1
00:00:40,140 --> 00:00:44,560
Menurutku... Aku belum pernah melihatmu seperti itu
gugup untuk memiliki teman sebelumnya.

2
00:00:45,580 --> 00:00:48,820
Maksudku, aku berharap itu bukan karena kamu
pikir ayah tirimu yang lama akan melakukannya

3
00:00:48,820 --> 00:00:49,820
mempermalukanmu atau apa pun.

4
00:00:50,340 --> 00:00:52,460
Aku berjanji kita akan merahasiakan lelucon ayah itu
minimal.

5
00:00:52,960 --> 00:00:54,360
Bukan seperti itu, Ayah.

6
00:00:55,020 --> 00:00:56,020
Oke, lalu apa itu?

7
00:00:56,680 --> 00:01:00,080
Ya, Bailey bukan sekadar teman baru.

8
00:01:00,800 --> 00:01:03,940
Dia sebenarnya adalah seseorang yang aku punya sedikit
dari naksir.

9
00:01:04,720 --> 00:01:11,100
Kau tahu, dia sangat ramah, dan
dia berumur 21 tahun, sama sepertiku. Jadi kita akur

10
00:01:11,100 --> 00:01:12,100
sangat bagus.

11
00:01:12,760 --> 00:01:16,220
Dan dia bi dan lajang saat ini.

12
00:01:16,940 --> 00:01:22,700
Jadi karena aku lesbian, pikirku, kamu
tahu, mungkin aku bisa mencobanya

13
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
dia.

14
00:01:24,800 --> 00:01:28,960
Aku hanya ingin malam ini berjalan dengan baik
pastikan aku meninggalkan yang bagus dulu

15
00:01:28,960 --> 00:01:30,220
kesan padanya, kau tahu.

16
00:01:31,420 --> 00:01:35,860
Itu bagus. Maksudku, aku tahu kamu pernah mengalaminya
cukup kesepian sejak kamu keluar, jadi aku

17
00:01:35,860 --> 00:01:39,960
berjanji aku akan melakukan semua yang aku tidak bisa lakukan
mempermalukan Anda dan untuk memastikan bahwa Anda

18
00:01:39,960 --> 00:01:41,540
dan Bailey mengalami malam yang menyenangkan.

19
00:01:43,280 --> 00:01:45,520
Jangan khawatir. Ayah tiri tua itu punya milikmu
kembali.

20
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Terima kasih, Ayah.

21
00:01:59,850 --> 00:02:00,930
Ayo. Hai.

22
00:02:02,970 --> 00:02:06,970
Anda siap untuk menonton film yang serius?
Kamu tahu itu. Aku sudah menunggu sepanjang minggu.

23
00:02:22,410 --> 00:02:23,410
Hei, gadis.

24
00:02:24,030 --> 00:02:26,830
Jangan khawatir. Saya tidak akan masuk
rambutmu. Hanya ingin membawakanmu a

25
00:02:26,830 --> 00:02:27,830
camilan kecil.

26
00:02:28,300 --> 00:02:30,520
Ini ayah tiriku. Ayah, ini Bailey.

27
00:02:31,540 --> 00:02:32,560
Senang bertemu denganmu, Bailey.

28
00:02:32,800 --> 00:02:33,800
Kamu juga.

29
00:02:34,180 --> 00:02:36,080
Jadi, eh, apa yang kita tonton?

30
00:02:36,960 --> 00:02:40,760
Film thriller yang tadi kuceritakan padamu.
Orang dengan waktu yang aneh melompat.

31
00:02:42,180 --> 00:02:46,020
Oh ya. Maksudku, kelihatannya menarik. SEBUAH
sedikit membingungkan untuk seleraku.

32
00:02:46,540 --> 00:02:47,540
Anda orang yang cerdas.

33
00:02:47,680 --> 00:02:49,220
Saya yakin itu tidak akan terlintas di benak Anda.

34
00:02:49,700 --> 00:02:53,920
Oh, Bailey, terima kasih. Tapi kamu memberi
saya terlalu banyak pujian.

35
00:02:54,920 --> 00:02:57,520
Um, apakah ada hal lain yang bisa kuberikan padamu
semua?

36
00:02:57,870 --> 00:02:59,390
saya di sini. Tidak, tidak apa-apa, Ayah.

37
00:02:59,890 --> 00:03:02,310
Apa kamu yakin? Karena popcorn adalah a
camilan gerbang.

38
00:03:02,570 --> 00:03:05,010
Misalnya, itu dimulai dengan itu, dan kemudian Anda
ingin, seperti, nacho dan kue.

39
00:03:05,450 --> 00:03:07,510
Oke, oke, saya mengerti, saya akan mengeluarkannya
rambutmu.

40
00:03:08,390 --> 00:03:10,410
Tunggu, kenapa kamu tidak tinggal di sini dan menontonnya
menonton film bersama kami?

41
00:03:11,510 --> 00:03:13,470
Tidak, tidak, kamu tidak ingin aku jalan-jalan
bersamamu.

42
00:03:13,830 --> 00:03:14,830
Saya tidak ingin mengganggu.

43
00:03:15,350 --> 00:03:16,350
Ayolah, kamu akan baik-baik saja.

44
00:03:17,510 --> 00:03:20,110
Apa kamu yakin?

45
00:03:20,930 --> 00:03:22,370
Ada banyak ruang, saya yakin.

46
00:03:22,790 --> 00:03:23,790
Sophia tidak keberatan.

47
00:03:24,870 --> 00:03:26,610
Tidak, tidak sama sekali.

48
00:03:29,320 --> 00:03:32,160
Jadi jika dia tidak keberatan, tentu saja.

49
00:03:44,260 --> 00:03:44,780
Itu

50
00:03:44,780 --> 00:03:54,940
dingin.

51
00:03:56,160 --> 00:03:57,160
Tunggu sebentar di sini.

52
00:03:57,670 --> 00:03:59,110
Aku bisa menyalakan termostatnya.

53
00:03:59,550 --> 00:04:02,270
Tidak, selimut ini cukup besar untuk
kita bertiga.

54
00:04:41,610 --> 00:04:42,970
Kamu terlihat sedikit kaku di sana.

55
00:04:44,070 --> 00:04:49,010
Maksudku, menggoyangkan jarimu bisa membantu
Anda merasa lebih hangat jika Anda merasakannya

56
00:04:49,010 --> 00:04:50,010
dingin.

57
00:04:50,170 --> 00:04:51,170
Tentu saja tidak keberatan.

58
00:05:59,400 --> 00:06:01,440
Semuanya baik-baik saja di sana? kamu sudah
tenang.

59
00:06:02,680 --> 00:06:05,320
Ya, hanya mencoba mencari tahu
film.

60
00:06:25,260 --> 00:06:27,460
Tunggu, filmnya sudah selesai, itu saja?

61
00:06:28,240 --> 00:06:31,380
Oh, ya, mereka pasti mengakhirinya pada a
cliffhanger untuk sekuelnya.

62
00:06:31,840 --> 00:06:33,620
Bukan cara favorit saya untuk mengakhiri film.

63
00:06:33,840 --> 00:06:35,240
Apa pendapat kalian tentang hal itu?

64
00:06:36,160 --> 00:06:41,460
Ya, filmnya, pasti lebih dari itu
memutar dari yang kuharapkan.

65
00:06:43,060 --> 00:06:45,940
Yah, mungkin sebaiknya aku pergi. Itu
sungguh menyenangkan bergaul denganmu.

66
00:06:47,380 --> 00:06:49,160
Mengapa kamu tidak menginap semalam?

67
00:06:50,080 --> 00:06:54,600
Oh, baiklah, aku tidak ingin mengganggu.
Oh, kamu tidak akan mengganggu. Kita bisa

68
00:06:54,600 --> 00:06:56,060
ubah sofa menjadi tempat tidur untuk Anda.

69
00:06:57,840 --> 00:06:59,860
Yah, Bailey tidak mengemas apa pun.

70
00:07:00,480 --> 00:07:04,980
Saya yakin kami memiliki sikat gigi cadangan dan
barang-barang tergeletak di sekitar. Maksudku, ayahmu melakukannya

71
00:07:04,980 --> 00:07:09,820
seperti barang penimbunan pula. Dan
selain itu, itu akan memberi kalian berdua lebih banyak

72
00:07:09,820 --> 00:07:11,980
benar-benar bisa jalan-jalan, terutama seperti
saat sarapan.

73
00:07:12,860 --> 00:07:16,180
Aku bahkan bisa membuatkan pancake spesial untukku
kamu.

74
00:07:17,380 --> 00:07:18,380
Kedengarannya bagus.

75
00:07:18,720 --> 00:07:20,660
Selama kamu tidak keberatan, Sophia.

76
00:07:21,140 --> 00:07:22,280
Ya, tidak apa-apa.

77
00:07:23,560 --> 00:07:24,680
Bagus, bagus.

78
00:07:25,050 --> 00:07:28,550
Jadi aku tahu ini belum waktunya untuk menyerahkan diri
atau apa pun dan Anda mendapatkan keseluruhannya

79
00:07:28,550 --> 00:07:29,550
rutinitas sebelum tidur.

80
00:07:29,710 --> 00:07:32,330
Jadi mungkin Anda ingin memulainya
dan dengan begitu Anda punya lebih banyak waktu untuk melakukannya

81
00:07:32,330 --> 00:07:33,430
benar-benar nongkrong malam ini.

82
00:07:33,970 --> 00:07:34,889
Baiklah.

83
00:07:34,890 --> 00:07:36,850
Saya akan kembali dalam 15 menit.

84
00:07:38,650 --> 00:07:39,650
Kedengarannya bagus.

85
00:07:53,070 --> 00:07:56,370
Sekarang kita dapat melanjutkan dari bagian terakhir yang kita tinggalkan
setelah dia benar-benar pergi tidur.

86
00:07:56,870 --> 00:07:57,870
Mengapa menunggu?

87
00:07:58,050 --> 00:07:59,970
Dia bilang dia akan menjadi 15 menit.

88
00:08:00,210 --> 00:08:01,930
Dan Anda tahu itu selalu membutuhkan waktu lebih lama.

89
00:08:02,550 --> 00:08:04,210
Dia bisa kembali kapan saja.

90
00:08:04,710 --> 00:08:09,410
Santai. Dia berenang di atasku. Jadi jika dia
kembali lebih awal, saya dapat dengan mudah mengalihkan perhatian

91
00:08:09,410 --> 00:08:10,410
dia.

92
00:08:13,870 --> 00:08:15,430
Baiklah. Ya.

93
00:08:15,690 --> 00:08:17,910
Kita hanya harus mempertahankannya.

94
00:08:18,390 --> 00:08:19,390
Benar?

95
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
Terima kasih.

96
00:10:19,210 --> 00:10:21,590
Kamu benar-benar membuatku bergairah, tapi aku
sangat ingin menghisap penismu.

97
00:10:25,490 --> 00:10:26,490
aku akan menghentikanmu.

98
00:14:14,689 --> 00:14:15,689
Mm-hmm.

99
00:14:44,400 --> 00:14:45,400
Aku mencintaimu.

100
00:21:08,080 --> 00:21:09,080
Kamar mandi milikmu sekarang.

101
00:21:09,380 --> 00:21:10,800
Oh, kamu kedinginan lagi?

102
00:21:11,180 --> 00:21:12,620
Ya, masih sedikit segar di sini.

103
00:21:13,880 --> 00:21:18,220
Yah, ini masih terlalu dini, jadi jika kamu
ingin jalan-jalan, kita bisa, atau...

104
00:21:18,220 --> 00:21:22,760
Sebenarnya, aku agak terkurung, dan
Aku tahu ini masih pagi, tapi kurasa begitu

105
00:21:22,760 --> 00:21:25,380
akan, seperti, segera masuk. Mungkin kita
bisa nongkrong di pagi hari.

106
00:21:26,780 --> 00:21:28,300
Ya, tidak apa-apa.

107
00:21:29,400 --> 00:21:30,400
Sampai jumpa.

108
00:25:49,520 --> 00:25:51,240
Itu karena aku membicarakan kesukaan mereka
lebih sering.

109
00:25:56,160 --> 00:26:01,680
Aku berada pada langkah yang nakal sepertimu.

110
00:26:37,069 --> 00:26:38,069
Oh ya.

111
00:26:39,090 --> 00:26:40,290
Itu seksi.

112
00:26:52,430 --> 00:26:52,849
Nah,

113
00:26:52,850 --> 00:27:00,110
kamu sudah

114
00:27:00,110 --> 00:27:01,110
harus hidup melawanku.

115
00:33:02,269 --> 00:33:05,070
Terima kasih.

116
00:36:10,990 --> 00:36:11,990
Terima kasih.

117
00:37:34,120 --> 00:37:35,120
Ya.

118
00:39:36,730 --> 00:39:38,670
Anda harus menempelkan diri Anda pada saya.

119
00:40:36,839 --> 00:40:39,000
Oh wah.

120
00:40:59,470 --> 00:41:01,610
Duduk.

121
00:42:38,780 --> 00:42:40,420
Astaga.

122
00:42:41,800 --> 00:42:43,460
Astaga.

123
00:42:45,340 --> 00:42:48,860
Astaga.

124
00:42:50,900 --> 00:42:52,220
Astaga.

125
00:42:54,700 --> 00:42:56,420
Oh, kamu memukul gigiku, kawan.

126
00:43:24,980 --> 00:43:31,860
Sial Sial, aku suka menonton

127
00:43:31,860 --> 00:43:35,160
kamu meniduriku Sial

128
00:45:03,859 --> 00:45:05,760
Ya Tuhan.

129
00:45:44,380 --> 00:45:45,380
Ya. Oke.

130
00:45:45,920 --> 00:45:51,020
Anda tahu, Sophia sungguh luar biasa
gadis.

131
00:45:51,380 --> 00:45:52,460
Aku tahu dia memang begitu.

132
00:45:52,940 --> 00:45:56,560
Masalahnya adalah, dia terlihat seperti itu
seseorang yang menginginkan sesuatu yang nyata

133
00:45:56,620 --> 00:45:57,800
sangat cepat.

134
00:45:58,560 --> 00:46:01,040
Saya tidak menyukainya. Saya suka menyimpan milik saya
opsi terbuka.

135
00:46:02,860 --> 00:46:07,460
Oke. Yah, setidaknya bisakah kamu tidak membiarkannya
turun selama beberapa hari?

136
00:46:07,760 --> 00:46:10,060
Dan ketika Anda melakukannya, bisakah Anda bersikap lembut
itu?

137
00:46:10,340 --> 00:46:12,020
Dia sangat bahagia hari ini.

138
00:46:12,910 --> 00:46:14,250
Lebih bahagia daripada yang pernah kulihat selama ini
waktu.

139
00:46:14,470 --> 00:46:16,730
Ah, kamu sungguh manis.

140
00:46:17,170 --> 00:46:20,270
Bahkan setelah clam-jamming dia, kamu tetap saja
menginginkan yang terbaik untuknya.

141
00:46:21,070 --> 00:46:23,170
Dia tidak berhak mendapatkan apa pun kecuali yang terbaik.

142
00:46:23,890 --> 00:46:26,670
Yah, dia beruntung karena dia punya
ayah terbaik di dunia.