1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org 2 00:03:10,360 --> 00:03:12,720 Was zum Teufel haben die Fremde Teufel versteckt? 3 00:03:20,800 --> 00:03:22,360 So viele Wachen. 4 00:03:22,360 --> 00:03:24,160 Könnte es etwas Wertvolles sein? 5 00:03:34,160 --> 00:03:34,920 Herr, 6 00:03:34,920 --> 00:03:36,720 Ich gehe nur vorbei, um mich zu erleichtern. 7 00:03:43,040 --> 00:03:44,240 Lösch das Feuer! 8 00:03:48,360 --> 00:03:50,280 Das Wasser kommt! 9 00:04:16,200 --> 00:04:17,400 Feuer! 10 00:04:24,600 --> 00:04:25,920 Geh ihm nach! 11 00:04:34,560 --> 00:04:36,800 - Das Wasser kommt. - Beeil dich! 12 00:04:38,360 --> 00:04:40,240 Kapitän, was sollen wir jetzt tun? 13 00:04:40,320 --> 00:04:42,200 Zerstöre hier alles. 14 00:04:43,320 --> 00:04:45,480 Niemand kann etwas darüber wissen. 15 00:04:45,480 --> 00:04:46,640 Ja. 16 00:04:46,760 --> 00:04:48,440 Ah! 17 00:05:37,680 --> 00:05:38,520 Wer bist du? 18 00:05:38,520 --> 00:05:40,040 Meister, das ist ein Geist. 19 00:05:40,040 --> 00:05:41,280 Geist? 20 00:05:44,680 --> 00:05:45,640 Master. 21 00:05:45,640 --> 00:05:47,080 Du kämpfst überhaupt gegen einen Geist? 22 00:06:28,960 --> 00:06:31,600 Wow, mein Meister kann einen Geist besiegen! 23 00:06:35,960 --> 00:06:38,560 Sieben, schick ihn ins Sprechzimmer. 24 00:06:39,080 --> 00:06:40,120 Okay. 25 00:06:47,160 --> 00:06:48,920 Haben Sie das entkommene Exemplar gefunden? 26 00:06:48,920 --> 00:06:50,840 Kapitän Lu Xiaoyue. 27 00:06:51,680 --> 00:06:53,240 Ich bin immer noch dabei. 28 00:06:57,120 --> 00:06:58,600 Lu Xiaoyue. 29 00:06:59,040 --> 00:07:03,320 Wissen Sie, was Sir nimmt? Liest du es am liebsten? 30 00:07:07,560 --> 00:07:09,880 Deine Grausamkeit. 31 00:07:10,680 --> 00:07:13,680 Damals, um deine Mutter zu begraben, 32 00:07:13,880 --> 00:07:16,840 Du wurdest schwer geschlagen der Vorarbeiter wortlos. 33 00:07:16,880 --> 00:07:20,160 Sir will den Wolf nicht Welpe hat er damals bekommen 34 00:07:20,160 --> 00:07:22,920 ein nutzloser Hund werden. 35 00:07:23,880 --> 00:07:28,320 Denken Sie daran, wer Ihre Mutter begraben hat. 36 00:07:32,360 --> 00:07:35,800 Du musst Dinge mit deiner Grausamkeit tun. 37 00:07:36,440 --> 00:07:38,720 Denken Sie daran, in dieser Basis, 38 00:07:38,720 --> 00:07:41,440 Es darf keine Ausrutscher geben. 39 00:07:41,760 --> 00:07:43,160 Habe es? 40 00:07:44,200 --> 00:07:45,680 Ich habe es. 41 00:07:46,600 --> 00:07:48,360 Dann los. 42 00:08:36,200 --> 00:08:38,200 - Folgen Sie mir. - Ja. 43 00:08:51,480 --> 00:08:53,400 Meister, wie geht es ihm? 44 00:08:54,480 --> 00:08:56,120 Noch am Leben, 45 00:08:57,280 --> 00:08:59,160 aber er ist zutiefst vergiftet. 46 00:08:59,560 --> 00:09:01,640 Es ist schwer, ihn zu entgiften. 47 00:09:02,560 --> 00:09:05,320 Und ich weiß nicht, wer ihn vergiftet hat. 48 00:09:06,640 --> 00:09:08,960 Meister, machen wir das? Lady Dreizehn abholen? 49 00:09:08,960 --> 00:09:10,920 Oh, lass uns gehen. 50 00:09:21,280 --> 00:09:30,480 Schauen Sie mal rein. Der Northern Fist Club ist offen für Rekruten. 51 00:09:31,680 --> 00:09:33,240 - Du gehst diesen Weg. - Ja. 52 00:09:33,240 --> 00:09:34,320 - Und du gehst diesen Weg. - Ja. 53 00:09:34,320 --> 00:09:36,240 Offen für Rekruten. 54 00:09:36,680 --> 00:09:39,440 Was ist der Northern Fist Club? Ich habe noch nichts davon gehört. 55 00:09:39,520 --> 00:09:40,840 - Kellner. - kommt. 56 00:09:40,840 --> 00:09:42,040 Hol mir etwas Tee. 57 00:09:42,040 --> 00:09:44,280 Offen für Rekruten. 58 00:09:44,720 --> 00:09:45,480 Schauen Sie mal rein. 59 00:09:45,480 --> 00:09:47,480 Northern Fist Club ist für Rekruten im Süden geöffnet. 60 00:09:47,760 --> 00:09:48,960 Schauen Sie mal rein. 61 00:09:48,960 --> 00:09:50,480 Northern Fist Club ist für Rekruten im Süden geöffnet. 62 00:09:50,480 --> 00:09:51,920 Bitte genießen Sie Ihren Tee. 63 00:09:52,200 --> 00:09:53,320 Northern Fist Club... 64 00:09:53,320 --> 00:09:55,120 Schauen Sie mal rein. Northern Fist Club. 65 00:09:55,120 --> 00:09:56,800 Northern Fist Club. 66 00:10:00,120 --> 00:10:03,000 Mädchen, vielleicht lernst du es nicht. 67 00:10:03,000 --> 00:10:04,560 Aber warum hast du es geworfen? 68 00:10:07,880 --> 00:10:08,800 Älterer Bruder! Älterer Bruder! 69 00:10:08,800 --> 00:10:09,680 Älterer Bruder! 70 00:10:14,080 --> 00:10:15,200 Bastard. 71 00:10:19,440 --> 00:10:21,240 Wie kann man ein Mädchen schikanieren? 72 00:10:21,240 --> 00:10:22,600 Bist du nicht beschämend? 73 00:10:22,600 --> 00:10:26,200 Schäm dich. Schäm dich! 74 00:10:26,480 --> 00:10:27,200 Wer bist du? 75 00:10:27,200 --> 00:10:29,240 Ich bin Liang Kuan, 76 00:10:29,240 --> 00:10:31,800 der beliebteste und hübscheste Schüler 77 00:10:31,800 --> 00:10:34,000 von Meister Wong Fei-hung 78 00:10:34,000 --> 00:10:36,960 Wer ist der Meister Nr. 1 in Guangdong? 79 00:10:37,320 --> 00:10:39,040 Oh, er ist Meister Wongs Schüler. 80 00:10:39,040 --> 00:10:40,320 Ja. Wie beeindruckend! 81 00:10:40,320 --> 00:10:42,120 Es ist mir egal. Schlage ihn. 82 00:10:53,920 --> 00:10:56,080 Bravo. Beeindruckend. 83 00:11:01,400 --> 00:11:02,600 Bravo. 84 00:11:02,680 --> 00:11:03,920 Hast Du Angst? 85 00:11:12,440 --> 00:11:13,480 Danke schön. 86 00:11:20,360 --> 00:11:21,080 Gibst du auf? 87 00:11:21,080 --> 00:11:21,720 Nein. 88 00:11:21,720 --> 00:11:22,760 Dann werde ich dich schlagen, um dich zu ergeben. 89 00:11:33,680 --> 00:11:34,800 Kuan, geht es dir gut? 90 00:11:34,800 --> 00:11:36,240 Mir geht es gut, Meister. 91 00:11:38,840 --> 00:11:41,840 Ich bin Wong Fei-hung aus Foshan. Und du? 92 00:11:42,880 --> 00:11:44,560 Du bist also Wong Fei-hung? 93 00:11:44,560 --> 00:11:45,920 Genau. 94 00:11:46,520 --> 00:11:48,880 Ich bin Wu Zhennan von Wu's Flower Fist. 95 00:11:49,760 --> 00:11:52,560 Oh, Meister Wu. Ich habe viel von dir gehört. 96 00:11:52,760 --> 00:11:54,640 Ich frage mich, warum meine Schüler 97 00:11:54,640 --> 00:11:57,280 habe dich gerade beleidigt. 98 00:11:57,280 --> 00:11:59,120 Meister, seine Schüler... 99 00:12:00,440 --> 00:12:01,680 Na ja... 100 00:12:02,320 --> 00:12:04,680 Du bist der Meister Nr. 1 in Guangdong 101 00:12:04,680 --> 00:12:06,720 und der Kampfsportlehrer für die örtliche Miliz. 102 00:12:06,840 --> 00:12:08,960 Ich bin neu hier, 103 00:12:09,480 --> 00:12:11,280 und ich werde es deinetwegen loslassen. 104 00:12:11,520 --> 00:12:14,480 Dann danke. 105 00:12:15,400 --> 00:12:17,080 Junshan, lass uns gehen. 106 00:12:17,600 --> 00:12:19,480 Tschüss. 107 00:12:20,120 --> 00:12:21,400 Übrigens, 108 00:12:22,600 --> 00:12:25,440 mein Northern Fist Club wird am 18. dieses Monats eröffnet. 109 00:12:25,440 --> 00:12:26,920 Wenn Sie Zeit haben, 110 00:12:26,920 --> 00:12:27,920 Würden Sie mich mit einem Besuch beehren? 111 00:12:27,920 --> 00:12:28,880 Sicher. 112 00:12:28,880 --> 00:12:31,000 Du wirst unterrichten Eure Kampfkünste hier. 113 00:12:31,000 --> 00:12:32,120 Das ist gut. 114 00:12:32,120 --> 00:12:34,800 Dann werde ich auf jeden Fall dabei sein. 115 00:12:35,520 --> 00:12:36,880 Danke. 116 00:12:37,520 --> 00:12:38,600 Wir sehen uns. 117 00:12:39,080 --> 00:12:40,080 Wir sehen uns. 118 00:12:40,080 --> 00:12:41,600 Oh. 119 00:12:44,960 --> 00:12:45,880 Das Pferd des Meisters. 120 00:12:45,880 --> 00:12:48,560 Stoppen! Stoppen! 121 00:12:49,080 --> 00:12:50,440 Maters Pferd. 122 00:12:52,800 --> 00:12:53,600 Master. 123 00:12:53,600 --> 00:12:54,560 Nun, lass es sein. 124 00:12:54,560 --> 00:12:55,440 Geh und such dir ein anderes Pferd. 125 00:12:55,440 --> 00:12:56,920 Ah, ein anderes Pferd finden? 126 00:12:56,920 --> 00:12:57,800 Master. 127 00:12:57,800 --> 00:12:59,640 Dann kommen wir zu spät zu Lady Dreizehn. 128 00:13:00,040 --> 00:13:01,120 Meister, wir brauchen kein weiteres Pferd. 129 00:13:01,120 --> 00:13:02,040 Ich ziehe den Karren. 130 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 Was machst du Witze? 131 00:13:03,040 --> 00:13:04,120 Meister, sieh dir meine Beine an. 132 00:13:04,120 --> 00:13:06,280 Ich kann alles ziehen. Komm schon, Meister. 133 00:13:11,160 --> 00:13:13,520 Oh, er funktioniert wirklich besser als ein Pferd. 134 00:13:13,720 --> 00:13:16,160 Ja, und das tust du nicht einmal Arbeit genauso gut wie ein Pferd. 135 00:13:16,160 --> 00:13:17,240 Ja. 136 00:13:18,200 --> 00:13:18,920 Was? 137 00:13:18,920 --> 00:13:20,320 Worüber redest du? 138 00:13:24,920 --> 00:13:26,360 Was ist das? 139 00:13:32,880 --> 00:13:34,360 Was ist das? Lass mich einen Blick darauf werfen. 140 00:13:34,360 --> 00:13:35,880 Lass mich einen Blick darauf werfen. 141 00:13:46,440 --> 00:13:48,680 Warum ist Pei-hung noch nicht gekommen? 142 00:13:54,440 --> 00:13:56,720 Fräulein, bitte helfen Sie mir. 143 00:13:57,000 --> 00:13:58,680 Hilf mir. 144 00:13:59,880 --> 00:14:00,880 Meister, 145 00:14:00,880 --> 00:14:03,120 Du hättest geben sollen Wong Fei-hung hatte es schwer. 146 00:14:03,560 --> 00:14:04,800 Warum? 147 00:14:05,040 --> 00:14:06,800 Es gibt keinen besten Schriftsteller; Es gibt auch keinen zweitbesten Kämpfer. 148 00:14:06,800 --> 00:14:08,360 Wenn wir in Guangdong Fuß fassen wollen, 149 00:14:08,360 --> 00:14:10,480 Wir müssen ihn schlagen, die Nr. 1 in Guangdong. 150 00:14:10,480 --> 00:14:11,640 Ja. 151 00:14:37,640 --> 00:14:38,800 Doktor Lu. 152 00:14:39,080 --> 00:14:41,440 Aufleuchten. Die Zeremonie beginnt. 153 00:14:56,680 --> 00:14:57,680 Master. 154 00:14:57,760 --> 00:14:58,760 Hier sind wir. 155 00:14:59,200 --> 00:15:00,200 So schnell. 156 00:15:00,600 --> 00:15:02,960 Letzte Nacht hat es stark gebrannt. 157 00:15:03,360 --> 00:15:04,720 Das große Feuer 158 00:15:04,720 --> 00:15:07,040 beschäftigte sie die ganze Nacht. 159 00:15:08,240 --> 00:15:09,720 Meister, der Geist heute Morgen ... 160 00:15:09,720 --> 00:15:12,160 Oh nein, der Patient war es auch überall verbrannt. 161 00:15:12,160 --> 00:15:13,800 Hätte er etwas mit dem Feuer zu tun? 162 00:15:14,080 --> 00:15:15,240 Reden Sie hier nicht darüber. 163 00:15:15,240 --> 00:15:16,520 Lass uns gehen und Lady Dreizehn finden. 164 00:15:16,880 --> 00:15:17,800 Okay. 165 00:15:17,880 --> 00:15:19,640 Zurück. Zurück. 166 00:15:20,480 --> 00:15:21,200 Master. 167 00:15:21,200 --> 00:15:22,520 Was ist da los? 168 00:15:22,640 --> 00:15:23,760 Lass uns gehen und einen Blick darauf werfen. 169 00:15:23,760 --> 00:15:24,960 Okay. 170 00:15:25,480 --> 00:15:26,320 Verzeihung. Verzeihung. 171 00:15:26,320 --> 00:15:27,560 Er scheint keine Hände zu haben. 172 00:15:27,840 --> 00:15:29,680 Zum Glück verachtet ihn diese Dame nicht. 173 00:15:30,480 --> 00:15:32,200 Bist du jeden Tag hier? 174 00:15:33,840 --> 00:15:35,560 Ich komme morgen und verbinde dich. 175 00:15:36,720 --> 00:15:38,000 Shaojun. 176 00:15:45,320 --> 00:15:46,960 Fei-hung. 177 00:15:51,440 --> 00:15:53,280 So treffen sich Westler. 178 00:15:54,240 --> 00:15:54,960 Meister, 179 00:15:54,960 --> 00:15:56,040 soll ich sie auch umarmen? 180 00:15:56,040 --> 00:15:57,480 Oh nein. 181 00:15:58,360 --> 00:15:59,880 Machen Sie es einfach wie die Chinesen. 182 00:15:59,920 --> 00:16:00,600 Okay. 183 00:16:00,600 --> 00:16:01,400 Freut mich, Sie kennenzulernen. 184 00:16:01,400 --> 00:16:02,280 Äh. 185 00:16:05,360 --> 00:16:05,960 Lass uns gehen. 186 00:16:05,960 --> 00:16:06,560 Okay. 187 00:16:06,560 --> 00:16:07,760 Ach... 188 00:16:07,920 --> 00:16:10,520 Ich habe dort etwas Gepäck. Könnten Sie mir dabei helfen? 189 00:16:10,520 --> 00:16:12,280 Sieben, hol das Gepäck. 190 00:16:12,280 --> 00:16:13,800 Ich werde mir eine andere Kutsche suchen. 191 00:16:13,800 --> 00:16:14,800 Nicht nötig, Meister. 192 00:16:14,800 --> 00:16:16,400 Ich bin in Ordnung, es zu ziehen. 193 00:16:16,400 --> 00:16:17,600 Ich hole ihr Gepäck. 194 00:16:18,200 --> 00:16:19,400 Danke schön. 195 00:16:26,640 --> 00:16:28,920 Warum hat ein Westler so viel Gepäck? 196 00:16:34,120 --> 00:16:35,680 Guangdong hat sich so sehr verändert! 197 00:16:36,000 --> 00:16:37,600 Weitaus mehr ausländische Gebäude. 198 00:16:38,360 --> 00:16:39,520 Ja. 199 00:16:39,520 --> 00:16:42,040 Mittlerweile lieben viele Chinesen Ausländer 200 00:16:42,040 --> 00:16:44,160 und sogar im Bauwesen von ihnen lernen. 201 00:16:44,160 --> 00:16:45,840 Das ist blinde Anbetung! 202 00:16:46,640 --> 00:16:47,600 Fei-hung, 203 00:16:47,600 --> 00:16:49,000 Wir lernen von Ausländern 204 00:16:49,000 --> 00:16:50,600 weil sie fortgeschritten sind. 205 00:16:50,600 --> 00:16:51,600 Oh. 206 00:16:55,800 --> 00:16:56,640 Sehen. 207 00:16:56,640 --> 00:16:58,320 Schauen Sie sich diesen Regenschirm an. 208 00:16:59,040 --> 00:17:00,720 Sein Rahmen 209 00:17:00,720 --> 00:17:02,040 ist aus Stahl gefertigt, 210 00:17:02,040 --> 00:17:04,320 die automatisch geöffnet werden kann mit der Feder. 211 00:17:04,640 --> 00:17:06,360 Ich muss nur darauf drücken. 212 00:17:06,640 --> 00:17:07,880 Auffällig! 213 00:17:08,080 --> 00:17:10,320 Es scheint so Es ist schwierig, den Regenschirm zu öffnen. 214 00:17:17,640 --> 00:17:20,200 Aber ich bringe es für dich zurück. 215 00:17:20,480 --> 00:17:22,000 Da es dir nicht gefällt, 216 00:17:22,120 --> 00:17:23,720 Ich werde es selbst behalten. 217 00:17:24,160 --> 00:17:26,720 Wer nimmt ein Geschenk zurück? 218 00:17:34,680 --> 00:17:36,360 Warum bleibt der Wagen stehen? 219 00:17:36,360 --> 00:17:37,360 Sieben. 220 00:17:38,080 --> 00:17:39,760 Seven, geht es dir gut? 221 00:17:39,760 --> 00:17:40,440 Master. 222 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Könnten Sie bitte einen Moment warten? 223 00:17:41,440 --> 00:17:42,960 Ich werde ein Pferd suchen. 224 00:17:42,960 --> 00:17:44,080 Sieben? 225 00:17:44,520 --> 00:17:45,720 Sieben? 226 00:17:47,000 --> 00:17:48,800 Wirklich? Ein ausländisches Krankenhaus? 227 00:17:49,720 --> 00:17:50,640 Im Besitz von Ausländern? 228 00:17:50,640 --> 00:17:51,880 Schauen Sie doch mal vorbei. 229 00:17:53,080 --> 00:17:54,240 Alle. 230 00:17:54,560 --> 00:17:56,120 Bitte seien Sie ruhig. 231 00:18:03,440 --> 00:18:04,760 Hallo zusammen. 232 00:18:05,600 --> 00:18:07,560 Bitte seien Sie ruhig. 233 00:18:08,000 --> 00:18:11,240 Heute stelle ich Ihnen Herrn Vlad vor, 234 00:18:11,240 --> 00:18:12,720 Dekan des Shengguang Krankenhauses. 235 00:18:13,120 --> 00:18:15,880 Er bringt Medikamente und Wissen aus dem Westen, 236 00:18:17,160 --> 00:18:19,160 um uns Chinesen zu helfen. 237 00:18:19,160 --> 00:18:22,640 Wen willst du veräppeln? Wurden wir gestern geboren? 238 00:18:22,680 --> 00:18:23,720 Bitte seien Sie ruhig. 239 00:18:23,720 --> 00:18:26,520 Wie nett dieser Dekan ist! 240 00:18:27,760 --> 00:18:30,560 Ausländer vergiftet die Chinesen zuerst mit Opium, 241 00:18:30,560 --> 00:18:33,000 und nun heile sie. 242 00:18:33,200 --> 00:18:35,160 Was zum Teufel wollen sie? 243 00:18:35,160 --> 00:18:38,040 Wie viele andere Ausländer auch 244 00:18:38,280 --> 00:18:41,000 Herr Vlad will auch das Die Welt soll ein Himmel sein 245 00:18:41,280 --> 00:18:44,520 wo jeder ein glückliches Leben führen kann 246 00:18:44,520 --> 00:18:46,080 ohne Krieg, 247 00:18:46,080 --> 00:18:47,880 oder keine Schmerzen. 248 00:18:48,680 --> 00:18:50,160 Die Medizin kennt keine Grenzen. 249 00:18:50,560 --> 00:18:53,400 Das Shengguang Krankenhaus wird 250 00:18:53,720 --> 00:18:58,400 bieten kostenlose Hilfe und Behandlung an 251 00:18:58,400 --> 00:18:59,960 an die opiumsüchtigen Chinesen. 252 00:18:59,960 --> 00:19:03,280 Großartig. Großartig. Großartig. 253 00:19:03,440 --> 00:19:05,000 Hallo zusammen. 254 00:19:05,600 --> 00:19:07,520 Nicht alle Ausländer sind schlecht. 255 00:19:07,520 --> 00:19:08,360 Es gibt gute. 256 00:19:08,360 --> 00:19:10,360 Schau, er ist ein Guter. 257 00:19:10,360 --> 00:19:13,600 Jeder Opiumsüchtige Chinese... 258 00:19:14,320 --> 00:19:15,520 Lass uns gehen. 259 00:19:15,600 --> 00:19:16,480 Okay. 260 00:19:16,480 --> 00:19:23,000 Großartig. Großartig. Großartig. 261 00:19:24,560 --> 00:19:26,600 Lu Xiaoyue. 262 00:19:30,240 --> 00:19:31,840 Sie ist so wunderschön! 263 00:19:32,600 --> 00:19:35,440 Hey, sieh dich an. 264 00:19:36,840 --> 00:19:38,800 Kuan, bring mir die silbernen Nadeln. 265 00:19:40,640 --> 00:19:42,080 Kommen. 266 00:19:43,440 --> 00:19:45,000 Sie mag mich. 267 00:19:45,920 --> 00:19:47,320 Sie mag mich nicht. 268 00:19:47,320 --> 00:19:48,480 Master. 269 00:19:54,520 --> 00:19:55,840 Sie mag mich nicht. 270 00:19:56,160 --> 00:19:57,600 Oh, sie mag mich. 271 00:19:57,600 --> 00:19:59,000 Meisters Blumen! 272 00:19:59,000 --> 00:19:59,840 Sie mag mich. 273 00:19:59,840 --> 00:20:00,880 Ich werde dich töten. 274 00:20:00,880 --> 00:20:02,520 Wie kann man die Blumen des Meisters abschneiden? 275 00:20:02,520 --> 00:20:03,200 Ah... 276 00:20:03,200 --> 00:20:03,840 Was zum... 277 00:20:03,840 --> 00:20:04,920 Es ist kahl. 278 00:20:07,160 --> 00:20:08,560 - Pei-hung. - Ja. 279 00:20:08,880 --> 00:20:10,760 Was ist los mit ihm? 280 00:20:11,400 --> 00:20:12,480 Oh. 281 00:20:12,480 --> 00:20:16,080 Er wurde seltsamerweise vergiftet mit vielen verstopften Akupunkturpunkten. 282 00:20:17,480 --> 00:20:18,520 Oh nein. 283 00:20:18,720 --> 00:20:20,760 Warum feuerst du die Nadel ab? 284 00:20:20,760 --> 00:20:23,840 Sie müssen medizinisch desinfizieren Geräte mit Alkohol. 285 00:20:23,840 --> 00:20:26,160 Das ist okay. Feuer kann es desinfizieren. 286 00:20:26,160 --> 00:20:28,800 Es funktioniert nicht. Warte eine Sekunde. 287 00:20:33,400 --> 00:20:35,320 Hier. Benutze den Alkohol. 288 00:20:35,720 --> 00:20:38,720 Nein. So hat es mir mein Vater beigebracht, 289 00:20:38,720 --> 00:20:41,000 und wie mein Großvater meinen Vater unterrichtete. 290 00:20:41,000 --> 00:20:44,600 Deshalb geraten Sie in Rückstand. Westliche Ärzte konsumieren Alkohol. 291 00:20:44,600 --> 00:20:46,280 Sind westliche Ärzte so gut? 292 00:20:46,640 --> 00:20:48,360 Die traditionelle chinesische Medizin hat eine lange Geschichte. 293 00:20:48,360 --> 00:20:50,760 Das ist die Weisheit unserer Vorfahren. 294 00:20:50,800 --> 00:20:52,720 Seit wann gibt es die westliche Medizin? 295 00:20:53,000 --> 00:20:53,920 Aber... 296 00:20:53,920 --> 00:20:55,880 Die traditionelle chinesische Medizin viele Krankheiten nicht heilen, 297 00:20:55,880 --> 00:20:58,200 während westliche Medizin kann sie leicht lösen. 298 00:20:58,400 --> 00:20:59,960 Das glaube ich nicht. 299 00:21:00,200 --> 00:21:02,280 Neulich kam ein Patient zu mir. 300 00:21:02,280 --> 00:21:04,520 Der westliche Arzt hatte die Ursache nicht gefunden. 301 00:21:04,520 --> 00:21:07,600 Aber ich habe es ihm einfach gegeben der Gewöhnliche Goldenrop-Abkocher 302 00:21:07,600 --> 00:21:08,880 und er erholte sich bald. 303 00:21:08,880 --> 00:21:09,920 Wie auch immer, 304 00:21:09,920 --> 00:21:11,840 wir sollten ihren Fortschritt zugeben. 305 00:21:11,840 --> 00:21:13,040 Erst wenn wir daraus lernen 306 00:21:13,040 --> 00:21:14,480 Können wir aufhören, zurückzufallen? 307 00:21:14,480 --> 00:21:16,880 Die chinesische Zivilisation hat existierte über Jahrtausende. 308 00:21:16,880 --> 00:21:19,280 Alle sind fortgeschrittener als die im Westen, 309 00:21:19,280 --> 00:21:21,360 bis auf die Barbarei. 310 00:21:21,360 --> 00:21:23,040 Nennen Sie das einen Rückstand? 311 00:21:23,800 --> 00:21:25,320 Das ist Sophistik! 312 00:21:25,320 --> 00:21:27,600 Meister, Zeit zum Abendessen. 313 00:21:28,960 --> 00:21:30,000 Meister, Dame Dreizehn. 314 00:21:30,000 --> 00:21:31,680 Zeit zum Abendessen. Ich bin am Verhungern. 315 00:21:36,760 --> 00:21:38,080 Gehen Sie und essen Sie zu Abend. 316 00:21:39,280 --> 00:21:41,520 Wir haben Ihren Favoriten gehacktes kaltes Hähnchen. 317 00:21:59,320 --> 00:22:00,560 Autsch! 318 00:22:01,920 --> 00:22:03,880 Das ist okay. Das ist okay. 319 00:22:04,000 --> 00:22:05,560 Ich besorge dir noch eins. 320 00:22:07,640 --> 00:22:10,720 Nun ja, das haben Sie 321 00:22:11,280 --> 00:22:12,720 Messer und Gabel? 322 00:22:13,200 --> 00:22:15,360 Messer und Gabel? Ja. 323 00:22:15,560 --> 00:22:16,880 Danke schön. 324 00:22:17,080 --> 00:22:19,120 Du kannst jetzt nicht einmal Essstäbchen benutzen? 325 00:22:19,120 --> 00:22:20,360 Kuan, 326 00:22:20,680 --> 00:22:22,080 sei still 327 00:22:22,080 --> 00:22:23,000 und essen. 328 00:22:24,920 --> 00:22:26,600 Hier ist das Messer und die Gabel für Sie. 329 00:22:26,760 --> 00:22:28,080 Oh mein Gott! 330 00:22:28,080 --> 00:22:29,440 Welcher Gott? 331 00:22:29,480 --> 00:22:30,960 Oh, das ist Englisch. 332 00:22:30,960 --> 00:22:33,000 Es bedeutet, oh mein Lieber. 333 00:22:33,240 --> 00:22:34,840 Ich kann auch ein wenig Englisch. 334 00:22:35,040 --> 00:22:37,440 Hallo zum Treffen und auf Wiedersehen zum Verlassen. 335 00:22:37,600 --> 00:22:39,920 Nein fürs Kopfschütteln und ja fürs Nicken. 336 00:22:40,120 --> 00:22:41,640 Ich gehe immer in das ausländische Teehaus. 337 00:22:41,880 --> 00:22:42,760 Dame Dreizehn, 338 00:22:42,760 --> 00:22:44,360 Könntest du mir etwas Englisch beibringen? 339 00:22:44,360 --> 00:22:45,600 Ich möchte auch in das ausländische Teehaus gehen. 340 00:22:45,600 --> 00:22:46,680 Sicher. 341 00:22:46,680 --> 00:22:48,600 Fei-hung, was denkst du? 342 00:22:48,600 --> 00:22:50,080 Es ist okay. Kein Problem. 343 00:22:50,080 --> 00:22:51,920 Es ist gut, mehr Dinge zu lernen. 344 00:22:52,040 --> 00:22:53,560 Danke, Meister. 345 00:22:53,560 --> 00:22:54,440 Meister, genießen Sie das Abendessen. 346 00:22:54,440 --> 00:22:55,320 Meister, ich bin fertig. 347 00:23:34,840 --> 00:23:36,240 Lesen Sie mir nach. 348 00:23:36,240 --> 00:23:37,680 Kein Problem. 349 00:23:38,040 --> 00:23:39,640 Nein... 350 00:23:39,640 --> 00:23:40,840 Problem... 351 00:23:40,880 --> 00:23:42,240 Fleisch ist nicht gegart? 352 00:23:43,080 --> 00:23:44,080 Ja. Ja. 353 00:23:44,080 --> 00:23:45,520 Fleisch schmeckt nur gut, wenn es gegart ist. 354 00:23:45,520 --> 00:23:47,080 Genau. 355 00:23:48,160 --> 00:23:49,840 Oh, kein Problem. 356 00:23:49,840 --> 00:23:52,640 Nun, ich werde dir zuerst etwas Einfaches beibringen. 357 00:23:53,120 --> 00:23:54,160 OK. 358 00:23:54,160 --> 00:23:55,720 Es bedeutet auch, dass es kein Problem gibt. 359 00:23:56,440 --> 00:23:58,320 Oh, wie dumm du bist! 360 00:23:58,320 --> 00:24:00,880 Du tust einfach so, als ob du einen Löffel hältst. 361 00:24:00,880 --> 00:24:01,920 Wenn das Fleisch gekocht ist, 362 00:24:03,360 --> 00:24:05,280 trink etwas Suppe und es schmeckt köstlich. 363 00:24:05,280 --> 00:24:06,280 Das ist es. 364 00:24:06,280 --> 00:24:07,680 Was wissen Sie sonst noch zu essen? 365 00:24:09,680 --> 00:24:11,240 Der Student da drüben, 366 00:24:11,240 --> 00:24:12,680 hast du es gelernt? 367 00:24:13,200 --> 00:24:14,240 Warum versteckst du dich? 368 00:24:14,240 --> 00:24:15,720 Ich habe dich gesehen. 369 00:24:18,600 --> 00:24:19,560 In Ordnung. In Ordnung. 370 00:24:19,560 --> 00:24:21,560 Soviel zum heutigen Tag. 371 00:24:23,080 --> 00:24:24,960 Es ist Zeit, Kung Fu zu üben. 372 00:24:24,960 --> 00:24:26,800 Ah, üben. 373 00:24:26,800 --> 00:24:28,560 Okay, wir werden üben. 374 00:24:29,760 --> 00:24:30,840 Shaojun. 375 00:24:30,960 --> 00:24:32,560 Möchtest du etwas üben? 376 00:24:32,960 --> 00:24:34,480 In Guangdong ist es derzeit nicht sicher. 377 00:24:34,480 --> 00:24:36,040 Wie wäre es, wenn wir es dir beibringen würden? einige, um sich zu verteidigen? 378 00:24:36,040 --> 00:24:37,000 Nein danke. 379 00:24:37,400 --> 00:24:39,080 Ich habe Fechten gelernt 380 00:24:39,840 --> 00:24:41,520 im Westen. 381 00:24:42,920 --> 00:24:44,120 Oh? 382 00:24:44,160 --> 00:24:45,160 Nun, 383 00:24:45,360 --> 00:24:46,760 Sollen wir einen Wettbewerb veranstalten? 384 00:25:11,560 --> 00:25:13,080 Oh, sie haben sich umarmt. 385 00:25:17,160 --> 00:25:18,120 Okay, Shaojun. 386 00:25:18,120 --> 00:25:19,840 Ich bringe dir etwas chinesisches Kung Fu bei. 387 00:25:19,880 --> 00:25:21,000 Kuan. 388 00:25:21,000 --> 00:25:21,960 Ja. 389 00:25:23,200 --> 00:25:24,360 Shaojun, schau. 390 00:25:24,360 --> 00:25:26,560 Wenn dich jemand von hinten angreift... 391 00:25:26,560 --> 00:25:28,200 Lege deine Hand auf meine Schulter. - Okay. 392 00:25:29,960 --> 00:25:31,160 Tritt ihn, 393 00:25:31,160 --> 00:25:32,240 Tritt ihm in den Schritt, 394 00:25:32,240 --> 00:25:33,640 und ihm in die Augen stechen. 395 00:25:33,640 --> 00:25:34,440 Autsch! 396 00:25:34,440 --> 00:25:35,320 Hören Sie auf, herumzualbern. 397 00:25:35,320 --> 00:25:36,240 Habe es? 398 00:25:36,240 --> 00:25:37,000 Okay. Probieren Sie es aus. 399 00:25:37,000 --> 00:25:37,800 Ja. 400 00:25:45,240 --> 00:25:46,440 Dame Dreizehn, 401 00:25:46,440 --> 00:25:47,800 sind Sie bereit? 402 00:25:59,080 --> 00:26:01,000 Kuan, geht es dir gut? 403 00:26:02,680 --> 00:26:04,480 NEIN... 404 00:26:04,480 --> 00:26:05,920 Problem. 405 00:26:14,440 --> 00:26:16,320 Hast du ihn noch nicht gefunden? 406 00:26:17,160 --> 00:26:19,160 Ohne das Eis rechtzeitig zu nehmen, 407 00:26:19,280 --> 00:26:21,440 Ich fürchte, er ist jetzt tot. 408 00:26:22,000 --> 00:26:24,240 Das sagt ein altes chinesisches Sprichwort 409 00:26:24,240 --> 00:26:27,600 Es ist immer ratsam, auf Nummer sicher zu gehen. 410 00:26:29,080 --> 00:26:30,320 Also... 411 00:26:30,320 --> 00:26:33,960 Wir müssen an mehr Patienten testen. 412 00:26:34,680 --> 00:26:35,920 Ja. 413 00:26:37,560 --> 00:26:39,000 Verzeihung. 414 00:26:41,760 --> 00:26:43,200 Treten Sie ein. 415 00:26:51,680 --> 00:26:52,840 Guten Morgen, Sir. 416 00:26:52,840 --> 00:26:54,040 Guten Morgen. 417 00:26:54,040 --> 00:26:55,480 Ich bin Shaojun Mo 418 00:26:55,480 --> 00:26:58,760 von der Thoraxchirurgie von Newcastle. 419 00:26:59,160 --> 00:27:01,760 Und...das ist mein Lebenslauf. 420 00:27:02,240 --> 00:27:03,400 Freut mich, Sie kennenzulernen. 421 00:27:03,400 --> 00:27:04,720 Freut mich, Sie kennenzulernen. 422 00:27:07,280 --> 00:27:08,560 Fräulein Mo. 423 00:27:08,560 --> 00:27:10,520 Willkommen in unserem Krankenhaus. 424 00:27:10,520 --> 00:27:12,000 Ich bewundere es wirklich 425 00:27:12,000 --> 00:27:14,320 Dein Geist der Hingabe, 426 00:27:14,760 --> 00:27:17,320 und ich würde mich gerne stürzen 427 00:27:17,320 --> 00:27:19,040 zur chinesischen Medizin 428 00:27:19,040 --> 00:27:20,320 und Gesundheitsdienst 429 00:27:20,320 --> 00:27:21,920 unter deiner Führung. 430 00:27:22,720 --> 00:27:24,000 Fräulein Mo. 431 00:27:24,480 --> 00:27:25,960 Vielen Dank, dass Sie sich uns anschließen. 432 00:27:25,960 --> 00:27:27,120 Danke schön. 433 00:27:28,160 --> 00:27:29,800 Gehen Sie mit Miss Mo 434 00:27:29,800 --> 00:27:31,240 als Operation. 435 00:27:31,720 --> 00:27:33,120 Ja, Herr. 436 00:27:53,760 --> 00:27:56,360 Was ist los mit ihnen? 437 00:27:58,000 --> 00:28:00,000 Phthisis oder Hepatitis, 438 00:28:00,760 --> 00:28:04,120 hauptsächlich wegen der langen Einnahme von Opium. 439 00:28:04,760 --> 00:28:05,880 Nun ja. 440 00:28:05,880 --> 00:28:07,520 Darf ich bitte Ihren Namen haben? 441 00:28:08,520 --> 00:28:09,840 Lu Xiaoyue. 442 00:28:10,240 --> 00:28:12,160 Wie lange bist du schon hier? 443 00:28:15,240 --> 00:28:16,800 Doktor Lu. 444 00:28:16,800 --> 00:28:19,320 Darf ich zuerst ins Chemielabor gehen? 445 00:28:21,000 --> 00:28:23,080 Haben Sie etwas zum Testen? 446 00:28:23,080 --> 00:28:24,880 Haben Sie von einer Krankheit gehört? 447 00:28:24,880 --> 00:28:27,080 Das lässt die Adern eines Menschen hervorstechen 448 00:28:27,080 --> 00:28:29,000 und bekommt ungewöhnlich starke Muskeln? 449 00:28:30,800 --> 00:28:33,560 Sie haben so einen Patienten? 450 00:28:33,560 --> 00:28:37,080 Ja, er ist gerade in Baozhilin, 451 00:28:37,080 --> 00:28:38,840 im Koma. 452 00:28:44,120 --> 00:28:45,440 Schwester Shaojun, 453 00:28:45,440 --> 00:28:46,520 hier sind wir. 454 00:28:47,720 --> 00:28:49,160 Danke. 455 00:28:55,200 --> 00:28:56,600 Doktor Lu. 456 00:28:56,600 --> 00:28:58,400 Der Northern Fist Club wird am 18. dieses Monats eröffnet. 457 00:28:58,400 --> 00:29:00,760 Lasst uns gemeinsam hingehen und einen Blick darauf werfen. 458 00:29:00,760 --> 00:29:01,880 Wir werden sehen. 459 00:29:02,160 --> 00:29:03,320 Okay. 460 00:29:08,800 --> 00:29:11,760 Meister Huang, Sie haben großartige Fähigkeiten. 461 00:29:11,760 --> 00:29:14,600 Meine alten Knochen hängen alle von dir ab. 462 00:29:14,920 --> 00:29:15,800 Mein Herr, 463 00:29:15,800 --> 00:29:17,600 Du solltest mehr laufen, 464 00:29:17,600 --> 00:29:19,120 anstatt die ganze Zeit zu sitzen. 465 00:29:19,120 --> 00:29:20,840 Okay, ich werde deinen Rat befolgen. 466 00:29:20,840 --> 00:29:22,120 Mein Herr, 467 00:29:22,120 --> 00:29:24,120 Wie läuft es mit den Ermittlungen? 468 00:29:24,120 --> 00:29:25,520 auf dem Feuer des Kais? 469 00:29:25,800 --> 00:29:28,120 Oh, das war nur ein Feuer. 470 00:29:28,400 --> 00:29:29,920 Keine große Sache. 471 00:29:30,080 --> 00:29:30,960 Aber... 472 00:29:30,960 --> 00:29:33,160 Ich sah den Kai umgeben von einige ausländische Soldaten 473 00:29:33,160 --> 00:29:36,440 und es gab einen ungewöhnlichen Geruch. 474 00:29:36,440 --> 00:29:38,160 Ich glaube nicht, dass das keine große Sache war. 475 00:29:39,240 --> 00:29:40,440 Ach... 476 00:29:41,680 --> 00:29:42,880 Für dieses Ding, 477 00:29:42,880 --> 00:29:44,920 verlange nicht zu viel. 478 00:29:51,520 --> 00:29:52,480 Mein Herr, 479 00:29:52,480 --> 00:29:55,280 Ich bin der Kampfsportlehrer für die örtliche Miliz in Guangdong. 480 00:29:55,480 --> 00:29:57,360 Die Zivilisten vertrauen mir. 481 00:29:57,360 --> 00:29:59,200 Bitte seien Sie sehr offen zu mir. 482 00:30:00,440 --> 00:30:01,640 Na ja... 483 00:30:02,440 --> 00:30:06,160 Du bist nicht stark genug um die Situation zu kontrollieren. 484 00:30:06,920 --> 00:30:08,680 Sogar ich als Richter 485 00:30:08,680 --> 00:30:10,160 bin stark eingeschränkt. 486 00:30:10,680 --> 00:30:11,600 Meister Wong, 487 00:30:11,600 --> 00:30:14,520 lasst uns einfach unsere eigenen Aufgaben erledigen. 488 00:30:26,720 --> 00:30:28,000 Hol die Sachen für mich raus. 489 00:30:28,000 --> 00:30:28,960 Oh, in Ordnung. 490 00:30:33,280 --> 00:30:34,240 Ach... 491 00:30:34,720 --> 00:30:35,760 Was ist das? 492 00:30:35,760 --> 00:30:36,640 Master. 493 00:30:36,640 --> 00:30:38,000 Lady Dreizehn hat uns gebeten, sie einzuziehen. 494 00:30:38,840 --> 00:30:40,000 Na ja... 495 00:30:40,360 --> 00:30:42,680 Ich habe einige medizinische Instrumente bekommen aus dem Krankenhaus 496 00:30:42,680 --> 00:30:44,560 um zu Hause Experimente durchzuführen. 497 00:30:45,200 --> 00:30:45,960 Oh. 498 00:30:45,960 --> 00:30:47,200 Dann sei vorsichtig. 499 00:30:47,200 --> 00:30:49,480 Seien Sie vorsichtig mit Leben! 500 00:30:49,480 --> 00:30:50,280 Seien Sie versichert. 501 00:30:50,280 --> 00:30:51,480 Ich weiß, wie weit ich gehen muss. 502 00:30:55,720 --> 00:30:56,360 Meister, 503 00:30:56,360 --> 00:30:57,200 Ich bleibe und helfe. 504 00:30:58,440 --> 00:30:59,640 Was ist das? Lass mich einen Blick darauf werfen. 505 00:30:59,640 --> 00:31:00,520 Hände weg! 506 00:31:00,520 --> 00:31:01,800 Gib das mir. 507 00:31:04,480 --> 00:31:05,800 Also... 508 00:31:06,160 --> 00:31:08,600 das Exemplar ist jetzt in Baozhilin? 509 00:31:09,240 --> 00:31:10,560 Ja. 510 00:31:10,880 --> 00:31:12,880 Ich werde ihn heute Nacht töten. 511 00:31:13,960 --> 00:31:15,040 Beeilen Sie sich nicht. 512 00:31:15,400 --> 00:31:18,320 Wong Fei-hung ist in Guangdong zu berühmt. 513 00:31:18,560 --> 00:31:20,440 Provozieren Sie ihn nicht ohne guten Grund. 514 00:31:20,640 --> 00:31:24,840 Hat Doktor Mo Sie nicht eingeladen? zum Northern Fist Club? 515 00:31:24,840 --> 00:31:26,200 Komme gut mit ihr klar 516 00:31:26,480 --> 00:31:28,920 und du wirst eine Chance finden. 517 00:31:29,520 --> 00:31:30,840 Ja. 518 00:31:36,800 --> 00:31:37,880 Bravo. 519 00:31:38,080 --> 00:31:40,200 Glückwunsch. 520 00:31:40,640 --> 00:31:43,320 Glückwunsch. Glückwunsch. 521 00:31:45,880 --> 00:31:46,520 Herzlichen Glückwunsch, Meister Wu. 522 00:31:46,520 --> 00:31:47,520 Danke schön. Danke schön. 523 00:31:47,520 --> 00:31:49,160 Danke schön. Kommen Sie bitte herein. 524 00:31:50,400 --> 00:31:52,400 Der nördliche Löwe hat das Gefühl, dass ihm etwas fehlt. 525 00:31:52,400 --> 00:31:53,680 Lass uns gehen. 526 00:32:01,440 --> 00:32:03,280 Bravo. 527 00:32:03,640 --> 00:32:04,480 Älterer Bruder. 528 00:32:04,480 --> 00:32:06,000 Nur wenige schauen zu. 529 00:32:09,440 --> 00:32:10,720 Mach weiter. 530 00:32:12,000 --> 00:32:13,840 Schluss mit dem Mist und weitertanzen. 531 00:32:13,920 --> 00:32:15,120 Okay. 532 00:32:30,160 --> 00:32:31,760 Danke, dass du mitgekommen bist. 533 00:32:32,480 --> 00:32:33,440 Es ist mein Vergnügen. 534 00:32:33,440 --> 00:32:35,400 Ich mag auch Spaß. 535 00:32:46,120 --> 00:32:47,720 Wunderbar! Südlicher Löwe! 536 00:32:49,320 --> 00:32:50,960 Wow, beeindruckend. 537 00:32:51,040 --> 00:32:54,280 Das ist besser. Schauen Sie, das ist der echte Löwentanz. 538 00:32:55,720 --> 00:32:57,880 Bravo. Beeindruckend. 539 00:32:59,160 --> 00:33:00,520 Bravo. 540 00:33:01,080 --> 00:33:02,280 Bravo. 541 00:33:06,080 --> 00:33:08,200 Bravo. 542 00:33:16,880 --> 00:33:17,960 Meister Wu. 543 00:33:17,960 --> 00:33:19,200 Glückwunsch. 544 00:33:19,200 --> 00:33:21,160 Ich wünschte, Sie hätten mehr Studenten. 545 00:33:21,160 --> 00:33:23,000 Ist das nicht Meister Wong von Baozhilin? 546 00:33:23,000 --> 00:33:24,040 Ja, das ist er. 547 00:33:24,040 --> 00:33:25,720 Wie großzügig er ist! 548 00:33:25,960 --> 00:33:28,760 Er kommt, um dabei zu helfen Verein aus dem Norden. 549 00:33:29,160 --> 00:33:31,720 Ja, du hast recht. 550 00:33:31,720 --> 00:33:32,560 Dieser Löwenkopf, in dem 551 00:33:32,560 --> 00:33:35,200 Ich war beim Löwentanz Wettbewerb und gewann. 552 00:33:35,520 --> 00:33:36,960 Jetzt gebe ich es dir als Geschenk. 553 00:33:38,080 --> 00:33:39,720 Vielen Dank für Ihr Kommen. 554 00:33:39,720 --> 00:33:41,520 Danke. Kommen Sie bitte herein. 555 00:33:41,520 --> 00:33:42,640 Okay. 556 00:33:44,720 --> 00:33:46,040 Glückwunsch. 557 00:33:48,880 --> 00:33:49,920 Master. 558 00:33:49,920 --> 00:33:52,240 Offensichtlich kommt Wong Fei-hung, um anzugeben. 559 00:33:52,400 --> 00:33:53,080 Nein. 560 00:33:53,080 --> 00:33:54,040 Mach keinen Ärger. 561 00:33:54,040 --> 00:33:55,880 Es ist unser großer Tag. Wir werden sehen. 562 00:33:55,880 --> 00:33:56,880 Okay? 563 00:33:57,680 --> 00:33:59,160 Tanzen Sie weiter. 564 00:33:59,640 --> 00:34:00,760 Ja. 565 00:34:04,440 --> 00:34:05,680 Da bist du. 566 00:34:05,680 --> 00:34:06,520 Dame Dreizehn. 567 00:34:06,520 --> 00:34:07,160 Kuan. 568 00:34:07,160 --> 00:34:08,240 Lu Xiaoye. 569 00:34:08,600 --> 00:34:10,120 Kennen Sie sich? 570 00:34:11,160 --> 00:34:12,320 Ja, ja. 571 00:34:14,400 --> 00:34:15,600 Xiaoyue, 572 00:34:16,000 --> 00:34:18,400 Ich habe deine Halskette behalten 573 00:34:18,760 --> 00:34:19,960 und ich trage es sogar, wenn ich schlafe. 574 00:34:19,960 --> 00:34:21,160 Es ist gut erhalten. 575 00:34:21,160 --> 00:34:22,800 Was... 576 00:34:23,400 --> 00:34:24,520 Schlingel! 577 00:34:27,680 --> 00:34:28,520 Älterer Bruder. 578 00:34:28,520 --> 00:34:29,680 Er ist der Junge, gegen den wir das letzte Mal gekämpft haben. 579 00:34:32,040 --> 00:34:33,120 Ja. 580 00:35:16,400 --> 00:35:18,280 Meister Wu, es tut mir leid. 581 00:35:18,800 --> 00:35:20,680 Bravo. 582 00:35:20,680 --> 00:35:21,840 Meister Wong, wie beeindruckend! 583 00:35:21,840 --> 00:35:23,600 Aber Meister, er... 584 00:35:26,320 --> 00:35:27,960 Das ist großartig! 585 00:35:27,960 --> 00:35:30,200 Ja. Ja. 586 00:35:31,040 --> 00:35:33,800 Meister, lass ihn nicht angeben. 587 00:35:35,600 --> 00:35:37,080 Meister Wong, 588 00:35:37,320 --> 00:35:39,840 Ich weiß auch ein wenig über den Löwentanz. 589 00:35:40,440 --> 00:35:44,520 Sollen wir heute antreten? 590 00:35:46,400 --> 00:35:47,680 Aufleuchten. 591 00:36:04,640 --> 00:36:06,680 Wow, bravo. 592 00:36:09,680 --> 00:36:12,760 Bravo. Beeindruckend! Wunderbar! 593 00:36:18,280 --> 00:36:20,680 Wir haben ein Unentschieden. 594 00:36:21,040 --> 00:36:22,760 Oh, Meister Wong ist besser. 595 00:36:22,760 --> 00:36:24,160 Meister Wu wird getreten. 596 00:36:24,160 --> 00:36:25,040 Ja. 597 00:36:25,040 --> 00:36:27,200 Meister Wong ist der Top-Meister in Guangdong. 598 00:36:35,520 --> 00:36:37,960 Was habe ich dir gesagt, Meister? 599 00:36:38,200 --> 00:36:40,400 Warum sollte Wong Fei-hung so freundlich sein? 600 00:36:40,960 --> 00:36:44,040 Er wollte dich in Verlegenheit bringen 601 00:36:44,560 --> 00:36:46,640 aus Angst, dass du es getan hättest eine bessere Leistung. 602 00:36:50,400 --> 00:36:53,080 Also bringen Sie heute den Löwenkopf mit 603 00:36:53,080 --> 00:36:55,800 um mir zu sagen, wer der Gewinner ist? 604 00:36:55,920 --> 00:36:57,720 Oh, ich verstehe. 605 00:36:57,720 --> 00:36:59,920 Meister Wu, Sie verstehen mich falsch. 606 00:36:59,920 --> 00:37:01,520 Ich habe deine Schüler losgelassen 607 00:37:01,520 --> 00:37:03,840 um deinetwillen. 608 00:37:03,920 --> 00:37:04,680 Aber heute, 609 00:37:04,680 --> 00:37:06,440 Ich brauche eine Lösung von Dir. 610 00:37:07,320 --> 00:37:08,240 Master. 611 00:37:08,240 --> 00:37:09,640 Seine Schüler machten zuerst Ärger ... 612 00:37:09,640 --> 00:37:11,720 Kuan, entschuldige dich. 613 00:37:12,400 --> 00:37:13,480 Meister, ich habe nichts falsch gemacht. 614 00:37:13,480 --> 00:37:14,240 Warum sollte ich mich entschuldigen? 615 00:37:14,240 --> 00:37:15,400 Er war es... 616 00:37:16,280 --> 00:37:17,640 Entschuldigen Sie! 617 00:37:27,600 --> 00:37:29,040 Meister Wu, 618 00:37:30,720 --> 00:37:32,040 Es tut mir leid. 619 00:37:33,200 --> 00:37:36,600 Sehen? Du hast es verdient. 620 00:37:39,000 --> 00:37:40,560 Hey, Zweitältester Bruder. 621 00:37:40,880 --> 00:37:43,320 Kuan. 622 00:37:43,600 --> 00:37:45,920 Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit. 623 00:38:10,320 --> 00:38:12,600 Zurück, Seven. 624 00:38:15,360 --> 00:38:16,880 Sieben. 625 00:38:19,240 --> 00:38:21,440 Bist du immer noch wütend auf mich? 626 00:38:22,800 --> 00:38:24,280 Wie kann ich es wagen? 627 00:38:29,280 --> 00:38:30,840 Kuan. 628 00:38:32,000 --> 00:38:34,200 Wenn ich heute nicht nachgegeben hätte, 629 00:38:34,200 --> 00:38:36,960 wir wären mit ihnen zu Feinden geworden. 630 00:38:38,560 --> 00:38:40,360 Es macht nichts, wenn ich nachgebe. 631 00:38:40,840 --> 00:38:43,600 Aber alle chinesischen Kampfkünstler müssen zusammenhalten. 632 00:38:51,120 --> 00:38:52,680 Meister, 633 00:38:55,800 --> 00:38:57,680 Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe. 634 00:39:04,840 --> 00:39:06,240 Lass uns gehen. 635 00:39:12,920 --> 00:39:14,280 Xiaoyue. 636 00:39:15,000 --> 00:39:16,880 Du magst Kuan, nicht wahr? 637 00:39:21,680 --> 00:39:23,280 Wie ist das möglich? 638 00:39:23,880 --> 00:39:25,200 Warum nicht? 639 00:39:25,200 --> 00:39:27,760 Schau dir deine Augen an! 640 00:39:47,360 --> 00:39:48,280 Xiaoyue, 641 00:39:48,280 --> 00:39:49,480 Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich das an 642 00:40:08,160 --> 00:40:09,400 Was ist das? 643 00:40:09,880 --> 00:40:11,880 Das sind Rückstände im Blut meines Patienten. 644 00:40:11,880 --> 00:40:13,440 Es ist hochgiftig. 645 00:40:15,360 --> 00:40:16,280 Es hat eine Komponente 646 00:40:16,280 --> 00:40:17,640 ähnlich wie Opium, 647 00:40:17,800 --> 00:40:19,680 aber viel reiner. 648 00:40:21,800 --> 00:40:23,840 Wer hat das entwickelt? 649 00:40:25,200 --> 00:40:27,000 Wenn es rauskommt, 650 00:40:27,000 --> 00:40:29,600 es wird weitaus mehr Schaden anrichten als das Opium. 651 00:40:32,280 --> 00:40:34,560 Lassen Sie uns einen Weg finden, es zu lösen. 652 00:40:38,120 --> 00:40:40,840 Ich kenne ein Medikament, das helfen könnte. 653 00:40:40,840 --> 00:40:43,400 Aber ich bin mir nicht sicher falls es welche im Krankenhaus gibt. 654 00:40:45,480 --> 00:40:46,840 Ich helfe dir. 655 00:40:47,440 --> 00:40:49,000 Das wird großartig sein. 656 00:41:16,600 --> 00:41:18,200 Lady Dreizehn, Zeit zum Abendessen. 657 00:41:18,200 --> 00:41:20,280 Oh, ich komme. 658 00:41:43,720 --> 00:41:44,920 Shaojun. 659 00:41:45,760 --> 00:41:46,440 Shaojun. 660 00:41:46,440 --> 00:41:47,040 Was? 661 00:41:47,680 --> 00:41:48,440 Stört Sie etwas? 662 00:41:48,440 --> 00:41:49,680 Oh nein. 663 00:41:55,800 --> 00:41:57,440 Nun, 664 00:41:58,080 --> 00:41:59,640 Morgen ist dein Geburtstag. 665 00:41:59,640 --> 00:42:01,120 Wie wirst du es feiern? 666 00:42:01,480 --> 00:42:04,120 Oh, ich war in letzter Zeit im Krankenhaus beschäftigt. 667 00:42:04,440 --> 00:42:05,800 Patienten fehlen. 668 00:42:05,800 --> 00:42:07,560 Ich muss die Runde machen der Stationen pünktlich. 669 00:42:07,560 --> 00:42:08,840 Was den Geburtstag betrifft, 670 00:42:08,840 --> 00:42:10,280 vergiss es einfach. 671 00:42:10,480 --> 00:42:11,560 Oh, ich verstehe. 672 00:42:11,920 --> 00:42:13,800 Dann vergiss es. 673 00:42:17,560 --> 00:42:18,600 Auf keinen Fall! 674 00:42:18,600 --> 00:42:20,080 Geburtstag ist wichtig. 675 00:42:20,080 --> 00:42:21,240 Du musst es feiern. 676 00:42:21,280 --> 00:42:21,960 Habe ich recht? 677 00:42:21,960 --> 00:42:23,600 Ja, er hat recht. 678 00:42:25,200 --> 00:42:26,320 Wie wäre es damit? 679 00:42:26,320 --> 00:42:28,560 Zuimeng Restaurant ist neben Ihrem Krankenhaus. 680 00:42:28,560 --> 00:42:31,240 Soll ich Sie dazu einladen? das gehackte kalte Hühnchen da? 681 00:42:31,400 --> 00:42:32,920 Eine Stunde wird ausreichen. 682 00:42:33,160 --> 00:42:34,600 Okay, danke. 683 00:42:36,520 --> 00:42:37,600 Aufleuchten. 684 00:42:37,720 --> 00:42:39,000 Ah! 685 00:42:39,720 --> 00:42:40,880 Schauen Sie doch mal vorbei. 686 00:42:43,680 --> 00:42:45,560 Ah! 687 00:42:45,960 --> 00:42:47,920 Ah! 688 00:42:54,000 --> 00:42:54,720 Master. 689 00:42:54,720 --> 00:42:56,040 Meister, werfen Sie einen Blick darauf. 690 00:42:59,440 --> 00:43:00,640 Das ist verkabelt. 691 00:43:01,240 --> 00:43:03,960 Seine verstopften Akupunkturpunkte sind ausgebaggert. 692 00:43:05,640 --> 00:43:06,720 Ich habe es geschafft. 693 00:43:07,160 --> 00:43:07,760 Was? 694 00:43:07,760 --> 00:43:09,080 Ich habe es geschafft. 695 00:43:09,280 --> 00:43:11,040 Fei-hung, ich habe es geschafft. 696 00:43:13,960 --> 00:43:15,920 Master. Master. 697 00:43:17,080 --> 00:43:19,520 Beeil dich. Besorg mir die dreischneidige Nadel und Schröpfglas. 698 00:43:19,800 --> 00:43:20,960 Okay. 699 00:43:57,280 --> 00:43:58,560 Meister, er... 700 00:43:59,880 --> 00:44:03,000 Sein Gift wurde größtenteils entfernt. 701 00:44:03,560 --> 00:44:05,200 Aber es gibt einige Folgen. 702 00:44:05,200 --> 00:44:08,000 Ich fürchte, er wird sein Leben lang idiotisch bleiben. 703 00:44:08,000 --> 00:44:09,160 Was? 704 00:44:10,000 --> 00:44:11,080 Das sind alles meine Fehler. 705 00:44:11,120 --> 00:44:12,800 Er wäre nicht so, 706 00:44:12,800 --> 00:44:14,200 wenn ich ihn nicht gespritzt hätte. 707 00:44:14,200 --> 00:44:15,600 Nicht wirklich. 708 00:44:15,600 --> 00:44:16,840 Ich kann das Gift nicht ausstoßen 709 00:44:16,840 --> 00:44:19,600 ohne Ihre Injektion. 710 00:44:20,800 --> 00:44:22,360 Dame Dreizehn, Meister. 711 00:44:22,360 --> 00:44:23,920 Zumindest ist er wach. 712 00:44:23,920 --> 00:44:25,080 Aber er hat keinen Namen. 713 00:44:25,080 --> 00:44:27,120 Sollen wir ihm einen Namen geben? 714 00:44:27,560 --> 00:44:29,040 Er sieht so sehr aus wie ein Geist. 715 00:44:29,040 --> 00:44:30,480 Ich bin Evil Feet Seven. 716 00:44:31,040 --> 00:44:33,360 Sollen wir ihn Grimace Eight nennen? 717 00:44:33,760 --> 00:44:34,920 Das hört sich gut an. 718 00:44:34,920 --> 00:44:37,040 Grimasse Acht. 719 00:44:37,080 --> 00:44:37,960 Wie heißen Sie? 720 00:44:37,960 --> 00:44:39,080 Grimasse Acht. 721 00:44:39,080 --> 00:44:40,320 Ich frage mich, was das Gift ist 722 00:44:40,640 --> 00:44:42,480 mit so viel Virulenz. 723 00:44:42,800 --> 00:44:46,000 Ich habe ihm schon einmal Blut zum Testen abgenommen. 724 00:44:46,000 --> 00:44:47,240 Es hatte eine Komponente 725 00:44:47,440 --> 00:44:50,160 ähnlich dem Opium. 726 00:44:50,160 --> 00:44:52,360 Aber das Opium ist nicht so stark. 727 00:45:51,760 --> 00:45:53,160 Herr Vlad, 728 00:45:53,520 --> 00:45:55,360 Ich habe ihr das Medikament gegeben. 729 00:45:55,920 --> 00:45:57,200 Heute Abend, 730 00:45:57,880 --> 00:45:59,600 Die Probe wird getötet. 731 00:46:00,760 --> 00:46:01,960 Gut gemacht. 732 00:46:01,960 --> 00:46:03,720 Uns geht der Vorrat aus 733 00:46:04,640 --> 00:46:06,000 Patienten im Krankenhaus. 734 00:46:06,000 --> 00:46:08,240 Geh und hol etwas von der Straße zurück. 735 00:46:08,240 --> 00:46:09,440 Ja. 736 00:46:10,320 --> 00:46:12,160 Werden Sie nicht zum Opiumsüchtigen. 737 00:46:12,480 --> 00:46:13,760 Besorge dir gesunde. 738 00:46:13,760 --> 00:46:15,640 Der Forschungsfortschritt beschleunigt sich in letzter Zeit. 739 00:46:15,640 --> 00:46:16,920 Uns geht der Vorrat aus 740 00:46:17,000 --> 00:46:18,800 Patienten im Krankenhaus. 741 00:46:19,320 --> 00:46:20,400 Aber... 742 00:46:20,400 --> 00:46:21,840 Geht es nicht schief? 743 00:46:23,880 --> 00:46:25,680 Tausende Menschen müssen geopfert werden 744 00:46:25,680 --> 00:46:27,760 für eine erfolgreiche Revolution. 745 00:46:28,080 --> 00:46:29,400 Als Anführer 746 00:46:29,400 --> 00:46:31,560 wir sollten in die Zukunft sehen, 747 00:46:31,560 --> 00:46:32,880 anstatt in nutzloser Gnade stecken zu bleiben. 748 00:46:32,880 --> 00:46:33,880 Unser Ziel ist es 749 00:46:33,880 --> 00:46:36,640 Mach jeden Chinesen stark. 750 00:46:36,800 --> 00:46:39,080 Um sich komplett zu verändern der Körperbau der Chinesen, 751 00:46:39,680 --> 00:46:42,000 Alle Bemühungen werden sich endlich auszahlen. 752 00:46:42,000 --> 00:46:43,520 Erinnerst du dich noch? 753 00:46:43,520 --> 00:46:45,040 Wie ist deine Mutter gestorben? 754 00:46:45,240 --> 00:46:47,680 Du willst keinen anderen 755 00:46:47,680 --> 00:46:49,880 wie sie zu Tode arbeiten in der Bauanlage, oder? 756 00:46:51,360 --> 00:46:52,680 Ich verstehe. 757 00:46:59,040 --> 00:47:00,360 Herr, 758 00:47:02,360 --> 00:47:03,640 ist das Eis 759 00:47:04,280 --> 00:47:06,240 die Reinigung von Opium? 760 00:47:07,160 --> 00:47:08,600 Ja. 761 00:47:10,160 --> 00:47:12,400 Das Opium hat so viele Chinesen getötet. 762 00:47:12,800 --> 00:47:14,280 Aber jetzt sagst du es mir 763 00:47:14,560 --> 00:47:16,680 um sie damit zu retten. 764 00:47:18,000 --> 00:47:19,560 Ich verstehe es nicht wirklich. 765 00:47:20,120 --> 00:47:22,680 Du musst es nicht verstehen. 766 00:47:24,680 --> 00:47:26,760 Ich werde es selbst herausfinden. 767 00:47:34,800 --> 00:47:37,560 Einige Nägel sind verkrustet 768 00:47:38,040 --> 00:47:39,840 und sollte ersetzt werden. 769 00:47:52,480 --> 00:47:53,880 Meister Wong. 770 00:47:53,880 --> 00:47:55,240 Master. 771 00:47:57,000 --> 00:47:57,960 Warte auf mich. 772 00:47:57,960 --> 00:47:59,920 Bringen Sie dies zu Lady Dreizehn. 773 00:47:59,920 --> 00:48:01,720 Ich bin mir sicher, dass sie es lieben wird. 774 00:48:01,960 --> 00:48:03,080 Was ist das? 775 00:48:03,240 --> 00:48:04,640 Eine Sahnetorte. 776 00:48:04,840 --> 00:48:06,840 Ich habe es heimlich gelernt von das ausländische Teehaus. 777 00:48:07,040 --> 00:48:09,400 Ich habe den ausländischen Koch bezahlt mit so einer großen Schüssel 778 00:48:09,440 --> 00:48:10,360 Schweinshaxe. 779 00:48:10,360 --> 00:48:12,960 Warum isst ein Chinese? ein ausländischer Kuchen zum Geburtstag? 780 00:48:13,280 --> 00:48:14,520 Oh. 781 00:48:16,440 --> 00:48:17,720 In Ordnung. Gib es mir. 782 00:48:23,560 --> 00:48:24,480 Genießen Sie es. 783 00:48:28,400 --> 00:48:29,400 Oh. 784 00:48:33,800 --> 00:48:34,960 Seien Sie vorsichtig. 785 00:48:35,640 --> 00:48:36,800 Was? 786 00:48:46,960 --> 00:48:48,680 Tisch für wie viele Personen bitte? 787 00:48:48,680 --> 00:48:49,400 Zwei. 788 00:48:49,400 --> 00:48:50,880 Zwei? Bitte hier entlang. 789 00:48:52,520 --> 00:48:53,960 Halten Sie den Lärm niedrig. 790 00:48:54,000 --> 00:48:55,960 Halten Sie es unten, sonst könnte uns jemand finden. 791 00:49:00,000 --> 00:49:01,200 Wer bist du? 792 00:49:45,400 --> 00:49:47,600 Möchten Sie zuerst bestellen? 793 00:49:47,840 --> 00:49:48,800 Warte eine Sekunde. 794 00:49:48,800 --> 00:49:50,600 Mein Freund ist unterwegs. 795 00:49:50,600 --> 00:49:51,720 Okay. 796 00:50:21,200 --> 00:50:22,720 Meister, bist du nicht gegangen? zum Zuimeng Restaurant? 797 00:50:22,720 --> 00:50:23,680 Halte das Kind. 798 00:50:23,680 --> 00:50:24,680 Ah. 799 00:50:33,480 --> 00:50:35,920 Kuan, ich überlasse es dir. Rette sie. 800 00:50:37,000 --> 00:50:38,480 Master. 801 00:50:39,600 --> 00:50:41,000 Beeil dich! Hol sie raus! 802 00:50:41,000 --> 00:50:42,480 Okay. Okay. 803 00:50:42,720 --> 00:50:44,040 Bitte hier entlang. 804 00:50:45,480 --> 00:50:46,440 Oh. 805 00:50:47,040 --> 00:50:48,480 Entschuldigung, 806 00:50:48,480 --> 00:50:50,920 so viele Gäste warten. 807 00:50:50,920 --> 00:50:52,440 Wenn Sie nicht bestellen, 808 00:50:52,720 --> 00:50:54,360 Könntest du bitte gehen? 809 00:50:54,600 --> 00:50:56,800 Noch ein Viertel, okay? 810 00:50:57,800 --> 00:50:59,560 In Ordnung. Noch ein Viertel. 811 00:50:59,560 --> 00:51:01,720 Das ist die Frist. 812 00:51:01,720 --> 00:51:02,640 Danke. 813 00:51:03,080 --> 00:51:04,760 Sir, es tut mir leid. 814 00:51:04,760 --> 00:51:06,000 Wir sind heute voll. 815 00:51:06,400 --> 00:51:08,720 Ich habe etwas Wichtiges dem Magistrat Bericht erstatten. 816 00:51:08,720 --> 00:51:11,640 Meister Wong. 817 00:51:11,960 --> 00:51:13,360 Der Richter ist bei einem Treffen über auswärtige Angelegenheiten. 818 00:51:13,360 --> 00:51:14,480 Er kann dich jetzt nicht sehen. 819 00:51:14,640 --> 00:51:16,040 Sind Ausländer am wichtigsten? 820 00:51:16,040 --> 00:51:17,720 oder unsere Landsleute? 821 00:51:17,720 --> 00:51:19,000 Du kannst nicht hineingehen. 822 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 Was ist die Aufregung? 823 00:51:20,240 --> 00:51:21,640 Mein Herr. 824 00:51:23,320 --> 00:51:24,920 Oh, Fei-hung. 825 00:51:24,920 --> 00:51:26,040 Mein Herr. 826 00:51:26,640 --> 00:51:28,640 Als ich an einer Gasse vorbeikam, 827 00:51:28,640 --> 00:51:32,040 Jemand entführte eine Frau und ein Kind am Tag der offenen Tür. 828 00:51:32,240 --> 00:51:33,480 Als sie gegen mich kämpften, 829 00:51:33,480 --> 00:51:35,040 Sie haben Drogen genommen 830 00:51:35,040 --> 00:51:37,200 und wurde sofort mächtig. 831 00:51:37,200 --> 00:51:38,840 Aber das ist hochgiftig. 832 00:51:38,840 --> 00:51:42,440 Auch ein Patient von mir war dadurch ruiniert. 833 00:51:42,880 --> 00:51:44,800 Ich vermute, dass es etwas damit zu tun hat 834 00:51:44,800 --> 00:51:46,320 mit Ausländern. 835 00:51:49,760 --> 00:51:51,680 Ich möchte Sie vorstellen. 836 00:51:52,000 --> 00:51:54,800 Das ist der Kampfsportlehrer für die örtliche Miliz in Guangdong, 837 00:51:54,800 --> 00:51:56,640 Wong Fei-hung von Baozhilin, 838 00:51:56,640 --> 00:51:58,040 Meister Wong. 839 00:51:58,800 --> 00:51:59,960 Fei-hung, 840 00:52:00,080 --> 00:52:02,560 Dies ist der Dekan des Shengguang-Krankenhauses. 841 00:52:02,600 --> 00:52:04,160 Herr Vlad. 842 00:52:07,440 --> 00:52:08,440 Warum stört es dich? 843 00:52:08,440 --> 00:52:09,800 ein Geschenk mitbringen? 844 00:52:09,800 --> 00:52:11,720 Du darfst gehen wenn Sie kein anderes Problem haben. 845 00:52:11,720 --> 00:52:13,960 Mein Herr, wir müssen es untersuchen. 846 00:52:13,960 --> 00:52:15,120 Fei-hung, 847 00:52:15,800 --> 00:52:18,360 Ich weiß, dass du hingebungsvoll bist für Land und Leute. 848 00:52:19,080 --> 00:52:21,880 Aber wir brauchen für alles Beweise. 849 00:52:21,880 --> 00:52:24,320 Sie können nicht wild raten. 850 00:52:24,640 --> 00:52:26,440 Sie können zuerst gehen. 851 00:52:28,080 --> 00:52:29,160 Okay. 852 00:52:29,440 --> 00:52:31,480 Ich melde mich mit den Beweisen bei Ihnen. 853 00:52:31,480 --> 00:52:32,600 Wir sehen uns. 854 00:52:36,920 --> 00:52:39,160 Ein Kampfkünstler ist immer unhöflich. 855 00:52:39,160 --> 00:52:41,160 Kehren wir dorthin zurück, wo wir waren. 856 00:52:43,080 --> 00:52:45,080 Setzen Sie sich bitte, Herr Vlad. 857 00:52:45,880 --> 00:52:47,040 Setzen Sie sich bitte. 858 00:52:48,080 --> 00:52:50,240 Dann kümmern Sie sich bitte um den Pass 859 00:52:50,520 --> 00:52:52,720 für den Seetransport. 860 00:52:54,360 --> 00:52:55,600 Es ist mein Vergnügen. 861 00:52:56,080 --> 00:52:58,480 Es ist unsere Pflicht, beim Handel zu helfen 862 00:52:58,560 --> 00:53:00,800 zwischen China und dem Ausland. 863 00:53:02,880 --> 00:53:04,320 Heinrich. 864 00:53:09,480 --> 00:53:10,680 Das... 865 00:53:11,120 --> 00:53:12,360 Das... 866 00:53:13,040 --> 00:53:16,400 Dies ist das Geld, das an Guangdong gespendet wurde 867 00:53:16,400 --> 00:53:19,680 im Auftrag der Britischen Ostindien-Kompanie. 868 00:53:19,920 --> 00:53:22,760 Ich hoffe, dieses Geld 869 00:53:22,760 --> 00:53:25,760 wird Guangdong Vorteile bringen. 870 00:53:28,000 --> 00:53:31,360 Herr Vlad, Sie sind nicht nur ein freundlicher Arzt, 871 00:53:31,360 --> 00:53:33,840 sondern auch ein großer Philanthrop. 872 00:53:34,320 --> 00:53:36,440 Aufleuchten. Iss ein paar Desserts. 873 00:53:38,720 --> 00:53:39,840 Aufleuchten. 874 00:53:42,600 --> 00:53:44,160 Aufleuchten. 875 00:53:53,960 --> 00:53:55,960 Genießen Sie es. 876 00:53:57,520 --> 00:53:58,360 Meister Wong. 877 00:53:58,360 --> 00:53:59,320 Okay. 878 00:54:00,560 --> 00:54:01,640 Hier sind Sie, Meister Wong. 879 00:54:01,640 --> 00:54:03,680 Ist da ein Mädchen drin? Wartet ein ausländisches Kleid auf mich? 880 00:54:03,680 --> 00:54:05,200 Ja, sie hat lange gewartet. 881 00:54:05,200 --> 00:54:06,280 Da drüben. 882 00:54:06,960 --> 00:54:07,840 Bitte hier entlang. 883 00:54:07,840 --> 00:54:08,760 Danke. 884 00:54:16,480 --> 00:54:17,640 Töte ihn. 885 00:54:18,040 --> 00:54:19,040 WHO? 886 00:54:19,040 --> 00:54:20,360 Wong Fei-hung. 887 00:54:20,800 --> 00:54:22,280 Er hat zu viel gewusst. 888 00:54:22,280 --> 00:54:24,560 Er ist mit der Regierung verbunden. 889 00:54:25,040 --> 00:54:27,160 Und seine Macht in der örtlichen Miliz ist auch nicht zu unterschätzen. 890 00:54:27,640 --> 00:54:28,840 Ich habe Angst, ihn zu töten 891 00:54:29,200 --> 00:54:31,120 könnte die ganze Provinz beunruhigen. 892 00:54:31,880 --> 00:54:35,160 Wir haben nie Angst vor den Chinesen. 893 00:54:35,680 --> 00:54:37,120 Das ist 894 00:54:37,680 --> 00:54:40,000 Deine letzte Mission. 895 00:54:40,520 --> 00:54:42,120 Mach es heute Abend. 896 00:54:42,120 --> 00:54:45,800 Ich möchte nicht, dass er morgen noch lebt. 897 00:54:49,120 --> 00:54:50,560 Los geht's. 898 00:54:50,680 --> 00:54:52,360 Ja. 899 00:55:06,640 --> 00:55:08,040 Herr Vlad, 900 00:55:08,040 --> 00:55:10,520 Das Eis wird sein durch China transportiert. 901 00:55:10,920 --> 00:55:13,200 Lu Xiaoyue ist in letzter Zeit etwas ungewöhnlich. 902 00:55:13,200 --> 00:55:15,240 Sie müssen einen geteilten Ansatz wählen. 903 00:55:15,240 --> 00:55:16,760 Das ist sicher. 904 00:55:17,280 --> 00:55:21,320 Ich höre den Northern Fist Club hat ein Problem mit Wong Pei-hung. 905 00:55:21,480 --> 00:55:22,720 Stimmt das? 906 00:55:22,720 --> 00:55:24,080 Aber Wu Zhenan 907 00:55:24,080 --> 00:55:26,000 ist ziemlich fest. 908 00:55:28,160 --> 00:55:30,000 Jeder hat seine Schwäche 909 00:55:30,800 --> 00:55:32,440 egal wie fest er ist. 910 00:55:32,760 --> 00:55:34,440 Als nächstes 911 00:55:35,000 --> 00:55:36,640 es liegt an dir. 912 00:55:37,480 --> 00:55:38,960 OK. 913 00:55:45,520 --> 00:55:47,160 Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich das an. 914 00:55:47,160 --> 00:55:48,080 Was ist Nordfaust? 915 00:55:48,080 --> 00:55:49,520 Schauen Sie mal rein. 916 00:55:49,520 --> 00:55:51,320 Handelt es sich um eine krumme Kampfkunst? 917 00:55:51,320 --> 00:55:52,040 Schauen Sie mal rein. 918 00:55:52,040 --> 00:55:53,280 Ich werde zumindest die Südfaust lernen. 919 00:55:53,280 --> 00:55:54,960 Warum Nordfaust? 920 00:55:56,280 --> 00:55:57,480 Was? 921 00:55:57,480 --> 00:55:58,760 Ich werde zumindest die Südfaust lernen. 922 00:55:58,760 --> 00:56:00,440 Warum Nordfaust? 923 00:56:01,000 --> 00:56:03,360 Wir werden weniger Studenten haben wenn wir Ärger machen. 924 00:56:04,480 --> 00:56:06,240 Wieder Baozhilin! 925 00:56:07,800 --> 00:56:10,200 Schauen Sie mal rein. Wir sind offen für Rekruten. 926 00:56:10,560 --> 00:56:11,920 Hallo. 927 00:56:12,360 --> 00:56:14,080 Ich bin britischer Minister Ostindien-Kompanie. 928 00:56:14,080 --> 00:56:15,440 Mein Name ist Henry. 929 00:56:16,680 --> 00:56:17,920 Ich habe einen Weg 930 00:56:17,920 --> 00:56:20,200 um dich zum Einzigen zu machen Kampfverein in Guangdong 931 00:56:20,200 --> 00:56:21,840 an der Stelle von Baozhilin. 932 00:56:23,040 --> 00:56:26,000 Ich frage mich, ob Sie interessiert sind. 933 00:56:27,240 --> 00:56:28,240 Älterer Bruder, 934 00:56:28,240 --> 00:56:30,560 Der Meister bittet uns, dies nicht zu tun Kontakt mit Ausländern. 935 00:56:33,600 --> 00:56:34,800 Humph! 936 00:56:35,320 --> 00:56:37,240 Halt die Klappe, du nachäffender Ausländer! 937 00:56:37,560 --> 00:56:40,480 Mein Meister wird es sein eines Tages die Nr. 1 in Guangdong. 938 00:56:41,600 --> 00:56:43,040 Oh, wird er? 939 00:56:43,640 --> 00:56:47,080 Meister Wu ist nicht untergebracht an die Umstände. 940 00:56:47,720 --> 00:56:49,640 Ich befürchte, dass es acht bis zehn Jahre dauern wird 941 00:56:49,640 --> 00:56:52,400 bevor es ihm gelingt. 942 00:56:52,520 --> 00:56:53,800 Er kann warten, 943 00:56:54,360 --> 00:56:55,600 aber... 944 00:56:55,600 --> 00:56:57,360 Bist du bereit, deine grünen Jahre zu verbringen? 945 00:56:57,360 --> 00:57:00,240 in überheblichen Blicken? 946 00:57:03,680 --> 00:57:05,560 Tu, was ich dir sage, 947 00:57:05,560 --> 00:57:07,000 und du wirst bekommen 948 00:57:07,000 --> 00:57:08,400 Ruhm, Pracht, Reichtum und Rang 949 00:57:08,400 --> 00:57:10,080 in nur wenigen Tagen. 950 00:57:11,920 --> 00:57:13,600 Erhalte Ruhm, Pracht, Reichtum und Rang 951 00:57:14,360 --> 00:57:16,200 in nur wenigen Tagen? 952 00:57:23,120 --> 00:57:24,960 Shaojun, ich bin es. 953 00:57:25,360 --> 00:57:27,440 Es tut mir leid, Sie heute warten zu lassen. 954 00:57:27,440 --> 00:57:29,000 Es tut mir wirklich leid. 955 00:57:29,400 --> 00:57:30,680 Ich will nicht auf dich hören. 956 00:57:30,680 --> 00:57:31,840 Lass mich in ruhe. 957 00:57:42,000 --> 00:57:42,920 Master. 958 00:57:42,920 --> 00:57:43,720 Master. Master. 959 00:57:43,720 --> 00:57:44,600 Weißt du was? 960 00:57:44,600 --> 00:57:46,840 Wer überredet ein Mädchen mit leeren Händen? 961 00:57:46,840 --> 00:57:48,400 Du solltest ihr Geschenke machen. 962 00:57:48,720 --> 00:57:49,760 Genau. Genau. 963 00:57:49,760 --> 00:57:50,440 Ich stimme voll und ganz zu. 964 00:57:50,440 --> 00:57:51,040 Rechts? 965 00:57:51,040 --> 00:57:53,520 Besonders Lady Dreizehn kehrt aus dem Westen zurück. 966 00:57:53,520 --> 00:57:55,080 Es wird nicht falsch sein 967 00:57:55,080 --> 00:57:56,120 wenn du ihr Blumen schenkst. 968 00:57:56,120 --> 00:57:57,000 Warum? 969 00:57:57,000 --> 00:57:59,640 Mädchen im Ausland Teehaus alle lieben das. 970 00:58:00,080 --> 00:58:01,960 Woher weißt du das? 971 00:58:02,200 --> 00:58:03,600 Das geht Sie nichts an. 972 00:58:03,600 --> 00:58:05,480 Master. 973 00:58:06,880 --> 00:58:09,400 Master. 974 00:58:13,840 --> 00:58:15,480 Ist er wirklich gegangen? 975 00:58:15,680 --> 00:58:17,680 Warum jetzt gehorsam! 976 00:58:20,000 --> 00:58:20,680 Dame Dreizehn. 977 00:58:20,680 --> 00:58:22,280 Der Meister bringt dir Blumen. 978 00:58:29,840 --> 00:58:31,800 Shaojun, es tut mir leid. 979 00:58:33,040 --> 00:58:34,760 Das wird in Ordnung sein. 980 00:58:37,480 --> 00:58:38,680 Äh... 981 00:58:38,680 --> 00:58:39,840 Sonnenblumen? 982 00:58:39,840 --> 00:58:40,720 Ja. 983 00:58:40,720 --> 00:58:43,280 Zumindest keine Chrysanthemen. 984 00:58:44,200 --> 00:58:46,240 Sonnenblumen sind hübsch 985 00:58:46,240 --> 00:58:47,600 und praktisch. 986 00:58:47,800 --> 00:58:49,240 Früchte sind essbar, 987 00:58:49,240 --> 00:58:52,040 um die Leber zu beruhigen und das Schwelen zu lindern. 988 00:58:52,040 --> 00:58:53,880 Perfekt, um Ihre Leber zu beruhigen. 989 00:58:53,880 --> 00:58:55,720 Genießen Sie sie selbst. 990 00:58:58,560 --> 00:58:59,360 Was... 991 00:58:59,360 --> 00:59:00,080 Warum geht sie? 992 00:59:00,080 --> 00:59:01,440 Warum ist sie unglücklich? 993 00:59:02,240 --> 00:59:03,640 Master. Master. 994 00:59:03,640 --> 00:59:05,400 Wessen Idee? 995 00:59:06,160 --> 00:59:07,600 Hoppla. 996 00:59:07,640 --> 00:59:08,920 Ah... 997 00:59:08,920 --> 00:59:10,400 Meister, Grimace Eight schreit. 998 00:59:10,400 --> 00:59:11,360 Ich werde gehen und nachsehen. 999 00:59:11,360 --> 00:59:12,720 Holen Sie Lady Dreizehn zurück. 1000 00:59:12,720 --> 00:59:14,640 Okay. Lass uns gehen. 1001 00:59:17,800 --> 00:59:19,440 Dame Dreizehn. 1002 00:59:20,040 --> 00:59:21,720 Dame Dreizehn. 1003 00:59:22,720 --> 00:59:24,360 Ich habe sie nicht gefunden 1004 00:59:24,360 --> 00:59:27,040 Ich bin vorher so schnell gelaufen. 1005 00:59:27,040 --> 00:59:28,200 Ich bin zu müde zum Laufen. 1006 00:59:28,200 --> 00:59:29,360 Das ist es, was Frauen tun. 1007 00:59:29,360 --> 00:59:31,120 Gehorsam wie ein Kaninchen, wenn sie glücklich ist 1008 00:59:31,120 --> 00:59:33,280 und rennt schneller als ein Kaninchen wenn sie unglücklich ist. 1009 00:59:33,280 --> 00:59:34,600 Was sollen wir dann jetzt tun? 1010 00:59:34,760 --> 00:59:35,760 Was können wir sonst noch tun? 1011 00:59:35,760 --> 00:59:36,840 Suchen Sie weiter nach ihr. 1012 00:59:36,840 --> 00:59:37,560 Okay. 1013 00:59:37,560 --> 00:59:38,240 Lass uns gehen. 1014 00:59:38,240 --> 00:59:39,520 Dame Dreizehn. 1015 00:59:41,840 --> 00:59:43,280 Dame Dreizehn. 1016 00:59:43,680 --> 00:59:44,800 Stoppen! 1017 00:59:47,720 --> 00:59:49,680 Erinnern Sie sich, wie der Meister uns unterrichtet hat? 1018 00:59:49,680 --> 00:59:50,920 Ja. 1019 00:59:53,360 --> 00:59:54,440 Schlage sie. 1020 01:00:06,240 --> 01:00:07,240 Humph! 1021 01:00:07,240 --> 01:00:08,600 Was für eine kleine Welt! 1022 01:00:08,760 --> 01:00:12,560 Ich bin nicht für dich gegangen, aber du kommst zu mir. 1023 01:00:12,920 --> 01:00:15,160 Du stirbst heute Nacht. 1024 01:00:15,160 --> 01:00:18,560 Okay, wir werden uns einigen alles Alte, der jüngste Groll. 1025 01:00:23,160 --> 01:00:24,640 Was hat er gerade getrunken? 1026 01:00:25,360 --> 01:00:27,040 Droge, die dich umbringt. 1027 01:01:17,240 --> 01:01:18,160 Sieben. 1028 01:01:18,160 --> 01:01:19,080 Was sollen wir tun? 1029 01:01:19,080 --> 01:01:20,200 Bekämpft ihn gemeinsam. 1030 01:01:20,320 --> 01:01:21,840 Okay, geh. 1031 01:01:36,920 --> 01:01:38,280 Älterer Bruder. 1032 01:01:38,360 --> 01:01:40,320 Rong, komm schon. 1033 01:01:50,960 --> 01:01:52,680 Älterer Bruder! Älterer Bruder! 1034 01:01:53,280 --> 01:01:54,080 - Lass uns gehen. - Älterer Bruder. 1035 01:01:54,080 --> 01:01:55,080 Rong. 1036 01:02:00,240 --> 01:02:01,760 Wo sind sie? 1037 01:02:02,040 --> 01:02:03,120 Totholz. 1038 01:02:03,120 --> 01:02:04,440 Dummer Mann. 1039 01:02:04,640 --> 01:02:05,880 Dummer Mann. 1040 01:02:19,840 --> 01:02:21,200 Dame Dreizehn. 1041 01:02:21,200 --> 01:02:22,320 Machst du es wieder? 1042 01:02:22,320 --> 01:02:23,480 Ich glaube nicht, dass der Meister uns hierher schicken sollte. 1043 01:02:23,480 --> 01:02:24,600 Entschuldigung, 1044 01:02:24,600 --> 01:02:26,320 Ich weiß nicht, dass du es bist. 1045 01:02:26,680 --> 01:02:29,280 Du hast gerade gesagt, dass er dich geschickt hat? 1046 01:02:29,680 --> 01:02:30,960 Ja. 1047 01:02:33,520 --> 01:02:35,520 Dann ist alles in Ordnung. 1048 01:02:40,080 --> 01:02:40,920 Humph! 1049 01:02:41,120 --> 01:02:42,720 Verdammt, Wong Fei-hung. 1050 01:02:42,720 --> 01:02:45,120 Du siehst aus wie ein Gentleman, 1051 01:02:45,560 --> 01:02:48,280 Aber du hast deine Schüler geschickt, um meinen Schaden zuzufügen. 1052 01:02:51,480 --> 01:02:53,760 Meister, Liang Kuan hat uns das erzählt 1053 01:02:53,960 --> 01:02:55,560 Wong Pei-hung verachtet dich. 1054 01:02:55,560 --> 01:02:56,160 Was? 1055 01:02:56,160 --> 01:02:57,560 Und er sagte, ein Idiot aus dem Norden 1056 01:02:57,560 --> 01:02:59,120 Ich kann nicht im Süden bleiben. 1057 01:02:59,120 --> 01:03:00,400 Was bedeutet das? 1058 01:03:00,400 --> 01:03:03,000 Es bedeutet, dass er hier herrscht, 1059 01:03:04,080 --> 01:03:05,320 und du... 1060 01:03:05,320 --> 01:03:06,640 Was? 1061 01:03:07,760 --> 01:03:09,120 Sag mir! 1062 01:03:09,600 --> 01:03:11,000 Du bist der Idiot. 1063 01:03:16,440 --> 01:03:19,800 Meister, Sie müssen uns rächen. 1064 01:03:20,600 --> 01:03:21,960 Nicht jetzt. 1065 01:03:23,360 --> 01:03:25,120 Er könnte sein Gesicht verlieren. 1066 01:03:25,120 --> 01:03:27,680 Aber ich muss mich an Regeln halten. 1067 01:03:28,400 --> 01:03:30,560 Nachdem mein Verein einen festen Stand hat, 1068 01:03:30,840 --> 01:03:33,560 Ich werde es ihm doppelt heimzahlen. 1069 01:03:45,840 --> 01:03:47,160 Sie haben Recht. 1070 01:03:47,400 --> 01:03:49,240 Wir kommen aus dem Norden. 1071 01:03:49,480 --> 01:03:51,880 Wir müssen uns also unterwerfen. 1072 01:03:52,200 --> 01:03:53,800 Meister, trinken Sie etwas Tee 1073 01:03:53,800 --> 01:03:55,040 und beruhige dich. 1074 01:04:28,840 --> 01:04:30,320 Auf keinen Fall. 1075 01:04:31,560 --> 01:04:32,400 Ich kann nicht... 1076 01:04:32,400 --> 01:04:34,280 lass es einfach los. 1077 01:04:37,000 --> 01:04:38,200 Lass uns gehen. 1078 01:04:39,600 --> 01:04:41,080 Gehen. 1079 01:04:41,400 --> 01:04:42,520 Gehen. 1080 01:04:47,160 --> 01:04:49,520 Was zum Teufel haben sie gegessen? 1081 01:04:52,320 --> 01:04:54,360 so stark sein 1082 01:04:54,800 --> 01:04:56,960 und den Schmerz sogar ignorieren? 1083 01:05:01,160 --> 01:05:04,040 Schlaflose Frucht. Es verursacht keinen Schlaf, 1084 01:05:04,040 --> 01:05:06,720 starker Sinn und einfache Sucht. 1085 01:05:06,720 --> 01:05:08,240 Es tut dem Qihai-Akupunkturpunkt weh. 1086 01:05:11,920 --> 01:05:13,360 Ich nehme das Medikament nicht. 1087 01:05:13,800 --> 01:05:15,480 Ich nehme das Medikament nicht. 1088 01:05:15,720 --> 01:05:17,200 Ich nehme das Medikament nicht. 1089 01:05:18,480 --> 01:05:20,120 Grimasse Acht, was ist los? 1090 01:05:20,760 --> 01:05:22,760 Ich nehme das Medikament nicht. 1091 01:05:38,520 --> 01:05:39,880 Shengguang Krankenhaus? 1092 01:05:41,800 --> 01:05:42,720 Ich nehme das Medikament nicht. 1093 01:05:57,040 --> 01:05:58,320 Wong Pei-hung! 1094 01:06:03,200 --> 01:06:05,400 Meister Wu, warum kommen Sie? 1095 01:06:05,640 --> 01:06:06,800 Wong Fei-hung. 1096 01:06:06,920 --> 01:06:08,480 Du hast meinen Schülern wehgetan. 1097 01:06:08,680 --> 01:06:11,040 I'm going to wage heute ein Kampf auf Leben und Tod mit dir. 1098 01:06:11,360 --> 01:06:13,040 Meister Wu, das muss es geben irgendein Missverständnis. 1099 01:06:13,480 --> 01:06:14,680 Ich habe jetzt etwas Dringendes. 1100 01:06:14,680 --> 01:06:16,240 Sollen wir später darüber reden, okay? 1101 01:06:16,240 --> 01:06:17,240 Wir sehen uns. 1102 01:06:27,080 --> 01:06:28,120 Wir sehen uns. 1103 01:06:28,280 --> 01:06:29,440 Master. 1104 01:06:29,520 --> 01:06:30,440 Wong Fei-hung. 1105 01:06:30,440 --> 01:06:32,080 Wann hörst du auf, dich um niemanden zu kümmern? 1106 01:08:48,400 --> 01:08:49,920 Siehst du? 1107 01:08:49,960 --> 01:08:53,440 Die Nr. 1 in Guangdong wird von mir besiegt. 1108 01:08:53,480 --> 01:08:54,960 Jetzt zeige ich es dir 1109 01:08:54,960 --> 01:08:57,000 wer die wahre Nr. 1 in Guangdong ist. 1110 01:08:57,000 --> 01:09:05,080 Herzlichen Glückwunsch, Meister. 1111 01:09:50,280 --> 01:09:51,960 Erschieß ihn. 1112 01:09:55,480 --> 01:09:59,480 Ich glaube nicht, dass du dafür geeignet bist. 1113 01:10:22,360 --> 01:10:24,320 Der Ton kommt hierher. 1114 01:10:24,640 --> 01:10:25,880 - Meister. - Meister. 1115 01:10:26,000 --> 01:10:27,280 Master. 1116 01:10:28,200 --> 01:10:29,400 Master. 1117 01:10:30,480 --> 01:10:32,960 Fei-hung. 1118 01:10:33,000 --> 01:10:34,280 Master. Master. 1119 01:10:34,280 --> 01:10:34,840 Beeil dich! 1120 01:10:34,840 --> 01:10:35,480 Master. 1121 01:10:35,560 --> 01:10:36,840 Master. 1122 01:10:37,000 --> 01:10:41,400 Meister, ich werde nicht länger lebenslustig sein. 1123 01:10:41,680 --> 01:10:43,440 Meister, wach auf. 1124 01:10:43,680 --> 01:10:45,080 Den Mund halten. 1125 01:10:45,520 --> 01:10:47,120 Wirst du ihn heilen oder nicht? 1126 01:10:48,080 --> 01:10:49,160 Was sollen wir jetzt tun? 1127 01:10:49,160 --> 01:10:49,760 Gehen. 1128 01:10:49,760 --> 01:10:50,680 Bereiten Sie ein Paar Handschuhe für mich vor. 1129 01:10:50,800 --> 01:10:51,960 Los geht's. 1130 01:10:52,160 --> 01:10:52,920 Okay. 1131 01:10:52,920 --> 01:10:53,600 Und hol mir heißes Wasser. 1132 01:10:53,600 --> 01:10:54,640 Okay. 1133 01:10:54,640 --> 01:10:55,800 Schneller. 1134 01:10:57,000 --> 01:10:58,280 Dame Dreizehn. 1135 01:10:58,760 --> 01:11:00,920 Wirst du ihn wirklich schneiden? 1136 01:11:00,960 --> 01:11:01,880 Das ist eine Operation. 1137 01:11:01,880 --> 01:11:03,040 Aber es... 1138 01:11:03,040 --> 01:11:04,280 Es macht mir Angst. 1139 01:11:04,280 --> 01:11:06,120 Betrieb? Überlassen Sie es mir. 1140 01:11:07,160 --> 01:11:08,960 Überlassen Sie es mir. 1141 01:11:10,000 --> 01:11:11,160 Nicht... 1142 01:11:11,320 --> 01:11:12,520 Oh. 1143 01:11:14,640 --> 01:11:15,960 Ich kann es nicht ertragen. 1144 01:11:15,960 --> 01:11:17,240 Schere. 1145 01:11:26,480 --> 01:11:28,480 Schere. 1146 01:11:38,320 --> 01:11:43,200 Herzlichen Glückwunsch, Meister. 1147 01:11:55,480 --> 01:11:57,120 Geht es dir gut, Meister? 1148 01:12:06,720 --> 01:12:08,440 Trinken Sie etwas Tee. 1149 01:12:35,240 --> 01:12:37,480 Was hast du in den Tee gegeben? 1150 01:12:38,040 --> 01:12:39,560 Was? 1151 01:12:40,000 --> 01:12:41,400 Sag die Wahrheit. 1152 01:12:42,600 --> 01:12:44,000 Master. 1153 01:12:44,960 --> 01:12:46,320 Das ist... 1154 01:12:46,720 --> 01:12:48,560 die Droge von einem Ausländer. 1155 01:12:49,000 --> 01:12:51,320 Habe ich dich nicht gefragt? keinen Kontakt mit Ausländern? 1156 01:12:51,480 --> 01:12:54,640 Und wie kannst du es wagen, mich mit ihrer Droge zu verletzen? 1157 01:12:54,880 --> 01:12:56,200 Master. 1158 01:12:56,280 --> 01:12:58,160 Das ist nur für mehr Kraft. 1159 01:12:58,160 --> 01:12:59,640 Ich wage es nie, dich zu betrügen oder zu verletzen. 1160 01:12:59,640 --> 01:13:00,800 Master. 1161 01:13:01,320 --> 01:13:04,520 Für einen Kampfkünstler ist die Moral am wichtigsten. 1162 01:13:04,760 --> 01:13:07,800 Du zerstörst meinen Ruf. 1163 01:13:07,800 --> 01:13:08,640 Ich werde dich zerschlagen. 1164 01:13:08,640 --> 01:13:09,200 Master. 1165 01:13:09,200 --> 01:13:11,920 Er tat das, um zu helfen mit unserer Entwicklung in Guangdong. 1166 01:13:12,280 --> 01:13:13,200 Du... 1167 01:13:13,200 --> 01:13:14,320 Meister. 1168 01:13:14,320 --> 01:13:16,120 Meister, bitte verzeihen Sie ihm. 1169 01:13:21,160 --> 01:13:22,480 Was ist los mit dir? 1170 01:13:22,840 --> 01:13:23,960 Älterer Bruder. 1171 01:13:24,320 --> 01:13:25,680 Älterer Bruder. Älterer Bruder. 1172 01:13:25,680 --> 01:13:27,560 Du hast das Medikament auch genommen, nicht wahr? 1173 01:13:28,120 --> 01:13:29,280 Geht es dir gut? 1174 01:13:29,280 --> 01:13:30,600 Was ist mit dir? 1175 01:13:31,360 --> 01:13:33,320 Habt ihr das alle genommen? 1176 01:13:41,160 --> 01:13:43,400 Meister... 1177 01:13:44,640 --> 01:13:45,800 Der Ausländer... 1178 01:13:46,000 --> 01:13:47,280 habe dich gefragt... 1179 01:13:47,360 --> 01:13:49,560 das Medikament persönlich abholen. 1180 01:13:50,320 --> 01:13:51,880 Meister, bitte helfen Sie uns. 1181 01:13:51,880 --> 01:13:53,040 Ja, bitte helfen Sie uns. 1182 01:13:53,040 --> 01:13:54,840 Please help us, Master. 1183 01:13:58,400 --> 01:13:59,800 Master. 1184 01:14:02,160 --> 01:14:02,920 Gaze. 1185 01:14:02,920 --> 01:14:04,640 Lady Dreizehn, wie geht es ihm? 1186 01:14:05,080 --> 01:14:05,840 Master. 1187 01:14:05,840 --> 01:14:07,520 Zum Glück wurde ihm nicht ins Herz geschossen. 1188 01:14:08,080 --> 01:14:08,840 Master. 1189 01:14:08,840 --> 01:14:11,200 Wie lange wird es dauern, bis er aufwacht? 1190 01:14:16,640 --> 01:14:18,920 Ist Wong Pei-hung tot? 1191 01:14:20,960 --> 01:14:22,240 Ja. 1192 01:14:27,520 --> 01:14:28,960 Weißt du was? 1193 01:14:29,320 --> 01:14:31,840 Dies ist Ihre letzte Mission. 1194 01:14:32,360 --> 01:14:33,960 Tatsächlich, 1195 01:14:34,080 --> 01:14:38,400 Deine Mutter ist schon lange dabei getestet wie mein Exemplar. 1196 01:14:44,680 --> 01:14:46,240 Bring sie weg. 1197 01:14:46,440 --> 01:14:48,040 Ja, Herr. 1198 01:14:48,880 --> 01:14:50,280 Sogar Kapitän Lu wurde getötet. 1199 01:14:50,280 --> 01:14:51,840 Wie lange können wir leben? 1200 01:14:51,840 --> 01:14:54,200 Oh, Ausländer haben die Kontrolle. Vergiss es. 1201 01:14:54,400 --> 01:14:56,600 Alle Monster sind gesperrt im Forschungslabor. 1202 01:14:56,600 --> 01:14:59,560 Ich fühle mich wie ein Fisch ohne Wasser. 1203 01:14:59,960 --> 01:15:01,360 Lass sie einfach hier. 1204 01:15:01,520 --> 01:15:03,800 Eins, zwei, los. 1205 01:15:06,840 --> 01:15:08,280 Es gibt einen guten Wonton-Stand. 1206 01:15:08,280 --> 01:15:09,560 Kommen Sie mit und probieren Sie es aus. 1207 01:15:09,560 --> 01:15:11,120 Ist das Ihr Leckerbissen? 1208 01:15:26,200 --> 01:15:28,240 Master. 1209 01:15:29,480 --> 01:15:31,560 Dame Dreizehn. Dame Dreizehn. 1210 01:15:31,960 --> 01:15:33,120 Bitte kommen Sie. 1211 01:15:33,240 --> 01:15:35,480 Master. 1212 01:15:35,480 --> 01:15:36,600 Fei-hung. 1213 01:15:36,600 --> 01:15:38,040 Er ist wach. 1214 01:15:38,480 --> 01:15:40,080 Warum so viel Schweiß auf seiner Stirn? 1215 01:15:42,560 --> 01:15:43,920 Master. 1216 01:15:47,480 --> 01:15:48,360 Ich werde Medikamente aus dem Krankenhaus holen. 1217 01:15:48,360 --> 01:15:49,520 Pass gut auf ihn auf. 1218 01:15:49,920 --> 01:15:51,360 Oh, in Ordnung. 1219 01:15:53,080 --> 01:15:54,280 Master. 1220 01:15:54,640 --> 01:15:55,840 Master. 1221 01:15:56,200 --> 01:15:58,400 Rong, hol etwas Wasser. 1222 01:15:58,400 --> 01:15:59,760 Okay. 1223 01:16:03,520 --> 01:16:04,720 Master. 1224 01:16:06,880 --> 01:16:08,440 Sieben, pass gut auf ihn auf. 1225 01:16:08,440 --> 01:16:10,200 Okay. 1226 01:16:15,000 --> 01:16:16,480 Xiaoyue? 1227 01:16:23,120 --> 01:16:24,440 Ach... 1228 01:17:25,480 --> 01:17:26,720 Äh... 1229 01:17:29,440 --> 01:17:30,800 Sieben, 1230 01:17:31,320 --> 01:17:33,040 nicht wahr Xiaoyue 1231 01:17:33,040 --> 01:17:34,440 Sag es uns einfach 1232 01:17:34,680 --> 01:17:37,320 Sie wurde von Vlad angestiftet... 1233 01:17:37,320 --> 01:17:37,880 Ja. 1234 01:17:37,880 --> 01:17:39,320 Um das zu tun? 1235 01:17:39,320 --> 01:17:41,040 Sie hat unserem Meister trotzdem wehgetan. 1236 01:17:42,120 --> 01:17:43,520 Aber Xiaoyue 1237 01:17:43,720 --> 01:17:45,760 hat ihm auch geholfen. 1238 01:17:45,960 --> 01:17:47,960 Sie mied seine Vitalwerte. 1239 01:17:48,040 --> 01:17:49,600 Hat unserem Meister geholfen? 1240 01:17:51,200 --> 01:17:52,640 Du meinst 1241 01:17:52,960 --> 01:17:54,920 Britische Ostindien-Kompanie führt Menschenexperimente durch 1242 01:17:54,920 --> 01:17:57,200 im Namen des Shengguang-Krankenhauses? 1243 01:17:57,200 --> 01:17:59,600 Abhängig von der Britischen Ostindien-Kompanie, 1244 01:17:59,600 --> 01:18:01,520 Das Shengguang-Krankenhaus entwickelt neues Opium. 1245 01:18:02,760 --> 01:18:04,760 Wow, das ist kompliziert! 1246 01:18:04,920 --> 01:18:05,560 Ich denke... 1247 01:18:05,560 --> 01:18:07,240 Da wir die Wahrheit kennen, 1248 01:18:07,240 --> 01:18:08,520 Wir müssen es der Regierung melden. 1249 01:18:08,520 --> 01:18:09,120 Genau. 1250 01:18:09,120 --> 01:18:10,680 Die Regierung wagt es nicht einzugreifen. 1251 01:18:12,320 --> 01:18:13,800 Sie sind auch nicht dazu in der Lage. 1252 01:18:15,240 --> 01:18:17,320 Sie haben jetzt den Pass. 1253 01:18:17,880 --> 01:18:19,960 Das Eis wird transportiert im ganzen Land 1254 01:18:20,600 --> 01:18:22,040 morgen. 1255 01:18:22,280 --> 01:18:23,360 Oh, 1256 01:18:23,520 --> 01:18:24,960 Verdammt, diese ausländischen Schweine. 1257 01:18:24,960 --> 01:18:27,120 Wir müssen sie aufhalten. 1258 01:18:28,520 --> 01:18:29,720 Mach dir keine Sorge. 1259 01:18:30,440 --> 01:18:32,600 Solange ich lebe, 1260 01:18:33,440 --> 01:18:35,280 Ich werde weiter gegen sie kämpfen. 1261 01:18:36,160 --> 01:18:37,320 Ja. 1262 01:18:37,960 --> 01:18:39,040 Ja. 1263 01:18:41,280 --> 01:18:42,440 Sieben, 1264 01:18:43,000 --> 01:18:45,520 Xiaoyue hat sich klar ausgedrückt. 1265 01:18:45,760 --> 01:18:47,480 sagte auch Lady Dreizehn 1266 01:18:47,600 --> 01:18:50,680 Der Meister war nicht in Gefahr. 1267 01:18:52,240 --> 01:18:53,720 Nur dieses eine Mal. 1268 01:18:55,400 --> 01:18:56,840 Nun, 1269 01:18:57,040 --> 01:18:58,440 Wo ist Lady Dreizehn? 1270 01:18:58,680 --> 01:19:01,000 Sie ist ins Krankenhaus gegangen. 1271 01:19:01,160 --> 01:19:02,360 Oh. 1272 01:19:16,560 --> 01:19:17,520 Weißt du was? 1273 01:19:17,520 --> 01:19:19,360 Was für ein Pech habe ich in letzter Zeit! 1274 01:19:19,440 --> 01:19:20,640 Das ist richtig. 1275 01:19:20,640 --> 01:19:23,040 Ich habe letzten Monat mein gesamtes Gehalt verloren. 1276 01:19:24,720 --> 01:19:26,520 Sollen wir es noch einmal versuchen? 1277 01:19:27,200 --> 01:19:29,080 Aber ich habe geschworen, das Glücksspiel aufzugeben. Warum... 1278 01:19:29,080 --> 01:19:32,240 Ich habe kein Geld. Lass uns gehen. 1279 01:20:28,200 --> 01:20:29,280 Äh... 1280 01:20:29,520 --> 01:20:31,280 Sie hatten versucht, den Meister zu töten. 1281 01:20:31,280 --> 01:20:32,960 Die längere Lady Thirteen Aufenthalte im Krankenhaus, 1282 01:20:32,960 --> 01:20:33,960 desto gefährlicher wird sie sein. 1283 01:20:33,960 --> 01:20:34,800 Genau. 1284 01:20:34,800 --> 01:20:36,640 Wenn ihr ein unerwartetes Unglück widerfährt, 1285 01:20:36,640 --> 01:20:37,920 Diesmal wird der Meister wirklich sterben. 1286 01:20:37,920 --> 01:20:39,080 Auf keinen Fall. Lass uns gehen und sie retten. 1287 01:20:39,080 --> 01:20:39,680 Lass uns gehen. 1288 01:20:39,680 --> 01:20:41,120 Sie müssen Vorkehrungen getroffen haben. 1289 01:20:41,960 --> 01:20:43,360 Wir werden getötet 1290 01:20:43,360 --> 01:20:44,920 wenn wir einfach einbrechen. 1291 01:20:46,560 --> 01:20:48,120 Um sie zu retten, 1292 01:20:48,120 --> 01:20:50,240 Wir gehen an jeden gefährlichen Ort. 1293 01:20:50,600 --> 01:20:51,720 Xiaoyue, 1294 01:20:52,200 --> 01:20:53,840 Bleib und kümmere dich hier um den Meister. 1295 01:20:53,840 --> 01:20:55,640 Wir holen Lady Dreizehn raus. 1296 01:20:55,640 --> 01:20:56,800 Lass uns gehen. 1297 01:20:56,920 --> 01:20:58,040 Gehen. 1298 01:21:01,920 --> 01:21:03,440 Du bist es. 1299 01:21:04,040 --> 01:21:06,240 Ich dachte, du wärst moralisch. 1300 01:21:06,720 --> 01:21:08,960 Das habe ich nicht erwartet Du könntest so schmutzige Dinge tun. 1301 01:21:09,560 --> 01:21:10,840 Du magst es nicht 1302 01:21:10,840 --> 01:21:12,760 der Name „kranker Mann“. Ostasiens", oder? 1303 01:21:13,640 --> 01:21:15,560 Ich kann dich umerziehen 1304 01:21:15,560 --> 01:21:18,080 und lass dich diese Welt überleben 1305 01:21:18,240 --> 01:21:19,760 regiert durch das Gesetz des Dschungels. 1306 01:21:20,840 --> 01:21:23,000 Du solltest dankbar sein. 1307 01:21:25,160 --> 01:21:27,040 Dankbar? 1308 01:21:29,640 --> 01:21:31,640 Ihre Droge ist giftiger als das Opium, 1309 01:21:31,640 --> 01:21:33,040 und die Menschen süchtiger machen. 1310 01:21:33,480 --> 01:21:35,480 Im Namen der Rettung der Welt, 1311 01:21:35,840 --> 01:21:38,040 Du tust gewissenlose Dinge. 1312 01:21:38,680 --> 01:21:41,280 Sie sind eine Schande für die medizinische Gemeinschaft. 1313 01:21:41,960 --> 01:21:43,520 Pei-hung hat recht. 1314 01:21:43,760 --> 01:21:46,640 Wilde wie du 1315 01:21:47,040 --> 01:21:48,280 wird deine Vergeltung erfahren 1316 01:21:48,800 --> 01:21:50,280 früher oder später. 1317 01:22:03,640 --> 01:22:04,680 Wenn Sie einen Arzt aufsuchen möchten, 1318 01:22:04,680 --> 01:22:06,480 Komm morgen früh früh. 1319 01:22:08,640 --> 01:22:09,520 Herr, 1320 01:22:09,520 --> 01:22:10,960 Mein jüngerer Bruder stirbt wegen Rauchens. 1321 01:22:10,960 --> 01:22:12,480 Bitte lassen Sie uns herein. 1322 01:22:13,320 --> 01:22:15,720 Ach! 1323 01:22:15,800 --> 01:22:17,400 Lass sie einfach rein. 1324 01:22:17,960 --> 01:22:19,280 Okay. 1325 01:22:20,200 --> 01:22:21,200 Danke. 1326 01:22:21,560 --> 01:22:23,280 Danke schön. Danke schön. 1327 01:22:27,520 --> 01:22:29,440 Warum lassen wir sie herein? 1328 01:22:29,560 --> 01:22:31,920 Nur noch drei Exemplare. 1329 01:22:31,920 --> 01:22:33,360 Ich verstehe. 1330 01:22:35,960 --> 01:22:37,000 Beweg dich nicht. 1331 01:22:37,000 --> 01:22:38,640 Bruder Kuan, halte es stabil. 1332 01:22:38,640 --> 01:22:40,040 Ich werde mich übergeben. 1333 01:22:52,440 --> 01:22:53,320 Beeil dich. 1334 01:22:53,320 --> 01:22:54,560 Fang sie. 1335 01:22:54,560 --> 01:22:55,640 Gehen. 1336 01:22:55,960 --> 01:22:57,520 Fang sie. 1337 01:22:59,480 --> 01:23:01,280 Was für ein Trubel heute Abend! 1338 01:23:01,560 --> 01:23:03,000 Älterer Bruder, was sollen wir tun? 1339 01:23:03,440 --> 01:23:05,080 Bekämpfe sie. 1340 01:24:26,880 --> 01:24:27,680 Älterer Bruder, 1341 01:24:27,680 --> 01:24:28,960 Warum bekommen sie mehr? 1342 01:24:28,960 --> 01:24:30,440 Woher weiß ich das? 1343 01:24:31,160 --> 01:24:32,480 Was sollen wir tun? 1344 01:24:32,720 --> 01:24:34,000 Was können wir sonst noch tun? 1345 01:24:34,200 --> 01:24:35,560 Kämpfen! 1346 01:25:01,200 --> 01:25:02,800 Schattenloser Tritt von Foshan. 1347 01:25:39,000 --> 01:25:40,080 Master! 1348 01:25:40,080 --> 01:25:40,840 Geht es dir gut? 1349 01:25:40,840 --> 01:25:41,760 - Ja. - Meister. 1350 01:25:41,760 --> 01:25:42,800 Geht es dir besser? 1351 01:25:42,800 --> 01:25:43,760 Ja. 1352 01:25:46,240 --> 01:25:47,280 Meister Wong. 1353 01:25:47,560 --> 01:25:49,040 Xiaoyue, 1354 01:25:51,360 --> 01:25:53,080 Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. 1355 01:25:55,680 --> 01:25:56,680 Meister Wong, 1356 01:25:56,680 --> 01:25:58,040 Ich weiß, wo sie sind. 1357 01:25:58,040 --> 01:25:59,400 Zeigen Sie uns den Weg. Gehen. 1358 01:25:59,400 --> 01:26:00,480 Okay. 1359 01:26:09,520 --> 01:26:10,600 Der Kerker befindet sich im ersten Stock. 1360 01:26:10,600 --> 01:26:12,480 Die gefangenen Personen werden alle dort eingesperrt. 1361 01:26:12,600 --> 01:26:13,680 Das Arzneimittellager befindet sich im zweiten Stock. 1362 01:26:13,680 --> 01:26:14,800 Vielleicht kommst du auf diese Weise dorthin. 1363 01:26:14,800 --> 01:26:15,800 Geh und finde die Droge. 1364 01:26:15,800 --> 01:26:16,720 Und ich werde Lady Dreizehn rausholen. 1365 01:26:16,720 --> 01:26:17,360 Okay. 1366 01:26:17,360 --> 01:26:18,160 Seien Sie vorsichtig, Meister. 1367 01:26:18,160 --> 01:26:19,080 Gehen. 1368 01:26:21,600 --> 01:26:22,560 Bekämpfe sie. 1369 01:26:35,080 --> 01:26:37,600 Meister Wong. Meister Wong. 1370 01:26:37,720 --> 01:26:41,120 Meister Wong, helfen Sie uns. 1371 01:26:43,040 --> 01:26:44,240 Fei-hung. 1372 01:26:44,240 --> 01:26:45,480 Shaojun. 1373 01:26:52,440 --> 01:26:53,840 Pei-hung, pass auf. 1374 01:27:10,760 --> 01:27:11,880 Fei-hung, 1375 01:27:12,200 --> 01:27:13,440 Mir geht es gut. 1376 01:27:54,560 --> 01:27:56,840 Meister Wu, Sie sind vergiftet. 1377 01:27:57,080 --> 01:27:58,280 Verliere dich nicht. 1378 01:27:58,280 --> 01:28:00,520 Nicht von Ausländern nutzen. 1379 01:28:15,080 --> 01:28:16,520 Alle Medikamente sind hier. 1380 01:28:16,520 --> 01:28:18,320 Wir müssen sie sofort zerstören. 1381 01:28:18,880 --> 01:28:20,200 Ich bin gut darin, Dinge zu zerschlagen. 1382 01:28:20,200 --> 01:28:20,920 Aufleuchten. 1383 01:28:20,920 --> 01:28:22,000 Zerschmettere sie. 1384 01:28:24,680 --> 01:28:27,960 Zhang Junshan, hier kommen deine alten Freunde. 1385 01:29:59,600 --> 01:30:01,080 Oh mein Gott! 1386 01:30:01,280 --> 01:30:02,640 Was machst du? 1387 01:30:02,800 --> 01:30:04,920 Wissen Sie, wie viel diese Medikamente wert sind? 1388 01:30:04,920 --> 01:30:07,480 Sir wird Sie nicht verschonen, wenn er das weiß. 1389 01:30:07,600 --> 01:30:08,800 Töte sie. 1390 01:30:08,800 --> 01:30:10,000 Geh schnell. 1391 01:30:35,560 --> 01:30:36,960 Fei-hung. 1392 01:31:08,200 --> 01:31:10,800 Schlaflose Frucht. Es verursacht keinen Schlaf, 1393 01:31:10,880 --> 01:31:13,120 starker Sinn und einfache Sucht. 1394 01:31:13,120 --> 01:31:14,560 Es tut dem Qihai-Akupunkturpunkt weh. 1395 01:31:14,720 --> 01:31:16,400 Ich werde ihn auf den Qihai-Akupunkturpunkt treffen. 1396 01:33:01,200 --> 01:33:02,720 Was sollen wir jetzt tun? 1397 01:33:03,520 --> 01:33:04,560 Zerschmettere sie. 1398 01:33:05,000 --> 01:33:05,680 Okay. 1399 01:33:05,680 --> 01:33:07,400 Zerschmettere sie. 1400 01:33:21,000 --> 01:33:24,720 Meister Wong. Meister Wong. 1401 01:33:29,920 --> 01:33:32,320 Meister Wong, geht es Ihnen gut? 1402 01:33:32,320 --> 01:33:33,720 Meister Wong. Meister Wong. 1403 01:33:33,720 --> 01:33:37,040 Stehen Sie auf, Meister Wong. Aufstehen. 1404 01:33:40,200 --> 01:33:41,640 Halten Sie es. 1405 01:33:43,400 --> 01:33:46,080 Meister Wong, stehen Sie auf. 1406 01:33:46,080 --> 01:33:47,480 Fei-hung. 1407 01:33:59,920 --> 01:34:03,320 Meister Wong, stehen Sie auf. 1408 01:34:06,480 --> 01:34:09,840 Meister Wong, stehen Sie auf. 1409 01:34:10,960 --> 01:34:12,160 Ah! 1410 01:34:37,680 --> 01:34:38,760 Shaojun. 1411 01:34:38,760 --> 01:34:39,400 Lass mich gehen. 1412 01:34:39,400 --> 01:34:40,560 Stoppen! 1413 01:34:41,880 --> 01:34:43,160 Nicht bewegen! 1414 01:34:43,520 --> 01:34:45,040 Du bist wirklich die Nr. 1 in Foshan. 1415 01:34:45,040 --> 01:34:47,800 Sogar mein bestes Exemplar wird von dir geschlagen. 1416 01:34:50,560 --> 01:34:53,360 Wissen Sie, warum ich mag Experimente mit Chinesisch machen? 1417 01:34:53,720 --> 01:34:55,040 Weil dein Leben 1418 01:34:55,040 --> 01:34:56,160 ist wertlos. 1419 01:34:56,160 --> 01:34:57,720 Du bist unerschöpflich 1420 01:34:57,720 --> 01:34:59,240 und bodenlos. 1421 01:34:59,680 --> 01:35:01,560 Nichts wird billiger sein als Sie. 1422 01:35:01,560 --> 01:35:02,800 Vlad, 1423 01:35:03,000 --> 01:35:04,880 Du hast kein Gewissen 1424 01:35:05,240 --> 01:35:07,520 und nimm Chinesen niemals als Menschen. 1425 01:35:07,680 --> 01:35:10,320 Ich werde dich heute nicht verschonen. 1426 01:35:11,480 --> 01:35:12,440 Ah! 1427 01:35:12,840 --> 01:35:14,120 Fei-hung. 1428 01:35:15,040 --> 01:35:17,120 Deine Trittfähigkeit ist schnell, 1429 01:35:17,520 --> 01:35:18,920 aber kann es schneller gehen? 1430 01:35:19,120 --> 01:35:21,880 als meine Kugel? 1431 01:35:21,920 --> 01:35:24,720 Deine Kugel ist schneller als ich. 1432 01:35:26,840 --> 01:35:28,240 Aber wissen Sie was? 1433 01:35:28,480 --> 01:35:31,920 Die Chinesen werden niemals nachgeben. 1434 01:35:33,240 --> 01:35:34,280 Ach! 1435 01:35:35,960 --> 01:35:39,120 Meister Wong. Meister Wong. 1436 01:35:39,480 --> 01:35:41,080 Meister Wu, Sie... 1437 01:35:41,840 --> 01:35:43,000 Warum? 1438 01:35:43,200 --> 01:35:46,120 Meister Wong, bitte verzeihen Sie mir. 1439 01:35:47,080 --> 01:35:49,720 Ausländische Drogen müssen abgeschafft werden. 1440 01:35:50,360 --> 01:35:52,080 Um den Auswuchs zu beseitigen, 1441 01:35:55,560 --> 01:36:00,240 Sie müssen es vollständig zerstören. 1442 01:36:05,520 --> 01:36:06,920 Meister Wu. 1443 01:36:09,080 --> 01:36:10,520 Sie können beruhigt sein. 1444 01:36:10,760 --> 01:36:11,920 Master. 1445 01:36:16,480 --> 01:36:17,760 Xiaoyue. 1446 01:36:18,440 --> 01:36:20,840 Wong Fei-hung, ich schätze dich sehr. 1447 01:36:21,200 --> 01:36:22,720 Es ist wirklich schade 1448 01:36:22,720 --> 01:36:25,440 wenn ein Talent wie Sie in Guangdong bleibt. 1449 01:36:25,760 --> 01:36:27,960 Warum machen Sie nicht mit? die Britische Ostindien-Kompanie 1450 01:36:27,960 --> 01:36:30,480 und mit mir die ganze Welt erobern? 1451 01:36:32,360 --> 01:36:35,760 Du wirst endloses Glück haben 1452 01:36:36,200 --> 01:36:37,760 und Frauen. 1453 01:36:38,000 --> 01:36:39,360 Was denken Sie? 1454 01:36:48,520 --> 01:36:50,120 Master. 1455 01:37:01,880 --> 01:37:03,160 Tritt ihn, 1456 01:37:03,360 --> 01:37:04,520 Tritt ihm in den Schritt, 1457 01:37:04,520 --> 01:37:05,480 und ihm in die Augen stechen. 1458 01:37:09,040 --> 01:37:10,560 Das ist es. 1459 01:37:10,720 --> 01:37:12,080 Vlad! 1460 01:37:50,320 --> 01:37:51,440 Master. 1461 01:37:51,440 --> 01:37:52,400 Meister Wong. Meister Wong. 1462 01:37:52,400 --> 01:37:53,160 Master. 1463 01:37:53,160 --> 01:37:53,880 Meister, geht es dir gut? 1464 01:37:53,880 --> 01:37:54,680 Master. 1465 01:37:54,880 --> 01:37:55,920 Mir geht es gut. 1466 01:37:56,120 --> 01:37:57,480 Was sollen wir als nächstes tun, Meister? 1467 01:37:57,480 --> 01:37:59,000 Lasst die Zivilisten frei. 1468 01:37:59,000 --> 01:38:00,320 Okay. 1469 01:38:00,320 --> 01:38:01,480 Fei-hung, 1470 01:38:02,360 --> 01:38:03,440 Geht es dir gut? 1471 01:38:03,440 --> 01:38:04,320 Mir geht es gut. 1472 01:38:04,320 --> 01:38:05,520 Was ist mit dir? 1473 01:38:08,280 --> 01:38:09,360 Seien Sie vorsichtig. 1474 01:38:09,360 --> 01:38:12,400 Vielen Dank, Meister Wong. 1475 01:38:30,560 --> 01:38:33,440 Bring den Tee zum Meister. 1476 01:38:50,440 --> 01:38:53,560 Meister, bitte genießen Sie den Tee. 1477 01:39:02,640 --> 01:39:03,840 Xiaoyue, 1478 01:39:04,080 --> 01:39:06,840 Du bist von nun an mein Schüler. 1479 01:39:07,120 --> 01:39:09,480 Haben Sie sich an unsere Regeln erinnert? 1480 01:39:09,480 --> 01:39:10,640 Ja, das habe ich. 1481 01:39:10,640 --> 01:39:11,320 Gut. 1482 01:39:11,320 --> 01:39:14,000 Sie sind jetzt deine älteren Brüder. 1483 01:39:14,240 --> 01:39:15,240 Aufstehen. 1484 01:39:15,240 --> 01:39:16,320 Ja. 1485 01:39:19,520 --> 01:39:20,520 Ältere Brüder. 1486 01:39:20,520 --> 01:39:22,440 Juniorschwester. 1487 01:39:24,640 --> 01:39:25,280 Komm her. 1488 01:39:25,280 --> 01:39:26,960 Lassen Sie mich ein Foto für Sie machen. 1489 01:39:27,280 --> 01:39:28,240 Okay. 1490 01:39:28,240 --> 01:39:29,960 Meister, lass uns ein Foto machen. 1491 01:39:33,400 --> 01:39:35,200 Treten Sie beiseite. 1492 01:39:36,320 --> 01:39:37,720 OK? 1493 01:39:38,640 --> 01:39:40,000 OK. 1493 01:39:41,305 --> 01:39:47,268 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen