06,080 --> 00:28:07,520
-මට පිළිතුරු දෙන්න.
- පාම්.

268
00:28:09,120 --> 00:28:10,200
මට කණගාටුයි.

269
00:28:12,440 --> 00:28:13,720
මට ඔයාට ආදරේ කරන්න බෑ.

270
00:28:19,680 --> 00:28:21,160
ඔහු එය මගෙන් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

271
00:28:21,960 --> 00:28:24,520
නමුත් මම දන්නවා ඔහු ඔබට ආදර ගීතයක් ලිව්වා.

272
00:28:26,960 --> 00:28:28,840
එයා ඒක ඔයාට කියන්න ඇති

273
00:28:30,240 --> 00:28:33,000
ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වූ බැවිනි.

274
00:28:37,200 --> 00:28:38,360
ගීතය ගැන නම්,

275
00:28:43,120 --> 00:28:44,320
ඔබ එයට සවන් දිය යුතුය.

276
00:28:48,480 --> 00:28:49,720
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

277
00:28:51,800 --> 00:28:54,080
එය අසන්න. ඔබට පෙනෙනු ඇත.

278
00:29:21,240 --> 00:29:23,240
අද කාලගුණය හරිම හොඳයි.

279
00:29:26,440 --> 00:29:28,040
මට මෙතන ඉඳගෙන ඔයා එක්ක කියවන්න පුළුවන්ද?

280
00:29:29,000 --> 00:29:31,280
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
නිකන් මට කරදර කරන්න එපා.

281
00:29:31,440 --> 00:29:33,760
එය ඔබට කරදරයක්ද
මට ඔයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා කියලා?

282
00:29:35,280 --> 00:29:37,040
මම හැමදාම ඔයාව හොල්මන් කරන්නම්.

283
00:29:37,440 --> 00:29:38,840
ඔයාට මාව එලවන්න බෑ.

284
00:29:38,920 --> 00:29:40,720
මට මගේ මුළු ජීවිතයම ඔබ පසුපස ගත කළ හැකිය.

285
00:29:40,800 --> 00:29:43,480
මා අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය දැයි ඔබ මගෙන් අසන්නේ නැද්ද?

286
00:29:45,120 --> 00:29:46,280
ඔබ බලා සිටින්න.

287
00:29:46,400 --> 00:29:50,320
ඔයාට මාව එපා වෙයි
මම ඇත්තටම දවසක නැති උනොත්.

288
00:29:56,640 --> 00:29:57,600
මට සමාවෙන්න.

289
00:29:57,680 --> 00:30:01,480
ඔබේ මිතුරා පසුගිය දිනක ආවා.
මෙය ඔබට ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

290
00:30:01,880 --> 00:30:03,400
ඔයාට ස්තූතියි.

291
00:30:20,000 --> 00:30:21,080
ඔයාට ස්තූතියි.

292
00:30:42,200 --> 00:30:44,640
ඔයා දන්නවද
මම ඔයාව කොච්චර අමාරුවෙන් හෙව්වද?

293
00:30:44,720 --> 00:30:47,160
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔබ ටයින්ගේ සහෝදරයා වනු ඇත.

294
00:30:47,240 --> 00:30:48,600
මම ඔයාව දන්නවා ද?

295
00:30:48,680 --> 00:30:49,880
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

296
00:30:50,160 --> 00:30:51,000
නැත.

297
00:30:51,080 --> 00:30:52,960
ඔබ මගේ මතකයේ නැත,

298
00:30:53,040 --> 00:30:55,520
ඔබ එම වර්ගයේ නොවේ
මම කවදාහරි මාව ආශ්‍රය කරනවා.

299
00:31:01,760 --> 00:31:02,760
මෙතනම.

300
00:31:22,080 --> 00:31:22,920
මිනිසා.

301
00:31:24,760 --> 00:31:25,760
මිනිසා.

302
00:31:27,720 --> 00:31:29,960
මට කණගාටුයි. මම හිතුවේ ඔයා මගේ යාළුවෙක් කියලා.

303
00:31:30,280 --> 00:31:31,200
ඒකට කමක් නැහැ.

304
00:31:48,000 --> 00:31:49,080
මට පන්දුව පාස් කරන්න.

305
00:31:54,320 --> 00:31:55,560
ඔහු කව්ද?

306
00:31:56,280 --> 00:31:57,920
එයා හැමදාම අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එනවා.

307
00:31:58,120 --> 00:32:01,800
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඔහුට මිතුරන් නැත.

308
00:32:04,840 --> 00:32:05,920
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

309
00:32:09,040 --> 00:32:10,640
ඇයි ඔයා ප්‍රැක්ටිස් නැත්තෙ?

310
00:32:13,040 --> 00:32:16,160
ඔබට එය කුමක්ද?
මම කරන්නේ මගේ ව්‍යාපාරයයි.

311
00:32:21,120 --> 00:32:23,880
හොඳයි. අපි පාපන්දු ටිකක් සෙල්ලම් කරමු.

312
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
ඒක මට දෙකක්.

313
00:32:42,920 --> 00:32:44,240
කොහොමද දෙක? ඒක එක ඉලක්කයක්.

314
00:32:44,480 --> 00:32:46,560
ඔයා දැනටමත් දෙපාරක් මගෙන් පැරදුනා.

315
00:32:47,640 --> 00:32:50,240
පාපන්දු ක්‍රීඩාවේදී ඔබ මට පැරදුණා
සහ ඔයාට Tine නැති වුනා.

316
00:32:54,040 --> 00:32:55,440
කවදද මට ඔයාට Tine නැති වුනේ?

317
00:32:57,080 --> 00:33:00,160
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

318
00:33:03,720 --> 00:33:05,160
මගේ සංගීත කණ්ඩායම දිනුවොත්

319
00:33:06,080 --> 00:33:07,320
මෙම වසරේ තරඟය,

320
00:33:08,080 --> 00:33:09,880
මම ටීන්ගෙන් මගේ පෙම්වතා වෙන්න ඉල්ලනවා.

321
00:33:12,240 --> 00:33:15,440
ඔබට එය ගත නොහැකි නම්,
පෙනී සිටීමට කරදර නොවන්න.

322
00:33:19,160 --> 00:33:20,240
මම ඔබට අවවාද කළා.

323
00:33:38,760 --> 00:33:40,640
මේ පාර බාබකියු කරන්න සලකනවද?

324
00:33:40,720 --> 00:33:43,200
-ඔව් මම කරන්නම්.
- ඔයා මට ගිය සැරේ ඇප දුන්නා.

325
00:33:43,280 --> 00:33:45,920
මම මේ පාර ඔයාට ඇප දෙන්නේ නැහැ. මාව විශ්වාස කරන්න.

326
00:33:47,200 --> 00:33:48,600
අපි ඒ ගැන බලමු.

327
00:33:49,400 --> 00:33:50,960
මම මගේ වචනය රකිමි.

328
00:33:52,280 --> 00:33:53,360
ජීස්.

329
00:33:55,640 --> 00:33:57,040
ඒකට සාප වේවා.

330
00:34:02,400 --> 00:34:04,560
- මගේ බාබකියු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මිනිසා.

331
00:34:06,080 --> 00:34:07,040
මිනිසා.

332
00:34:09,480 --> 00:34:10,760
ඇයි ඔයා මාව මගහරින්නේ?

333
00:34:11,800 --> 00:34:12,760
මම නැහැ.

334
00:34:13,639 --> 00:34:15,399
ඔබ තවමත් බීම් ගැන පිස්සුද?

335
00:34:17,199 --> 00:34:18,919
හරි හරි, මට පිස්සු.

336
00:34:19,800 --> 00:34:21,040
මට අපහාස කළා කියලා මට පිස්සු.

337
00:34:21,760 --> 00:34:23,480
ඔබ මා වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටීම ගැන මට පිස්සු ය.

338
00:34:25,000 --> 00:34:27,120
බොහෝ දුරට, මම මා ගැනම තරහයි

339
00:34:27,840 --> 00:34:29,840
උන් කිව්වා වගේ පරාජිතයෙක් නිසා.

340
00:34:35,280 --> 00:34:36,240
ඔයා දන්නවා ද,

341
00:34:36,960 --> 00:34:40,000
මම මටම පොරොන්දු වුනා ආයෙ ඔයාව දකින්නෙ නෑ කියලා

342
00:34:40,520 --> 00:34:42,400
මම වඩාත් පරිණත වන තුරු.

343
00:34:45,080 --> 00:34:46,800
මම කවදාවත් එතනට එයිද දන්නේ නැහැ.

344
00:34:46,880 --> 00:34:48,040
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

345
00:34:50,440 --> 00:34:53,320
ඔයාට මට දුන්නු පොරොන්දුව රකින්නත් බෑ.

346
00:34:55,520 --> 00:34:56,560
මොන පොරොන්දුවද?

347
00:34:58,080 --> 00:35:00,040
ඔයා පොරොන්දු උනා හැමදාම මාව බලන්න එන්න කියලා.

348
00:35:00,760 --> 00:35:02,120
ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවා.

349
00:35:02,720 --> 00:35:03,680
ඔයා මාව හොල්මන් කළා.

350
00:35:04,320 --> 00:35:06,000
ඔබ අතුරුදහන් වීමට පමණක් යන්නේද?

351
00:35:07,120 --> 00:35:08,480
ඔය ඔක්කොම කතා.

352
00:35:14,560 --> 00:35:16,040
ඔබට දැනටමත් බීම් ඇත.

353
00:35:16,120 --> 00:35:17,240
කවුද කියන්නේ?

354
00:35:19,480 --> 00:35:21,200
මට සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් අවශ්‍ය නැහැ.

355
00:35:22,440 --> 00:35:24,000
මට ඕන සරල ජීවිතයක්.

356
00:35:28,320 --> 00:35:29,560
ඔබට ඇත්තටම එය ගත හැකිද?

357
00:35:30,240 --> 00:35:31,640
මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් නෑ.

358
00:35:32,160 --> 00:35:33,120
මට බැහැ.

359
00:35:34,240 --> 00:35:36,120
ඔයා මාව බලාගන්නම් කිව්වා නේද?

360
00:35:37,400 --> 00:35:38,760
ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගන්න.

361
00:35:39,320 --> 00:35:41,880
ඔයා මාව දිනවන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා.
ඔබ ඕනෑම දෙයක් කළමනාකරණය කරනු ඇත.

362
00:35:43,000 --> 00:35:43,960
හොඳයි.

363
00:35:45,080 --> 00:35:46,040
මම අනුමාන කරනවා.

364
00:35:51,280 --> 00:35:52,840
අද මාව ගෙදර එක්කන් යන්න පුලුවන්ද?

365
00:35:54,920 --> 00:35:56,440
- නෑ.
-කුමක් ද?

366
00:35:56,520 --> 00:35:57,560
මම විහිළු කරනවා.

367
00:35:58,800 --> 00:36:00,800
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
ඔයාගේ කාර් එක නැද්ද?

368
00:36:01,600 --> 00:36:02,560
මම කරනවා,

369
00:36:03,680 --> 00:36:05,800
නමුත් මට පදින්න ඕන
ඔබ සමඟ දූවිලි හරහා.

370
00:36:07,160 --> 00:36:08,160
"දූවිලි," ඔබ කියයි.

371
00:36:09,640 --> 00:36:10,760
ඒක අනපේක්ෂිත දෙයක්.

372
00:36:12,240 --> 00:36:13,240
ඔබ අපිරිසිදු වනු ඇත.

373
00:36:14,800 --> 00:36:15,800
මාව ගන්නවද නැද්ද?

374
00:36:16,240 --> 00:36:17,200
ඒකත් රස්නෙයි.

375
00:36:19,400 --> 00:36:20,360
මම දන්නවා.

376
00:36:23,640 --> 00:36:24,760
කමක් නැහැ.

377
00:36:25,600 --> 00:36:27,320
මම ඔයාට තනියම ගෙදර යන්න දෙන්නේ නැහැ.

378
00:36:29,200 --> 00:36:32,120
ඉතින් අපි දැන් හොඳින්ද?

379
00:36:33,040 --> 00:36:33,920
ඔව්.

380
00:36:34,480 --> 00:36:35,480
එතකොට

381
00:36:37,320 --> 00:36:39,040
- මට ඔබව වැළඳ ගත හැකිද?
- නෑ.

382
00:36:40,040 --> 00:36:42,280
ඉදිරියට එන්න. මෙතන කවුරුත් නෑ.

383
00:36:45,040 --> 00:36:46,120
මට ඔයාව බදාගන්න දෙන්න.

384
00:36:46,800 --> 00:36:47,640
හොඳයි.

385
00:37:08,920 --> 00:37:09,880
මගේ බාබකියු.

386
00:37:13,040 --> 00:37:15,480
- මගේ බාබකියු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- බාබකියු, මගේ බූරුවා.

387
00:37:15,560 --> 00:37:16,840
පිස්සෝ.

388
00:37:18,000 --> 00:37:19,920
එහි දෙයක් නැත. ඔහුව නොසලකා හරින්න.

389
00:37:20,760 --> 00:37:21,960
ඒ ඇති.

390
00:37:22,040 --> 00:37:23,200
-කුමක් ද?
- ඒ ඇති.

391
00:37:23,280 --> 00:37:24,920
ඔබට බාබකියු කිරීමට අවශ්‍යද?

392
00:37:25,000 --> 00:37:27,440
- නෑ.
-ඉදිරියට එන්න. ඔබ මහත් වේ යැයි බියෙන් සිටිනවාද?

393
00:37:28,280 --> 00:37:30,480
- මට ගෙදර යන්න ඕන.
- අපට පසුව අතුරුපසක් ගත හැකිය.

394
00:37:30,560 --> 00:37:32,840
- මට ගෙදර යන්න ඕන.
- එය කෙටි ගමනක් පමණි.

395
00:37:34,800 --> 00:37:35,960
ගෙදර මොනවද තියෙන්නේ?

396
00:37:36,320 --> 00:37:37,440
මට ගෙදර යන්න ඕන.

397
00:37:37,680 --> 00:37:38,760
කමක් නැහැ.

398
00:37:41,240 --> 00:37:43,520
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්,
ඒත් මට තවත් තුරුල් වෙන්න.

399
00:37:53,960 --> 00:37:55,320
සජීවීව බලන්න, යාලුවනේ.

400
00:38:09,760 --> 00:38:11,120
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

401
00:38:11,720 --> 00:38:14,280
ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න.
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ගිටාරය සුසර කළා.

402
00:38:17,680 --> 00:38:18,680
අපි පටන් ගනිමු.

403
00:39:01,520 --> 00:39:04,000
ඇයි ඔච්චර ගණන් ගන්නේ
පැහැදිලි දීප්තිමත් සමක් තිබීම ගැන?

404
00:39:06,080 --> 00:39:08,440
හෙට සංගීත තරගයට වෙන්න ඇති.

405
00:39:10,320 --> 00:39:11,720
ඒක මගේ දිනචරියාව විතරයි.

406
00:39:12,400 --> 00:39:15,120
ඔයා දන්නවනේ සාරවත් මමයි ඉවරයි කියලා.

407
00:39:15,840 --> 00:39:16,840
ඇත්තටම?

408
00:39:18,080 --> 00:39:19,200
මෙම ගිටාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

409
00:39:20,160 --> 00:39:21,560
ඔබ තවමත් එය ඇත්තේ ඇයි?

410
00:39:22,960 --> 00:39:23,920
මේ?

411
00:39:25,000 --> 00:39:26,080
මම නිකම්...

412
00:39:26,720 --> 00:39:29,440
මම එය ඔහුට ආපසු ලබා දීමට අදහස් කරමි
මම මගේ නම ටැගය ඉවත් කළ පසු.

413
00:39:30,600 --> 00:39:32,440
-ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

414
00:39:34,400 --> 00:39:36,120
අපට මේ ගැන කතා කිරීම නතර කළ හැකිද?

415
00:39:46,400 --> 00:39:48,160
එය ඕම් විය යුතුය.

416
00:39:49,080 --> 00:39:50,320
ඔයා ඒක හංගන්න හොඳේ.

417
00:39:50,600 --> 00:39:52,960
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව රවට්ටනු ඇත
ඔහු එය දුටුවහොත්.

418
00:39:53,680 --> 00:39:54,880
- එය සඟවන්න?
- ඔව්.

419
00:40:04,640 --> 00:40:05,600
වට්.

420
00:40:09,160 --> 00:40:10,320
ටයින් මෙතනද?

421
00:40:19,040 --> 00:40:20,160
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

422
00:40:22,080 --> 00:40:23,480
මම මෙතන ඉන්නේ...

423
00:40:27,000 --> 00:40:28,160
මගේ ගිටාරය.

424
00:40:51,440 --> 00:40:54,640
මට කණගාටුයි. ඒක මගේ දේවල් එක්ක මිශ්‍ර වුණා.

425
00:40:56,000 --> 00:40:57,520
මම එය ඔබට ආපසු ලබා දීමට අදහස් කළෙමි.

426
00:40:59,960 --> 00:41:01,000
ඒක හොඳයි.

427
00:41:02,040 --> 00:41:03,600
මට එය තරඟයට අවශ්‍යයි.

428
00:41:04,680 --> 00:41:05,840
මම ඒක ආපහු දෙන්නම්.

429
00:41:12,560 --> 00:41:13,680
එන්න මට සහයෝගය දෙන්න.

430
00:41:17,200 --> 00:41:18,600
මම...

431
00:41:19,000 --> 00:41:20,080
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

432
00:41:29,040 --> 00:41:30,560
මෙන්න අපි යනවා.

433
00:41:32,080 --> 00:41:33,320
මම හිතන්නේ එය අවසන් නැත.

434
00:41:44,640 --> 00:41:45,760
<i>ආහාර මෙහි ඇත.</i>

435
00:41:46,160 --> 00:41:48,680
මගුලක්. අවසාන වශයෙන්.

436
00:41:51,160 --> 00:41:52,760
මට ගොඩක් බඩගිනියි, මට අශ්වයෙක් කන්න පුළුවන්.

437
00:41:52,920 --> 00:41:54,320
-මෙතන.
- අපි කමු.

438
00:42:00,920 --> 00:42:02,240
මේකේ ඔයාගේ නම තියෙනවා.

439
00:42:03,560 --> 00:42:05,120
MIL

440
00:42:18,160 --> 00:42:20,320
මම කලවම් කළ ගෝවා ඇණවුම් කළේ නැත
හැපෙනසුළු ඌරු මස් සමඟ.

441
00:42:32,080 --> 00:42:33,680
මට ඔයාට ණය වෙන්න ඕන වුනේ නෑ.

442
00:42:33,840 --> 00:42:35,600
ඔබ මට ණයයි කියා මම කවදා හෝ කීවාද?

443
00:42:38,960 --> 00:42:40,360
අයියට අභියෝග කලාද

444
00:42:41,480 --> 00:42:44,000
ඔබ ජයග්‍රහණය කළහොත් ඔබ ටීන්ගෙන් අහනවා යැයි පවසන්න?

445
00:42:47,920 --> 00:42:48,920
ඔව්.

446
00:42:49,040 --> 00:42:50,320
පැරදුණොත්?

447
00:42:51,720 --> 00:42:52,840
මම පැරදුණොත්,

448
00:42:55,320 --> 00:42:56,520
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

449
00:43:00,000 --> 00:43:03,720
ටින්, මම හිතන්නේ ඔබ දිය යුතුයි
සාරවත්ට අවස්ථාවක්.

450
00:43:04,360 --> 00:43:06,120
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම කණගාටුයි.

451
00:43:08,120 --> 00:43:11,240
ඒත් නොගිහින් ඉන්නවා නම් හොඳයි කියලා මට හිතෙනවා.

452
00:43:12,560 --> 00:43:15,080
වීදුරුවක් කැඩී ගිය පසු,
එය කිසිදා සමාන නොවනු ඇත.

453
00:43:16,280 --> 00:43:19,280
යාලුවනේ, කිසිම දෙයක් එකම විදිහට පවතින්නේ නැහැ
මේ ලෝකයේ.

454
00:43:19,440 --> 00:43:22,040
ස්පර්ශ නොකළ වීදුරුවක් පවා ගෙවී යයි.

455
00:43:24,320 --> 00:43:25,600
දැනටමත් එය කපා දමන්න.

456
00:43:27,680 --> 00:43:29,600
ටයින් ඒ වන විටත් ඔහුගේ හිත හදාගෙන,

457
00:43:30,120 --> 00:43:31,240
ඔහු යන්නේ නැත.

458
00:43:35,000 --> 00:43:36,120
අපි යා යුතුයි.

459
00:44:07,200 --> 00:44:10,240
ඔබ සංගීත තරඟයකට ඉදිරිපත් වෙනවාද?
නැත්නම් රූ රැජින තරඟයක්ද?

460
00:44:10,360 --> 00:44:12,200
මම ඔබව බොහෝ දුරට අන්තර්ජාල තරුවක් සඳහා රැගෙන ගියෙමි.

461
00:44:12,440 --> 00:44:15,560
මට එකපාරක් තරුවක් වගේ පේන්න බැරිද?

462
00:44:16,520 --> 00:44:18,760
මගේ සංගීත කණ්ඩායම තරඟයෙන් දිනුවොත්,

463
00:44:19,080 --> 00:44:20,920
මට මගේ පින්තූර හොඳ පෙනුමක් අවශ්යයි.

464
00:44:21,280 --> 00:44:24,200
ඒක හොඳ අදහසක්.
මට ණයට ගන්න පුළුවන් මේකප් එකක් ඔයාට තියෙනවද?

465
00:44:24,680 --> 00:44:25,920
මටත් ලස්සනට ඉන්න ඕන.

466
00:44:27,600 --> 00:44:29,720
මෙන්න දොර.

467
00:44:40,880 --> 00:44:42,040
ආයුබෝවන්.

468
00:44:42,680 --> 00:44:43,920
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

469
00:44:45,640 --> 00:44:47,600
මොකක්ද, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

470
00:44:48,360 --> 00:44:49,640
මගේ සංගීත කණ්ඩායම අන්තිමට යා යුතුයි.

471
00:44:50,360 --> 00:44:51,280
මම එනකම් ඉන්න.

472
00:44:51,360 --> 00:44:54,160
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඔබේ උපරිමය කරන්න.

473
00:44:54,240 --> 00:44:55,680
මම මගේ පෙම්වතාවත් ගෙනාවා.

474
00:44:58,600 --> 00:45:00,600
ටයින් කොහෙද? එයා එන්නේ නැද්ද?

475
00:45:00,800 --> 00:45:01,880
මම ඔහුට කතා කළ යුතුද?

476
00:45:04,240 --> 00:45:06,280
ඒකට කමක් නැහැ. ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

477
00:45:08,640 --> 00:45:10,320
ඔහු කොහෙද දන්නේ නැද්ද?

478
00:45:10,720 --> 00:45:13,080
ඔබ ඔහුගේ පෙම්වතා නොවේද?

479
00:45:16,760 --> 00:45:18,640
ඒක සැරයි.

480
00:45:58,840 --> 00:46:01,360
එය අසන්න. ඔබට පෙනෙනු ඇත.

481
00:46:23,640 --> 00:46:25,360
PAM

482
00:46:32,240 --> 00:46:33,160
මීඩියා ප්ලේයර් හි විවෘත කරන්න

483
00:46:35,760 --> 00:46:36,760
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම,</i>

484
00:46:38,640 --> 00:46:41,240
<i>මෙය ඔබේ ගීතය විය යුතුව තිබුණි
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා වගේ.</i>

485
00:46:42,760 --> 00:46:44,160
<i>නමුත් මට එය කළ නොහැකි විය.</i>

486
00:46:45,600 --> 00:46:46,800
<i>මම උත්සාහ කළා,</i>

487
00:46:49,160 --> 00:46:51,360
<i>නමුත් මට එය ලිවීමට නොහැකි විය.</i>

488
00:46:53,920 --> 00:46:55,640
<i>ඇයි මම දන්නෙත් නෑ.</i>

489
00:46:56,560 --> 00:46:57,640
<i>මම දන්නේ ඒක විතරයි</i>

490
00:46:58,440 --> 00:47:01,280
<i>ටයින් එකම එකයි
මට ගීතයක් ලියන්න ඕන,</i>ට

491
00:47:04,320 --> 00:47:06,560
<i>ඔහුට අවශ්ය නැති වුවද
එය තවදුරටත් ඇසීමට.</i>

492
00:47:16,320 --> 00:47:17,840
ස්තුතියි.

493
00:47:21,680 --> 00:47:23,560
අපි අපේ අන්තිම ගීතය වාදනය කරන්නයි හදන්නේ.

494
00:47:24,520 --> 00:47:27,440
මම ස්ටේජ් එක දෙන්නම්
මෙම ගීතය ගායනා කිරීමට අදහස් කළේ කවුද?

495
00:47:57,600 --> 00:47:58,600
ටයින්.

496
00:48:02,600 --> 00:48:04,360
ඔබ සවන් දෙනවාදැයි මම නොදනිමි.

497
00:48:06,400 --> 00:48:07,640
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

498
00:48:12,960 --> 00:48:14,680
මම ඔයාව දන්න නිසා,

499
00:48:17,280 --> 00:48:20,000
මේ නාදය මගේ ඔළුවේ හිරවෙලා තියෙනවා.

500
00:48:22,520 --> 00:48:23,880
සමහර විට, එය ලස්සනයි.

501
00:48:27,200 --> 00:48:28,480
සමහර විට, එය අක්රිය වේ.

502
00:48:33,960 --> 00:48:36,080
නමුත් එය සැමවිටම මා සතුටු කරයි.

503
00:48:45,440 --> 00:48:46,800
මම ඒක ඔයාට කිව්වා

504
00:48:48,880 --> 00:48:50,360
මම කවදාවත් පෑම්ට මම ඇයට ආදරෙයි කියලා කිව්වේ නැහැ.

505
00:48:54,520 --> 00:48:56,960
ආදරය කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියා විතරයි
මට ඔයාව මුණගැහුණාට පස්සේ, ටීන්.

506
00:49:04,680 --> 00:49:05,760
මෙය "ටයින්" ලෙස හැඳින්වේ.

507
00:49:09,800 --> 00:49:12,200
අපි ඔහුට එය අසමු.

508
00:49:53,600 --> 00:49:56,280
<i>එය ඔබට සාමාන්‍ය දෙයක් විය හැකිය</i>

509
00:49:56,360 --> 00:49:58,960
<i>සියල්ලන්ටම කරුණාවන්ත වීමට</i>

510
00:49:59,240 --> 00:50:04,560
<i>ඒ මම ඔබට විශේෂ නිසා නොවේ</i>

511
00:50:07,800 --> 00:50:10,520
<i>විහිලුවක් නේද</i>

512
00:50:10,600 --> 00:50:13,160
<i>මාව එතරම්ම රැගෙන යන බව?</i>

513
00:50:13,600 --> 00:50:18,800
<i>ඔබට මාව කරදරකාරී බවක් දැනෙනවාද?</i>

514
00:50:22,640 --> 00:50:25,040
<i>මට ඇත්තටම කණගාටුයි</i>

515
00:50:25,120 --> 00:50:27,480
<i>ඒ සියල්ල මට වැරදී ඇති බව</i>

516
00:50:29,920 --> 00:50:32,040
<i>මම ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්නම්</i>

517
00:50:32,120 --> 00:50:34,680
<i>කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙනවද?</i>

518
00:50:34,960 --> 00:50:38,560
<i>ඒ සියල්ල මගේ ඔළුවේ ද?</i>

519
00:50:39,120 --> 00:50:42,160
<i>මම විතරද</i>

520
00:50:42,520 --> 00:50:47,920
<i>කවුද හිතුවේ අපි ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා?</i>

521
00:50:49,480 --> 00:50:53,000
<i>ඒ සියල්ල මගේ ඔළුවේ ද?</i>

522
00:50:53,520 --> 00:50:55,760
<i>මට කියන්න</i>

523
00:50:55,840 --> 00:50:59,280
<i>හා මම තේරුම් ගන්නම්</i>

524
00:51:02,000 --> 00:51:07,240
<i>ඔබ මට කවදාවත් ආදරය නොකරන බව මට කියන්න</i>

525
00:51:36,400 --> 00:51:37,880
ඔබට මාව නැවත විශ්වාස කළ හැකිද?

526
00:51:41,680 --> 00:51:42,720
කරුණාකර.

527
00:51:46,480 --> 00:51:48,280
ටයින්. නැගිටින්න.

528
00:51:48,760 --> 00:51:50,440
- මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නම්.
-හරි හරී.

529
00:51:53,960 --> 00:51:55,960
ඔබේ හිස ඉහළට ඇල කරන්න. මේ පැත්තට හරවන්න.

530
00:51:59,720 --> 00:52:00,960
<i>ඔබට මා මත සමතුලිත විය හැක.</i>

531
00:52:08,600 --> 00:52:09,560
මේ මොකක්ද?

532
00:52:09,640 --> 00:52:10,720
ඔබ වැටෙන්න පුළුවන්.

533
00:52:12,760 --> 00:52:14,040
<i>ඔබ මොකද කරන්නේ?</i>

534
00:52:14,120 --> 00:52:15,760
මම ඔයා පස්සෙන් යන්නම් කිව්වා.

535
00:52:16,760 --> 00:52:19,840
ඔබ එකඟ වන තුරු මම නවතින්නේ නැහැ
මගේ පෙම්වතා වෙන්න.

536
00:52:20,640 --> 00:52:21,920
මම දැන් දාන්නම්.

537
00:52:24,400 --> 00:52:25,320
මට කණගාටුයි.

538
00:52:25,880 --> 00:52:27,360
මම ඉවරයි.

539
00:52:35,840 --> 00:52:36,960
<i>ඔබ දන්නවා,</i>

540
00:52:37,040 --> 00:52:38,240
<i>මෙය පළමු අවස්ථාවයි</i>

541
00:52:38,440 --> 00:52:40,400
කවුරුහරි මගේ ඇඟිල්ලට වෙළුම් පටියක් දැම්මා.

542
00:52:43,120 --> 00:52:44,920
මම මෙය නිතර කරන බව ඔබ සිතනවාද?

543
00:52:48,920 --> 00:52:52,400
ඔයා වැටුනොත්... මම ඔයාව මේ විදියට බදාගන්නම්.

544
00:52:52,480 --> 00:52:54,280
එබැවින් ඔබ වැටෙන්නේ නැත. හරි හරී?

545
00:52:56,120 --> 00:52:57,480
මෙතන. මගේ කොට්ටය ගන්න.

546
00:53:03,600 --> 00:53:04,920
මම ඔබට රසිකයෙක් ලබා දෙන්නම්.

547
00:53:06,400 --> 00:53:08,160
වට්. ඔබේ දණහිස.

548
00:53:08,560 --> 00:53:09,840
මම හොඳින්.

549
00:53:10,240 --> 00:53:11,760
මං ගැන දුක් වෙන්න එපා ටීන්.

550
00:53:12,600 --> 00:53:15,040
- ඔබ ගැන කරදර වන්න.
- මම හොඳින්.

551
00:53:15,800 --> 00:53:18,400
ඔයාට හරි ද? ඉදිරියට එන්න. හෙමින් නැගිටින්න.

552
00:53:18,960 --> 00:53:19,960
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

553
00:53:21,320 --> 00:53:22,520
<i>මම විශ්වාස නොකරන්නේ ඔහුයි.</i>

554
00:53:22,840 --> 00:53:24,840
<i>මට විශ්වාස නැහැ
ඔයාට පුළුවන් මගේ මල්ලිව බලාගන්න.</i>

555
00:53:29,040 --> 00:53:32,240
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න කියන්න බෑ,
නමුත් මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

556
00:53:32,600 --> 00:53:34,160
කවුද කිව්වේ මම රඟපානවා කියලා?

557
00:53:34,240 --> 00:53:37,640
මම කරපු දේ මම කළා
මොකද මම ඇත්තටම ටයින්ට කැමතියි.

558
00:53:38,000 --> 00:53:41,400
ඔබ දන්නා පරිදි.
මට හැඟීම් ඇති එකම එක

559
00:53:42,800 --> 00:53:44,080
ඔබ, ටයින්.

560
00:53:45,800 --> 00:53:46,960
මම ඔයාට කැමතියි.

561
00:53:47,440 --> 00:53:49,640
ඔයාව මුලින්ම හම්බුන දවසේ ඉඳන් මම ඔයාට කැමතියි.

562
00:53:50,520 --> 00:53:52,680
ඔබ සිතනවාද
අපි අවුරුදු දහයක් එකට ඉමුද?

563
00:53:52,840 --> 00:53:54,680
මට ඕන ඊට වඩා කාලයක් ඔයා එක්ක ඉන්න.

564
00:53:56,080 --> 00:53:57,080
මා වෙනුවෙන්,

565
00:53:59,480 --> 00:54:00,920
Tine කෙනෙක්

566
00:54:02,560 --> 00:54:04,280
මට සදහටම කරදර වෙන්න ඕන.

567
00:54:11,640 --> 00:54:12,760
මට ඕන ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි.

568
00:54:15,240 --> 00:54:17,640
මේක අපි ගැන චිත්‍රපටියක් නම්

569
00:54:18,600 --> 00:54:20,160
මෙය දර්ශනය වනු ඇත

570
00:54:21,920 --> 00:54:23,800
ඔබට අවසානය තෝරා ගත හැකි ස්ථානය.

571
00:54:24,560 --> 00:54:26,520
ඔබට එය කණගාටුදායක අවසානයක් ලබා දිය හැකිය

572
00:54:27,360 --> 00:54:28,320
හෝ...

573
00:54:28,800 --> 00:54:30,720
ඔබට එය සතුටුදායක අවසානයක් කළ හැකිය.

574
00:54:31,360 --> 00:54:33,560
හොඳයිද? ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?

575
00:54:34,840 --> 00:54:36,400
ඔබට මාව නැවත විශ්වාස කළ හැකිද?

576
00:54:46,600 --> 00:54:49,000
මට ඔයාව විශ්වාස නැත්නම් මම මෙතන ඉන්නවද?

577
00:55:06,760 --> 00:55:07,960
කවදාවත් ඒක ගලවන්න එපා.

578
00:55:14,560 --> 00:55:18,240
කරුණාකර ඔබේ හඬ සුරකින්න යාලුවනේ.

579
00:55:19,640 --> 00:55:20,760
මගේ හදවත පිරී ඇත.

580
00:55:21,120 --> 00:55:22,840
- එය හද උණුසුම් කරයි.
- ඒක ඇත්තටම.

581
00:55:22,920 --> 00:55:24,440
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ, වාතය?

582
00:55:24,760 --> 00:55:26,840
මගේ හදවත පිරී ඇත. මට සද්දයක් ඇහෙන්න දෙන්න.

583
00:55:26,920 --> 00:55:28,040
ඔයාලා හැමෝම ඒකට කැමති වුනාද?

584
00:55:30,680 --> 00:55:32,040
මේ කාලයයි

585
00:55:32,120 --> 00:55:34,160
- ඔබ සියල්ලෝම බලා සිටි බව.
- ඔව්.

586
00:55:34,800 --> 00:55:37,200
ප්‍රතිඵල මගේ අතේ තියෙනවා.

587
00:55:38,360 --> 00:55:42,520
කවුරුහරි අනුමාන කිරීමට කැමතිද?
ප්‍රථම ස්ථානය හිමිවන්නේ කුමන සංගීත කණ්ඩායමටද?

588
00:55:42,600 --> 00:55:44,720
ඔබ රූට් කරන්නේ කුමන සංගීත කණ්ඩායමටද?

589
00:55:44,800 --> 00:55:46,040
අනුමාන කරන්න.

590
00:55:49,400 --> 00:55:53,960
මෙන්න ප්‍රතිඵලය
2020 සංගීත තරඟය සඳහා.

591
00:55:54,040 --> 00:55:56,800
එමෙන්ම මෙම වසරේ ජයග්‍රාහකයා වන්නේ...

592
00:55:59,040 --> 00:56:00,560
සංගීත කණ්ඩායම

593
00:56:02,040 --> 00:56:04,400
එය පළමු ස්ථානය ලබා ගන්නේ ...

594
00:56:05,800 --> 00:56:07,320
එය කුමන සංගීත කණ්ඩායමද?

595
00:56:12,560 --> 00:56:14,520
එය Ctrl S!

596
00:56:24,920 --> 00:56:27,120
සුභ පැතුම්.

597
00:56:28,000 --> 00:56:29,360
සංදර්ශනය තවම අවසන් නැත.

598
00:56:29,760 --> 00:56:32,120
අපට ඔබ වෙනුවෙන් විශාල පුදුමයක් තිබේ.

599
00:56:33,320 --> 00:56:36,240
අපිට විශේෂ සංගීත කණ්ඩායමක් තියෙනවා
විශේෂ සංදර්ශනයක් කිරීමට

600
00:56:36,440 --> 00:56:37,720
මෙහි සිටින ඔබ සැමට.

601
00:56:39,280 --> 00:56:40,560
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු

602
00:56:40,680 --> 00:56:42,600
Scrubb!

603
00:56:57,000 --> 00:56:58,360
අපි සෑම වසරකම එකිනෙකා දකිනවා.

604
00:57:00,880 --> 00:57:03,240
ඔබ අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා.

605
00:57:03,560 --> 00:57:05,280
මම සුබ පතන්න කැමතියි...

606
00:57:05,360 --> 00:57:07,640
-Ctrl එස්.
- Ctrl S වෙත සුබ පැතුම්.

607
00:57:12,760 --> 00:57:15,760
අපි මේ ගීතය කැප කරන්න කැමතියි

608
00:57:16,160 --> 00:57:18,360
එහි සිටින සියලුම ආත්ම මිතුරන්ට.

609
00:57:34,200 --> 00:57:35,760
<i>මම මගේ මාර්ගය තබමි</i>

610
00:57:36,240 --> 00:57:38,320
<i>ආගන්තුකයන්ගේ මුහුදක් හරහා</i>

611
00:57:38,440 --> 00:57:40,560
<i>සෑම දිනකම එකම පැරණි ක්‍රීඩාවකි</i>

612
00:57:40,640 --> 00:57:42,720
<i>සියල්ලටම මා ඇත</i>

613
00:57:42,800 --> 00:57:44,560
<i>එකම හැඟීමක්</i>

614
00:57:46,640 --> 00:57:48,240
<i>ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද</i>

615
00:57:48,720 --> 00:57:50,400
<i>දෙදෙනෙක් එකට ඉන්නේ ඇයි?</i>

616
00:57:51,040 --> 00:57:52,560
ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන්නේ නම්,

617
00:57:52,960 --> 00:57:54,280
කතා කරන්න.

618
00:57:54,800 --> 00:57:56,680
පහලින් තියන්න.

619
00:57:56,760 --> 00:57:59,280
ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුය.

620
00:57:59,360 --> 00:58:00,400
නිශ්ශබ්ද වන්න.

621
00:58:00,480 --> 00:58:02,200
- කතා කරන්න.
- එය පහළින් තබා ගන්න.

622
00:58:02,280 --> 00:58:05,280
ඔබ මට දුන් පොත මට කතා කරන්න කිව්වා.

623
00:58:05,360 --> 00:58:06,520
මම කිව්වා නිශ්ශබ්ද වෙන්න කියලා.

624
00:58:07,200 --> 00:58:09,760
එහෙනම් මම කට වහගන්න කලින්,

625
00:58:11,800 --> 00:58:13,560
මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නද?

626
00:58:19,880 --> 00:58:21,120
මම ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි.

627
00:58:22,840 --> 00:58:24,600
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි!

628
00:58:25,160 --> 00:58:26,960
මම දන්නවා.

629
00:58:32,600 --> 00:58:34,040
<i>සමහරවිට එකට සිටීම</i>

630
00:58:35,040 --> 00:58:36,360
<i>අපව තනිකමෙන් වළක්වයි.</i>

631
00:58:40,080 --> 00:58:41,280
<i>එය ද</i>

632
00:58:42,520 --> 00:58:43,560
<i>අපව සතුටු කරයි.</i>

633
00:58:48,840 --> 00:58:50,440
ඔබ පැරදුණා. ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගත යුතුය

634
00:58:51,160 --> 00:58:52,840
ඔයා අපිට අවස්ථාවක් දෙනවා කියලා.

635
00:58:54,720 --> 00:58:56,560
<i>සියලුම නවකයන් පිළිගැනීමට මම කැමතියි.</i>

636
00:58:56,640 --> 00:58:58,800
මගේ අත්සන අවශ්‍ය අය,

637
00:58:58,880 --> 00:59:00,520
මේ පැත්තට එන්න.

638
00:59:01,240 --> 00:59:03,760
ලැජ්ජා වෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

639
00:59:05,240 --> 00:59:06,360
කරුණාකර.

640
00:59:07,360 --> 00:59:08,200
හොඳයි.

641
00:59:08,280 --> 00:59:10,920
දෙන්නා මෙතනට එන්න.

642
00:59:11,640 --> 00:59:15,040
මිල්, ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙය අත්සන් කළ හැකිද?

643
00:59:15,440 --> 00:59:18,280
මගේ ඔටෝග්‍රැෆ් එක ලස්සන නැහැ වගේ.

644
00:59:18,840 --> 00:59:20,160
මට ඒකට අත්සන් කරන්න බැරිද?

645
00:59:20,560 --> 00:59:22,360
ඔබ ඇත්තටම අත්සන් කරන්නේ නැද්ද?

646
00:59:23,720 --> 00:59:25,360
එය ඇත්තෙන්ම භයානක ලෙස පෙනේ.

647
00:59:25,440 --> 00:59:27,040
එකක් විතරක් දෙන්නෙ නැද්ද?

648
00:59:29,200 --> 00:59:32,360
මම විභාගය සමත් වුණා
මේ වෙලාවේ

649
00:59:35,720 --> 00:59:37,360
<i>නමුත් සමහර ජෝඩු සඳහා,</i>

650
00:59:38,640 --> 00:59:40,360
<i>ඔවුන්ගේ ආදරය ජීවිතය උද්යෝගිමත් කරයි</i>

651
00:59:41,040 --> 00:59:42,120
<i>සහ වර්ණවත්.</i>

652
00:59:51,000 --> 00:59:52,120
<i>සමහර ජෝඩු</i>

653
00:59:53,240 --> 00:59:55,440
<i>එකිනෙකා සම්පූර්ණ කරන්න.</i>

654
00:59:55,920 --> 01:00:00,240
<i>ඔබව සිනාසිය හැක්කේ කාටද</i>

655
01:00:00,880 --> 01:00:04,440
<i>ඔබ කොතරම් දුකෙන් සිටියත්</i>

656
01:00:04,560 --> 01:00:05,440
<i>මේ වසරේ...</i>

657
01:00:05,560 --> 01:00:06,400
1 වසරකට පසුව

658
01:00:06,480 --> 01:00:10,320
අපිට අයදුම්කරුවන් ගණනාවක් ලැබුණා
අපගේ කෝටාව ඉක්මවා.

659
01:00:10,640 --> 01:00:12,640
එබැවින් අපි ඔබේ කුසලතා පරීක්ෂා කිරීමට යන්නෙමු.

660
01:00:13,760 --> 01:00:16,440
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි නම් කරදර නොවන්න
ඕනෑම උපකරණ.

661
01:00:16,520 --> 01:00:18,480
ගිය අවුරුද්දේ ගොඩක් අය හිටියා

662
01:00:18,720 --> 01:00:21,360
විගණනය සමත් වූ
ඔවුන් ආරම්භකයින් වුවද.

663
01:00:22,280 --> 01:00:24,680
ඔවුන් එය කළේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට ඔබ කැමතිද?

664
01:00:24,760 --> 01:00:28,040
ටයින්ට මෙහෙට එන්න පුලුවන්ද
සහ ඔහුගේ අත්දැකීම් අප සමඟ බෙදාගන්නවාද?

665
01:00:34,080 --> 01:00:35,400
කුමක් ද?

666
01:00:36,960 --> 01:00:37,920
ආයුබෝවන්.

667
01:00:39,120 --> 01:00:42,040
මම සෙල්ලම් කරන්න බැරි කෙනෙක්
ඕනෑම උපකරණයක්.

668
01:00:42,200 --> 01:00:45,960
පුහුණුවීම් සඳහා මට ගිටාර් යෙදුමක් භාවිතා කිරීමට සිදු විය
විගණනය සඳහා

669
01:00:46,640 --> 01:00:48,680
මොකද මට නියම ගිටාර් එකක් තිබුණේ නැහැ.

670
01:00:50,080 --> 01:00:51,840
මම මගේ මාර්ගය රවටා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි,

671
01:00:52,240 --> 01:00:54,000
නමුත් මම අහුවුණා.

672
01:00:54,520 --> 01:00:56,800
මම මූලික කෝඩ්ස් වාදනය කළා.

673
01:00:58,840 --> 01:01:01,480
ඊට පස්සේ මගේ සාමාන්‍ය දැනුම පරීක්‍ෂා කළා.

674
01:01:01,880 --> 01:01:03,560
මට ප්‍රශ්න එකකටවත් උත්තර දෙන්න බැරි වුණා.

675
01:01:04,480 --> 01:01:06,240
එතකොට කොහොමද ඇතුල් වුණේ?

676
01:01:07,520 --> 01:01:11,560
අවසානයේ ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා
මම සංගීතය ගැන දැන සිටි දේ.

677
01:01:12,000 --> 01:01:15,040
එකල,
මට ක්ලබ් එකේ හිටියා මේ යාළුවෙක්.

678
01:01:15,640 --> 01:01:19,000
මම ජේෂ්ඨයන්ට කිව්වා
මම සංගීතය ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත,

679
01:01:19,360 --> 01:01:20,920
නමුත් මම මිතුරෙකු දැන සිටියෙමි

680
01:01:21,320 --> 01:01:22,520
සාරවත් නමින්.

681
01:01:24,560 --> 01:01:26,400
ඔහු මට ගිටාර් වාදනය කිරීමට ආශාවක් ඇති කළේය.

682
01:01:27,240 --> 01:01:30,720
සාරවත් කියන්නේ කවුද කියලා දැනගන්න කැමතිද?

683
01:01:30,960 --> 01:01:32,640
සාරවත් මෙතනට එන්න පුලුවන්ද

684
01:01:32,720 --> 01:01:35,520
සහ දරුවන්ට ගිටාර් වාදනය කරන ආකාරය පෙන්වන්න?

685
01:01:44,440 --> 01:01:45,560
ඔයා කොහේද යන්නේ?

686
01:01:47,840 --> 01:01:48,920
ඉන්න මට උදව් කරන්න.

687
01:01:50,160 --> 01:01:51,640
මම කුමක් කළ යුතුද?

688
01:01:52,080 --> 01:01:53,640
ඔබට මගේ ශිෂ්‍ය විය හැක.

689
01:01:54,120 --> 01:01:55,160
මම?

690
01:01:55,640 --> 01:01:57,480
අවුල් සහගත ලෙස බැලීම නවත්වා ගිටාරයක් අල්ලා ගන්න.

691
01:02:06,400 --> 01:02:07,360
මෙතන හිටපන්.

692
01:02:12,400 --> 01:02:15,080
අපි මූලික කෝඩ් එකකින් පටන් ගනිමු.
C chord එක උත්සාහ කරන්න.

693
01:02:17,360 --> 01:02:18,280
වැරදියි!

694
01:02:18,360 --> 01:02:19,360
ඔබ එය වැරදි ලෙස අල්ලාගෙන සිටී.

695
01:02:22,080 --> 01:02:22,920
ඒක වැරදියි.

696
01:02:24,320 --> 01:02:25,720
තදින් ඔබා සෙල්ලම් කරන්න.

697
01:02:27,520 --> 01:02:28,360
ඒක වැරදියි.

698
01:02:29,080 --> 01:02:31,920
ඔබට තවමත් දුර්වල ඇඟිලි තිබේ.
ඔබ කිසිසේත් පුහුණු වී තිබේද?

699
01:02:34,760 --> 01:02:35,600
ඒක වැරදියි.

700
01:02:36,080 --> 01:02:39,320
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද?
ඔබට එක මූලික කෝඩ් එකක්වත් කළමනාකරණය කළ නොහැක.

701
01:02:40,720 --> 01:02:42,520
අපේ සමාජයේ විශ්වසනීයත්වය නැති වෙනවා.

702
01:02:45,120 --> 01:02:46,520
ඔහුට විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

703
01:02:46,840 --> 01:02:48,840
ටයින් අඬන්නයි ඉන්නේ.

704
01:02:49,560 --> 01:02:51,080
බය වෙන්න එපා යාලුවනේ.

705
01:02:51,160 --> 01:02:53,280
සාරවත් තම පෙම්වතාට විහිළු කිරීමට කැමතියි.

706
01:03:00,640 --> 01:03:02,080
ඔයා මට විහිළු කළාද?

707
01:03:03,480 --> 01:03:04,680
මම ඔයාට බනිනවා වගේ පෙන්නුවා,

708
01:03:05,360 --> 01:03:07,000
නමුත් ඔබ බරපතල ලෙස උරා ගත්තා.

709
01:03:09,880 --> 01:03:12,720
ඒක තමයි. හොඳ වැඩක්.

710
01:03:15,240 --> 01:03:16,840
<i>අපගේ සම්බන්ධතාවය සම්බන්ධයෙන්,</i>

711
01:03:17,760 --> 01:03:19,160
-<i>මට විශ්වාස නැහැ</i>
- ඊළඟට කුමක් ද?

712
01:03:19,240 --> 01:03:20,520
-<i>ඇයි අපි එකට ඉන්නේ.</i>
- බාලවයස්කාරයෙක්.

713
01:03:22,320 --> 01:03:25,160
<i>මම දන්නේ ඔහු ළඟ සිටින විටයි,</i>

714
01:03:25,400 --> 01:03:29,160
- ඒක තමයි.
<i>-අපි පෘථිවියේ ලස්සනම යුවළයි.</i>

715
01:03:32,520 --> 01:03:33,480
හරි.

716
01:03:34,320 --> 01:03:35,520
ඔබට පින්තූරය තේරෙනවාද?

717
01:03:38,160 --> 01:03:39,640
යන්න නිදහස් වෙන්න.

718
01:03:42,040 --> 01:03:44,040
එය රස්ස්නෙයි.

719
01:03:50,360 --> 01:03:52,440
ප්රවේසම් වන්න.

720
01:03:53,320 --> 01:03:55,320
මට එය තනිවම පානය කළ හැකිය.

721
01:03:55,400 --> 01:03:56,760
- තව ටිකක් බොන්න.
-මම හොඳින්.

722
01:03:56,840 --> 01:03:59,400
- ඒක හොඳද?
- ඔයා ඉන්න. අපි ෆිල්ම් එකක් බලන්න යමු.

723
01:03:59,760 --> 01:04:00,920
කමක් නැහැ.

724
01:04:02,560 --> 01:04:05,080
චිත්‍රපටිය ඉවර වෙලා යමු

725
01:04:05,480 --> 01:04:06,440
කෑම ටිකක් ගන්න.

726
01:04:07,920 --> 01:04:09,480
- ඔබ මෙතරම් කන්නේ කෙසේද?
- ඔබට යමක් තිබේ.

727
01:04:11,360 --> 01:04:12,680
ඒක ලස්සන කමිසයක්.

728
01:04:14,160 --> 01:04:15,240
මිනිසා.

729
01:04:15,480 --> 01:04:16,520
ඔව්?

730
01:04:17,360 --> 01:04:19,080
<i>ඔබේ මිල.</i>

731
01:04:20,200 --> 01:04:21,640
ඔයා පොන්නයෙක්.

732
01:04:22,960 --> 01:04:24,400
හරි හරී.

733
01:04:26,640 --> 01:04:27,920
එය නරඹන්න.

734
01:04:28,000 --> 01:04:29,360
හොඳයි. මම නවතිමි.

735
01:04:29,880 --> 01:04:30,840
මම නවතිමි.

736
01:04:31,440 --> 01:04:33,080
- හරිද?
- ඒක නවත්වන්න.

737
01:04:38,120 --> 01:04:40,360
ඔබ දෙස බලන්න.

738
01:04:50,440 --> 01:04:52,280
මම හිතන්නේ ඔබට තවදුරටත් මගේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

739
01:05:01,040 --> 01:05:04,120
ඔවුන් සියල්ලෝම මූලික කෝඩ්ස් දන්නවා.
මම ඔයාට අලුත් chord එකක් කියලා දෙන්නම්.

740
01:05:04,480 --> 01:05:05,520
මෙතන.

741
01:05:06,120 --> 01:05:07,880
දර්ශක ඇඟිල්ල තබන්න
පස්වන නූල් මත.

742
01:05:08,680 --> 01:05:11,880
දෙවන, හතරවන, ඔබන්න
සහ තෙවන නූල්.

743
01:05:12,920 --> 01:05:14,200
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

744
01:05:19,360 --> 01:05:20,760
<i>දැන් වසර දහයකින්</i>

745
01:05:21,800 --> 01:05:22,840
<i>හෝ ඊටත් වඩා දිගු,</i>

746
01:05:24,760 --> 01:05:26,040
<i>සෑම විටම පවතිනු ඇත</i>

747
01:05:27,440 --> 01:05:29,000
<i>ඔබ සහ මම,</i>

748
01:05:32,120 --> 01:05:33,560
<i>කරදරකාරයා</i>

749
01:05:34,600 --> 01:05:36,000
<i>සහ ආකර්ශනීය කුමාරයා.</i>

750
01:06:57,840 --> 01:06:59,840
උපසිරැසි පරිවර්තනය විසින්
පඤ්ඤාපත් තම්මශ්රීසවත්


