1 00:00:39,540 --> 00:00:40,540 Ada dia. 2 00:00:42,751 --> 00:00:44,491 Siapa yang bayar awak? 3 00:00:44,586 --> 00:00:46,773 - Saya tidak tahu. saya tidak... - Siapa yang bayar awak? 4 00:00:46,797 --> 00:00:51,211 Entahlah! Semuanya dalam talian! Saya tidak pernah melihat mereka! Saya tidak mahu mati! 5 00:00:51,301 --> 00:00:53,417 Saya tidak tahu, letakkan ia. 6 00:00:54,638 --> 00:00:56,879 Jadi saya ada, 7 00:00:56,974 --> 00:00:59,932 mempunyai masa dalam hidup saya di pesta abad ini. 8 00:01:00,018 --> 00:01:01,508 sial! 9 00:01:01,603 --> 00:01:02,968 - Menyanyi, menari... - Sial. 10 00:01:03,063 --> 00:01:06,726 Bergembira dengan tux yang dipinjam, 11 00:01:06,817 --> 00:01:10,605 apabila saya ingat saya tidak menyemak e-mel saya dalam masa yang agak lama. 12 00:01:10,696 --> 00:01:13,483 Tiba-tiba, semua orang dan anjing mereka perlu menggunakan komputer. 13 00:01:13,574 --> 00:01:15,986 Jadi, saya log keluar, hanya untuk memastikan 14 00:01:16,076 --> 00:01:19,443 Saya tidak meninggalkan sebarang maklumat peribadi pada desktop orang lain. 15 00:01:19,538 --> 00:01:22,245 Saya berjalan-jalan sedikit di luar, kerana anda tahu apa? 16 00:01:22,332 --> 00:01:24,894 Saya sebenarnya membaca di suatu tempat udara segar itu boleh meningkatkan tahap serotonin anda, 17 00:01:24,918 --> 00:01:27,330 dengan suka, 300%, untuk sebenar. 18 00:01:27,421 --> 00:01:28,957 Bagaimanapun, perkara seterusnya yang anda tahu... 19 00:01:30,299 --> 00:01:34,212 Boom! Dibuai dengan letupan mengejut. 20 00:01:34,303 --> 00:01:36,464 Terperangkap sepenuhnya. 21 00:01:36,555 --> 00:01:37,595 Maksud saya, percaya atau tidak, 22 00:01:37,639 --> 00:01:40,722 Saya jatuh ke langit seperti epal di atas kepala Newton. 23 00:01:40,809 --> 00:01:44,142 Pada masa saya mencecah tanah, ia mati lampu. 24 00:01:44,229 --> 00:01:47,767 Dan, eh, perkara telah berlaku sedikit kabur sejak itu. 25 00:01:52,821 --> 00:01:54,607 Perlu saya ingatkan awak 26 00:01:54,698 --> 00:01:58,065 keterukan pertuduhan yang anda hadapi sekarang? 27 00:01:59,328 --> 00:02:04,868 Pengkhianatan tinggi, pengintipan, keganasan, pembunuhan. 28 00:02:04,958 --> 00:02:07,495 Hah? Pembunuhan? maksud saya... 29 00:02:07,586 --> 00:02:10,328 Charles bundwig. 30 00:02:10,422 --> 00:02:12,583 Charles bundwig? 31 00:02:13,592 --> 00:02:15,207 Eh, Yang Berhormat, bagaimana salah saya? 32 00:02:15,302 --> 00:02:17,884 Eh, awak boleh salahkan itu pada zakar dengki di sini. 33 00:02:17,971 --> 00:02:19,962 Yang mulia, adakah anda akan bersabar dengan ini? 34 00:02:20,057 --> 00:02:22,343 Bolehlah kami berkenan hanya memandu anda melalui bukti? 35 00:02:22,434 --> 00:02:24,220 Ia akan menjadi jelas bahawa dia bersalah. 36 00:02:24,311 --> 00:02:26,142 Ya, letakkan bukti, Mike. 37 00:02:26,229 --> 00:02:28,124 Bolehkah anda percaya keberanian cucuk kecil ini? 38 00:02:28,148 --> 00:02:30,639 Adakah anda mempunyai sebarang idea siapa yang anda tujukan di mahkamah ini 39 00:02:30,734 --> 00:02:32,565 dan pengalaman yang mereka ada? 40 00:02:32,653 --> 00:02:33,653 Pesanan. 41 00:02:36,323 --> 00:02:37,859 Mike, benar, 42 00:02:37,949 --> 00:02:42,283 ini bukan cara yang paling ideal untuk menjalankan pendengaran yang tidak pernah berlaku sebelum ini. 43 00:02:42,371 --> 00:02:43,781 Letupan? 44 00:02:43,872 --> 00:02:47,364 Tetapi nampaknya, Encik Black adalah bukti. 45 00:02:48,377 --> 00:02:52,040 Jadi walaupun melampau, jika anda mahukan bantuan mahkamah ini, 46 00:02:52,130 --> 00:02:54,997 anda perlu menunggu sehingga soalan kami telah berpuas hati. 47 00:02:56,468 --> 00:02:57,503 Ya, Yang Berhormat. 48 00:02:57,594 --> 00:03:00,802 Apabila anda sudah bersedia, Encik Black, bawa kami kembali ke permulaan. 49 00:03:00,889 --> 00:03:03,972 Macam mana dulu terlibat dengan cicada 33017? 50 00:03:04,059 --> 00:03:08,598 Dan mari kita pastikan kita berpegang pada fakta. 51 00:03:09,606 --> 00:03:11,597 Jj 52 00:03:13,110 --> 00:03:14,910 Sebenarnya, sebenarnya, sandarkan beberapa. 53 00:03:14,986 --> 00:03:17,066 Anda mungkin tertanya-tanya siapa antara kita yang memulakannya. 54 00:03:24,329 --> 00:03:28,038 - Saya benci lelaki itu. - Hello? Cepat ke, jalang. 55 00:03:28,125 --> 00:03:29,845 Apa yang mengambil masa yang lama? 56 00:03:29,918 --> 00:03:32,000 William j. Edwards lll. 57 00:03:32,087 --> 00:03:34,328 Tori, jangan biarkan lelaki itu melihat anda berpeluh. Ayuh, perempuan. 58 00:03:49,730 --> 00:03:51,686 Lain kali, gerakkan pantat anda. 59 00:03:54,067 --> 00:03:57,355 Lima puluh sen? Adakah anda bergurau? 60 00:03:57,446 --> 00:03:59,732 Hentikan. Berhenti. Berhenti. 61 00:03:59,823 --> 00:04:02,405 Oh, sial. Hei, saudara Brooks. 62 00:04:02,492 --> 00:04:03,777 Tiada rasa tidak hormat, tetapi saya boleh memberitahu 63 00:04:03,869 --> 00:04:06,909 oleh anda, eh, pelukis Bob Ross, kecil perkara jaket vest yang anda lakukan, 64 00:04:06,997 --> 00:04:09,434 anda mungkin bukan dari sekitar sini, tetapi apa yang rakan sekerja saya cuba katakan 65 00:04:09,458 --> 00:04:12,746 adalah orang di sini pada kebanyakan malam, tip kira-kira 20% untuk perkhidmatan berkualiti. 66 00:04:12,836 --> 00:04:14,116 Yang sangat penting baginya 67 00:04:14,171 --> 00:04:17,051 kerana itulah cara dia menyimpan cahaya mentol berkelip, anda faham saya, kawan? 68 00:04:17,632 --> 00:04:20,374 Ya. Dan saya rasa saya memberitahu anda Saya tidak mendapat perkhidmatan yang berkualiti. 69 00:04:20,469 --> 00:04:22,710 Cukup adil. saya faham. 70 00:04:22,804 --> 00:04:24,795 Mungkin dia ada cuti malam. 71 00:04:24,890 --> 00:04:27,632 Namun, secara purata, Saya akan katakan 15% agak standard. 72 00:04:27,726 --> 00:04:28,995 Okay. Dan kemudian apa yang akan disamakan dengan? 73 00:04:29,019 --> 00:04:32,932 Kira-kira $12.65 pada bil berjumlah $96.96. 74 00:04:33,023 --> 00:04:34,888 Dalam kes mana [saya akan katakan, Tori... 75 00:04:34,983 --> 00:04:37,086 Ayuh, sayang, berikan sedikit semangat dalam langkah anda. 76 00:04:37,110 --> 00:04:38,520 Tetapi tidak, anda jatuh 50 sen. 77 00:04:38,612 --> 00:04:42,901 Menyamakan dengan apa, 593% pada bil sebanyak $84.31? 78 00:04:42,991 --> 00:04:46,358 Itu tidak adil, kawan. Ayuh. 79 00:04:46,453 --> 00:04:48,444 Adakah anda sejenis pelik kalkulator berjalan? 80 00:04:49,623 --> 00:04:51,659 Ya, sesuatu seperti itu. 81 00:04:52,667 --> 00:04:53,667 Kira ini. 82 00:05:05,472 --> 00:05:07,472 Simpan siku anda pada sudut 90 darjah, Connor. 83 00:05:07,557 --> 00:05:10,299 Meja itu milik kita. 84 00:05:10,393 --> 00:05:12,475 Anda tidak mendengar apa yang saya katakan? 85 00:05:12,562 --> 00:05:15,122 Anak lelaki saya boleh mengatasi kamu berdua dengan mata tertutup. 86 00:05:18,902 --> 00:05:20,880 Anda mahu meletakkan wang anda mana mulut awak? 87 00:05:20,904 --> 00:05:21,904 Anda memeras mereka. 88 00:05:30,121 --> 00:05:31,121 Itu dia. 89 00:05:32,833 --> 00:05:33,868 ya. 90 00:05:33,959 --> 00:05:34,977 Apa kejadahnya itu? 91 00:05:35,001 --> 00:05:37,333 saya minta maaf. saya minta maaf. saya minta maaf. saya minta maaf. 92 00:05:43,176 --> 00:05:45,633 Saya rasa saya sudah faham, William. 93 00:05:49,140 --> 00:05:51,426 Jj 94 00:05:54,437 --> 00:05:56,223 Eh, saya pasti anda mendapat idea itu. 95 00:06:47,198 --> 00:06:49,234 sedang mengalami ingatan eidetik jenayah? 96 00:06:49,326 --> 00:06:53,239 Lapan-sembilan-tujuh-enam, William j. Edwards sakit. 97 00:06:53,330 --> 00:06:54,866 Jadi saya mempunyai ingatan yang sempurna. 98 00:06:54,956 --> 00:06:57,072 Memberitahu beberapa orang asing yang baik hati pada jaring gelap 99 00:06:57,167 --> 00:06:59,453 tentang beberapa kad kredit douchebag. 100 00:06:59,544 --> 00:07:03,128 Bukan salah saya mereka pergi memaksimumkannya tanpa persetujuan. 101 00:07:03,214 --> 00:07:04,704 Dan, ya, saya mengintai lelaki itu secara siber 102 00:07:04,799 --> 00:07:07,506 dan menghantar e-mel yang dijangkiti virus kepadanya. masalah besar. 103 00:07:09,220 --> 00:07:13,133 Biarkan dia yang belum mendapat akses untuk komputer orang lain oleh perisian hasad 104 00:07:13,224 --> 00:07:15,010 baling batu pertama, betulkah saya? 105 00:07:16,436 --> 00:07:19,928 Lelaki sialan berhak mendapatnya. Petua lima puluh sen. 106 00:07:20,023 --> 00:07:21,729 Sialan Bruce Lee. 107 00:07:21,816 --> 00:07:25,024 Douchebag itu, seperti, ini hampir dibunuh. 108 00:07:25,111 --> 00:07:28,023 Saya tahu, saya tahu. Awak sangat belas kasihan. 109 00:07:28,114 --> 00:07:31,072 Sekarang, saya pun terkejut keseluruhan perkara bitcoin. 110 00:07:31,159 --> 00:07:34,071 Bukan salah saya dompetnya tiada dalam simpanan sejuk. 111 00:07:39,417 --> 00:07:41,408 sial. 112 00:07:41,503 --> 00:07:45,542 Saya mempunyai teori tentang algoritma k-1 yang boleh menggodam bitcoin. 113 00:07:45,632 --> 00:07:47,312 Tetapi saya tidak fikir ia akan berkesan. 114 00:07:48,051 --> 00:07:52,215 Jadi saya mempertimbangkan untuk mengambil bitcoinnya perbuatan tuhan, jika anda mahu. 115 00:07:52,305 --> 00:07:53,966 Jika kita membawa insurans ke dalam ini. 116 00:07:58,395 --> 00:08:01,011 Sekarang, fail jangkrik. 117 00:08:02,482 --> 00:08:04,894 Itu satu klik tetikus Saya benar-benar menyesal. 118 00:08:07,112 --> 00:08:09,512 Saya sepatutnya berundur dari komputernya dan memanggilnya malam. 119 00:08:11,241 --> 00:08:12,856 Rasa ingin tahu membunuh. 120 00:08:14,703 --> 00:08:17,319 Carian pantas menunjukkan cicada 3301 121 00:08:17,414 --> 00:08:20,872 telah memburu super genius dari seluruh dunia selama bertahun-tahun 122 00:08:20,959 --> 00:08:25,828 menggunakan jenis ini pemburuan intelektual. 123 00:08:27,716 --> 00:08:30,628 Agak gelap, tapi, okay. 124 00:08:30,719 --> 00:08:35,053 Saya fikir saya akan mencuba ujian itu. Ia adalah sifir Caesar yang mudah. 125 00:08:35,140 --> 00:08:37,506 Mengambil masa dua saat untuk retak. 126 00:08:37,600 --> 00:08:39,841 Keluar jari tengah gergasi. 127 00:08:58,997 --> 00:09:01,534 Tak cukup pandai. muka sial. 128 00:09:01,624 --> 00:09:04,536 sial! sial! sial! 129 00:09:04,627 --> 00:09:06,288 sial! 130 00:09:09,007 --> 00:09:10,543 sial. 131 00:09:16,014 --> 00:09:18,175 Ledakan kecil itu akan menghantui saya. 132 00:09:25,690 --> 00:09:27,146 Jj 133 00:09:44,959 --> 00:09:45,959 ya? 134 00:09:46,044 --> 00:09:47,454 Saya tidak mempunyai sepanjang hari. 135 00:09:50,840 --> 00:09:52,296 Bayarlah, Connor. 136 00:09:52,383 --> 00:09:53,383 apa? 137 00:09:59,099 --> 00:10:02,512 - Baiklah, saya akan. Saya cuma, awak tahu... - Bayarlah. 138 00:10:02,602 --> 00:10:03,762 Tolong bahasa. 139 00:10:08,942 --> 00:10:10,773 Biar saya ambil kunci saya. 140 00:10:13,738 --> 00:10:14,773 Shh. 141 00:10:17,367 --> 00:10:18,402 sial. 142 00:10:31,798 --> 00:10:34,039 Kawan, ayuh, kawan. 143 00:10:34,134 --> 00:10:37,672 Lihat, ada seorang wanita kecil di sini. 144 00:10:37,762 --> 00:10:39,002 Nampak dia cakap lebih teruk. 145 00:10:39,097 --> 00:10:43,136 Hei, saya akan bayar awak malam ini. saya janji. 146 00:10:47,522 --> 00:10:49,763 Ayuh, kawan. 147 00:10:52,902 --> 00:10:55,109 Malam ini, saya berjanji. 148 00:10:57,323 --> 00:10:58,859 - Mm-hmm. - Ayuh. 149 00:10:58,950 --> 00:11:01,657 - Malam ini... - Saya akan. 150 00:11:01,744 --> 00:11:04,952 Kami sedar tiada sesiapa dalam diri anda bangunan ada kaitan dengan ini. 151 00:11:16,009 --> 00:11:17,340 batang sebegitu. 152 00:11:17,427 --> 00:11:21,887 Bagaimana anda terlibat dengan rakan sejenayah awak, Gwen Schafer? 153 00:11:21,973 --> 00:11:24,589 Tsk. Itu kelakar awak patut tanya. 154 00:11:25,643 --> 00:11:28,134 Saya baru sahaja mendekatinya. 155 00:11:30,899 --> 00:11:32,730 Pustakawan paling teruk sekali. 156 00:11:34,319 --> 00:11:36,526 Apa yang berlaku kepada Gladys? 157 00:11:36,613 --> 00:11:37,648 Dia kuak. 158 00:11:39,699 --> 00:11:42,111 Mm. Ulysses. 159 00:11:42,202 --> 00:11:44,318 Berlagak seperti neraka. 160 00:11:44,412 --> 00:11:48,075 Jadi apa, dia cipta aliran kesedaran. 161 00:11:48,166 --> 00:11:50,077 Potret pembaca sebagai wanita yang bosan? 162 00:11:51,878 --> 00:11:52,878 Hm. 163 00:11:52,962 --> 00:11:55,499 Kecuali anda hanya akan berpura-pura membacanya di kafe 164 00:11:55,590 --> 00:11:58,707 supaya anda boleh mendapatkan beberapa barista Booty. Ya, fikir begitu. 165 00:11:58,801 --> 00:12:01,463 - Celine menghapuskan pantatnya. - Hei. 166 00:12:01,554 --> 00:12:03,715 Saya pasti anda tidak boleh menggunakan keldai di hadapan kanak-kanak. 167 00:12:03,806 --> 00:12:05,012 keldai. 168 00:12:05,099 --> 00:12:07,636 Dia membaca pulau ikan lumba-lumba biru. 169 00:12:07,727 --> 00:12:10,059 Saya rasa dia sudah cukup matang untuk mendengar perkataan keldai. 170 00:12:10,146 --> 00:12:11,932 - Ass. - Nampak? 171 00:12:12,023 --> 00:12:14,355 Berhati-hati. Buku ini mungkin membuatkan anda mahu bergerak 172 00:12:14,442 --> 00:12:17,275 ke pulau terbiar sepanjang hayat anda. 173 00:12:17,362 --> 00:12:19,148 Bunyi seronok. 174 00:12:19,239 --> 00:12:21,400 Masa peribadi di komputer, ya? 175 00:12:21,491 --> 00:12:24,358 Saya agak pasti itu tidak menyenangkan. Hm. 176 00:12:25,745 --> 00:12:28,236 Okay. Seterusnya. 177 00:12:28,331 --> 00:12:30,367 Beritahu saya, adalah perkara jangkrik untuk sebenar atau tidak? 178 00:12:30,458 --> 00:12:33,916 - Cicada, pepijat? - Cicada, kumpulan rahsia. 179 00:12:34,003 --> 00:12:36,164 Sejuk bunyinya. Apa yang mereka lakukan? 180 00:12:37,173 --> 00:12:39,459 Ya, Gwen. Apa yang mereka lakukan? 181 00:12:42,470 --> 00:12:44,802 Itu semua dugaan. Mereka sukar difahami, 182 00:12:44,889 --> 00:12:47,801 jenis seperti jabatan itu daripada llluminati. 183 00:12:47,892 --> 00:12:52,135 Tetapi setiap orang yang mengenali mereka tahu bahawa mereka mahu mengubah dunia. 184 00:12:52,230 --> 00:12:53,790 Dan rakan sejenayah anda yang lain? 185 00:12:53,815 --> 00:12:56,852 Avi tidak ada kena mengena dengan ini. 186 00:12:56,943 --> 00:12:58,979 Ini semua salah saya. Saya mengheret avi ke dalam ini. 187 00:12:59,070 --> 00:13:01,402 Berbohong guni najis. 188 00:13:01,489 --> 00:13:04,777 Awak dengar tak? Dia ada rambut batang tersangkut di kerongkong. 189 00:13:04,867 --> 00:13:06,778 - Persetankan awak, kawan. - Tuan-tuan. 190 00:13:06,869 --> 00:13:09,360 Awak dan avi baginsky adalah kawan rapat yang membesar. 191 00:13:09,455 --> 00:13:10,615 Kami kawan baik. 192 00:13:10,707 --> 00:13:15,371 Jadi anda mengharapkan kami percaya bahawa dia tidak tahu apa yang anda lakukan? 193 00:13:17,005 --> 00:13:18,996 Jj 194 00:13:20,008 --> 00:13:21,860 Anda tahu, apabila kebanyakan lelaki bergaul dengan rakan-rakan mereka, 195 00:13:21,884 --> 00:13:24,626 ia bermakna minuman di bar, mengejar ekor. 196 00:13:24,721 --> 00:13:27,884 Bukan avi. Laluan kami tidak betul silang secara kebetulan. 197 00:13:27,974 --> 00:13:30,135 Saya nampak apa yang awak buat di sana. Saya nampak apa yang awak buat di sana. 198 00:13:30,226 --> 00:13:31,716 Tetapi tidak hari ini. Mm-mm. 199 00:13:31,811 --> 00:13:35,269 Hari ini, gelaran juara taman besar kepunyaan saya. 200 00:13:38,818 --> 00:13:40,774 - Ratu milik saya. - Oh, Tuhanku. 201 00:13:40,862 --> 00:13:42,022 Hei, avi. 202 00:13:42,113 --> 00:13:43,113 Oh, hey! 203 00:13:43,197 --> 00:13:44,733 Ada apa, kawan? 204 00:13:44,824 --> 00:13:46,280 Ia akan menjadi satu minit. 205 00:13:46,367 --> 00:13:47,652 Ia penting. 206 00:13:50,538 --> 00:13:52,403 Avi, penting, cepat, kawan. 207 00:13:52,498 --> 00:13:53,533 Shh. 208 00:13:59,464 --> 00:14:01,000 Hei, boleh awak gerakkannya? 209 00:14:01,090 --> 00:14:03,172 Kerana kita ada hidup dan mati payah nak bincang. 210 00:14:03,259 --> 00:14:05,045 Adakah anda akan diam sebentar? 211 00:14:05,136 --> 00:14:06,376 Maaf, kawan-kawan. 212 00:14:12,226 --> 00:14:13,887 Semak. 213 00:14:13,978 --> 00:14:16,720 Avi, ratu kepada g2 dalam tujuh. Permainan tamat, mari kita pergi. 214 00:14:16,814 --> 00:14:18,645 - Hei, hei. - Kenapa awak buat macam tu, kawan? 215 00:14:18,733 --> 00:14:21,019 - Hei, siapa kamu? - Lelaki, kenapa awak... 216 00:14:21,110 --> 00:14:22,896 Seperti ding-a-ling. 217 00:14:22,987 --> 00:14:23,987 Ayuh. 218 00:14:24,072 --> 00:14:25,312 Katakan hai kepada dino. 219 00:14:25,406 --> 00:14:27,488 Saya tidak... saya tidak juga betul-betul kenal dia. jujur. 220 00:14:27,575 --> 00:14:30,487 Adakah anda tahu berapa lama saya telah mencuba sampai ke... atas meja tengah tu? 221 00:14:30,578 --> 00:14:32,239 Mereka akan mati esok. 222 00:14:32,330 --> 00:14:34,867 Baiklah, saya harap, itu sahaja cara anda boleh masuk. 223 00:14:34,957 --> 00:14:36,072 Salah seorang daripada mereka perlu mati. 224 00:14:38,127 --> 00:14:40,118 Ia telah berlaku untuk beberapa tahun sekarang. 225 00:14:40,213 --> 00:14:42,795 Nampaknya setiap tahun 226 00:14:42,882 --> 00:14:45,464 yang sangat sedikit akan sampai ke penghujungnya permainan ini hilang begitu sahaja. 227 00:14:45,551 --> 00:14:48,634 Tetapi ia bukan perkara yang jahat, ia-ia seperti kenaikan. 228 00:14:48,721 --> 00:14:52,464 Mereka mendapati sesuatu yang hebat untuk menjadi sebahagian daripada pada pesawat kemasyarakatan. 229 00:14:52,558 --> 00:14:54,594 Ia seperti epal dan cacing, bukan? 230 00:14:54,685 --> 00:14:56,685 Anda pernah tertanya-tanya bagaimana cacing masuk ke dalam epal? 231 00:14:56,771 --> 00:14:58,136 - Mm-mm. - Tidak ada lubang. 232 00:14:58,231 --> 00:14:59,721 Perkara yang sama, kawan. Terima kasih. 233 00:14:59,816 --> 00:15:01,543 Saya tertanya-tanya bagaimana hotdog ini akan masuk ke dalam mulut saya, 234 00:15:01,567 --> 00:15:03,182 tetapi saya-saya mendapat jawapan untuk itu. 235 00:15:03,277 --> 00:15:05,768 Hei, boleh saya dapatkan serbet tambahan? Terima kasih, kawan. 236 00:15:05,863 --> 00:15:07,899 sial... 237 00:15:07,990 --> 00:15:09,230 hargailah ia. 238 00:15:10,827 --> 00:15:14,570 - Dia faham. - Untuk menutup soda. 239 00:15:14,664 --> 00:15:17,997 Lalat betina menghamili epal pada tahap mikroskopik, 240 00:15:18,084 --> 00:15:19,665 tidak dapat dilihat oleh dunia di sekelilingnya, 241 00:15:19,752 --> 00:15:22,632 dan kemudian apabila larva menetas, ia menyusup ke dalam epal melalui intinya. 242 00:15:22,672 --> 00:15:23,732 Tetapi jika saya betul tentang ini, 243 00:15:23,756 --> 00:15:25,317 maka saya betul tentang apa cicada adalah benar-benar tentang, 244 00:15:25,341 --> 00:15:26,941 secara metafora, anda faham? 245 00:15:26,968 --> 00:15:29,863 Jadi saya boleh membawa perubahan cara Saya benar-benar mahu dalam dunia keparat ini. 246 00:15:29,887 --> 00:15:32,503 Tiga puluh empat saat. 247 00:15:32,598 --> 00:15:33,883 apa? 248 00:15:33,975 --> 00:15:36,286 Oh, sekian lama awak bercakap sejak nafas terakhir awak. 249 00:15:36,310 --> 00:15:37,891 Saya menjejaki. 250 00:15:37,979 --> 00:15:39,581 apa? Anda tidak sekata mendengar apa yang saya katakan. 251 00:15:39,605 --> 00:15:42,334 Sudah tentu saya mendengar, kawan. Itu sahaja yang awak benarkan saya lakukan ialah mendengar. 252 00:15:42,358 --> 00:15:44,849 Dengan semua epal dan cacing ini, dan kongsi gelap. 253 00:15:44,944 --> 00:15:48,778 Tetapi apa yang saya benar-benar ingin tahu ialah awak lari dari apa? 254 00:15:50,700 --> 00:15:52,816 Siapa yang lari dari apa? 255 00:15:52,910 --> 00:15:53,971 apa yang awak cakap ni? 256 00:15:53,995 --> 00:15:57,158 Avi, saya bukan... saya-saya... Saya memberitahu anda sesuatu yang saya teruja, 257 00:15:57,248 --> 00:15:59,208 dan awak beritahu saya Saya lari dari masalah saya. 258 00:15:59,250 --> 00:16:02,130 Ini sama seperti anda. Saya pukul awak dengan kebenaran dan anda perlu menyerang saya. 259 00:16:02,170 --> 00:16:04,502 Apa kebenaran, kawan? Ayuh. 260 00:16:08,843 --> 00:16:09,923 Apa yang berlaku kepada tangan anda? 261 00:16:10,970 --> 00:16:12,426 Sedikit sos tomato di atasnya. 262 00:16:12,513 --> 00:16:15,755 Tidak, ia bukan sos tomato. Siapa yang kamu pukul kali ini? 263 00:16:16,767 --> 00:16:18,598 Ayuh, kawan. 264 00:16:18,686 --> 00:16:21,081 Lihat, kawan, mungkin anda belum bersedia untuk keluar dari penjara, kawan. 265 00:16:21,105 --> 00:16:24,597 Anda tidak boleh bersama orang yang beradab. Mungkin penjara adalah perkara terbaik untuk anda. 266 00:16:25,776 --> 00:16:27,312 Apa kejadahnya, avi? 267 00:16:28,779 --> 00:16:32,442 Saya datang ke taman untuk berjumpa kawan baik saya, luangkan masa berkualiti dengan anda, 268 00:16:32,533 --> 00:16:35,366 datang membantu anda dengan beberapa gerakan catur. 269 00:16:35,453 --> 00:16:36,693 Saya cuba membuka diri kepada anda 270 00:16:36,787 --> 00:16:39,449 tentang sesuatu yang baru saya temui itu mungkin agak penting 271 00:16:39,540 --> 00:16:42,247 dan awak sial pada saya, kawan, 272 00:16:42,335 --> 00:16:44,062 beritahu saya saya lari daripada masalah saya 273 00:16:44,086 --> 00:16:45,701 dan... saya akan kembali ke penjara, apa pun. 274 00:16:45,796 --> 00:16:49,664 Apa yang awak cakapkan? Anda tidak benar. 275 00:16:49,759 --> 00:16:51,111 Hanya tertanya-tanya jika saya boleh meminjam wang. 276 00:16:51,135 --> 00:16:52,488 Ini bahagiannya di mana anda meminta saya untuk wang. Ya. 277 00:16:52,512 --> 00:16:54,468 - Apa yang anda perlukan? - Komputer rosak. 278 00:16:54,555 --> 00:16:56,091 Komputer rosak? Itu sahaja? 279 00:16:56,182 --> 00:16:57,618 maksud saya, berapa kos komputer baru? 280 00:16:57,642 --> 00:17:01,009 - Itu tidak boleh terlalu banyak. - Ah. 281 00:17:01,103 --> 00:17:02,343 Kira-kira 900. 282 00:17:02,438 --> 00:17:03,974 - Sembilan ratus? - Mm. 283 00:17:04,065 --> 00:17:06,056 Awak buat semua ini bercakap untuk $9007? 284 00:17:06,150 --> 00:17:07,435 - Lelaki, sudah tentu... - Ya, kawan. 285 00:17:07,527 --> 00:17:09,313 - Tepat sekali. - Itu penting. Awak perlukan itu. 286 00:17:09,403 --> 00:17:11,123 Tetapi ia banyak untuk saya dan tidak banyak untuk anda. 287 00:17:11,155 --> 00:17:13,715 Itu penting. Saya tidak boleh mempunyai lelaki saya di luar sana tanpa komputer. 288 00:17:13,741 --> 00:17:17,950 Ya, tiada masalah. Bertahanlah. Ia ada di suatu tempat di sini, okay? 289 00:17:19,330 --> 00:17:21,742 Itu untuk awak. Jumpa lagi lain kali. 290 00:17:40,601 --> 00:17:42,887 Oh, tuhan. Tidak, tidak, tidak. 291 00:17:42,979 --> 00:17:44,719 Ayuh, kawan. 292 00:17:58,953 --> 00:18:00,944 Awak mesti bergurau dengan saya, kawan. 293 00:18:14,969 --> 00:18:20,339 Tolong, izinkan saya masuk ke dalam, ambil barang saya. 294 00:18:50,296 --> 00:18:52,662 - Apa khabar, pemasa lama? - Apa yang kamu lakukan di sini? 295 00:18:52,757 --> 00:18:55,840 - Apa, saya tidak boleh menyemak awak? - Saya sihat. Saya sedang membuat makan malam. 296 00:18:55,926 --> 00:18:58,087 Oh, ya? Apa itu" azimat bertuah? 297 00:18:58,179 --> 00:19:00,090 rumah ibu awak? 298 00:19:00,181 --> 00:19:02,137 Tidak. kenapa? 299 00:19:02,224 --> 00:19:05,057 Soph, saya kena guna komputer awak. Komputer saya meletup. 300 00:19:05,144 --> 00:19:08,386 Saya terpaksa melepaskan satu e-mel, tolong, tolong, tolong, tolong, tolong. 301 00:19:08,481 --> 00:19:10,847 - Gunakan telefon anda. - Telefon saya ada di dalam kereta. 302 00:19:14,779 --> 00:19:18,613 Apabila anda berbohong, ia merampas peluang saya untuk menjadi kawan sejati untuk anda. 303 00:19:18,699 --> 00:19:21,782 Maksudnya anda benar-benar sahaja mencuri dari diri sendiri. 304 00:19:21,869 --> 00:19:25,578 Soph, boleh saya... Tolong, cuma... saya akan cepat. Tolonglah. 305 00:19:25,665 --> 00:19:27,781 Baiklah. Komputer ada di sana. 306 00:19:27,875 --> 00:19:29,866 Ah. Awak lelaki itu. 307 00:19:29,960 --> 00:19:32,872 - Bayar saja, Connor! - Saya akan membayar omong kosong saya. 308 00:19:32,963 --> 00:19:35,500 Kad itu tidak berfungsi semasa saya mengeluarkan wang. 309 00:19:35,591 --> 00:19:36,831 Mengapa saya memberitahu anda ini? 310 00:19:39,220 --> 00:19:41,006 ya. Kemarilah, sayang. 311 00:19:42,098 --> 00:19:43,588 Datang kepada saya, mama. 312 00:19:45,559 --> 00:19:47,891 Saya terpaksa mencari gelas dan cepat. 313 00:19:47,978 --> 00:19:51,766 Wang tunai akan membetulkan segala-galanya untuk saya, tetapi tanpa mencuci pakaian terlebih dahulu, 314 00:19:51,857 --> 00:19:54,519 bitcoin yang saya ada tidak bernilai. 315 00:20:00,825 --> 00:20:04,818 Pencuri sialan. Sialan 50%. 316 00:20:17,591 --> 00:20:19,001 Tidak, tidak, tidak, tidak. 317 00:20:23,764 --> 00:20:25,444 - Apa kejadahnya ini?! - Tidak, tidak, tidak, tidak. 318 00:20:25,516 --> 00:20:26,743 - Saya sedang membetulkan ini. - Oh, tidak! 319 00:20:26,767 --> 00:20:29,037 - Ia tidak seperti yang kelihatan. Saya sedang membetulkan ini! - Keluar dari rumah saya! 320 00:20:29,061 --> 00:20:31,473 - Saya cuba membetulkan komputer! - Mama, tunggu! Mama, tunggu! 321 00:20:31,564 --> 00:20:33,875 - Jangan risau, saya dapat ini. - Saya cuba membetulkan komputer. 322 00:20:33,899 --> 00:20:37,232 Keluarlah! Keluarlah! 323 00:20:38,237 --> 00:20:41,229 Oh, sial. Oh, sial. 324 00:20:42,324 --> 00:20:44,064 Oh, sial. 325 00:20:44,160 --> 00:20:46,242 sial! 326 00:20:58,215 --> 00:21:00,171 - Itu dia. - Itu dia. 327 00:21:02,178 --> 00:21:03,298 Kami mempunyai mata kepada suspek. 328 00:21:04,138 --> 00:21:05,138 jangan lari. 329 00:21:06,599 --> 00:21:08,510 Oh, jangan-jangan buat ini. 330 00:21:09,518 --> 00:21:12,555 - Dia seorang pelari. - Dia cuma cakap jangan lari. 331 00:21:12,646 --> 00:21:14,637 Jj 332 00:21:18,694 --> 00:21:20,014 Letakkan tanganmu di udara, jalang. 333 00:21:21,071 --> 00:21:22,186 sial. 334 00:21:22,281 --> 00:21:23,737 Aku dah cakap jangan lari, nak. 335 00:21:24,742 --> 00:21:26,824 mengarut. Apa yang awak tangkap saya? 336 00:21:26,911 --> 00:21:28,555 Anda tahu untuk apa ini, awak jalang kecil. 337 00:21:28,579 --> 00:21:32,367 Oh, neraka ya! Karma, jalang! Karma! 338 00:21:32,458 --> 00:21:34,369 Persetankan si bajingan itu! 339 00:21:34,460 --> 00:21:37,247 Oh, ya, kita akan meniduri lelaki ini dengan baik. 340 00:21:37,338 --> 00:21:38,953 Awak semua milik saya sekarang. 341 00:21:39,048 --> 00:21:41,380 - Hei, hei, hei. - Ayuh. 342 00:21:41,467 --> 00:21:43,423 Anda boleh memilikinya apabila saya sudah selesai. 343 00:21:44,804 --> 00:21:46,760 Hei. 344 00:21:46,847 --> 00:21:48,508 Sophie, jangan tengok. 345 00:21:48,599 --> 00:21:50,055 Oh, ya. 346 00:21:50,142 --> 00:21:52,053 Charlie, dapatkan batang awak inside of him, yeah. 347 00:21:52,144 --> 00:21:53,224 Sial yang berlaku! 348 00:21:53,312 --> 00:21:54,312 - Iaitu... - Yang Berhormat! 349 00:21:54,396 --> 00:21:56,583 - Yang Berhormat, ini... - Persetankan awak, kawan. Itu tidak berlaku. 350 00:21:56,607 --> 00:21:58,251 Duduklah, ejen Sullivan. 351 00:21:58,275 --> 00:22:01,392 - Anda cuba omong kosong itu lagi ... - Duduk, sekarang! 352 00:22:01,487 --> 00:22:03,590 - Itu tidak pernah berlaku, saya hanya mahu... - Adakah anda mendengar saya? 353 00:22:03,614 --> 00:22:05,570 - Duduk. Duduklah. - Saya tidak mengambil saya... 354 00:22:05,658 --> 00:22:07,114 - Seluar saya buka. - Duduk! 355 00:22:08,285 --> 00:22:09,320 sial. 356 00:22:11,288 --> 00:22:12,994 - Encik Black? - Ya? 357 00:22:13,082 --> 00:22:14,868 Anda membuat ejekan bilik mahkamah ini lagi 358 00:22:14,959 --> 00:22:16,915 dan kita akan berakhir prosiding ini dengan segera. 359 00:22:17,002 --> 00:22:19,084 Sekarang, saya bertaruh bahawa anda lebih suka 360 00:22:19,171 --> 00:22:22,254 untuk meneruskan dialog dengan Amerika Syarikat. 361 00:22:22,341 --> 00:22:24,457 Adakah saya betul dalam dakwaan itu? 362 00:22:26,303 --> 00:22:29,215 Yang Berhormat, saya amat berdukacita... Saya telah melalui banyak. 363 00:22:29,306 --> 00:22:30,967 Ia-ia telah tertekan. 364 00:22:31,058 --> 00:22:33,720 Saya mungkin tersalah ingat beberapa perkara. 365 00:22:33,811 --> 00:22:35,802 Pihak pendakwaan ingin ambil perhatian untuk rekod, 366 00:22:35,896 --> 00:22:38,057 yang Encik Black baru sahaja diisytiharkan di bawah sumpah 367 00:22:38,148 --> 00:22:42,141 bahawa dia tidak dapat mengingati dengan tepat fakta kes ini. 368 00:22:42,236 --> 00:22:43,521 - Tercatat. - Sial. 369 00:22:43,612 --> 00:22:47,571 Teruskan dengan kesaksian anda, dan jangan salah ingat lagi... 370 00:22:47,658 --> 00:22:49,194 Demi awak. 371 00:22:55,916 --> 00:22:57,406 Encik Black. 372 00:22:58,502 --> 00:22:59,742 ya? 373 00:23:01,171 --> 00:23:03,412 Mari kita lakukan ini sekali lagi, boleh? 374 00:23:03,507 --> 00:23:06,249 Saya ejen Sullivan, ini pasangan saya, ejen pengukir. 375 00:23:06,343 --> 00:23:07,753 - Oh, kita dah jumpa. - Hai. 376 00:23:07,845 --> 00:23:10,052 - Bagaimana keadaannya? - Baik, apa khabar? 377 00:23:10,139 --> 00:23:14,178 Um, kami ingin bersembang sebentar jika anda tidak terlalu sibuk. 378 00:23:14,268 --> 00:23:17,101 Tidak, sekarang sebenarnya sempurna. 379 00:23:17,187 --> 00:23:20,054 Oh, hebat. Oh, hebat, hebat, kerana, eh, 380 00:23:20,149 --> 00:23:22,836 kami telah memerhati anda seperti elang sialan untuk beberapa hari lepas. 381 00:23:22,860 --> 00:23:23,940 Seperti apa yang anda lihat? 382 00:23:26,238 --> 00:23:29,355 Jom tengok comelnya awak bila saya tumbuk muka sial awak! 383 00:23:29,450 --> 00:23:31,987 Yesus, pengukir. Carver, turunkan ia sedikit. 384 00:23:32,077 --> 00:23:33,157 Turunkan sahaja. 385 00:23:33,245 --> 00:23:35,782 Saya fikir awak kata saya polis jahat? 386 00:23:35,873 --> 00:23:37,738 Tidak. Tidak. Saya berkata... 387 00:23:39,585 --> 00:23:41,746 Saya kata awak polis jahat. 388 00:23:41,837 --> 00:23:43,668 Adakah bos anda tahu anda telah menculik saya? 389 00:23:43,756 --> 00:23:45,963 Waylaid. Perbezaan besar. Dan ya. 390 00:23:46,050 --> 00:23:48,257 Waylaid. Mm, okay. Jadi anda secara sah menculik saya. 391 00:23:48,344 --> 00:23:52,462 Lihat, kami cuba memberi anda peluang untuk tidak masuk penjara, okay? 392 00:23:52,556 --> 00:23:55,719 Tuhan, saya mahu memukul awak teruk sangat sekarang. 393 00:23:55,809 --> 00:23:57,390 - Pengukir... - Awak sangat sialan St... 394 00:23:57,478 --> 00:23:59,514 - Awak bodoh. - Pengukir. 395 00:24:03,067 --> 00:24:04,682 Kami ingin bantuan anda dengan sesuatu. 396 00:24:04,777 --> 00:24:07,484 Adakah begitu cara anda minta tolong orang? 397 00:24:07,571 --> 00:24:09,903 Lihat, anda mempunyai dua pilihan di sini: 398 00:24:09,990 --> 00:24:13,653 Pilihan numero uno, anda mengucapkan selamat tinggal kepada kehidupan kecil yang tidak berguna yang anda jalani, 399 00:24:13,744 --> 00:24:15,951 dan kami membuang keldai anda kembali ke penjara sekarang. 400 00:24:16,038 --> 00:24:19,496 Kami menahan anda tanpa jaminan, Saya tidak tahu, 60 caj? 401 00:24:19,583 --> 00:24:22,290 Satu atau dua daripadanya mungkin benar atau tidak. 402 00:24:22,378 --> 00:24:25,415 Dan kemudian... dan ini adalah bahagian kegemaran saya. 403 00:24:25,506 --> 00:24:26,506 Mm-hmm? 404 00:24:27,633 --> 00:24:32,127 Saya merangkak dalam lubang kecil dalam sel anda semasa anda tidur, 405 00:24:32,221 --> 00:24:35,759 dan saya menggigit batang kecil awak... 406 00:24:35,849 --> 00:24:37,452 - Pengukir! Apa kejadahnya?! - Untuk semua masa sialan. 407 00:24:37,476 --> 00:24:39,467 Carver, apa gunanya... 7? 408 00:24:39,561 --> 00:24:40,892 Itu sama sekali tidak sesuai! 409 00:24:40,980 --> 00:24:42,936 Apa kejadahnya? Kenapa awak bercakap tentang batangnya? 410 00:24:43,023 --> 00:24:44,668 Ia dimaksudkan... ia adalah rujukan penyeksaan. 411 00:24:44,692 --> 00:24:47,229 Ia bukan penyeksaan sialan. Memang pelik. Bukankah itu pelik? 412 00:24:47,319 --> 00:24:49,230 Kenapa selalu perlu melakukan hubungan seksual dengan anda? 413 00:24:49,321 --> 00:24:51,549 - Sungguh memalukan. - Saya fikir ia akan sangat menyakitkan... 414 00:24:51,573 --> 00:24:53,029 Tidak. Ia-ia cuma pelik. 415 00:24:53,117 --> 00:24:54,527 Apakah pilihan nombor dua? 416 00:24:58,247 --> 00:25:02,081 Pilihan nombor dua, anda kembali memburu jangkrik... 417 00:25:02,167 --> 00:25:03,167 Ada apa dengan keldai, kawan? 418 00:25:03,252 --> 00:25:04,479 Tidak, tetapi saya adalah perkara yang berbeza. 419 00:25:04,503 --> 00:25:06,314 - Ya, kenapa anda boleh mengatakannya? Tidak, tidak... - Tidak, tidak, tidak, tidak. 420 00:25:06,338 --> 00:25:08,499 Anda tidak boleh mengatakannya jika saya tidak boleh mengatakannya. 421 00:25:08,590 --> 00:25:10,986 Awak tak tunggu saya habis. Perkara saya bukan seksual, bukan? 422 00:25:11,010 --> 00:25:14,673 - Tinggalkan pantat saya daripada itu. - Okay. Anda mendapat... 423 00:25:14,763 --> 00:25:15,878 Punggung. 424 00:25:15,973 --> 00:25:21,934 Okay, terima kasih. Anda mendapat punggung anda kembali kepada memburu jangkrik 3301. 425 00:25:22,021 --> 00:25:23,227 Anda membuat kenalan. 426 00:25:23,313 --> 00:25:26,350 Anda cukup dekatkan kami untuk membuat beberapa tangkapan, 427 00:25:26,442 --> 00:25:29,934 dan kami akan memberi anda satu tan wang jika anda membantu kami menjatuhkan mereka. 428 00:25:30,029 --> 00:25:32,611 - Bebas cukai, sudah tentu. - Ini rahsia kecil kita. 429 00:25:33,699 --> 00:25:35,735 Berapa banyak untuk saya menghantar mereka? 430 00:25:37,036 --> 00:25:38,742 Okay, sekarang kita sampai ke suatu tempat. 431 00:25:38,829 --> 00:25:40,444 - Berapa harga? - Lima juta. 432 00:25:40,539 --> 00:25:42,450 - Lima juta? - Ya, ya. 433 00:25:42,541 --> 00:25:44,202 Bagaimana saya tahu awak tidak akan meniduri saya? 434 00:25:45,544 --> 00:25:47,535 - Anda tidak. - Ya, anda tidak. 435 00:25:47,629 --> 00:25:48,815 Anda tidak tahu itu, sebenarnya. 436 00:25:48,839 --> 00:25:50,525 - Awak kena percayakan kami. - Ya, anda akan mendapat wang itu. 437 00:25:50,549 --> 00:25:51,651 Kami bersama kerajaan, anda boleh mempercayai kami. 438 00:25:51,675 --> 00:25:53,040 Ia adalah lima juta. 439 00:25:57,765 --> 00:25:59,676 Saya lelaki sialan awak. 440 00:25:59,767 --> 00:26:02,224 Saya seorang lelaki syarikat dari sini dan seterusnya. 441 00:26:02,311 --> 00:26:03,847 Saya Ace awak. 442 00:26:03,937 --> 00:26:05,802 - Awak akan buat? - Fuck yeah, kawan. 443 00:26:05,898 --> 00:26:07,083 - Sungguh baik awak. - Kami akan... 444 00:26:07,107 --> 00:26:08,460 Kami akan membentuk pasukan yang hebat. 445 00:26:08,484 --> 00:26:10,065 Saya fikir begitu juga sebenarnya. 446 00:26:10,152 --> 00:26:11,838 Oh, Tuhanku. tak sangka ia akan menjadi semudah itu. 447 00:26:11,862 --> 00:26:13,548 - Itu sebenarnya agak mudah. Ya. - Ini adalah... 448 00:26:13,572 --> 00:26:14,607 - Ini berjalan lancar. - Ya. 449 00:26:14,698 --> 00:26:16,051 Dengar, kawan, sementara kita bercakap tentang perkara ini... 450 00:26:16,075 --> 00:26:16,985 Ya, kawan? 451 00:26:17,076 --> 00:26:20,739 Saya kekurangan wang tunai. Saya dalam perjalanan untuk diusir. 452 00:26:20,829 --> 00:26:23,696 Jika anda boleh memberi saya wang untuk mengukuhkan perjanjian itu, 453 00:26:23,791 --> 00:26:26,874 anda tahu, ikatan ini kami buat. Sejuk? 454 00:26:29,088 --> 00:26:30,088 Mm. 455 00:26:34,593 --> 00:26:37,209 sial! 456 00:26:41,558 --> 00:26:42,843 sial. 457 00:26:50,359 --> 00:26:52,691 - Ayuh. - Siapa dia? 458 00:26:54,029 --> 00:26:55,340 - Tidak, saya perlu pergi... - Tidak, tidak, tidak... 459 00:26:55,364 --> 00:26:56,979 Tidak, tidak, saya tidak mendapat apa-apa untuk awak. 460 00:26:57,074 --> 00:26:59,110 Tolong, saya dalam masalah, cuma... Saya cuma perlukan awak... 461 00:26:59,201 --> 00:27:01,032 Awak sangat kuat. 462 00:27:02,871 --> 00:27:05,328 Anda tidak boleh putus begitu sahaja masuk rumah orang macam tu. 463 00:27:05,415 --> 00:27:08,498 Avi, saya dalam najis. Najis sungguh dalam. 464 00:27:08,585 --> 00:27:10,416 Nah, kenapa saya tidak terkejut? 465 00:27:11,630 --> 00:27:13,120 Menghantar beberapa bitcoin yang bodoh. 466 00:27:13,215 --> 00:27:15,318 Saya tahu saya tidak sepatutnya, tetapi saya lakukan dan ia mencetuskan sesuatu, 467 00:27:15,342 --> 00:27:17,070 perkara seterusnya yang anda tahu Saya menaiki Van dengan NSA, 468 00:27:17,094 --> 00:27:19,710 mereka mencadangkan saya membuang jangkrik, kongsi gelap, atau mereka... 469 00:27:19,805 --> 00:27:21,241 Mereka akan buang saya ke teluk Guantanamo. 470 00:27:21,265 --> 00:27:23,722 Dan kemudian anda datang terus ke sini. 471 00:27:23,809 --> 00:27:26,050 Ya, saya diusir. Lupa nak bagitahu. 472 00:27:26,145 --> 00:27:29,512 Pertubuhan rahsia, teluk Guantanamo. Okay, saya sudah cukup mendengar. 473 00:27:29,606 --> 00:27:32,097 Encik snuggles, saya minta maaf, sayang, tetapi sudah tiba masanya untuk pergi. 474 00:27:32,192 --> 00:27:33,682 Rumah ini tidak lagi selamat. 475 00:27:33,777 --> 00:27:36,439 Avi. Avi, tolong, awak kena tolong saya hilang. 476 00:27:36,530 --> 00:27:38,020 Dan kami tidak mahu apa-apa kaitan dengan ini. 477 00:27:38,115 --> 00:27:39,776 Avi, saya akan buat ini untuk awak, saya janji. 478 00:27:39,867 --> 00:27:42,449 Saya tahu saya telah mengarut, Saya seorang kawan yang kejam. 479 00:27:42,536 --> 00:27:45,198 Terguling keluar dari van, Saya sedang menggunakan komputer gred tiga, 480 00:27:45,289 --> 00:27:48,156 Saya mendapat fucking NSA dudes menunggang pantat saya. 481 00:27:48,250 --> 00:27:51,617 Sialan, kawan. Saya tahu ini. Saya tahu ini memberi kesan kepada awak, saya minta maaf. 482 00:27:53,630 --> 00:27:56,713 Anda tahu itu kali pertama awak pernah minta maaf dengan saya? 483 00:27:56,800 --> 00:27:58,631 Anda mesti benar-benar dalam masalah. 484 00:28:00,762 --> 00:28:03,754 - Ya. - Baiklah, kami akan membantu anda. 485 00:28:04,766 --> 00:28:07,428 Saya tidak akan membantu anda melarikan diri, tetapi kami akan membantu anda menghadapi ini. 486 00:28:07,519 --> 00:28:09,100 jeda. 487 00:28:13,358 --> 00:28:14,939 Apa yang dia buat? 488 00:28:15,027 --> 00:28:16,688 - Tenang, kawan. - Yang Berhormat. 489 00:28:16,778 --> 00:28:19,883 - Mike, bertenang. bertenang. - Bolehkah kami menghalang saksi, Yang Berhormat? 490 00:28:19,907 --> 00:28:21,593 Kami akan mempertahankan diri, Saya memberitahu anda sekarang. 491 00:28:21,617 --> 00:28:22,719 - Awak rasa awak nak ke mana, nak? - Apa yang berlaku? 492 00:28:22,743 --> 00:28:24,179 - Saya datang dengan aman, saya cuma... - Adakah dia dibenarkan berbuat demikian? 493 00:28:24,203 --> 00:28:25,638 - Duduk, Encik Black. - Saya mahu ambil... 494 00:28:25,662 --> 00:28:27,140 - Yang Berhormat... - Sekeping kertas cepat. 495 00:28:27,164 --> 00:28:29,100 - Apa khabar, tetek gula? - Kenapa awak beri dia bukti ini? 496 00:28:29,124 --> 00:28:30,034 - Persetankan awak, kawan. - Whoa, whoa, whoa. 497 00:28:30,125 --> 00:28:31,561 - Yang Berhormat, sila. - Datang dan katakan itu pada muka saya! 498 00:28:31,585 --> 00:28:33,621 - Pesanan! - Dia hanya memanggil saya "payudara gula." 499 00:28:33,712 --> 00:28:35,498 Pesan, duduk. 500 00:28:35,589 --> 00:28:38,193 - Mengapa saya mendapat masalah? - Kenapa tak suruh dia duduk? 501 00:28:38,217 --> 00:28:39,360 - Ini mahkamah saya, duduk. - Kenapa saya mendapat masalah? 502 00:28:39,384 --> 00:28:41,045 - Dia cuma... - Pesanan! 503 00:28:41,136 --> 00:28:43,343 Duduk, sekarang, duduk. 504 00:28:43,430 --> 00:28:48,174 Anda sedang menekan nasib anda, Connor. Kembali kepadanya. 505 00:28:48,268 --> 00:28:51,852 Kami mempunyai gambaran besar jadi bantu kami menyatukan semuanya, 506 00:28:51,939 --> 00:28:54,146 3301 dan rakan sekerja anda. 507 00:28:54,233 --> 00:28:55,848 Fikirkan anda mendapat gambaran besar, ya? 508 00:28:57,736 --> 00:28:59,476 Keadaan mula menjadi pelik. 509 00:28:59,571 --> 00:29:01,232 Apa maksud awak, pelik? 510 00:29:02,783 --> 00:29:04,694 Jj 511 00:29:08,121 --> 00:29:10,032 Hei. 512 00:29:10,123 --> 00:29:13,081 Lompat pada komputer itu di sudut? 513 00:29:13,168 --> 00:29:14,624 mana kawan kecik awak? 514 00:29:14,711 --> 00:29:16,326 Hanya saya hari ini. 515 00:29:16,421 --> 00:29:18,036 Apa urusan awak dengan dia? 516 00:29:18,131 --> 00:29:19,291 Dengan siapa, dengan Sophia? 517 00:29:19,383 --> 00:29:22,375 Tidak, tidak, yang lain berumur sepuluh tahun yang anda bawa pada tarikh perpustakaan. 518 00:29:22,469 --> 00:29:23,959 Anda hanya sejenis pedo? 519 00:29:25,639 --> 00:29:27,959 Apa, adakah anda bercakap dengan semua orang siapa yang masuk sini macam ni? 520 00:29:28,016 --> 00:29:30,456 Nah, semua orang yang masuk ke sini selalunya pedo, jadi, ya. 521 00:29:32,437 --> 00:29:33,437 Dia tinggal di bangunan saya. 522 00:29:34,940 --> 00:29:37,898 Ibu tidak pernah ada, bekerja seperti 19 jam, sekurang-kurangnya saya tidak pernah melihatnya. 523 00:29:37,985 --> 00:29:40,943 Tiada ayah. Bertemu dia dalam bilik dobi, sebenarnya. 524 00:29:44,574 --> 00:29:46,485 Gila ke? Beritahu dia jika dia memerlukan apa-apa, 525 00:29:46,576 --> 00:29:49,909 dia boleh mengetuk pintu saya, dan dia ada setiap hari Sabtu. 526 00:29:49,997 --> 00:29:53,239 Mari sini, lepak dengan pedofil. 527 00:29:56,169 --> 00:29:57,750 Adakah anda mahu? 528 00:29:57,838 --> 00:29:59,624 Saya mahu melayari Internet, terima kasih. 529 00:30:01,591 --> 00:30:03,832 Ya, anda tidak dibenarkan bergurau di sini. 530 00:30:03,927 --> 00:30:05,508 apa? 531 00:30:05,595 --> 00:30:09,338 Saya hanya mengatakan kebanyakan orang yang datang ke sini datang untuk percuma lucah. 532 00:30:09,433 --> 00:30:14,223 Oh. Baiklah, saya berjanji saya tidak akan melatah di hadapan rakan-rakan pedofil anda. 533 00:30:16,356 --> 00:30:18,267 Tolong izinkan saya menggunakan komputer. 534 00:30:19,276 --> 00:30:20,641 Tolonglah. 535 00:30:22,988 --> 00:30:24,398 - Baiklah. - Terima kasih. 536 00:30:28,368 --> 00:30:31,986 Jadi, sejauh mana anda berjaya dalam memburu jangkrik, ya? 537 00:30:32,080 --> 00:30:33,911 Adakah itu yang anda ke sini untuk lakukan? 538 00:30:33,999 --> 00:30:35,114 Jadi? 539 00:30:35,208 --> 00:30:37,437 Hei, lihat, anda tahu apa? tidak, Saya tidak mahu sebarang masalah, okay? 540 00:30:37,461 --> 00:30:38,792 - Masalah apa? - Sandarkan sahaja... 541 00:30:38,879 --> 00:30:40,273 - Masalah apa? Tidak ada masalah. - Saya tidak tahu, 542 00:30:40,297 --> 00:30:42,233 anda boleh menjadi ejen NSA sialan atau sejenis pensabotaj, 543 00:30:42,257 --> 00:30:43,609 Saya tidak tahu. Keluar dari perpustakaan. 544 00:30:43,633 --> 00:30:47,421 Ejen NSA apa? Tolong letakkan litium dan sejukkan sahaja? 545 00:30:48,430 --> 00:30:50,512 Log masuk sahaja, biarkan saya bekerja. 546 00:30:50,599 --> 00:30:52,368 Saya tidak akan mengganggu anda, anda tidak akan mengganggu saya, 547 00:30:52,392 --> 00:30:54,758 orang yang paling bijak menang. perjanjian? 548 00:31:00,567 --> 00:31:02,127 Jangan terfikir nak minta tolong saya. 549 00:31:04,863 --> 00:31:06,854 Jj 550 00:31:10,827 --> 00:31:12,317 awak lagi. 551 00:31:12,412 --> 00:31:13,697 Semoga berjaya. 552 00:31:13,789 --> 00:31:16,371 Berita baik adalah saya tidak semua bekerja sehingga 553 00:31:16,458 --> 00:31:17,868 daripada menumbuk beberapa douche dalam bar. 554 00:31:17,959 --> 00:31:20,917 Kebanyakan perpustakaan mempunyai toleransi sifar dasar untuk yang masam, 555 00:31:21,004 --> 00:31:23,086 jadi perkakasan itu selamat. 556 00:31:23,173 --> 00:31:26,131 Berita buruknya, imej itu terpaksa dijalankan 557 00:31:26,218 --> 00:31:28,675 alat steganografi yang dipanggil outguess. 558 00:31:29,679 --> 00:31:32,921 Ia mencari maklumat tersembunyi di antara data imej. 559 00:31:33,016 --> 00:31:34,972 Apakah jenis maklumat bersembunyi dalam gambar? 560 00:31:35,977 --> 00:31:37,717 Ia adalah petikan dengan beberapa kod. 561 00:31:38,897 --> 00:31:42,560 Dalam erti kata lain, ini tidak akan tamat bila-bila masa tidak lama lagi. 562 00:31:42,651 --> 00:31:47,145 Bagaimanapun, mereka ini bukan sekadar menguji kebolehan kita berfikir, 563 00:31:47,239 --> 00:31:48,479 mereka mengajar kami. 564 00:31:51,993 --> 00:31:54,405 Adakah lelaki itu hanya menjilat tangannya? 565 00:31:54,496 --> 00:31:57,238 Oh, biskut saya, dia betul. 566 00:31:57,332 --> 00:31:59,823 Orang memang merepek untuk membebaskan lucah perpustakaan. 567 00:31:59,918 --> 00:32:01,249 - Psst. - Shh. 568 00:32:01,336 --> 00:32:02,200 Baik untuk dia. 569 00:32:02,295 --> 00:32:03,295 Hei. Psst. 570 00:32:03,380 --> 00:32:05,024 Saya kata saya tidak jahanam membantu awak, gila. 571 00:32:05,048 --> 00:32:06,379 Batang dan bola. 572 00:32:06,466 --> 00:32:08,127 Dan saya. 573 00:32:08,218 --> 00:32:09,298 Persetankan saya. 574 00:32:09,386 --> 00:32:11,466 Ini sepatutnya mengekalkannya terganggu seketika. 575 00:32:12,431 --> 00:32:14,422 Jj 576 00:33:04,566 --> 00:33:06,252 Saya memberitahu anda bahawa anda tidak dibenarkan untuk merepek di sini! 577 00:33:06,276 --> 00:33:08,858 Yesus Kristus. 578 00:33:08,945 --> 00:33:11,687 apa? Kanak-kanak datang ke sini. 579 00:33:12,991 --> 00:33:14,527 Mereka telah menyembunyikan pautan web dalam 580 00:33:14,618 --> 00:33:17,860 di dalam rumah Ralph Waldo Emerson berdikari. 581 00:33:17,954 --> 00:33:21,822 Kod itu menunjukkan bab, perkataan baris, dan huruf, 582 00:33:21,917 --> 00:33:23,797 yang membawa kami lebih jauh ke bawah lubang arnab. 583 00:33:25,712 --> 00:33:30,581 Berdikari, ya? Saya mula menyukai universiti cicada. 584 00:33:34,262 --> 00:33:35,342 boleh saya bantu awak? 585 00:33:47,526 --> 00:33:49,266 apa? 586 00:33:49,361 --> 00:33:53,445 Anda trauma dari kecil cinta diri gelandangan? 587 00:33:53,532 --> 00:33:55,272 Ia adalah lingkaran kehidupan, kawan, atasinya. 588 00:33:56,326 --> 00:33:58,692 Ke mana perginya? 589 00:34:00,121 --> 00:34:01,557 Pautan web gelap, ke mana perginya? 590 00:34:01,581 --> 00:34:04,163 - Pergi ke sana. - Oh, okey. 591 00:34:05,168 --> 00:34:06,328 - Hei, boleh awak... - Hei, hei. 592 00:34:06,419 --> 00:34:08,159 - Gunakan komputer anda sendiri. - Turun. 593 00:34:08,255 --> 00:34:11,247 Saya perlu log masuk ke admin jika anda ingin mendapatkan penghala bawang. 594 00:34:19,140 --> 00:34:21,301 - Koordinat GPS. - Ya. 595 00:34:22,435 --> 00:34:24,141 Saya dan lihat di mana. 596 00:34:27,566 --> 00:34:31,024 Paris, Tokyo, Los Angeles, London, Boston. 597 00:34:31,111 --> 00:34:34,649 sial. apa itu, seperti satu jam perjalanan dari sini? 598 00:34:34,739 --> 00:34:36,425 Ya. Okay, kita tak tutup selama setengah jam. 599 00:34:36,449 --> 00:34:37,635 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, kami mempunyai perjanjian. 600 00:34:37,659 --> 00:34:38,928 - Anda perlu menunggu saya, sila. - Saya tidak menunggu awak. 601 00:34:38,952 --> 00:34:40,513 Awak tak faham berapa banyak yang saya perlukan ini, okay? 602 00:34:40,537 --> 00:34:42,698 Ia sangat bermakna untuk saya juga, maaf. 603 00:34:42,789 --> 00:34:43,789 apa? 604 00:34:45,375 --> 00:34:47,411 - Ya, saya akan tunggu. - Sejuk. 605 00:34:48,420 --> 00:34:51,287 - Saya akan tunggu. - Duduk di sana. 606 00:35:02,809 --> 00:35:05,141 Jadi, jika kita mahu kawan dengan faedah, 607 00:35:05,228 --> 00:35:08,561 Maksud saya, sekurang-kurangnya awak boleh beritahu saya sedikit tentang diri anda. 608 00:35:08,648 --> 00:35:11,515 - Kami bukan kawan dengan faedah. - Kami tidak? 609 00:35:11,610 --> 00:35:14,477 Tidak, saya hanya tidak mahu awak untuk pergi tanpa saya, jelas sekali. 610 00:35:14,571 --> 00:35:16,061 Anda masih menyukainya. 611 00:35:17,782 --> 00:35:19,773 Saya seorang lesbian, jadi... 612 00:35:21,286 --> 00:35:25,450 - Ya, ya, ya. - Apa pun, kawan. 613 00:35:25,540 --> 00:35:28,953 - Okay. Siapa yang lebih baik mencium, saya... - Seperti setiap gadis lain. 614 00:35:29,044 --> 00:35:31,205 - Setiap gadis lain? - Setiap satu. 615 00:35:31,296 --> 00:35:34,288 - Okay, siapa nama teman wanita awak? - Tidak pernah berkata saya mempunyai teman wanita. 616 00:35:34,382 --> 00:35:37,419 Oh, ya? Itu menarik. 617 00:35:42,515 --> 00:35:44,676 Hei, batang. Apa kejadahnya? 618 00:35:48,521 --> 00:35:49,521 Apa yang... 619 00:35:51,608 --> 00:35:54,850 Lepaskan pantat saya, kawan. Sialan benci pemandu bandar. 620 00:35:54,944 --> 00:35:57,424 Lihat, jalan kami di sini, jadi buat yang seterusnya betul. 621 00:36:00,617 --> 00:36:02,177 Anda pasti anda mendapat koordinat yang betul? 622 00:36:03,078 --> 00:36:05,160 apa? Saya hanya bertanya, anda tahu. 623 00:36:05,246 --> 00:36:07,237 Jj 624 00:36:12,796 --> 00:36:15,162 Mungkin najis di sini, bukan? 625 00:36:16,174 --> 00:36:19,291 - Mungkin seni itu sendiri adalah petunjuk? - Katakan apa? 626 00:36:19,386 --> 00:36:22,298 I don't know, maybe the art... Mungkin itu petunjuknya. 627 00:36:22,389 --> 00:36:24,050 Saya tidak tahu apa maksud semua ini. 628 00:36:31,231 --> 00:36:34,268 Mungkin ini barang di dinding, ada banyak barang di sini. 629 00:36:36,528 --> 00:36:39,486 Ia seperti jarum dalam timbunan jerami. 630 00:36:55,964 --> 00:36:59,627 - Apa seterusnya, genius? - Anda pakar. 631 00:36:59,718 --> 00:37:02,755 Tuhan, adakah anda sentiasa bersyukur? 632 00:37:02,846 --> 00:37:06,714 Persetan, awak seperti kertas pasir hidup, kawan. 633 00:37:06,808 --> 00:37:09,470 Saya tidak bermaksud begitu. Ia hanya... 634 00:37:09,561 --> 00:37:11,176 Kadang-kadang anda hanya... 635 00:37:12,522 --> 00:37:14,729 - Anda menjadi tidak berperasaan selepas bertahun-tahun... - Dah jumpa. 636 00:37:15,942 --> 00:37:17,603 Penderaan dan pengabaian. 637 00:37:18,945 --> 00:37:21,106 - Awak pasti? - Ya. Jom tengok. 638 00:37:23,074 --> 00:37:25,156 - Biar saya lihat. - Okay. 639 00:37:25,243 --> 00:37:26,824 Adakah ia berfungsi? 640 00:37:27,996 --> 00:37:28,996 tiada apa. 641 00:37:29,080 --> 00:37:30,891 Cuba saja... teruskan... Cuba ia mungkin mendatar. 642 00:37:30,915 --> 00:37:33,702 1 melakukannya, hanya... 643 00:37:33,793 --> 00:37:35,033 - Persetan! - Tidak. 644 00:37:39,549 --> 00:37:41,585 - Eh, Gwen? - Apa? 645 00:37:43,928 --> 00:37:45,668 Yup. 646 00:37:54,564 --> 00:37:55,679 Angkat. 647 00:37:55,774 --> 00:37:57,414 - Okay, okay. - Jawab, jawab, jawab. 648 00:37:58,276 --> 00:38:00,504 Anda telah melakukannya dengan baik untuk sampai sejauh ini. 649 00:38:00,528 --> 00:38:02,610 Kami telah menghantar gambar kepada anda. 650 00:38:02,697 --> 00:38:06,110 Jika anda suka apa yang anda lihat, kita patut berjumpa. 651 00:38:10,246 --> 00:38:12,862 - Baiklah, itu menyeramkan. - Biar saya lihat. 652 00:38:14,959 --> 00:38:16,290 sial. 653 00:38:22,717 --> 00:38:24,924 - Mereka sedang memerhati. - Apa kejadahnya? 654 00:38:25,011 --> 00:38:26,672 Hei, jom, masuk ke dalam kereta. 655 00:38:27,680 --> 00:38:28,991 Pernah dengar perkara ini berlaku sebelum ini? 656 00:38:29,015 --> 00:38:31,051 Tidak, saya tidak pernah mendapat sejauh ini dalam permainan. 657 00:38:31,142 --> 00:38:34,054 Saya tidak tahu, mungkin itu cicada cuba mengesan kemajuan kami? 658 00:38:34,145 --> 00:38:36,332 Saya tidak tahu, Saya fikir anda akan tahu. 659 00:38:36,356 --> 00:38:38,142 Ke mana kita hendak pergi? 660 00:38:40,109 --> 00:38:42,896 Untuk mendapatkan bantuan dengan kepingan teka-teki seterusnya. 661 00:38:42,987 --> 00:38:45,729 Sekarang, mari kita lihat semula pada penyaliban mantegna. 662 00:38:45,824 --> 00:38:48,236 Nah, perhatikan tema yang menghadap ke barat di sini, juga. 663 00:38:49,536 --> 00:38:53,199 Sekarang kita lihat di sini penonton terletak di hujung barat golgota. 664 00:38:53,289 --> 00:38:57,908 Dan apabila bukit itu naik menjauhi kita dan di sisi lain, 665 00:38:58,002 --> 00:39:01,790 ia melaksanakan kedua-dua acara itu dan perspektif kita aktif. 666 00:39:01,881 --> 00:39:04,543 Sehingga kali seterusnya. Baiklah. 667 00:39:04,634 --> 00:39:06,295 Hadapi ke barat, askarku. 668 00:39:06,386 --> 00:39:08,126 Kekal aktif. 669 00:39:09,722 --> 00:39:11,804 Profesor, saya ada satu soalan berkenaan... 670 00:39:11,891 --> 00:39:14,553 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, anda tidak dibenarkan datang ke sini. 671 00:39:14,644 --> 00:39:18,728 Avi, ini Gwen. Gwen, ini kawan baik saya avi. 672 00:39:18,815 --> 00:39:20,396 Hai. 673 00:39:20,483 --> 00:39:24,067 Avi begensky, senang nak buat kenalan awak, sayang saya. 674 00:39:24,153 --> 00:39:25,518 - Oh. - Sayang saya. 675 00:39:25,613 --> 00:39:27,319 - Okay. - Kami bukan kawan. 676 00:39:27,407 --> 00:39:29,068 - Kawan baik. - Okay. Bagaimanapun. 677 00:39:29,158 --> 00:39:30,398 Um, senang berkenalan dengan awak, avi. 678 00:39:30,493 --> 00:39:32,825 Connor menyebut anda boleh membantu kami mengenal pasti sesuatu karya seni. 679 00:39:32,912 --> 00:39:35,119 Baiklah, Connor mengatakan banyak perkara. 680 00:39:35,206 --> 00:39:38,744 Dan malangnya, saya lewat untuk mesyuarat, jadi awak perlu minta maaf. 681 00:39:38,835 --> 00:39:39,835 Hanya... dapatkan dia. 682 00:39:43,006 --> 00:39:44,462 Yup. 683 00:39:46,092 --> 00:39:47,127 Whoa. 684 00:39:48,136 --> 00:39:50,127 Tahu anda mahukannya. 685 00:39:52,265 --> 00:39:53,801 Di manakah anda menemuinya? 686 00:39:53,892 --> 00:39:56,383 Ia adalah petunjuk seterusnya dalam permainan pengambilan kumpulan rahsia. 687 00:39:56,477 --> 00:39:58,684 awak juga? 688 00:39:58,771 --> 00:40:00,056 'Takut sangat. 689 00:40:01,441 --> 00:40:03,898 Ini sebenarnya semua kerja daripada William Blake. 690 00:40:03,985 --> 00:40:08,979 Dia dianggap oleh banyak orang sebagai orang gila, tetapi oleh orang lain, a-seorang genius. 691 00:40:09,073 --> 00:40:13,783 Tetapi ia kelihatan seperti di sini seseorang baru sahaja membuat mash-up karya terbesar beliau. 692 00:40:13,870 --> 00:40:15,906 Maksud saya, tangan sebenarnya 693 00:40:15,997 --> 00:40:17,988 daripada dua cetakan berbeza daripada Nebukadnezar. 694 00:40:18,082 --> 00:40:19,288 Raja Babylon? 695 00:40:19,375 --> 00:40:21,832 tangan raja? Kelihatan seperti kaki nenek saya Connie. 696 00:40:21,920 --> 00:40:24,707 Adakah itu sepatutnya kompas tuhan atau sesuatu? 697 00:40:24,797 --> 00:40:26,253 Urizen. 698 00:40:26,341 --> 00:40:30,050 Ia sebenarnya adalah salah satu mitologi Blake ciptaan dan karyanya yang paling membanggakan. 699 00:40:30,136 --> 00:40:32,878 Maksud saya, dia banyak merujuk kepadanya. 700 00:40:32,972 --> 00:40:37,341 Dia seperti segi tuhan, pencipta, kadang-kadang syaitan. 701 00:40:37,435 --> 00:40:38,891 Dia berperang melawan khayalan, 702 00:40:38,978 --> 00:40:41,264 cuba menetapkan undang-undang dan peraturan atas segala ciptaan. 703 00:40:41,356 --> 00:40:43,312 Tetapi akhirnya, dia menjadi hamba 704 00:40:43,399 --> 00:40:46,141 kepada kekangan yang dia cuba untuk memaksa alam semesta. 705 00:40:51,074 --> 00:40:54,111 Agak anti-segala-galanya kita tahu hari ini kan? 706 00:40:54,202 --> 00:40:58,241 Ya. Saya hanya tertanya-tanya mengapa mereka menggunakan imej cermin, walaupun. 707 00:40:58,331 --> 00:41:01,164 - Mereka membalikkannya? - Ya. 708 00:41:02,168 --> 00:41:06,878 Dan bahagian bawah kedua-duanya terbalik dan terbalik. 709 00:41:06,965 --> 00:41:11,299 Ia hampir seperti mereka membuat bintang thelema. Segi empat mason dan kompas. 710 00:41:11,386 --> 00:41:15,629 Ya, tetapi tiada g. Setiap simbol masonik mempunyai g. 711 00:41:15,723 --> 00:41:18,510 Ya, tetapi apa yang saya ingin tahu 712 00:41:18,601 --> 00:41:22,560 itulah sebabnya gubahan itu melukis penonton kepada tiada di tengah. 713 00:41:22,647 --> 00:41:26,981 Ia seperti jari menunjuk ke mana g akan berada. 714 00:41:27,068 --> 00:41:31,027 Adakah itu... adakah itu sesuatu? 715 00:41:31,114 --> 00:41:32,820 di mana? 716 00:41:35,410 --> 00:41:36,410 Bertahanlah. 717 00:41:38,579 --> 00:41:42,288 ia adalah. Ia adalah angka Rom terbalik. 718 00:41:42,375 --> 00:41:45,708 - Hey-hey, avi, selak gambar itu. - Tunggu. 719 00:41:45,795 --> 00:41:47,001 Balikkan gambar. 720 00:41:51,217 --> 00:41:54,880 - "Mmmcci." - Faham. 721 00:41:54,971 --> 00:41:57,963 3301. Itu sahaja. 722 00:41:58,057 --> 00:42:01,015 Itulah mereka. Mungkin ada sesuatu... 723 00:42:10,903 --> 00:42:12,439 Tidak boleh mengada-ngada ini. 724 00:42:15,867 --> 00:42:17,858 Jj 725 00:42:26,377 --> 00:42:27,377 Saya ook pada itu. 726 00:42:27,462 --> 00:42:30,169 Yup. Mereka semua nombor perdana. 727 00:42:30,256 --> 00:42:31,496 Kecuali... 728 00:42:36,637 --> 00:42:38,423 Kalian perlu berhenti sekarang. 729 00:42:38,514 --> 00:42:42,598 Mereka mewakili kejatuhan manusia dan nihilisme, transendentalisme. 730 00:42:42,685 --> 00:42:45,643 Ini adalah jenis perkara yang membawa kepada pembunuhan beramai-ramai, 731 00:42:45,730 --> 00:42:47,516 bu-baldi kool-aid beracun. 732 00:42:47,607 --> 00:42:50,815 Jika apa yang mereka katakan adalah apa yang mereka percaya, berhenti. 733 00:42:50,902 --> 00:42:52,267 Tidak boleh berhenti sekarang. 734 00:42:52,361 --> 00:42:54,352 Jj 735 00:43:23,976 --> 00:43:25,829 Baiklah, pasukan Alpha, kita akan kembali ke avi, 736 00:43:25,853 --> 00:43:27,218 kami akan membuka kes ini. 737 00:43:27,313 --> 00:43:29,583 - Oh, tidak, kami tidak akan. Kami tidak akan. - Kami akan memesan bahasa Cina... 738 00:43:29,607 --> 00:43:31,085 Saya tiada kaitan dengan ini. saya minta maaf. 739 00:43:31,109 --> 00:43:33,295 Tetapi saya tidak akan dibunuh oleh beberapa ketua kultus keldai gila. 740 00:43:33,319 --> 00:43:34,684 Saya ada mesyuarat untuk dihadiri. 741 00:43:34,779 --> 00:43:36,986 Tidak salah kepada anda, puan, anda cantik. 742 00:43:37,073 --> 00:43:38,654 - Terima kasih. - Jumpa anda sebentar lagi, avi. 743 00:43:38,741 --> 00:43:41,949 Tidak, anda tidak akan! Saya tidak kenal awak! 744 00:43:43,204 --> 00:43:45,069 Dia comel. 745 00:43:46,707 --> 00:43:48,914 Mmm... 746 00:43:51,212 --> 00:43:52,247 Boop. 747 00:43:52,338 --> 00:43:54,579 Sekarang, saya minta maaf kerana mereka terlalu ceroboh. 748 00:43:54,674 --> 00:43:55,901 Jika saya tahu awak akan datang, 749 00:43:55,925 --> 00:44:00,168 Saya akan mempunyai masa untuk membuat lavender yang betul, tetapi voila. 750 00:44:00,263 --> 00:44:03,471 - Mm. Mm, mm, mm. - Saya cuba untuk tidak makan gula. 751 00:44:04,809 --> 00:44:06,515 Okay, okay. Baiklah. 752 00:44:06,602 --> 00:44:08,843 Anda tahu, ada lebih banyak lagi untuk kami. Betul, kawan? 753 00:44:09,981 --> 00:44:10,811 Okay, jadi... 754 00:44:10,898 --> 00:44:12,709 Jadi, saya telah melakukan beberapa kajian pada imej ini. 755 00:44:12,733 --> 00:44:13,643 Mm-hmm. 756 00:44:13,734 --> 00:44:16,396 Pada mulanya, saya fikir ia adalah pelanduk. bukan. 757 00:44:16,487 --> 00:44:19,399 Ia daripada de humani corporis fabrica. 758 00:44:19,490 --> 00:44:21,856 Buku anatomi ini yang diterbitkan pada tahun 1543. 759 00:44:21,951 --> 00:44:24,158 - Apa yang boleh saya lakukan untuk membantu? apa? - Hei, shh. 760 00:44:24,245 --> 00:44:28,113 Hanya ada satu volum berwarna tangan kiri de humani corporis fabrica. 761 00:44:28,207 --> 00:44:29,743 - Di mana? - Oh, jadi sekarang awak boleh bercakap? 762 00:44:29,834 --> 00:44:31,495 - Apa? - Saya tidak tahu apa-apa... 763 00:44:31,586 --> 00:44:33,522 Saya fikir, kerana saya tidak boleh bercakap, anda tidak boleh bercakap. 764 00:44:33,546 --> 00:44:34,661 Saya tidak bercakap kek cawan. 765 00:44:34,755 --> 00:44:37,417 Ia ada dalam arkib beberapa muzium beberapa jam lagi. 766 00:44:37,508 --> 00:44:39,749 Semua petunjuk nampaknya disesuaikan mengikut wilayah. 767 00:44:39,844 --> 00:44:43,803 Apa saya? Apa saya? Apa yang saya 17? Apa yang dia minta, ya? 768 00:44:43,890 --> 00:44:45,890 saya tak tahu. Itu yang saya cuba fikirkan. 769 00:44:50,855 --> 00:44:52,720 Mm, saya minta maaf. 770 00:44:54,525 --> 00:44:55,645 - Itu sahaja. - Apa? 771 00:44:55,735 --> 00:44:57,896 Krim mentega? 772 00:44:57,987 --> 00:44:59,443 warna. 773 00:44:59,530 --> 00:45:04,365 Kita perlu tahu komposisi kimia pigmen yang digunakan di rantau ini. 774 00:45:05,369 --> 00:45:06,779 Apa saya? 775 00:45:06,871 --> 00:45:09,908 Kenapa tak telefon dan tanya sahaja? 776 00:45:09,999 --> 00:45:12,490 Berapa banyak warna dalam buttercream boleh buat? 777 00:45:12,585 --> 00:45:15,247 berjuta-juta. Saya telah melakukan emas, ungu muda, 778 00:45:15,338 --> 00:45:18,455 Saya telah melakukan periwinkle satiny ini. 779 00:45:18,549 --> 00:45:20,130 Ia betul-betul maksud saya. 780 00:45:20,218 --> 00:45:22,584 Kita perlu mengikis sebahagian daripada dakwat dan menganalisisnya. 781 00:45:22,678 --> 00:45:24,839 - Mereka sedang menguji keazaman kita. - Ya. 782 00:45:24,931 --> 00:45:26,512 Melihat dari apa kita dijadikan. 783 00:45:26,599 --> 00:45:28,180 Saya tahu kita dibuat daripada apa. 784 00:45:28,267 --> 00:45:30,383 Kami memerlukan kad profesor anda. Awak akan bawa kami masuk. 785 00:45:30,478 --> 00:45:32,748 - Tidak, tidak, tidak, tidak. tak boleh. tak boleh. - Oh, tidak, tidak, ia tidak begitu teruk, avi. 786 00:45:32,772 --> 00:45:34,791 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Kalian tidak membuat saya dalam masalah. 787 00:45:34,815 --> 00:45:35,895 - Ia bukan masalah besar. - Tidak! 788 00:45:35,983 --> 00:45:38,045 - Avi, kami keluar masuk. - Tidak meletakkan kerja saya dalam talian. 789 00:45:38,069 --> 00:45:39,949 Anda boleh pergi terus ke neraka. Tidak berlaku. 790 00:45:43,783 --> 00:45:46,365 - Cuba untuk menyesuaikan diri. - Saya tidak pernah melakukan ini sebelum ini. 791 00:45:48,246 --> 00:45:50,783 Tidak, tidak, tidak, tidak. Apa yang saya buat? 792 00:45:54,460 --> 00:45:56,075 emm... 793 00:45:56,170 --> 00:45:58,582 - Encik profesor. - Boston. 794 00:45:58,673 --> 00:46:00,379 Boston. Wah. 795 00:46:00,466 --> 00:46:02,422 Eh, saya dan pelajar saya, 796 00:46:02,510 --> 00:46:07,174 kami hanya berharap kami boleh melakukannya intip sedikit arkib buku jarang anda. 797 00:46:07,265 --> 00:46:10,302 - Eh, saya tidak tahu. - Tolong. Tolonglah. 798 00:46:10,393 --> 00:46:12,384 - Ayuh, ayuh, ayuh. - Awak sangat comel. 799 00:46:12,478 --> 00:46:13,968 Lihat, lihat, perkara itu, 800 00:46:14,063 --> 00:46:17,180 Saya hanya perlu melihat sedikit kerana saya sebenarnya sedang menerbitkan buku. 801 00:46:17,275 --> 00:46:19,140 - Terbitkan? awak? - Ya ya! 802 00:46:20,695 --> 00:46:22,606 Oh, Tuhanku! 803 00:46:22,697 --> 00:46:25,234 saya tahu! Saya sangat teruja! 804 00:46:25,324 --> 00:46:28,691 Jadi! Mengenai arkib itu? 805 00:46:28,786 --> 00:46:31,323 Oh, ya. 806 00:46:31,414 --> 00:46:32,824 Saya harap saya boleh. 807 00:46:32,915 --> 00:46:35,702 Tetapi, malangnya, anda perlu kebenaran daripada puan arkib 808 00:46:35,793 --> 00:46:37,784 dan dia tiada di sini pada hari Ahad. 809 00:46:37,878 --> 00:46:39,288 Saya-saya minta maaf. Tolonglah. 810 00:46:39,380 --> 00:46:41,871 - Oh, Tuhanku. - Yesus, berhati-hatilah, wanita! 811 00:46:41,966 --> 00:46:43,547 Whoa! Jangan panggil saya puan. 812 00:46:43,634 --> 00:46:46,046 Whoa, whoa, kawan-kawan, tolong, tolong, tolong. Tolong sebentar? 813 00:46:46,137 --> 00:46:48,879 Ya. boleh tolong menjaga pelajar anda? 814 00:46:50,474 --> 00:46:52,556 Bercakap dengan anda sebentar. Apa kejadahnya? 815 00:46:52,643 --> 00:46:53,704 Apa yang anda perlu lakukan ialah bercakap manis lelaki itu. 816 00:46:53,728 --> 00:46:55,488 Saya tidak berbuat demikian. Saya tidak pernah melakukan ini sebelum ini. 817 00:46:56,731 --> 00:47:00,474 - Awak mencuri itu? - Hei. Rendahkan suara anda. 818 00:47:00,568 --> 00:47:01,808 Ini adalah sempurna. 819 00:47:01,902 --> 00:47:04,644 Semasa Connor dan saya menceroboh arkib, anda pergi mengalih perhatian dia. 820 00:47:04,739 --> 00:47:07,572 Bagaimana saya hendak mengalih perhatiannya? 821 00:47:07,658 --> 00:47:08,943 Menggoda. 822 00:47:09,035 --> 00:47:10,571 Menggoda... apa? 823 00:47:10,661 --> 00:47:11,946 - Yup. - Ya. 824 00:47:16,751 --> 00:47:18,582 Tak tahu nak mula dari mana. 825 00:47:18,669 --> 00:47:20,147 Saya-1, anda tahu, Saya tidak pernah melakukan ini sebelum ini. 826 00:47:20,171 --> 00:47:22,628 Sudah tentu, saya memikirkannya, tetapi I-1 tidak menghayun kedua-dua arah. 827 00:47:22,715 --> 00:47:24,876 saya buat. Ia cukup hebat. 828 00:47:24,967 --> 00:47:27,128 - Oh, jadi awak suka cium saya? - Tidak. 829 00:47:27,219 --> 00:47:28,800 - Tidak, saya tidak. - Kalian bercium? 830 00:47:28,888 --> 00:47:30,490 - Jika anda mahu memanggilnya begitu. - Dia menyukainya. 831 00:47:30,514 --> 00:47:31,867 - Dia tidak menyukainya. - Dia menyukainya. 832 00:47:31,891 --> 00:47:33,097 - Menjijikkan. - Mm-mm. 833 00:47:33,184 --> 00:47:34,184 Boleh saya cium? 834 00:47:35,936 --> 00:47:37,517 Maksud saya, jika anda memberikan mereka. 835 00:47:39,148 --> 00:47:40,433 Pasti, anda boleh mendapatkan ciuman. 836 00:47:41,484 --> 00:47:45,727 Anda boleh mendapatkan ciuman di sana. Pergi dapatkan dia. 837 00:47:46,739 --> 00:47:48,604 - Hai. Awak balik. - Hai. 838 00:47:48,699 --> 00:47:51,441 Saya tidak dapat menjauhkan diri. 839 00:47:51,535 --> 00:47:52,866 Ayuh. 840 00:47:55,164 --> 00:47:57,906 Rutin pencopet kekok lama, ya? 841 00:47:58,000 --> 00:48:00,787 - Tidak buruk untuk seorang pustakawan. - Ya, sekurang-kurangnya saya melakukan sesuatu. 842 00:48:00,878 --> 00:48:02,789 Walaupun anda telah memikirkannya, yang anda tidak lakukan, 843 00:48:02,880 --> 00:48:05,440 anda mungkin pernah terlalu payah untuk dilalui. 844 00:48:06,842 --> 00:48:08,958 Saya sebenarnya akan memohon untuk berbeza. 845 00:48:09,053 --> 00:48:10,088 Apa yang awak curi? 846 00:48:11,180 --> 00:48:12,545 hati awak. 847 00:48:15,476 --> 00:48:17,012 Oh, sial. 848 00:48:20,773 --> 00:48:21,888 sial. 849 00:48:31,617 --> 00:48:34,108 Satu-satunya harapan sekarang ialah kerani itu sedang menghisap avi... 850 00:48:36,288 --> 00:48:38,370 Ya... harap-harap. 851 00:48:42,294 --> 00:48:45,377 Okay. Mula melihat ke sana atau sesuatu. 852 00:48:45,464 --> 00:48:47,295 Cuba untuk tidak memecahkan apa-apa. 853 00:49:00,688 --> 00:49:02,679 Hmm. sial. 854 00:49:02,773 --> 00:49:04,104 Cherry oak. 855 00:49:05,317 --> 00:49:07,182 Sila fokus selama 30 saat. 856 00:49:12,158 --> 00:49:15,321 "Tiada kawan yang setia seperti buku." 857 00:49:15,411 --> 00:49:16,901 Saya dengar awak bercakap. 858 00:49:16,996 --> 00:49:18,577 Itu bukan saya. Itulah Hemingway. 859 00:49:19,582 --> 00:49:21,573 Jj 860 00:49:32,011 --> 00:49:33,342 Hello? 861 00:49:35,973 --> 00:49:37,713 Adakah sesiapa di sana? 862 00:49:42,229 --> 00:49:45,972 Tiada sesiapa yang diberi kuasa untuk berada di lokasi ini. 863 00:49:47,443 --> 00:49:50,150 - Ayuh, pustakawan. - Persetan. 864 00:49:51,780 --> 00:49:53,520 - Dah jumpa. - Tak payah. 865 00:49:54,533 --> 00:49:56,148 Shh. 866 00:49:57,369 --> 00:49:58,734 bertenang. 867 00:49:58,829 --> 00:50:01,696 Berhati-hati. Anda tahu berapa umur benda ini? 868 00:50:01,790 --> 00:50:04,372 Anda merobeknya seperti majalah sialan. 869 00:50:04,460 --> 00:50:06,451 Jj 870 00:50:11,967 --> 00:50:14,504 Lembut. Semak yang ini. Semak yang ini. 871 00:50:14,595 --> 00:50:16,131 - Anda pasti itu sahaja? - Ya. 872 00:50:16,222 --> 00:50:17,883 - Awak pasti? - Ya. tunggu... 873 00:50:17,973 --> 00:50:18,803 awak buat apa? awak buat apa? 874 00:50:18,891 --> 00:50:20,076 - Apa yang awak buat? - Saya meminjamnya. 875 00:50:20,100 --> 00:50:21,590 - Anda meminjam...? - Shh, Shh- 876 00:50:21,685 --> 00:50:22,845 hey! 877 00:50:22,937 --> 00:50:24,973 - Sorry, just got a little lost. - Mati, jalang! 878 00:50:25,064 --> 00:50:27,771 - Oh, Tuhanku! Ayuh. - Sial! 879 00:50:35,574 --> 00:50:37,235 Masa untuk pergi, kekasih! 880 00:50:37,326 --> 00:50:39,783 - Saya datang, saya datang! - Apa yang kamu lakukan?! 881 00:50:39,870 --> 00:50:41,076 bangsat! 882 00:50:41,163 --> 00:50:42,869 Saya tidak pernah cukup baik untuk awak. 883 00:50:45,292 --> 00:50:46,623 - Apa itu? - Oh, kawan. 884 00:50:46,710 --> 00:50:49,702 Awak koyakkan itu... Oh, awak mengelap muka awak dengannya? 885 00:50:49,797 --> 00:50:51,503 Muka dah sihat. Jangan risau. 886 00:50:51,590 --> 00:50:52,625 Nah, anda layak! 887 00:50:52,716 --> 00:50:54,402 Okay, boleh awak berdua fikirkan ini dalam kaunseling perkahwinan? 888 00:50:54,426 --> 00:50:57,008 Kami tidak boleh tinggal di sini! sial! 889 00:50:57,096 --> 00:51:00,213 - Oh, sial. - Pergi ke kaunseling, 890 00:51:00,307 --> 00:51:02,187 Saya tidak akan ke mana-mana dengan kamu sekali lagi. 891 00:51:02,226 --> 00:51:05,559 - Oh, tuhan, avi, tolong bertenang. - Jangan suruh saya bertenang! 892 00:51:05,646 --> 00:51:08,083 Maksud saya, anda mungkin baik-baik saja menjalani hidup anda seperti beberapa jenis bola pemusnah, 893 00:51:08,107 --> 00:51:11,975 tetapi sesetengah daripada kita mempunyai perkara untuk hilang! Saya mungkin kehilangan pekerjaan saya kerana ini! 894 00:51:12,069 --> 00:51:15,232 Kekasihku yang tersesat, dia tahu alamatku, dia tahu tentang kucing saya. 895 00:51:15,322 --> 00:51:16,812 Bagaimana jika dia menculik Mr. snuggles?! 896 00:51:16,907 --> 00:51:18,969 Tidak. Tiada siapa yang akan diculik. 897 00:51:18,993 --> 00:51:21,234 Berhenti menjadi tidak masuk akal. Ia hanya sekeping kertas. 898 00:51:21,328 --> 00:51:22,909 Kami akan meletakkannya semula esok. 899 00:51:22,997 --> 00:51:25,909 Jika anda tidak mahu melakukannya, saya dan Gwen akan melakukannya. 900 00:51:26,000 --> 00:51:27,956 Ia akan baik-baik saja. 901 00:51:28,043 --> 00:51:29,249 Bukan masalah besar. 902 00:51:30,462 --> 00:51:33,295 Ya, ya? 903 00:51:36,093 --> 00:51:37,378 Hello? 904 00:51:40,806 --> 00:51:41,806 Avi... 905 00:51:47,730 --> 00:51:49,721 Jj 906 00:52:05,873 --> 00:52:07,193 Apa yang sedang berlaku? 907 00:52:13,213 --> 00:52:15,579 - Lelaki? - Apa? 908 00:52:15,674 --> 00:52:17,790 Satu saat. 909 00:52:17,885 --> 00:52:19,091 Saya tidak boleh melihat najis. 910 00:52:19,178 --> 00:52:20,714 Shh. Jangan menjerit! 911 00:52:20,804 --> 00:52:23,295 Diamlah. 912 00:52:23,390 --> 00:52:24,868 Avi, bertenang. Kami telah melalui lebih teruk. 913 00:52:24,892 --> 00:52:26,757 Siapa mereka? 914 00:52:26,852 --> 00:52:29,810 - Kawan-kawan, tolong bertenang. - Oh, awak mahu saya bertenang? 915 00:52:29,897 --> 00:52:32,013 Dalam situasi ini, anda mengikut arus. 916 00:52:32,107 --> 00:52:34,347 Dengan aliran? Sejak bila awak jadi tuan zen? 917 00:52:34,401 --> 00:52:35,766 Saya tidak mahu mati di sini. 918 00:52:35,861 --> 00:52:38,102 Tiada siapa yang akan mati. Avi, diam saja. 919 00:52:38,197 --> 00:52:41,360 Serius, tutup mulut. Bernafas. Okay? 920 00:52:42,660 --> 00:52:44,275 Ia mungkin tidak begitu teruk. 921 00:52:44,370 --> 00:52:47,362 Mungkin tidak begitu teruk. Shh. senyap. 922 00:52:56,799 --> 00:52:58,130 Apa kejadahnya? 923 00:52:58,217 --> 00:52:59,377 sial. 924 00:53:12,773 --> 00:53:15,606 Ayuh, kawan. Jangan buat begini. 925 00:53:19,113 --> 00:53:20,319 Oh, sial! 926 00:53:20,406 --> 00:53:22,488 Tolong, saya ayah kucing yang hebat! 927 00:53:22,574 --> 00:53:24,565 Mereka sangat menyayangi saya, mereka akan merindui saya. 928 00:53:24,660 --> 00:53:26,025 Mereka akan merindui saya, 929 00:53:26,120 --> 00:53:27,951 mereka akan merindui saya, ayuh... Tolong... 930 00:53:42,511 --> 00:53:43,626 Apa yang berlaku? 931 00:53:49,518 --> 00:53:52,009 - Adakah anda bergurau dengan saya? - Tidak lagi. 932 00:53:52,104 --> 00:53:53,104 Yang mulia... 933 00:53:54,732 --> 00:53:55,732 Itu-itu tidak pernah berlaku. 934 00:53:55,816 --> 00:54:00,355 Kami tidak berpakaian seperti... Bayi pistol seksi. 935 00:54:00,446 --> 00:54:02,858 Maksud saya, itu bukan cara saya mengingatinya. 936 00:54:02,948 --> 00:54:08,818 Encik Black, adalah ejen NSA memakai pakaian bayi atau tidak? 937 00:54:08,912 --> 00:54:12,370 Pembunuh rugrats, Yang Berhormat. Pembunuh rugrats! 938 00:54:12,458 --> 00:54:13,493 Kita sudah selesai di sini. 939 00:54:13,584 --> 00:54:16,075 Baik, Yang Berhormat, baik, baik, baik, baik. 940 00:54:16,170 --> 00:54:17,772 Mereka tidak berpakaian seperti hodoh, cosplay bayi. 941 00:54:17,796 --> 00:54:20,503 - Saya tidak akan menjadi hodoh sebagai bayi. - Baiklah, pengukir... 942 00:54:20,591 --> 00:54:23,069 - Kami juga tidak melepaskan tembakan, Yang Berhormat. - Atau pakai lampin. 943 00:54:23,093 --> 00:54:26,085 Kami ikut prosedur kepada surat itu. Semuanya ada dalam laporan. 944 00:54:26,180 --> 00:54:29,593 Saya masih berpendapat perkara boleh hilang ke arah yang sama sekali berbeza 945 00:54:29,683 --> 00:54:32,049 jika Encik g.L. Joe tidak akan campur tangan. 946 00:54:32,144 --> 00:54:33,224 Ya, sial. 947 00:54:33,312 --> 00:54:35,974 Anda akan berada di dalam kotak kadbod enam kaki di bawah jika kita tidak campur tangan. 948 00:54:36,064 --> 00:54:37,125 Cukuplah. 949 00:54:37,149 --> 00:54:38,514 - Itu tidak benar. - Memang benar. 950 00:54:38,609 --> 00:54:40,770 Kami semua berpakaian di sini kerana awak. 951 00:54:40,861 --> 00:54:43,147 Saya berpakaian lebih cantik. 952 00:54:43,238 --> 00:54:44,238 Betul. 953 00:54:44,323 --> 00:54:47,486 Orang rusa adakah cicada yang lain berharap? 954 00:54:48,494 --> 00:54:49,574 Ya. 955 00:54:49,661 --> 00:54:52,448 Mereka mahu mencuri halaman itu kami mengambil dari Tome dan mengebumikan kami. 956 00:54:56,960 --> 00:54:58,370 Itu milik kita. 957 00:54:59,963 --> 00:55:03,000 Saya takut kita perlu mengumpul ini untuk bukti, cik. 958 00:55:03,091 --> 00:55:05,332 Kami akan mengambil akaun anda dan membawa anda dalam perjalanan tidak lama lagi. 959 00:55:07,888 --> 00:55:11,426 Hei, Sully. Beri saya cakera keras. Bang, bang! 960 00:55:11,517 --> 00:55:13,132 Apa yang awak buat ni? 961 00:55:13,227 --> 00:55:14,579 Persetan... lepaskan benda sialan itu! 962 00:55:14,603 --> 00:55:16,719 Ini... itu bukti sialan, bodoh. 963 00:55:16,814 --> 00:55:19,055 - Okay. - Letakkan! Apa kejadahnya? 964 00:55:19,149 --> 00:55:20,434 Maaf. Sejuk. 965 00:55:20,526 --> 00:55:22,892 Tidak, tetapi ia sialan... Ia setiap hari! 966 00:55:22,986 --> 00:55:27,025 Baiklah. serius maut... Dari sini dan seterusnya. 967 00:55:27,115 --> 00:55:28,321 Apa yang anda lihat? 968 00:55:31,662 --> 00:55:33,556 Anda melihat itu... Anda melihat ini sebelum ini? 969 00:55:33,580 --> 00:55:34,615 - Ya. - Ya? 970 00:55:34,706 --> 00:55:36,106 - Nampak seperti faraj otak. - Ya. 971 00:55:39,920 --> 00:55:40,920 Bodoh. 972 00:55:50,556 --> 00:55:53,036 Saya tidak pernah bermaksud untuk sesuatu untuk berubah seperti yang mereka lakukan. 973 00:55:53,809 --> 00:55:57,301 Anda tahu, Gwen dan avi tidak mahu apa-apa kena buat dengan saya dan cicada selepas itu. 974 00:55:58,480 --> 00:55:59,765 Saya sendiri. 975 00:55:59,857 --> 00:56:02,314 Adakah itu bahagian terakhir teka-teki? 976 00:56:02,401 --> 00:56:05,689 NSA menjalankan makmal pada halaman. Ia ternyata cinnabar. 977 00:56:05,779 --> 00:56:08,316 Barangan menelan belanja yang banyak pada abad ke-16. 978 00:56:08,407 --> 00:56:10,398 Hanya sesuai untuk raja. 979 00:56:10,492 --> 00:56:13,279 Perkataan itu adalah kunci untuk membuka kunci teka-teki yang lain. 980 00:56:13,370 --> 00:56:14,576 Itu sahaja. 981 00:56:14,663 --> 00:56:15,663 Dan apakah itu? 982 00:56:17,708 --> 00:56:19,699 Jj 983 00:56:22,004 --> 00:56:23,869 Ia adalah mesej yang mengatakan, 984 00:56:23,964 --> 00:56:27,206 "untuk melihat cahaya, kamu mesti menyinari kegelapan." 985 00:56:29,928 --> 00:56:32,920 Saya menghabiskan masa berhari-hari cuba menguraikan teks. 986 00:56:35,183 --> 00:56:38,141 Tetapi kemudian saya sedar terdapat ujian yang berbeza. 987 00:56:40,397 --> 00:56:42,979 Mereka mahu melihat apa yang saya mampu. 988 00:57:09,718 --> 00:57:14,132 Ia mengambil masa lima jam untuk lampu untuk kembali ke beberapa bahagian bandar. 989 00:57:14,222 --> 00:57:16,838 Rompakan merobek kawasan itu hampir serta merta. 990 00:57:18,477 --> 00:57:20,968 Sisik jatuh dari mata saya. 991 00:57:21,063 --> 00:57:23,930 Mereka tidak lebih tercerahkan daripada anjing. 992 00:57:24,024 --> 00:57:26,606 Saya rasa saya tidak boleh menyalahkan mereka. 993 00:57:26,693 --> 00:57:29,025 Maksud saya, siapa haiwan itu? 994 00:57:29,112 --> 00:57:32,900 Anjing dalam sangkar atau orang yang mengurung mereka? 995 00:57:34,117 --> 00:57:36,153 Ia bukan tentang mematikan kuasa. 996 00:57:37,621 --> 00:57:40,784 Kita hanya tinggal satu suis lampu daripada merobek satu sama lain. 997 00:57:51,093 --> 00:57:53,084 Jj 998 00:58:23,125 --> 00:58:24,125 Baiklah. 999 00:58:28,463 --> 00:58:31,421 Anda membuat saya mengejar teka-teki, tunjukkan diri anda! 1000 00:58:32,718 --> 00:58:34,128 Persetankan awak! 1001 00:58:39,224 --> 00:58:42,011 Fikirkan awak sangat hebat. 1002 00:58:42,102 --> 00:58:43,763 Begitu tercerahkan. 1003 00:58:47,774 --> 00:58:49,184 Persetankan awak! 1004 00:58:51,486 --> 00:58:55,354 Tidak ada sesiapa... seperti orang lain, 1005 00:58:55,449 --> 00:58:57,064 seorang maharaja tanpa pakaian. 1006 00:59:10,547 --> 00:59:12,538 Jj 1007 00:59:48,752 --> 00:59:50,743 Jj 1008 01:00:53,024 --> 01:00:54,389 - Uh-uh! - Hei, avi, izinkan saya masuk. 1009 01:00:54,484 --> 01:00:55,484 - Tidak, tidak! - Pl... avi. 1010 01:00:55,569 --> 01:00:57,935 Tidak. Tidak bermakna tidak! 1011 01:00:58,029 --> 01:01:00,111 - Avi, bolehkah kita bercakap? Ayuh. - Gwen, tolong! 1012 01:01:00,198 --> 01:01:02,109 - Tunggu, Gwen ada di sini? - Ya, dia. 1013 01:01:02,200 --> 01:01:04,065 Dan dia akan menjadi kawan baik saya yang baru. 1014 01:01:04,161 --> 01:01:07,278 - Mari kita bercakap. - Tidak. Tiada apa-apa untuk dikatakan kepada anda. 1015 01:01:07,372 --> 01:01:09,600 Adakah ini benar-benar bagaimana anda juga apabila anda berkencan? 1016 01:01:09,624 --> 01:01:12,707 Tidak, dia mengarut. Adakah anda membantu saya di sini? 1017 01:01:12,794 --> 01:01:13,794 Hmm, saya tidak tahu. 1018 01:01:13,879 --> 01:01:15,879 Bagaimana kami tahu anda tidak mempunyai rusa atau arnab...? 1019 01:01:15,922 --> 01:01:16,957 Orang anjing. 1020 01:01:17,048 --> 01:01:18,651 - Itu akan menakutkan. - Itu akan menakutkan, ya. 1021 01:01:18,675 --> 01:01:20,027 Bagaimana kita tahu anda tidak mempunyai sebarang orang anjing 1022 01:01:20,051 --> 01:01:22,292 mengikuti awak cuba membunuh kami? 1023 01:01:22,387 --> 01:01:24,343 Itu bukan salah saya. 1024 01:01:24,431 --> 01:01:26,547 - Bagus. - Bolehkah kita menjadi orang dewasa sahaja tentang ini? 1025 01:01:28,810 --> 01:01:31,643 Apa ini? 1026 01:01:31,730 --> 01:01:32,890 Tiada lilin lebah anda. 1027 01:01:32,981 --> 01:01:37,520 Ya, jadilah dewasa tentangnya. kalau boleh. 1028 01:01:37,611 --> 01:01:40,023 Avi memberitahu saya bahawa dia akan mengajar saya cara bermain catur. 1029 01:01:40,113 --> 01:01:41,113 Mm-hmm. 1030 01:01:41,948 --> 01:01:45,065 Tidak, tidak, jangan kamu berani. Jangan, jangan... cuma jangan buat. 1031 01:01:46,077 --> 01:01:50,070 Istana sebelah raja, uskup a4, permaisuri... 1032 01:01:50,165 --> 01:01:54,408 D3. awak baik. 1033 01:01:54,502 --> 01:01:57,665 - Anda bukan seorang yang baik. - Tidak, dia tidak. 1034 01:01:59,174 --> 01:02:00,610 Avi, boleh saya bercakap dengan awak sebentar? 1035 01:02:00,634 --> 01:02:04,126 Tidak. Apa sahaja yang anda perlu katakan kepada saya, awak boleh cakap depan kawan baru saya. 1036 01:02:04,221 --> 01:02:07,634 Kami tidak menyimpan sebarang rahsia. adakah kita 1037 01:02:07,724 --> 01:02:09,134 Tidak. Hm. 1038 01:02:09,226 --> 01:02:13,435 Baiklah. Baiklah, saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal. 1039 01:02:13,521 --> 01:02:16,729 - Anda menceroboh masuk hanya untuk mengucapkan selamat tinggal? - Anda tidak boleh menghantar mesej teks? 1040 01:02:18,235 --> 01:02:21,443 Saya masuk... ke cicada. 1041 01:02:22,447 --> 01:02:24,733 - Sekurang-kurangnya kepada parti mereka. - Tunggu sebentar. 1042 01:02:26,117 --> 01:02:28,733 Anda masuk dan anda tidak akan memberitahu saya? 1043 01:02:28,828 --> 01:02:30,784 Selepas semua yang anda berikan kepada kami? 1044 01:02:30,872 --> 01:02:31,907 Anda mahu datang ke england 1045 01:02:31,998 --> 01:02:33,954 dan lihat saya tercekik jalang, jadi tetamu saya. 1046 01:02:34,042 --> 01:02:35,623 Tunggu, bagaimana anda tahu ia hanya satu? 1047 01:02:35,710 --> 01:02:37,917 Saya tidak tahu sama ada ia hanya satu. Avi, awak betul. 1048 01:02:38,004 --> 01:02:41,246 Mereka ini perlu dihentikan. Saya akan menamatkan ini. 1049 01:02:41,341 --> 01:02:42,421 Apa yang berlaku? 1050 01:02:42,509 --> 01:02:44,309 Ya, ada sesuatu awak bersembunyi dari kami. 1051 01:02:54,604 --> 01:02:57,095 - Saya akan pergi. - Anda tidak dijemput. 1052 01:02:57,190 --> 01:03:02,355 Um, secara teknikalnya, dia dijemput. Saya datang juga. 1053 01:03:02,445 --> 01:03:04,606 Awak takkan tinggalkan saya seperti beberapa fuddy-duddy 1054 01:03:04,698 --> 01:03:07,064 semasa kamu pergi pada beberapa pengembaraan pengintip epik. 1055 01:03:07,158 --> 01:03:11,993 Avi... semua orang yang menamatkan permainan ini hilang. 1056 01:03:12,080 --> 01:03:15,743 Dan mereka mahu masuk, okay? 1057 01:03:15,834 --> 01:03:17,916 Uh, saya tidak boleh... Saya tidak boleh mengambil risiko anda cedera. 1058 01:03:18,003 --> 01:03:19,618 Orang-orang ini terlalu berkuasa. 1059 01:03:19,713 --> 01:03:22,796 Anda mendengar wanita itu. Hantar jemputan. 1060 01:03:22,882 --> 01:03:25,669 Masa untuk kita untuk menendang beberapa serangga rahsia Booty. 1061 01:03:26,678 --> 01:03:28,134 Baiklah. 1062 01:03:29,306 --> 01:03:32,093 Kami memutuskan sama ada kami akan melakukannya pergi ke oz untuk membuka topeng ahli sihir, 1063 01:03:32,183 --> 01:03:33,719 lebih baik bekerja sebagai satu pasukan. 1064 01:03:33,810 --> 01:03:35,971 Jadi avi membeli tiket penerbangan itu, 1065 01:03:36,062 --> 01:03:39,680 Gwen mendapat peralatan pengintip, tugas saya ialah menyewa tux. 1066 01:03:40,817 --> 01:03:43,354 Ya. Saya kelihatan bodoh. 1067 01:03:43,445 --> 01:03:45,902 Bersama-sama, kita tidak akan dapat dihalang. 1068 01:03:45,989 --> 01:03:47,980 Jj 1069 01:04:02,422 --> 01:04:04,003 Hei, avi. Anda mendapat alat dengar anda? 1070 01:04:04,090 --> 01:04:06,172 - Ejen rahsia avi, untuk menyelamatkan! - Yesus! 1071 01:04:06,259 --> 01:04:08,375 - Oh, Tuhanku. Betul ke? - Hei, lelaki. Ayuh. 1072 01:04:08,470 --> 01:04:10,256 Saya minta maaf, saya tidak pernah menjadi mata-mata. 1073 01:04:12,390 --> 01:04:14,847 - Oh, jantung saya berdegup kencang, kawan-kawan. - Ya. 1074 01:04:14,934 --> 01:04:17,141 - Nah, apa kata selamat kita? - Perkataan selamat? 1075 01:04:17,228 --> 01:04:20,937 Ya, anda tahu, sekiranya keadaan menjadi kacau, kita terpaksa batalkan misi. 1076 01:04:21,024 --> 01:04:22,810 Setiap filem pengintip yang hebat mempunyai satu. 1077 01:04:22,901 --> 01:04:26,610 Ia bukan pesta pesta seks bdsm, okay? Ia adalah urusan tali leher hitam. 1078 01:04:26,696 --> 01:04:29,187 Kami tidak memerlukan kata-kata yang selamat, kata laluan, kawan-kawan. Berhenti. 1079 01:04:29,282 --> 01:04:30,772 Okay, Encik optimis seluar. 1080 01:04:30,867 --> 01:04:34,530 Tetapi untuk berjaga-jaga, Saya kata kita buat En. snuggles. 1081 01:04:34,621 --> 01:04:37,488 - Saya tidak mengatakan Encik meringkuk. - Tidak. Jangan kata Encik meringkuk. 1082 01:04:37,582 --> 01:04:39,322 - Idea buruk. - Okay. 1083 01:04:39,417 --> 01:04:41,248 - Baiklah, boleh? - Yup. 1084 01:04:41,336 --> 01:04:43,452 Bertopeng, kamu semua. 1085 01:04:43,546 --> 01:04:45,628 Apa yang ada pada muka awak? 1086 01:04:45,715 --> 01:04:47,922 Ia-ia adalah pesta penyamaran. 1087 01:04:48,009 --> 01:04:50,154 - Persetan... - Adakah anda tidak membaca jemputan? 1088 01:04:50,178 --> 01:04:51,858 Adakah saya seorang sahaja siapa yang membaca jemputan? 1089 01:04:51,888 --> 01:04:53,844 Oh, Tuhanku. saya... 1090 01:04:59,729 --> 01:05:02,687 id. 1091 01:05:05,485 --> 01:05:09,194 Saya akan hilang pandangan dalam 60 saat atau kurang. Berakhir. 1092 01:05:10,198 --> 01:05:11,313 Baiklah. Teruskan. 1093 01:05:11,408 --> 01:05:13,399 Jj 1094 01:05:17,789 --> 01:05:18,904 Jom masuk. 1095 01:05:26,297 --> 01:05:27,412 Anda tiada dalam senarai. 1096 01:05:27,507 --> 01:05:28,917 Eh... 1097 01:05:29,008 --> 01:05:33,342 Eh, adakah-anda pasti? Rakan saya-saya ada dalam senarai. 1098 01:05:33,430 --> 01:05:35,216 Anda tiada dalam senarai. 1099 01:05:35,306 --> 01:05:36,637 Nah... hei, awak keberatan? 1100 01:05:36,724 --> 01:05:38,202 Saya hanya akan menggunakan bilik air cepat... 1101 01:05:38,226 --> 01:05:41,263 jangan. Tidak. Tolong. 1102 01:05:42,272 --> 01:05:46,641 Okay. Tiada isu, tiada isu. Tidak ada masalah, saya-saya akan pergi. 1103 01:05:46,734 --> 01:05:49,316 Tolonglah. maafkan saya. 1104 01:05:49,404 --> 01:05:51,315 Awak sangat kuat. 1105 01:06:04,794 --> 01:06:06,785 Jj 1106 01:06:38,244 --> 01:06:40,109 Ia cukup hebat, ya? 1107 01:06:40,205 --> 01:06:42,287 - Katakan lagi? - Ini cukup hebat, ya? 1108 01:06:42,373 --> 01:06:43,909 Ya, saya rasa anda boleh berkata begitu. 1109 01:06:44,000 --> 01:06:47,413 Maksud saya, selepas apa yang kita terpaksa dilalui untuk sampai ke sini, 1110 01:06:47,504 --> 01:06:49,790 sekurang-kurangnya mereka boleh lakukan Adakah kita mengadakan pesta gila, eh? 1111 01:06:49,881 --> 01:06:53,590 Hei! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 1112 01:06:53,676 --> 01:06:56,008 Maksud saya, saya tidak akan mengharapkan apa-apa yang kurang dari cicada, huh. 1113 01:06:56,095 --> 01:06:57,551 Saya Patrick. 1114 01:06:58,556 --> 01:07:00,012 Hei. Connor. 1115 01:07:12,654 --> 01:07:15,316 Aduh! Aduh, aduh. 1116 01:07:17,951 --> 01:07:20,112 Apa-apa idea apa kita sepatutnya buat di sini? 1117 01:07:20,203 --> 01:07:21,568 Tidak. 1118 01:07:21,663 --> 01:07:25,372 Tetapi jika 3301 yang kita bincangkan, 1119 01:07:25,458 --> 01:07:27,790 Saya rasa segala-galanya mungkin. 1120 01:07:29,045 --> 01:07:32,253 - Semuanya ujian, huh. - Ya. 1121 01:07:34,092 --> 01:07:37,801 Saya akan... Saya akan segarkan diri. Saya akan jumpa awak, Connor. 1122 01:07:39,347 --> 01:07:42,134 Hmm. Ya, semuanya adalah ujian, ya? 1123 01:07:56,698 --> 01:07:58,359 Sesiapa lagi yang melihat hologram? 1124 01:07:59,367 --> 01:08:01,653 Hologram? Tidak! Apa-apa yang awak cakap ni... 1125 01:08:01,744 --> 01:08:03,154 Tidak, saya tidak nampak hologram. 1126 01:08:03,246 --> 01:08:04,952 Mengapa anda sesak nafas? 1127 01:08:05,039 --> 01:08:07,906 Oh, tiada sebab, sungguh, saya... Saya hanya mengalami malam yang indah, 1128 01:08:08,001 --> 01:08:10,333 bau bunga, melihat buruj. 1129 01:08:10,420 --> 01:08:11,910 - Awak tidak masuk? - Negatif. 1130 01:08:12,005 --> 01:08:13,836 Saya di luar. 1131 01:08:13,923 --> 01:08:15,254 - Di luar? - Ya. 1132 01:08:15,341 --> 01:08:18,629 Rupa-rupanya, mereka tidak suka lanun melanggar fungsi tali leher hitam mereka, Connor. 1133 01:08:18,720 --> 01:08:21,462 Avi, bukan salah saya anda tidak boleh muat dengan tuksedo. 1134 01:08:21,556 --> 01:08:24,263 Hei. Saya akan pergi mencuba dan cari dia dan selit dia masuk. 1135 01:08:24,350 --> 01:08:25,411 Tidak, tidak, saya perlukan awak untuk tinggal di sini. 1136 01:08:25,435 --> 01:08:29,644 Ada sedikit lagi untuk parti ini daripada hanya arnab dan budak lelaki dalam pakaian anjing. 1137 01:08:29,731 --> 01:08:31,166 Tidak tahu berapa lama pesta ini akan pergi. 1138 01:08:31,190 --> 01:08:32,100 Saya berasa sedih meninggalkan dia di luar sana. 1139 01:08:32,191 --> 01:08:34,557 Lihat, saya tidak boleh menyuruh awak dikunci di luar dan memperlahankan saya. 1140 01:08:35,695 --> 01:08:38,232 saya akan pergi. Tunggu di sini. 1141 01:08:46,873 --> 01:08:48,454 Ejek, ejek. 1142 01:08:49,459 --> 01:08:52,542 Ejek, ejek. 1143 01:08:52,629 --> 01:08:55,245 mengejek. 1144 01:08:55,340 --> 01:08:59,800 Olok-olok, olok-olok, Voltaire, Rousseau. 1145 01:08:59,886 --> 01:09:03,720 Anda meniup pasir anda melawan angin, 1146 01:09:03,806 --> 01:09:06,798 dan angin meniupnya kembali. 1147 01:09:07,810 --> 01:09:14,352 Dan setiap pasir menjadi permata tercermin dalam pancaran ilahi. 1148 01:09:14,442 --> 01:09:17,275 Ditiup balik, mereka buta... 1149 01:09:19,155 --> 01:09:20,565 Mata mengejek. 1150 01:09:28,039 --> 01:09:30,121 Anda telah melakukannya dengan baik untuk sampai sejauh ini, Connor. 1151 01:09:37,173 --> 01:09:39,539 - Untuk semua yang hidup... - Suci. 1152 01:09:48,184 --> 01:09:50,175 Jj 1153 01:10:10,915 --> 01:10:12,325 Semoga berjaya. 1154 01:10:20,508 --> 01:10:21,873 Ah, sial! 1155 01:10:22,885 --> 01:10:26,753 Pinjamkan saya fikiran anda dan menjamu hadiah. 1156 01:10:30,059 --> 01:10:31,595 Eh... 1157 01:10:31,686 --> 01:10:34,098 Itu ujian yang menarik. 1158 01:10:34,188 --> 01:10:38,978 Eh, lukisan rangka menghisap rokok. 1159 01:10:39,068 --> 01:10:41,605 - Avi? - Itu mudah. Itu mudah. 1160 01:10:41,696 --> 01:10:44,062 Kepala rangka dengan rokok yang terbakar. 1161 01:10:44,157 --> 01:10:46,113 - Rokok? - Vincent Van... 1162 01:10:46,200 --> 01:10:49,283 - Adakah anda mahu rokok? - Gogh. 1163 01:10:49,370 --> 01:10:53,158 - Saya tahu apa ini. - Eh... Van gogh. 1164 01:10:53,249 --> 01:10:55,114 Kepala rangka dengan rokok yang terbakar. 1165 01:11:01,215 --> 01:11:03,206 Jj 1166 01:11:33,873 --> 01:11:36,865 - Saya suka tempat ini. - Saya suka citarasa awak. memang kelakar. 1167 01:11:40,338 --> 01:11:42,329 Jj 1168 01:11:58,105 --> 01:11:59,641 Apa kejadahnya? 1169 01:12:11,160 --> 01:12:14,027 Connor? Gwen? 1170 01:12:14,121 --> 01:12:16,487 - Gwen? - Awak bercakap dengan siapa? 1171 01:12:16,582 --> 01:12:17,992 Encik mencebik. 1172 01:12:19,544 --> 01:12:23,503 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Dia tidak suka... Dia tidak suka bercakap dengan orang baru. 1173 01:12:23,589 --> 01:12:27,002 - Awak sangat kelakar. - Apa yang boleh saya katakan? 1174 01:12:27,093 --> 01:12:29,129 Hei, adakah anda berkata Encik meringkuk? 1175 01:12:29,220 --> 01:12:32,337 - Oh, ini tidak berlaku. - Hei, apa itu? 1176 01:12:32,431 --> 01:12:34,592 Adakah anda berkata Encik meringkuk, atau apa? 1177 01:12:34,684 --> 01:12:36,265 lelaki? 1178 01:12:36,352 --> 01:12:37,512 Hei, Gwen, adakah anda di sana? 1179 01:12:38,813 --> 01:12:41,145 - Um... - Okay. 1180 01:12:49,532 --> 01:12:51,523 Jj 1181 01:12:54,036 --> 01:12:55,276 Jadi boleh diramal. 1182 01:12:58,374 --> 01:13:03,664 Ahli politik, bank global, semua mengejar perkara yang sama. 1183 01:13:05,464 --> 01:13:06,499 Kuasa? 1184 01:13:06,591 --> 01:13:09,674 Hukuman. 1185 01:13:15,516 --> 01:13:19,555 - Eh, apa yang awak buat? - Maaf. buruk saya. 1186 01:13:19,645 --> 01:13:21,510 Tiada hologram di sini. 1187 01:13:22,815 --> 01:13:24,646 Hanya pemikir bebas, 1188 01:13:24,734 --> 01:13:29,694 penyair, ahli politik, dan raja. 1189 01:13:33,075 --> 01:13:36,283 Satu-satunya keputusan yang perlu anda buat 1190 01:13:36,370 --> 01:13:39,908 adalah jika ubat pilihan anda adalah sakit... 1191 01:13:43,878 --> 01:13:45,118 Atau kesenangan. 1192 01:13:49,550 --> 01:13:53,418 Selamat malam, kawan-kawan yang saya hormati! 1193 01:13:53,512 --> 01:13:58,757 Hmm. Phillip Dubois, jangkrik 3301 dalam daging. 1194 01:13:58,851 --> 01:14:04,812 Malam ini, kita beraya kedua-dua yang dimulakan dan yang tidak diubah, 1195 01:14:04,899 --> 01:14:08,812 dengan kebijaksanaan ajaib kita sendiri... 1196 01:14:10,529 --> 01:14:16,946 Supaya kita diingatkan bahawa tidak harga profesion kami yang kami cari, 1197 01:14:17,036 --> 01:14:23,077 tetapi lebih kepada pijar kesedaran kita yang telah dibebaskan. 1198 01:14:26,587 --> 01:14:32,048 Makan, minum, menari, lapangkan fikiran anda. 1199 01:14:33,052 --> 01:14:38,638 Bagi yang arif, tidak boleh menafikan diri, ya? 1200 01:14:40,726 --> 01:14:43,058 Selera makan yang baik. 1201 01:14:44,230 --> 01:14:45,970 Awak dengar lelaki itu. 1202 01:14:48,234 --> 01:14:49,849 Hei, Phillip. 1203 01:14:49,944 --> 01:14:51,935 Jj 1204 01:15:18,139 --> 01:15:20,367 - Hei, anda lihat di mana lelaki itu... - Lepaskan tangan awak dari saya. 1205 01:15:20,391 --> 01:15:21,785 - Hei. - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 1206 01:15:21,809 --> 01:15:25,097 S-saya kenal awak. Connor. Apa khabar kawan? 1207 01:15:25,187 --> 01:15:27,178 Wanita-wanita ini pasti sudah matang, eh? 1208 01:15:27,273 --> 01:15:29,559 - Hei, lelaki. Datang sini. Datang sini. - Saya baik, kawan. 1209 01:15:32,028 --> 01:15:34,565 Shh... 1210 01:16:02,266 --> 01:16:04,097 Hei. awak buat apa kat sini? 1211 01:16:04,185 --> 01:16:08,679 Um... saya cuma... Saya sedang mencari bilik air. 1212 01:16:11,484 --> 01:16:13,190 Encik mencebik. 1213 01:16:14,779 --> 01:16:16,940 Encik fucking snuggles. 1214 01:16:17,114 --> 01:16:20,356 Hei, saya rasa ketua honcho cicada's di sini di suatu tempat, 1215 01:16:20,451 --> 01:16:21,731 jadi saya akan melihat sekeliling. 1216 01:16:23,537 --> 01:16:24,743 Gwen? 1217 01:16:26,791 --> 01:16:28,122 Avi? 1218 01:16:29,168 --> 01:16:30,283 Hebat. 1219 01:16:32,755 --> 01:16:34,711 Saya tidak... eh, cuma satu saat. 1220 01:16:34,799 --> 01:16:36,414 Kawan-kawan, di mana kamu? 1221 01:16:36,509 --> 01:16:38,862 Saya sudah lama tidak mendengar khabar daripada awak, dan saya mula risau. 1222 01:16:38,886 --> 01:16:40,467 Jangan datang ambil saya. 1223 01:16:40,554 --> 01:16:43,091 Jangan datang ambil saya. Saya-saya okay. 1224 01:16:43,182 --> 01:16:45,264 Adakah semuanya baik-baik saja? 1225 01:16:45,351 --> 01:16:47,763 Um, saya tidak pasti. 1226 01:16:47,853 --> 01:16:50,248 Saya fikir ia mungkin telah dipendekkan apabila anda mengeluarkannya dari kepala saya, 1227 01:16:50,272 --> 01:16:52,854 yang sangat seksi. 1228 01:16:52,942 --> 01:16:56,150 Adakah anda benar-benar seorang pengintip? 1229 01:16:58,030 --> 01:16:59,236 ya... 1230 01:16:59,323 --> 01:17:02,531 Saya sebenarnya seorang pengintip yang hebat untuk kerajaan AS. 1231 01:17:02,618 --> 01:17:04,108 Dan kawan saya dalam parti. 1232 01:17:04,203 --> 01:17:07,366 Saya sepatutnya membantu dia mengintip pada orang, tetapi dia tidak pernah mendengar saya, 1233 01:17:07,456 --> 01:17:09,788 itulah sebabnya saya di luar sini dan dia ada di sana. 1234 01:17:09,875 --> 01:17:12,156 Dia sangat ego. Dia rasa dia yang terbaik di dunia. 1235 01:17:12,211 --> 01:17:15,248 Dia tidak tahu apa-apa. Dia hampir tidak tahu seni. Seni, catur. 1236 01:17:15,339 --> 01:17:17,045 Dia fikir dia tahu catur, tetapi dia tidak tahu. 1237 01:17:17,133 --> 01:17:19,236 Dan dia telah meletakkan saya dalam keadaan huru-hara yang besar dan saya agak marah, 1238 01:17:19,260 --> 01:17:22,502 tapi tolong jangan beritahu sesiapa. 1239 01:17:25,057 --> 01:17:28,140 Nah, jika anda tidak mendapat dalam kekacauan ini, anda tidak akan pernah bertemu saya. 1240 01:17:29,145 --> 01:17:30,976 Itu benar. 1241 01:17:38,362 --> 01:17:39,772 Hei, Phillip? 1242 01:17:39,864 --> 01:17:41,570 Ooh, teruk saya. 1243 01:17:42,700 --> 01:17:44,031 Hei... 1244 01:17:44,118 --> 01:17:45,233 Ooh... 1245 01:17:54,795 --> 01:17:57,502 Berapa banyak lagi bilik pesta ini ada di sana? 1246 01:17:57,590 --> 01:18:01,048 Lebih kurang 12. Ya. 1247 01:18:01,135 --> 01:18:03,751 Kemudian lompat ke hadapan. 1248 01:18:04,763 --> 01:18:06,123 Tidak buruk untuk pelayan bar. 1249 01:18:09,101 --> 01:18:13,811 Belajar sendiri, terbuang, terlepas pandang, lambat mekar. 1250 01:18:15,191 --> 01:18:20,811 Walaupun gunung di masa lalu anda, walaupun duri dalam uratmu, 1251 01:18:20,905 --> 01:18:25,023 anda telah naik dan menjadikan mereka mahkota. 1252 01:18:26,452 --> 01:18:28,283 Dan di sini kita berdiri. 1253 01:18:29,997 --> 01:18:34,115 Dengan setiap langkah yang kita lakukan, sesuatu bergerak dalam diri anda. 1254 01:18:34,210 --> 01:18:38,044 Dan seperti beberapa balet yang jauh keterikatan kuantum, 1255 01:18:38,130 --> 01:18:41,463 suara yang masih kecil itu dalam dirimu berbisik, 1256 01:18:41,550 --> 01:18:43,256 "Saya pulang." 1257 01:18:45,888 --> 01:18:48,630 Jangan cuba berfikir untuk saya. Anda akan kalah. 1258 01:18:51,143 --> 01:18:52,974 Awak yang miskin. 1259 01:18:54,480 --> 01:18:55,936 kamu miskin, budak miskin. 1260 01:18:58,442 --> 01:19:00,649 Anda telah kehilangan begitu banyak. 1261 01:19:01,654 --> 01:19:04,896 Anda masih fikir dunia ini sangat kecil. 1262 01:19:05,908 --> 01:19:12,370 Ada perang berkecamuk di atas dan di bawahmu, dan melalui anda pada setiap masa. 1263 01:19:12,456 --> 01:19:16,495 Dan apabila kita hanya menerangi bahawa anda telah diberitahu bahawa anda adalah bidak, 1264 01:19:16,585 --> 01:19:18,496 apabila anda sebenarnya seorang ratu, 1265 01:19:18,587 --> 01:19:22,000 awak meludah saya kerana hanya memancarkan cahaya! 1266 01:19:22,091 --> 01:19:24,753 Anda boleh memuntahkan semua puisi yang anda mahu, 1267 01:19:24,843 --> 01:19:29,212 anda tidak akan memujuk saya untuk berfikir begitu menyebarkan huru-hara tahap itu tidak mengapa. 1268 01:19:31,058 --> 01:19:33,049 Lukis garisan, kemudian, Connor. 1269 01:19:39,566 --> 01:19:40,566 Tolong beritahu saya. 1270 01:19:40,651 --> 01:19:45,145 Apabila kemiskinan menyebabkan bapa untuk memukul anaknya sendiri. 1271 01:19:45,239 --> 01:19:47,981 Apabila kejahilan itu dijamin oleh pihak bank 1272 01:19:48,075 --> 01:19:50,066 dan syarikat-syarikat dan kerajaan... 1273 01:19:51,495 --> 01:19:57,786 Apabila minda muda yang cantik hancur di bawah berat penindasan itu. 1274 01:20:00,170 --> 01:20:04,630 Dan sebelum anda bangkit dalam murka-Mu yang benar, 1275 01:20:04,717 --> 01:20:07,208 mereka mengetatkan tali gantung di sekeliling nafsu anda. 1276 01:20:08,220 --> 01:20:11,178 Jadi di mana itu, Connor? Di manakah garisan ini, ya? 1277 01:20:12,224 --> 01:20:13,930 Adakah di sini? 1278 01:20:14,018 --> 01:20:16,725 Patutkah mereka kekal dalam kegelapan, ya? 1279 01:20:16,812 --> 01:20:18,848 Bagaimana pula... bagaimana dengan mereka, hmm? 1280 01:20:18,939 --> 01:20:20,099 Patutkah mereka kekal dalam rantai? 1281 01:20:20,190 --> 01:20:22,556 Dibelenggu kepada kemungkaran pemimpin mereka? 1282 01:20:22,651 --> 01:20:25,893 Dan apa-apa... bagaimana dengan ini, ya? 1283 01:20:25,988 --> 01:20:27,478 Atau ini? Bagaimana dengan mereka? 1284 01:20:27,573 --> 01:20:31,566 Apakah kebaikan yang akan mereka lakukan apabila terjaga? Diperkasakan? Tercerahkan? 1285 01:20:33,037 --> 01:20:34,493 Tak bagus langsung kan? 1286 01:20:35,831 --> 01:20:40,450 Jadi biarkan mereka tidur! 1287 01:20:46,216 --> 01:20:48,502 Jangan silap, Connor. 1288 01:20:50,429 --> 01:20:51,839 Kami sedang berperang. 1289 01:20:53,015 --> 01:20:55,631 Terpulang kepada anda sama ada anda seorang bidak atau permaisuri. 1290 01:20:57,061 --> 01:20:58,892 Awak dan bukan orang lain. 1291 01:21:00,981 --> 01:21:05,475 Sudah tiba masanya untuk kita muncul 1292 01:21:05,569 --> 01:21:08,857 dan mengeluarkan korus idea atas dunia. 1293 01:21:10,199 --> 01:21:14,488 Connor, adakah anda bersedia untuk promosi? 1294 01:21:15,662 --> 01:21:18,699 Saya sedang memikirkannya. Tidak, terima kasih. 1295 01:21:24,755 --> 01:21:26,245 Ke ujian akhir. 1296 01:21:40,312 --> 01:21:42,098 sial. 1297 01:21:42,189 --> 01:21:44,396 - Duduk. - Apa ini? 1298 01:21:45,609 --> 01:21:46,815 Duduk. 1299 01:21:54,993 --> 01:21:59,407 Cicada 3301... adalah suci. 1300 01:22:01,083 --> 01:22:05,247 Dan kamu berdua cuba meracuni perigi suci. 1301 01:22:06,380 --> 01:22:07,836 bukan saya. 1302 01:22:10,134 --> 01:22:13,592 NSA. 1303 01:22:14,596 --> 01:22:15,596 Hmm? 1304 01:22:16,807 --> 01:22:18,343 Ia tidak jelas sekarang, 1305 01:22:18,434 --> 01:22:20,516 kami tahu anda mempunyai kedua-duanya telah bekerja dengan mereka. 1306 01:22:20,602 --> 01:22:21,933 apa? 1307 01:22:23,355 --> 01:22:25,016 Oh, Walt. 1308 01:22:25,107 --> 01:22:26,517 Kamu berdua tidak tahu. 1309 01:22:26,608 --> 01:22:29,816 Itu terlalu comel. 1310 01:22:30,821 --> 01:22:32,061 Anda mempunyai semua ini salah. 1311 01:22:32,156 --> 01:22:33,817 Oh, adakah saya, Gwen? 1312 01:22:33,907 --> 01:22:38,401 Sayangku, kenapa tidak beritahu Connor nama sebenar anda? 1313 01:22:40,456 --> 01:22:41,571 Bagaimana anda tahu itu? 1314 01:22:41,665 --> 01:22:44,247 Tunggu, Gwen bukan nama sebenar awak? 1315 01:22:45,752 --> 01:22:47,117 siapa nama awak? 1316 01:22:48,547 --> 01:22:50,503 Saya bekerja untuk NSA, ya, 1317 01:22:50,591 --> 01:22:52,527 tetapi saya membawa anda fail yang boleh mengubah segala-galanya. 1318 01:22:52,551 --> 01:22:54,511 Saya telah cuba untuk mendapatkan anda ini selama berbulan-bulan. saya... 1319 01:23:00,184 --> 01:23:03,096 Saya fikir jangkrik akan melindungi saya, berikan saya pengampunan. 1320 01:23:03,187 --> 01:23:04,427 Tidak. 1321 01:23:04,521 --> 01:23:06,432 Tidak? Saya cuba beritahu awak bahawa saya pengkhianat. 1322 01:23:06,523 --> 01:23:08,935 - Ya, tidak mengapa. - Kepada kami. bukan awak. 1323 01:23:09,026 --> 01:23:10,607 - Gwen. - Olivia. 1324 01:23:11,612 --> 01:23:13,318 Olivia? 1325 01:23:13,405 --> 01:23:14,736 Olivia adalah nama anda? 1326 01:23:19,745 --> 01:23:22,282 Awak tipu saya selama ini. 1327 01:23:22,372 --> 01:23:23,828 Begitu juga awak. 1328 01:23:23,916 --> 01:23:27,500 Saya tidak berada di NSA. Mereka menggunakan saya untuk sampai ke cicada. 1329 01:23:27,586 --> 01:23:31,670 - Mereka tidak tahu saya di sini. - Oh, sebenarnya, mereka lakukan. 1330 01:23:37,721 --> 01:23:39,586 saya minta maaf. 1331 01:23:41,767 --> 01:23:43,428 Jadi tiada satu pun yang nyata? 1332 01:23:55,739 --> 01:23:57,400 Adakah anda seorang lesbian atau tidak? 1333 01:23:57,491 --> 01:23:58,981 Adakah anda serius? 1334 01:23:59,076 --> 01:24:01,237 Oh, tolong. awak primata. 1335 01:24:01,328 --> 01:24:02,784 Sebelum anda turun naik lagi, 1336 01:24:02,871 --> 01:24:05,032 bolehkah kami kembali ke ujian akhir? 1337 01:24:06,792 --> 01:24:10,250 Sekarang, anda berdua telah membuktikan diri anda mahir dalam pelbagai cara, 1338 01:24:10,337 --> 01:24:11,417 dan sebagainya... 1339 01:24:13,465 --> 01:24:16,207 Apa yang terletak di tengah dataran khianat anda 1340 01:24:16,301 --> 01:24:19,088 adalah satu-satunya peluang yang anda dapat dalam membuat perkara yang betul. 1341 01:24:22,558 --> 01:24:27,348 Dosa mesti dibayar dengan darah. 1342 01:24:30,399 --> 01:24:32,515 Terdapat satu peluru dalam pistol ini. 1343 01:24:32,609 --> 01:24:35,726 Gwolivia, jika anda ingin menyertai perjuangan kami, 1344 01:24:35,821 --> 01:24:38,233 anda mesti meletakkannya di Connor sebelum dia memasukkannya ke dalam diri anda. 1345 01:24:38,323 --> 01:24:39,904 Dan, Connor, sebaliknya. 1346 01:24:39,992 --> 01:24:41,778 Jika saya menembak diri saya, adakah anda akan menyelamatkan Connor? 1347 01:24:42,786 --> 01:24:45,448 Itu comel, tetapi tidak. 1348 01:24:45,539 --> 01:24:49,248 Seperti dalam hidup, tidak melakukan apa-apa sedang berkata sesuatu juga. 1349 01:24:49,334 --> 01:24:50,619 Jika anda serahkan kepada kami, 1350 01:24:50,711 --> 01:24:53,623 kedua-dua kepala anda akan mengecat lantai seperti pollock Jackson. 1351 01:24:53,714 --> 01:24:56,046 ya? Tuan-tuan, tolong. 1352 01:24:56,133 --> 01:24:58,124 Jj 1353 01:25:01,138 --> 01:25:03,925 Bersedia... matlamat... 1354 01:25:09,354 --> 01:25:10,685 Api! 1355 01:25:39,343 --> 01:25:41,334 Jj 1356 01:26:02,449 --> 01:26:05,236 Tembakan dilepaskan. Tembakan dilepaskan. Sayap timur, tingkat dua. 1357 01:26:05,327 --> 01:26:07,318 Jj 1358 01:26:18,465 --> 01:26:20,001 Bagaimana itu untuk comel, ya? 1359 01:26:22,761 --> 01:26:23,796 Oh... 1360 01:26:24,805 --> 01:26:26,966 - Hei. Hei. - Saya minta maaf. 1361 01:26:27,057 --> 01:26:28,922 Hei, jangan cakap apa-apa. 1362 01:26:29,017 --> 01:26:30,177 saya minta maaf sangat. 1363 01:26:30,268 --> 01:26:31,633 Jangan cakap apa-apa. Ayuh. 1364 01:26:34,022 --> 01:26:35,762 Semuanya ada di sana. 1365 01:26:35,857 --> 01:26:38,394 I-I-1 tak faham apa yang awak cakap. 1366 01:26:38,485 --> 01:26:40,817 Ya tuhan, awak boleh turunkan sesiapa sahaja di dunia dengan ini. 1367 01:26:40,904 --> 01:26:43,987 apa? Awak pustakawan licik. 1368 01:26:44,074 --> 01:26:45,634 Saya tahu ada lebih kepada awak daripada itu. 1369 01:26:46,535 --> 01:26:48,742 - Di sini. - Saya fikir saya boleh melakukannya 1370 01:26:48,829 --> 01:26:50,069 dan tiada siapa yang akan tercedera. 1371 01:26:50,163 --> 01:26:52,404 - Saya minta maaf. - Tidak, tidak, jangan bercakap. jangan minta maaf. 1372 01:26:52,499 --> 01:26:53,534 Hanya pegang ini. 1373 01:26:53,625 --> 01:26:55,770 Dengar cakap saya, jika anda tidak faham ini tempat yang selamat sekarang, 1374 01:26:55,794 --> 01:26:59,503 Saya mati untuk apa-apa dan hegemoni dunia berlangsung selama-lamanya. 1375 01:27:01,258 --> 01:27:04,466 Dengar, mereka akan membunuh kamu juga sebaik sahaja mereka memilikinya, okay? 1376 01:27:04,553 --> 01:27:05,588 Awak perlu pergi. 1377 01:27:07,139 --> 01:27:08,504 Pergi, bodoh! 1378 01:27:15,856 --> 01:27:17,847 Jj 1379 01:27:30,287 --> 01:27:31,322 Ada dia. 1380 01:27:34,374 --> 01:27:36,018 Beritahu saya mengapa Saya tidak sepatutnya membunuh awak sekarang. 1381 01:27:36,042 --> 01:27:38,033 - Tunggu! Tunggu sahaja. - Hah?! 1382 01:27:38,128 --> 01:27:40,084 Nama saya bukan Phillip Dubois. 1383 01:27:40,172 --> 01:27:41,833 Ia Charles bundwig. 1384 01:27:41,923 --> 01:27:44,289 Eh... Saya hanya seorang pelakon. 1385 01:27:45,302 --> 01:27:47,543 - Awak tipu. - Saya tidak. 1386 01:27:47,637 --> 01:27:48,797 Awak tipu! 1387 01:27:48,889 --> 01:27:50,220 Saya tak tipu! 1388 01:27:50,307 --> 01:27:53,390 Saya mempunyai seorang isteri dan saya mempunyai dua orang anak! Saya tinggal di coventry, saya membuat teater! 1389 01:27:53,477 --> 01:27:55,013 Lihat, lihat! 1390 01:27:55,103 --> 01:27:58,766 Mereka telah memberi saya saluran. Mereka memasukkan wang ke dalam akaun saya. 1391 01:27:58,857 --> 01:28:00,848 Saya fikir ia adalah perkara teater eksperimen! 1392 01:28:00,942 --> 01:28:03,058 Saya tidak tahu peluru sebenarnya! 1393 01:28:04,112 --> 01:28:05,112 Siapa yang bayar awak? 1394 01:28:06,198 --> 01:28:08,134 - Saya tidak tahu. saya tidak pernah... - Siapa yang bayar awak?! 1395 01:28:08,158 --> 01:28:11,241 Entahlah! Semuanya dalam talian, saya tidak pernah melihatnya! 1396 01:28:11,328 --> 01:28:14,491 Saya tidak mahu mati. Saya tidak mahu mati. 1397 01:28:18,877 --> 01:28:20,117 sial! 1398 01:28:22,547 --> 01:28:23,707 sial. 1399 01:28:32,307 --> 01:28:33,672 Duduklah. 1400 01:28:33,767 --> 01:28:35,598 Baiklah. Okay. 1401 01:28:36,603 --> 01:28:38,343 sial. sial. 1402 01:28:40,398 --> 01:28:42,389 Jj 1403 01:28:46,822 --> 01:28:47,822 sial. 1404 01:28:47,906 --> 01:28:49,191 Ayuh. 1405 01:28:49,282 --> 01:28:50,317 sial. 1406 01:28:52,911 --> 01:28:53,911 ya. 1407 01:28:55,330 --> 01:28:57,286 Apa yang anda taip? 1408 01:28:57,374 --> 01:28:58,614 awak buat apa? 1409 01:28:58,708 --> 01:29:00,073 Menunggu rehat besar anda, ya? 1410 01:29:06,758 --> 01:29:08,874 - Sial. - Bolehkah anda membawa kami keluar dari sini? 1411 01:29:12,722 --> 01:29:15,076 Saya akan menyembunyikan maklumat ini di mana tiada siapa yang dapat menjumpainya. 1412 01:29:15,100 --> 01:29:19,013 Ini milik saya. Ia milik saya. Itu sahaja. 1413 01:29:19,104 --> 01:29:21,561 Anda akan meninggalkan saya sendirian, Saya akan tinggalkan awak sendirian. perjanjian? 1414 01:29:21,648 --> 01:29:23,229 Perjanjian sialan. 1415 01:29:23,316 --> 01:29:26,558 Ah... itu sahaja. Ayuh. 1416 01:29:30,782 --> 01:29:32,613 - Buka pintu sialan! - Ayuh! 1417 01:29:35,495 --> 01:29:37,031 Ayuh! 1418 01:29:37,122 --> 01:29:38,122 jom pergi. 1419 01:29:42,878 --> 01:29:45,244 Baiklah, buka. 1420 01:29:45,338 --> 01:29:48,501 - Buka pintu, sekarang! - Sial. 1421 01:29:50,510 --> 01:29:52,341 Mereka masuk ke pintu! 1422 01:29:54,347 --> 01:29:55,837 sial. 1423 01:29:55,932 --> 01:29:57,718 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. awak nak pergi mana? 1424 01:29:57,809 --> 01:29:59,390 Jika anda mahu hidup, anda perlu melompat. 1425 01:30:04,733 --> 01:30:05,733 Ayuh! 1426 01:30:05,817 --> 01:30:07,773 Saya hanya sangat takut ketinggian! 1427 01:30:12,866 --> 01:30:14,527 Tidak! 1428 01:30:26,630 --> 01:30:28,621 Dia ada pistol. 1429 01:30:51,071 --> 01:30:53,278 - Persetan ya! - Oh, Tuhanku! 1430 01:30:53,365 --> 01:30:54,550 - Kami dah dapat dia! - Ya! Yeah! 1431 01:30:54,574 --> 01:30:55,574 Persetan ya! 1432 01:30:55,617 --> 01:30:58,404 Ia... itu sialan... 1433 01:31:01,998 --> 01:31:04,159 sukar dipercayai. 1434 01:31:04,250 --> 01:31:06,332 Bagaimana saya boleh kencing? 1435 01:31:06,419 --> 01:31:07,955 Baiklah, Connor. 1436 01:31:08,046 --> 01:31:09,536 Cuma jangan mati. Ayuh. 1437 01:31:13,718 --> 01:31:14,718 sial. 1438 01:31:15,929 --> 01:31:17,669 sial. 1439 01:31:18,682 --> 01:31:20,047 Encik mencebik. 1440 01:31:21,518 --> 01:31:23,679 Encik fucking snuggles. 1441 01:31:24,688 --> 01:31:26,804 saya pun tak tahu jika saya mempunyai alat dengar saya. 1442 01:31:26,898 --> 01:31:28,138 Ayuh. 1443 01:31:30,568 --> 01:31:33,401 sial. sial. 1444 01:31:33,488 --> 01:31:35,274 sial. 1445 01:31:35,365 --> 01:31:36,730 Oh, sial. 1446 01:31:40,036 --> 01:31:43,654 Jadi saya mengarut sedikit bagaimana [saya turun. masalah besar. 1447 01:31:43,748 --> 01:31:46,410 Encik bundwig adalah seorang pelakon? Adakah saya faham dengan betul? 1448 01:31:46,501 --> 01:31:49,709 Yup. Itu yang dia beritahu saya sebelum dipshit meniup otaknya. 1449 01:31:50,714 --> 01:31:54,172 Saya akan menjadi orang pertama yang mengaku Saya tidak faham sepenuhnya 1450 01:31:54,259 --> 01:31:56,796 semua jargon teknikal anda telah berbincang di sini hari ini, 1451 01:31:56,886 --> 01:31:58,797 tetapi anda telah mengemukakan beberapa isu 1452 01:31:58,888 --> 01:32:02,756 tentang penggunaan NSA yang didakwa tentang teknik pengumpulan maklumat. 1453 01:32:02,851 --> 01:32:06,309 Tuduhan palsu, serangan, gangguan seksual, penyeksaan. 1454 01:32:06,396 --> 01:32:08,261 Maksud saya, saya boleh teruskan dan seterusnya dan seterusnya. 1455 01:32:08,356 --> 01:32:11,314 - Itu sangat membimbangkan. - Sudah tentu. 1456 01:32:11,401 --> 01:32:14,609 Dan bukan sesuatu yang dibincangkan dalam permintaan fisa asal. 1457 01:32:15,780 --> 01:32:19,318 Anda juga baru saja menuduh diri sendiri dalam banyak kejahatan, 1458 01:32:19,409 --> 01:32:21,616 Saya tidak akan tahu hukuman seumur hidup yang mana untuk bermula. 1459 01:32:22,620 --> 01:32:26,909 Dan satu-satunya bukti yang anda dakwa ada, dalam kata-kata anda, "akan membebaskan anda," 1460 01:32:27,000 --> 01:32:30,788 seperti yang saya faham, di sini dengan kasut tumit tinggi ini? 1461 01:32:35,050 --> 01:32:36,540 Beritahu saya apa yang saya hilang? 1462 01:32:38,511 --> 01:32:39,967 Ayuh. 1463 01:32:40,055 --> 01:32:42,216 Ya! 1464 01:32:46,061 --> 01:32:48,393 Apa... Saya tutup dering saya. 1465 01:32:49,689 --> 01:32:50,929 Kalian, lelaki... 1466 01:32:51,024 --> 01:32:52,264 Bodoh sialan. 1467 01:32:52,358 --> 01:32:56,192 Maksud saya, ikan terapung di tengah-tengah bilik. 1468 01:32:56,279 --> 01:32:57,769 Anda benar-benar percaya itu? 1469 01:32:57,864 --> 01:33:00,947 Awak baru mengaku untuk berbohong di bawah sumpah? 1470 01:33:01,034 --> 01:33:03,400 Sumpah? Apa ini, mafia? Kalian dan sumpah. 1471 01:33:03,495 --> 01:33:06,202 Ia adalah lesen kreatif dalam bercerita. 1472 01:33:06,289 --> 01:33:10,282 Lelaki gelandangan yang sedang melancap? Itu benar-benar berlaku. 1473 01:33:10,376 --> 01:33:11,991 Tunggu. Apa yang sedang berlaku? 1474 01:33:12,087 --> 01:33:14,954 Panggilan telefon itu anda baru terima ialah bot yang saya cipta. 1475 01:33:15,048 --> 01:33:16,959 Satu daripada 25 anda bersedia untuk menerima. 1476 01:33:17,050 --> 01:33:20,029 Dalam beberapa jam, anda akan mendengarnya beberapa berita tergempar di seluruh dunia 1477 01:33:20,053 --> 01:33:21,573 tentang beberapa dokumen yang bocor. 1478 01:33:21,638 --> 01:33:23,003 Tidak perlu dikatakan, 1479 01:33:23,098 --> 01:33:28,013 naib presiden akan tidur di sofa malam ini, sayang. 1480 01:33:28,103 --> 01:33:31,061 Tidak terkira orang lain, termasuk anda, akan mengalami nasib yang sama 1481 01:33:31,147 --> 01:33:33,012 melainkan anda memindahkan beberapa dana dalam akaun saya. 1482 01:33:33,108 --> 01:33:35,474 Pemindahan? apa... 1483 01:33:35,568 --> 01:33:37,650 Saya... awak cuba peras ugut kami? 1484 01:33:37,737 --> 01:33:38,772 Beraninya awak? 1485 01:33:38,863 --> 01:33:40,341 Mike, dapatkan keselamatan di sini sekarang. 1486 01:33:40,365 --> 01:33:41,842 - Yang Berhormat, saya rasa lebih baik anda pegang... - Mike, duduk. 1487 01:33:41,866 --> 01:33:44,949 Kalian benarkan perlombongan maklumat yang menyalahi undang-undang setiap hari. 1488 01:33:45,036 --> 01:33:46,572 Saya hanya memotong orang tengah. 1489 01:33:46,663 --> 01:33:49,120 Saya mahu satu juta untuk setiap kumpulan anda tidak mahu dibebaskan. 1490 01:33:49,207 --> 01:33:51,539 Jadual adalah untuk setiap 30 hari melainkan saya mendaftar masuk. 1491 01:33:51,626 --> 01:33:54,208 Jika saya tidak mendaftar masuk... 1492 01:33:54,295 --> 01:33:56,001 Jadi jangan tekan nasib anda. 1493 01:33:57,132 --> 01:33:58,622 Oh, satu perkara lagi. 1494 01:33:59,634 --> 01:34:02,592 Dan avi, saya perlukan dia dibebaskan segera. 1495 01:34:02,679 --> 01:34:04,089 Dia kawan baik saya. 1496 01:34:05,473 --> 01:34:07,179 Saya akan lakukan apa sahaja untuknya. 1497 01:34:09,018 --> 01:34:11,600 Bagaimana dengan cicada 33017? 1498 01:34:14,149 --> 01:34:16,105 Mungkin mereka akan bawa 7 sedikit keseimbangan kepada dunia. 1499 01:34:16,192 --> 01:34:18,899 Saya suka perkara mereka. 1500 01:34:18,987 --> 01:34:21,307 Adakah saya fikir kita boleh sampai ke sana dengan cara yang lebih menjimatkan kos? 1501 01:34:21,364 --> 01:34:24,356 betul-betul. Tetapi, hei, bukan perang saya untuk berperang. 1502 01:34:24,450 --> 01:34:26,441 Saya akan benarkan kamu semua masuk. 1503 01:34:26,536 --> 01:34:28,367 I'MMA membawa perubahan cara saya sendiri. 1504 01:34:28,454 --> 01:34:32,242 Dan-dan-dan bagaimana anda merancang pada melakukan itu betul-betul? 1505 01:34:33,376 --> 01:34:35,367 Satu biri-biri pada satu masa. 1506 01:34:37,839 --> 01:34:39,500 Beri kami masa untuk membincangkan perkara ini. 1507 01:34:41,467 --> 01:34:45,801 Mike, Sullivan, pengukir. 1508 01:35:03,907 --> 01:35:05,613 Mmm, sedap. 1509 01:35:05,700 --> 01:35:08,112 Saya panggil ini jangkrik basah. 1510 01:35:08,203 --> 01:35:11,115 - Mari kita lihat... - Ya. 1511 01:35:11,206 --> 01:35:12,206 sorakan. 1512 01:35:13,583 --> 01:35:15,289 - Mm. - Mm. 1513 01:35:15,376 --> 01:35:16,376 Mm. Mm-mm. 1514 01:35:16,419 --> 01:35:18,785 Tidak. 1515 01:35:18,880 --> 01:35:20,495 - Apa? - Saya tidak suka yang itu. 1516 01:35:20,590 --> 01:35:22,046 Tidak? 1517 01:35:22,133 --> 01:35:24,862 Wow, saya fikir anda suka yang itu. Letakkan beberapa pahit di sana dan segala-galanya. 1518 01:35:24,886 --> 01:35:26,296 - Rasa seperti sabun. - Apa? 1519 01:35:26,387 --> 01:35:27,752 - Sabun yang bagus. - Betul. 1520 01:35:27,847 --> 01:35:31,305 - Oh, awak sangat comel. - Oh, sebenarnya, tiada tip. 1521 01:35:31,392 --> 01:35:32,392 Bagaimanapun... 1522 01:35:34,145 --> 01:35:36,056 Kawan awak ada di sini. 1523 01:35:37,815 --> 01:35:40,147 - Saya akan ambil alih. - Okay. 1524 01:35:40,235 --> 01:35:42,726 Terima kasih, Tori. 1525 01:35:42,820 --> 01:35:43,855 Hei, anda membuat pesanan? 1526 01:35:43,947 --> 01:35:44,947 Tidak. 1527 01:35:47,700 --> 01:35:49,691 Apa itu? 1528 01:35:52,705 --> 01:35:55,447 tiada apa. Semuanya bagus. 1529 01:35:55,541 --> 01:35:58,453 jumpa lagi sikit. Terima kasih, sayang. 1530 01:35:58,544 --> 01:36:03,254 Institusi merebut kuasa dengan membungkus mereka tangan di leher individu 1531 01:36:03,341 --> 01:36:08,131 dan mendakwa kejahilan terhadap ketidaksamaan kerana tiada siapa yang membuat bising. 1532 01:36:08,221 --> 01:36:12,009 Dan jika jangkrik bukan jawapannya, ia menjadi tumpuan. 1533 01:36:13,017 --> 01:36:14,928 Kuasa kita datang dalam perpaduan, 1534 01:36:15,019 --> 01:36:18,978 dalam menjadi suara untuk orang lain apabila mereka belum boleh bercakap. 1535 01:36:50,847 --> 01:36:52,838 Jj 1536 01:37:51,115 --> 01:37:52,480 Hello? 1537 01:37:53,826 --> 01:37:55,532 Adakah sesiapa di sana? 1538 01:37:56,788 --> 01:37:58,653 Oh, tuhan. Tidak lagi. 1539 01:38:06,255 --> 01:38:07,540 Hei! 1540 01:38:07,632 --> 01:38:09,873 Matilah, jalang! 1541 01:38:09,967 --> 01:38:12,879 sial! Oh, tuhan! 1542 01:38:15,223 --> 01:38:16,508 - Oh, Yesus Kristus. - Tidak! 1543 01:38:19,852 --> 01:38:21,262 Oh, Tuhanku! 1544 01:38:21,354 --> 01:38:23,310 Apa yang salah dengan awak? 1545 01:38:23,398 --> 01:38:25,480 Oh, tuhan! 1546 01:38:30,571 --> 01:38:32,107 Yesus Kristus! 1547 01:38:35,243 --> 01:38:36,983 Tidak! Bukan buku! 1548 01:38:37,078 --> 01:38:38,534 Fucking cool it, kawan. 1549 01:38:43,167 --> 01:38:46,204 Saya baru datang nak balik satu halaman buku anda, okay? 1550 01:38:46,295 --> 01:38:47,785 Sekarang anda benar-benar daging mati. 1551 01:39:03,646 --> 01:39:04,806 - Eh, buku awak. - Oh. 1552 01:39:08,443 --> 01:39:10,434 Jj