1
00:00:05,990 --> 00:00:09,980
: =: == == Proyek Subtitle SRT: =:
Terjemahkan Oleh: de_larocha
2
00:00:10,990 --> 00:00:17,000
Datang untuk menerjemahkan proyek SRT
www.phoenix.forumgalaxy.com
3
00:00:17,980 --> 00:00:22,990
Temukan kami di Facebook:
www.facebook.com/SRTproject
4
00:00:23,980 --> 00:00:27,980
Sekarang juga di telegram:
https://telegram.me/projectsrt
5
00:00:28,980 --> 00:00:34,980
Proyek SRT dan 'seorang amatir independen
grup dari situs streaming video.
6
00:02:37,200 --> 00:02:38,500
Kamu tampak gila?
7
00:02:40,520 --> 00:02:43,920
Pazza, karena tidak menangis sejak itu
dadaku ingin?
8
00:02:44,660 --> 00:02:45,610
Kemarilah.
9
00:03:13,290 --> 00:03:16,340
Saya harus menghentikan diri saya sendiri
dari tidak menenggelamkan gigiku...
10
00:03:19,690 --> 00:03:20,940
Tinggalkan dia sendiri.
11
00:03:22,510 --> 00:03:24,610
Aku di sini karena aku membunuhmu.
12
00:03:33,340 --> 00:03:35,490
Karena aku pergi
dengan yang lain.
13
00:03:37,150 --> 00:03:38,250
saya pergi.
14
00:03:45,370 --> 00:03:47,370
Kamu juga, kamu akan pergi.
15
00:03:49,620 --> 00:03:51,070
Saya adalah seorang wanita yang terbakar.
16
00:03:52,950 --> 00:03:54,900
Semua luka, luar dan dalam.
17
00:03:58,540 --> 00:03:59,790
Apakah dia anakmu...
18
00:04:02,830 --> 00:04:04,980
Anakmu sedikit kena air...
19
00:04:05,410 --> 00:04:08,790
dari mana saya mengharapkan anak-anak...
bumi...
20
00:04:09,920 --> 00:04:10,770
kesehatan.
21
00:04:12,560 --> 00:04:13,710
Tapi yang lain...
22
00:04:15,710 --> 00:04:18,310
yang lainnya gelap
sungai, penuh dahan,
23
00:04:21,120 --> 00:04:24,470
dia memang mendatangiku
suara kesibukannya
24
00:04:24,730 --> 00:04:26,680
dan nyanyiannya di sela-sela gigi.
25
00:04:32,450 --> 00:04:33,500
Saya tidak mau.
26
00:04:35,080 --> 00:04:36,230
Dengarkan aku!
27
00:04:37,160 --> 00:04:38,310
Saya tidak ingin...
28
00:04:40,160 --> 00:04:42,060
Putramu adalah tujuanku.
29
00:04:44,920 --> 00:04:48,820
Tapi lengan yang lain menyeret diriku sendiri'
menjauh, seperti ombak besar...
30
00:04:49,290 --> 00:04:51,040
sebagai hulu ledak bagal.
31
00:04:52,120 --> 00:04:54,420
Dan dia akan melakukannya
tersapu selamanya.
32
00:04:56,450 --> 00:04:57,300
Sepanjang waktu.
33
00:05:00,040 --> 00:05:00,990
Sepanjang waktu...
34
00:07:03,990 --> 00:07:07,000
Proyek SRT punya
diterjemahkan untuk Anda:
35
00:07:08,230 --> 00:07:11,270
'Pengantin wanita'
36
00:07:11,370 --> 00:07:14,870
dari 'Pernikahan Darah'
Federico Garcia Lorca
37
00:07:15,970 --> 00:07:19,990
Terjemahan: 'goblin'
[proyek SRT]
Terjemahkan Oleh: de_larocha
38
00:07:20,610 --> 00:07:23,070
(Dari 'Los quatro muleros'
F.Garcia dari Lorca)
39
00:07:23,170 --> 00:07:26,350
Dari empat bagal
40
00:07:27,730 --> 00:07:31,230
Dari empat bagal
41
00:07:31,790 --> 00:07:34,710
Dari empat bagal
42
00:07:35,330 --> 00:07:38,390
Ibuku, itu pergi ke air
43
00:07:38,490 --> 00:07:40,540
Mulai air
44
00:07:42,470 --> 00:07:45,860
Bagal itu belang-belang
45
00:07:46,810 --> 00:07:49,870
Bagal itu belang-belang
46
00:07:50,530 --> 00:07:54,220
Itu bagal
belang-belang, Bu...
47
00:07:54,990 --> 00:07:57,280
Mia, mencuri jiwa
48
00:07:57,380 --> 00:07:59,640
Aku mencuri jiwa
49
00:08:00,060 --> 00:08:04,230
Hujan turun di ladang
50
00:08:04,910 --> 00:08:08,020
Hujan turun di ladang
51
00:08:08,540 --> 00:08:11,660
Ibuku, cintaku basah
52
00:08:12,330 --> 00:08:14,290
Cintaku basah
53
00:08:15,720 --> 00:08:19,140
Andai aku adalah pohon
54
00:08:20,240 --> 00:08:23,120
Andai aku adalah pohon
55
00:08:24,590 --> 00:08:28,160
Ibuku, penuh dengan dedaunan
56
00:08:28,500 --> 00:08:30,330
Penuh dedaunan
57
00:08:31,870 --> 00:08:33,170
aku berdiri...
58
00:09:03,950 --> 00:09:06,050
Apa... yang kamu lakukan?
Anda akan melihat...
59
00:09:06,830 --> 00:09:07,730
Dengar...
60
00:09:12,480 --> 00:09:14,120
Tetap saja...
Tidak, berhenti!
61
00:09:14,340 --> 00:09:16,210
Tidak tidak tidak.
Fermo.
62
00:09:16,470 --> 00:09:17,420
Tinggalkan aku.
63
00:09:25,610 --> 00:09:28,310
Nak, lihat.
taplak meja telah tiba.
64
00:09:31,950 --> 00:09:33,900
Lihat... kamu melihat linen itu?
65
00:09:34,490 --> 00:09:35,540
Dan sulamannya!
66
00:09:37,350 --> 00:09:39,160
- Seperti yang kamu lihat, ibumu!
- Ibuku!
67
00:09:39,260 --> 00:09:41,660
Saya akan mendapatkannya
sebelum terlambat.
68
00:09:47,680 --> 00:09:49,030
Lihat, ini...
69
00:09:57,430 --> 00:10:00,480
(Dari 'Nana del caballo hebat'
F.Garcia dari Lorca)
70
00:10:00,960 --> 00:10:04,040
Nanna tidur siang sebentar
71
00:10:05,540 --> 00:10:09,520
Dari seekor kuda yang hebat
72
00:10:11,290 --> 00:10:14,910
Apa yang tidak dia lakukan
ingin air...
73
00:10:25,090 --> 00:10:26,290
Ini, lihat.
74
00:10:29,130 --> 00:10:30,980
Hari ini, dan 'seperti dahlia.
75
00:10:31,910 --> 00:10:32,660
Dan kamu?
76
00:10:34,470 --> 00:10:36,910
Selama lebih dari dua bulan,
untuk memasang sepatu kuda baru
77
00:10:37,010 --> 00:10:38,410
dan kehilangan mereka selamanya.
78
00:10:42,260 --> 00:10:45,310
Itu harus dengan
batu yang robek.
79
00:10:50,840 --> 00:10:52,890
Itu tidak akan menjadi '
kamu juga menggunakannya?
80
00:10:53,740 --> 00:10:54,390
Tidak.
81
00:10:57,620 --> 00:10:59,020
Hampir tidak menggunakannya.
82
00:11:02,120 --> 00:11:05,670
Di dekatnya, kemarin, dia memberitahuku
dia melihatmu di lapangan terbuka.
83
00:11:07,900 --> 00:11:09,200
- Apakah kamu?
- Tidak.
84
00:11:13,370 --> 00:11:14,270
Dengar...
85
00:11:15,620 --> 00:11:17,970
Saya telah bersama
penimbangan gandum.
86
00:11:19,080 --> 00:11:20,730
Mereka selalu terlambat.
87
00:11:23,860 --> 00:11:27,390
aku butuh gaun...
dan topi kecil.
88
00:11:28,000 --> 00:11:30,450
Tapi, mereka yang melakukannya lari '
kuda itu?
89
00:11:31,630 --> 00:11:32,820
Itu 'di bawah...
90
00:11:33,390 --> 00:11:37,290
dengan mata melotot seolah-olah itu
datangnya entah dari mana...
91
00:11:37,540 --> 00:11:38,190
saya.
92
00:11:39,770 --> 00:11:41,020
Saya sendiri yang berlomba di sana.
93
00:11:41,970 --> 00:11:42,870
Saya minta maaf.
94
00:11:44,250 --> 00:11:45,100
Itu milikmu.
95
00:11:51,950 --> 00:11:54,450
Tahukah kamu siapa yang menelepon
untuk tangan sepupuku?
96
00:11:55,410 --> 00:11:56,260
Kapan?
97
00:11:59,280 --> 00:12:00,030
Hari ini.
98
00:12:01,240 --> 00:12:04,390
Saya tidak berpikir ibunya
akan sangat bahagia.
99
00:12:05,080 --> 00:12:07,780
Mungkin dia benar.
'A untuk berhati-hati.
100
00:12:54,130 --> 00:12:55,080
Putri...
101
00:12:56,600 --> 00:12:57,500
Paus'...
102
00:13:02,320 --> 00:13:03,370
Anda bahagia?
103
00:13:06,620 --> 00:13:08,220
Mereka membawa anggur.
104
00:13:09,080 --> 00:13:10,230
saya benar.
105
00:13:24,040 --> 00:13:25,790
Selamat, sayang.
106
00:13:27,780 --> 00:13:29,380
Untuk pernikahanmu.
107
00:13:32,390 --> 00:13:34,440
- Terima kasih.
- Ada apa, Nak?
108
00:13:34,900 --> 00:13:36,150
Apakah kamu tidak bahagia?
109
00:13:39,370 --> 00:13:41,670
- Siapa kamu?
- Aku membawakanmu hadiah.
110
00:13:42,310 --> 00:13:43,560
Dan beberapa saran...
111
00:13:44,550 --> 00:13:45,300
Hal?
112
00:14:01,000 --> 00:14:02,400
Dengan pisau...
113
00:14:03,870 --> 00:14:06,930
dengan pemotong kotak itu
hanya ada di tangan,
114
00:14:09,450 --> 00:14:13,380
tapi dinginnya itu, menembus
dagingnya takjub...
115
00:14:14,250 --> 00:14:15,500
dan 'itu menghentikan mereka,
116
00:14:16,790 --> 00:14:20,540
titik di mana
gemetar, kusut,
117
00:14:21,450 --> 00:14:24,130
akar gelap dari jeritan itu.
118
00:14:26,160 --> 00:14:27,210
Siapa kamu?
119
00:14:28,650 --> 00:14:29,900
Apa yang kamu lakukan di sini?
120
00:14:30,140 --> 00:14:33,000
Jangan menikah denganmu, jika kamu tidak mencintainya.
121
00:14:38,380 --> 00:14:40,280
Keluar!
Melalui, rumah ini.
122
00:15:28,160 --> 00:15:34,090
Nanna tidur siang sebentar
123
00:15:37,500 --> 00:15:47,300
Dari kuda yang hebat
124
00:15:51,250 --> 00:15:58,580
Apa yang bukan airnya
125
00:16:01,650 --> 00:16:08,320
Apa yang bukan airnya
126
00:16:11,580 --> 00:16:17,720
Airnya berwarna hitam
127
00:16:20,150 --> 00:16:26,350
Di antara cabang-cabangnya
128
00:16:29,040 --> 00:16:35,700
Ketika Anda mencapai jembatan
129
00:16:37,750 --> 00:16:44,190
Dia berhenti dan bernyanyi
130
00:17:00,090 --> 00:17:06,170
Siapa yang akan berkata, 'Anakku
131
00:17:10,290 --> 00:17:17,700
Apa yang dilakukan air itu
132
00:17:20,830 --> 00:17:27,170
Dengan keretanya yang panjang
133
00:17:30,140 --> 00:17:36,080
Melalui salon hijaunya.
134
00:18:28,060 --> 00:18:29,060
Apa kabarmu?
135
00:18:30,980 --> 00:18:33,700
Saya pergi ke toko dan
Saya di sini untuk menyapa.
136
00:18:33,800 --> 00:18:35,230
Kita hidup begitu 'jauh'.
137
00:18:35,330 --> 00:18:37,640
Saya 20 tahun yang tidak
memanjat jalan.
138
00:18:37,740 --> 00:18:38,890
Kamu baik-baik saja.
139
00:18:39,660 --> 00:18:40,560
Menurutmu?
140
00:18:41,600 --> 00:18:43,600
Dua hari yang lalu, Nak
yang dimiliki tetangga
141
00:18:43,700 --> 00:18:46,200
kedua lengannya terpotong
dari mesin.
142
00:18:46,690 --> 00:18:47,540
Rafael?
143
00:18:48,640 --> 00:18:49,340
Ya'.
144
00:18:50,860 --> 00:18:51,910
Karena 'dan'...
145
00:18:54,170 --> 00:18:56,830
Aku sering memikirkan anakmu...
dan milikku.
146
00:18:57,950 --> 00:19:00,710
Mereka lebih baik berada di tempat mereka berada.
Tertidur.
147
00:19:02,900 --> 00:19:04,650
- Bohong sekali.
- Diam!
148
00:19:05,240 --> 00:19:07,540
Mereka adil
gimmick, tidak ada kenyamanan.
149
00:19:08,580 --> 00:19:10,870
Bulan-bulan berlalu dan
keputusasaan membakar mataku
150
00:19:10,970 --> 00:19:13,070
dan bahkan ujung rambut.
151
00:19:14,090 --> 00:19:17,940
Ketika saya bisa melihat anak saya, saya
membasuh tangannya dengan darah...
152
00:19:20,160 --> 00:19:22,110
dan aku menjilatku dengan lidahnya.
153
00:19:22,570 --> 00:19:23,870
Karena itu milikku.
154
00:19:24,440 --> 00:19:25,830
Anda tidak tahu apa artinya.
155
00:19:25,930 --> 00:19:28,630
- Apa yang kamu katakan...
- Aku tidak pernah bisa diam.
156
00:19:34,670 --> 00:19:36,720
Anda, setidaknya, sudah memilikinya.
157
00:19:38,090 --> 00:19:38,990
Pikirkan tentang hal ini.
158
00:19:39,970 --> 00:19:42,330
Apa yang kamu lakukan di sini?
ikut denganku ke kebun anggur?
159
00:19:42,450 --> 00:19:45,500
- Apa yang dilakukan wanita tua di kebun anggur?
- Ah, pak tua!
160
00:19:46,700 --> 00:19:48,780
Tua... sangat tua.
161
00:19:51,290 --> 00:19:53,540
Ayahmu, ya, itu
membawaku ke sana.
162
00:19:53,880 --> 00:19:56,170
Jadi dia membeli kebun anggur itu.
163
00:19:56,270 --> 00:19:57,620
Dia beruntung.
164
00:19:57,760 --> 00:19:59,110
Sekarang, ia akan menikah.
165
00:20:01,330 --> 00:20:03,080
Apakah kamu kenal pacarnya?
166
00:20:03,520 --> 00:20:04,720
Anak yang baik.
167
00:20:04,950 --> 00:20:05,950
Ya tapi...
168
00:20:08,750 --> 00:20:10,950
Tidak ada yang mengenalnya sepenuhnya.
169
00:20:11,340 --> 00:20:12,440
Tapi dia baik.
170
00:20:12,900 --> 00:20:16,690
Dia tinggal berdua dengan ayahnya...
Di sana, sangat jauh...
171
00:20:17,580 --> 00:20:19,330
Terbiasa dengan kesendirian.
172
00:20:20,220 --> 00:20:21,270
Dan ibunya?
173
00:20:21,830 --> 00:20:24,030
Cantik, tapi aku tidak pernah menyukainya.
174
00:20:25,120 --> 00:20:27,980
- Dia tidak menyukai suaminya.
- Berapa banyak orang yang tahu!
175
00:20:28,080 --> 00:20:29,780
Anda sudah memintanya!
176
00:20:30,250 --> 00:20:32,700
Gadis itu sudah '
Saya punya pacar?
177
00:20:33,050 --> 00:20:34,550
Avra' punya 15 tahun.
178
00:20:35,280 --> 00:20:38,840
Dan kemudian, dia dan 'menikah, a
beberapa tahun yang lalu dengan sepupu.
179
00:20:38,940 --> 00:20:40,490
Siapa pacarnya?
180
00:20:42,870 --> 00:20:43,820
Leonardo.
181
00:20:44,050 --> 00:20:45,300
Leonardo yang mana?
182
00:20:48,120 --> 00:20:49,470
Bagaimana dengan Felix.
183
00:20:52,390 --> 00:20:53,390
Felix...
184
00:20:59,690 --> 00:21:01,840
Anda tahu itu milik saya
pacar dan 'baik.
185
00:21:03,040 --> 00:21:04,490
- Ya'.
- Jadi?
186
00:21:05,310 --> 00:21:07,210
Saya tidak tahu...
Saya sendiri tidak tahu.
187
00:21:07,840 --> 00:21:09,850
Saya tahu itu 'baik dan pekerja keras.
188
00:21:09,950 --> 00:21:13,250
Tapi, saat aku menyebutkan namanya, aku merasa seperti
sebuah batu di dahi.
189
00:21:14,220 --> 00:21:15,070
aku pergi...
190
00:21:15,940 --> 00:21:18,640
Segera, saya kembali
dari kampanye.
191
00:21:21,020 --> 00:21:23,440
Jangan menentang kebahagiaan'
anakmu.
192
00:21:23,540 --> 00:21:25,340
Kita harus tetap diam, kita.
193
00:21:32,420 --> 00:21:34,970
Itu tidak masuk akal.
Saya tahu keinginan itu baik.
194
00:21:37,000 --> 00:21:38,200
aku akan aku mau '.
195
00:21:40,910 --> 00:21:43,070
Dan 'itu... sisanya saja.
196
00:21:44,050 --> 00:21:45,500
Pertama, ayahmu...
197
00:21:47,660 --> 00:21:51,010
itu bau cengkeh...
dan dan 'itu hanya berlangsung tiga tahun.
198
00:21:52,120 --> 00:21:53,620
Kalau begitu, saudaramu...
199
00:21:57,430 --> 00:21:58,830
aku tetap hanya kamu.
200
00:22:00,720 --> 00:22:02,670
Dan aku minta maaf karena harus pergi.
201
00:22:07,630 --> 00:22:08,880
Ayo ayo ayo...
202
00:22:10,800 --> 00:22:12,800
kamu terlalu besar untuk berciuman.
203
00:22:13,340 --> 00:22:17,120
Dan mungkin, saya menikmati hidup dengan 6
cucu, atau seberapa besar keinginan Anda!
204
00:22:17,220 --> 00:22:19,200
Apa yang bukan ayahmu
aku pote mereka memberi.
205
00:22:19,300 --> 00:22:20,750
Yang pertama dan 'untuk Anda.
206
00:22:21,540 --> 00:22:24,490
- Tapi itu pasti perempuan.
- Ayo bersiap.
207
00:22:24,880 --> 00:22:26,380
Dan 'satu jam perjalanan.
208
00:22:31,190 --> 00:22:31,970
Ya '!
209
00:23:30,980 --> 00:23:33,130
- kamu sering mengajakmu?
- 4 jam.
210
00:23:33,750 --> 00:23:36,300
Dan 'kamu telah berhasil
cara yang paling jauh.
211
00:23:37,030 --> 00:23:39,810
Aku terlalu tua untuk pergi
di sungai kering.
212
00:23:39,910 --> 00:23:41,260
Kepala berputar.
213
00:23:43,160 --> 00:23:44,360
Masuklah.
214
00:23:46,190 --> 00:23:47,800
Panen alfa yang bagus?
215
00:23:47,900 --> 00:23:50,780
Di zaman saya, negeri ini memilikinya
bahkan tidak memberikan alpha.
216
00:23:50,880 --> 00:23:52,670
Kehendak dan 'hukuman yang pantas...
217
00:23:53,080 --> 00:23:55,880
dan bahkan memohon, karena
menjadi menguntungkan.
218
00:23:55,980 --> 00:23:58,280
Namun kini, hal itu membuat...
jangan mengeluh.
219
00:23:58,380 --> 00:24:00,270
Saya tidak datang ke chiedertela.
220
00:24:00,370 --> 00:24:01,850
Anda lebih 'saya kaya
221
00:24:01,950 --> 00:24:04,750
Kebun-kebun anggur itu sangat berharga.
Minuman?
222
00:24:05,390 --> 00:24:06,040
Tidak.
223
00:24:08,680 --> 00:24:11,930
Apa yang saya sesali dan 'mendarat
dipisahkan.
224
00:24:12,060 --> 00:24:14,370
Jika kita bisa, dengan
20 pasang lembu,
225
00:24:14,800 --> 00:24:17,900
bawa tanaman merambatmu ke sini dan
bawa mereka ke pantai...
226
00:24:18,830 --> 00:24:20,350
- Sungguh menyenangkan!
- Untuk apa?
227
00:24:20,450 --> 00:24:23,400
Saat aku mati ', kamu akan menjualnya'
dan kamu membeli haknya.
228
00:24:23,500 --> 00:24:25,060
Untuk menjual? Bah!
229
00:24:25,530 --> 00:24:28,050
Membeli.
Beli semuanya!
230
00:24:39,200 --> 00:24:42,900
Ayo, nak, ambillah itu
di sini kita punya sesuatu untuk dibicarakan.
231
00:24:58,780 --> 00:25:00,830
- Kamu tahu karena aku di sini.
- Ya'.
232
00:25:01,580 --> 00:25:02,530
Jadi?
233
00:25:03,080 --> 00:25:06,280
Bagi saya itu hal yang baik.
Di antara mereka, mereka telah berbicara.
234
00:25:08,570 --> 00:25:10,420
Anak saya punya dan bisa'.
235
00:25:11,000 --> 00:25:12,350
Bahkan putriku.
236
00:25:20,530 --> 00:25:21,580
Selamat pagi.
237
00:25:25,330 --> 00:25:26,380
Mendekatlah.
238
00:25:34,040 --> 00:25:35,090
Anda bahagia?
239
00:25:36,210 --> 00:25:38,560
- mereka ', kamu', mereka.
- Tentu saja.
240
00:25:41,130 --> 00:25:42,080
Lihat aku.
241
00:25:47,950 --> 00:25:49,900
Sepertinya semua istriku
242
00:25:55,190 --> 00:25:56,590
Tampilan yang sangat indah!
243
00:25:58,520 --> 00:26:00,870
Anda tahu apa artinya
untuk menikah, Nak?
244
00:26:01,980 --> 00:26:04,700
- Ya, Nyonya.
- Seorang pria... anak-anak...
245
00:26:05,250 --> 00:26:08,200
dan tembok setebal dua meter
antara kamu dan orang lain.
246
00:26:10,800 --> 00:26:12,600
Sapro 'lakukan tugasku.
247
00:26:12,700 --> 00:26:13,500
Tentu.
248
00:26:14,470 --> 00:26:15,570
Tentu saja.
249
00:26:18,000 --> 00:26:19,600
Di sini, ada hadiah.
250
00:26:23,400 --> 00:26:24,250
Terima kasih.
251
00:26:28,830 --> 00:26:29,630
Datang.
252
00:26:35,390 --> 00:26:38,140
Ibuku menginginkanku
untuk memberikan hadiah ini.
253
00:26:46,700 --> 00:26:47,850
Mereka kuno.
254
00:26:49,140 --> 00:26:50,140
Di kuningan.
255
00:26:52,160 --> 00:26:53,310
kamu suka?
256
00:27:05,380 --> 00:27:08,080
Saat aku menjauh darimu,
Saya merasakan kekosongan yang luar biasa.
257
00:27:08,180 --> 00:27:09,730
Seperti ada benjolan di tenggorokannya.
258
00:27:09,910 --> 00:27:12,760
Ketika kamu menjadi suamiku,
aku tidak merasa lebih '.
259
00:27:15,220 --> 00:27:18,470
Aku ingin menjadi istrimu,
dan untuk berduaan denganmu.
260
00:27:19,200 --> 00:27:21,050
Dan hanya mendengar suaramu.
261
00:27:22,830 --> 00:27:25,130
Dan saya tidak melihat
apa pun kecuali matamu,
262
00:27:26,200 --> 00:27:29,000
Dan aku memelukku begitu
'kuat, jadi' kuat...
263
00:27:30,990 --> 00:27:33,190
Bahkan jika aku menelepon ibuku...
264
00:27:33,790 --> 00:27:35,640
Aku tidak bisa melepaskan diri darimu.
265
00:27:46,720 --> 00:27:48,070
Saya memiliki lengan yang kuat.
266
00:27:48,740 --> 00:27:51,190
aku akan memelukmu'
selama 40 tahun berturut-turut.
267
00:28:13,740 --> 00:28:16,880
(Dari 'Madeja, Madeja'
F.Garcia Lorca)
268
00:28:17,260 --> 00:28:21,580
Unting, Hank
269
00:28:22,480 --> 00:28:25,080
Apa yang ingin kamu lakukan?
270
00:28:27,060 --> 00:28:30,250
Tentang Gaun Melati
271
00:28:31,810 --> 00:28:34,520
Kartu Kristal
272
00:28:36,370 --> 00:28:40,830
Terlahir dari empat
273
00:28:42,400 --> 00:28:44,640
Mati pada pukul sepuluh
274
00:28:45,910 --> 00:28:50,040
Benang wol Esser
275
00:28:51,410 --> 00:28:54,490
Rantai di kaki Anda
276
00:28:55,910 --> 00:28:58,430
Dan string simpul
277
00:28:59,620 --> 00:29:03,290
Teluk Amaro
278
00:29:05,370 --> 00:29:10,120
Unting, Hank
279
00:29:11,060 --> 00:29:14,130
Apa maksudmu?
280
00:29:15,370 --> 00:29:20,000
Kekasih yang Diam
281
00:29:21,620 --> 00:29:25,580
Pacar merah terang.
282
00:29:27,970 --> 00:29:29,330
Di sini panas sekali!
283
00:29:29,450 --> 00:29:32,400
Di negeri-negeri ini, tidak
bahkan fajar yang sejuk.
284
00:29:36,760 --> 00:29:40,180
Ibuku adalah tempat yang penuh dengan pepohonan...
dan tanah yang kaya.
285
00:29:40,280 --> 00:29:42,130
Jadi ', itu sangat' bahagia.
286
00:29:42,990 --> 00:29:43,690
Ya'.
287
00:29:45,510 --> 00:29:47,260
Tapi, di sini, itu 'dikonsumsi'.
288
00:29:48,300 --> 00:29:50,050
Seperti yang kita semua konsumsi.
289
00:29:50,750 --> 00:29:51,800
Takdir.
290
00:29:53,540 --> 00:29:54,590
Takdir.
291
00:29:58,630 --> 00:30:00,280
Tembok api Mandan.
292
00:30:00,840 --> 00:30:02,190
Kamu akan menjadi cantik.
293
00:30:02,910 --> 00:30:06,420
Ah, beruntungnya kamu, kamu,
kamu memeluk seorang pria!
294
00:30:07,100 --> 00:30:10,330
- Itu ciumannya.
- Apa yang kamu rasakan beratnya.
295
00:30:10,710 --> 00:30:11,510
Diam.
296
00:30:12,020 --> 00:30:16,030
Dan yang terbaik dan 'bangun,
kamu merasakannya di sisimu,
297
00:30:16,450 --> 00:30:19,210
- yang menyentuh bahu Anda dengan napas Anda.
- Kamu diam!
298
00:30:19,490 --> 00:30:22,290
Tapi, sayang!
Pernikahan apa?
299
00:30:22,530 --> 00:30:25,200
Pernikahan dan
'ini, tidak lebih.
300
00:30:26,700 --> 00:30:29,540
Pernikahan dan 'tempat tidur...
seorang pria...
301
00:30:32,110 --> 00:30:33,210
dan seorang wanita.
302
00:30:34,730 --> 00:30:36,680
Jangan memikirkan hal-hal untuk dicintai.
303
00:30:38,220 --> 00:30:39,420
Anda tidak punya alasan?
304
00:30:41,330 --> 00:30:43,080
Dan 'siapa yang tidak ingin menikah?
305
00:30:43,370 --> 00:30:44,170
Katakan itu.
306
00:30:45,370 --> 00:30:47,320
Anda masih bisa mundur.
307
00:30:49,280 --> 00:30:50,480
Itu adalah awan.
308
00:30:52,250 --> 00:30:54,000
Angin dingin di dalam.
309
00:30:54,660 --> 00:30:55,960
Siapa yang tidak memilikinya?
310
00:30:57,020 --> 00:30:58,570
Kamu mencintai pacarmu?
311
00:31:02,730 --> 00:31:03,430
Ya'.
312
00:31:04,410 --> 00:31:05,760
Tentu saja aku mencintaimu.
313
00:31:13,330 --> 00:31:17,170
Kekasih yang Diam
314
00:31:18,700 --> 00:31:23,470
Pacar merah terang.
315
00:33:05,500 --> 00:33:07,300
- Hidup pengantin baru!
- Hidup!
316
00:33:07,400 --> 00:33:08,150
hidup!
317
00:33:10,620 --> 00:33:12,420
- Hidup pengantin baru!
- Hidup!
318
00:33:13,230 --> 00:33:13,980
hidup!
319
00:33:32,500 --> 00:33:36,150
- Karena kita juga begitu?
- Bagaimana menurutmu, apakah itu keluarga!
320
00:33:36,270 --> 00:33:38,640
- Hari ini adalah hari pengampunan.
- Aku menahan diri.
321
00:33:38,740 --> 00:33:39,990
Tapi jangan kalah.
322
00:33:40,420 --> 00:33:41,420
Kami akan melakukannya.
323
00:33:43,100 --> 00:33:45,130
Lihat, apa kesalahan Leonardo?
324
00:33:45,870 --> 00:33:47,050
Itu benar.
325
00:33:47,330 --> 00:33:48,680
Tapi, aku mendengar 'Felix'
326
00:33:49,040 --> 00:33:51,290
dan aku mengisi mulutku dengan lumpur.
327
00:33:51,850 --> 00:33:54,810
- Dan aku harus meludah, bukan membunuh.
- Kendalikan dirimu.
328
00:33:54,910 --> 00:33:56,210
Apa yang Anda dapatkan untuk itu?
329
00:33:56,750 --> 00:33:57,600
Apa pun.
330
00:33:58,440 --> 00:33:59,790
Tapi kamu mengerti aku.
331
00:34:01,580 --> 00:34:03,780
Saya bisa mengembalikan orang mati?
332
00:34:06,130 --> 00:34:08,730
Dan bagi mereka, penjara!
Tapi penjara itu?
333
00:34:09,040 --> 00:34:10,840
Li', minum dan merokok......
334
00:34:13,490 --> 00:34:17,600
Yah... kamu benar, kamu harus tutup
up...itu', lalu orang mengkritik.
335
00:34:17,700 --> 00:34:19,500
Betapa bahagianya, anak-anakku!
336
00:34:21,330 --> 00:34:22,330
Sungguh menyenangkan.
337
00:34:28,580 --> 00:34:29,830
Kamu cantik.
338
00:34:31,690 --> 00:34:32,990
Ya cantik.
339
00:34:33,330 --> 00:34:35,030
Selamat, nak.
340
00:34:42,120 --> 00:34:44,420
- Ada banyak hal yang perlu dirayakan.
- Ya'.
341
00:35:27,780 --> 00:35:29,080
Selamat.
342
00:35:35,270 --> 00:35:36,380
Terima kasih.
343
00:35:39,580 --> 00:35:42,080
- Ayo pergi.
- Tidak... itu maju.
344
00:35:51,880 --> 00:35:52,680
Cantik!
345
00:36:11,420 --> 00:36:12,720
Selamat.
346
00:36:23,200 --> 00:36:24,500
Mengapa kamu di sini?
347
00:36:26,580 --> 00:36:28,280
Untuk melihat pernikahanmu.
348
00:36:31,540 --> 00:36:34,090
- Karena aku milikmu.
- Gabungkan dirimu.
349
00:36:34,900 --> 00:36:35,700
PALSU.
350
00:36:40,790 --> 00:36:41,940
Dan istrimu?
351
00:36:42,830 --> 00:36:45,030
Anda tidak dapat terus berbicara.
352
00:36:49,950 --> 00:36:52,200
Kami dan saya tidak bisa lagi ‘berbicara?
353
00:36:53,120 --> 00:36:54,170
Dia benar.
354
00:36:54,830 --> 00:36:57,680
- Aku seharusnya tidak berbicara denganmu.
- Hei, ayolah!
355
00:37:00,040 --> 00:37:00,940
Ayo!
356
00:37:27,940 --> 00:37:29,390
Siapa aku bagimu?
357
00:37:31,750 --> 00:37:32,650
Beri tahu saya.
358
00:37:33,290 --> 00:37:34,690
Bukalah diri Anda terhadap kenangan itu.
359
00:37:36,080 --> 00:37:38,730
Tapi dua ekor lembu dan a
tapi masih kecil.
360
00:37:42,290 --> 00:37:43,440
Hampir tidak ada apa-apa.
361
00:37:45,170 --> 00:37:47,570
Pergi 'dan istrimu
menunggu di pintu.
362
00:37:50,270 --> 00:37:51,720
Tapi di mana 'pengantin wanitanya?
363
00:37:52,360 --> 00:37:53,860
Seseorang melihatnya?
364
00:38:00,820 --> 00:38:04,770
Setelah pernikahan saya, saya berpikir malam
dan hari, siapa yang harus disalahkan.
365
00:38:05,330 --> 00:38:09,530
Dan setiap kali saya pikir Anda akan melihatnya
kesalahan baru yang kamu makan yang lain.
366
00:38:31,120 --> 00:38:32,670
Namun selalu ada kesalahan.
367
00:38:38,300 --> 00:38:39,550
Sekarang sudah terlambat.
368
00:38:49,760 --> 00:38:52,210
Seorang pria dengan kudanya
tahu banyak...
369
00:38:54,700 --> 00:38:55,950
dan bisakah 'sangat...
370
00:38:56,700 --> 00:39:00,000
untuk memanfaatkan a
gadis yang dikurung di gurun.
371
00:39:01,710 --> 00:39:03,310
Tapi aku punya harga diriku.
372
00:39:05,000 --> 00:39:06,350
Jadi, 'Aku akan menikah.
373
00:39:06,700 --> 00:39:10,350
Dan saya rinchiudero 'dengan saya
suami yang akan mencintai 'seumur hidup.
374
00:39:12,300 --> 00:39:14,650
Kebanggaan tidak akan membantumu'
tidak ada apa-apa.
375
00:39:18,110 --> 00:39:19,410
Jangan datang.
376
00:39:20,750 --> 00:39:22,300
Tetap diam dan membara...
377
00:39:22,620 --> 00:39:25,870
dan siksa yang 'paling' berat
bahwa kita bisa membantu kita
378
00:39:27,650 --> 00:39:30,900
Apa yang saya 'sajikan dengan bangga
dan jangan lihat...
379
00:39:31,330 --> 00:39:33,880
dan membuatmu tetap terjaga
malam demi malam?
380
00:39:39,960 --> 00:39:40,910
Tidak ada apa-apa.
381
00:39:45,700 --> 00:39:47,250
Pernahkah kamu melihat suamiku?
382
00:39:52,450 --> 00:39:54,450
Tunggu disini.
Aku akan mencarinya.
383
00:40:01,580 --> 00:40:04,680
Apakah menurut Anda sudah waktunya untuk melakukannya
menyembuhkan dan menyembunyikan dinding?
384
00:40:06,040 --> 00:40:07,270
Itu tidak benar.
385
00:40:08,040 --> 00:40:09,140
Itu tidak benar.
386
00:40:11,080 --> 00:40:14,880
Ketika segala sesuatunya pentarano secara menyeluruh,
tidak ada cara untuk merobeknya.
387
00:40:19,160 --> 00:40:20,440
Aku tidak bisa mendengarmu.
388
00:40:20,540 --> 00:40:22,690
Aku tidak bisa mendengar suaramu.
389
00:40:23,060 --> 00:40:25,760
Dan 'seolah-olah saya minum a
sebotol adas manis...
390
00:40:26,310 --> 00:40:29,010
dan aku tertidur
di hamparan bunga mawar.
391
00:40:32,920 --> 00:40:36,230
saya menyeret...
dan aku tahu aku tenggelam,
392
00:40:37,790 --> 00:40:38,890
tapi aku mengikuti.
393
00:40:40,080 --> 00:40:40,980
Anak!
394
00:40:45,120 --> 00:40:46,620
aku tahu aku gila...
395
00:40:49,370 --> 00:40:52,160
dan aku punya yang busuk
dada untuk bertahan lama.
396
00:40:52,260 --> 00:40:53,910
Anda harus pergi. Langsung.
397
00:40:55,620 --> 00:40:58,120
Dan 'terakhir kali aku
akan berbicara' dengannya.
398
00:41:09,620 --> 00:41:11,030
saya menikah...
399
00:41:12,580 --> 00:41:13,830
Apakah kamu sudah menikah?
400
00:41:17,620 --> 00:41:18,570
Sudah selesai.
401
00:41:29,660 --> 00:41:31,210
Ubah wajah itu.
402
00:41:36,450 --> 00:41:38,000
Anda pergi ke jalan.
403
00:41:39,330 --> 00:41:40,830
Aku akan pergi 'kuda.'
404
00:41:46,330 --> 00:41:48,030
Karena menatapku seperti '?
405
00:41:48,830 --> 00:41:50,580
Anda memiliki penutup mata.
406
00:41:51,280 --> 00:41:52,180
Ayo pergi.
407
00:42:01,240 --> 00:42:02,690
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
408
00:42:06,250 --> 00:42:07,200
Tapi menurutku.
409
00:42:11,950 --> 00:42:13,500
Dan menurutku tidak.
410
00:42:28,460 --> 00:42:29,660
Satu hal yang saya tahu...
411
00:42:33,200 --> 00:42:34,900
Aku sudah 'dikutuk'.
412
00:42:39,830 --> 00:42:41,130
Tapi aku punya seorang putra.
413
00:42:43,460 --> 00:42:45,110
Dan satu lagi sedang dalam perjalanan...
414
00:42:45,870 --> 00:42:47,220
Gadis, gadis!
415
00:42:48,730 --> 00:42:50,830
Ayo pergi.
Suamimu sedang menunggumu.
416
00:42:56,990 --> 00:42:58,280
Ayo berangkat!
417
00:43:09,990 --> 00:43:16,000
Datang untuk menerjemahkan proyek SRT
www.phoenix.forumgalaxy.com
418
00:43:16,970 --> 00:43:22,990
Temukan kami di Facebook:
www.facebook.com/SRTproject
419
00:44:28,500 --> 00:44:31,040
Hidup pengantin baru!
420
00:44:31,310 --> 00:44:34,990
- Hidup pengantin baru!
- Hidup pengantin baru!
421
00:44:47,500 --> 00:44:49,690
- Hidup pengantin baru!
- Hidup!
422
00:45:05,490 --> 00:45:07,770
Selamat!
423
00:45:19,870 --> 00:45:23,100
Cium dirimu sendiri!
Cium dirimu sendiri!
424
00:45:23,200 --> 00:45:25,450
Cium dirimu sendiri!
425
00:45:29,260 --> 00:45:31,460
Belum! Belum!
426
00:45:32,090 --> 00:45:33,790
Belum! Belum!
427
00:45:46,330 --> 00:45:47,280
Di meja!
428
00:46:04,930 --> 00:46:05,930
Mari kita lihat...
429
00:46:10,680 --> 00:46:11,480
Jalankan.
430
00:46:19,910 --> 00:46:20,710
Di Sini.
431
00:46:32,500 --> 00:46:33,350
Terima kasih!
432
00:46:34,410 --> 00:46:36,330
- Mengambil.
- Terima kasih.
433
00:46:45,580 --> 00:46:46,930
Biarkan aku melakukannya.
434
00:46:51,250 --> 00:46:53,050
aku tak ingin mengganggu...
435
00:46:58,750 --> 00:47:00,200
Tunggu sebentar.
436
00:47:02,330 --> 00:47:03,280
Sepupu perempuan...
437
00:47:10,790 --> 00:47:12,090
Selamat.
438
00:47:12,330 --> 00:47:13,180
Terima kasih.
439
00:47:17,410 --> 00:47:18,750
Betapa 'imutnya!
440
00:47:20,120 --> 00:47:21,620
Sepertinya ayahnya.
441
00:47:30,370 --> 00:47:32,020
Terima kasih sudah datang.
442
00:47:42,800 --> 00:47:44,550
Belati, belati...
443
00:47:44,860 --> 00:47:48,000
Biarkan mereka dikutuk, dan
bajingan yang menciptakannya.
444
00:47:48,100 --> 00:47:51,050
Dan senjatanya, dan senjatanya
dan lebih banyak lagi 'pisau kecil...
445
00:47:51,150 --> 00:47:52,350
Itu sudah cukup'...
446
00:47:52,600 --> 00:47:55,800
Semua itu bisa memotong
tubuh pria tampan,
447
00:47:56,830 --> 00:47:58,980
- dengan bunga di mulut...
- Bu, diamlah.
448
00:47:59,080 --> 00:48:01,910
...siapa yang pergi ke kebun anggur...
dan kemudian tidak kembali...
449
00:48:02,010 --> 00:48:03,210
Mari kita berhenti di sini!
450
00:48:12,760 --> 00:48:13,660
Kami minum!
451
00:48:16,000 --> 00:48:17,300
Saya suka ini.
452
00:48:17,570 --> 00:48:20,340
Laki-laki itu laki-laki,
dan gandum, gandum!
453
00:48:20,440 --> 00:48:23,170
Pada buah zaitun, pada buah zaitun
454
00:48:23,270 --> 00:48:26,920
- Aku pergi ke buah zaitun
- Bu, bagaimana kamu tidak menari?
455
00:48:27,340 --> 00:48:33,080
Untuk meraih cabang,
dari apa yang jatuh
456
00:48:34,290 --> 00:48:37,290
Dari yang jatuh
457
00:48:37,540 --> 00:48:40,890
Siapa yang akan menarikku?
458
00:48:41,310 --> 00:48:44,340
Seorang gadis berambut coklat
459
00:48:44,440 --> 00:48:47,500
Biarkan tanganku
460
00:48:48,290 --> 00:48:51,290
Dalam pernikahan tidak 'tidak pernah
melihat begitu banyak orang!
461
00:48:51,750 --> 00:48:54,810
Ayahmu telah banyak menabur,
dan sekarang kamu sedang mengumpulkannya.
462
00:48:54,910 --> 00:48:57,750
Seorang gadis berambut coklat
463
00:48:57,850 --> 00:49:01,480
Itu dan 'apa yang saya sukai.
464
00:49:01,580 --> 00:49:04,060
(Dari 'Di Zaitun'
lagu daerah)
465
00:49:04,160 --> 00:49:05,310
Terima kasih banyak.
466
00:49:05,410 --> 00:49:07,440
(Dari 'La Tarara'
F.Garcia dari Lorca)
467
00:49:07,540 --> 00:49:10,020
Memiliki Tarara
468
00:49:10,810 --> 00:49:12,990
Gaun hijau
469
00:49:14,080 --> 00:49:16,110
Penuh dengan tebing
470
00:49:16,720 --> 00:49:18,730
Ini bergetar
471
00:49:19,870 --> 00:49:24,220
La Tarara, kamu
472
00:49:24,320 --> 00:49:27,280
La Tarara, tidak
473
00:49:28,040 --> 00:49:34,370
La Tarara, gadis, aku pernah melihatnya.
474
00:49:35,270 --> 00:49:37,960
Memiliki Tarara
475
00:49:38,370 --> 00:49:40,640
Beberapa celana
476
00:49:41,070 --> 00:49:46,140
Apa saja tombol bawah
477
00:49:46,790 --> 00:49:50,970
La Tarara, kamu
478
00:49:51,950 --> 00:49:55,130
La Tarara, tidak
479
00:49:56,120 --> 00:50:02,400
La Tarara, gadis, aku pernah melihatnya.
480
00:50:08,660 --> 00:50:10,910
Aduh, Tarara gila
481
00:50:11,010 --> 00:50:13,400
Gerakkan pinggul Anda
482
00:50:13,500 --> 00:50:18,210
Untuk anak laki-laki zaitun
483
00:50:18,310 --> 00:50:22,970
La Tarara, kamu',
Tarara, tidak...
484
00:50:23,070 --> 00:50:24,720
Ada apa sekarang?
485
00:50:25,250 --> 00:50:28,850
Mereka senang.
Hari ini, semua orang berbahagia.
486
00:50:29,940 --> 00:50:32,740
Tidak... dan 'Saya menemukan diri saya sendiri
sendirian di rumahku.
487
00:50:33,450 --> 00:50:36,690
Setidaknya mereka memberi kami anak.
Dan anak perempuan mana pun.
488
00:50:37,220 --> 00:50:39,120
Sekarang, tunggu saja.
489
00:50:40,430 --> 00:50:43,480
Putriku memiliki pinggul yang bagus
dan putramu dan 'kuat.
490
00:50:43,700 --> 00:50:48,690
La Tarara, gadis, aku pernah melihatnya.
491
00:50:51,890 --> 00:50:53,040
Berbahagialah!
492
00:50:54,230 --> 00:50:55,580
Bagi mereka yang ada '...
493
00:50:57,180 --> 00:50:58,540
dan siapa yang tidak ada di sana '.
494
00:51:00,210 --> 00:51:03,000
- Hidup pengantin baru!
- Hidup!
495
00:51:04,380 --> 00:51:05,700
Berbahagialah!
496
00:51:19,660 --> 00:51:20,510
Aku mencintaimu.
497
00:51:22,990 --> 00:51:23,840
Aku mencintaimu.
498
00:51:26,540 --> 00:51:28,790
Peluk aku, jangan biarkan aku pergi.
499
00:51:32,380 --> 00:51:33,680
Aku tidak akan meninggalkanmu'.
500
00:53:02,690 --> 00:53:05,640
Aku punya duri ini.
Akhirnya saya menjualnya.
501
00:53:06,120 --> 00:53:08,970
Sekarang, tanah kami akan melakukannya
semua bisa bersatu kembali.
502
00:53:09,200 --> 00:53:11,650
- Apa yang kamu bicarakan, ayah?
- Di Leonardo.
503
00:53:12,090 --> 00:53:15,090
- Apa, Leonardo?
- Anda akan mewarisi 'lengkap.
504
00:53:15,540 --> 00:53:18,440
Terrenuccio yang dia punya,
dikurung di tanahku.
505
00:53:18,540 --> 00:53:20,440
Akhirnya saya menjualnya.
506
00:53:21,160 --> 00:53:23,880
Dia bilang dia ingin pergi jauh, yang mana
sekarang tidak lagi ada apa-apa di sini.
507
00:53:23,980 --> 00:53:27,680
Dia pergi bersama istri dan putranya, masuk
pegunungan, mana yang lebih murah.
508
00:53:35,630 --> 00:53:36,880
Apa yang terjadi padamu?
509
00:53:38,450 --> 00:53:40,750
- Ini bukan apa-apa, Ayah'.
- Lihat dirimu.
510
00:53:41,000 --> 00:53:43,650
Jika ibumu melihatmu,
itu akan sangat 'bahagia.
511
00:53:43,750 --> 00:53:44,700
Apakah menurut Anda begitu?
512
00:53:50,930 --> 00:53:51,880
Kemana kamu pergi?
513
00:53:52,260 --> 00:53:54,960
- Aku menemanimu?
- Tidak, tetaplah bersama yang lain.
514
00:55:56,480 --> 00:56:00,120
Bulan ini...
515
00:56:02,510 --> 00:56:05,370
Bulan ini...
516
00:56:08,910 --> 00:56:13,210
Bulan meninggalkan pisau
517
00:56:15,470 --> 00:56:19,650
ditinggalkan di udara,
518
00:56:22,410 --> 00:56:25,920
siapa, yang memimpin penyergapan,
519
00:56:26,790 --> 00:56:31,490
Ini ingin menjadi sakit darah.
520
00:57:00,200 --> 00:57:01,550
Biarkan aku masuk.
521
00:57:02,440 --> 00:57:05,680
Datang, membeku, lewat
dinding dan kristal.
522
00:57:07,120 --> 00:57:11,260
Buka atap dan dada lebar-lebar
tempat yang bisa menjadi hangat.
523
00:57:17,270 --> 00:57:20,090
aku kedinginan... aku kedinginan...
524
00:57:20,910 --> 00:57:22,090
saya kedinginan.
525
00:57:25,170 --> 00:57:28,250
Logam abu saya yang mengantuk
526
00:57:28,830 --> 00:57:30,930
Mereka mencari lambang Api,
527
00:57:32,140 --> 00:57:34,090
untuk gunung dan jalan raya,
528
00:57:35,780 --> 00:57:39,670
Tapi malam ini akan terjadi
pipiku, merah darah,
529
00:57:41,880 --> 00:57:45,970
dan bergegas, dikumpulkan
udara ke kaki besar.
530
00:57:47,570 --> 00:57:51,380
Itu tidak ada
bayangan, itu 'tempat berlindung,
531
00:57:52,140 --> 00:57:54,110
mereka tidak dapat melarikan diri.
532
00:57:56,070 --> 00:57:58,080
aku ingin masuk ke dalam peti...
533
00:57:59,550 --> 00:58:01,750
dimana aku bisa melakukan pemanasan!
534
00:58:02,170 --> 00:58:03,790
Sebuah hati untukku!
535
00:58:05,190 --> 00:58:06,350
Panas.
536
00:58:08,400 --> 00:58:11,840
Apa yang tersebar di
gunung di dadaku
537
00:58:13,940 --> 00:58:15,530
Biarkan aku masuk.
538
00:58:20,720 --> 00:58:21,870
Biarkan aku...
539
00:58:25,210 --> 00:58:26,060
Putri!
540
00:58:31,470 --> 00:58:32,870
Tapi apa yang kamu lakukan di sini?
541
00:58:35,450 --> 00:58:36,600
Apa yang kamu lakukan di sini?
542
00:58:40,850 --> 00:58:42,400
Siapa kamu, anakku?
543
00:58:43,330 --> 00:58:45,840
aku takut...
Aku takut, Ayah'.
544
00:58:46,570 --> 00:58:49,590
Semua yang kita miliki, tapi lakukan
jangan bilang pada suamimu.
545
00:58:49,950 --> 00:58:51,500
Anda pasti bahagia.
546
00:58:53,350 --> 00:58:55,500
Anda tahu apa itu
biaya pernikahannya?
547
00:58:58,070 --> 00:58:59,120
Ya, saya tahu.
548
00:58:59,880 --> 00:59:02,920
Jadi, ayo, kita berangkat
harus mengambil keuntungan.
549
00:59:03,020 --> 00:59:06,270
Lembah-lembah di bawah jika
mereka sudah 'pergi.
550
00:59:06,700 --> 00:59:08,250
Seharusnya 'di depanmu, Ayah'.
551
00:59:15,370 --> 00:59:17,020
- Jangan terlambat.
- Tidak.
552
01:00:05,020 --> 01:00:06,420
Semuanya akan baik-baik saja.
553
01:00:10,200 --> 01:00:11,750
Tidak ada lagi 'wajah untuk mencintai?
554
01:00:18,890 --> 01:00:19,840
Tidak akan pernah lagi'.
555
01:00:21,110 --> 01:00:22,910
Tidak ada lagi 'perjalanan besar?
556
01:00:24,380 --> 01:00:25,430
Tidak akan pernah lagi'.
557
01:00:31,410 --> 01:00:33,810
Ingat hari pernikahan kita?
558
01:00:37,940 --> 01:00:42,100
Aku berjalan keluar dari rumahku...
dengan dunia di tangannya...
559
01:00:58,400 --> 01:01:00,910
(Dari 'Kata novia kami'
lagu daerah)
560
01:01:01,150 --> 01:01:06,390
Beritahu pernikahan kami:
"Apa 'kepala' itu?"
561
01:01:07,540 --> 01:01:11,410
Itu disebut 'kepala',
tapi 'ladang luas'
562
01:01:11,510 --> 01:01:13,470
Aduh, ladangku yang luas!
563
01:01:13,570 --> 01:01:16,680
Masukkan pengantin wanita dan
ciuman pengantin pria
564
01:01:18,110 --> 01:01:23,980
Beritahu pernikahan kami:
"Apa nama 'rambut'?"
565
01:01:26,970 --> 01:01:30,060
Mereka tidak menelepon
'rambut', tapi 'sutra mentah'
566
01:01:30,160 --> 01:01:34,050
Aduh, sutra mentahku!
Aduh, ladangku yang luas!
567
01:01:34,150 --> 01:01:37,700
Masukkan pengantin wanita dan
ciuman pengantin pria
568
01:01:40,010 --> 01:01:44,800
Beritahu pernikahan kami:
Apa itu 'depan'?
569
01:01:46,790 --> 01:01:49,880
Ini disebut 'depan',
tapi 'pedang berkilauan'
570
01:01:49,980 --> 01:01:51,810
Aduh, pedangku yang bersinar!
571
01:01:51,910 --> 01:01:55,190
Aduh, sutra mentahku!
Aduh, ladangku yang luas!
572
01:01:55,290 --> 01:01:58,480
Masukkan pengantin wanita dan
ciuman pengantin pria
573
01:01:58,580 --> 01:02:01,950
Pengantin laki-laki......
574
01:02:02,440 --> 01:02:07,000
Beritahu pernikahan kami:
"Apa yang disebut 'alis'?
575
01:02:09,250 --> 01:02:12,230
Jangan menyebutnya 'alis',
tapi 'kaset tenunan'
576
01:02:12,330 --> 01:02:15,630
Aduh, kasetku ditenun!
Aduh, pedangku yang bersinar!
577
01:02:15,730 --> 01:02:19,250
Aduh, sutra mentahku!
Aduh, ladangku yang luas!
578
01:02:19,350 --> 01:02:21,920
Masukkan pengantin wanita dan
ciuman pengantin pria
579
01:02:22,570 --> 01:02:26,020
Pengantin laki-laki......
580
01:02:39,470 --> 01:02:43,430
Pengantin kami berkata:
"Bagaimana mereka disebut 'mata'?"
581
01:02:43,530 --> 01:02:45,120
Mata!
582
01:02:45,220 --> 01:02:47,670
Jangan menyebut diri mereka 'mata',
tapi 'balkon yang indah'
583
01:02:47,770 --> 01:02:50,690
Ah, balkonku yang indah!
Aduh, kasetku ditenun!
584
01:02:50,790 --> 01:02:53,510
Aduh, pedangku yang bersinar!
Aduh, sutra mentahku!
585
01:02:53,610 --> 01:02:58,100
Aduh, ladangku yang luas!
Masukkan ciuman kedua mempelai
586
01:02:58,200 --> 01:03:00,630
Pengantin laki-laki......
587
01:03:00,910 --> 01:03:04,720
Beritahu pernikahan kami:
"Apa 'wajah' itu?"
588
01:03:04,820 --> 01:03:06,050
Wajah!
589
01:03:06,320 --> 01:03:08,500
Itu disebut 'wajah',
tapi 'mawar merah muda'
590
01:03:08,600 --> 01:03:11,460
Aduh, mawarku, taman mawar!
Aduh, plumku!
591
01:03:11,560 --> 01:03:14,030
Ah, balkonku yang indah!
Aduh, kasetku ditenun!
592
01:03:14,130 --> 01:03:16,790
Aduh, pedangku yang bersinar!
Aduh, sutra mentahku!
593
01:03:16,890 --> 01:03:20,440
Aduh, ladangku yang luas!
Masukkan ciuman kedua mempelai
594
01:03:20,580 --> 01:03:22,720
Pengantin laki-laki......
595
01:03:22,820 --> 01:03:24,760
Pengantin laki-laki......
596
01:03:24,860 --> 01:03:26,710
Pengantin pria
597
01:05:55,830 --> 01:05:58,130
Dan 'masa lalu, dan' masa lalu.
Itu hilang.
598
01:06:01,040 --> 01:06:02,090
Itu hilang.
599
01:06:06,750 --> 01:06:08,400
Mereka meledakkan pelipisnya.
600
01:06:11,830 --> 01:06:12,830
Seperti yang Anda inginkan.
601
01:06:14,470 --> 01:06:16,770
Tapi malam ini, kamu
tidak bisa begitu'.
602
01:06:27,370 --> 01:06:30,210
Pengantin dari pegunungan ini
harus kuat.
603
01:07:16,080 --> 01:07:19,130
Nak, sekarang cobalah untuk menjadi
sayang padanya.
604
01:07:20,290 --> 01:07:21,940
Dan jika diketahui pemarah,
605
01:07:22,710 --> 01:07:25,210
melanggar belaian
itu sedikit bergetar '.
606
01:07:27,070 --> 01:07:30,500
Pelukan erat, gigitan dan
lalu ciuman ringan.
607
01:07:32,090 --> 01:07:35,890
Itu bukannya tidak menyenangkan, tapi dia
memahami bahwa kamu adalah laki-laki,
608
01:07:36,100 --> 01:07:37,950
tuan...
siapa yang bertanggung jawab.
609
01:07:38,740 --> 01:07:42,590
Ayahmu tidak ada di sana', begitu juga
Saya harus menjelaskan hal-hal ini.
610
01:07:47,010 --> 01:07:49,610
Dan saya akan melakukan 'selalu'
beritahu aku apa yang harus kulakukan.
611
01:07:54,100 --> 01:07:55,500
Saya akan mencoba.
612
01:08:00,400 --> 01:08:02,370
Dimana 'pengantinku yang cantik?
613
01:08:51,610 --> 01:08:54,110
Pernikahan yang indah,
tapi aku harus pergi.
614
01:08:54,210 --> 01:08:57,240
- Segelas lagi.
- Tidak, tidak, tidak, tidak lagi'.
615
01:08:57,340 --> 01:08:58,490
Mereka melarikan diri!
616
01:09:02,960 --> 01:09:04,310
Kuda Eran...
617
01:09:06,070 --> 01:09:08,070
memeluknya dalam sekejap.
618
01:09:12,090 --> 01:09:14,360
Lemah... halus...
619
01:09:14,990 --> 01:09:16,540
wanita tidur yang sakit.
620
01:09:17,560 --> 01:09:18,210
Tidak.
621
01:09:19,660 --> 01:09:22,050
- Putriku, tidak.
- Kamu ', putrimu, kamu'.
622
01:09:22,150 --> 01:09:23,700
Tanam ibu yang buruk!
623
01:09:29,160 --> 01:09:31,010
Tapi itu istri anakku.
624
01:09:34,710 --> 01:09:36,510
Siapa yang punya kuda, sekarang!
625
01:09:37,000 --> 01:09:38,400
Siapa yang punya kuda?
626
01:09:38,710 --> 01:09:40,380
Siapa yang punya kuda?
627
01:09:42,420 --> 01:09:44,420
Hanya daro yang kumiliki.
628
01:09:44,610 --> 01:09:47,630
Mataku...
dan bahkan lidahku!
629
01:09:55,210 --> 01:09:56,440
Mengejar!
630
01:10:00,180 --> 01:10:02,360
Tidak, tidak.
Jangan pergi.
631
01:10:03,360 --> 01:10:06,080
Dan 'orang-orang yang membunuh
dengan cepat dan baik.
632
01:10:11,900 --> 01:10:12,900
Tapi, itu '...
633
01:10:14,680 --> 01:10:15,480
Lari!
634
01:10:18,200 --> 01:10:19,300
Dan aku di belakang.
635
01:10:34,650 --> 01:10:36,300
Kamu dan kamu, ayolah!
636
01:10:44,480 --> 01:10:45,630
Keluar!
637
01:10:49,510 --> 01:10:51,560
Kami pergi membantu anak saya.
638
01:10:53,930 --> 01:10:55,080
Keluar dari sini!
639
01:11:00,220 --> 01:11:02,020
Melalui segala cara...
640
01:11:04,510 --> 01:11:06,910
lagi, dan 'sekarang waktunya darah!
641
01:11:09,510 --> 01:11:11,110
Dua bagian berjajar...
642
01:11:33,820 --> 01:11:35,070
Kamu, di rumahmu.
643
01:11:35,780 --> 01:11:37,930
Berani dan sendirian di rumah...
644
01:11:38,220 --> 01:11:39,520
menjadi tua...
645
01:11:40,470 --> 01:11:41,620
dan menangis.
646
01:11:44,490 --> 01:11:46,190
Tapi, dengan pintu tertutup.
647
01:13:32,460 --> 01:13:33,360
Diam...
648
01:13:39,020 --> 01:13:40,820
Dari sini, aku akan pergi 'sendirian.
649
01:13:41,790 --> 01:13:42,690
Pergilah.
650
01:13:43,980 --> 01:13:46,740
- Aku ingin kamu kembali.
- Diam, kataku.
651
01:13:46,840 --> 01:13:47,940
Dengan giginya,
652
01:13:49,600 --> 01:13:50,800
Dengan tangan...
653
01:13:51,460 --> 01:13:54,790
... bagaimana Anda bisa mengambil darinya
leherku besi murni di rantai ini
654
01:13:54,890 --> 01:13:58,040
dan tinggalkan aku di sudut,
di tanah asalku.
655
01:13:59,430 --> 01:14:02,380
Dan jika Anda tidak membunuh
aku seperti ular berbisa kecil,
656
01:14:02,570 --> 01:14:05,620
letakkan di tanganku itu
pengantin laras senapan.
657
01:14:06,150 --> 01:14:07,600
Aduh, keluhan itu...
658
01:14:09,030 --> 01:14:11,130
Saya menembakkan ruang di kepala?
659
01:14:12,040 --> 01:14:14,030
Gelas itu menempel padaku
dalam bahasa?
660
01:14:14,130 --> 01:14:17,260
Diam! Kami mengikuti dengan cermat dan saya
harus 'membawamu bersamaku.
661
01:14:17,940 --> 01:14:20,630
- Tapi akan 'dengan paksa.
- Dengan paksa?
662
01:14:21,380 --> 01:14:23,530
Siapa yang turun
tangga dulu?
663
01:14:24,070 --> 01:14:25,270
Itu aku.
664
01:14:25,530 --> 01:14:27,830
Siapa yang memasang kekang kuda baru?
665
01:14:27,930 --> 01:14:28,930
Selalu aku.
666
01:14:29,570 --> 01:14:30,470
Itu benar.
667
01:14:31,070 --> 01:14:33,520
Tangan apa yang memacu saya?
668
01:14:33,620 --> 01:14:34,720
Tangan ini.
669
01:14:35,540 --> 01:14:37,240
Tangan ini milikmu.
670
01:14:37,420 --> 01:14:40,160
Tapi, melihatmu, akan terjadi
mematahkan cabang biru
671
01:14:40,260 --> 01:14:42,120
dan gumaman pembuluh darahmu.
672
01:14:42,220 --> 01:14:43,170
Aku mencintaimu...
673
01:14:44,140 --> 01:14:44,990
aku cinta kamu!
674
01:14:48,030 --> 01:14:48,880
Aku mencintaimu.
675
01:14:49,590 --> 01:14:50,540
Minggir.
676
01:14:51,240 --> 01:14:52,340
Pergi!
677
01:14:58,850 --> 01:15:00,800
Dan jika aku bisa membunuhmu,
678
01:15:02,690 --> 01:15:05,500
Aku akan memasukkanmu ke dalam kain kafan
dari benang violet.
679
01:15:08,160 --> 01:15:09,580
Aduh, keluhan itu...
680
01:15:10,530 --> 01:15:12,430
Saya menembakkan aula di kepala?
681
01:15:13,410 --> 01:15:15,960
Gelas itu menempel padaku
dalam bahasa?
682
01:15:17,500 --> 01:15:19,100
Karena aku ingin melupakannya,
683
01:15:19,790 --> 01:15:22,940
Aku mengangkat dinding batu diantara keduanya
rumahmu dan rumahku.
684
01:15:23,280 --> 01:15:24,180
Itu benar.
685
01:15:25,790 --> 01:15:27,040
Apakah kamu tidak ingat?
686
01:15:29,820 --> 01:15:32,650
Dan saat aku melihatmu dari jauh, aku
menarik pasir ke mata.
687
01:15:32,750 --> 01:15:35,770
Tapi aku pergi ke kudanya, dan
kuda sedang menuju ke depan pintu Anda.
688
01:15:36,090 --> 01:15:39,980
Dengan pin perak, wah
darah menjadi hitam
689
01:15:40,340 --> 01:15:41,980
dan tidur...
690
01:15:42,080 --> 01:15:44,730
Saya mengisi 'daging rumput liar.
691
01:15:46,340 --> 01:15:47,840
Itu bukan salahku.
692
01:15:48,490 --> 01:15:50,140
Rasa bersalah dan 'bumi
693
01:15:50,420 --> 01:15:54,180
dan aroma ini itu
berasal dari dada
694
01:15:55,830 --> 01:15:57,080
dan kepangnya.
695
01:15:57,820 --> 01:15:58,970
Sungguh bodoh!
696
01:15:59,070 --> 01:16:01,460
Denganmu, aku tidak mau
bagikan makan malam 'baca'
697
01:16:01,560 --> 01:16:04,540
tapi ada beberapa menit dalam sehari itu
tidak ingin bersamamu.
698
01:16:04,640 --> 01:16:06,810
Karena aku menyeret...
dan aku datang.
699
01:16:07,730 --> 01:16:09,380
Dan kamu menyuruhku kembali...
700
01:16:09,740 --> 01:16:12,340
dan aku mengikutimu di udara
seperti sehelai rumput.
701
01:16:45,700 --> 01:16:47,550
Mereka tidak bisa melarikan diri.
702
01:16:56,990 --> 01:16:58,450
Anda melihat mereka pergi?
703
01:16:58,550 --> 01:17:00,150
Mereka menuruni bukit.
704
01:17:01,080 --> 01:17:02,230
Apakah kamu tidak mendengarnya?
705
01:17:24,850 --> 01:17:25,900
Apa kamu yakin?
706
01:17:54,290 --> 01:17:55,780
Anda melihat lengan ini?
707
01:17:55,880 --> 01:17:57,730
Jadilah ', bukan' lenganku.
708
01:17:58,110 --> 01:18:01,510
Dan 'lengan saudaraku...
dan ayahku...
709
01:18:01,860 --> 01:18:04,020
dan seluruh keluargaku meninggal.
710
01:18:04,120 --> 01:18:04,820
Pergi.
711
01:18:06,240 --> 01:18:06,990
aku pergi.
712
01:18:07,580 --> 01:18:10,580
Itu 'Saya merasakan giginya
dari semua milikku, dipaku di sini,
713
01:18:11,000 --> 01:18:13,950
to the point, jangan
biarkan aku bernapas.
714
01:19:38,900 --> 01:19:41,950
Saya meninggalkan pria yang kuat
dan seluruh keluarganya,
715
01:19:42,650 --> 01:19:45,450
di tengah-tengah pernikahan,
dan dengan mahkota di kepalanya.
716
01:19:45,940 --> 01:19:48,840
Anda akan dihukum dan
Saya tidak ingin hal itu terjadi.
717
01:19:49,580 --> 01:19:50,780
Tinggalkan aku sendiri.
718
01:19:53,810 --> 01:19:54,810
Melarikan diri darimu.
719
01:19:57,330 --> 01:19:59,480
Tidak ada yang membelamu.
720
01:20:04,930 --> 01:20:07,630
Burung di pagi hari
membanting ke pepohonan
721
01:20:10,310 --> 01:20:12,210
- Malam ini...
- sekarat...
722
01:20:12,380 --> 01:20:14,510
di tepi batu.
723
01:20:19,190 --> 01:20:21,140
Kami pergi ke tempat perlindungan yang gelap...
724
01:20:22,610 --> 01:20:24,560
dimana ia akan mencintaimu selamanya.
725
01:20:26,110 --> 01:20:29,960
- Bahwa 'Saya tidak peduli dengan orang-orang...
- itu 'racun yang melemparkan kita.
726
01:20:32,990 --> 01:20:34,990
Dan aku akan tidur di kakimu...
727
01:20:36,740 --> 01:20:38,540
untuk menyaksikan mimpimu.
728
01:20:40,410 --> 01:20:41,260
Telanjang...
729
01:20:42,620 --> 01:20:44,020
melihat ke ladang,
730
01:20:45,340 --> 01:20:46,990
seolah-olah aku adalah seorang yang menyebalkan...
731
01:20:48,020 --> 01:20:49,570
karena ini.
732
01:20:51,160 --> 01:20:54,010
Sejak 'Aku memperhatikanmu dan
kecantikanmu membakarku.
733
01:20:58,960 --> 01:21:00,160
Kemana kamu akan membawaku?
734
01:21:00,920 --> 01:21:04,370
Dimana mereka tidak bisa mendapatkannya
orang-orang ini di sekitar kita.
735
01:21:06,150 --> 01:21:07,700
Dimana aku bisa mengawasimu.
736
01:21:10,460 --> 01:21:12,660
Bawa aku dari adil ke adil,
737
01:21:13,910 --> 01:21:17,750
wanita jujur yang menyakitkan...
karena orang-orang melihatku.
738
01:21:17,850 --> 01:21:20,950
Aku cinta kamu untuk pergi,
untuk berpikir seperti yang Anda pikirkan.
739
01:21:23,210 --> 01:21:24,710
Tapi aku ikut kemana kamu pergi.
740
01:21:26,780 --> 01:21:27,730
Kamu juga.
741
01:21:37,710 --> 01:21:38,860
Itu sebuah langkah.
742
01:21:42,980 --> 01:21:43,780
Mencoba.
743
01:21:51,220 --> 01:21:53,990
(Dari 'Pequeno vals vienes'
F.Garcia dari Lorca)
744
01:21:54,870 --> 01:21:59,000
Di Wina ada 10 anak perempuan
745
01:22:00,040 --> 01:22:03,640
Bahu untuk menangisi kematian
746
01:22:04,850 --> 01:22:08,960
Dan hutan boneka merpati
747
01:22:09,320 --> 01:22:13,460
Ada sebuah fragmen
besok
748
01:22:14,500 --> 01:22:18,610
Ada embun beku di museum
749
01:22:19,290 --> 01:22:24,030
Ada ruang tamu
dengan seribu jendela
750
01:22:29,120 --> 01:22:34,040
Ambil waltz ini,
ambil waltz ini
751
01:22:34,580 --> 01:22:41,680
Ambil waltz ini bersama
mulutmu tertutup...
752
01:22:45,690 --> 01:22:49,960
Di Wina ada empat cermin
753
01:22:50,790 --> 01:22:55,290
Tempat bermain Anda
mulut dan gema
754
01:22:55,770 --> 01:23:00,000
Ada 'kematian untuk piano'
755
01:23:00,420 --> 01:23:04,940
Apa yang dilukis dengan warna biru anak laki-laki
756
01:23:05,320 --> 01:23:09,740
Ada pengemis
di atap
757
01:23:10,000 --> 01:23:14,590
Ada yang segar
karangan bunga air mata
758
01:23:20,110 --> 01:23:25,450
Ambil waltz ini,
ambil waltz ini
759
01:23:26,040 --> 01:23:33,500
Ambil ini waltz itu
mati di pelukanku
760
01:23:35,220 --> 01:23:36,970
Tidak!
761
01:24:21,120 --> 01:24:26,000
Ambil waltz ini,
ambil waltz ini
762
01:24:26,740 --> 01:24:32,790
Ambil ini 'waltz
aku akan selalu mencintaimu'
763
01:25:01,500 --> 01:25:05,830
Jiwaku dalam foto
dan bunga lili
764
01:25:06,690 --> 01:25:10,460
Dan dalam kegelapan
gelombang perjalananmu
765
01:25:17,280 --> 01:25:22,560
Ambil waltz ini,
ambil waltz ini
766
01:25:24,000 --> 01:25:32,600
Ambil ini waltz itu
mati di pelukanku...
767
01:27:41,000 --> 01:27:42,500
Dia tidak bisa disalahkan.
768
01:27:44,250 --> 01:27:45,250
Saya juga tidak.
769
01:27:46,670 --> 01:27:48,070
Jadi, siapa dan '?
770
01:27:48,780 --> 01:27:49,680
Diam...
771
01:27:50,830 --> 01:27:51,630
tutup mulut.
772
01:27:54,100 --> 01:27:55,050
saya di sini.
773
01:27:56,200 --> 01:27:58,200
saya di sini.
Balas dendam padaku.
774
01:27:58,520 --> 01:28:01,360
Lihat apa yang muncul di leherku,
biayanya lebih murah daripada memotong
775
01:28:01,460 --> 01:28:03,110
dahlia dari kebun sayur Anda.
776
01:28:03,640 --> 01:28:05,740
Apa peduliku dengan kematianmu.
777
01:28:06,290 --> 01:28:08,740
Yang penting bagi saya
lebih ', tidak apa-apa...
778
01:28:11,340 --> 01:28:12,990
Terberkatilah biji-bijian itu,
779
01:28:13,380 --> 01:28:15,800
karena di bawah, dia punya
tubuh anak-anakku.
780
01:28:15,900 --> 01:28:19,380
Terberkatilah hujan, sebab
memandikan wajah orang matiku.
781
01:28:20,310 --> 01:28:24,100
Terberkatilah gandumnya, sebab
di bawah, dia memiliki tubuh anak-anakku.
782
01:28:24,590 --> 01:28:28,100
Terberkatilah hujan, sebab
memandikan wajah orang matiku.
783
01:28:28,200 --> 01:28:31,480
Terberkatilah gandumnya, sebab
di bawah, dia memiliki tubuh anak-anakku.
784
01:28:31,580 --> 01:28:33,790
- Terberkatilah hujan...
- Abbiti ampun '!
785
01:28:33,890 --> 01:28:34,690
Diam!
786
01:28:38,640 --> 01:28:40,040
Saya tidak ingin air mata.
787
01:28:43,750 --> 01:28:47,350
Karena... air mata tetaplah air mata
mata dan tidak ada yang lain.
788
01:28:50,250 --> 01:28:52,600
Kehendak saya datang kapan
Saya akan 'sendirian.'
789
01:28:53,160 --> 01:28:55,610
dan mereka akan keluar dari sana
telapak kaki.
790
01:28:56,230 --> 01:28:57,580
Dari akar saya.
791
01:29:14,410 --> 01:29:16,610
Dia harus menjawabku, anakku.
792
01:29:20,250 --> 01:29:21,550
Tapi anakku...
793
01:29:23,040 --> 01:29:26,150
tidak 'lebih' dari segenggam
dari bunga kering.
794
01:29:41,690 --> 01:29:42,840
Datanglah padaku.
795
01:29:44,610 --> 01:29:45,960
Jangan sendirian.
796
01:29:46,940 --> 01:29:49,190
Kita akan mengalami hal yang buruk
hari untuk hidup.
797
01:29:49,620 --> 01:29:51,420
Saya tidak ingin melihat siapa pun.
798
01:29:53,900 --> 01:29:55,100
Bumi dan aku.
799
01:29:56,910 --> 01:29:58,360
Aku dan tangisanku.
800
01:30:00,170 --> 01:30:01,720
Saya ingin duduk diam.
801
01:30:05,930 --> 01:30:07,430
aku sangat 'miskin...
802
01:30:08,110 --> 01:30:09,260
karena 'miskin!
803
01:30:09,910 --> 01:30:13,860
Seorang wanita bahkan tanpa seorang putra
untuk dibawa ke bibirnya...
804
01:30:14,450 --> 01:30:16,200
Biarkan aku menangis bersamamu.
805
01:30:21,470 --> 01:30:22,420
kamu menangis...
806
01:30:24,180 --> 01:30:25,430
tapi di pintu.
807
01:31:38,670 --> 01:31:41,960
"Dan aku mengikutimu di udara
seperti sehelai rumput."
808
01:33:22,300 --> 01:33:25,040
'Pengantin wanita'
809
01:33:25,160 --> 01:33:28,940
dari 'Pernikahan Darah'
Federico garcia Lorca