1
00:00:03,698 --> 00:00:04,917
මීට පෙර සීල් කණ්ඩායමේ...

2
00:00:06,658 --> 00:00:08,114
මේ කුණු කෑල්ල
අල්-ෂාම් බලකාය සමඟ.

3
00:00:08,138 --> 00:00:10,096
එය අපේ බව පෙනේ
සතුරා පැමිණ ඇත.

4
00:00:10,140 --> 00:00:11,489
එයාගේ නම හමාල් කියලා.

5
00:00:11,532 --> 00:00:13,119
ඔහු ඔවුන්ව බේරාගත් බව ප්රකාශ කරයි
අල්-ෂාම් ස්නයිපර්වරුන්ගෙන්.

6
00:00:13,143 --> 00:00:15,623
මෙතන, අහ්, අවුල්
ඔබේ ප්‍රාථමික සෛල කාලසටහන?

7
00:00:15,667 --> 00:00:17,340
ඔව්, මට මග හැරුණා
දැනටමත් එක් ප්රතිකාරයක්.

8
00:00:17,364 --> 00:00:18,887
ඒත් ඔයා දන්නවනේ, බලන්න, මම හොඳයි.

9
00:00:18,931 --> 00:00:21,107
මට BLE එකක් ඇමිණිය හැකි නම්
හමාල්ගේ දුරකථනයට නහය...

10
00:00:21,151 --> 00:00:22,630
ඊළඟ වතාවේ IP පිං කරන විට,

11
00:00:22,674 --> 00:00:24,197
ඒවා නම් අපි දැනගන්නම්
ආසන්නයේ.

12
00:00:24,241 --> 00:00:25,590
ඔවුන් එසේ නම්, අපි ...

13
00:00:25,633 --> 00:00:27,133
අපිට ඒ කණ්ඩායම ලැබුණා
Crampton එකට ගැහුවා.

14
00:00:27,157 --> 00:00:28,656
සමහර විට අපි අඩු කළ යුතුයි
දිවා සුරැකුමේ බ්‍රයන් ගේ පැය ගණන.

15
00:00:28,680 --> 00:00:30,638
ඔබ සමඟ වැඩ සහ-සහ
බ්‍රයන් සිටිය යුතු ස්ථාන,

16
00:00:30,682 --> 00:00:33,337
මම නිකම්... මට මම වගේ දැනෙනවා
මගේ බර අදින්නේ නැහැ.

17
00:00:33,380 --> 00:00:35,991
මගේ ආදරය, ඔබ
ඔබ ගැන අවධානය යොමු කිරීම

18
00:00:36,035 --> 00:00:37,819
සහ ඔබේ සුවය.

19
00:00:37,863 --> 00:00:39,604
ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි
ගොඩනැගිල්ල තුළ ඇවිදින්න

20
00:00:39,647 --> 00:00:41,364
අල්-ෂාම්ගේ බලකොටුව බව,
හරිද? එය පහසුයි.

21
00:00:41,388 --> 00:00:42,998
ඔයා ඇතුලට, ඔයා එලියට.

22
00:00:43,042 --> 00:00:45,020
අපි ඒ ළමයට අවස්ථාවක් දෙනවා
ඔහුගේ නිදහස උපයා ගැනීමට, හරිද?

23
00:00:45,044 --> 00:00:46,239
Freedom Hayes දැනටමත් එකඟ වී ඇත.

24
00:00:46,263 --> 00:00:48,134
අපිව මෙහාට එව්වා
මරණවලට පළිගැනීමට

25
00:00:48,178 --> 00:00:50,223
ඇමරිකානුවන් 20 දෙනෙකුගෙන්, ඔබට තේරෙනවාද?

26
00:00:54,793 --> 00:00:56,751
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහ්, මගේ
දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ!

27
00:00:56,795 --> 00:00:58,449
බ්රයන්? ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

28
00:00:58,492 --> 00:01:01,147
ඒක නිකන්... ද... ද
smart-sock, එය වැටුණා.

29
00:01:01,191 --> 00:01:02,453
ඒක හොඳයි. ඒක බොරු එලාම් එකක්.

30
00:01:02,496 --> 00:01:04,368
මම හැම දෙයක්ම පාලනය කළා.

31
00:01:04,411 --> 00:01:06,935
ඔහුගේ දුරකථනයේ කිසිවක් නැත
එයාව දෙන්න යනවා නේද?

32
00:01:06,979 --> 00:01:08,676
ඔහු තරම් කාලයක් නොවේ
එය ඔහුගේ සාක්කුවේ තබා ගනී.

33
00:01:08,720 --> 00:01:11,549
ඔහු එය කළා. IPs
ජනාකීර්ණ වේ.

34
00:01:13,072 --> 00:01:14,900
මේ මිනිහා මොකද කරන්නේ?

35
00:01:14,943 --> 00:01:17,511
යන්න, පැටියෝ.
එන්න, දිගු ගමනක්.

36
00:01:18,599 --> 00:01:20,297
ඔබේ කණ්ඩායම.

37
00:01:21,211 --> 00:01:22,908
ඔබේ ඇමතුම.

38
00:01:48,194 --> 00:01:51,241
ඔබ
ද්විමය ශ්‍රව්‍ය චිකිත්සාවට සවන් දීම

39
00:01:51,284 --> 00:01:53,156
මොළයේ ප්ලාස්ටික් සඳහා.

40
00:01:53,199 --> 00:01:57,899
සිත් ඇදගන්නා ශබ්ද දර්ශනයට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ සංජානන ක්‍රියාකාරිත්වයට සහාය වීම,

41
00:01:57,943 --> 00:02:00,685
මතකය, සහ විවේකය.

42
00:03:13,975 --> 00:03:16,369
- මාව විශ්වාස කළාට ස්තූතියි.
- හරි හරී.

43
00:03:34,257 --> 00:03:36,084
ඔහ්,
මොන මගුලක්ද?

44
00:03:44,919 --> 00:03:47,618
ඒ සියල්ල තුළ තබන්න
පාරිභෝගික තෘප්තිමත් සමීක්ෂණය

45
00:03:47,661 --> 00:03:49,272
- අපි පරීක්ෂා කරන විට.
- කමක් නැහැ.

46
00:03:49,315 --> 00:03:52,666
මෙම නිවස හොල්මන් ද, නැතහොත්
ඔයා මුළු රෑම අවදියෙන්ද, ජේස්?

47
00:03:53,885 --> 00:03:55,408
මට ඇහුණා
බිම් පුවරු creaking

48
00:03:55,452 --> 00:03:57,497
අර මෝර බූරුවා එක්ක
ඔබේ අත්සන.

49
00:03:57,541 --> 00:03:59,586
අනික ඔයා දාලා ගියා
සැන්ඩ්විච් බඩු එළියට.

50
00:03:59,630 --> 00:04:02,110
මචන් මම උබට කවද හරි කියනවා
මගේ අද්භූත අත්දැකීම් ගැන

51
00:04:02,154 --> 00:04:04,243
මගේ ග්‍රෑන්ඩ්-නිනීගේ ගෙදරද?

52
00:04:04,287 --> 00:04:05,810
මම නැගිට්ටා. කෑවේ නැහැ.

53
00:04:05,853 --> 00:04:09,422
ඔබේ මොළයට මතක නැති නම්
එය, කාබෝහයිඩ්රේට ගණන් නොගනී.

54
00:04:10,597 --> 00:04:11,903
අවුල මගේ විය. මමත් නැගිට්ටා.

55
00:04:12,817 --> 00:04:14,427
ඔබ දෙදෙනා පහත් ස්ථානයක,

56
00:04:14,471 --> 00:04:16,516
- සහ ඔබ එකිනෙකා සමඟ ගැටුණේ නැද්ද?
- නවත්වන්න.

57
00:04:16,560 --> 00:04:17,778
ඔව්, මම සාමාන්‍යයෙන් හොඳට නිදාගන්නවා.

58
00:04:17,822 --> 00:04:19,519
පසුගිය රාත්‍රී කිහිපය
එම මෙහෙයුමේ සිට,

59
00:04:19,563 --> 00:04:22,217
හමාල්ව ආපහු ඇතුළට යවනවා
සිංහ ගුහාව, එතරම් නොවේ.

60
00:04:23,088 --> 00:04:26,178
මම රාත්‍රිය ගත කළේ ස්කෑන් කරමින්
ISIS සහ අල්-ෂාම් කතාබස්,

61
00:04:26,221 --> 00:04:27,788
නමුත් එය සේදීමක් විය.

62
00:04:27,832 --> 00:04:29,312
ගැන සඳහනක් නැත
Cramptonattack.

63
00:04:29,355 --> 00:04:32,793
අපි වටේට ඇවිල්ලා
පසුගිය සති දෙක තුළ සිරියාව,

64
00:04:32,837 --> 00:04:34,510
අපි තවම නැහැ
කවුද දෙයියනේ කියලා තේරුණා

65
00:04:34,534 --> 00:04:36,231
අපේ නැව පිපිරෙව්වා. අයි
කියන්නේ, එන්න, මචන්.

66
00:04:36,275 --> 00:04:38,930
මම නැවත පැමිණීමට කැමතියි
දැන් ගෙදර ක්ලේ උදව් කරනවා.

67
00:04:38,973 --> 00:04:41,367
බලන්න අපිට හමාල්ට තිබ්බ වැඩේ
අප වෙනුවෙන් කරන්න.

68
00:04:41,411 --> 00:04:43,369
ඒ ජංගම දුරකථන
ඔහු අපේ රේඩාර් මත තැබුවා,

69
00:04:43,413 --> 00:04:44,936
ඔවුන් සජීවී, සහ
අපි ඔවුන්ව නිරීක්ෂණය කරනවා,

70
00:04:44,979 --> 00:04:47,460
ඒ නිසා ඊළඟ වතාවේ අපි අ
ආයුධ ගැනුම්කරුගේ IP මත පහර

71
00:04:47,504 --> 00:04:48,853
අපි ලුහුබඳිමින් මෙහි පැමිණි බව,

72
00:04:48,896 --> 00:04:50,526
අපි බලමු එම සෛලය
දුරකථන ඒ අසල ඇත.

73
00:04:50,550 --> 00:04:52,049
ඒකත් අපිට කියන්නයි යන්නේ
මිලීෂියා කණ්ඩායම නම්

74
00:04:52,073 --> 00:04:53,553
ගැහුවා කියලා
Cramptonor නොවේ, කාලය.

75
00:04:53,597 --> 00:04:55,860
අපි කොච්චර කල්ද
ඒක කියන්න ඉන්නද?

76
00:04:55,903 --> 00:04:57,228
ඒක ඉරාගෙන
ළමා රන් ටිකට්,

77
00:04:57,252 --> 00:04:58,689
ඔහුව වෘකයන්ට විසි කිරීම,

78
00:04:58,732 --> 00:05:02,910
Hail Mary කෙටියෙන් වැටුණා කියලා.

79
00:05:02,954 --> 00:05:04,932
කවුරුවත් සතුටු වෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එතන හමාල්ට සිද්ධ වුණා.

80
00:05:04,956 --> 00:05:07,567
- අපි ඒක කළා.
-එය කළේ මමයි. ඒක මගේ ඇමතුම, හරිද?

81
00:05:07,611 --> 00:05:09,264
ඔයාට මගුලක් තියෙනවා
එහි ගැටලුවක්?

82
00:05:09,308 --> 00:05:11,155
සහ
එය කිසිවක් සඳහා නොවේ. ප්රමාද කරන්න.

83
00:05:11,179 --> 00:05:12,746
මේක බලන්න.

84
00:05:13,791 --> 00:05:17,098
ඒක තමයි පුරුදු IP එක
රොකට් මිලදී ගන්න

85
00:05:17,142 --> 00:05:19,623
ක්‍රැම්ප්ටන් එකට ගැහුවා කියලා.
ඒක මතු වුණා විතරයි.

86
00:05:19,666 --> 00:05:20,904
බළකායේ ජංගම දුරකථන බව හමාල්

87
00:05:20,928 --> 00:05:22,539
අපට ලුහුබැඳීමට උදව් කළා
එය වටා පහළට.

88
00:05:22,582 --> 00:05:24,889
ඒක නිකං මගුලෙන් තහවුරු වෙනවා
එතනම, හරි,

89
00:05:24,932 --> 00:05:26,760
මිලීෂියාව කියලා
USS Crampton වලට පහර දුන්නා

90
00:05:26,804 --> 00:05:28,240
සහ ඇමරිකානු නාවිකයින් 20 දෙනෙකු ඝාතනය කරන ලදී.

91
00:05:28,283 --> 00:05:30,764
අන්තිමට අපිට ටිකක් ලැබුණා
අපගේ හරස් අතට ආපසු ගෙවීම,

92
00:05:30,808 --> 00:05:32,244
දැන් අපි දන්නවා
අපි කවුද පස්සෙන් එන්නේ.

93
00:05:32,287 --> 00:05:34,115
- ඒක හරි.
- සහ ඔවුන් ජීවත් වන ස්ථානය.

94
00:05:34,159 --> 00:05:36,901
ජංගම දුරකථන සාන්ද්රණය
මෙම කුඩා කුට්ටි දෙකේ ප්රදේශයේ

95
00:05:36,944 --> 00:05:39,053
අජාමි කියන නගරයේ මෙහෙම කියනවා
ඒ හෝනට් කූඩුව බවයි.

96
00:05:39,077 --> 00:05:41,340
බලන්නකෝ මේ පොඩි එවුන් දිහා
එතන වටේ රංචු ගැහෙනවා.

97
00:05:41,384 --> 00:05:44,517
එය සම්පූර්ණ නපුරකි
උරා බොන කූඩුවක.

98
00:05:44,561 --> 00:05:46,519
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ
වෙඩි තියපු අයත් ඉන්නවද?

99
00:05:46,563 --> 00:05:48,434
සොයා ගැනීමට අප මත.

100
00:05:48,478 --> 00:05:49,870
ම්ම්ම්ම්.

101
00:05:57,095 --> 00:05:59,706
අපි සියල්ල නැවත සකස් කිරීමට යා යුතුයි.

102
00:05:59,750 --> 00:06:02,143
දෙදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් කරකවන්න
එම ප්රදේශය නිරීක්ෂණය කිරීමට.

103
00:06:07,192 --> 00:06:10,413
ජංගම දුරකථන බවට පත් කරන්න
නම්, මුහුණු සහ නිලයන්.

104
00:06:17,942 --> 00:06:19,857
නමුත් බ්‍රිගේඩිය සතුයි
එම අසල්වැසි.

105
00:06:19,900 --> 00:06:21,249
එහි ඇති සියලුම ඇස් ඔවුන්ට අයත් වේ

106
00:06:21,293 --> 00:06:22,488
සහ බලා සිටිනු ඇත
පිටස්තරයින් සඳහා.

107
00:06:25,776 --> 00:06:28,779
අපි Dev Group ලූප් කරන්නෙමු
අපි අනාවරණය කරන දේ මත

108
00:06:28,822 --> 00:06:31,608
සහ intel කාර්ය මණ්ඩලයට ඉඩ දෙන්න
matrix බලන්න උදව් කරන්න.

109
00:06:35,394 --> 00:06:37,614
අපි ආයතන ප්‍රස්ථාරය ගොඩනඟමු,

110
00:06:37,657 --> 00:06:40,138
ඉහළින් සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න
ආහාර දාමයේ.

111
00:06:53,281 --> 00:06:56,067
ඒ අපේ මිනිහා,
අල්-ෂාම්ගේ ace of spades,

112
00:06:56,110 --> 00:06:57,285
ජමාර් යසිරි.

113
00:06:57,329 --> 00:06:59,374
සිරියානු ජාතික කවුද
ලේ වැකි මාර්ගයක් කපා

114
00:06:59,418 --> 00:07:00,811
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නිලයන් හරහා

115
00:07:00,854 --> 00:07:03,030
පසුගිය දශකය සඳහා
නැවත මෙහි පදිංචි වීමට පෙර.

116
00:07:03,074 --> 00:07:04,902
එක්සත් ජනපද නෞකාවකට පහර දීම
සැතපුම් 1000 ක් දුරින්,

117
00:07:04,945 --> 00:07:06,817
ඒක පිටුවක් එලියට
UBL හෝ Zarqwi හි,

118
00:07:06,860 --> 00:07:08,514
ඔබේ දේශීය භීෂණය ගෝලීයව ගන්න.

119
00:07:08,558 --> 00:07:10,168
ඔහ්, ගෙදර ළමයාගේ අභිලාෂකාමී.

120
00:07:10,211 --> 00:07:12,257
අපිට ලිපිනයක් ලැබුණා
මේ shitheel එකටද?

121
00:07:12,300 --> 00:07:14,215
ඩේවිස්ගේ කණ්ඩායම වැඩ කරනවා
එය මත දැන්.

122
00:07:15,086 --> 00:07:17,001
සහ අපි එය ලබා ගත් විට,
යසිරි ඉගෙන ගන්නවා

123
00:07:17,044 --> 00:07:19,569
ආපසු ගෙවීම මවක් බව.

124
00:07:33,757 --> 00:07:35,106
පැටියෝ, ඒක නියමයි!

125
00:07:35,149 --> 00:07:36,649
ඒ කියන්නේ කේන්ද්‍රය
විවෘත කළ හැකි විය

126
00:07:36,673 --> 00:07:38,675
අපි හිතුවට වඩා ඉක්මනින්.

127
00:07:38,718 --> 00:07:41,460
අහ්. කමක් නැහැ.

128
00:07:41,504 --> 00:07:43,375
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

129
00:07:43,418 --> 00:07:44,855
ඔව්.

130
00:07:46,030 --> 00:07:48,511
මගේ බබා.

131
00:07:49,468 --> 00:07:50,730
හොඳ ආරංචියක්?

132
00:07:52,297 --> 00:07:53,994
ඔව්.

133
00:07:54,038 --> 00:07:57,041
නරක බිරිඳ කම්පනයට පත් විය
නාවික හමුදා මූල්‍ය රතු පටිය

134
00:07:57,084 --> 00:07:59,086
මෙම ව්යාපෘතිය මත
අපි වැඩ කරනවා.

135
00:07:59,130 --> 00:08:00,871
මම යුවළක් - පළමුව
ගෙම්බන් ටිකක් උපයනවා

136
00:08:00,914 --> 00:08:02,960
ඔවුන්ගේ ට්‍රයිඩන්ට් වලින්, ද
අපි අනෙක් අයට කුහරය පරීක්ෂා කරනවා

137
00:08:03,003 --> 00:08:04,483
අපි විවෘත කරන සෑම අවස්ථාවකම
ක්රෙඩිට් කාඩ් එකක්.

138
00:08:05,615 --> 00:08:06,766
මේ ඔබේ පශු වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයද?

139
00:08:06,790 --> 00:08:08,008
මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා.

140
00:08:08,052 --> 00:08:10,358
ඔව්. ඔව්, අපිට ඉඩක් තියෙනවා,

141
00:08:10,402 --> 00:08:11,925
අපි කාර්ය මණ්ඩලය වැඩි කරනවා.

142
00:08:11,969 --> 00:08:13,424
පුළුවන්
මාසයකින් විවෘත වේ.

143
00:08:13,448 --> 00:08:14,885
යථාර්ථවාදී නොවේ.

144
00:08:14,928 --> 00:08:17,235
- ඔබට සැමවිටම කිරීමට අවශ්‍ය වූ දෙයක්?
- නැහැ.

145
00:08:17,278 --> 00:08:18,584
ඇත්තටම නැහැ.

146
00:08:19,542 --> 00:08:22,762
නමුත් මම සමහරක් හරහා ගියා
ගිනි දැල්වූ දේවල්.

147
00:08:24,329 --> 00:08:27,158
මම අදහස් කළේ
ඒ ගැන ඔබෙන් අහන්න.

148
00:08:27,201 --> 00:08:29,377
මම කිව්වේ, ඔබ අ
කණ්ඩායම්වල පුරාවෘත්තය.

149
00:08:29,421 --> 00:08:31,292
මෙතෙක් අල්ලා ගත් පළමු ගෙම්බා.

150
00:08:32,598 --> 00:08:33,860
හරි.

151
00:08:34,644 --> 00:08:36,167
ඒ.

152
00:08:36,210 --> 00:08:37,579
මම කිව්වේ, ඒක අමාරු වෙන්න ඕනේ
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණීම සඳහා

153
00:08:37,603 --> 00:08:38,952
සිරියාවේ නේද?

154
00:08:38,996 --> 00:08:40,408
ෂිට් මට කන්නවත් බෑ
එම තායි ස්ථානයේදීම

155
00:08:40,432 --> 00:08:42,608
මගේ හිටපු සහ මම ආදරය කළා.

156
00:08:44,436 --> 00:08:46,743
සමාවෙන්න. මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

157
00:08:46,786 --> 00:08:48,353
නැත.

158
00:08:48,396 --> 00:08:50,050
නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

159
00:08:50,094 --> 00:08:52,139
ආ... කමක් නෑ.

160
00:08:53,401 --> 00:08:55,403
ම්...

161
00:08:55,447 --> 00:08:57,405
එය මගේ මනස හරහා ගොස් තිබුණි.

162
00:08:57,449 --> 00:09:00,147
නමුත් ... ස්ථානය

163
00:09:00,191 --> 00:09:03,063
ඔවුන් මාව වහල්භාවයට පත් කළා කියලා
අවසානයේ ටාටස්...

164
00:09:04,761 --> 00:09:07,024
- මෙතන ඉඳන් ගොඩක් දුරයි.
- මි.මී.

165
00:09:07,067 --> 00:09:08,634
නමුත්, ආ...

166
00:09:10,157 --> 00:09:12,203
එය කිසි විටෙකත් නොවේ
මගෙන් ඈත් වෙලා.

167
00:09:13,987 --> 00:09:16,337
ඔව්, සමහර දේවල්
ඔබ කිසිදා සෙලවෙන්නේ නැත.

168
00:09:18,252 --> 00:09:19,558
ඒ උනාට මට දැන් හොදයි.

169
00:09:19,602 --> 00:09:22,343
නමුත් විනාඩියකට එහි,

170
00:09:22,387 --> 00:09:24,345
මට තිබුණා වගේ දැනුණා
අඩකින් කැඩී ඇත

171
00:09:24,389 --> 00:09:26,149
සහ වංක එකට එකතු කරන්න,
ඔබ දන්නවාද?

172
00:09:26,173 --> 00:09:28,828
ඒත් ඔයා ගියා
කෙලින්ම නැවත ක්‍රියාත්මක වීමට.

173
00:09:28,872 --> 00:09:30,656
දැනගෙන හිටියේ නැහැ
වෙන මොනවා කරන්නද කියලා.

174
00:09:30,700 --> 00:09:31,875
ඔව්, කවුද කරන්නේ?

175
00:09:31,918 --> 00:09:33,354
ඔව්.

176
00:09:33,398 --> 00:09:34,791
රේ.

177
00:09:37,097 --> 00:09:38,229
යෝ.

178
00:09:39,099 --> 00:09:40,710
මට අවශ්‍යයි
ඔයාට කතා කරන්න, මචන්.

179
00:09:40,753 --> 00:09:43,277
- මෙතනින් ඉහළට.
- කමක් නැහැ.

180
00:09:48,631 --> 00:09:50,110
මොකක් ද වෙන්නේ?

181
00:09:50,154 --> 00:09:53,679
දැන් එයා ඔයාව අවුස්සනවා
ඔබේ වහල්භාවය ගැන.

182
00:09:53,723 --> 00:09:55,855
ඇත්තටම?

183
00:09:57,030 --> 00:10:00,077
ඒ ඔයා සෙල්ලම් කළා
ජීවිතාරක්ෂක. මට එහෙම අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

184
00:10:00,120 --> 00:10:01,992
ඔහු ඔබෙන් ප්‍රශ්න අසයි

185
00:10:02,035 --> 00:10:03,622
ඔබ සිටි කාලය ගැන
ක්රියාත්මක කිරීම සහ අරගල කිරීම.

186
00:10:03,646 --> 00:10:06,170
ඔහු සුළඟට හසු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ කැටි වීම ගැන

187
00:10:06,213 --> 00:10:08,172
එදා බ්‍රෝක්ට ඔබව අවශ්‍ය වූයේ කවදාද?

188
00:10:08,215 --> 00:10:09,802
මෙන්න මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබේ පරපීඩක බව

189
00:10:09,826 --> 00:10:11,088
ගැන ඕමාර් ගැහෙමින් සිටියේය.

190
00:10:11,131 --> 00:10:13,046
රේ, ඔයාට තව තියෙනවා
මට වඩා නැති වෙන්න.

191
00:10:13,090 --> 00:10:16,049
එයා විසිල් එක ගැහුවොත්
ඔයා රිදෙනවා සෙල්ලම් කරනවා, එහෙනම් මොකක්ද?

192
00:10:16,093 --> 00:10:18,661
ඔබට ඔබේ කුරුල්ලා අහිමි වේ, ඔබේ
විශ්රාම වැටුප, ඔබේ පශු වෛද්ය මධ්යස්ථානය.

193
00:10:18,704 --> 00:10:20,314
හැම දෙයක්ම, දුමෙන්, ගිහින්.

194
00:10:20,358 --> 00:10:21,838
ඕමාර් සිට ඇත
මේ තරම් කාලයක්

195
00:10:21,881 --> 00:10:23,119
අපි කවුරුත් දන්නේ නැහැ කියලා
මින්ට් තත්වයේ ඇත.

196
00:10:23,143 --> 00:10:23,927
ඔහු කාවවත් නැති කරන්නේ නැහැ.

197
00:10:23,970 --> 00:10:25,319
ෂ්, ෂ්. නවත්වන්න.

198
00:10:25,363 --> 00:10:26,862
නිකන් එයාට දෙන්න එපා
උණ්ඩය, හරිද?

199
00:10:26,886 --> 00:10:28,627
අපි යසිරි සමඟ ගනුදෙනු කරමු,

200
00:10:28,671 --> 00:10:31,021
අපි ආපසු එන විට
ගෙදර, අපි ඕමාර් එක්ක ගනුදෙනු කරනවා.

201
00:10:42,075 --> 00:10:44,295
ඔබ කූරු දෙකකින් පනිනවා.

202
00:10:44,338 --> 00:10:45,905
පොල්ලකට හතරක්.

203
00:10:45,949 --> 00:10:47,777
දැන්, ගුවන් යානය වනු ඇත
මිනිත්තු දහයක් ධාවන පථය

204
00:10:47,820 --> 00:10:50,518
පළමු ජම්පර් වන තුරු
පහත වැටීමේ කලාපයේ තහවුරු කර ඇත.

205
00:10:51,737 --> 00:10:54,827
කූරු දෙකම බෑගය මත යයි
මගේ විනාඩි 20 අවවාදයට.

206
00:10:59,353 --> 00:11:01,791
හේයි, මම දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත
එම රක්ෂිත පියලි.

207
00:11:01,834 --> 00:11:04,402
හේයි. ඔයා හිතන්නේ මම කියලා
මගේ රැකියාව කරන්නේ නැද්ද?

208
00:11:05,229 --> 00:11:06,597
මාව විශ්වාස කරන්න මචන් මම දැක්කා
මොකක්ද මගුලට වැරදෙන්න පුලුවන්

209
00:11:06,621 --> 00:11:07,927
රක්ෂිත චුට්ටක් සමග.

210
00:11:07,971 --> 00:11:09,296
හරි හරී? මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ මගේ වැඩ පරීක්ෂා කරනවා.

211
00:11:09,320 --> 00:11:11,714
- ස්පෙන්සර්, පහසු ...
- කට වහගන්න, කාල්සන්.

212
00:11:11,757 --> 00:11:15,500
හේයි, ප්‍රොටෝකෝලය පරීක්ෂකවරුන් දෙදෙනෙකි
ගියර් පරීක්ෂා කරන්න, ස්පෙන්සර්.

213
00:11:16,806 --> 00:11:19,243
මොන මගුලකටද ඔහේ ඇල වෙලා තියෙන්නේ?

214
00:11:19,286 --> 00:11:21,898
අසුන් ගන්න, ඉතිරිය
අපෙන් මෙය හසුරුවනු ඇත.

215
00:11:30,341 --> 00:11:32,473
ඔබ ක්ලේ වෙත ළඟා වී ඇත.
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

216
00:11:36,782 --> 00:11:38,001
මේ සියල්ල කුමක්ද?

217
00:11:38,044 --> 00:11:39,959
අහ්, උත්සාහ කරනවා විතරයි
යමක් නිර්මාණය කරන්න.

218
00:11:40,003 --> 00:11:42,092
Clay's medkit එක ලැබුනා
ඔහුව පවිත්‍ර කළා

219
00:11:42,135 --> 00:11:43,963
මම ඔහු වෙතට යාමට පෙර,

220
00:11:44,007 --> 00:11:45,791
සහ මම අවසන්
මගේ භාවිතා කිරීමට සිදු,

221
00:11:45,835 --> 00:11:47,358
සහ එය බුඑනෝ නොවේ.

222
00:11:48,315 --> 00:11:49,926
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

223
00:11:49,969 --> 00:11:51,251
මම හිතන්නේ මට පුළුවන් නම්
ඒ සියල්ල සමතලා කරන්න

224
00:11:51,275 --> 00:11:53,016
සහ මගේ පහර කට්ටලය දිගු කරන්න

225
00:11:53,059 --> 00:11:54,384
එය මගේ යට තබන්න
බැලිස්ටික් තහඩුව...

226
00:11:54,408 --> 00:11:57,150
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අ
හොඳ අදහසක්, සනී.

227
00:11:57,194 --> 00:11:59,762
ඇයි හැම මගුලම කරන්නේ
මට කවදා හෝ ලැබෙන ප්‍රශංසාව

228
00:11:59,805 --> 00:12:01,938
සෑම විටම "ඇත්ත වශයෙන්ම" ආරම්භ කරන්නද?

229
00:12:01,981 --> 00:12:03,809
බලන්න, මම එකම මිනිහා
කව්ද හැමදාම කියන්නේ

230
00:12:03,853 --> 00:12:05,376
ඔබ වෙඩික්කරුවෙකුට වඩා වැඩි ය.

231
00:12:05,419 --> 00:12:07,857
ඔව්, ඔයා නිතරම මාව දැකලා තියෙනවා
මා කිරීමට පෙර විභව මාර්ගය.

232
00:12:07,900 --> 00:12:09,728
මම කිව්වේ, ඔබ කළා
සියල්ලට පසු, මාව කෙටුම්පත් කරන්න.

233
00:12:09,772 --> 00:12:12,383
ඔව්. ඔව්.

234
00:12:12,426 --> 00:12:14,907
ඇත්තටම මම හිර වුණා
අවසාන තේරීම සමඟ, එසේ ...

235
00:12:17,954 --> 00:12:20,391
හේයි, ඉතින්, අහ්, මොකක්ද
මැටි හරහා ගියා ...

236
00:12:21,479 --> 00:12:24,308
ඔයා උත්සාහ කරනවා විතරයි
ඊළඟ පුද්ගලයාට උදව් කිරීමට.

237
00:12:24,351 --> 00:12:26,614
කරන්න දෙයක්
ඉරිතැලීම් හිස් කබල් අතර

238
00:12:26,658 --> 00:12:28,225
සහ ක්ලේට උදව් කිරීමට නැවත පැමිණීම.

239
00:12:28,268 --> 00:12:30,880
ඔබ ඔහුගෙන් අසාද?
ඔයා දන්නවනේ, මම ...

240
00:12:30,923 --> 00:12:33,273
මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට උත්සාහ කළෙමි.
මට ආපසු ඇසුණේ නැත.

241
00:12:33,317 --> 00:12:36,102
නෑ නෑ මම... මට නෑ
එක්කෝ ඔහුගෙන් අසා ඇත.

242
00:12:36,146 --> 00:12:39,236
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
අහ්... ඔයා දන්නවා ක්ලේ.

243
00:12:39,279 --> 00:12:41,127
- ඔහු කාර්යබහුල විය හැකිය, නැතහොත් ...
- ඔව්, මම අදහස් කළේ,

244
00:12:41,151 --> 00:12:43,066
හරිත කණ්ඩායම අතර
සහ ඔහුගේ පවුල,

245
00:12:43,109 --> 00:12:45,546
ඔහුගේ පිඟානේ බොහෝ දේ ඇත.

246
00:12:48,245 --> 00:12:49,855
ඇතුල්වීමක් සිදු වූ පසු
Echo කණ්ඩායමෙන්,

247
00:12:49,899 --> 00:12:52,031
- මට ඔවුන්ගේ Caracas පැකේජය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.
- ඔව්, නෝනා.

248
00:12:52,075 --> 00:12:53,903
ලුතිනන්, මට තියෙනවා
සිරියාව ගැන යමක්.

249
00:12:53,946 --> 00:12:55,426
ඔයාට ස්තූතියි.

250
00:12:55,469 --> 00:12:57,602
ඒ ඇයිද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත
දේශීය සිරියානු මිලීෂියාවකි

251
00:12:57,645 --> 00:13:00,083
තුර්කියේ වෙරළට ගමන් කරයි
අපේ නැවට පහර දෙන්න, නමුත් ...

252
00:13:00,126 --> 00:13:01,780
"ඇයි" පසුව එන්නේ
"කවුද" සහ "කොහේද"

253
00:13:01,824 --> 00:13:03,086
යසිරි ගැන අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

254
00:13:03,129 --> 00:13:05,392
FRS විසින් මෙය හඳුනාගෙන ඇත
මිනිසා ඉපදී ඇති පරිදි

255
00:13:05,436 --> 00:13:07,046
එකම කුඩා දී
ගම යසිරි ලෙස.

256
00:13:07,090 --> 00:13:08,918
වයසට කිට්ටුයි, යා යුතුයි
ලොක්කා සමඟ ආපසු.

257
00:13:08,961 --> 00:13:10,243
හොඳයි, කවුරුහරි නම්
මුහුණ කාලය ලබා ගැනීම

258
00:13:10,267 --> 00:13:11,834
යසිරි සමඟ, ඒ ඔහු වනු ඇත.

259
00:13:11,877 --> 00:13:13,899
මේ ගොඩනැගිල්ල ඔහු ගියා
පසුගිය සතියේ තුන් වතාවක්,

260
00:13:13,923 --> 00:13:15,359
මේවා පරීක්ෂා කරන්න
ජංගම දුරකථන රටා.

261
00:13:15,402 --> 00:13:17,883
දෙපාරක්, ජංගම දුරකථනයක්
එම ගොඩනැගිල්ල තුළට යනවා,

262
00:13:17,927 --> 00:13:19,363
සහ මතුවී මිනිත්තු කිහිපයකට පසු,

263
00:13:19,406 --> 00:13:21,844
පහළ ජාලයක් ආරම්භ කරයි
සන්නිවේදන කඳුරැල්ල.

264
00:13:21,887 --> 00:13:23,889
ඔබට එම ශබ්දය කෙබඳුද?

265
00:13:23,933 --> 00:13:25,499
සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ නියෝග ලබා ගනී.

266
00:13:25,543 --> 00:13:28,938
මගේ සල්ලි කියනවා ඒ මනුස්සයා කියලා
ඒවා ලබා දීම එහි ඇත.

267
00:13:31,505 --> 00:13:32,811
ඔව්.

268
00:13:32,855 --> 00:13:35,292
අහ්. අයියෝ, මට කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි

269
00:13:35,335 --> 00:13:37,207
a මත ඇස් ලබා ගැනීමට
හැකි HVT ස්ථානය.

270
00:13:37,250 --> 00:13:40,210
හොඳයි, හරි.
මම සනී එක්ක රෝල් කරන්නම්.

271
00:13:40,253 --> 00:13:43,648
හොඳයි, ඔව්, ඔබට පෙනෙනවා,
සනී සැපයුම් ධාවනයක යෙදී සිටී

272
00:13:43,691 --> 00:13:46,912
Brock සහ Trent සමඟ, සහ
මට ඒක මෙතන තියාගන්න වෙනවා.

273
00:13:46,956 --> 00:13:49,088
- ඉතින්, ඒක නිකන් යනවා ...
- මම සහ ඕමාර්.

274
00:13:50,089 --> 00:13:51,917
අමිහිරි වාහන පැදවීම් වේ
ගෙවීමට කුඩා මිලක්

275
00:13:51,961 --> 00:13:53,484
අපේ සුදු තල්මසාට වෙඩි තැබීමකට.

276
00:13:55,138 --> 00:13:58,141
- ඔව්.
- ඔව්.

277
00:14:06,758 --> 00:14:08,542
ඔබ ඇතුළු වූ ආකාරය
රේ මට කියද්දි

278
00:14:08,586 --> 00:14:10,501
ඔහුගේ වහල්භාවය ගැන ...

279
00:14:10,544 --> 00:14:12,982
ඔබ ආරක්ෂා කළේ නැහැ
ඔහු මගෙන්, ඔබද?

280
00:14:13,025 --> 00:14:16,115
- රේ තමා ගැන බලාගන්න පුළුවන්.
- පරීක්ෂා කරන්න.

281
00:14:16,159 --> 00:14:17,856
නමුත් ඔහුට තිබිය යුතුය
එදා එය අවශ්‍ය විය.

282
00:14:17,900 --> 00:14:20,554
මම කිව්වේ, කෙළින්ම පිටුපසට කිට් කිරීම
ඔහු ගිය දේ පසු

283
00:14:21,381 --> 00:14:23,601
එයා හේත්තු වෙන්න ඇති
මුළු කණ්ඩායමටම අමාරුයි.

284
00:14:23,644 --> 00:14:25,951
ගතවුණේ සුළු මොහොතකි
ඔබ සැමට ඔහුව රැගෙන යාමට සිදු විය.

285
00:14:28,127 --> 00:14:29,496
බලන්න, මොනවා වුණත්
ඔබට ඇසුණු ශබ්දය

286
00:14:29,520 --> 00:14:32,044
මම Foxtrot හි ගත කළ කාලය ගැන,
මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,

287
00:14:32,088 --> 00:14:34,960
මම රේ ද රැගෙන යන්නට ඇත.

288
00:14:35,004 --> 00:14:36,396
ඕනෑම කණ්ඩායමේ සගයෙකු සඳහා එය කරන්න.

289
00:14:36,440 --> 00:14:38,355
සමඟ සිදු වූ දේ
අවසානයේ Foxtrot?

290
00:14:38,398 --> 00:14:40,376
ඔබ සහ හැන්කොක් සිටින බව මට ආරංචි විය
වතුර සහ තෙල් වගේ නේද?

291
00:14:40,400 --> 00:14:43,447
ඔව්,
අපේ ප්‍රශ්න මොනවා උනත්

292
00:14:43,490 --> 00:14:45,405
ඔවුන් පුද්ගලික විය
කවදාවත් උපායශීලී නැහැ.

293
00:14:45,449 --> 00:14:47,383
හරි, ඉතින් ඔයා බේරගත්තා
මට උපායශීලී ප්‍රශ්න.

294
00:14:47,407 --> 00:14:48,234
ස්තුතියි.

295
00:14:48,278 --> 00:14:50,323
මම හමාල් ගැන කිව්වා වගේ...

296
00:14:50,367 --> 00:14:52,630
ඔබේ කණ්ඩායම, ඔබේ ඇමතුම.

297
00:14:56,112 --> 00:14:59,289
බලන්න, මොකද වුණේ කියලා
ක්ලේට, ඔබ දන්නවා,

298
00:14:59,332 --> 00:15:02,596
ඔහු ගිය දේ සමඟ,
සහ මගේ කොල්ලන්ව තබා ගැනීමට ඕනෑම ක්රමයක්

299
00:15:02,640 --> 00:15:04,511
ගින්නෙන්, මම ඒක ගන්නම්.

300
00:15:05,425 --> 00:15:08,994
යන්තම්... යවනවා
හමාල් වල තිබුනේ, ආහ්,

301
00:15:09,038 --> 00:15:11,040
අවම භයානක විකල්පය.

302
00:15:13,129 --> 00:15:15,392
එය වඩා හොඳ වූවා යැයි පතමි.

303
00:15:17,089 --> 00:15:18,612
යුද්ධයෙන් ඒ ළමයා ලැබුණා.

304
00:15:18,656 --> 00:15:22,399
ඔබ නොවේද. සහ ඒ
අමතන්න අපිව මෙතනට දාන්න.

305
00:15:29,319 --> 00:15:31,756
ඒ ඔහුය. ඒ
යසිරි එතනම.

306
00:15:31,799 --> 00:15:33,714
ශුද්ධ ජරාව.

307
00:15:34,759 --> 00:15:35,823
ඔව්, අපිට එයාව දැන්ම ගන්න පුළුවන්.

308
00:15:39,329 --> 00:15:42,158
ඉන්නවාද... ඉන්නවාද
ඔහු සමඟ වෙනත් සතුරෙකු සිටීද?

309
00:15:42,201 --> 00:15:44,769
මම දකින්නේ එක විතරයි
එකක්. ෂිට්, අපි යමු.

310
00:15:48,468 --> 00:15:50,446
අපි ඉහළට ඇද දමමු,
ආරක්ෂකයා මත වැටීම ලබා ගන්න,

311
00:15:50,470 --> 00:15:52,733
යසිරිව ඇතුලට දාන්න
ට්‍රක්, අපි ගියා.

312
00:15:52,777 --> 00:15:54,474
- ප්රමාද කරන්න.
- නෑ, නෑ, නෑ, අපිට යන්න වෙනවා.

313
00:15:54,518 --> 00:15:56,476
- එයා ආපහු ඇතුලට යනවා.
- ට්රක් රථය නවත්වන්න.

314
00:15:56,520 --> 00:15:57,738
කුමක් ද?

315
00:16:01,394 --> 00:16:04,049
අපි හදලා ඉවරයි. ලබාගන්න
අපි මෙතනින් යන්න.

316
00:16:04,093 --> 00:16:05,703
නෑ අපි පිරිසිදුයි, අපි මේක කරමු.

317
00:16:05,746 --> 00:16:07,333
මම කිව්වා අපි කියලා
මගුලක් හැදුවා. අපි හැදුවා.

318
00:16:07,357 --> 00:16:10,447
දැන් අපිව මෙතනින් එලියට දාන්න.

319
00:16:26,245 --> 00:16:27,638
මගුලක් උනේ එතන?

320
00:16:27,681 --> 00:16:29,857
- යසිරි සිටින ස්ථානය තහවුරු කළා.
- ඔව්.

321
00:16:29,901 --> 00:16:32,382
අෂාත් හරියටම ඇතුලට ආවා
අප ඉදිරිපිට, අපට ඔහු සිටියේය.

322
00:16:33,557 --> 00:16:35,385
මගුලක් නෑ. ඔබ ඔහු වෙත ගමන් කරනවාද?

323
00:16:35,428 --> 00:16:36,647
ඔව්, අපිට බැරි වුණා. පිච්චුනා.

324
00:16:36,690 --> 00:16:38,344
මගේ බූරුවා, අපි හිටියා.

325
00:16:38,388 --> 00:16:40,477
සිවිල් අපිව දැකලා පැනලා ගියා,

326
00:16:40,520 --> 00:16:43,045
කොඩියක් පිහිටුවා. ඇප දෙන්න වුණා.

327
00:16:45,569 --> 00:16:47,745
සිවිල්? එය විය
කිසිම තේරුමක් නැති ළමයෙක්.

328
00:16:47,788 --> 00:16:49,834
අපට පැහැදිලි විය.

329
00:16:50,878 --> 00:16:53,055
ඇයි ඔයා මොකද කියන්නේ නැත්තේ
ඇත්තටම එතනට ගියාද?

330
00:16:56,101 --> 00:16:58,016
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ.

331
00:16:58,060 --> 00:17:00,627
අලුත් කොල්ලෙක් උනත්
ගොන් කතා හෝ Foxtrot කටකතා,

332
00:17:00,671 --> 00:17:02,518
එය ක්රියාත්මක කිරීමට කාලය පැමිණි විට,
ඔයා හිතුවේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා,

333
00:17:02,542 --> 00:17:04,762
ඒ නිසා ඔබ ඇදගෙන ගියා
රිප්කෝඩ් මේ මගුල.

334
00:17:06,111 --> 00:17:07,634
ජරාව.

335
00:17:13,553 --> 00:17:17,296
හොඳයි, එකින් එක අනුමාන කරන්න
Omar සමඟ එතරම් හොඳින් ගියේ නැත.

336
00:17:18,645 --> 00:17:20,691
මම ඇත්තටම හිතුවේ අපි කියලා
පුළුස්සා දැමුවා, රේ.

337
00:17:21,561 --> 00:17:23,868
ඔබේ ඇස් පෙනෙන HVT
සහ ඔබ නැඟී සිටිනවාද?

338
00:17:23,911 --> 00:17:25,478
එය ඔබට නව මුහුණුවරකි.

339
00:17:42,626 --> 00:17:45,194
එය මගේ හිසයි.

340
00:17:47,021 --> 00:17:48,632
එය මගේ හිසයි.

341
00:17:50,460 --> 00:17:52,288
මම යසිරි දෙස බලා සිටියෙමි,
සහ මුළු ලෝකයම

342
00:17:52,331 --> 00:17:54,072
මට යටින් වැටුණා.

343
00:17:54,899 --> 00:17:59,208
මගේ හිස් කබලේ නාද වෙනවා,
කරකැවිල්ල, ටින්ටිටස්,

344
00:17:59,251 --> 00:18:00,992
මුලු මගුලම මචන්.

345
00:18:01,035 --> 00:18:03,299
ඒ පෙළපොත් රෝග ලක්ෂණ.

346
00:18:04,648 --> 00:18:07,607
මට ඕමාර්ව අනතුරේ දාන්න බැරි වුණා
මම සම්මුතියකට ලක් වූ බව දැන දැනම.

347
00:18:07,651 --> 00:18:09,740
- කිසිම විදිහක් නැහැ.
- ඒ ඇයි කියලා ඔයාට එයාට කියන්න බැරි වුණා.

348
00:18:09,783 --> 00:18:12,569
සහ ඔබට ඉඩ දිය නොහැකි විය
ඔහු පෙරමුණ ගනී.

349
00:18:12,612 --> 00:18:16,094
ඔව්. වෙන කවුරුත්
මා සමඟ එහි,

350
00:18:16,138 --> 00:18:18,270
මම වෙන්න ඇති
එය කළ හැකිය, නමුත් ...

351
00:18:19,532 --> 00:18:22,361
මගුලක්.

352
00:18:28,193 --> 00:18:29,847
ජේස්, දැන් ලොකු පින්තූරයක්

353
00:18:29,890 --> 00:18:33,764
ඔබ විශ්වාස කරන අය පවා,
ඔවුන් දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

354
00:18:34,634 --> 00:18:38,899
ඔවුන්ගෙන් කවුරුන් හෝ දන්නා පරිදි,
ඔයා හිතන්නේ ඕමාර් කම්මැලියි කියලා.

355
00:18:38,943 --> 00:18:40,466
සහ Bravo 1 සිතන්නේ නම් ...

356
00:18:40,510 --> 00:18:42,860
බලන්න, අපිට නොලැබුණොත්
තවත්, ආහ්, මෙතන තවත් වෙඩි තැබීමක්

357
00:18:42,903 --> 00:18:46,385
යසිරිහිදී, අණ දෙන්න යනවා
ප්‍රශ්න ඇසීමට පටන් ගන්න

358
00:18:46,429 --> 00:18:48,822
මට ඕන නෑ කියලා
පිළිතුරු දීමට ඕමාර්.

359
00:18:48,866 --> 00:18:52,043
අපි අපේ මුළු ශක්තියම යෙදිය යුතුයි
මෙම කුණු බෑගය සොයා ගැනීමට, රේ.

360
00:18:52,086 --> 00:18:54,219
ජේස්, දැන්,

361
00:18:54,263 --> 00:18:57,091
ඔබ සියලු දෙනා ලබා ගත් ආකාරය
ඕමාර්ගේ දෑස් පියාගෙන,

362
00:18:57,135 --> 00:19:00,182
මෙහෙයුමේ සාර්ථකත්වය සහතික නොවේ.

363
00:19:01,966 --> 00:19:03,813
මම කිව්වේ, අපි පෙරළීමට පෙර
ඕනෑම තැනක, කණ්ඩායමේ සෙසු අය

364
00:19:03,837 --> 00:19:07,276
ඕමාර් බව දැනගත යුතුයි
හොඳ ආම්පන්න කෑල්ලක් වේ.

365
00:19:14,674 --> 00:19:16,589
අයියෝ මචන්.

366
00:19:22,595 --> 00:19:26,295
ඉතින්, එය ඔබ පමණක් විය
අද්මිරාල් සහ ජනාධිපති?

367
00:19:26,338 --> 00:19:29,254
ඔහ්, මම වෙව්ලමින් සිටියෙමි
මගේ කනිෂ්ඨ ශ්රේණියේ සපත්තු.

368
00:19:29,298 --> 00:19:31,256
එතන ඉඳලා වැඩක් තිබුණේ නැහැ.

369
00:19:31,300 --> 00:19:32,866
නමුත් අද්මිරාල්
මම වැඩ කරමින් සිටියේ

370
00:19:32,910 --> 00:19:34,433
දැවැන්ත උපදේශකයෙක් විය.

371
00:19:34,477 --> 00:19:36,498
අනේ දෙයියනේ ඒක හරිම ලස්සනයි
ඒ වගේ කෙනෙක් හොයාගන්න නෝනා.

372
00:19:36,522 --> 00:19:39,830
ඔව්. පොටස්...
මා දිහා බැලුවා

373
00:19:39,873 --> 00:19:43,007
සහ ඔහු ප්‍රශ්නයක් ඇසුවේය
බොහෝ විට සගයන්ගෙන් අසයි.

374
00:19:44,313 --> 00:19:45,879
"මොකද ඔයාව රෑට අවදියෙන් තියන්නේ?"

375
00:19:48,926 --> 00:19:50,449
ඒක වාචාලකම නෙවෙයි.

376
00:19:50,493 --> 00:19:52,973
ඔහ්.

377
00:19:53,017 --> 00:19:55,715
හොඳයි, අවංකවම, නෝනා,

378
00:19:55,759 --> 00:19:58,370
මෑතකදී එය කනස්සල්ලට කරුණකි
එක්සත් ජනපදයේ Cramptonattack

379
00:19:58,414 --> 00:20:00,633
අපව ඇදගෙන ගොස් ඇත
තවත් මඩ ගොහොරුවක්

380
00:20:00,677 --> 00:20:03,941
අවශ්ය බව
අධි අවදානම්, අඩු බලපෑම් මෙහෙයුම්.

381
00:20:03,984 --> 00:20:06,639
මෑත කාලීන සලකා බැලීමේදී
සිරියාවේ ඉතිහාසය,

382
00:20:06,683 --> 00:20:08,815
නිසැකවම වටිනවා
සමහරුන්ගේ නින්ද නැති විය.

383
00:20:09,599 --> 00:20:11,992
- එතකොට ඔයා?
- ඔහ්.

384
00:20:12,036 --> 00:20:13,559
ඒ සියල්ලේ කොටස්.

385
00:20:13,603 --> 00:20:16,170
ෆුල් එකක් නැති හැටි
ක්‍රීඩා පිටියේ දර්ශනය,

386
00:20:16,214 --> 00:20:18,390
හෝ නිසි ප්‍රතිචාරය මැන බලන්න

387
00:20:18,434 --> 00:20:20,566
භූ දේශපාලනික හේතු විය හැක
ප්රතිවිපාක

388
00:20:20,610 --> 00:20:22,568
පරම්පරාවක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පවතින බව.

389
00:20:22,612 --> 00:20:25,310
හොඳයි, අපේ දිවා ආහාරයෙන් පසු, මම
සම්පූර්ණ දර්ශනයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

390
00:20:25,354 --> 00:20:26,659
ක්රීඩා පිටියේ.

391
00:20:26,703 --> 00:20:29,532
ඔබ හරි, ඇත්තෙන්ම;

392
00:20:29,575 --> 00:20:31,447
මට ඊට වඩා ලොකු එකක් ලැබේවි
අපේ කමිටුවට බලපෑම

393
00:20:31,490 --> 00:20:33,971
හදුනාගැනීමෙන්
කොහොමද මගේ අරමුණු

394
00:20:34,014 --> 00:20:35,668
මගේ සගයන් සමඟ පෙළ ගැසෙන්න.

395
00:20:35,712 --> 00:20:38,018
මම එය සැමවිටම සොයාගෙන ඇත
මගේ අදහස් විකිණීමට පහසුය

396
00:20:38,062 --> 00:20:39,977
මම ඇඳගෙන නැති විට
ඒවා මගේ අත් මත.

397
00:20:40,020 --> 00:20:41,805
මට තේරුණේ නැහැ මම
ඕනෑම දෙයක් විකුණුවා,

398
00:20:41,848 --> 00:20:44,677
තර්ක කරනවා විතරයි
මට දැනෙන දේ හරි.

399
00:20:44,721 --> 00:20:47,724
හොඳයි, මැඩිසන් මාත්රාවක්
මාවත ඔබේ හේතුවට හානියක් නොවනු ඇත,

400
00:20:47,767 --> 00:20:49,595
දැන් ඔබට කේ
වීදිය අවුල් වීම,

401
00:20:49,639 --> 00:20:51,467
මට මෙතනට ආරාධනා කරනවා.

402
00:20:52,903 --> 00:20:54,774
මම මෙතන නිසා
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

403
00:20:54,818 --> 00:20:58,300
මම දන්නවා ඔයා රණ්ඩු වෙනවා කියලා
ඔබ සැලකිලිමත් වන දේ සඳහා අපාය.

404
00:20:58,343 --> 00:21:00,127
මට ඒ සඳහා ඔබව සන්නද්ධ කිරීමට අවශ්‍යයි.

405
00:21:05,481 --> 00:21:07,221
මට සමාවෙන්න නෝනා.

406
00:21:07,265 --> 00:21:09,006
මට නැවත රැකියාවට අවශ්‍යයි.

407
00:21:09,049 --> 00:21:10,964
මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

408
00:21:12,792 --> 00:21:15,578
ගිහින් ඒක හරවන්න
නින්ද නොයාම ක්රියාත්මක වේ.

409
00:21:19,103 --> 00:21:21,323
මේ නිසා අපි සාමාන්‍යයෙන්
එය ඔහුගේ තොටිල්ලේ තැබුවේය

410
00:21:21,366 --> 00:21:22,604
එය එළියට එන විට
රෙදි සෝදන යන්ත්රයේ.

411
00:21:22,628 --> 00:21:24,108
හොඳයි, අපට කාලය තිබේ
දැන් එය සොයා ගැනීමට

412
00:21:24,151 --> 00:21:25,457
ඔහු නිදා සිටියදී.

413
00:21:25,501 --> 00:21:26,913
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඔහු කෑගසන හඬ ඇසෙන්න

414
00:21:26,937 --> 00:21:28,577
ඔහු එසේ නොකරන නිසා
ඔහුගේ ප්‍රියතම බෝනික්කා ළඟ තබාගන්න.

415
00:21:29,374 --> 00:21:31,898
- අපි සොයන්නේ කුමක් ද?
- බ්‍රයන් ගේ පිරවූ තාරාවා.

416
00:21:31,942 --> 00:21:35,380
ඔහ්-හෝ-හෝ, ඔව්, නැහැ, අපි
ඒක හොයාගන්න ඕන.

417
00:21:35,424 --> 00:21:37,600
වඩා ඉක්මනින්
පසුව, හැකි නම්.

418
00:21:39,384 --> 00:21:41,560
ඔයාගේ කකුල රිදෙනවද පැටියෝ?
ඔබට වාඩි විය හැකිය, අපි එය ලබා ගත්තෙමු.

419
00:21:41,604 --> 00:21:42,953
මගේ කකුල හොඳයි.

420
00:21:44,737 --> 00:21:47,784
එහි, එය අතර වේ
එහි යහන සහ මේසය.

421
00:21:47,827 --> 00:21:49,655
- ආ.
- ඔහ්.

422
00:21:51,353 --> 00:21:53,442
- පැටියෝ...
- මට ඒක තිබුණා.

423
00:21:54,834 --> 00:21:57,141
- මට ඒක තිබුණා.
- උදව් කිරීමට මට ගෙවනු ලැබේ.

424
00:21:57,184 --> 00:21:58,751
මම නෙවෙයි බ්‍රයන් එක්ක.

425
00:22:01,580 --> 00:22:03,103
ඔබ දන්නවා, ස්තූතියි
ඔයා ගොඩක්, මියා,

426
00:22:03,147 --> 00:22:04,516
මම හිතන්නේ අපිට ඒක ලැබුණා. හැම දෙයක්ම
වෙනද අද හොඳද?

427
00:22:04,540 --> 00:22:05,860
- ඔව්, ඔහුට බඩගිනියි.
- ඔහ්, හොඳයි.

428
00:22:05,889 --> 00:22:07,412
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

429
00:22:07,456 --> 00:22:10,459
- හරි හරී.
- එය අගය කරන්න.

430
00:22:15,464 --> 00:22:17,814
මියා ඇත්තටම නියමයි
බ්‍රයන් එක්ක නේද?

431
00:22:20,469 --> 00:22:22,949
මට විශ්වාසයි ඔයාලා දෙන්නා යනවා කියලා
ඉක්මනින් එම පිටුවට එන්න.

432
00:22:25,038 --> 00:22:28,868
ඔව්, ඒක හොඳයි.
මම එය සමඟ පෙරළෙනවා.

433
00:22:29,913 --> 00:22:32,176
මම ටිකක් ගන්න හදන්නේ
ඔබෙන් ඇති පීඩනය ගැන.

434
00:22:34,091 --> 00:22:36,049
හරිත කණ්ඩායම අතර
සහ ඔබේ සුවය,

435
00:22:36,093 --> 00:22:38,661
ඔයා නිකම්... ඔයා
ගොඩක් ජුගුල් කරනවා.

436
00:22:41,228 --> 00:22:42,708
කොහොමද වැඩ කටයුතු?

437
00:22:43,579 --> 00:22:44,773
ඔබේ හරිත කණ්ඩායම් තවමත් උද්යෝගිමත් ය

438
00:22:44,797 --> 00:22:46,146
ලෝක මට්ටමේ එකක් ලබා ගැනීමට
දොරට පහර දෙන්නා

439
00:22:46,190 --> 00:22:47,626
ඔවුන්ට මාර්ගය පෙන්වන්නේ?

440
00:22:49,019 --> 00:22:51,456
ඔවුන්ට ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් නැත.

441
00:22:51,500 --> 00:22:53,502
වැඩ වැඩ විය.

442
00:22:53,545 --> 00:22:55,068
මට ලැබෙන්නේ එපමණද?

443
00:22:56,287 --> 00:22:58,047
ඔබ අයෙක් බව ඔබට වැටහේ
මාත් එක්ක තව ගොඩක් කතා කරනවා

444
00:22:58,071 --> 00:23:00,049
ඔබේ වැඩ කරන දිනය ගැන
එය සැබෑ උල්ලංඝනය විය

445
00:23:00,073 --> 00:23:02,206
ජාතික ආරක්ෂාව ගැන?

446
00:23:02,249 --> 00:23:05,862
මගේ වෘත්තිය ගැන මට කණගාටුයි
වෙනස් වීම ඔබට ඉතා අපහසු වී ඇත.

447
00:23:09,909 --> 00:23:11,128
මම...

448
00:23:15,872 --> 00:23:17,482
මට දැනෙනවා ඔයාට තියෙනවා වගේ
ඇත්තටම අරගල කළා

449
00:23:17,526 --> 00:23:18,962
පසුගිය සති කිහිපය.

450
00:23:22,400 --> 00:23:24,054
ඔබට බ්‍රාවෝ නැතිද?

451
00:23:28,624 --> 00:23:30,147
ඔබ බව මට විශ්වාසයි.

452
00:23:30,190 --> 00:23:32,279
හරිත කණ්ඩායම සමඟ සිටීමයි
ඔවුන් සමඟ සිටීමට කැමති නැත.

453
00:23:32,323 --> 00:23:35,718
නමුත්...

454
00:23:35,761 --> 00:23:38,547
ඔබ කාලය ගත කළ විට
ඔබේ පවුල වෙනුවෙන් නිවාඩු,

455
00:23:38,590 --> 00:23:41,114
ඔබ එය බව දැන සිටියා
වෙනස් වෙන්න නේද?

456
00:23:44,901 --> 00:23:47,077
මට අවශ්‍යයි
ටිකක් වාතය ලබා ගැනීමට.

457
00:23:53,779 --> 00:23:55,128
බැල්ලිගේ පුතා.

458
00:23:55,172 --> 00:23:57,217
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ එයයි
ජේසන්ගේ හිස ගැන.

459
00:23:57,261 --> 00:23:59,959
නිකන් මම හිටියා නම් හොඳයි
one backstopping him.

460
00:24:00,003 --> 00:24:02,179
නමුත් ඔබ දන්නවා ඕමාර් බව
පිට්ටනියේ ගල් පර්වතයක්, හරිද?

461
00:24:02,222 --> 00:24:03,702
ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔහු,

462
00:24:03,746 --> 00:24:05,878
ඔබ 2IC වෙත නොයන නිසා
ඔබේ කකුල පහළට පිස දැමීමෙන්.

463
00:24:06,618 --> 00:24:08,620
ඔබ දන්නවා, හැර,
මම ඕමාර්ට ටිකක් කැමතියි.

464
00:24:08,664 --> 00:24:10,274
නිකන් ජේස්ට ඒක කියන්න එපා.

465
00:24:10,317 --> 00:24:11,841
හොඳයි, බලන්න, ඒක තමයි ගැටලුව.

466
00:24:11,884 --> 00:24:14,234
ජේසන්ට ගේන්න බැරිකම
ඕමාර් විශ්වාස කවයට,

467
00:24:14,278 --> 00:24:16,933
ඒක නිකන්... බ්‍රාවෝට රිදෙනවා
වයර් ඇතුළත සහ පිටත.

468
00:24:16,976 --> 00:24:19,239
ඔව්, සහ අතුරුදහන්
යසිරි සමඟ අපගේ වෙඩි තැබීම,

469
00:24:19,283 --> 00:24:20,763
විධානය ආරම්භ වනු ඇත
ප්‍රශ්න අහනවා

470
00:24:20,806 --> 00:24:22,678
අපිට නොලැබුනොත්
ඔහුට තවත් ඉරිතැලීමක්.

471
00:24:22,721 --> 00:24:24,201
ඔව්, එය සමතලා කරන්න
වඩා වැදගත්

472
00:24:24,244 --> 00:24:26,725
එයා ඕමාර්ට එයාගේ හැමදේම පෙන්නනවා කියලා
පසුව වඩා ඉක්මනින් කාඩ්පත්.

473
00:24:26,769 --> 00:24:28,205
හොඳයි, මගේ සත දෙක:

474
00:24:28,248 --> 00:24:32,339
ජේසන් වැඩි වී ඇත
ජේසන් පසුගිය කාලයේ වෙනදාට වඩා.

475
00:24:32,383 --> 00:24:35,647
කමක් නැහැ? දැන් අපි බල කරමු
ඔහු ඕමාර්ව විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කරන්න,

476
00:24:35,691 --> 00:24:37,257
එය අපට ආපසු හැරී යනු ඇත.

477
00:24:37,301 --> 00:24:39,738
අපි හැමෝම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා
Bravo 1 කොන් කරන විට.

478
00:24:41,044 --> 00:24:43,568
මෙම ස්ථානය නරකයි
එය නොමැතිව ප්රමාණවත්ය.

479
00:24:46,702 --> 00:24:48,225
පෙරී.

480
00:24:50,706 --> 00:24:52,185
ඔව් සර්.

481
00:24:52,229 --> 00:24:54,187
අපි මේ ගැන කෙලින්ම හාරමු
නව පැකේජය වහාම.

482
00:24:55,754 --> 00:24:57,364
අපේ Batphone එක නාද වුනා විතරයි.

483
00:24:57,408 --> 00:24:59,584
අපි ළඟයි වගේ
අපේ ඇක්ෂන් ටයිට් ඇඳගන්න.

484
00:24:59,628 --> 00:25:01,586
බාධා කළ සන්නිවේදනයන්
ජංගම දුරකථන වලින්

485
00:25:01,630 --> 00:25:04,937
යසිරිගේ කවය තුළ පෙන්නුම් කරයි
ඔහු ස්ථාන මාරු කර ඇති බවයි.

486
00:25:04,981 --> 00:25:07,070
ඔහු දැන් විශ්වාස කෙරේ
දේපලක සිටීමට

487
00:25:07,113 --> 00:25:09,768
මායිම් නගරයක් වන සුලුක් අසල.

488
00:25:09,812 --> 00:25:11,901
මම එයාගේ ටිකට් ගහන්නම්
ඔහු කොහේ සිටියත්,

489
00:25:11,944 --> 00:25:13,598
ලිපිනය වෙනස් කළාට කමක් නැහැ.

490
00:25:13,642 --> 00:25:15,121
ඔහුගේ හේතු
එහි සිටීම විය හැකිය.

491
00:25:15,165 --> 00:25:17,602
ඉන්ටෙල් පවසන්නේ ඔහු සැලසුම් කරන බවයි
ස්ථානය භාවිතා කිරීමේදී

492
00:25:17,646 --> 00:25:19,082
ප්‍රහාරයක් දියත් කිරීමට පදනමක් ලෙස

493
00:25:19,125 --> 00:25:20,692
අසල ඇති ISIS සංයෝගයකට එරෙහිව.

494
00:25:20,736 --> 00:25:23,434
අපි එකකට ගහන්නම්
HVT ඔහුගේම පදනම මතද?

495
00:25:23,477 --> 00:25:25,871
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, a වෙතට යන්න
සම්පුර්ණයෙන්ම නවීකරණය කරන ලද යුධ යන්ත්‍රය,

496
00:25:25,915 --> 00:25:28,657
නමුත් tweenage සිවිල් වැසියෙක්
අපිව බය කරනවා. ඒ tracks.

497
00:25:30,267 --> 00:25:33,792
කුමන ආකාරයේ බලයක්ද යන්න පැහැදිලි නැත
ඔහු මෙම සංකීර්ණයේ සිටිනු ඇත.

498
00:25:33,836 --> 00:25:36,142
නමුත් යසිරිට ප්‍රමාණවත් නැත

499
00:25:36,186 --> 00:25:37,970
අපට කවදාවත් නොලැබෙන බව
ඔහුට තවත් වෙඩි තැබීමක්.

500
00:25:38,014 --> 00:25:39,319
හොඳයි, අපි මේක ගන්නම්.

501
00:25:39,363 --> 00:25:42,061
- අපරාදේ කෙලින්ම.
- නෑ, ඉන්න.

502
00:25:44,107 --> 00:25:47,458
අපි නොදන්න අය එක්ක
මෙම මෙහෙයුමට මුහුණ දෙමින්,

503
00:25:47,501 --> 00:25:49,547
නියත වශයෙන්ම ඇත
අවිශ්වාසයට ඉඩක් නැත

504
00:25:49,591 --> 00:25:51,157
හෝ වැරදි සන්නිවේදනය.

505
00:25:54,770 --> 00:25:58,382
කමක් නැහැ. අපි බලමු
දැන් එය කපා දමන්න.

506
00:25:58,425 --> 00:26:01,951
කාටත් සැකයි
මා ගැන, කතා කරන්න.

507
00:26:04,475 --> 00:26:08,653
බලන්න, ට්‍රයිඩන්ට් එකට රිප්ලයි කරන්න
අවුරුදු 15 ක් තමාටම කතා කරයි.

508
00:26:08,697 --> 00:26:10,220
අපි හැමෝම ඔයාව විශ්වාස කරනවා
වයර් පිටත.

509
00:26:11,221 --> 00:26:13,658
ඊට අමතරව, එරෙහිව පෙරළීම
මේ වගේ යුධ යන්ත්‍රයක්,

510
00:26:13,702 --> 00:26:16,139
අපට අමතර දේ අවශ්‍ය වේ
ඔබ අපව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උදව් කරන්න.

511
00:26:20,317 --> 00:26:23,537
මේ යසිරි තමයි
ISIS ප්‍රහාරයට සූදානම් වීම,

512
00:26:23,581 --> 00:26:25,888
සහ ඔබ ඔහුව නතර කිරීමට උදව් කරන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටිනවාද?

513
00:26:25,931 --> 00:26:27,933
උත්ප්රාසය නැති නොවේ
එක්කෝ අප මත, කමාන්ඩර්,

514
00:26:27,977 --> 00:26:30,588
නමුත් මෙය හොඳම ය
හිස කපා දැමීමේ මාර්ගය

515
00:26:30,632 --> 00:26:31,696
අල්-ෂාම් බළකායේ සර්පයාගේ.

516
00:26:31,720 --> 00:26:33,635
බොහෝ දෙනෙකුගේ කූඩුවක එක් සර්පයෙක්.

517
00:26:33,678 --> 00:26:34,984
ඔවුන් එකිනෙකාට පහර දෙනවා.

518
00:26:35,027 --> 00:26:36,725
ඇයි මගේ සෙබළු දැම්මේ
ඔවුන්ගේ දත් අතර?

519
00:26:36,768 --> 00:26:38,128
බ්‍රාවෝ වනු ඇත
හෙල්ලයේ අග.

520
00:26:38,161 --> 00:26:39,815
ඔබේ හමුදා එසේ කරනු ඇත
හොඳ අතේ ඉන්න.

521
00:26:39,858 --> 00:26:41,077
ඒවා මගේ අතේ.

522
00:26:41,120 --> 00:26:42,731
මොකද වෙන්නේ
ඔවුන්, මම තමයි

523
00:26:42,774 --> 00:26:44,297
කාගේ හදවත එය උසුලයි.

524
00:26:44,341 --> 00:26:46,560
හරිද මාස්ටර් චීෆ්?

525
00:26:46,604 --> 00:26:47,953
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.

526
00:26:47,997 --> 00:26:49,389
හොඳ නායකයෙක් හැමදාම
ආරක්ෂාව තබයි

527
00:26:49,433 --> 00:26:51,609
ඔහුගේ රණශූරයන්ගේ
පළමු, නමුත් අක්රිය

528
00:26:51,653 --> 00:26:53,132
මිලකට ද පැමිණේ.

529
00:26:53,176 --> 00:26:55,091
ඔයා හිටියා නම් මොකද
ISIS ඉවත් කිරීමට හැකි විය

530
00:26:55,134 --> 00:26:57,049
ISIS වෙන්න කලින්ද?

531
00:26:57,093 --> 00:26:58,747
ඔබට අතුගා දැමිය හැකි නම්
ඒ ලේ වැගිරීමද?

532
00:26:58,790 --> 00:27:01,750
- මෙම සතුරා ISIS නොවේ.
- කාලය දෙන්න.

533
00:27:01,793 --> 00:27:03,316
- ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
- ම්ම්-හ්ම්.

534
00:27:03,360 --> 00:27:05,188
මට ඒ ඇති
ඔවුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ ද?

535
00:27:05,231 --> 00:27:07,669
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.

536
00:27:07,712 --> 00:27:09,758
නමුත් අද අපි කරන දේ

537
00:27:09,801 --> 00:27:11,890
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට හැකි විය
ඉදිරි වසර සඳහා.

538
00:27:20,464 --> 00:27:22,031
ඔවුන් ඇතුලේ.

539
00:27:22,074 --> 00:27:24,903
හේස් මැජික් නැවතත් ක්රියා කරයි.

540
00:27:49,014 --> 00:27:50,818
අප දන්නා සියල්ල සඳහා, ද
බ්‍රිගේඩියට මුළු ප්‍රදේශයම අයිතියි.

541
00:27:50,842 --> 00:27:52,191
සතුරා ඇතුලේ රඟපානවා

542
00:27:52,235 --> 00:27:53,473
එකම එක නොවිය හැක
අපි විරුද්ධ අයට.

543
00:27:53,497 --> 00:27:54,803
සනී, බ්‍රොක්, ඉන්න
YPJ සමඟ නැවත,

544
00:27:54,846 --> 00:27:55,978
අවහිර කිරීමේ බලවේගය වන්න. මා මත.

545
00:27:56,021 --> 00:27:58,850
පිටපත් කරන්න, ලොක්කා. මෙම මාර්ගයේ.

546
00:28:51,511 --> 00:28:53,122
HVT රෝග ලක්ෂණයක් නොමැත.

547
00:28:53,165 --> 00:28:56,342
හරි, අපි යමු, අපි ගත්තා
තවත් ගොඩනැගිලි දෙකක් ඉවත් කිරීමට.

548
00:29:06,613 --> 00:29:07,963
චලනය, යෙස්ඩා, චලනය, චලනය!

549
00:29:12,750 --> 00:29:14,621
ෂිට්, යසිරිගෙ දඟලනවා.

550
00:29:14,665 --> 00:29:15,971
Bravo 3, මේ Mako 1.

551
00:29:16,014 --> 00:29:17,842
අපේ HVT වාහනයකට යනවා

552
00:29:17,886 --> 00:29:19,626
හරිත පැත්තේ
ගොඩනැගිල්ලේ දෙක.

553
00:29:19,670 --> 00:29:21,019
ඔබට ඇස් තිබේද?

554
00:29:21,063 --> 00:29:22,978
සෘණ, 1, අපි ගන්නවා
මෙහි දැඩි ගින්නක්.

555
00:29:23,021 --> 00:29:24,153
මගේ නර්තන කාඩ්පත පිරී ඇත!

556
00:29:34,076 --> 00:29:36,078
මගුල, අපට ඔහුව නැවතත් අහිමි වෙනවා!

557
00:29:43,346 --> 00:29:45,783
බ්‍රාවෝ 3, තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න,
අපි HVT පස්සේ යනවා.

558
00:29:45,827 --> 00:29:47,524
ආපසු ඉක්මන් කරන්න! අපිට සටන් කරන්න බැහැ

559
00:29:47,567 --> 00:29:49,439
මේ තාත්තා-දුව
සදහටම නැටුම්.

560
00:30:32,090 --> 00:30:33,613
මොන මගුලක්ද
ඔහු නතර කරන්නේ?

561
00:30:35,224 --> 00:30:37,226
බ්‍රාවෝ 1, මේ මාකෝ
1. මන්දගාමිත්වය ඇයි?

562
00:30:37,269 --> 00:30:40,011
HVT වාහනය නැවතිලා.

563
00:30:40,969 --> 00:30:42,318
එන!

564
00:31:00,814 --> 00:31:02,077
යසිරි ගියා ජේස්.

565
00:31:02,120 --> 00:31:04,427
ඔහ්. ඉදිරියට එන්න.

566
00:31:05,515 --> 00:31:07,604
මොන මගුලක්ද ඒ ආර්.පී.ජී.

567
00:31:07,647 --> 00:31:09,475
වේගයෙන් ගමන් කරනවා, ආවා
උඩ ඉඳන් කෑ ගහනවා.

568
00:31:09,519 --> 00:31:12,261
මට විහිලු කරනවා,
මගුල් drone එකක්ද?

569
00:31:12,304 --> 00:31:14,219
ඒ බර පැටවූ ඩ්‍රෝන් යානයක්ද?

570
00:31:14,263 --> 00:31:16,308
යසිරිට කොහෙන්ද
ඔහුගේ අත එය මත?

571
00:31:17,701 --> 00:31:18,876
ඔබ අදහස් කරන්නේ, ඒවා මත.

572
00:31:21,487 --> 00:31:23,272
වඩා හොඳයි මගුල ගන්න
ඉලක්කයෙන් බැහැර කොල්ලෝ.

573
00:31:23,315 --> 00:31:25,163
බ්‍රාවෝ 3, මේ 1, අපි
ඔබේ පෝස් වෙත ආපසු ගියා.

574
00:31:25,187 --> 00:31:27,058
සමඟ උණුසුම් එනවා
ඉහත සන්නද්ධ UAVs.

575
00:31:27,102 --> 00:31:28,538
ආවරණ කැබැල්ලක් සොයා ගන්න.

576
00:31:52,257 --> 00:31:54,042
මම ඇත්තටම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
මායාවන්.

577
00:31:54,085 --> 00:31:55,410
ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න
එය මෙම වාහනවල,

578
00:31:55,434 --> 00:31:57,021
අහසෙහි ඇස එසේ වනු ඇත
අනුගමනය කරන්න.

579
00:31:57,045 --> 00:31:59,090
ඔවුන් යන්නේ නැහැ
අපිව දඩයම් කිරීම නවත්වන්න.

580
00:32:01,005 --> 00:32:02,267
ඔහ්!

581
00:32:03,268 --> 00:32:04,878
අනේ අම්මපා!

582
00:32:05,575 --> 00:32:08,621
ඩ්‍රෝන යානා ශුන්‍ය වෙනවා.
අපි කන්න හදන්නේ!

583
00:32:08,665 --> 00:32:11,320
රේ, ඊට ඉහළින්
ගොඩනැගීම. GCS උපකරණ?

584
00:32:11,363 --> 00:32:13,975
යසිරි පදනම් වූයේ
ඔහු ISIS ට එරෙහි ප්‍රහාරය සඳහා මෙහි සිටී.

585
00:32:14,018 --> 00:32:16,214
- එය ඔහුගේ TOC විය හැකිය.
- ඩ්‍රෝන් නියමුවන් සිටින තැන විය හැක.

586
00:32:16,238 --> 00:32:18,303
- හොඳම දිගු පහර, ජේස්.
- අපිට දැන් තියෙන්නේ එච්චරයි.

587
00:32:18,327 --> 00:32:19,607
ඩ්‍රෝන් නියමුවන් නම්
එහි ඇත,

588
00:32:19,632 --> 00:32:21,069
එය අවසාන ස්ථානයයි
ඔවුන් පහර දෙනු ඇත.

589
00:32:21,112 --> 00:32:23,854
ට්‍රෙන්ට්, ඕමාර්, බ්‍රොක්.
රේ සමඟ, චලනය!

590
00:32:46,920 --> 00:32:50,141
- ඒක ආපු මගුලෙන්ද?
- පහළ වම් පසින්.

591
00:33:00,456 --> 00:33:01,999
ඔවුන් ගුවන් නියමුවන් විය
ඩ්‍රෝන මෙතනින්.

592
00:33:02,023 --> 00:33:04,634
ඔව්, ගුවන් නියමුවන්ට අපිව ඇහුණා
එනවා, ඔවුන්ගේ මාර්ග ආවරණය කළා,

593
00:33:04,677 --> 00:33:06,940
ඕනෑම SSE අපි පුපුරවා හැරීම
අල්ලන්න තිබ්බා.

594
00:33:06,984 --> 00:33:09,117
සාමාන්‍ය MO නොවේ
වීදි මැරයන්ගේ.

595
00:33:09,160 --> 00:33:12,076
මැකෝ 1, අපි බර වුණා
තුවක්කුව මෙතනට එන්න ප්‍රමාදයි.

596
00:33:12,120 --> 00:33:13,338
තවත් වෙඩික්කරුවන් අවශ්‍යයි.

597
00:33:13,382 --> 00:33:15,210
අපි ගමන් කරමු. රේ, චලනය කරන්න.

598
00:33:42,150 --> 00:33:45,153
ඔබ ඩ්‍රෝන යානා නැවැත්තුවා, නමුත්
අපි ආවරණය ඉවරයි.

599
00:33:45,196 --> 00:33:47,851
- අපි ඒ තුවක්කුව එළියට ගන්න ඕනේ!
- කමක් නැහැ, අපි උත්සාහ කරනවා.

600
00:33:47,894 --> 00:33:50,419
- ගුවන් සහාය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- සතුරාට බොහෝ වත්කම් තිබේ.

601
00:33:50,462 --> 00:33:51,822
කවද්ද අන්තිමයා
ඔයා ඒක කිව්ව වෙලාව?

602
00:33:51,855 --> 00:33:53,726
- මට යමක් කළ යුතුයි!
- සටනේ රැඳී සිටින්න.

603
00:33:53,770 --> 00:33:56,033
අපි මේකෙන් බේරෙනවා, අපි
exfil කිරීමට හැකි වේ.

604
00:33:56,077 --> 00:33:57,513
අකර්මන්‍යතාවයටත් මිලක් ඇත.

605
00:33:58,731 --> 00:34:00,733
කමාන්ඩර්, තියෙනවා
තවත් සතුරා ඇතුලට.

606
00:34:00,777 --> 00:34:01,995
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.

607
00:34:02,822 --> 00:34:05,738
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- කමාන්ඩර්!

608
00:34:09,786 --> 00:34:12,571
එය විය යුතු ආකාරයයි!

609
00:34:31,547 --> 00:34:33,331
සතුරා ඇය වෙත ගමන් කරයි!

610
00:34:33,375 --> 00:34:34,898
ඒවා අමුණලා තියන්න.

611
00:34:43,907 --> 00:34:46,127
ඇය වින්චෙස්ටර්! අපි
ඇයට උදව් කළ යුතුයි!

612
00:34:46,866 --> 00:34:49,869
- ඔවුන් ඇයව පණපිටින් රැගෙන යනවා.
- ඇය ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

613
00:34:56,702 --> 00:34:58,182
ක්රිස්තුස්! අපොයි!

614
00:35:04,406 --> 00:35:05,537
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

615
00:35:05,581 --> 00:35:07,278
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ! හේයි! හේයි!

616
00:35:07,322 --> 00:35:09,019
ආපසු, ආපසු, ආපසු!

617
00:35:09,062 --> 00:35:10,562
අහන්න, ඇය එය කළා
ඔබ සියලු දෙනා ආරක්ෂා කිරීමට.

618
00:35:10,586 --> 00:35:12,849
ඇය එසේ කළේ ආරක්ෂා වීමටය
ඔයාලා හැමෝම, හරිද?

619
00:35:12,892 --> 00:35:14,764
එය අවුල් නොකරන්න! ඇතුල් වෙන්න.

620
00:35:15,765 --> 00:35:17,593
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

621
00:35:17,636 --> 00:35:18,376
චලනය කරන්න!

622
00:35:43,967 --> 00:35:45,316
සර්.

623
00:35:46,274 --> 00:35:48,493
මහත්තයෝ.

624
00:35:49,712 --> 00:35:52,323
මට නිකමට ඇහුනා වෙච්ච දේ
බ්‍රාවෝගේ යසිරි ඔප් එක මත.

625
00:35:52,367 --> 00:35:53,629
මට අසනීප වගෙයි.

626
00:35:53,672 --> 00:35:55,718
කවුරුත් හිතුවේ නෑ
අල්-ෂාම් බළකාය බව

627
00:35:55,761 --> 00:35:57,589
UAV සතු විය
ගුවන් ප්රහාර හැකියාවන්.

628
00:35:57,633 --> 00:35:59,678
හොඳයි, මට තිබිය යුතුයි. නම්
මම වඩාත් අවධානයෙන් සිටියෙමි

629
00:35:59,722 --> 00:36:02,377
- ඔවුන්ගේ ඉලක්ක පැකේජය මත ...
- ඔබ ඔබේ කාර්යය කළා.

630
00:36:02,420 --> 00:36:04,553
අපිට වටපිට පේන්නෙ නෑ
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

631
00:36:04,596 --> 00:36:06,250
නමුත් ලකුණු තිබුණා
බලසේනාව කියලා

632
00:36:06,294 --> 00:36:08,663
වෙනත් මට්ටමක ක්‍රීඩා කරයි
අනෙකුත් කලාපීය සටන්කාමීන්ට වඩා.

633
00:36:08,687 --> 00:36:10,491
යන කාරණයෙන් පටන් ගන්න
ඔවුන් ජාත්‍යන්තරයට ගියා

634
00:36:10,515 --> 00:36:11,908
Crampton එකට ගහන්න.

635
00:36:11,951 --> 00:36:13,779
ඉරක් අඳින්න අමාරුයි
ඒකෙන් අදහසට

636
00:36:13,823 --> 00:36:16,260
ඔවුන්ට ඇති බව
ඩොලර් මිලියන 100ක ඩ්‍රෝන යානා.

637
00:36:16,304 --> 00:36:18,262
ඔව්. ඉතින්, තියෙනවා
එක් පිළිතුරක් පමණි

638
00:36:18,306 --> 00:36:20,133
ඕනෑම තේරුමක් ඇති බව.

639
00:36:20,177 --> 00:36:23,833
ඒ අය ළඟ ඒ ආයුධ තිබුණේ නැහැ.
ඒවා දුන්නේ වෙන කෙනෙක්.

640
00:36:23,876 --> 00:36:25,095
WHO?

641
00:36:25,878 --> 00:36:28,403
භාවිතා කරන කෙනෙක්
බලසේනාව ප්‍රොක්සි බලකායක් ලෙස.

642
00:36:28,446 --> 00:36:30,405
සිරියානු පාලනය, හෝ
අනෙක් අත්වලින් එකක්

643
00:36:30,448 --> 00:36:33,756
එතන තියෙන භාජනයේ...
රුසියාව, තුර්කිය, ඉරානය.

644
00:36:33,799 --> 00:36:36,672
විශාල එකක් තිබේ නම්
සෙල්ලම් කිරීමට බල කිරීම,

645
00:36:36,715 --> 00:36:38,891
ඊට වඩා දෙයක් කරනවා
ආයුධ සැපයීම පමණයි.

646
00:36:38,935 --> 00:36:41,503
ඒක දිනනවා
තොරතුරු ක්රීඩාව මෙන්ම.

647
00:36:43,679 --> 00:36:45,768
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?

648
00:36:47,030 --> 00:36:49,815
අල්-ජසීරා වාර්තා කළේය
drone එක ගහනවා කියලා

649
00:36:49,859 --> 00:36:53,645
ඒ නගරය ඉරා දැමූ බව
එක්සත් ජනපදය විසින් ඝාතනය කරන ලදී,

650
00:36:53,689 --> 00:36:56,039
එක ඇතුළුව
ගොඩනැගිල්ල එළියට ගත්තා

651
00:36:56,082 --> 00:36:57,606
ඒකෙ ළමයි දහයක් එක්ක.

652
00:36:58,868 --> 00:37:00,478
අසාර්ථක මෙහෙයුම,

653
00:37:00,522 --> 00:37:03,655
කළු ඇස
ඒ අසත්‍ය ප්‍රවෘත්ති...

654
00:37:03,699 --> 00:37:05,788
විධානය අත බල කර ඇත.

655
00:37:22,979 --> 00:37:26,112
ඔබ පැමිණියේ ගෞරවය පුද කිරීමටයි.
එය ඔබට උතුම්ය.

656
00:37:27,200 --> 00:37:30,595
Yezda, කොහොමද කියලා අපිට කියන්න බෑ
සමාවෙන්න අපි ඔබේ පාඩුවට.

657
00:37:30,639 --> 00:37:33,598
රණශූරයෙකි.

658
00:37:34,686 --> 00:37:37,298
අපි අපේ ණයයි
ඇගේ පරිත්‍යාගයට ජීවත් වේ.

659
00:37:37,341 --> 00:37:39,909
කමාන්ඩර් නූරි, ඇය
සැබෑ නායකයෙක් විය.

660
00:37:39,952 --> 00:37:42,259
ඔව්, ඇය
නිතරම අපිව බලාගත්තා

661
00:37:42,303 --> 00:37:43,695
ඇය වෙනුවට.

662
00:37:43,739 --> 00:37:46,350
අපි ඇයව සමරන්නෙමු
අද, ඇගේ නම ගායනා කරන්න

663
00:37:46,394 --> 00:37:48,221
ඇය එක්වන පරිදි
දිවි පිදූවන්ගේ රථ පෙළ.

664
00:37:48,265 --> 00:37:50,746
එතකොට, අපි කරන්නම්
ඇයට සැබවින්ම ගෞරව කරන්න.

665
00:37:50,789 --> 00:37:53,618
ඔබ සමඟ අපේ පැත්තේ,
අපි සතුන් මරන්නෙමු

666
00:37:53,662 --> 00:37:55,577
ඇයව අපෙන් ගත්තා කියලා.

667
00:37:56,926 --> 00:37:58,493
මට බයයි අපිට බැරි වෙයි කියලා
ඒක කරන්න. ආ...

668
00:37:58,536 --> 00:38:00,669
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

669
00:38:02,323 --> 00:38:03,846
යසිරිව ආයෙත් හොයාගන්න පුළුවන්.

670
00:38:03,889 --> 00:38:07,371
අපි ආපසු ඇදගෙන යනවා
හෙට ප්‍රාන්තවලට.

671
00:38:10,026 --> 00:38:11,332
ඔයා අපිව දාලා යනවද?

672
00:38:11,375 --> 00:38:14,160
Yezda, බලන්න, මම දන්නවා
එය ජරා අවසානයකි

673
00:38:14,204 --> 00:38:17,294
ගනුදෙනුවට, හරිද?

674
00:38:17,338 --> 00:38:19,862
එය අපට භාරයි, ඔබ කැමති විය
අපේ ගමන හෝ මැරෙන්න.

675
00:38:27,739 --> 00:38:30,307
කමාන්ඩර් අපට අනතුරු ඇඟවීය ...

676
00:38:30,351 --> 00:38:32,527
ඇමරිකානුවන් වනු ඇත
අපිව පහත් කරන්න විතරයි.

677
00:38:32,570 --> 00:38:35,356
එය අපගේ ඇමතුම නොවේ.

678
00:38:35,399 --> 00:38:38,141
දේශපාලනය. මට කණගාටුයි.

679
00:38:38,184 --> 00:38:40,361
ඔබේ ස්වාමියාගේ විසිල් හඬ,
ඔබ දුවන්න.

680
00:38:41,449 --> 00:38:43,102
ඔබ රණවිරුවන් නොවේ.

681
00:38:44,277 --> 00:38:46,105
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.

682
00:40:12,061 --> 00:40:14,237
හේයි.

683
00:40:16,587 --> 00:40:18,850
හේයි.

684
00:40:19,982 --> 00:40:22,288
- හේයි.
- කොහෙද මියා?

685
00:40:23,507 --> 00:40:25,248
මම කිව්වා අද එන්න එපා කියලා.

686
00:40:26,336 --> 00:40:27,642
ඇයි?

687
00:40:28,991 --> 00:40:30,906
කලබල වෙන්න එපා.
බ්‍රයන් තවමත් ජීවතුන් අතර.

688
00:40:34,562 --> 00:40:36,694
ම්ම්, අපිට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්න පුළුවන්
වෙනත් විකල්ප.

689
00:40:36,738 --> 00:40:38,174
ඔබට අවශ්ය නම්, අපි
ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

690
00:40:39,567 --> 00:40:41,307
මෙතන කවුරු හිටියත් කමක් නැහැ.

691
00:40:43,005 --> 00:40:45,747
මට සමාවෙන්න, එහෙනම් මම
තේරුම් නොගැනීම

692
00:40:45,790 --> 00:40:47,923
මොකක්ද... මොකක්ද ප්‍රශ්නේ.

693
00:40:52,754 --> 00:40:55,626
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ
මගේම පුතා එක්ක.

694
00:40:57,889 --> 00:41:00,022
ඇයි-ඇයි ඔබ කියන්නේ
ඒ වගේ දෙයක්?

695
00:41:02,372 --> 00:41:06,289
බලන්න, මම ඒ පාර දැක්කා
එදා රෑ ඔයා මං දිහා බැලුවා

696
00:41:06,332 --> 00:41:08,378
ඔහුගේ මොනිටරය වූ විට
යනවා, ඔබ සිතුවා

697
00:41:08,421 --> 00:41:10,487
මගේ කකුල නිසා මම එහෙම වුණේ නැහැ කියලා
ඔහුට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත,

698
00:41:10,511 --> 00:41:12,271
- මම ඔහුට ඉඩ දෙන්නයි හිටියේ ...
- ඒක නෙවෙයි මම හිතුවේ.

699
00:41:12,295 --> 00:41:14,166
- ඇත්තෙන්ම එය විය.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

700
00:41:14,210 --> 00:41:15,709
වෙන මොකටද ඔයාට තියෙන්නේ
මෙතන කවුරුහරි මාව බලාගන්නවාද?

701
00:41:15,733 --> 00:41:17,909
මම හදන්න හදන්නේ
ඔබට පහසු දේවල්.

702
00:41:17,953 --> 00:41:20,259
නිකන් අවංක වෙන්න
මා සමඟ, බැරෑරුම් ලෙස!

703
00:41:21,652 --> 00:41:23,045
නියමයි.

704
00:41:25,351 --> 00:41:27,092
බලන්න, මම ජයගත්තා
සෑම බාධකයක්ම

705
00:41:27,136 --> 00:41:29,399
මම කවදාවත් මගේ මුහුණට මුහුණ දී ඇති බව
ජීවිතය, සහ දැන් හදිසියේම,

706
00:41:29,442 --> 00:41:32,010
මිනිස්සු මට හැකියාවක් නැහැ කියලා
සරලම ජරාව.

707
00:41:32,054 --> 00:41:33,534
පැටියෝ මම නිකම්
ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

708
00:41:33,577 --> 00:41:35,840
- කවුරුවත් උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ...
- මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ, හරිද?

709
00:41:35,884 --> 00:41:38,800
නැත්නම් මියාගේ හෝ සමහරක්
හරිත කණ්ඩායම් වල අපතයා.

710
00:41:38,843 --> 00:41:41,542
- නැත්නම් සනීගේ.
- කුමක් ද?

711
00:41:41,585 --> 00:41:42,934
ඔව්, ඔහු මට පණිවිඩයක් දුන්නා.

712
00:41:42,978 --> 00:41:44,608
උත්සාහ කරනවා කිව්වා
සතියකට ඔබ වෙත ළඟා වීමට,

713
00:41:44,632 --> 00:41:45,589
ඔහු ඔබෙන් අසා නැත,

714
00:41:45,633 --> 00:41:47,025
සහ ඔහු ඔබ ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින බව.

715
00:41:47,069 --> 00:41:48,481
ඉතින්, ඔබට අවංක විය නොහැක
මා සමඟ, නමුත් ඔබ සහ සනී

716
00:41:48,505 --> 00:41:49,680
මගේ පිටුපස කුමන්ත්රණය කළ හැකිද?

717
00:41:49,724 --> 00:41:51,682
කවුරුවත් කුමන්ත්‍රණ කරන්නේ නැහැ
ඔබේ පිටුපසින්.

718
00:41:51,726 --> 00:41:53,858
මම එයාට කතා කරලාවත් නෑ.

719
00:41:53,902 --> 00:41:57,296
මම කියන දේ අහන්න.
අපිට පුලුවන්ද නිකන්...

720
00:41:59,864 --> 00:42:01,083
ඔයා මොකද කරන්නේ?

721
00:42:01,126 --> 00:42:02,954
මැටි, ඔබ කුමක්ද?
කරන්නේ? යන්න එපා.

722
00:42:02,998 --> 00:42:04,565
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

723
00:42:04,608 --> 00:42:06,871
නවත්වන්න.

724
00:42:06,915 --> 00:42:08,830
අපොයි නෑ නෑ. නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.

725
00:42:08,873 --> 00:42:10,875
කමක් නෑ බබා. එය
හරි අම්මි මෙහේ.

726
00:42:10,919 --> 00:42:12,834
එය නවත්වන්න. පැටියෝ, නවතින්න.

727
00:42:15,227 --> 00:42:16,640
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ දැන් කරන්නේ,

728
00:42:16,664 --> 00:42:18,187
නමුත් කරුණාකර, එසේ නොකරන්න.

729
00:42:18,230 --> 00:42:20,319
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඔහු ඔබව අවශ්යයි.

730
00:42:20,363 --> 00:42:22,757
යන්න එපා.

731
00:42:22,800 --> 00:42:25,194
මැටි, යන්න එපා!

732
00:42:31,679 --> 00:42:35,421
CBS විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලද සිරස්තල

733
00:42:35,465 --> 00:42:39,465
මාධ්‍ය ප්‍රවේශය මගින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH access.wgbh.org හි කණ්ඩායම් කරන්න


