1
00:00:15,959 --> 00:00:18,639
သမိုင်းဆိုတာ သူတို့ မင်းကို သတိရစေချင်တဲ့ အမှန်တရားပါ။

2
00:00:18,799 --> 00:00:21,479
ဒဏ္ဍာရီများသည် ဝေးလွန်းလှသော အမှန်တရားဖြစ်သည်။

3
00:00:21,639 --> 00:00:26,399
ဒဏ္ဍာရီများသည် အမှန်တရားဖြစ်သည်။
မင်းကို မေ့ပစ်ချင်ကြတယ်။

4
00:00:29,199 --> 00:00:33,719
အမှန်တရားသည်အရာရာတိုင်းတွင်ရှိသည်။

5
00:00:50,839 --> 00:00:52,159
ကောင်းပြီ၊ ယူခဲ့ပါ။

6
00:00:57,039 --> 00:00:57,879
စလာသည်!

7
00:01:01,279 --> 00:01:02,599
ဒီကိုလာ။

8
00:01:06,319 --> 00:01:07,919
အဲဒါဘာလဲ?  ဘာလဲ?

9
00:01:20,039 --> 00:01:22,919
စလာသည်။  လာပါ၊
ဖမ်းပါ။  ဟုတ်ကဲ့ ဖမ်းလိုက်ပါ။

10
00:01:22,959 --> 00:01:24,159
စလာသည်!  စလာသည်!

11
00:01:49,759 --> 00:01:50,719
ဟေး!

12
00:01:51,839 --> 00:01:52,839
သင်ဘယ်မှာလဲ?

13
00:02:05,039 --> 00:02:06,159
ငယ်လေး!

14
00:02:08,319 --> 00:02:09,199
သင်ဘယ်မှာလဲ?

15
00:02:39,239 --> 00:02:45,959
WOLF - သူ မင်းကို ရလိမ့်မယ်။

16
00:03:02,319 --> 00:03:03,799
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

17
00:03:04,719 --> 00:03:05,919
သံသယစိတ်တွေ ငြိမ်သွားတယ်။

18
00:03:06,799 --> 00:03:09,519
လူအနည်းငယ်ပဲ ကျန်တော့တယ်။
Levante လေတိုက်ရာ လမ်းကြောင်း၊

19
00:03:10,479 --> 00:03:11,559
အနည်းဆုံးပြောပါတယ်

20
00:03:13,319 --> 00:03:15,879
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခုကြားရတာကြိုက်တယ်။

21
00:03:27,919 --> 00:03:29,159
နတ်တွေက ဒေါသဖြစ်ပုံရတယ်။

22
00:03:29,879 --> 00:03:30,559
အိုး ဟုတ်လား?

23
00:03:31,159 --> 00:03:34,599
အေးတယ်၊ လေတိုက်တယ်။  တိမ်တွေက ဘယ်တော့မှ မလိမ်ဘူး။

24
00:03:35,199 --> 00:03:37,039
ထိုအခါ နတ်တို့သည် ဖြစ်ကြကုန်၏။
အမြဲတမ်း စိတ်ဆိုးတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

25
00:03:37,919 --> 00:03:40,239
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ လုံလောက်မှုရှိပါသည်။
ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြသနိုင်သည့် ဤတောကောင်ကြီး။

26
00:03:41,079 --> 00:03:42,479
ပူဇော်သက္ကာတစ်ခုသည် အစပြုလိမ့်မည်။

27
00:03:43,319 --> 00:03:46,559
ဆောင်းအကုန်မှာ ငါတို့
Pescara တွင် ဆိတ်သုံးကောင်ကို ယဇ်ပူဇော်ခဲ့သည်။

28
00:03:47,319 --> 00:03:49,479
အပူဆုံး နွေရာသီက အဲဒီနောက် လိုက်သွားတယ်။
အသက်ကြီးသူတွေတောင် ကြုံဖူးကြမှာပါ။

29
00:03:50,959 --> 00:03:51,959
တစ်နှစ်တာ၏ဝိုင်...

30
00:03:52,079 --> 00:03:53,919
အဲဒါကို ငါဘယ်လိုသိတာလဲ။
ဇာတ်လမ်းက စပျစ်ရည်နဲ့အဆုံးသတ်မှာလား။

31
00:03:57,079 --> 00:03:58,319
မင်းငါ့ကို နီးပါးသိတယ်။
နတ်ဘုရားများကဲ့သို့ပင်။

32
00:03:59,959 --> 00:04:01,359
အဲဒါဘာကြောင့်လဲ။
သူတို့က ငါ့ကို ဒီမှာ ပို့တယ်။

33
00:04:03,719 --> 00:04:06,199
ရပ်!  ဒီမှာ အနားယူကြရအောင်။

34
00:04:23,239 --> 00:04:25,159
မနေ့ညက စိတ်ကူးဉာဏ်တစ်ခုရခဲ့တယ်၊
Liviana

35
00:04:28,319 --> 00:04:30,039
နေ့တိုင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

36
00:04:30,159 --> 00:04:31,159
မင်းရှိနေမယ်။

37
00:04:31,279 --> 00:04:33,039
မင်းပြောတာက လွယ်သလိုပဲ။
ငါတို့ ချီတက်လေလေ...

38
00:04:33,119 --> 00:04:34,319
မကြာခင် ငါတို့ပြန်လာမယ်။

39
00:04:35,759 --> 00:04:36,839
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ကျွန်တော် သိပ်သေချာမှာ မဟုတ်ဘူး။

40
00:04:37,279 --> 00:04:40,799
အစ်ကို၊
တပ်မှူးလေးယောက်ကို ငါတို့ ညှဉ်းဆဲတယ်။

41
00:04:40,839 --> 00:04:43,359
မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခုရှိသည်။
ဘုရင်နှင့် သူ၏ ကြီးမားသော စစ်တပ်ကို ပုံဖော်ပါ။

42
00:04:44,159 --> 00:04:45,799
သူဖြစ်​သည်​ဟု ဆိုသည်​
ဤနေရာတွင် စခန်းချခြင်း။

43
00:04:46,879 --> 00:04:48,599
ငါတို့ ချီတက်လေလေ ငါနည်းလေလေ၊

44
00:04:48,719 --> 00:04:50,039
ဒါကိုယုံပါ။
စစ်တပ်တောင် ရှိသေးတယ်။

45
00:04:50,119 --> 00:04:50,839
ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?

46
00:04:50,919 --> 00:04:53,439
လေးရက်လမ်းလျှောက်၊
လူ၏ဝိညာဉ်ကို မမြင်ရ။

47
00:04:53,959 --> 00:04:55,759
အခုပြောပြတာက မထူးဆန်းပါဘူး။

48
00:04:56,319 --> 00:04:59,359
မီးပုံမလောင်၊
ကင်းထောက်မရှိ၊ ဘာမှမရှိ။

49
00:05:00,919 --> 00:05:02,919
မေမေက ကျွန်တော်တို့ကို ဘေးကင်းစွာ ပို့ဆောင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

50
00:05:03,759 --> 00:05:06,399
မင်းရဲ့အလုပ်ကလည်းကောင်းတယ်။
ငါတို့ပျောက်နေတဲ့လူ

51
00:05:06,719 --> 00:05:08,839
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ လူသတ်သမားတွေကို ရှာဖို့၊

52
00:05:08,919 --> 00:05:10,479
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ လုံခြုံမှုကို အာမခံဖို့ မဟုတ်ဘူး။

53
00:05:12,639 --> 00:05:15,399
ပိုလုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ခွေးတစ်ကောင်က ငါတို့ကို ဦးဆောင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်

54
00:05:15,759 --> 00:05:17,719
အနည်းဆုံးတော့ မင်း ခွေးနဲ့
သစ္စာရှိတယ်ဆိုတာ သိတယ်။

55
00:05:38,159 --> 00:05:39,319
ငါတို့ဘယ်မှာအတိအကျလဲ။

56
00:05:39,839 --> 00:05:41,239
အဓိကကတော့ မကြာခင်မှာဘဲ။

57
00:05:43,559 --> 00:05:45,959
ဒါဟာ ထူးဆန်းတဲ့ ခံစားမှုတစ်ခုပါ။
နံရံနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

58
00:05:46,639 --> 00:05:47,719
ကိုယ်လည်းပဲ။

59
00:05:47,839 --> 00:05:49,359
ငါတို့ကတည်းက
ဒီနိုင်ငံမှာ နေခဲ့တာ။

60
00:05:50,159 --> 00:05:51,759
မမှတ်မိဘူး။
ငါ့ခေါင်းဘယ်မှာလဲ။

61
00:05:52,839 --> 00:05:56,159
ငါတို့အားလုံးဟာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဂြိုလ်သားတွေ၊
မြင်းမရှိလို့ အဆင်​မ​ပြေဘူး...

62
00:05:56,439 --> 00:05:57,919
ပစ်မှတ်ကို စောင့်ကြည့်ပါ၊
Aurelius

63
00:05:59,039 --> 00:06:00,879
ဤမြေသည်
အခွင့်အလမ်းကောင်းများ။

64
00:06:02,439 --> 00:06:03,919
ငါဆိုလိုတာက
အခွင့်အလမ်း

65
00:06:03,959 --> 00:06:05,599
ကောင်းကောင်းထားခဲ့ပါ။
Domitius နှင့် ပတ်သတ်၍ အထင်ကြီးခြင်း၊

66
00:06:06,359 --> 00:06:08,559
ဟိုယောက်ျားက ငါတို့ကို
လိုက်ရှာနေတာ သေပြီ။

67
00:06:09,079 --> 00:06:10,359
ပြီးတော့ နှစ်ခုရှိတယ်။
ရာထူးကောင်းများ ဖြည့်တင်းရန်။

68
00:06:12,719 --> 00:06:14,759
Grackus နှင့် Nerva တို့ ဖြစ်ကြပါသည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရာထူးတိုးတာမဟုတ်ဘူး၊

69
00:06:14,839 --> 00:06:18,279
အဲဒါ သေချာတယ်။  ငါလုပ်တယ်။
သူတို့နှင့်အတူ ဖြတ်ကူးသည်။

70
00:06:18,719 --> 00:06:20,959
မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး၊
တပ်မှူးဖြစ်ဖို့ ဘာတွေလိုလဲ။

71
00:06:22,319 --> 00:06:26,279
ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ
Domitius ကို အထင်ကြီးတယ်။

72
00:06:46,959 --> 00:06:48,079
Domitius

73
00:06:50,239 --> 00:06:52,119
ဒါက ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်သွားသင့်လဲ။

74
00:06:53,399 --> 00:06:56,279
အဲဒါကို ယုံတဲ့ အထိ
ရောမမြို့အတွက် စိုးရိမ်စရာမရှိပါ။

75
00:06:56,759 --> 00:06:58,639
ငါတို့၏လူတို့ကို မတွေ့မှီတိုင်အောင်၊

76
00:07:00,399 --> 00:07:01,919
မင်းမှာပြောစရာရှိလား။

77
00:07:04,079 --> 00:07:07,239
အမျိုးသားလေးဦး ပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။
သူတို့ ထွက်ပြေးသွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

78
00:07:08,159 --> 00:07:10,599
ရောမတပ်မှူးများ
မပြေးပါနှင့်။

79
00:07:11,559 --> 00:07:13,239
အထူးသဖြင့် မသိချင်ယောင်ဆောင်နေချိန်

80
00:07:13,359 --> 00:07:14,759
ထံမှသတင်းစကား
ရောမမြို့မှ ရုပ်ပုံဘုရင်။

81
00:07:18,759 --> 00:07:20,399
တောင်သူတွေတောင် မတွေ့ဖူးဘူး။

82
00:07:20,959 --> 00:07:22,839
ဒီဒဏ္ဍာရီစစ်တပ်ကို မပြောနဲ့။

83
00:07:23,319 --> 00:07:24,759
ငါတို့လည်းမဟုတ်ဘူး။
လယ်သမားတွေကို ရှာတယ်။

84
00:07:24,839 --> 00:07:28,759
အိုး၊ ဖြစ်နိုင်သလား။  ဘယ်မှာရှိလဲ။
လယ်သမား၊ သမီးချောလေးတွေလည်း ရှိတယ်။

85
00:07:29,559 --> 00:07:31,119
လေးရက်ရှိပြီ။

86
00:07:38,319 --> 00:07:40,079
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါး...

87
00:07:45,479 --> 00:07:46,919
သင် တစ်ခုခု သင်ယူနိုင်သေးသည်။

88
00:07:47,039 --> 00:07:48,519
မင်းရဲ့ဥတွေကို ဖြတ်ပစ်လိမ့်မယ်။

89
00:07:58,599 --> 00:07:59,919
မျက်လုံးဖွင့်ထားပါ။

90
00:08:14,639 --> 00:08:16,719
Domitius နဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေး

91
00:08:18,119 --> 00:08:19,479
အတော်လေးကို ဆန်းပါတယ်။

92
00:08:20,959 --> 00:08:23,039
သူ့အတန်းထဲကလူတစ်ယောက်က လုပ်တယ်။

93
00:08:23,119 --> 00:08:25,439
ကျွန်ဟောင်းနှင့် ခင်မင်မှု။

94
00:08:26,519 --> 00:08:30,159
မင်းနဲ့ အရမ်းမရင်းနှီးချင်ဘူး။
ဒါပေမယ့် အထူးအဆန်းပါပဲ။

95
00:08:48,159 --> 00:08:49,959
ဤ "စစ်တပ်" ၏ခြေရာခံမရှိ။

96
00:08:50,719 --> 00:08:52,479
ဒီတော့ ပုံရတယ်။
အကြံဉာဏ် မှားခဲ့သည်။

97
00:08:53,119 --> 00:08:54,879
Domitius နောက်ပြန်လှည့်သင့်တယ်။

98
00:08:57,239 --> 00:08:58,759
မင်းအိပ်ရာကို လွမ်းနေပြီလား?

99
00:09:01,079 --> 00:09:05,159
လုပ်ဖို့ ဝန်လေးနေတယ်။
သင်၏အထက်အရာရှိထံသတင်းပို့ပါ။

100
00:09:05,519 --> 00:09:08,799
တစ်ခုခုကို ဖော်ပြရပါမယ်။
သင့်ယောက်ျားအတွက် ပေါ့ဆမှုအန္တရာယ်။

101
00:09:09,439 --> 00:09:12,079
နေ့တိုင်း မသုံးဖြစ်ဘူး။
၏ကာကွယ်မှုအောက်တွင်

102
00:09:12,159 --> 00:09:14,319
wall က နောက်တစ်မျိုး
အဲဒီကံကြမ္မာကို ငါတို့ကို ပိုနီးစပ်စေတယ်၊

103
00:09:14,359 --> 00:09:16,839
ကျော်တက်သွားပုံရသည်။
ငါတို့ရှာနေတဲ့သူတွေ။

104
00:09:17,359 --> 00:09:21,239
ဒါမှ ဦးတည်တာပဲ။
မကျေနပ်မှုအချို့။

105
00:09:22,919 --> 00:09:25,759
အသံက Augustus နဲ့တူပါတယ်။
ရောမ စိတ်ဓာတ် ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

106
00:09:31,639 --> 00:09:32,959
ငါတို့ဒီမှာနေ။

107
00:09:34,519 --> 00:09:36,599
တစ်နေ့ပို၊
ပြီးရင် ခရီးပြန်မယ်။

108
00:09:39,399 --> 00:09:42,479
မဟုတ်တာ သေချာတယ်။
ဒီ့ထက်တောင် ပိုဝေးသွားပြီ။

109
00:09:46,119 --> 00:09:47,719
ဒီအတွက် Augustus ကို သင် ကျေးဇူးတင်နိုင်ပါတယ်။

110
00:09:49,959 --> 00:09:51,279
သူနောက်ထပ်မလုပ်ဘူး။

111
00:09:57,399 --> 00:10:00,919
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘုရား။
ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။

112
00:10:03,639 --> 00:10:05,479
လူတိုင်း တစ်ခုခုစားရမယ်။

113
00:10:06,319 --> 00:10:09,559
ငါဘယ်သူ့မှမသိဘူး။
စားသင့်သလောက်စားပါ။

114
00:10:10,279 --> 00:10:15,079
ကျွန်ုပ်သည် ရိုမန်တစ်ဖြစ်သည်။  ကြိုက်သလိုစားတယ်။
ဆီဇာနှင့် ငါသည် ဆီဇာကဲ့သို့ တိုက်သည်။

115
00:10:15,839 --> 00:10:18,439
ခွင့်လွှတ်ပါ၊
ဘယ်လိုလဲ  ဆီဇာလိုစားမလား

116
00:10:19,919 --> 00:10:21,839
သူ့နာမည်ကို အလွဲသုံးစားမလုပ်နဲ့။

117
00:10:23,559 --> 00:10:25,759
ဘုရားတွေ ငြိမ်နေတာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ကို နှင်းဒဏ်ပေးတယ်။

118
00:10:31,559 --> 00:10:33,479
ကျွန်တော်လည်း ပါနေတုန်း
အစားအသောက်အကြောင်းပြောနေတာ၊

119
00:10:35,919 --> 00:10:37,599
Vinicius၊ မီးကိုဂရုစိုက်ပါ။

120
00:10:38,479 --> 00:10:40,639
လီဗီယာနာ၊ အသားကို ပြင်ဆင်၊

121
00:10:41,839 --> 00:10:44,719
Nerva၊ ငါတို့ကို စပျစ်ရည်ယူပါ။

122
00:10:45,479 --> 00:10:47,199
အမိန့်ပေးတာကို ကြိုက်ပုံရတယ်။

123
00:10:48,119 --> 00:10:49,199
စပျစ်ရည်နှင့်ပတ်သက်လာလျှင်သာ။

124
00:10:49,519 --> 00:10:51,119
အထူးသဖြင့် စပျစ်ရည်နဲ့ပတ်သက်လာတဲ့အခါ။

125
00:10:54,319 --> 00:10:57,759
ငါသတိထားသင့်တယ်။
ဝမ်းနည်းတာထက် ပိုလုံခြုံတယ်။

126
00:10:58,959 --> 00:11:00,239
လုံလောက်စွာ တောက်ပနေသေးသည်။

127
00:11:00,959 --> 00:11:02,159
စားသင့်တယ်။

128
00:11:02,599 --> 00:11:03,959
ငါနှင့်အတူစားစရာအချို့ယူ။

129
00:11:07,119 --> 00:11:08,039
ကောင်းပါပြီ။

130
00:11:08,839 --> 00:11:10,839
- ဒါပေမယ့် သိပ်မဝေးဘူး။
-ဟုတ်ကဲ့။

131
00:11:16,319 --> 00:11:17,599
ဟိုမှာ တောင်ကုန်း

132
00:11:19,079 --> 00:11:20,639
အဲဒီမှာ စခန်းချလေ့ရှိတယ်။

133
00:11:20,759 --> 00:11:21,839
ဖြစ်နိုင်တယ်။

134
00:11:22,159 --> 00:11:23,159
ငါမြင်လိမ့်မယ်။

135
00:11:23,799 --> 00:11:24,719
ပြီးတော့ မေ...

136
00:11:26,079 --> 00:11:26,919
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

137
00:11:28,639 --> 00:11:30,399
ငါတို့ဘာလို့အဲဒီမှာမနေကြတာလဲ။

138
00:11:31,959 --> 00:11:34,079
ငါတို့ယောက်ျား တကယ်ဖမ်းရင်

139
00:11:35,039 --> 00:11:37,559
ကျွန်တော်တို့ မလုပ်တာကောင်းပါတယ်။
သူတို့၏ခြေရာကို လိုက်ကြလော့။

140
00:11:38,879 --> 00:11:40,759
အဲဒါကြောင့် ကင်းထောက်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

141
00:11:45,759 --> 00:11:47,919
ဟေ့ သတိထား။

142
00:11:54,479 --> 00:11:56,319
ကဲ အေးအေးဆေးဆေး ညီလေး။

143
00:11:56,559 --> 00:11:57,599
မင်းငါ့ကိုရှုပ်စေတယ်။

144
00:11:58,319 --> 00:11:59,359
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

145
00:11:59,799 --> 00:12:01,799
ငါတို့ သူ့ကို မယုံသင့်ဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

146
00:12:01,959 --> 00:12:06,039
တစ်ခုချင်းစီ ဂရုစိုက်ဖို့ ကျန်ပါသေးတယ်။
တခြား  အတူတူ ငါတို့က ပိုသန်မာတယ်။

147
00:12:09,399 --> 00:12:11,399
သူမမှာ အများကြီးမရှိပါဘူး။
ကင်းထောက်အဖြစ် အတွေ့အကြုံ။

148
00:12:13,079 --> 00:12:15,159
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်သာ ပါဝင်ခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က

149
00:12:15,439 --> 00:12:18,239
မင်းက ပိုလို့ထင်ရတယ်။
ငါ့ထက်သူတို့ကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

150
00:12:20,639 --> 00:12:21,919
သင်၏ရန်သူကိုသိပါ။

151
00:12:22,319 --> 00:12:26,959
ခဏနေ၊ ငါတို့ပြောသေးလား။
Ima ဒါမှမဟုတ် မင်းမိန်းမအကြောင်း

152
00:13:08,159 --> 00:13:09,199
ငါ့အတွက် လုံလောက်ပြီ အစ်ကို။

153
00:13:11,159 --> 00:13:13,599
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ငါနေမယ်။
လေ့ကျင့်ရေးစခန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

154
00:13:14,399 --> 00:13:15,399
သေချာတယ်?

155
00:13:18,479 --> 00:13:20,159
ငါ့သားက မကြီးထွားသင့်ဘူး။
အဘမရှိဘဲတက်။

156
00:13:20,959 --> 00:13:22,079
သူ့အတွက် ငါရှိနေချင်တယ်။

157
00:13:23,799 --> 00:13:25,199
ငါ့အဖေလိုပဲ။

158
00:13:25,839 --> 00:13:28,039
ငါသာ လိမ္မာရင်
မင်းရဲ့ဓားနဲ့

159
00:13:28,159 --> 00:13:29,479
သင် ကဲ့သို့၊
စိုးရိမ်စရာတော့ မရှိပါဘူး။

160
00:13:31,279 --> 00:13:34,159
တိုက်ပွဲအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
ငါကြောက်တယ်။

161
00:13:36,959 --> 00:13:38,039
မထင်မှတ်။

162
00:13:39,159 --> 00:13:41,119
ဘုရားတွေကို ယုံကြည်ပါ။

163
00:13:41,599 --> 00:13:42,959
ဘုရားတွေကို ယုံကြည်ပါ။

164
00:13:43,639 --> 00:13:45,439
ပြီးရင် လုပ်ကြည့်ရအောင်
Bacchus က သနားစရာကောင်းတယ်။

165
00:13:46,399 --> 00:13:47,399
ပိုဝိုင်

166
00:13:50,239 --> 00:13:52,319
Bacchus အရမ်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါရှိရင်ပျော်တယ်...

167
00:14:06,799 --> 00:14:08,159
ပြင်ဆင်ပါ။

168
00:14:13,319 --> 00:14:14,239
အဲဒါဘာလဲ?

169
00:14:14,359 --> 00:14:15,199
တိတ်တိတ်!

170
00:14:19,159 --> 00:14:20,239
သွ။

171
00:14:21,119 --> 00:14:23,279
Salvius။  ငါ့အား။

172
00:14:40,799 --> 00:14:41,719
ပုံစံ!

173
00:15:16,159 --> 00:15:18,959
Salvius၊ Augustus ကို ဂရုစိုက်ပါ။

174
00:15:26,319 --> 00:15:27,239
ပုံစံ

175
00:15:28,119 --> 00:15:28,919
ငါ့အား။

176
00:15:32,919 --> 00:15:33,919
စလာသည်။

177
00:15:38,479 --> 00:15:40,959
ရပါတယ်။  အသက်ရှင်ပါရစေ။

178
00:15:42,079 --> 00:15:42,839
ရပါတယ်!

179
00:15:47,759 --> 00:15:49,519
အားလုံး OK  လာမည်။

180
00:15:51,319 --> 00:15:52,439
ပြန်သွားရမယ်။

181
00:15:59,759 --> 00:16:00,639
အဲဒါပြီးပြီလား?

182
00:16:21,239 --> 00:16:22,559
ဘယ်ကလာတယ်၊
နောက်ထပ်ရှိမည်။

183
00:16:24,279 --> 00:16:26,159
အော် လာသင့်တယ်၊
မကြောက်ပါဘူး။

184
00:16:27,319 --> 00:16:28,519
မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

185
00:16:30,239 --> 00:16:31,279
ညီအကိုတွေလဲ ဒီလိုပါပဲ။

186
00:16:31,839 --> 00:16:33,039
ငါတို့ ဆက်သွားသင့်တယ်။

187
00:16:34,359 --> 00:16:35,759
ဘာကိုပဲယူ
သင်လုံးဝလိုအပ်ပါတယ်။

188
00:16:36,519 --> 00:16:37,479
နည်းလေလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။

189
00:17:05,959 --> 00:17:07,079
ဟိုဟာအရင်က။

190
00:17:10,639 --> 00:17:12,559
တစ်ခုခုပေါ့။
ငါ၏လူဖြစ်ခဲ့သည်။

191
00:17:14,959 --> 00:17:16,159
ကျွန်တော့်အမေ။

192
00:17:19,159 --> 00:17:20,719
နောက်တစ်မျိုးက လုပ်ဖူးတယ်။

193
00:17:22,959 --> 00:17:24,079
အရမ်းငယ်တယ်။

194
00:17:30,079 --> 00:17:31,959
အဲဒါကြောင့် ငါ့ရဲ့
အဖေက ရောမကို သွားတယ်။

195
00:17:49,399 --> 00:17:50,399
ဒါဆို အဲဒါက ဘာလဲ။

196
00:17:51,279 --> 00:17:52,839
နည်းလေလေ ပိုကောင်းလေလေဟု ဆိုသည်။

197
00:17:54,159 --> 00:17:54,879
အင်းလေ၊

198
00:17:56,439 --> 00:17:58,359
ငါ့အတွက် ဒါပဲ။
ကွင်းဆက်မေးလ်နှင့်အတူ။

199
00:17:58,559 --> 00:18:01,239
ရုပ်ပုံကိရိယာ။  အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး။

200
00:18:02,839 --> 00:18:04,919
ငါဘာပဲယူ
ဘုရားတွေက ငါ့ကိုပေးတယ်။

201
00:18:10,519 --> 00:18:11,279
ဟေး

202
00:18:13,199 --> 00:18:15,359
မင်းတစ်ခုခုဖြစ်သင့်လား။

203
00:18:16,959 --> 00:18:19,039
မင်းရဲ့အကာအကွယ်ကို ငါကြည့်နေတယ်။

204
00:19:16,839 --> 00:19:19,919
Mars မှာ တစ်ယောက်ယောက် ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

205
00:19:20,839 --> 00:19:22,159
- သူတို့ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။
-သူမ?

206
00:19:24,119 --> 00:19:27,159
ဒါတွေက ပုံတွေမဟုတ်ဘူး။
သူက အသက်ကြီးတယ်။

207
00:19:29,399 --> 00:19:32,119
ကုန်းမြင့်ကို မေးတဲ့သူ
သူတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းတွေကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ လေတိုက်တယ်။

208
00:19:32,159 --> 00:19:34,079
သူ့အလုပ်ကိုလည်း ကောင်းကောင်းမလုပ်ဘူး။

209
00:19:37,639 --> 00:19:39,239
သူဒါကို မထိုက်တန်ဘူး။

210
00:19:39,439 --> 00:19:41,359
မင်းနဲ့ ပျောက်သွားတယ်။
ငါတို့တိုက်ခိုက်ခံရတယ်။

211
00:19:41,839 --> 00:19:43,439
ထူးဆန်းတဲ့ တိုက်ဆိုင်မှုပဲ မဟုတ်လား။

212
00:19:43,559 --> 00:19:46,159
ကျွန်ုပ်သည် ဂျာမန်လူမျိုး၊ Pictin မဟုတ်ပါ။

213
00:19:46,239 --> 00:19:47,879
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်ပါဘူး၊

214
00:19:47,959 --> 00:19:49,519
ပုံတွေအကြောင်း အများကြီးသိတယ်။

215
00:19:50,519 --> 00:19:54,559
ဒီလူကို သတ်ရုံတင်မကဘူး။
စာသားအရ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။

216
00:19:54,639 --> 00:19:56,239
တစ်ယောက်ယောက်က ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
မြန်မြန်လုပ်ပါ

217
00:19:56,319 --> 00:19:57,519
ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။

218
00:19:59,119 --> 00:20:00,439
တစ်ခုထက်ပိုပါတယ်။

219
00:20:02,079 --> 00:20:04,839
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာများပိုများလဲ။

220
00:20:06,239 --> 00:20:07,439
အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။

221
00:20:08,639 --> 00:20:10,119
ခြေရာတွေရှိပေမယ့်...

222
00:20:10,959 --> 00:20:11,919
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?

223
00:20:14,239 --> 00:20:16,759
တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ ခြေရာတွေ၊ ဝံပုလွေတွေ၊

224
00:20:18,599 --> 00:20:19,439
လူတွေ။

225
00:20:24,239 --> 00:20:26,239
အခု မင်းမှာ ရှိလား။
ဝံပုလွေများနှင့်မဟာမိတ်?

226
00:20:28,159 --> 00:20:29,559
ဝံပုလွေကို ယုံလို့မရဘူး။

227
00:20:29,639 --> 00:20:30,839
ပုံတစ်ပုံမဟုတ်ပါ ။

228
00:20:31,399 --> 00:20:32,639
ဒါမှမဟုတ် ဂျာမန်။

229
00:20:32,879 --> 00:20:33,759
လုံလောက်ပါပြီ။

230
00:20:37,159 --> 00:20:38,479
ဒီလူကို ဘယ်လိုပဲ သတ်လိုက်

231
00:20:38,599 --> 00:20:40,039
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် အန္တရာယ်ရှိသည်။

232
00:20:42,799 --> 00:20:44,159
ပြောချင်တာက အဲဒါတွေ ပိုများနေတာလား။

233
00:20:46,319 --> 00:20:47,639
မဝေးနိုင်သေးဘူး။

234
00:20:47,839 --> 00:20:49,479
ရှိရမည်။
သွေးခြေရာတွေ ချန်ခဲ့တယ်။

235
00:20:49,839 --> 00:20:50,879
လိုက်ရှာကြည့်ရအောင်။

236
00:20:50,919 --> 00:20:52,559
ကဆုန်လပြည့်သည် အတိတ်နိမိတ်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

237
00:20:53,559 --> 00:20:56,159
ဘုရားက ဝမ်းသာတယ်။
ဒီကောင်တွေ အသေခံတယ်။

238
00:20:58,159 --> 00:21:00,959
ဒါကို လိုက်လုပ်သင့်တယ်။
ဝံပုလွေများနှင့် အမျိုးသားများ အုပ်စု။

239
00:21:01,039 --> 00:21:02,719
အဲဒါက ပြိုင်ဘက်လူမျိုးဖြစ်နိုင်သလား။

240
00:21:03,279 --> 00:21:04,359
အလွန်မဖြစ်နိုင်ပါ။

241
00:21:04,399 --> 00:21:05,959
သူမကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားပြန်တယ်။

242
00:21:06,199 --> 00:21:08,359
ပုံတွေမှာ ဝံပုလွေတွေရှိရင်၊
ငါတို့ကိုလိုက်ရှာမယ်။

243
00:21:08,519 --> 00:21:10,239
ခြေရာခံပုံရသည်။

244
00:21:11,399 --> 00:21:14,319
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရောမလူမျိုးဖြစ်သည်။
အမဲလိုက်ဖို့က ငါတို့ပဲ မူတည်တယ်။

245
00:21:19,479 --> 00:21:21,159
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
အဲဒါကို မြင်ရမယ်။

246
00:21:23,559 --> 00:21:24,959
အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။

247
00:21:25,959 --> 00:21:27,039
Salvius၊

248
00:21:28,279 --> 00:21:30,719
မင်းနဲ့ Augustus က စောင့်နေတယ်။
Aurelius နှင့် Lucius တို့နှင့်အတူ

249
00:21:31,919 --> 00:21:33,159
မီးကိုအသက်ရှင်ပါစေ။

250
00:21:39,719 --> 00:21:41,159
အဲဒါကို သူရဲကောင်းလို့ ခေါ်တယ်။

251
00:21:41,439 --> 00:21:43,239
ဘယ်တော့မှ မနာဘူး။
သင်ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာသိပါ။

252
00:21:45,279 --> 00:21:48,439
ဒါပေမယ့် ဓားတွေချည်းပဲ။
မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

253
00:21:52,559 --> 00:21:55,919
ကျွန်တော်ပြန်ရတဲ့အခါ
ကောင်စီကို သွားနိုင်တယ်။

254
00:21:56,359 --> 00:21:57,959
ပြီးတော့ Nerva ကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချတယ်။

255
00:21:59,719 --> 00:22:02,079
မင်းငါ့ကိုကြည့်တဲ့အခါ၊
မင်းဘာမြင်လဲ

256
00:22:03,159 --> 00:22:04,759
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ကျွန်တော် သိပ်နားမလည်ဘူး။

257
00:22:05,159 --> 00:22:06,319
အိုး ဟုတ်တယ် မင်းလုပ်တယ်။

258
00:22:08,959 --> 00:22:10,759
အလကားလူကိုတွေ့လား။

259
00:22:11,159 --> 00:22:13,839
သူရဲကောင်းလား?  ဒါမှမဟုတ် ကျွန်လား။

260
00:22:14,239 --> 00:22:15,719
ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ်

261
00:22:17,919 --> 00:22:19,639
Nerva သည် ဘက်များစွာရှိနိုင်သည်။

262
00:22:20,439 --> 00:22:23,639
ချည်နှောင်ခြင်းလည်း ရှိ၏။
ကျွန်​​တော့်​ကို ကျွန်​​တော်​မြင်​တဲ့အခိုက်​အတန့်​။

263
00:22:24,559 --> 00:22:26,079
ဓားရှည်ဆွဲလျှင်ကား၊

264
00:22:26,959 --> 00:22:29,639
စိတ်မပူပါနဲ့၊
ငါတို့သည် ညီအစ်ကိုကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။

265
00:22:30,919 --> 00:22:32,839
ငါ မင်းကို ငါ့အကူအညီပဲ ပေးနေတယ်။

266
00:22:33,639 --> 00:22:35,919
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။

267
00:22:36,799 --> 00:22:38,399
လိုက်ကြည့်နေတယ်
Domitius အမိန့်။

268
00:22:39,759 --> 00:22:41,639
သင့်ဂိမ်းများကို စမ်းကြည့်ပါ။
အခြားတစ်ယောက်ယောက်နဲ့။

269
00:22:57,079 --> 00:22:58,639
အခု အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။

270
00:23:00,839 --> 00:23:03,759
တစ်ခုခုရသွားတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီကောင်တွေက ဘာပြောရမလဲ။

271
00:23:08,759 --> 00:23:10,959
နည်းလမ်းများစွာရှိလိမ့်မည်။
မိမိကိုယ်ကို သက်သေပြရန်၊

272
00:23:12,759 --> 00:23:14,159
ကြာသပတေးဂြိုဟ်နှင့်၊

273
00:23:15,799 --> 00:23:17,959
အခွင့်အလမ်းရှိလာတဲ့အခါ၊
အဲဒါကို ယူတယ်။

274
00:23:28,079 --> 00:23:28,839
ဘာလဲ?

275
00:23:30,159 --> 00:23:34,879
ပစ်ကြတဲ့အခါ
ခရစ်ယာန်များ အတွက် ခြင်္သေ့ အစာကျွေးခြင်း။

276
00:23:34,959 --> 00:23:40,359
Coliseum မှာ တခါတရံ လာကြတယ်။
နွမ်းပါးသော အစက်အပြောက်ကဲ့သို့ အဆုံးသို့ ရောက်ကုန်၏။

277
00:24:17,079 --> 00:24:19,239
ဘာကြောင့် ဖြစ်သင့်တာလဲ။
သူ့ကို ဒီလို ကိုက်ဖြတ်လား?

278
00:24:20,479 --> 00:24:21,479
အပျော်လား?

279
00:24:21,759 --> 00:24:22,839
ခွေးရူးပြန်ဖြစ်နိုင်တယ်။

280
00:24:23,279 --> 00:24:25,599
ခွေးရူးပြန်သလား။  သူ
ငါ့ကို သိသင့်တယ်။

281
00:24:28,959 --> 00:24:30,639
Domitius  Grackus!

282
00:24:46,279 --> 00:24:47,359
အဲဒါက ဘယ်လိုတိရစ္ဆာန်မျိုးလဲ။

283
00:24:48,839 --> 00:24:50,239
ဝံပုလွေခြေသည်းပုံရသည်။

284
00:24:54,159 --> 00:24:55,479
တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ဘူး၊

285
00:24:56,079 --> 00:24:57,319
သူတို့က အများကြီး
ဝံပုလွေတွေအတွက် အရမ်းကြီးတယ်။

286
00:24:58,039 --> 00:25:00,519
ပြီးတော့ ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
ဝံပုလွေက ခြေနှစ်ချောင်းပေါ် ပြေးနေတာလား။

287
00:25:01,479 --> 00:25:02,319
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

288
00:25:02,959 --> 00:25:05,479
ဒီတိရစ္ဆာန်က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
သူ့နောက်ခြေထောက်ပေါ် လမ်းလျှောက်နေတယ်။

289
00:25:06,719 --> 00:25:08,039
ပြီးတော့ အဲဒါကို ဘယ်လိုသိချင်တာလဲ။

290
00:25:08,159 --> 00:25:09,639
ထပ်နေသည့်ပုံများမရှိပါ။

291
00:25:10,519 --> 00:25:11,959
ဒီလိုမျိုး မြင်ဖူးပါသလား။

292
00:25:12,639 --> 00:25:13,639
ဝက်ဝံဖြစ်နိုင်သလား။

293
00:25:14,359 --> 00:25:15,399
မကြီးလောက်ဘူး။

294
00:25:15,599 --> 00:25:16,559
ငါ မင်းကို မမေးခဲ့ဘူး

295
00:25:16,799 --> 00:25:17,879
သူမပြောတာမှန်တယ်။

296
00:25:18,799 --> 00:25:19,839
သေးလွန်းတယ်။

297
00:25:20,959 --> 00:25:22,559
အဲဒါကို မင်းထင်လား။
အဘိုးကြီးကို သတ်လိုက်တာလား။

298
00:25:23,079 --> 00:25:25,159
ပုံနှိပ်စာတွေ ဘယ်လောက် နက်ရှိုင်းသလဲ ကြည့်ပါ။

299
00:25:26,479 --> 00:25:30,319
ဒီသားရဲ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
အရမ်းမြန်တယ်။

300
00:25:33,159 --> 00:25:34,159
အဲဒါ အမ်...

301
00:25:34,519 --> 00:25:35,279
ဘာလဲ?

302
00:25:36,239 --> 00:25:37,239
Grackus!

303
00:25:37,719 --> 00:25:40,599
လူနဲ့တူတယ်၊
ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ခါ ထပ်မဖြစ်ဘူး။

304
00:25:40,879 --> 00:25:41,719
မရှိ

305
00:25:42,519 --> 00:25:43,719
အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။

306
00:25:45,079 --> 00:25:46,479
ကူညီကြပါ!  ကူညီကြပါ!

307
00:25:46,599 --> 00:25:47,959
ရွှေ့ပါ။  ရွှေ့!

308
00:25:49,559 --> 00:25:50,959
အထူးတလည်ပြောခဲ့တယ်။
တိတ်ဆိတ်နေသင့်သည်။

309
00:25:51,079 --> 00:25:52,479
ဒိုင်းတွေတက်တယ်။  မျက်လုံးဖွင့်ထားပါ။

310
00:25:55,759 --> 00:25:57,719
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- တစ်ခုခုက ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။

311
00:25:57,799 --> 00:25:58,479
မင်းမြင်လား?

312
00:25:58,559 --> 00:25:59,879
မဟုတ်ဘူး၊ ကြမ်းပြင်ပေါ်ထိသွားတယ်။

313
00:26:00,719 --> 00:26:01,719
ဘာကိုမြင်တာလဲ။

314
00:26:01,839 --> 00:26:03,039
ကျွန်တော်မသိပါ။

315
00:26:03,159 --> 00:26:04,239
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းမသိဘူး

316
00:26:04,399 --> 00:26:05,719
မင်းအကူအညီတောင်းတယ်။

317
00:26:05,959 --> 00:26:09,959
အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းပြီး မြန်လိုက်တာ၊
အရာအားလုံး မှုန်ဝါးသွားသည်။

318
00:26:10,239 --> 00:26:11,159
တခြားသူတွေ ဘယ်မှာလဲ။

319
00:26:11,239 --> 00:26:12,399
မင်းသူ့ကိုလိုက်ခဲ့။

320
00:26:14,599 --> 00:26:15,439
သတိထားပါ။

321
00:26:20,159 --> 00:26:21,279
ရပြီထင်တယ်။

322
00:26:22,279 --> 00:26:24,479
ဒီအကောင်ကို ငါတို့ယူတယ်။
ရောမမြို့၏ဂုဏ်အသရေအတွက်။

323
00:26:25,119 --> 00:26:26,319
ငါတို့၏ဘုန်းအသရေအတွက်!

324
00:26:35,079 --> 00:26:36,159
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလှသည်။

325
00:26:36,199 --> 00:26:38,919
နားမလည်ဘူး၊
ဘာကြောင့် မတိုက်ခိုက်တာလဲ။

326
00:26:38,959 --> 00:26:41,839
အဲဒါကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်တယ်။

327
00:26:42,239 --> 00:26:45,079
မင်းက ပြန်တိုက်တယ်။
Salvius သည် ထိမှန်သွားသည်။

328
00:26:45,119 --> 00:26:46,079
နောက်တော့ သွားပြီ။

329
00:26:46,199 --> 00:26:48,759
မျက်နှာကို ရိုက်တယ်။
ထိုသို့သော ထိုးနှက်ချက်

330
00:26:48,839 --> 00:26:49,959
ငါပစ်ချခဲ့တာ
ဓားနှင့်ဒိုင်း။

331
00:26:50,159 --> 00:26:53,959
ဆွဲထုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။
ငါ့ဓားမြှောင်နဲ့ ထိုးတယ်။

332
00:26:54,119 --> 00:26:57,479
အော်ဟစ်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။
ဘာဖြစ်သွားလဲမသိခင်

333
00:26:57,839 --> 00:27:00,959
ငါတို့တစ်​​ယောက်​တည်းရှိ​တော့ သူ​အော်​ဟစ်​အကူအညီ
သူရဲဘောကြောင်

334
00:27:01,079 --> 00:27:02,199
ကျော်နိုင်ပါ့မလား။

335
00:27:02,839 --> 00:27:05,319
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။  သွေးပျက်သွားပြီ။

336
00:27:07,239 --> 00:27:08,119
သတိထား!

337
00:27:08,959 --> 00:27:09,959
သူ့နောက်ကို လိုက်သွားရမယ်။

338
00:27:10,519 --> 00:27:13,239
သွေးထွက်ရင်၊
ငါတို့တွေ့နိုင်မယ့် အခွင့်အလမ်းကောင်းတွေရှိတယ်။

339
00:27:22,359 --> 00:27:23,359
ယောက်ျားတွေကော

340
00:27:23,559 --> 00:27:25,159
သူတို့ကိုယ်တိုင် စီမံခန့်ခွဲရမယ်။

341
00:27:25,719 --> 00:27:26,879
Domitius က သူတို့ကို ကူညီရမယ်။

342
00:27:27,319 --> 00:27:29,239
Nerva ဒီမှာနေဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

343
00:27:29,759 --> 00:27:31,919
ယောက်ျားတစ်ယောက်လို အတူတူ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြတယ်။

344
00:27:32,039 --> 00:27:33,319
ငါတို့လည်း အတူတူနေမယ်။

345
00:27:34,119 --> 00:27:35,479
ပြီးတော့ ဒါက ထောင်ချောက်ဖြစ်သင့်သလား

346
00:27:36,239 --> 00:27:38,599
ငါတို့အဲဒီမှာလမ်းလျှောက်ရုံမဟုတ်ဘူး။

347
00:27:40,239 --> 00:27:41,919
ငါတို့ ပိတ်မိနေတာကြာပြီ မဟုတ်ဘူးလား?

348
00:27:42,719 --> 00:27:43,959
မီးပိတ်ပါ။

349
00:27:44,719 --> 00:27:46,839
-ဒါပေမယ့် ငါတို့...
- ငါတို့ Domitius အမိန့်ကို လိုက်နာတယ်။

350
00:27:53,359 --> 00:27:54,159
အဲဒီမှာ !

351
00:28:06,159 --> 00:28:06,839
ကိ?

352
00:28:16,959 --> 00:28:18,799
တိရစ္ဆာန်ပဲ၊
ဘာမှမပိုပါဘူး။

353
00:28:19,239 --> 00:28:22,759
ဖောက်ထွင်းခံရသော တိရစ္ဆာန်
လူတယောက်က သူ့အူကို ဖောက်တယ်။

354
00:28:22,879 --> 00:28:25,919
ငါတို့တောင်မသိခင်က
ဘာဖြစ်မလဲ။

355
00:28:27,159 --> 00:28:28,399
Domitius ပြောတာ မှန်ပါတယ်။

356
00:28:28,519 --> 00:28:29,879
တောကြီးဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။

357
00:28:30,279 --> 00:28:32,279
ငါတို့ကို ခွဲခွာချင်ကြတယ်၊
သူတို့က ငါတို့နဲ့ ကစားတယ်။

358
00:28:42,359 --> 00:28:45,839
မည်သို့ပင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သနည်း။
ငါဟာ လှည့်စားရုံသက်သက်မဟုတ်ဘူး။

359
00:28:56,119 --> 00:28:58,399
Wolf packs တွေကို မကြာခဏ စမ်းကြည့်တယ်။
အညံ့ဆုံးအဖွဲ့ဝင်ကို ခွဲခြားပါ။

360
00:28:58,479 --> 00:29:00,839
ကျန်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၏
အမဲလိုက်ဖို့ ပိုကောင်းတယ်။

361
00:29:02,399 --> 00:29:04,559
ယောက်ျားတွေကို ကယ်တင်ချင်တယ်။
သင်တိုင်းလိုလိုပါပဲ။

362
00:29:05,639 --> 00:29:07,439
ဒါပေမယ့် Domitius ပြောတာ မှန်ပါတယ်။

363
00:29:08,319 --> 00:29:09,759
အတူနေရမယ်။

364
00:29:09,919 --> 00:29:11,639
ဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
ပျောက်ဆုံးခြင်း၏ကံကြမ္မာ?

365
00:29:12,639 --> 00:29:16,879
Pcts ဖြင့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ်
သူတို့၏ သားရဲများဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။

366
00:29:17,319 --> 00:29:19,799
ဒါပေမယ့် ပုံတွေက အဲဒီလို ရန်မဖြစ်ပါဘူး၊
ထင်တယ်...

367
00:29:19,879 --> 00:29:21,239
မင်းထင်လား  ဘာလဲ?

368
00:29:21,599 --> 00:29:23,159
အဲဒါက ကျနော်တို့ သိသာပါတယ်။
မင်းတုန်းက တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရတယ်။

369
00:29:23,239 --> 00:29:26,599
ပျောက်သွားတယ်။  ကဲ ဘယ်လိုထင်လဲ၊
ဟမ်?

370
00:29:26,719 --> 00:29:27,919
Ima သည် ခြေရာများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

371
00:29:29,159 --> 00:29:33,199
သူမဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။
အဲဒါက အကြောင်းအရာနဲ့ဆိုင်တယ်။

372
00:29:35,079 --> 00:29:36,279
ငါတို့ ဒီည ဒီမှာနေမယ်။

373
00:29:37,119 --> 00:29:40,399
ငါတို့ နိုးနေကြပြီ။  အတူတူ။

374
00:29:41,599 --> 00:29:43,199
ဘောလုံးဖွဲ့စည်းမှု၌။

375
00:29:43,559 --> 00:29:45,279
သေချာတယ်?  ဘောလုံးဖွဲ့စည်းမှု?

376
00:29:45,799 --> 00:29:47,759
- ကျည်ဆံက...
- သူ့ရည်ရွယ်ချက်ကို ငါသိတယ်။

377
00:29:48,959 --> 00:29:50,839
မကြာခင် နေထွက်တော့မယ်။

378
00:29:52,079 --> 00:29:53,079
Grackus

379
00:29:53,519 --> 00:29:56,719
ကောင်းပြီ၊
ငါ့အတွက် ဘောလုံးဖန်တီးမှု။  ငါ့အား။

380
00:30:17,159 --> 00:30:18,319
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏လှံ၊

381
00:30:23,159 --> 00:30:25,799
အချိန်မှား၊ နေရာမှား။

382
00:30:25,879 --> 00:30:27,559
တခြားသူတွေက ကိုယ့်ကိုမယုံဘူး။

383
00:30:27,719 --> 00:30:29,239
-ပြီးတော့သင်?
- မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။

384
00:30:30,159 --> 00:30:31,879
ငါ့ယုံကြည်မှုမရှိဘဲ
မဖြစ်တော့ဘူး။

385
00:30:34,959 --> 00:30:37,319
ငါ့လှံကို ယူခြင်းဖြစ်၏။
သေဒဏ်ပေးသလိုပါပဲ။

386
00:30:38,319 --> 00:30:40,759
အနည်းဆုံးတော့ pugio ပေးပါ။

387
00:30:42,319 --> 00:30:43,919
မှားပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

388
00:30:44,919 --> 00:30:46,759
ပြန်ရလိမ့်မယ်။
မနက်ဖြန်မနက်

389
00:30:49,959 --> 00:30:50,959
Grackus?

390
00:30:51,239 --> 00:30:52,199
မင်းရဲ့အမိန့်မှာ။

391
00:30:53,119 --> 00:30:54,879
အလင်းရောက်တာနဲ့၊
ငါတို့ထွက်သွားတယ်။

392
00:31:00,959 --> 00:31:03,159
အဲဒီမှာ တကယ်ထင်လား။
တစ်ခုထက်ပို၍ ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

393
00:31:03,879 --> 00:31:05,279
အဲဒါကို ကျွန်တော် ခိုင်ခိုင်မာမာ ယုံကြည်ပါတယ်။

394
00:31:05,919 --> 00:31:09,159
စိတ်မပူပါနှင့်။ အမဲလိုက်ခြင်း။
ကျွန်ုပ်တို့၏ထူးခြားချက်ဖြစ်သည်။

395
00:31:18,239 --> 00:31:19,159
Aurelius

396
00:31:24,839 --> 00:31:25,959
တခြားသူတွေဆီ ပြန်သွားရအောင်။

397
00:31:28,639 --> 00:31:30,159
ဒဏ်ရာက ဘာမှမဟုတ်တော့ဘူး။

398
00:31:32,159 --> 00:31:34,559
ကျွန်တော် ပြေးလိုက်မိသည်။  သွားကြရအောင်၊
ယခုလာပါ

399
00:31:40,479 --> 00:31:41,359
လာနေပြီ၊

400
00:31:51,559 --> 00:31:53,279
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဝိုင်းထဲမှာရပ်နေတယ်။

401
00:31:53,359 --> 00:31:54,879
ဒီမိုက်မဲတဲ့ဖွဲ့စည်းမှု၊
ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလား?

402
00:31:54,959 --> 00:31:55,919
အာရုံစူးစိုက်မှု!

403
00:31:56,159 --> 00:31:57,879
ဘုရားပေးတော်မူပါဘုရား
သူတို့ကို အကာအကွယ်ပေးတယ်။

404
00:32:18,479 --> 00:32:20,759
ငါတို့ကိုသတိရတယ်။
အဲဒီဒေသမှာ ပထမဆုံး တိုက်ပွဲဖြစ်တယ်။

405
00:32:22,399 --> 00:32:24,239
နောက်တော့ ငါတို့ပြတယ်။
Picte King သို့

406
00:32:25,319 --> 00:32:26,639
ပုန်းအောင်းနေကြ၏။

407
00:32:28,159 --> 00:32:30,159
ပြီးတော့ ငါတို့ကို ကောင်းကောင်း ချောင်းမြောင်းတယ်။

408
00:32:32,559 --> 00:32:33,919
ပုံတွေက အသဲအသန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

409
00:32:34,479 --> 00:32:35,799
ရှိခဲ့ရင်လည်း အတိုင်းပါပဲ။
သူမကဲ့သို့ ယောက်ျားများစွာ၊

410
00:32:35,879 --> 00:32:37,199
ရှိသည်
ခက်ခဲတဲ့ တိုက်ပွဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

411
00:32:37,959 --> 00:32:39,479
ဒါပေမယ့် အရေအတွက်ထက်၊

412
00:32:41,159 --> 00:32:42,919
ငါတို့ကို ပိုပိုပြီး တွန်းလှန်ခဲ့တယ်။

413
00:32:43,919 --> 00:32:46,399
သူတို့ရဲ့ ခြယ်သမှု၊
သွားတွေ ကိုက်နေတဲ့ မျက်နှာတွေ။

414
00:32:47,119 --> 00:32:50,959
ပြီးမှ တယောက်ကို သတ်ကြတယ်။
တခြား  ငါတို့ လက်မလျှော့ခဲ့ဘူး။

415
00:32:52,039 --> 00:32:53,239
ဒါပေမယ့် အမျိုးသားတွေ ပိုများလာတာနဲ့အမျှ လဲကျသွားတယ်။

416
00:32:53,319 --> 00:32:54,759
၏မျက်နှာ၌
ဒီရိုင်းစိုင်းတဲ့စစ်တပ်၊

417
00:32:55,439 --> 00:32:57,959
ငါမယုံခဲ့
နောက်နေရောင်ခြည်ကိုမြင်ရတယ်။

418
00:33:00,599 --> 00:33:02,159
နောက်တဖွဲ့က ငါတို့ကို အကူအညီတောင်းတယ်။

419
00:33:02,599 --> 00:33:04,479
သူတို့လည်း
ဆုံးရှုံးမှုကြီးကြီးမားမား ခံစားခဲ့ရသည်။

420
00:33:05,799 --> 00:33:08,919
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကယ်တင်ခြင်းရရှိခဲ့သည်။
ဘောလုံးဖွဲ့စည်းမှု။

421
00:33:25,519 --> 00:33:26,639
ဘောလုံးဖွဲ့စည်းမှု။

422
00:33:26,759 --> 00:33:27,919
ဘောလုံးဖွဲ့စည်းမှု။

423
00:33:28,799 --> 00:33:30,039
ဘောလုံးဖွဲ့စည်းမှု။

424
00:33:33,719 --> 00:33:35,919
စလာသည်!  စလာသည်။

425
00:33:39,079 --> 00:33:40,039
စလာသည်။

426
00:33:43,359 --> 00:33:44,239
စလာသည်!

427
00:33:48,599 --> 00:33:51,079
စလာသည်!  ဘောလုံးဖွဲ့စည်းမှု။

428
00:33:58,639 --> 00:33:59,559
စလာသည်!

429
00:34:01,559 --> 00:34:04,399
စလာသည်!  စလာသည်!  မြန်မြန်!

430
00:34:15,039 --> 00:34:17,119
ဒါကြောင့် ယောက်ျား၊ မင်းရဲ့ ရာထူးကို ကိုင်ထားပါ။

431
00:34:31,839 --> 00:34:33,759
ဘုရားတွေဖြစ်ကြပါတယ်။
သေချာတာကတော့ ငါတို့ကို ရယ်နေတာပဲ။

432
00:34:33,799 --> 00:34:36,199
ထပ်တူပါပဲ၊
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အကြာတွင်

433
00:34:45,759 --> 00:34:47,079
ငါတို့သည် သူ၏ဂုဏ်ကို ဆောင်ကြလိမ့်မည်။

434
00:34:47,159 --> 00:34:48,759
- ရောမမြို့။
- ရောမမြို့။

435
00:34:49,119 --> 00:34:50,159
ရောမမြို့။

436
00:34:51,919 --> 00:34:52,839
Domitius၊

437
00:34:53,959 --> 00:34:55,479
ငါတို့က မဖြစ်သင့်ဘူး။
ဒီမှာရပ်နေတယ်။

438
00:34:55,959 --> 00:34:57,479
ထွက်သင့်တယ်။
သူရဲကောင်းတွေလိုပါပဲ။

439
00:34:57,559 --> 00:35:00,079
သားရဲကိုလိုက်သောသူ
ငါတို့လူတို့ကို ကူညီကြလော့။

440
00:35:01,119 --> 00:35:04,159
ဒါက တစ်နည်းနည်းနဲ့ ခံစားရတယ်။

441
00:35:05,799 --> 00:35:06,799
သူရဲဘောကြောင်

442
00:35:06,919 --> 00:35:09,159
သူပြောတာမှန်တယ်။  ကျွန်ုပ်တို့သည် ရောမမြို့ဖြစ်သည်။

443
00:35:09,239 --> 00:35:10,399
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရောမမြို့၊

444
00:35:10,959 --> 00:35:14,039
ရောမတို့ကဲ့သို့၎င်း၊
ငါတို့ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်တယ်။

445
00:35:14,159 --> 00:35:15,239
အတိအကျ။

446
00:35:34,359 --> 00:35:35,119
ဓားများ!

447
00:35:46,839 --> 00:35:47,559
အဲဒါဘာလဲ?

448
00:35:53,759 --> 00:35:54,639
စိတ်အေးအေးထားပါ။

449
00:36:08,879 --> 00:36:09,639
ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းပါ။

450
00:36:20,519 --> 00:36:21,639
အဲဒါက တစ်ခုထက်ပိုတယ်။

451
00:36:39,919 --> 00:36:41,479
ငါသူမကိုရပြီငါကျိန်ဆိုနိုင်သည်

452
00:36:41,719 --> 00:36:43,359
ငါ့ဓားသည် သန့်ရှင်း၏။

453
00:36:43,799 --> 00:36:45,479
ငါ့မှာလည်း ဘာမှမရှိဘူး။

454
00:36:45,759 --> 00:36:46,959
ပြီးရင် ပိုကောင်းအောင် ရည်မှန်းချက်ထားပါ။

455
00:36:47,119 --> 00:36:48,439
Salvius၊ မင်းဘယ်ကရိုက်တာလဲ။

456
00:36:48,519 --> 00:36:50,439
ကျွန်တော်မသိပါ။  ရန်ဖြစ်ကြရုံပါပဲ။

457
00:36:50,519 --> 00:36:52,479
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အရမ်းမြန်တယ်။

458
00:36:52,559 --> 00:36:53,639
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး!

459
00:36:57,159 --> 00:36:59,159
လည်ပင်းပေါ်တက်သွားတယ်။
လက်မောင်းအောက်။

460
00:36:59,199 --> 00:37:00,559
ပျော့ပျောင်းသောအစက်အပြောက်များပေါ်တွင်ကောင်းမွန်သည်။

461
00:37:04,879 --> 00:37:05,559
ဟိုမှာ!

462
00:37:17,319 --> 00:37:18,519
Vinicius!

463
00:37:18,639 --> 00:37:20,159
-ဖောင်!
- အမိန့်။

464
00:37:21,399 --> 00:37:22,319
လီဗီယာနာ

465
00:37:23,199 --> 00:37:26,559
ပုံစံ  လီဗီယာနာ  ပြန်လာပါ။
ဖွဲ့စည်းမှု၌!  လီဗီယာနာ

466
00:37:26,639 --> 00:37:27,559
ငါတို့က သူ့ကိုကူညီရမယ်။

467
00:37:27,719 --> 00:37:30,799
Nerva သို့  အတူနေပါ။
သီးခြားကိစ္စများတွင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခွင့်အရေးမရှိပါ။

468
00:37:32,199 --> 00:37:33,039
ယူသွားပါ။

469
00:37:57,119 --> 00:37:58,079
အိုး.

470
00:38:22,919 --> 00:38:27,159
ပုံစံ။  နေထွက်တာနဲ့၊
ငါတို့သွားပြီ။

471
00:38:31,479 --> 00:38:32,479
ပုံစံ။

472
00:38:43,879 --> 00:38:44,959
သုံးယောက်သေတယ်။

473
00:38:45,159 --> 00:38:47,239
တစ်ဦးသေဆုံးပြီး နှစ်ဦးပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။

474
00:38:47,599 --> 00:38:49,319
သုံးယောက်သေတယ်။

475
00:38:50,159 --> 00:38:54,919
နှင်းနည်းနည်းနှင့်
ဤအရာသည် အပြင်တွင်ရှိသေးသည်။

476
00:38:57,839 --> 00:38:59,239
ပြီးတော့ ဘုရားတွေက စောင့်ကြည့်တယ်။

477
00:39:06,639 --> 00:39:10,839
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်
ဖြစ်ခဲ့သည်။ သတ်ပစ်မယ် လို့ ကတိပေးပါတယ်။

478
00:39:11,639 --> 00:39:13,319
မင်းတစ်ယောက်တည်း သစ္စာမခံဘူး။

479
00:39:15,479 --> 00:39:18,839
အဘယ်ကြောင့် ထိုသို့ပြုလုပ်ခဲ့သနည်း။
ဘာလို့ သူ့ကို အဲ့ဒီမှာထားခဲ့တာလဲ။

480
00:39:19,959 --> 00:39:22,319
အဲဒါမရှိရင် ပိုမြန်နိုင်တယ်။

481
00:39:23,559 --> 00:39:26,239
ရောမတို့ကဲ့သို့ပင် ငါတို့သည် ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်၊
ပြေးရမှာပဲ။

482
00:39:27,959 --> 00:39:30,439
ခွေးရူးပြန်တိရစ္ဆာန်တောင်မှ ရန်ဖြစ်ခဲပါတယ်။

483
00:39:31,559 --> 00:39:33,119
ဒါဆို ငါတို့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

484
00:39:34,479 --> 00:39:37,079
ဘယ်လိုတိရိစ္ဆာန်မျိုးလဲ။
သွေးမတိတ်ဘဲ ထိမှန်သလား။

485
00:39:38,159 --> 00:39:39,319
တစ်စက်မဟုတ်ဘူးလား?

486
00:39:41,559 --> 00:39:42,399
အခု ဘာလဲ?

487
00:39:44,239 --> 00:39:45,479
လုံလောက်ပြီဟု မြင်ပါသည်။

488
00:39:46,959 --> 00:39:48,399
နံရံကို ပြန်သွားရမယ်။

489
00:39:48,479 --> 00:39:51,479
ငါတို့သူ့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်ကွယ်။  အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

490
00:39:52,039 --> 00:39:53,399
သူဒါကို မထိုက်တန်ဘူး။

491
00:39:54,599 --> 00:39:55,479
သူသေပြီ။

492
00:39:57,119 --> 00:39:58,839
ဘာမှမရှိဘူး။
ငါတို့က သူ့အတွက် လုပ်ပေးနိုင်တယ်။

493
00:40:01,079 --> 00:40:03,239
-ဒါမှမဟုတ် တခြားသူတွေအတွက်ပါ။
- မင်းဘာသိလဲ?

494
00:40:04,319 --> 00:40:06,399
မီးရှို့ရမယ်၊ မြှုပ်ရမယ်။

495
00:40:07,719 --> 00:40:09,039
ဘုရားတွေက တောင်းဆိုတယ်။

496
00:40:09,919 --> 00:40:13,519
အဲဒါက ရက်စက်တယ်။  ငါတို့မှာ မရှိဘူး။
လူသေကို စိတ်ပူဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

497
00:40:14,279 --> 00:40:16,239
- ငါတို့လုပ်သင့်တယ်...
-ဒါဆို ငါဒီမှာပဲနေမယ်။

498
00:40:16,319 --> 00:40:19,319
လိုအပ်ရင် တစ်ယောက်တည်းလုပ်ပါ။

499
00:40:22,639 --> 00:40:23,919
မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။

500
00:40:25,079 --> 00:40:26,159
Domitius

501
00:40:29,959 --> 00:40:31,919
- Liviana မှန်ပါတယ်။
-ဒါပေမယ့်...

502
00:40:31,959 --> 00:40:34,599
သိပ်ပညာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
အခု နတ်ဘုရားတွေ အမျက်ထွက်မှာလား။

503
00:40:38,319 --> 00:40:40,239
ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။
အခြားသူများကိုရှာပါ။

504
00:40:46,159 --> 00:40:47,639
ဒါပေမယ့် သင့်သူငယ်ချင်းကို သင်္ဂြိုဟ်လိုက်ပါ။

505
00:40:48,119 --> 00:40:50,559
ဒီကနေ ရုန်းထွက်ရမယ်။
အမြန်ဆုံး သစ်တော။

506
00:40:50,879 --> 00:40:52,399
သားရဲသည် ဤနေရာတွင် ရှိနေနိုင်သည်။

507
00:40:53,079 --> 00:40:55,439
နာဗာ  Salvius!

508
00:40:55,959 --> 00:40:57,159
စောင့်ကြည့်ပါ။

509
00:41:01,479 --> 00:41:03,839
တစ်ခုထက်မက၊
ဘုရားတွေနဲ့။

510
00:41:18,239 --> 00:41:20,159
ငါ မင်းကို မကယ်နိုင်ခဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

511
00:41:24,319 --> 00:41:25,759
ငါသည် သင့်အား ကျိန်ဆို၏။

512
00:41:27,559 --> 00:41:31,639
ငါတွေ့ရင်
အဲဒါကို မင်းကို လုပ်ခဲ့တယ်။

513
00:41:31,919 --> 00:41:34,639
နာမည်တစ်ခုရေးပြမယ်။
သူ့ရင်ဘတ်ကို ထာဝရ

514
00:41:44,319 --> 00:41:45,759
ကောင်းသောခရီးပါ သူငယ်ချင်း။

515
00:41:50,959 --> 00:41:52,479
ငါတို့ပြန်ဆုံမယ်။

516
00:42:08,839 --> 00:42:10,559
Mercury က သင့်ကို ဘေးကင်းစွာ လမ်းညွှန်နိုင်ပါစေ။

517
00:42:11,759 --> 00:42:16,479
May Minos၊
Rhadamanthys နှင့် Aiacus သည် သင့်အား တရားမျှတစွာ စီရင်သည်။

518
00:42:19,839 --> 00:42:22,479
ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ မင်းဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။
ငါတို့ကိုစောင့်နေမှာလား။

519
00:42:26,159 --> 00:42:27,399
မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

520
00:42:31,239 --> 00:42:33,159
မင်းချက်ချင်း
လိုက်ဖို့ သဘောတူတယ်။

521
00:42:35,159 --> 00:42:36,959
မင်း ငါ့အတွက် ဒီလိုပဲ လုပ်လိမ့်မယ်။

522
00:42:38,279 --> 00:42:39,919
ခက်ခဲသောဆုံးဖြတ်ချက်မဟုတ်ပါ။

523
00:42:40,399 --> 00:42:42,159
အဲဒါကြောင့် မင်းကိုမေးတာ ငါနောင်တရတယ်။

524
00:42:47,959 --> 00:42:49,079
Domitius

525
00:42:50,959 --> 00:42:53,759
တစ်ခုခုသိလား။  အဲဒါဘာလဲ?

526
00:42:57,919 --> 00:42:58,919
လာ၊ ငါနှင့်အတူလာ။

527
00:43:09,199 --> 00:43:11,119
ငါတို့လူတွေကို ရှာဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။

528
00:43:12,159 --> 00:43:14,599
တမန်​​တော်​​လေး​ယောက်​
King of Picts ထံပေးပို့ခဲ့သည်။

529
00:43:15,959 --> 00:43:18,239
ရောမ က အကူအညီ ပေးချင်သည်။
ငါတို့မှာ ရှိလို့ ၊

530
00:43:18,319 --> 00:43:20,319
ပလိပ်ရောဂါအကြောင်း သိလာတယ်။
သူ၏ခင်ပွန်းများကြားတွင် ပျံ့နှံ့သွားသည်။

531
00:43:20,399 --> 00:43:21,559
ပလိပ်ရောဂါ?

532
00:43:21,599 --> 00:43:23,399
သာမန် ဗိုလ်ခြေများ
ဘယ်တော့မှ မသိသင့်ဘူး။

533
00:43:23,479 --> 00:43:26,639
သူတို့သည် သာမန် သူရဲကောင်းများ မဟုတ်ပါ။
မင်းက ငါ့ရဲ့ သူရဲကောင်းတွေပဲ။

534
00:43:27,399 --> 00:43:28,919
ရောမဘုရင်က ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တောင်းဆိုတယ်၊

535
00:43:28,959 --> 00:43:32,639
အနာသိခြင်း။
သူမကို အားပျော့သွားလိမ့်မယ်။

536
00:43:33,119 --> 00:43:34,239
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

537
00:43:34,479 --> 00:43:36,759
သူတို့ကို ထားသင့်တယ်။
ဆင်းရဲဒုက္ခခံပြီးမှ ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

538
00:43:36,959 --> 00:43:38,519
အဲဒါ ရောမနည်းမဟုတ်ဘူး။

539
00:43:39,199 --> 00:43:41,359
ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဦးစွာပေးပြီးတော့ စစ်ပွဲကို ကမ်းလှမ်းတယ်။

540
00:43:42,119 --> 00:43:43,919
Join သို့မဟုတ်သွားပါ။

541
00:43:44,119 --> 00:43:45,799
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကူးစက်နိုင်ခြေရှိခဲ့သည်။

542
00:43:46,079 --> 00:43:47,839
ပလိပ်ရောဂါရှိလျှင်၊
တကယ်ဆိုးတယ်။

543
00:43:48,359 --> 00:43:50,879
ထို့ကြောင့်၊
မင်းက အခု စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေ ဖြစ်နေပြီ။

544
00:43:50,959 --> 00:43:52,839
မည်မျှဆိုးရွားသည်ကို သိရှိရန်
ပလိပ်ရောဂါက တကယ်ပဲ။

545
00:43:53,159 --> 00:43:55,119
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် စေတမန်များ
အိမ်ပြန်မလာဘူး။

546
00:43:55,399 --> 00:43:56,519
သူတို့ ထွက်ပြေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

547
00:43:56,599 --> 00:43:58,119
Antonius သည် အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

548
00:43:58,359 --> 00:44:01,479
သူက ငါ့အတွက် ညီအစ်ကိုလို၊
စာအုပ်ထဲကအတိုင်း တိုက်ခိုက်ရေးသမား။

549
00:44:02,079 --> 00:44:05,359
ငါအာမခံတယ်
ကောင်စီက ကျွန်တော့်ကို မမေးဘူး။

550
00:44:06,079 --> 00:44:07,959
စိတ်လိုလက်ရ ရှိမှာလား။
သူ့ကိုရှာတယ်။

551
00:44:08,799 --> 00:44:11,079
တိုက်ခိုက်ခံရတုန်းက၊

552
00:44:11,159 --> 00:44:12,279
ငါရှိရာ ငါ
သူ့စခန်းကို သံသယရှိခဲ့တယ်။

553
00:44:12,359 --> 00:44:15,559
ဒါပေမယ့် ဘာမှမတွေ့ဘူး။
ဤလက်စွပ်နှင့် သွေး။

554
00:44:15,639 --> 00:44:17,119
ဤလက်စွပ်သည် Antonius ၏လက်စွပ်ဖြစ်သည်။

555
00:44:17,239 --> 00:44:18,279
သွေးတွေ အများကြီး...

556
00:44:20,719 --> 00:44:21,639
၎င်းသည် ရိုမန်တစ်ဖြစ်သည်။

557
00:44:22,759 --> 00:44:23,959
ဆိုလိုတာက သူတို့သေသွားပြီ။

558
00:44:25,919 --> 00:44:28,479
ဆိုလိုတာက ငါတို့က
ထောင်ချောက်တစ်ခုရဲ့အလယ်မှာ။

559
00:44:29,319 --> 00:44:32,919
အရူးလုပ်ခဲ့ကြတယ်။
ဘာရောဂါမှ မရှိပါဘူး။

560
00:44:33,199 --> 00:44:36,159
လှည့်ကွက်တစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့သည်။
ငါတို့ကို မြှူဖို့၊

561
00:44:36,959 --> 00:44:37,959
ဖြစ်နိုင်တယ်။

562
00:44:38,399 --> 00:44:40,439
ဒါမှမဟုတ် ဒီအကောင်တွေက ကပ်ဆိုးတွေလား။

563
00:44:40,959 --> 00:44:42,959
အလားတူရောဂါတွေ ကြားဖူးတယ်။

564
00:44:43,039 --> 00:44:45,399
ဗီးနပ်စ် လို့ ပြောပါတော့မယ်။
အတောင်တွေ ကြီးထွားနေတာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

565
00:44:46,479 --> 00:44:50,839
ထောင်ချောက်ထဲကို တန်းတန်းမတ်မတ်ပြေးသွားတယ်၊
King of Picts မှ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

566
00:44:50,919 --> 00:44:52,879
ဒါကြောင့် သူက ငါတို့ကို အတင်းခိုင်းတယ်။
ပွင့်လင်းတိုက်ပွဲထဲသို့။

567
00:44:54,639 --> 00:44:56,479
ဘုရင်တွေက ထောင်ချောက်တွေ မထားဘူး။

568
00:44:57,039 --> 00:44:59,879
ကောင်းပြီ၊ ဘုရင်တွေအသက်မရှင်ဘူး။
သိုးတွေ ဝိုင်းလို့ လည်းကောင်း။

569
00:45:00,439 --> 00:45:03,119
ကျွန်တော့်အတွေ့အကြုံအရ၊
သူတို့က ပိုဝိုင်းတယ်။

570
00:45:03,159 --> 00:45:05,519
မင်းလို အနံ့အသက်ဆိုးတွေကြောင့်
ဥပမာ။

571
00:45:07,639 --> 00:45:09,239
ဒါဆို ငါတို့ ယောက်ျားတွေ အချည်းနှီးသေသွားပြီလား?

572
00:45:11,079 --> 00:45:13,399
Lucius နှင့် Aurelius တို့ဖြစ်နိုင်သည်။
တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေပါသေးတယ်။

573
00:45:13,479 --> 00:45:15,559
Vinicius ဖြစ်ခဲ့သည်
ငါတို့မှာ အကောင်းဆုံး တိုက်ခိုက်ရေးသမား။

574
00:45:16,479 --> 00:45:17,559
သူသာမရှင်သန်ခဲ့ရင်...

575
00:45:17,639 --> 00:45:19,159
စောစောက မင်းပြောခဲ့တာ Liviana၊

576
00:45:19,959 --> 00:45:22,039
အဲဒါ ငါတို့ပဲ။
ဝိုင်းရံတာတော့ မှန်နိုင်ပါတယ်။

577
00:45:22,639 --> 00:45:25,479
ကျွန်တော်တို့က အဲဒီထဲမှာဘဲ
Pict King ထောင်ချောက်အလယ်၊

578
00:45:26,159 --> 00:45:29,959
သို့မဟုတ် ပလိပ်ရောဂါ၏အလယ်တွင်၊
တိရစ္ဆာန်များသည် လူသားအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲကြသည်။

579
00:45:30,119 --> 00:45:31,479
ဒါမှမဟုတ် တခြားနည်းနဲ့ပေါ့။

580
00:45:33,959 --> 00:45:37,559
ငါတို့ ထားခဲ့ရမယ်။  ဟိ
နံရံပေါ်က အမျိုးသားတွေ သိဖို့လိုတယ်။

581
00:45:38,839 --> 00:45:40,079
ပြီးတော့ သူတို့ကို ဘာပြောရမလဲ၊
Domitius?

582
00:45:40,159 --> 00:45:41,479
ဘာကိုမြင်လဲ။

583
00:45:42,319 --> 00:45:43,799
ပလိပ်ရောဂါရှိ၏ ။

584
00:45:44,359 --> 00:45:46,599
မရှိနိုင်ပါ။
ဒီပုံတွေနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး။

585
00:45:46,759 --> 00:45:48,639
ဘာဖြစ်သလဲ!  နောက်ဆုံး
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောစကားများ။

586
00:45:49,359 --> 00:45:50,279
ထွက်လိုက်ပါ။

587
00:45:50,919 --> 00:45:52,519
အဲဒီလို ဝက်မျိုးက အအေးမိ၊

588
00:46:15,079 --> 00:46:16,079
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

589
00:46:18,319 --> 00:46:20,159
တစ်ခုခုတော့ရှိမယ်ထင်တယ်။
သစ်ပင်များကြား။

590
00:46:24,479 --> 00:46:27,639
တကယ်မဟုတ်ဘူး။  ငါ စိတ်တိုစရာပဲ။

591
00:46:30,319 --> 00:46:33,239
စိတ်တိုတို.  အဲဒါ
အာရုံစူးစိုက်မှုကိုတိုးပွားစေသည်။

592
00:46:35,639 --> 00:46:36,839
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်၊

593
00:46:37,959 --> 00:46:39,359
ဒီအကောင်တွေ

594
00:46:40,599 --> 00:46:42,839
ငါတို့ကို ထပ်ပြီး တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်။
ညဘက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

595
00:46:46,479 --> 00:46:47,559
စကားတစ်ခွန်းမျှသာ။

596
00:46:52,839 --> 00:46:54,079
မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ

597
00:46:54,959 --> 00:46:57,559
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။  ငါ့ရည်ရွယ်ချက်လား?

598
00:47:00,399 --> 00:47:02,159
သုံးရက်ရှိပြီ''
နံရံဆီသို့ လျှောက်သွားပါ။

599
00:47:03,759 --> 00:47:06,159
ငါတို့ကို အဲဒီကို ခေါ်သွားဖို့ ငါစီစဉ်ထားတယ်။
အမြန်ဆုံး

600
00:47:06,959 --> 00:47:08,479
တိရိစ္ဆာန်တွေအကြောင်း ပြောဖူးတယ်။

601
00:47:09,479 --> 00:47:13,399
ကျွန်တော်တို့ ဆက်ပြီး လှုပ်ရှားနေပါတယ်။  ငါတို့ကိုစောင့်ရှောက်
တတ်နိုင်သမျှဝေးဝေး။

602
00:47:14,639 --> 00:47:16,399
ငါတို့လုပ်နိုင်ရင်တောင်မှ။  ဘာဖြစ်သလဲ?

603
00:47:19,559 --> 00:47:21,799
နဝမတပ်သားဖြစ်မည်။
လာပြီးတော့ ဂရုစိုက်ပါ။

604
00:47:22,319 --> 00:47:24,599
ရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အခြားရွေးချယ်စရာ။

605
00:47:24,719 --> 00:47:25,639
ဒါပဲလား?

606
00:47:25,919 --> 00:47:27,239
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ဖမ်းတယ်။

607
00:47:27,519 --> 00:47:28,319
ဘာလဲ?

608
00:47:29,079 --> 00:47:31,319
ပလိပ်ရောဂါကို အခွင့်ကောင်းယူနိုင်၊
Domitius

609
00:47:31,839 --> 00:47:36,439
ဒီသတ္တဝါတွေ လူသားတွေ ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ၊
ဖြစ်နိုင်ခြေများကိုစဉ်းစားပါ။

610
00:47:36,959 --> 00:47:37,959
ရွေးချယ်စရာများ?

611
00:47:38,319 --> 00:47:40,639
ငါတို့အတွက် စစ်တိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ၊
ဟေး?

612
00:47:40,879 --> 00:47:42,599
သူတို့က ခြောက်လှန့်မယ်။
ငါတို့ရဲ့ အတိုက်အခံတွေ၊

613
00:47:42,719 --> 00:47:44,159
မင်းမြင်ခဲ့တယ်!

614
00:47:45,159 --> 00:47:48,919
ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်အားအရှိဆုံးဖြစ်ပေမည်။
ယောက်ျား။  ဘုရားတွေထက်တောင် တန်ခိုးကြီးတယ်။

615
00:47:49,279 --> 00:47:50,959
မီးနဲ့တိုက်ပါ။

616
00:47:51,079 --> 00:47:52,199
မင်းရူးနေလား?

617
00:47:52,479 --> 00:47:54,919
ငါတစ်ယောက်တည်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ဤနေရာ၌ ခေါင်းကြည်သူ။

618
00:47:55,959 --> 00:47:57,319
ဒီတိရစ္ဆာန်က ငါတို့အားလုံးကို တိုက်ခိုက်တယ်၊

619
00:47:57,479 --> 00:47:59,199
နီးပါးဖြစ်မည်။
ငါတို့ကိုဖမ်းပြီ။

620
00:47:59,639 --> 00:48:01,079
ရွှေတွင်းဖြစ်၏။

621
00:48:01,759 --> 00:48:04,039
နတ်ဘုရားတွေရဲ့ အစွမ်းထက်တဲ့ လက်နက်၊
ရည်မှန်းသည်။

622
00:48:04,119 --> 00:48:06,399
ပုံများကို ဖျက်ဆီးရန်
တစ်ကြိမ်နှင့်အားလုံးအတွက်။

623
00:48:06,479 --> 00:48:08,959
ငါ့နောက်ကိုကြည့်။  မင်း ဘာမြင်လဲ။

624
00:48:11,159 --> 00:48:13,079
မနေ့ကပဲ
ငါတို့က လူသုံးယောက် ဆုံးရှုံးတယ်။

625
00:48:14,159 --> 00:48:15,879
ငါတို့မှာ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
အခွင့်အလမ်းအနည်းငယ်။

626
00:48:16,439 --> 00:48:19,639
မုချ မဟုတ်ပါ။  ဒီနေ့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

627
00:48:21,759 --> 00:48:24,159
ကျနော်တို့ ချီတက်တယ်။
ကမ်းရိုးတန်းနဲ့ တံတိုင်းအထိ။

628
00:48:33,479 --> 00:48:35,399
ပိုမြန်မှာမဟုတ်ဘူးလား။
တောင်ကို ချက်ချင်းသွားမလား။

629
00:48:36,759 --> 00:48:38,079
သိသာလွန်းတယ်။

630
00:48:39,959 --> 00:48:43,079
မြစ်ကမ်းနားမှာ ငါတို့ရှိတယ်။
တစ်ဖက်နဲ့ တစ်ဖက် စိတ်ပူဖို့ လျော့တယ်။

631
00:48:43,479 --> 00:48:44,399
မင်းရဲ့စိတ်ကူးလား။

632
00:48:47,919 --> 00:48:48,559
ကောင်းပြီ။

633
00:48:57,839 --> 00:48:58,759
မကောင်းဘူးလား

634
00:49:02,159 --> 00:49:02,919
မရှိ

635
00:49:04,399 --> 00:49:05,399
မင်း နှေးလာပြီ။

636
00:49:39,079 --> 00:49:40,399
နတ်တွေက ဒေါသဖြစ်ပုံရတယ်။

637
00:50:30,759 --> 00:50:33,319
ရပ်!  ဒီမှာ ခဏနားတယ်။

638
00:50:39,639 --> 00:50:41,639
ဒါ မင်းမျှော်လင့်ထားသလိုပဲ၊
Grackus?

639
00:50:42,159 --> 00:50:42,759
ဘာလဲ?

640
00:50:42,879 --> 00:50:44,639
သင်တုန်းက
ဗြိတိန်ကို သွားဖို့ ပြောတယ်။

641
00:50:49,839 --> 00:50:52,079
ကြိုက်သလောက်ပါပဲ။
မနေ့ကဖြစ်ခဲ့တယ်။

642
00:50:53,839 --> 00:50:56,159
အခုမှ ပြန်လာခဲ့တာ။
ဂျာမန်စစ်ပွဲများမှ

643
00:50:56,959 --> 00:50:59,439
ရာထူးတိုးဖို့ မျှော်လင့်တယ်။

644
00:50:59,519 --> 00:51:00,919
ရောမမြို့မှာ တပ်စွဲ၊
အနည်းဆုံးတော့ ခဏပေါ့။

645
00:51:02,599 --> 00:51:04,159
ရုတ်​တရက်​လူတိုင်း
ချီးကျုးတယ်။

646
00:51:04,239 --> 00:51:05,519
ဘာလဲ မသိဘူး။
ငါ့အတွက်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

647
00:51:05,759 --> 00:51:07,559
အိုး ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

648
00:51:10,599 --> 00:51:12,799
ပြီးတော့ သူရောက်လာတယ်။
ငါ့ကိုမေးတယ်၊

649
00:51:13,879 --> 00:51:15,119
သူတို့အားလုံး ဘာလုပ်နေကြတာလဲ။

650
00:51:15,599 --> 00:51:17,959
ဒါကြောင့် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုပါတယ်။
သင်  တစ်ခြားဘာများ?

651
00:51:18,639 --> 00:51:19,519
ဘာအတွက်လဲ?

652
00:51:19,799 --> 00:51:22,119
ပြီးတော့ ကျွန်တော် မကူညီနိုင်ခဲ့ပါဘူး၊
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် အော်လိုက်တယ်။

653
00:51:22,359 --> 00:51:24,879
ဗြိတိန်၊ အစ်ကို။  ဗြိတိန်။

654
00:51:24,959 --> 00:51:28,039
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဗြိတိန်တွင် တပ်စွဲထားသည်။

655
00:51:30,239 --> 00:51:33,759
ပြီးတော့ ကျွန်တော် စဉ်းစားနေတယ်။
ပရိုမိုးရှင်း။  ထို့နောက်သူကပြောသည်:

656
00:51:34,319 --> 00:51:37,119
ရာထူးတိုးခံရတဲ့အခါ ဆိုလိုတာ
နေ့တိုင်း စိတ်ညစ်နေရတယ်။

657
00:51:37,199 --> 00:51:40,399
ဘုရားများနှင့် တစ်ခုတည်းသော ဘုရားများသို့ သွားပါ။
ရောမအင်ပါယာရှိနေရာ၊

658
00:51:40,519 --> 00:51:41,879
စပျစ်ရည်မရှိသော၊

659
00:51:41,959 --> 00:51:44,879
ဒါဆို ဟုတ်ကဲ့
ရာထူးတိုးခဲ့သည်။

660
00:51:46,159 --> 00:51:49,159
ဒေါသထွက်လွန်းလို့။
Orcus မှာ ကျွန်တော်ပြောခဲ့တယ်။

661
00:51:50,759 --> 00:51:52,039
စကားတစ်ခွန်းကို မယုံဘူး။

662
00:51:52,279 --> 00:51:55,159
ဒါပေမယ့် မင်းမှန်ရင်
မုတ်ဆိတ်မွေးထားမယ်။

663
00:51:56,839 --> 00:51:58,079
ငါတို့ကဒီမှာ။

664
00:52:30,319 --> 00:52:31,839
အလွန်အထီးကျန်သောနေရာ။

665
00:52:32,759 --> 00:52:33,839
ဘယ်သူက ဒီမှာနေမလဲ။

666
00:52:34,279 --> 00:52:36,319
ခံနိုင်ရည်ရှိသူတစ်ယောက်
ကောင်းစွာသူတို့ဘာသာသူတို့။

667
00:52:36,519 --> 00:52:37,839
ကင်းမဲ့လှပါတယ်။

668
00:52:38,479 --> 00:52:41,439
ကောင်းပြီ၊
ရှာဖွေရန်နည်းလမ်းတစ်ခုသာရှိသည်။

669
00:52:41,719 --> 00:52:42,839
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

670
00:52:44,159 --> 00:52:45,719
- သူက မျက်မမြင်။
- မျက်မမြင်။

671
00:52:46,159 --> 00:52:48,399
ဒါပေမယ့် နားမကြားပါဘူး။

672
00:52:48,879 --> 00:52:50,319
သူ့မှာ ပလိပ်ရောဂါ ဖြစ်နိုင်တယ်။

673
00:52:50,519 --> 00:52:53,599
ဘာရောဂါမှ မရှိဘူး။  ကိုယ့်မျက်စိကန်း၊

674
00:52:53,719 --> 00:52:54,959
မင်းအတွက် မကောင်းတဲ့အရာကို ငါတို့မလိုချင်ဘူး။

675
00:52:56,079 --> 00:52:57,639
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့
စားရင် ကောင်းမယ်။

676
00:52:58,639 --> 00:53:00,479
အနည်းငယ် အနားယူပါ။
ခရီးရှည်။

677
00:53:01,639 --> 00:53:03,119
မင်းအနံ့က ထူးဆန်းတယ်။

678
00:53:03,439 --> 00:53:06,799
- ငါတို့က ရောမတွေပါ။
-Ah ရိုမန်တစ် လို့ ပြောရမှာပါ။

679
00:53:06,919 --> 00:53:08,319
သတိထားပါ လူကြီး။

680
00:53:11,479 --> 00:53:12,479
လာမည်။

681
00:53:13,959 --> 00:53:14,959
ငါနှင့်အတူစားပါ။

682
00:53:15,599 --> 00:53:18,159
ငါ့မှာ အများကြီး မရှိဘူး။
ဒါပေမယ့် မျှဝေရတာ ကြိုက်တယ်။

683
00:53:18,639 --> 00:53:22,919
“သေရင်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
အခွန်များ "ကျွန်တော်က အခွန်ရွေးတယ်။

684
00:53:23,479 --> 00:53:24,919
ငါဒီမှာစောင့်နေတယ်။

685
00:53:50,239 --> 00:53:51,559
မင်းယောက်ျားတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီလား?

686
00:53:53,079 --> 00:53:54,319
အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

687
00:53:56,479 --> 00:54:00,159
ရောမလူမျိုးသည် ဆယ်ယောက်ဖြင့် အုပ်စုလိုက် အမြဲသွားလာ၊
ဒါမဟုတ်လား

688
00:54:00,439 --> 00:54:01,799
မင်းရဲ့လမ်းကို မင်းသိပုံရတယ်။

689
00:54:03,119 --> 00:54:04,119
အနည်းငယ်။

690
00:54:06,199 --> 00:54:07,639
ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရတယ်။

691
00:54:10,399 --> 00:54:11,959
တစ်ခုခုတော့ သူသိတယ်။

692
00:54:20,959 --> 00:54:21,919
မင်းလောင်းတယ်။

693
00:54:23,759 --> 00:54:27,199
မင်းမှာ သော့ရှိတယ်။
မင်းနဲ့အတူ ပလိပ်ရောဂါကို အောင်နိုင်ပါစေ

694
00:54:27,599 --> 00:54:30,159
- ငါ့နိုင်ငံကို ခြောက်လှန့်စေတယ်။
-ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?

695
00:54:32,159 --> 00:54:35,839
ငါသာ မင်းကို ပြောနိုင်တယ်။
ဆာလောင်နေသော ကင်းထောက်များ

696
00:54:36,239 --> 00:54:40,119
အဘိုးအိုကို ပြန်ပြောပါ။
မုန့်နှင့်အမိုးအကာအတွက်၊

697
00:54:49,959 --> 00:54:52,079
မင်းသူငယ်ချင်းအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

698
00:54:54,839 --> 00:54:56,079
သူသည် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

699
00:54:59,839 --> 00:55:00,959
တခြားသူတွေလိုပဲ။

700
00:55:02,559 --> 00:55:03,839
သူမကို ကောင်းကောင်းသိပါသလား။

701
00:55:04,879 --> 00:55:06,759
သင်သည် ပြီးခဲ့သည့် အပတ်ကသာ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ချိတ်ဆက်ခဲ့သည်။

702
00:55:09,959 --> 00:55:11,599
လက်ဆေးသင့်တယ်။
သင်ကိုယ်တိုင်  စလာသည်။

703
00:55:12,479 --> 00:55:15,959
အဘိုးကြီးပြောတာ မှန်တယ်။
ငါတို့တကယ်ကို အနံ့ခံနေတာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

704
00:55:18,159 --> 00:55:19,159
စားသင့်တယ်။

705
00:55:20,399 --> 00:55:21,239
ငါလုပ်မယ်။

706
00:55:25,479 --> 00:55:26,559
ငါနားလည်နိုင်သည်;

707
00:55:27,639 --> 00:55:29,239
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား

708
00:55:36,279 --> 00:55:37,479
လှတယ်ဗျ။

709
00:55:38,399 --> 00:55:39,239
မဟုတ်ဘူးလား?

710
00:55:41,639 --> 00:55:43,399
အလှသည် လှည့်စားနိုင်သည်။

711
00:55:46,399 --> 00:55:48,079
ဒီတိုင်းပြည်က ငါတို့ရန်သူ။

712
00:55:52,639 --> 00:55:55,559
သီတင်းကျွတ် လပြည့်နေ့၊
လူငယ်တစ်ဦး

713
00:55:55,799 --> 00:55:58,839
ထိုဒေသရှိ လယ်သမားတစ်ဦး၏သား
တိုက်ခိုက်ခံရပြီး ကျန်းမာရေးပြန်ကောင်းလာခဲ့သည်။

714
00:55:58,919 --> 00:56:02,839
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခဲ့တယ်။
ပြောင်းလဲလာတယ်။

715
00:56:03,039 --> 00:56:03,759
အသွင်ပြောင်းမလား?

716
00:56:03,799 --> 00:56:04,519
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

717
00:56:04,559 --> 00:56:07,239
သူ့ကို ဘယ်လိုကူညီရမှန်းမသိဘူး။

718
00:56:07,359 --> 00:56:08,759
သားရဲဖြစ်လာတယ်။

719
00:56:08,839 --> 00:56:10,359
ဘာဇာတ်လမ်းလဲ။

720
00:56:10,519 --> 00:56:12,319
ပြီးတော့ သူတို့ကို ဘယ်လိုသတ်ရမလဲ သိလား။

721
00:56:12,639 --> 00:56:14,039
ဘာမှမသိဘူး၊
ငါကြားရုံပဲ။

722
00:56:14,919 --> 00:56:16,439
ဆက်လုပ်ပါ။

723
00:56:17,399 --> 00:56:20,879
လယ်သမားရဲ့သားက ပြောင်းသွားတယ်။
အလုပ်သမားတွေကို တိုက်ခိုက်တယ်။

724
00:56:20,959 --> 00:56:23,159
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က ရောမဓားမြှောင်တစ်ချောင်းကို တွေ့ခဲ့တယ်၊
Pugio၊

725
00:56:23,279 --> 00:56:25,799
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အစောပိုင်းနှင့်
အဲဒီလူကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

726
00:56:25,959 --> 00:56:30,079
သူဘယ်မှာထိုးတာလဲ။
ရင်ဘတ်ထဲမှာ?

727
00:56:30,159 --> 00:56:31,839
ငါကတော့ ငါဖမ်းလို့ရတယ်။

728
00:56:35,919 --> 00:56:37,079
မင်းရဲ့ကျောကကော

729
00:56:41,159 --> 00:56:42,159
အဲဒါ ငါ့ညီ။

730
00:56:45,239 --> 00:56:46,319
အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။

731
00:56:47,959 --> 00:56:49,319
ငါ့မှာ ညီမတစ်ယောက်ရှိတယ်။

732
00:56:52,879 --> 00:56:55,159
ကျွန်တော်တို့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
ငါတို့ခေါင်းထဲမှာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့။

733
00:56:59,159 --> 00:57:01,639
မင်းရဲ့ Bruderje ကိုတွေ့လားလို့ ပြောပါ ။

734
00:57:07,159 --> 00:57:08,159
သွားလို့ရမလား။

735
00:57:18,919 --> 00:57:22,559
"ဘယ်မှာ" ဆိုတာ ပြတ်ပြတ်သားသား မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် "ဘာလဲ"

736
00:57:22,839 --> 00:57:23,519
Pugio?

737
00:57:23,559 --> 00:57:25,399
ဓါးတစ်ပိုင်း
ငွေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။

738
00:57:29,639 --> 00:57:30,759
ဒီကောင် လိမ်နေတာ။

739
00:57:30,839 --> 00:57:32,399
ဘာအကြောင်းကြောင့် လိမ်ရမှာလဲ

740
00:57:32,479 --> 00:57:34,159
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီအနံ့က ထောင်ချောက်တစ်ခုလိုပါပဲ။

741
00:57:35,039 --> 00:57:37,399
သူက ငါတို့ကို ဒီမှာ မြှူတာ၊
သူ့စကားကြောင့် ကျွန်တော်တို့ကို အာရုံပြောင်းစေတယ်။

742
00:57:37,479 --> 00:57:38,919
Grackus၊ မင်း အခု စိတ်အေးအေးထား။

743
00:57:39,079 --> 00:57:41,279
ငါက သူ့ကိုသတ်ရအောင်။

744
00:57:41,839 --> 00:57:43,639
သေချာတယ် မင်းမရှိခဲ့ဘူး။
အဲဒါကို ရိပ်မိသေးတယ်။

745
00:57:43,799 --> 00:57:47,759
သူတို့အာဏာကိုရကြတယ်။
လပြည့်နေ့။

746
00:57:48,319 --> 00:57:50,959
အဲဒါက မင်းအတွက် မရှင်းဘူး။
မင်းသေဖို့ ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။

747
00:57:51,279 --> 00:57:53,879
ငါမင်းကိုပြမယ်။
ဤနေရာ၌ အဘယ်သူသေသနည်း။

748
00:57:54,919 --> 00:57:57,399
ငါတို့ဘာလို့ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ
ဒီစကားပြောတာကို နားထောင်နေတာလား။

749
00:57:57,479 --> 00:57:58,479
လုံလောက်ပြီ!

750
00:57:59,759 --> 00:58:03,559
မင်းစကားအတွက် ငါတို့က ဘုရားတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်၊
ဉာဏ်ပညာနှင့် သင်၏အစာ၊

751
00:58:04,879 --> 00:58:06,159
ငါတို့မှာ သတ်ဖို့ သားရဲရှိတယ်။

752
00:58:10,439 --> 00:58:12,359
-သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- အနံ့ခံလို့ရတယ်။

753
00:58:12,799 --> 00:58:13,439
ဘာလဲ?

754
00:58:13,559 --> 00:58:15,799
မျှော်လင့်ချက်က သေသွားသလိုပဲ။
နှင်းခဲ၌စပျစ်နွယ်ပင်။

755
00:58:15,959 --> 00:58:18,319
ခြစ်ရာနဲ့ ယောက်ျားရဲ့
နှလုံးသည် ညစ်ညမ်းသည်။

756
00:58:18,559 --> 00:58:21,599
အဆိုးက ဂျာမန်၊
Black Forest မှ

757
00:58:22,319 --> 00:58:24,319
သားတော်အပေါ် ကျိန်စာတိုက်ခဲ့တာ

758
00:58:24,399 --> 00:58:25,959
ဝံပုလွေခွေးလေးကို သတ်ခဲ့တဲ့ ရောမ။

759
00:58:27,079 --> 00:58:29,879
အဓမ္မ၊
Black Forest မှာ ပုန်းနေတယ်။

760
00:58:30,439 --> 00:58:33,519
အဲဒီမှာ ပုန်းနေသေးတယ်။
ကျွန်တော် မျက်စိမှုန်သွားတယ်။

761
00:58:34,159 --> 00:58:36,839
အဲဒါကို ဘယ်လို နားထောင်ရမလဲ
ကမ္ဘာကြီးက နာကျင်စွာအော်တယ်။

762
00:58:37,079 --> 00:58:38,439
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

763
00:58:39,319 --> 00:58:41,879
ကျိန်စာများ?  အနက်ရောင်သစ်တောလား။

764
00:58:50,319 --> 00:58:52,319
ဒီလူကြီးကပြောတယ်။
Picts နဲ့ စကားပြောတယ်။

765
00:58:53,159 --> 00:58:56,919
သူ့ဇာတ်လမ်းက ထောင်ချောက်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဓားမြှောင်များဖြင့် တိရစ္ဆာန်များကို တိုက်ခိုက်ခြင်း...

766
00:58:57,639 --> 00:58:59,639
သင်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဓားငယ်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

767
00:59:00,399 --> 00:59:02,559
မင်းကို သူဘာပြောသေးလဲ၊
Grackus?

768
00:59:04,519 --> 00:59:06,399
အဘိုးအိုရဲ့ စကားက ပိုသာတယ်။

769
00:59:07,479 --> 00:59:08,559
ငါတို့ သူ့ကိုသတ်သင့်တယ်။

770
00:59:08,879 --> 00:59:11,199
၎င်း၏ဖြစ်တည်မှု
လုံလောက်သောပြစ်ဒဏ်။

771
00:59:11,759 --> 00:59:15,919
သေခြင်းသည် ရွေးနှုတ်ခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
သူ့ကို  အမှောင်ထဲမှာ ဖုံးလွှမ်းနေတဲ့ ဘဝ။

772
00:59:16,479 --> 00:59:18,239
ကျွန်​​တော့်​ဆီက အံ့သြစရာ စကား​တွေ။

773
00:59:18,399 --> 00:59:22,199
ကျွန်ဟောင်း။  စကားလုံးများပေါ်တွင်
ငါ့မှာ နောက်ထပ်အကြောင်းအရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်။

774
00:59:22,519 --> 00:59:25,919
ယောက်ျားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပြောရမယ်။
ကယ်တင်ခြင်းအလျှင်းမရှိ။

775
00:59:25,959 --> 00:59:28,479
ဝိုင်တစ်ခွက်ထက် ပိုပါတယ်။
နေ့၏အဆုံးမှာ။

776
00:59:29,439 --> 00:59:31,079
သူမ ငါတို့ကို စိတ်ရှုပ်စေတယ် ထင်ပါတယ်။

777
01:00:07,119 --> 01:00:08,399
ရေလိုအပ်ပါသလား။

778
01:00:09,839 --> 01:00:11,239
သနားပါနော်။

779
01:00:12,319 --> 01:00:14,959
သနားလား?  ငါပဲ
မင်းကိုကူညီချင်တယ်။

780
01:00:15,799 --> 01:00:18,399
လောကမှာ ဘာလဲ။
ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။

781
01:00:20,399 --> 01:00:22,319
ခဏလောက် ရိုးသားပါရစေ၊
ကျေးဇူးပြု၍

782
01:00:23,919 --> 01:00:25,239
မပိုင်ဘူးဗျ၊

783
01:00:26,639 --> 01:00:28,639
ငါက အဲဒီလူတွေထဲက မဟုတ်ဘူး။

784
01:00:29,119 --> 01:00:31,279
ကျိန်းသေပါပဲ။
မင်းတစ်ယောက်မှမဟုတ်ဘူး။

785
01:00:31,839 --> 01:00:33,919
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ဒီမှာရှိဖို့ရွေးမလား

786
01:00:34,239 --> 01:00:35,759
ငါဘာမှဆုံးဖြတ်မထားဘူး။

787
01:00:37,079 --> 01:00:39,039
ကောင်စီက ဆုံးဖြတ်ချက်ချတယ်။

788
01:00:41,599 --> 01:00:43,199
ကြိုတင်မှာကြားထားပါကြောင်း

789
01:00:43,399 --> 01:00:45,159
ငါသည် နားပင်းလျက်၊

790
01:00:46,759 --> 01:00:49,719
ဘာလဲ ငါသိပြီးသားမှ မဟုတ်တာ။
ငါတို့ဝင်ရမယ့် အနေအထား။

791
01:00:52,079 --> 01:00:52,959
အဲဒါဘာလဲ?

792
01:00:54,159 --> 01:00:55,079
ဒီမှာစောင့်။

793
01:00:56,319 --> 01:00:57,399
မင်းရူးနေလား?

794
01:00:58,479 --> 01:01:01,159
ဘာမှမဖြစ်နိုင်ပါ။
ဒါပေမယ့် ငါသေချာရမယ်။

795
01:01:01,439 --> 01:01:04,319
- ဒါဆို တခြားသူတွေ ယူရအောင်။
- ပြီးတော့ အာရုံကို ပိုဆွဲဆောင်သလား။

796
01:01:05,759 --> 01:01:07,239
ဒါပေမယ့် သားရဲဆိုရင်ကော။

797
01:01:08,119 --> 01:01:11,159
ငါ့အော်သံတွေ များလာမယ်။
သူလာမယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိတယ်။

798
01:01:11,239 --> 01:01:12,919
အဲဒါ ဖြူစင်တဲ့ ရူးသွပ်မှုပဲ။

799
01:01:18,759 --> 01:01:19,959
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

800
01:01:21,039 --> 01:01:22,239
Ima ကိုစောင့်နေတယ်။

801
01:01:23,279 --> 01:01:25,159
သူမမြင်သည်ထင်သည်။
သစ်ပင်တွေကြားက တစ်ခုခု။

802
01:01:25,199 --> 01:01:25,959
ဘာလဲ?

803
01:01:27,359 --> 01:01:29,839
သငျသညျအစေခံရုံပါပဲ။
သွားကြမလား?  တစ်ယောက်တည်းလား?

804
01:01:30,839 --> 01:01:31,879
သူမက ကျွန်တော့်ကို ခိုင်းတယ်။

805
01:01:32,599 --> 01:01:34,839
-သူမက ဘယ်လိုလူလဲ။
- ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

806
01:01:35,359 --> 01:01:37,559
မြင်တယ်လို့ တွေးမိတယ်။
သစ်ပင်တွေကြားက တစ်ခုခု

807
01:01:38,079 --> 01:01:39,439
စစ်ဆေးဖို့ သွားခဲ့တယ်။

808
01:01:40,239 --> 01:01:41,479
သွားပြီ

809
01:01:42,039 --> 01:01:43,959
ပိုကောင်းသင့်တယ်။
တိုက်ခိုက်မှုအတွက်ပြင်ဆင်ပါ။

810
01:01:44,879 --> 01:01:47,759
Grackus၊
ဒဏ်ရာအတွက် စိတ်ပူနေသေးလား။

811
01:01:48,479 --> 01:01:49,399
ကောင်းပြီ

812
01:02:00,079 --> 01:02:03,239
ဒဏ်ရာတစ်ခုပဲ။
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

813
01:02:20,319 --> 01:02:21,479
ငါတို့ လမ်းခွဲလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

814
01:02:22,319 --> 01:02:24,079
အတူနေရမယ်။

815
01:02:24,319 --> 01:02:25,959
ဒီအကောင်တွေက အပြင်မှာရှိတယ်။

816
01:02:27,199 --> 01:02:29,039
လွတ်မြောက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

817
01:03:02,319 --> 01:03:05,959
Domitius၊
Pugio ကိုသုံးတဲ့အခါ ဘယ်လိုထင်လဲ၊

818
01:03:06,319 --> 01:03:09,439
ဓားတွေအစား
မျက်မမြင်တစ်ယောက်ပြောသလိုပဲ။

819
01:03:09,599 --> 01:03:13,279
ငါ့ဓားကို တစ်ချက်ထိမိရင်၊
တိရစ္ဆာန်တွေ မသေဘူး၊

820
01:03:14,839 --> 01:03:18,239
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်၏ Pugio ကို အသုံးပြုပါသည်။
နည်းနည်းစောတာမဟုတ်ဘူး။

821
01:03:19,239 --> 01:03:22,639
Pugio ကိုယုံကြည်ကြပါစို့။
ငါ့အတွက်က အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

822
01:03:23,239 --> 01:03:25,399
အဲဒီလိုပြောရင်၊
မင်းအတွက် ငါလုပ်မယ်။

823
01:03:26,039 --> 01:03:28,279
ဒီအကောင်တွေက အရမ်းမြန်တယ်၊
အရင်က ငါတို့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

824
01:03:28,359 --> 01:03:31,879
ငါတို့စိတ်တွေပြောင်းနိုင်တယ်
လက်နက်မပြောနဲ့။

825
01:03:35,079 --> 01:03:36,239
ငါတို့ ဆက်သွားသင့်တယ်။

826
01:03:37,639 --> 01:03:38,759
Ima ကော။

827
01:03:40,239 --> 01:03:41,839
သူမ မသွားသင့်ဘူး။

828
01:03:43,959 --> 01:03:45,399
ဘု​ရား​သ​ခင်​တို့​ကို​စောင့်​ရှောက်​ပါ​စေ။

829
01:03:47,599 --> 01:03:49,439
ဓားများ!  ရှေ့သို့ချီတက်။  ရွှေ့ပါ။

830
01:03:49,639 --> 01:03:52,399
ရွှေ့ပါ။  Nerva နှင့် Grackus၊
နောက်ကွယ်မှ ဖြစ်၏။

831
01:04:56,479 --> 01:04:57,399
ဒိုင်း!

832
01:05:01,239 --> 01:05:02,079
ပြေး!

833
01:05:02,519 --> 01:05:03,319
ပြေး!

834
01:05:04,559 --> 01:05:05,439
ပြေး!

835
01:05:05,519 --> 01:05:06,519
ပြေး!

836
01:05:06,959 --> 01:05:07,839
ပြေးသည်။

837
01:05:07,959 --> 01:05:08,559
ပြေး!

838
01:05:11,119 --> 01:05:12,239
အခု ဘာလဲ?

839
01:05:13,119 --> 01:05:14,639
အဘိုးအိုက ပြောသည်။
သင်သူမကိုသတ်နိုင်သည်။

840
01:05:14,959 --> 01:05:17,959
ဒီအကောင်တွေက ရန်ဖြစ်ချင်ရင်၊
တစ်ခုရသင့်တယ်။

841
01:05:18,879 --> 01:05:20,639
အဲဒါ ဉာဏ်အကောင်းဆုံးပဲ။
တစ်နေ့တာဝါကျ။

842
01:05:21,399 --> 01:05:23,479
- ညရောက်လာပြီ။
- မင်းမှာ ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခု ရပြီလား။

843
01:05:24,079 --> 01:05:25,639
လိုရင်သွားလို့ရပါတယ်။

844
01:05:25,799 --> 01:05:28,799
-Salvius၊ မင်းသေချာပေါက်...
- တခြားသူတွေကို လက်ခံလား။  ဟုတ်ကဲ့။

845
01:05:28,879 --> 01:05:32,519
အတူနေပါ။  စိတ်အေးအေးထားပါ။
သူတို့လာရင် ငါတို့တိုက်မယ်။

846
01:05:32,599 --> 01:05:36,279
ငါတို့ ထွက်ပြေးသင့်တယ်။  ပြေး
ငါတို့ဘဝအတွက် နောက်ပြန်မလှည့်နဲ့။

847
01:05:36,479 --> 01:05:37,399
'သတိပေးချက်' | မေ

848
01:05:37,479 --> 01:05:38,159
အဲဒါက နီးစပ်တယ်။

849
01:05:38,159 --> 01:05:40,159
အော်သံတွေ ဖြစ်ကုန်နိုင်တယ်။
တောတစ်ခွင်လုံး ကြားနေရသည် ။

850
01:05:40,199 --> 01:05:41,119
သူပြောတာမှန်တယ်။

851
01:05:41,159 --> 01:05:42,919
- ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။
-Domitius?

852
01:05:43,079 --> 01:05:44,559
ဖြစ်နိုင်ရင် သူတို့ကို ငါးစာအဖြစ် သုံးတယ်။

853
01:05:44,639 --> 01:05:46,599
သူမကို ဘယ်တုန်းကတွေ့ဖူးလဲ။

854
01:05:46,959 --> 01:05:48,119
ထောင်ချောက်တစ်ခုဖြစ်၏။

855
01:05:48,639 --> 01:05:50,079
ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုလိုတယ်။

856
01:05:53,719 --> 01:05:56,279
Sumanus က ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိပေးသည်။
ကျရောက်မည့်အန္တရာယ်။

857
01:06:00,159 --> 01:06:01,399
ကျွန်တော်တို့ ဆက်သွားပါ။
နံရံဆီသို့ချီတက်။

858
01:07:05,239 --> 01:07:06,839
Ima?  ငါ...

859
01:07:06,919 --> 01:07:07,759
တိတ်တိတ်!

860
01:07:08,359 --> 01:07:09,959
ငါဒီကနေထွက်ရမယ်။

861
01:07:11,079 --> 01:07:12,919
ပုံလေးဘာတွေလုပ်နေတာလဲ

862
01:07:24,159 --> 01:07:25,079
ဒိုင်းများ။

863
01:07:26,839 --> 01:07:27,799
ဓားများ။

864
01:07:27,879 --> 01:07:28,839
အဲဒါကတော့ Augustus ပါ။

865
01:07:30,439 --> 01:07:31,359
သူဘယ်မှာလဲ။

866
01:07:31,439 --> 01:07:32,199
သေပြီ။

867
01:07:32,239 --> 01:07:33,759
ငါတို့ မပြောနိုင်ဘူး။
အဲဒါ သေချာတယ်။

868
01:07:33,879 --> 01:07:35,639
ဒါ သေလုမြောပါး လူတစ်ယောက်ရဲ့ ငိုသံပဲ။

869
01:07:36,479 --> 01:07:39,199
မင်းသိတယ်။ ငါသိတယ်။

870
01:07:40,159 --> 01:07:43,519
ဒါမျိုးတွေ ကြားဖူးတယ်။
ရှေ့မှာအော်တယ်။  မကြာခဏ။

871
01:07:44,639 --> 01:07:46,479
-Grackus!
- အစ်ကို ဘာရှိလဲ။

872
01:07:48,959 --> 01:07:49,879
ဘာမှမဖြစ်။

873
01:07:56,239 --> 01:07:58,959
သူဒဏ်ရာရလိုက်တာ
ကျွန်တော်တို့ ဘောလုံးဖွဲ့စည်းမှုမှာ ရှိခဲ့ပါတယ်။

874
01:08:02,319 --> 01:08:03,439
ငါ့လိုပဲ။

875
01:08:08,079 --> 01:08:11,479
အကန်းဆိုတာ မှတ်မိလား။
လယ်သမားရဲ့သားအကြောင်း ပြောခဲ့တာလား။

876
01:08:11,919 --> 01:08:15,159
ဒဏ်ရာရပေမယ့် မသေရင်၊
သင်ပြောင်းလဲပါ။

877
01:08:15,199 --> 01:08:17,039
ဒီမျက်မမြင်လူမိုက်ကို မင်းယုံလား။

878
01:08:18,839 --> 01:08:19,839
Grackus!

879
01:08:24,559 --> 01:08:27,959
ငါတို့ နံရံကို ရောက်ရမယ်။
အမြန်ဆုံး  ငါတို့အားလုံး။

880
01:08:28,799 --> 01:08:33,439
ငါတို့နောက်ကလိုက်နေရတယ်။
အနည်းဆုံး နှစ်ယောက်။  အနံ့ခံလို့ရတယ်။

881
01:08:51,159 --> 01:08:52,559
ငါတို့သွားရမယ်။  နံရံဆီသို့!

882
01:08:52,719 --> 01:08:54,279
မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။

883
01:08:56,079 --> 01:08:57,079
ပြေးနေသည်!

884
01:08:58,959 --> 01:09:00,239
ငါတို့သွားရမယ်။

885
01:09:01,079 --> 01:09:02,119
ပြေး!

886
01:09:04,239 --> 01:09:05,119
စလာသည်!

887
01:09:10,159 --> 01:09:11,039
ဆက်သွားပါ။

888
01:09:11,239 --> 01:09:12,279
ငါ့ကို အတင်းလုပ်။

889
01:09:19,399 --> 01:09:20,479
ငါ့ကို အတင်းလုပ်။

890
01:09:23,959 --> 01:09:26,079
ငါ့လမ်းက ထွက်သွားပါ အစ်ကို။

891
01:09:41,319 --> 01:09:42,919
ပြန်တွေးရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

892
01:10:33,799 --> 01:10:35,759
မင်းကိုမသတ်ချင်ဘူး
အစ်ကို

893
01:10:41,159 --> 01:10:42,799
လိုအပ်ရင် သူတို့ကို လိုက်နာပါ။

894
01:10:43,959 --> 01:10:46,079
ခေါက်လိုက်မယ်။
ငါတတ်နိုင်သလောက်အချိန်အများကြီး

895
01:10:47,879 --> 01:10:48,879
ညီအစ်ကိုတို့။

896
01:10:54,559 --> 01:10:56,399
မင်းအမြဲရှိခဲ့တယ်။
ငါတို့ထဲက ပိုကောင်းတဲ့ တိုက်လေယာဉ်။

897
01:11:03,239 --> 01:11:04,839
မင်းက ပိုကောင်းတဲ့လူပဲ။

898
01:11:15,719 --> 01:11:17,879
ငါတို့ကိုယ်တိုင်တွေ့ရင်
Elysium ၌၊

899
01:11:18,519 --> 01:11:21,079
စပျစ်ရည်ကိုလောင်း
အနည်းဆုံးသေဆုံးသူများနှင့်

900
01:11:22,719 --> 01:11:25,439
ချက်ချင်းသေခြင်း၊
စပျစ်ရည်၏အတွေး

901
01:11:28,319 --> 01:11:30,319
အဲဒီနောက်၊
ပထမဦးစွာ ကောင်းမွန်သောတစ်စက် လိုအပ်ပါသည်။

902
01:13:06,079 --> 01:13:08,159
သူတို့က ငါ့ကို ဆက်ကိုက်တယ်။

903
01:13:18,479 --> 01:13:19,879
ဘာလို့ သူတို့က ငါတို့ကို မသတ်တာလဲ။

904
01:13:21,559 --> 01:13:23,399
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ငါတို့ကို ပြောင်းလဲစေချင်လို့။

905
01:13:25,319 --> 01:13:28,919
ငါ့ကိုသတ်၊
အစ်ကို  အဲဒါက တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။

906
01:13:34,319 --> 01:13:35,239
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။

907
01:14:32,159 --> 01:14:33,159
Domitius

908
01:14:34,759 --> 01:14:36,639
လုပ်ရမှာပေါ့။
ငါတို့သွားရာလမ်း။

909
01:14:37,239 --> 01:14:38,879
- တံတိုင်းသည် တစ်ခုတည်းသောလမ်းဖြစ်သည်။
- ငါတို့ အဲဒါကို လုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

910
01:14:38,919 --> 01:14:39,839
ဒါပေမယ့်!

911
01:14:39,919 --> 01:14:42,199
Domitius၊
တံတိုင်းက အရမ်းဝေးတယ်။

912
01:14:42,279 --> 01:14:43,959
ငါတို့က လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

913
01:14:44,119 --> 01:14:47,399
ညမိုးချုပ်သောအခါ၊
ဤသားရဲများသည် ပို၍ပင် ကြီးထွားလာလိမ့်မည်။

914
01:14:47,519 --> 01:14:49,759
ရင်ဆိုင်ရမယ်။
အခုသူတို့။  အတူတူ။

915
01:14:49,839 --> 01:14:51,039
Salvius မှန်ပါတယ်။

916
01:14:58,639 --> 01:15:02,479
နက်ပကျွန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကောင်းချီးပေးခဲ့သည်။  ကျွန်တော်တို
မြစ်ရိုးကို လိုက်သွားနိုင်တယ်။

917
01:15:04,839 --> 01:15:06,239
ယခုမူကား အဘယ်နည်း။

918
01:15:11,959 --> 01:15:14,159
များလွန်းရင်၊
ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူး။

919
01:15:14,759 --> 01:15:18,199
အနည်းစုသာရှိလျှင်သော်လည်းကောင်း၊
ငါတို့က သူတို့ကို လိုက်သွားနိုင်တယ်။

920
01:15:34,959 --> 01:15:36,559
ဆွဲဖို့ လိုတယ်။
ငါတို့ကိုသူတို့အာရုံစိုက်

921
01:15:36,639 --> 01:15:38,519
ဒါမှ ငါတို့ တိုက်နိုင်မယ်။
သူတို့ကို ဒီမှာရော အခုရော။

922
01:15:41,159 --> 01:15:41,959
ပုံစံ

923
01:16:01,239 --> 01:16:04,159
မားစ်၊ စစ်နတ်ဘုရား၊

924
01:16:04,519 --> 01:16:07,399
ရထားတွဲခေါင်းဆောင်
ရွှေခမောက်၊

925
01:16:07,879 --> 01:16:08,959
သံချပ်ကာ ကြေး၊

926
01:16:09,599 --> 01:16:10,959
ဒေဝမြို့၊

927
01:16:11,039 --> 01:16:14,359
ဒိုင်းကို သန်မာသောလက်ဖြင့် ကိုင်ဆောင်ကာ၊

928
01:16:14,919 --> 01:16:18,159
တည်ကြည်သော၊
လှံဖြင့် အစွမ်းထက်သော၊

929
01:16:18,919 --> 01:16:20,159
ရောမမြို့ကို ကာကွယ်ပေးသူ။

930
01:16:55,159 --> 01:16:56,159
Aurelius?

931
01:16:58,399 --> 01:16:59,719
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ သူပဲ။

932
01:16:59,959 --> 01:17:00,919
ဒီမှာ နောက်တစ်ယောက် လာပြီ။

933
01:17:08,319 --> 01:17:09,559
ပန်းခင်း!

934
01:17:12,159 --> 01:17:13,759
အဲဒါ Vinicius အတွက်ပါ။

935
01:17:17,559 --> 01:17:18,959
အဲဒါကိ။

936
01:17:20,839 --> 01:17:21,959
သွားကြရအောင်။

937
01:17:23,079 --> 01:17:24,959
Grackus က နှစ်ခုပြောတယ်။
ငါတို့ကို လိုက်ကြမယ်။

938
01:17:26,079 --> 01:17:26,959
နှစ်ယောက်သေနေပြီ။

939
01:17:44,359 --> 01:17:45,279
| ကြိမ်

940
01:17:47,839 --> 01:17:50,799
မကြာခင် နေဝင်တော့မယ်။
နောက်ထပ်လာမယ်။

941
01:18:07,959 --> 01:18:09,639
မင်းရဲ့ဒဏ်ရာတွေ Domitius...

942
01:18:14,839 --> 01:18:15,839
မင်းကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

943
01:18:16,879 --> 01:18:17,919
သင်ဘယ်သူလဲ?

944
01:18:20,959 --> 01:18:24,239
ငါက Eithne ကပါ။
အတ္တကောတိ အနွယ်။

945
01:18:25,159 --> 01:18:26,559
မင်းဘာမှလုပ်မလား။
သူတို့နဲ့အတူတူ?

946
01:18:26,639 --> 01:18:29,839
ငါတို့နဲ့ မဆက်ဆံဘူး။
ဝံပုလွေများ သို့မဟုတ် သားရဲများ။

947
01:18:31,439 --> 01:18:33,159
သင်သည် ယုံကြည်ထိုက်သူ မဟုတ်ပါ။

948
01:18:34,199 --> 01:18:35,719
ရောမတို့လိုပါပဲ။

949
01:18:37,319 --> 01:18:39,079
ထို့နောက် ရောမမြို့သည် သင်၏ယုံကြည်မှုကို ရယူရမည်ဖြစ်သည်။

950
01:18:40,919 --> 01:18:42,319
ဒါကအစပဲဖြစ်ပါစေ။

951
01:18:44,919 --> 01:18:48,399
မင်းသတ်ရမယ်။
မပြောင်းခင် ငါ့ကို

952
01:18:50,079 --> 01:18:51,079
Domitius...

953
01:18:53,159 --> 01:18:54,479
နံရံမှာ ကပ်လို့ရလား။

954
01:18:56,759 --> 01:18:57,959
အသင့်ပြင်ထားရမယ်။

955
01:18:59,559 --> 01:19:01,559
သူတို့ကို ဘယ်လိုပြမလဲ။
ဤသားရဲကိုသတ်အံ့။

956
01:19:03,839 --> 01:19:07,479
အချိန်တန်ပြီနော်။
Elysium ကိုသွားပါ။

957
01:19:09,399 --> 01:19:11,479
ရိုသေစွာသေခြင်းကို ပေးပါ၊
Liviana

958
01:19:12,919 --> 01:19:14,479
ကျားဗိုလ်တစ်ဦးသေဆုံး။

959
01:19:31,239 --> 01:19:32,959
Ima ဘာကြောင့် မင်းနဲ့အတူရှိနေတာလဲ

960
01:19:34,199 --> 01:19:35,519
မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

961
01:19:35,599 --> 01:19:38,159
- သားရဲက မင်းကို ဒဏ်ရာရစေခဲ့တာလား။
- အမျိုးသမီးတွေ မပြောင်းဘူး။

962
01:19:40,399 --> 01:19:43,399
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းက သူ့မှာရှိတယ်။
အကြိမ်များစွာ ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။

963
01:19:45,919 --> 01:19:49,399
သူပြောတာမှန်တယ်၊ ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်တွေ မြင်တယ်။

964
01:19:50,559 --> 01:19:52,239
ငါတို့က အဲဒါကို နံရံမှာ လုပ်တယ်။

965
01:19:54,559 --> 01:19:56,639
ငါမင်းကိုသေချာလမ်းပြမယ်။

966
01:19:59,399 --> 01:20:00,399
ရောမမြို့အတွက်။

967
01:20:02,239 --> 01:20:03,839
ဤကျိန်ခြင်း၏အဆုံးသတ်ဘို့။