1 00:00:24,775 --> 00:00:28,769 ΙΕΡΑ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 2 00:00:34,117 --> 00:00:35,608 Σεβασμιώτατοι, Σεβασμιώτατοι, 3 00:00:35,827 --> 00:00:41,164 Αποδοκιμάζω τη συμπεριφορά δύο ιεραπόστολοι της τάξης σας, 4 00:00:41,583 --> 00:00:45,668 που είναι έργο της εκκλησίας στη Νότια Αμερική. 5 00:00:45,921 --> 00:00:49,039 Πατέρα Πέδρο και κάποιος πατέρας Blauauge 6 00:00:49,466 --> 00:00:54,052 παρασύρονται υπό την προστασία της συνήθειας τους παράνομο εμπόριο. 7 00:00:54,471 --> 00:01:00,217 - Είναι πάντα οπλισμένος... - Ποιος μπορεί να μιλάει έτσι για την εκκλησία; 8 00:01:01,311 --> 00:01:04,099 Συγγραφέας είναι ο Marquis de Gonzaga. 9 00:01:04,314 --> 00:01:09,150 - Ποιος είναι αυτός; - Ο Κυβερνήτης του Μαρακαϊμπό. 10 00:01:09,361 --> 00:01:14,777 - Οπαδός του Τάγματος; - Ένας πολύ γενναιόδωρος δωρητής. 11 00:01:14,992 --> 00:01:18,736 Προχωρήστε με την ανάγνωση της επιστολής. 12 00:01:19,162 --> 00:01:24,282 - I'm sure you'll intervene soon. - Πρέπει να είναι αλήθεια. 13 00:01:24,710 --> 00:01:30,047 Στην αποστολή σας θα είναι παπαγάλοι εκτρέφονται και στη συνέχεια πωλούνται. 14 00:01:30,465 --> 00:01:34,209 - Παρακαλώ; - Τους έχω ακούσει. 15 00:01:34,928 --> 00:01:40,390 Το έχω μαζί σου στο ίδιο mail Μεταφέρθηκαν 100.000 πέσος, 16 00:01:40,601 --> 00:01:44,936 που παρακαλώ διαδώστε τη λέξη χρήση της πίστης. 17 00:01:45,147 --> 00:01:49,687 Ελπίζω το όνομα της εκκλησίας μας δεν θα αλλοιωθεί περαιτέρω. 18 00:01:50,068 --> 00:01:55,939 Corpus Domini nostri του Ιησού Χριστού φύλακας animam tuam in vitam eternam. 19 00:02:10,672 --> 00:02:12,959 Συγγνώμη, κλαμπ. 20 00:02:13,634 --> 00:02:19,631 Corpus Domini nostri του Ιησού Χριστού φύλακας animam tuam in vitam eternam. 21 00:02:20,557 --> 00:02:23,174 Σσσς! Γεια, πάτερ Πέδρο! 22 00:02:23,477 --> 00:02:25,218 Ακούστε μας! 23 00:02:28,774 --> 00:02:30,731 Τι είναι αυτό; 24 00:02:35,072 --> 00:02:36,904 Ορίστε, υπομονή. 25 00:02:38,116 --> 00:02:40,073 Σήκω, γιε μου! 26 00:02:43,497 --> 00:02:47,036 Αυτό είναι το ρολόι του καθηγητή! 27 00:02:48,794 --> 00:02:53,664 Η έβδομη εντολή λέει: Δεν θα κλέψεις! 28 00:02:53,882 --> 00:02:58,673 Στο nomine patri et filii et Spiritu Sanctu, Αμήν. 29 00:03:10,440 --> 00:03:11,931 Μπορεί να το αρπάξει! 30 00:06:00,277 --> 00:06:02,189 Κοίτα, κύριε καθηγητά. 31 00:06:03,989 --> 00:06:06,948 - Προφανώς υποτίθεται ότι είμαστε εμείς. - Το πιστεύεις; 32 00:06:07,158 --> 00:06:10,026 - Είμαι εγώ. - Και είναι αυτός με τα γένια. 33 00:06:10,245 --> 00:06:14,364 Βλέπω χωρίς αμφιβολία πολύ πιο συμπαθής. 34 00:06:14,791 --> 00:06:17,249 Απλά μην ονειρεύεσαι τον εαυτό σου, αυτό θα ήταν σοκ. 35 00:06:17,544 --> 00:06:21,914 Πολύ αστείο. Με την ευλογία των θεών μπορούμε να αφήσουμε. 36 00:06:22,132 --> 00:06:24,340 Αυτά τα παγανιστικά τελετουργικά είναι υπέροχα. 37 00:06:24,551 --> 00:06:28,841 Ειδικά για τιμή δύο καθολικοί ιερείς. 38 00:06:32,976 --> 00:06:36,140 Θα τα κάνω όλα βαφτίζουν κάτω από τον καταρράκτη. 39 00:06:36,354 --> 00:06:39,267 Βαφτίστε τα γένια σας ταυτόχρονα, βρωμάει! 40 00:06:39,524 --> 00:06:40,731 εχω... 41 00:06:40,942 --> 00:06:43,400 - Μπορείτε να γράψετε; - Δεν έμαθα ποτέ, πατέρα. 42 00:06:43,612 --> 00:06:46,776 - Ο αριθμός της φυλακής σας; - 7822. 43 00:06:46,990 --> 00:06:50,199 - Ξέρεις αριθμούς, καλά! - Αλήθεια; 44 00:06:50,410 --> 00:06:55,872 Θέλω να μάθω πόσα πρόβατα έχω στο κοπάδι μου. 45 00:06:56,082 --> 00:06:59,701 - Να συμπεριλάβω τον εαυτό μου; - Αν χρειαστεί. 46 00:06:59,920 --> 00:07:02,458 - Σαν μαύρο πρόβατο! - Δεν πειράζει, πατέρα. 47 00:07:02,672 --> 00:07:07,667 Μη με λες πατέρα. θα ήθελα ντρέπομαι. Ο γιος μου και τα νύχια μου! 48 00:07:07,886 --> 00:07:11,721 Είναι απλά τρελός γιατί είναι πολύ ηλίθιος για να κλέψει. 49 00:07:11,932 --> 00:07:14,720 Ο αριθμός της φυλακής σας, 7822, ήταν μόνο αυτό; 50 00:07:14,935 --> 00:07:18,099 Όχι, αλλά το κρατάω μόνο τετραψήφιοι αριθμοί. 51 00:07:18,313 --> 00:07:21,181 Λοιπόν, δεν πρέπει να γίνεις καθηγητής. 52 00:07:21,399 --> 00:07:23,231 - Γιατί όχι; - Δεν ξέρω. 53 00:07:23,610 --> 00:07:26,728 - Αυτό είναι για σκιές, για σκιές. - Μια ομπρέλα. 54 00:07:26,947 --> 00:07:29,735 - Χτύπα, χτύπα. - Ναι ρε. δέρμα κάτω. 55 00:07:32,661 --> 00:07:36,951 -Macheta Chulima. - Mucheta Chulima, πέντε τεμάχια. 56 00:07:37,332 --> 00:07:38,994 Θέλεις οπωσδήποτε καραμέλα! 57 00:08:00,730 --> 00:08:03,518 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 58 00:08:04,442 --> 00:08:06,525 Θα επιστρέψουμε σύντομα. 59 00:08:07,487 --> 00:08:09,979 Λοιπόν, ας το κάνουμε τότε. 60 00:08:19,624 --> 00:08:23,413 - Αυτό είναι καλό για τον πονόλαιμο; - Χτύπα, χτύπα. 61 00:08:28,508 --> 00:08:29,794 Και αυτό; 62 00:08:30,010 --> 00:08:32,343 -Humanasuga. - Αχ. 63 00:08:32,554 --> 00:08:35,092 - Για τον καιρό. - Α, σωστά. 64 00:08:38,643 --> 00:08:40,635 - Αυτό είναι υπέροχο. - Κόκα; 65 00:08:41,021 --> 00:08:42,102 Ερυθρόξυλο; 66 00:08:42,313 --> 00:08:45,147 Όχι, όχι Coca. Δεν είναι καλό. 67 00:08:48,570 --> 00:08:51,028 - Κύριε καθηγητά, είστε εκεί μέσα; - Ναι. 68 00:08:51,239 --> 00:08:53,231 Να κάνουμε κάτι; φέρνω από την πόλη; 69 00:08:53,742 --> 00:08:58,783 Όχι. Μόνο αν τύχει να είσαι Το ψάρι των ονείρων μου πηδά στη βάρκα. 70 00:08:59,205 --> 00:09:01,663 Θα δοκιμάσω την ψαραγορά. 71 00:09:06,046 --> 00:09:10,711 Τα λέμε σύντομα, αγαπητοί μου! Να είσαι καλά, αλλιώς θα πάθεις! 72 00:09:10,925 --> 00:09:14,134 Και ο Haue κυβερνά τον κόσμο! Έτσι είναι! 73 00:09:14,637 --> 00:09:17,095 Βαρύς, ο λάουτ, ο άγιος. 74 00:09:17,557 --> 00:09:21,801 - Για σένα, κόντρα στον ήλιο. - Ευχαριστώ, είναι καλό εκ μέρους σας. 75 00:09:27,317 --> 00:09:31,527 - Αντίο! - Αντίο! 76 00:09:31,738 --> 00:09:34,276 Adios, αγάπες μου! 77 00:09:35,867 --> 00:09:37,358 Adios! 78 00:09:42,874 --> 00:09:45,867 Σσσς! Τρομάζεις το αρχέγονο ψάρι του! 79 00:09:46,086 --> 00:09:49,750 - Καλό ταξίδι! Μείνετε υγιείς! - Αντίο! 80 00:09:50,090 --> 00:09:52,753 Σταμάτα να κουνάς αλλιώς το χέρι θα σπάσει! 81 00:09:54,010 --> 00:09:58,846 Ψαρεύει δεκάδες χρόνια τώρα μάταια για αυτό το ψάρι. 82 00:09:59,057 --> 00:10:01,094 Πιστεύετε στη θεωρία του, 83 00:10:01,309 --> 00:10:06,179 ότι και από αυτό το ψάρι ο πίθηκος και ο άνθρωπος εμφανίστηκαν; 84 00:10:06,397 --> 00:10:08,229 Λοιπόν, κοίτα στον καθρέφτη. 85 00:10:08,441 --> 00:10:10,933 - Ναι; - Λοιπόν, σίγουρα. 86 00:10:16,825 --> 00:10:20,535 Έσοδα από πιπέρι και παπαγάλοι: 750. 87 00:10:20,954 --> 00:10:25,198 - 750 διαιρούμενο με 3 μάρκες... - 30 ημέρες στη θάλασσα, 88 00:10:25,416 --> 00:10:27,624 δεν κοιμάσαι και δεν προσεύχεσαι. 89 00:10:27,877 --> 00:10:32,497 Και τι κάνεις; Χτυπάς το κουδουνάκι. 90 00:10:32,715 --> 00:10:36,379 Θα μπορούσες σταμάτα με τις μαλακίες σου; 91 00:10:36,594 --> 00:10:39,837 Δοκιμάζω και τους δύο να μπει στο κλίμα. 92 00:10:40,056 --> 00:10:44,721 Αλλά όταν σε ακούω, Απλά θα αρρωστήσω! 93 00:10:44,936 --> 00:10:48,976 Αυτή είναι η θαλάσσια πολιτεία, έχουμε αμμοθύελλα. 94 00:10:49,399 --> 00:10:54,565 - Σώπα! Δεν είμαι Κομπούτα. - Αυτό λέγεται υπολογιστές, περίεργα πράγματα! 95 00:11:24,350 --> 00:11:29,391 Ανάθεμα! Κάτι τέτοιο θα πρέπει να σχεδιάζονται σε τουφέκια. 96 00:11:30,857 --> 00:11:33,645 Σε δάγκωσε άγριος πίθηκος; 97 00:11:33,860 --> 00:11:35,522 Τι κάνεις εδώ; 98 00:11:36,196 --> 00:11:39,564 Είσαι τρελός; Κατέβα, κρυφτείς! 99 00:11:40,241 --> 00:11:42,278 - Μη με διώχνεις. - Από πού προέρχεται αυτό; 100 00:11:42,493 --> 00:11:44,155 - Δεν ξέρω. - Γιατί όχι; 101 00:11:44,412 --> 00:11:46,995 - Σε καταιγίδα οι Βρετανοί; - Ναι. 102 00:11:47,207 --> 00:11:48,948 - Μας λείπει ακόμα. - Σκατά. 103 00:11:49,167 --> 00:11:51,875 - Σε ψάχνουν τώρα. - Ναι, αφέντη. 104 00:11:52,086 --> 00:11:54,453 Λοιπόν, δεν είναι υπέροχο; 105 00:11:54,672 --> 00:11:58,541 - Είμαι ο πατέρας G, και εσείς; - Με λένε Oleander. 106 00:11:59,177 --> 00:12:01,715 Πικροδάφνη, αυτά είναι λουλούδια. 107 00:12:01,930 --> 00:12:03,922 - Έχεις βαφτιστεί; - Όχι... ναι. 108 00:12:04,140 --> 00:12:07,008 Τότε θα σε βαφτίσουμε ξανά. 109 00:12:07,227 --> 00:12:11,096 - Ναι εγώ. - Είπα ότι θα τον βαφτίσω. 110 00:12:11,314 --> 00:12:14,182 - Θα ήθελα κι εγώ. - Είμαι το αφεντικό εδώ. 111 00:12:14,400 --> 00:12:19,566 Μάλλον είσαι το φωτοστέφανο σου γίνει πολύ στενό. Είμαι σε βραδινή υπηρεσία. 112 00:12:20,365 --> 00:12:22,322 - Κρύψου. - Ευχαριστώ, Μάσα. 113 00:12:22,533 --> 00:12:26,243 Είμαι ευλαβής πατέρας. Όχι Μάσα. Πού είναι οι γονείς σου; 114 00:12:26,454 --> 00:12:29,447 - Δεν ξέρω. - Πεινασμένος; Πάρε κάτι αμέσως. 115 00:12:29,624 --> 00:12:32,037 Πρώτα χρειάζεστε άλλο όνομα. 116 00:12:32,252 --> 00:12:34,460 - Αμαντέο! Ναι όντως. -Αμαντέο; 117 00:12:34,671 --> 00:12:37,914 Γιατί δεν τον λες G, σαν εμένα; 118 00:12:38,132 --> 00:12:43,173 Αυτό μου έλειπε ακόμα. Θεέ μου, ίσως ως διπλό όνομα. 119 00:12:43,388 --> 00:12:45,846 Ακόμα ανακαλύπτω τι σημαίνει το G. 120 00:12:46,266 --> 00:12:48,098 Αγγούρι, αλήτης, Γκουστάβ... 121 00:12:48,309 --> 00:12:51,768 Amadeo, Σε βαφτίζω στο όνομα του Πατέρα 122 00:12:51,980 --> 00:12:56,395 και ο γιος και το Άγιο Πνεύμα, Αμήν. 123 00:12:57,193 --> 00:12:59,526 Το Amadeo προέρχεται από τα λατινικά 124 00:12:59,737 --> 00:13:02,855 και σημαίνει: Αυτός που αγαπά τον Θεό. 125 00:13:03,074 --> 00:13:05,657 Όχι Γκότλιμπ, μην το παρεξηγήσεις. 126 00:13:05,868 --> 00:13:09,236 - Εδώ. - Ευχαριστώ, Μάσα... Ευχαριστώ, πάτερ. 127 00:13:13,001 --> 00:13:15,118 Λοιπόν, η λογιστική είναι απαραίτητη. 128 00:13:15,336 --> 00:13:19,455 Γάμοι, τελευταίες ιεροτελεστίες. Εκεί είναι: βαπτίσεις επί του σκάφους. 129 00:13:19,674 --> 00:13:24,169 Σε βαφτίζω με νερό, είπε ο Ιωάννης ο Βαπτιστής. 130 00:13:24,387 --> 00:13:28,973 Αυτός όμως που θα είναι εκεί κυνηγησε τους αναξιους μου, 131 00:13:29,392 --> 00:13:31,258 θα τους βαφτίσει με φωτιά. 132 00:13:31,477 --> 00:13:34,185 - Τώρα είσαι έκπληκτος, έτσι δεν είναι; - Αχ! 133 00:13:34,689 --> 00:13:38,023 Εκ μέρους της Αυτής Βρετανικής Μεγαλειότητας: Σταμάτα! 134 00:13:38,443 --> 00:13:40,150 Σκατά! Ξύπνα! 135 00:13:40,361 --> 00:13:44,651 - Σταματήστε αμέσως να οδηγείτε! - Κρύψου! 136 00:13:44,866 --> 00:13:46,698 Απάντηση! Κατάλαβες; 137 00:13:47,118 --> 00:13:50,486 - Γεια, ξύπνα! - Λοιπόν, τι συμβαίνει; 138 00:13:50,705 --> 00:13:53,994 - Αγγλική περίπολος. - Κι αυτό. 139 00:13:54,208 --> 00:13:56,575 Τι σημαίνει το κουρέλι; 140 00:13:56,794 --> 00:13:59,252 Δεν μπορείς να κάνεις διάλειμμα πουθενά. 141 00:13:59,839 --> 00:14:01,330 Ο Θεός να σώσει τη βασίλισσα! 142 00:14:01,758 --> 00:14:05,172 - Είναι άρρωστη; - Όχι, τα πάει περίφημα. 143 00:14:05,553 --> 00:14:08,216 Τότε γιατί να τους προστατεύει ο Θεός; 144 00:14:08,431 --> 00:14:11,799 - Ποιος είσαι; - ταξιδιώτες πωλητές. 145 00:14:12,226 --> 00:14:14,764 - Πού πας; - Στο Μαρακαϊμπό. 146 00:14:14,937 --> 00:14:17,850 - Υπάρχει κάποιος άλλος στο πλοίο; - Όχι γιατί; 147 00:14:18,274 --> 00:14:22,063 Από τη φυτεία του συνταγματάρχη Μόρισον ένα αγόρι δραπέτευσε. 148 00:14:22,236 --> 00:14:24,319 Λοιπόν, αυτή η πρόταση ήταν δύσκολη. 149 00:14:25,490 --> 00:14:27,857 Πάντα το ίδιο. Όσο πιο νέος, τόσο πιο τεμπέλης. 150 00:14:28,076 --> 00:14:31,740 - Τον έχεις στο σκάφος; - ΠΟΥ; Συνταγματάρχης Μόρισον; 151 00:14:32,163 --> 00:14:35,998 - Το φευγάτη νέγρο αγόρι! - Α, η μικρή. 152 00:14:36,209 --> 00:14:39,122 - Το κάπνισες στο σωλήνα; - Δεν καπνίζω πια. 153 00:14:39,337 --> 00:14:42,045 Ούτε εγώ το έχω στην τσέπη μου. 154 00:14:42,256 --> 00:14:44,919 Είσαι τυχαίος; γνώρισες δύο ιερείς; 155 00:14:45,343 --> 00:14:48,302 Είναι το ένα τέτοιος ξανθός τράνταγμα; 156 00:14:48,513 --> 00:14:51,802 Ο άλλος χοντρός και ηλίθιος, σαν άρρωστος γορίλας; 157 00:14:52,016 --> 00:14:53,348 Δεν έχει δει ποτέ. 158 00:14:53,768 --> 00:14:56,932 - Έρχομαι στο πλοίο. - Μα την κίτρινη σημαία! 159 00:14:57,355 --> 00:15:00,393 - Έχουμε χολέρα στο πλοίο. - Η χολέρα; 160 00:15:00,608 --> 00:15:03,817 Ποιοι υποτίθεται ότι είναι οι άρρωστοι; 161 00:15:04,028 --> 00:15:07,271 - Ρίξτε μας μια ματιά! - Ακριβώς, φαίνεται κακός! 162 00:15:07,990 --> 00:15:11,199 - Κάποτε ήταν τόσο όμορφος! - Απογειωθείτε! 163 00:15:13,579 --> 00:15:15,411 Τα λουράκια! 164 00:15:15,665 --> 00:15:17,827 Και ένα και δύο! 165 00:15:18,042 --> 00:15:21,626 Και ένα και δύο! Και ένα... 166 00:15:23,714 --> 00:15:28,505 Συνέχισε, αλλά μείνετε μακριά από τις αποικίες μας! 167 00:15:28,719 --> 00:15:29,880 Αυτό είναι καλό! 168 00:15:30,096 --> 00:15:32,804 - Σώπα, Λορ! - Σώπα! 169 00:15:33,015 --> 00:15:36,759 Μάλλον μπορώ να συνεχίσω να κοιμάμαι τότε! 170 00:15:37,186 --> 00:15:38,927 Ω αγαπητέ, ω αγαπητέ. 171 00:15:41,357 --> 00:15:45,943 Βουρτσίστε με ιερό λάδι και προσευχηθείτε, τότε θα είσαι πάλι υγιής. 172 00:15:47,238 --> 00:15:50,106 Να προσέχεις μικρή μου. Σπρώξτε μακριά. 173 00:15:50,533 --> 00:15:54,823 Τι έχεις; Αχα, ένας υπέροχος κόκκος κριθαριού. 174 00:15:55,246 --> 00:15:57,784 Το ξέρω αυτό μια παλιά γηγενή συνταγή. 175 00:15:57,999 --> 00:16:00,616 Θα το έχουμε αμέσως. Προσέχω. 176 00:16:00,835 --> 00:16:04,249 Το πήρα από έναν γιατρό. 177 00:16:04,422 --> 00:16:07,915 - Τρίψτε μέχρι να ζεσταθεί. Ήδη ζεστό; - Ναι. 178 00:16:08,134 --> 00:16:12,674 Τώρα βάζεις το δάχτυλό σου στο σιτάρι, αλλά έτσι! Νιώθεις καλά, σωστά; 179 00:16:12,889 --> 00:16:14,380 - Ναι. - Καλά. 180 00:16:14,599 --> 00:16:17,387 -Κάνε το δέκα φορές την ημέρα και μετά φεύγει. - Ευχαριστώ. 181 00:16:17,810 --> 00:16:19,551 Το επόμενο! 182 00:16:25,485 --> 00:16:31,152 Έλα σε μένα! Θα πάρετε ένα Βαμβάκι με άγιο ξύδι. 183 00:16:32,241 --> 00:16:33,732 Έτσι... 184 00:16:34,243 --> 00:16:37,907 Το αφήνεις μέχρι να στεγνώσει. Τότε είσαι υγιής. 185 00:16:38,122 --> 00:16:42,583 Και σε πιάνει φαγούρα; Έχετε ενοίκους, σωστά; 186 00:16:45,588 --> 00:16:49,628 Καθαρίζουμε όλη τη ζούγκλα, τότε ο κνησμός σταματά. 187 00:16:52,220 --> 00:16:53,961 Και εσύ; 188 00:16:54,805 --> 00:16:59,300 - Ένα ερείπιο. Έχει φλεγμονή. - Κακό δόντι. 189 00:16:59,519 --> 00:17:01,932 Χρειαζόμαστε λίγη αναισθησία. 190 00:17:02,146 --> 00:17:05,935 Μέτρια ελαφριά αναισθησία θα έλεγα. Το μέτριο φως είναι αρκετό. 191 00:17:09,070 --> 00:17:10,811 Έτσι... 192 00:17:13,783 --> 00:17:16,526 - Τώρα μετρήστε μέχρι το 10! - Ένα... 193 00:17:21,666 --> 00:17:24,158 - Ορίστε. - Γνωρίζετε τα θεϊκά χέρια; 194 00:17:24,544 --> 00:17:27,582 Εδώ, δίνουν άνεση, χαρά, αλλά και σκοτάδι. 195 00:17:28,047 --> 00:17:30,960 «Η Κεντρική Αμερική εμπορική εταιρεία, 196 00:17:31,217 --> 00:17:35,461 represented by me, Δον Αλφόνσο Φελίπε Γκονζάγκα, 197 00:17:35,680 --> 00:17:39,765 με έχει με την αντίληψη εμπιστεύονται τα συμφέροντα του κράτους». 198 00:17:39,976 --> 00:17:42,093 Το ξέρεις αυτό. Επόμενο: 199 00:17:42,311 --> 00:17:45,554 «Για την εξαγωγική εταιρεία των βρετανικών αποικιών: 200 00:17:45,982 --> 00:17:47,564 Sir Lionel Steam. 201 00:17:47,775 --> 00:17:52,315 Για την Spice Society ο Ολλανδός: Mynheer Christensen. 202 00:17:52,530 --> 00:17:56,069 Για το Transatlantique Française: κύριος Καλντερόμ. 203 00:17:56,284 --> 00:18:00,028 Για την Sociedad d'Espagne: Σενόρ Φερνάντεθ. 204 00:18:01,622 --> 00:18:05,707 Αυτοί που μαζεύτηκαν εδώ ορίζονται οι νέες τιμές 205 00:18:05,918 --> 00:18:11,289 για όλα τα εμπορεύματα στο λιμάνι από το Marakaibo ως εξής: 206 00:18:11,882 --> 00:18:14,295 Πιπέρι, κακάο και καφές 207 00:18:14,510 --> 00:18:18,629 βυθίζω από μέχρι στιγμής 200 με 100 πέσος ανά τσάντα. 208 00:18:19,056 --> 00:18:22,345 γαρύφαλλο, μοσχοκάρυδο και βανίλια 209 00:18:22,560 --> 00:18:26,349 μείωση από 200 σε 100 πέσος ανά λίβρα. 210 00:18:26,564 --> 00:18:31,730 Το Kobra πέφτει από 15 σε 5 πέσος για το μπουκάλι των 10 γαλονιών κλπ." 211 00:18:31,944 --> 00:18:36,109 Αν συμφωνούμε, Σας ζητώ να υπογράψετε. 212 00:18:36,324 --> 00:18:38,532 - Συμφωνείτε, σερ Λιονέλ; -Ναί. 213 00:18:38,743 --> 00:18:40,279 - Κρίστενσεν; - Συμφωνία. 214 00:18:40,494 --> 00:18:42,907 - Σινιόρ Φερνάντεθ; - Si, naturalmente. 215 00:18:43,122 --> 00:18:45,284 Λοιπόν, τελειωμένη συμφωνία. 216 00:18:53,174 --> 00:18:57,214 We are back in Marakaibo, στο βασίλειο της αμαρτίας και της διαφθοράς. 217 00:18:57,637 --> 00:19:02,803 Αυτό δεν είναι κατάλληλο μέρος για εσάς. Καλύτερα να σε καλύψω. 218 00:19:03,893 --> 00:19:06,977 Θα ήταν ωραίο αν μας προστατεύεις ακόμα. 219 00:19:07,188 --> 00:19:09,680 - Και ότι πουλάμε καλά τα αγαθά! - Ασφαλής. 220 00:19:13,861 --> 00:19:17,650 Αυτό είναι ψιλό πιπέρι, πληρώνουμε 100 πέσος. 221 00:19:17,865 --> 00:19:20,107 Τι, μόλις εκατό πέσος; 222 00:19:20,326 --> 00:19:22,192 Δουλέψαμε μήνες! 223 00:19:22,703 --> 00:19:26,367 Από σήμερα 100 πέσος! Αυτό είναι μόνο για το καλό σας! 224 00:19:26,582 --> 00:19:30,997 Ο κυβερνήτης Γκονζάγκα νοιάζεται για χαμηλό κόστος ζωής! 225 00:19:31,212 --> 00:19:36,003 Γι' αυτό αγοράζει κάθε πιπεριά, αλλά μόνο για 100 πέσος ανά τσάντα. 226 00:19:36,217 --> 00:19:39,130 Καταλαβαίνετε; Επαναλαμβάνω: 227 00:19:39,345 --> 00:19:44,431 Από σήμερα μόνο πληρώνουμε 100 πέσος ανά τσάντα. Δες εδώ: 228 00:19:44,975 --> 00:19:48,309 Με διαταγή του Σεβασμιωτάτου Ντε Γκονζάγκα. 229 00:19:48,521 --> 00:19:51,138 - Μου λείπουν ακόμα! - ΠΟΥ; 230 00:19:51,357 --> 00:19:55,271 Οι δύο ιερείς! Θα πάρω τους ανθρώπους μας. 231 00:19:55,486 --> 00:20:00,356 Αυτοί οι δύο είχαν φύγει για πολύ καιρό. Ήλπιζα να είχαν πνιγεί. 232 00:20:01,450 --> 00:20:05,160 Κρατάς το στόμα σου κλειστό. Θα τα αναλάβω. 233 00:20:05,746 --> 00:20:10,036 - Σεβασμιώτατοι πατέρες, καλώς ήρθατε! - Σε χαιρετώ, γιε μου! 234 00:20:10,251 --> 00:20:13,164 Τι όμορφα πράγματα μας φέρνεις; σεβάσμιο πατέρα; 235 00:20:13,379 --> 00:20:17,589 Είναι ο Μαρκήσιος Ντε Γκονζάγκα πήγε ανάμεσα στους μεγάλους εμπόρους; 236 00:20:17,800 --> 00:20:20,008 - Είναι σωστό; - Ναι, πατέρα. 237 00:20:20,219 --> 00:20:22,632 Τι πουλάς; Πιπέρι; Κανέλα; 238 00:20:23,013 --> 00:20:24,879 Ποια είναι η τιμή του πιπεριού; 239 00:20:25,099 --> 00:20:27,716 - 100 πέσος ανά τσάντα. - Ανά κόκκο; 240 00:20:27,935 --> 00:20:33,101 Ανάμεσά μας: Υπάρχουν νέα βραβεία, αλλά για εσάς θα πληρώσουμε 150. 241 00:20:33,524 --> 00:20:35,265 Ακούστε, 150 ανά τσάντα! 242 00:20:35,693 --> 00:20:39,482 Η πρώτη προσφορά είναι 150! Ποιος προσφέρει 200; 243 00:20:39,905 --> 00:20:43,489 - 200! - Κάτι ξέρει ο άντρας! 244 00:20:43,701 --> 00:20:47,069 - 300! - Και είναι οι 300! 245 00:20:47,288 --> 00:20:50,326 300 για τον Κύριο με τη μεθυσμένη φωνή! 246 00:20:50,541 --> 00:20:53,534 Θέλω να ακούσω 400 τώρα! Θέλω 400 τώρα! 247 00:20:53,753 --> 00:20:57,246 400 για το καλύτερο πιπέρι στον κόσμο! Πρέπει να το αρπάξεις! 248 00:20:57,423 --> 00:20:59,710 - Προσφέρω 400! - Έτσι ακούγεται! 249 00:21:00,092 --> 00:21:03,335 400 για τις μέδουσες εκεί πίσω. Πρώτα! 500! 250 00:21:03,554 --> 00:21:04,590 600! 251 00:21:04,805 --> 00:21:06,012 και 700! 252 00:21:06,223 --> 00:21:08,215 Και χτύπησε! 253 00:21:09,226 --> 00:21:10,842 Η φωτογραφία τραβήχτηκε... 254 00:21:11,061 --> 00:21:13,895 Πανέμορφο: 2 Αξιότιμοι πατέρες που λατρεύουν να αστειεύονται! 255 00:21:14,106 --> 00:21:15,563 Εργοστάσιο! 256 00:21:15,775 --> 00:21:18,108 1000 πέσος θα ήταν πάρα πολλά ακόμα και για χρυσό! 257 00:21:18,277 --> 00:21:21,190 Μετά θα πουλήσω στους Ολλανδούς! 258 00:21:21,405 --> 00:21:24,864 Δεν πληρώνουν πια. Σήμερα έχει σχηματιστεί ένα μονοπώλιο. 259 00:21:25,075 --> 00:21:29,285 Από Αγγλία, Ισπανία, Ολλανδία και η Γαλλία. Ίδιες τιμές παντού. 260 00:21:29,497 --> 00:21:31,079 Μετά στους Κινέζους. 261 00:21:31,499 --> 00:21:36,244 Οι Κινέζοι πέθαναν όλοι. Σκοτώθηκε από ελονοσία. 262 00:21:38,297 --> 00:21:41,461 Μετά το δίνουμε στους φτωχούς. 263 00:21:41,675 --> 00:21:46,045 -Όπως θέλεις. Καλή διασκέδαση! - Κι εσύ εμένα. 264 00:21:48,182 --> 00:21:50,595 Στη συνέχεια, κατευθυνθείτε στην αγορά πουλιών! 265 00:21:50,851 --> 00:21:54,765 Όχι, τα πουλάω με τους παλιούς Κινέζους. 266 00:21:54,980 --> 00:22:00,396 -Τότε γύρνα πίσω χωρίς βουρκωμένα μάτια. -Είσαι πολύ ηλίθιος για μένα. 267 00:22:00,611 --> 00:22:04,104 - Α, εννοείς λόγω του... - Κατάλαβες! 268 00:22:04,323 --> 00:22:06,315 Και μην πειράζετε κανέναν! 269 00:22:07,117 --> 00:22:12,078 - Τι φέρνουν οι αετοί; - 32 παπαγάλοι είναι 272 πέσος. 270 00:22:12,289 --> 00:22:16,533 - Όχι, χωρίς λεφτά! -Τι θέλεις τότε, πατέρα; 271 00:22:16,752 --> 00:22:19,620 Πατέρα, που είναι ο όμορφος νεαρός παπάς σήμερα; 272 00:22:19,797 --> 00:22:23,461 Είμαι ο νέος, όμορφος πατέρας! 273 00:22:25,010 --> 00:22:29,175 50 μέτρα μετάξι και 30 ομπρέλες και 200 κεριά. 274 00:22:29,640 --> 00:22:31,973 2 γραμματόσημα σημαίνει 200 ​​πέσος. 275 00:22:32,184 --> 00:22:36,269 -Τι θέλεις; - Πώς θα ζήσει η οικογένειά μου με αυτό; 276 00:22:37,731 --> 00:22:42,317 Αυτή είναι η οικογένειά σου τελικά και οχι το δικο μου! 277 00:22:44,238 --> 00:22:49,779 αδέρφια και αδελφές, ας διαβάσουμε το κατά Ματθαίο Ευαγγέλιο! 278 00:22:49,994 --> 00:22:53,863 «Ποιος είναι ο ισχυρότερος στη βασιλεία των ουρανών; 279 00:22:54,081 --> 00:22:56,619 Ο Ιησούς κάλεσε ένα μικρό παιδί..." 280 00:22:56,834 --> 00:23:01,829 Είπα ότι θα το κάνω Ευαγγέλιο κατά το κεφάλαιο 18... 281 00:23:06,010 --> 00:23:07,922 Έλα, συνέχισε να δουλεύεις! 282 00:23:11,265 --> 00:23:14,099 Αυτό μάλλον θα ήταν ακόμα πιο ωραίο! 283 00:23:19,106 --> 00:23:21,644 - Πήγαινε κάτω! - Έχω ήδη πλατυποδία! 284 00:23:22,192 --> 00:23:24,104 Πού είναι ο φίλος σου, πατέρα; 285 00:23:24,320 --> 00:23:27,108 Έχει ασπίδα στην άρθρωση του γόνατος. 286 00:23:27,323 --> 00:23:31,567 Λυπάμαι πολύ για την κόρη μου. Τον περίμενε μήνες. 287 00:23:31,744 --> 00:23:35,078 Δεν τρώει και δεν κοιμάται. 288 00:23:35,289 --> 00:23:40,250 Δυστυχώς εμείς οι ιερείς δεν επιτρέπεται. Δυστυχώς αυτό είναι μέρος του - επαγγελματικός κίνδυνος... 289 00:23:44,673 --> 00:23:47,507 Οι απόστολοι ρώτησαν τον Ιησού: 290 00:23:48,218 --> 00:23:51,757 Ποιος είναι ο πιο ισχυρός στη βασιλεία των ουρανών; 291 00:23:51,972 --> 00:23:55,010 Τα λόγια του Χριστού είναι προτροπή. 292 00:23:55,225 --> 00:23:59,265 Θυμηθείτε, κι εσύ, λιπαρά αμαρτωλά! 293 00:23:59,480 --> 00:24:03,269 Έτσι, Ο Ιησούς κάλεσε ένα μικρό παιδί και είπε: 294 00:24:03,484 --> 00:24:07,774 Γίνετε σαν παιδιά και θα μπεις στη βασιλεία των ουρανών. 295 00:24:07,988 --> 00:24:09,604 Ανάθεμα! 296 00:24:11,617 --> 00:24:14,485 Άσε με παραπάνω, Θέλω να μείνω μαζί σου. 297 00:24:15,412 --> 00:24:18,576 Απλώς δεν πάνε στον παράδεισο 298 00:24:18,791 --> 00:24:21,408 που κλέβουν από τους φτωχούς και να το δώσει στους πλούσιους. 299 00:24:21,961 --> 00:24:25,079 Ξέρεις ένα κακό παράδειγμα! Το έχεις στην πόρτα! 300 00:24:25,297 --> 00:24:30,292 - Ο μαρκήσιος ντε Γκονζάγκα; - Τα λόγια σου, λαδωμένο γιο! 301 00:24:31,887 --> 00:24:36,598 Θα έβγαζες τη ρόμπα σου και να επαναλάβω αυτές τις λέξεις; 302 00:24:37,559 --> 00:24:41,519 Δεν αφαιρώ ποτέ τη συνήθεια μου. Ήταν ακριβό γιε μου. 303 00:24:42,523 --> 00:24:47,018 Θα ήταν καλύτερα όταν κηρύττετε στην εκκλησία. 304 00:24:47,236 --> 00:24:51,321 Η εκκλησία είναι εκεί, όπου χρειάζεται ο λόγος του Χριστού. 305 00:24:51,532 --> 00:24:55,492 Ματθαίος, κεφάλαιο 18, στίχος 49. Ο Ιησούς είπε: 306 00:24:55,703 --> 00:24:58,696 Οι άγγελοι θα Διαχωρίστε το κακό από το καλό. 307 00:24:58,914 --> 00:25:03,079 Οι κακοί θα... Θα... Αυτό περιλαμβάνει και εσένα, γιε μου. 308 00:25:03,752 --> 00:25:07,587 Έρχονται οι κακοί στο φλεγόμενο καθαρτήριο. 309 00:25:07,798 --> 00:25:12,008 Θα ακουστεί ένα ουρλιαχτό και το τρίξιμο των δοντιών. 310 00:25:12,553 --> 00:25:15,387 Έχεις ακόμα όλα σου τα δόντια, γιε μου. 311 00:25:15,764 --> 00:25:17,721 Αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει γρήγορα. 312 00:25:17,933 --> 00:25:21,017 Εσείς οι σάπιοι βρωμάνες απατάτε τους φτωχούς! 313 00:25:21,437 --> 00:25:24,726 Λέει επίσης: «Αν ο αδερφός σου δεν σε ακούει, 314 00:25:24,940 --> 00:25:28,024 μετά πάρε άλλους και πείστε την να το κάνει!». 315 00:25:29,069 --> 00:25:32,904 Κρατήστε το ραβδί προσευχής από τον θείο, αλλά μην το αφήσεις. 316 00:25:33,657 --> 00:25:37,526 -Είστε κλέφτες... - Βάλτε τη μύτη σας στα πράγματά σας. 317 00:25:37,745 --> 00:25:39,907 Η μύτη του Θεού είναι παντού! 318 00:25:40,122 --> 00:25:44,366 βλέπεις, ότι κάνουν τα στραβά μάτια στον λόγο του Θεού! 319 00:25:44,585 --> 00:25:47,419 Θα σου ρίξω μπουνιά στο πρόσωπο αμέσως! 320 00:25:47,629 --> 00:25:52,169 Ο Θεός θα τους δώσει πάτησε το σημάδι του Κάιν στο μέτωπο. 321 00:25:52,384 --> 00:25:56,549 Ξέρει κάθε κουτσομπολιό και καθένας που είναι κακός εκεί. 322 00:25:56,764 --> 00:25:57,971 Hesel! 323 00:26:06,148 --> 00:26:09,767 Ο Λόγος του Ιησού: Όσους αγαπά ο Κύριος, τιμωρεί! 324 00:26:10,861 --> 00:26:14,650 Το δάχτυλο του Θεού φτάνει σε κάθε καρδιά. 325 00:26:15,074 --> 00:26:19,785 Χρειάζεται 5πλάσια μάζα 10 φορές το Μάρκο του Κάιν. 326 00:26:20,037 --> 00:26:22,324 Ω Κύριε, δώσε μου δύναμη! 327 00:26:25,959 --> 00:26:29,669 Χοντρή χυλόπιτα, χυλοπούλα! 328 00:26:33,092 --> 00:26:35,584 Τράγος! Παίρνεις και σημάδι. 329 00:26:35,803 --> 00:26:39,763 Κι άλλο ένα! Εδώ! Εκεί! Κάτι ακόμα! Εκεί! Και εδώ! 330 00:26:39,973 --> 00:26:41,930 Και το διπλό σημάδι! 331 00:26:42,142 --> 00:26:44,179 Και το σημάδι της χάρης! 332 00:26:46,146 --> 00:26:46,932 Άλλο ένα; 333 00:26:47,356 --> 00:26:52,693 - Do you have pepper with you this time? - Ναι, 8 σακούλες στα 500 ανά τσάντα. 334 00:26:52,903 --> 00:26:55,236 - Απόψε ως συνήθως. - Είναι καλό. 335 00:26:55,447 --> 00:27:00,818 - Ο πατέρας Πέδρο, ο άλλος πατέρας... - Όχι τώρα. Χρειάζομαι καραμέλα. 336 00:27:01,036 --> 00:27:05,406 Θέλω ένα αυτόγραφο στη φωτογραφία του φίλου σου. 337 00:27:05,624 --> 00:27:09,117 Δείξε μου. Αυτός δεν είναι ο φίλος μου, ο Πατέρας. 338 00:27:09,545 --> 00:27:11,127 Αυτός είναι ο Ιησούς Χριστός. 339 00:27:12,131 --> 00:27:16,421 - Είναι κι αυτός πατέρας; - Αυτός είναι ο Υιός του Θεού. 340 00:27:16,635 --> 00:27:20,845 Υπάρχει ένας ιερέας, που ξεσηκώνει τους ανθρώπους του Γκονζάγκα. 341 00:27:21,265 --> 00:27:24,975 Έλα μαζί μου, ίσως μπορούμε να βοηθήσουμε! 342 00:27:25,185 --> 00:27:28,428 Είσαι ο διάβολος; Τι συμβαίνει; 343 00:27:28,647 --> 00:27:30,855 Δεν ήθελαν να μου δανείσουν ένα αυτί. 344 00:27:31,066 --> 00:27:34,901 - Δίδαξέ τους σαν χριστιανός! - Χαζό! 345 00:27:35,362 --> 00:27:38,946 Θυμηθείτε τι λέει το Ευαγγέλιο. 346 00:27:39,158 --> 00:27:41,070 Γύρισε το άλλο μάγουλο! 347 00:27:41,285 --> 00:27:43,322 Ω ναι. Συγγνώμη αδερφέ. 348 00:27:43,537 --> 00:27:45,870 - Τώρα μπορείς να προλάβεις. - Ευχαριστώ. 349 00:27:46,832 --> 00:27:49,449 - Δεν χτύπησα! -Μα σκοράρω! 350 00:27:49,918 --> 00:27:52,626 - Γιατί τον χτυπάς; - Ήταν το λάθος μάγουλο. 351 00:28:09,771 --> 00:28:13,060 Αυτός που σπέρνει τον άνεμο θα θερίσει την καταιγίδα. 352 00:28:15,444 --> 00:28:18,232 Πάμε λοιπόν, ηλίθιοι! 353 00:28:24,244 --> 00:28:26,361 Και τώρα εμένα, με θεωρώ άγγελο! 354 00:28:28,207 --> 00:28:31,541 - Όχι στο νεφρό! - Θα σκοτώσεις δύο ιερείς! 355 00:28:32,377 --> 00:28:35,666 Πηγαίνετε μετά από αυτό! Πιάσε την! Τελειώστε τους! 356 00:28:37,424 --> 00:28:40,462 Δεν θα έπρεπε διορθώστε το με τα χέρια σας! 357 00:28:55,400 --> 00:28:57,608 Κύριε, μην τους τιμωρείς πολύ σκληρά! 358 00:29:00,614 --> 00:29:02,150 Καλό γεύμα. 359 00:29:08,163 --> 00:29:10,780 Γαμώτο, το κατάλαβα! 360 00:29:16,964 --> 00:29:18,830 Ξεκινά εδώ! 361 00:29:20,092 --> 00:29:22,300 Μείνε εδώ! Εδώ είμαι! 362 00:29:22,511 --> 00:29:26,380 Λοιπόν, επιτέλους ένα υγιές χρώμα έρχεται στο πρόσωπό σας! 363 00:29:29,101 --> 00:29:30,967 Καθόλου! Λέγω! 364 00:29:31,186 --> 00:29:32,722 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 365 00:29:39,069 --> 00:29:40,856 Εκεί είναι! 366 00:29:41,113 --> 00:29:45,278 - Σταμάτα το στόμα του παπά! - Αποκλείεται! 367 00:29:45,492 --> 00:29:48,576 Ξέρεις τι είναι το ευαγγέλιο γράφει για κάποιον σαν εσένα; 368 00:29:50,789 --> 00:29:54,703 - Λέσχη! Προσοχή στη λευκή λεύκα! - Περίμενε λίγο! 369 00:29:57,838 --> 00:30:00,421 Προσπάθησε ξανά, έλα! 370 00:30:01,258 --> 00:30:03,716 - Τώρα προχώρα! - Ευχαριστώ. 371 00:30:03,927 --> 00:30:06,214 Δόξα στον Ιησού Χριστό! 372 00:30:08,724 --> 00:30:11,307 Όχι, τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 373 00:30:18,942 --> 00:30:22,185 Σε βαφτίζω στο όνομα του Ιησού Χριστού! 374 00:30:23,989 --> 00:30:26,322 Αυτό φαίνεται πραγματικά αηδιαστικό. 375 00:30:26,700 --> 00:30:31,695 Έχεις αγόρι με το δικό μου; Είδατε κυνηγετικό όπλο; Περίπου 4 ετών. 376 00:30:31,913 --> 00:30:35,077 Το κυνηγετικό σου όπλο είναι ήδη 4 ετών; 377 00:30:35,334 --> 00:30:37,997 Μάλλον πλάκα μου κάνεις. 378 00:30:38,211 --> 00:30:41,704 αγόρι, Δεν σε αντέχω με πέπλο. 379 00:30:43,508 --> 00:30:45,420 Παναγία, Μητέρα του Θεού, 380 00:30:45,635 --> 00:30:49,470 πάρε τον πειρασμό μακριά μου, να σου στείλω αυτόν τον τρελό. 381 00:30:49,973 --> 00:30:52,260 - Υπέροχο, Πάδρε. - Ευχαριστώ. 382 00:30:52,476 --> 00:30:54,138 Ελάτε στο πλοίο! 383 00:30:54,353 --> 00:30:57,642 Κάθε φορά που μας φέρνετε σε αναξιοπρεπείς καταστάσεις. 384 00:30:57,856 --> 00:31:01,566 - Ο επίσκοπος... Πού θέλετε να πάτε; - Το όπλο μου! 385 00:31:01,777 --> 00:31:03,313 Δόξα στον Ιησού Χριστό! 386 00:31:03,945 --> 00:31:07,484 - Το Ευαγγέλιο λέει για σένα... - Τελείωσε τον! 387 00:31:07,699 --> 00:31:09,861 Μην κάνεις βλακείες! 388 00:31:10,786 --> 00:31:14,325 Κύριε, συγχώρεσέ τους γιατί δεν ξέρουν τι κάνουν. 389 00:31:14,539 --> 00:31:18,408 Η Βίβλος λέει: Είναι πιο ευλογημένο να δίνεις παρά να παίρνεις! 390 00:31:19,503 --> 00:31:21,540 Πάρτο λοιπόν! Αυτός που ανεβαίνει ψηλά πέφτει χαμηλά. 391 00:31:21,880 --> 00:31:23,121 Πού είμαι; 392 00:31:28,220 --> 00:31:30,177 Καθόλου! 393 00:31:30,347 --> 00:31:32,964 Πάτερ Πέδρο! Παρακαλώ βοηθήστε με! 394 00:31:34,059 --> 00:31:38,599 - Βοήθησε τον αδερφό σου! - Δεν ακούω τίποτα! Απλά αγνοήστε το. 395 00:31:44,778 --> 00:31:49,864 - Έχεις φάει γελώντας αρακά; - Είναι ωραίο! 396 00:32:02,087 --> 00:32:03,828 Δεν βλέπω τίποτα! 397 00:32:08,009 --> 00:32:11,923 παράδεισος, σταυρός, Πού είσαι εκεί κάτω; 398 00:32:12,472 --> 00:32:16,056 Στάση! Ο τύπος που ψάχνεις είναι εδώ! 399 00:32:17,727 --> 00:32:21,937 Είσαι χειρότερος από τις μύγες! Έχεις βαφτιστεί κιόλας; 400 00:32:22,858 --> 00:32:25,976 - Αυτό νόμιζες! - Το έκανα. 401 00:32:36,872 --> 00:32:38,363 Όλε! 402 00:32:38,582 --> 00:32:40,323 Ερχομαι! 403 00:32:46,548 --> 00:32:49,507 Έλα εδώ! Και εξαφανίζεσαι! 404 00:32:57,893 --> 00:32:59,100 Υπερ! 405 00:33:02,522 --> 00:33:04,388 Και τώρα το στόπερ αλάτων! 406 00:33:10,030 --> 00:33:11,362 Και πάλι αυτός! 407 00:33:11,781 --> 00:33:15,274 Πηγαίνετε εκεί με μια αίθουσα... πώς λεγόταν πάλι; 408 00:33:15,494 --> 00:33:16,985 - Λούγια! - Αλληλούγια! 409 00:33:17,746 --> 00:33:21,114 Λοιπόν, έλα! Προχωρήστε! Κάνε γρήγορα! 410 00:33:37,933 --> 00:33:39,845 Ας δούμε πόσο δυνατός είναι ο τοίχος! 411 00:33:40,852 --> 00:33:44,266 Κάτσε κάτω! Ενας! Δυο! Τώρα υπάρχει χώρος! 412 00:33:59,412 --> 00:34:01,449 Ναι, έρχομαι! 413 00:34:06,920 --> 00:34:10,914 Πάτερ Πέδρο! Έβαλαν φωτιά στο πλοίο. 414 00:34:11,383 --> 00:34:15,878 - Το πλοίο καίγεται! - Τι ήταν αυτό; Το πλοίο μου καίγεται; 415 00:34:16,096 --> 00:34:18,133 Αυτό είναι αδύνατο! 416 00:34:23,144 --> 00:34:27,514 - Το πλοίο μου! Το πλοίο μας! - Αυτό είναι ένα πραγματικό χτύπημα! 417 00:34:32,904 --> 00:34:35,112 Είμαι καλός Χριστιανός, πάτερ. 418 00:34:35,323 --> 00:34:38,031 Τότε θα το κάνετε συγχωρεμένος ένας άνθρωπος του Θεού. 419 00:34:39,286 --> 00:34:42,199 - Σεβασμιώτατε, οι μπάτσοι. - Αστυνομία; Ας ξεφύγουμε. 420 00:34:42,455 --> 00:34:44,287 Amadeo, η μαϊμού! 421 00:34:44,541 --> 00:34:46,578 Viva de Gonzaga! 422 00:35:17,991 --> 00:35:21,450 - Πατέρα, ευλογία! - Αργότερα, αργότερα. 423 00:35:22,787 --> 00:35:25,120 Καλό, that we are rid of the old boat. 424 00:35:25,332 --> 00:35:29,042 - Και πώς θα επιστρέψουμε; - Η πρόνοια θα μας βοηθήσει. 425 00:35:29,252 --> 00:35:32,541 Όλο το φορτίο θα είχαν πάρει οι Κινέζοι. 426 00:35:32,756 --> 00:35:35,544 Αυτός θα αγοράστε την επόμενη παράδοση. 427 00:35:39,721 --> 00:35:42,634 - Σταμάτα! Πρόσεχε, εργοτάξιο! - Εντάξει. 428 00:35:44,059 --> 00:35:45,800 Πιο παχύ από όσο νόμιζα. 429 00:35:46,019 --> 00:35:48,727 Καθόλου! Χτύπησε και θα σου ανοίξει. 430 00:35:49,439 --> 00:35:51,021 - Φύγε! - Αν θέλεις. 431 00:35:54,319 --> 00:35:56,402 - Είσαι ο νέος ηθοποιός; - Τι; 432 00:35:56,821 --> 00:35:59,438 - Άμλετ; - Πού είναι μια έξοδος εδώ; 433 00:35:59,658 --> 00:36:02,275 - Στην έξοδο της σκηνής στα αριστερά. - Άμλετ ή Ρωμαίος; 434 00:36:02,494 --> 00:36:06,534 - Γιατί τρέχεις; - Ποιος θέλει να παίξει εδώ; 435 00:36:06,748 --> 00:36:08,740 Πώς θα το επενδύσετε; 436 00:36:08,958 --> 00:36:11,166 Καθόλου, θέλω να φύγω! 437 00:36:11,586 --> 00:36:15,580 - Ανακαινίζουμε. - Δεν μπορώ να περιμένω τόσο πολύ! 438 00:36:15,799 --> 00:36:17,415 Ο Θεός να σε έχει καλά! 439 00:36:41,741 --> 00:36:44,779 Ένα και δύο, και αλλαγή. 440 00:36:45,370 --> 00:36:49,910 Τι θέλετε; εκείνη η χοντρή αδερφή εκεί με το νυχτικό της; 441 00:36:50,125 --> 00:36:52,412 Τι βάζετε στο δείγμα; 442 00:36:52,627 --> 00:36:55,165 - Με εννοείς; - Ποιος άλλος; 443 00:36:55,380 --> 00:36:58,794 Υποτίθεται ότι είμαι σολίστ χορεύοντας Ρασπούτιν. 444 00:36:59,259 --> 00:37:02,923 Θα σε στείλω τότε, αδερφή. Όχι! 445 00:37:17,152 --> 00:37:19,189 Λοιπόν, αυτό είναι... 446 00:37:30,081 --> 00:37:32,789 Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια! 447 00:37:37,714 --> 00:37:41,082 Έλα, μπλέξε, εδώ στην προβλήτα! 448 00:37:46,431 --> 00:37:48,844 Πες μου, σοβαρολογείς; 449 00:37:49,058 --> 00:37:54,019 Αλλά σίγουρα, όλα έχουν τακτοποιηθεί, ο σωρός του τσίγκου μας ανήκει. 450 00:37:54,230 --> 00:37:56,438 Γιατί ο νάνος πυγμαίος μοιάζει έτσι; 451 00:37:56,649 --> 00:37:59,062 Αυτός είναι ο εφοπλιστής Αριστοτέλης. 452 00:37:59,277 --> 00:38:02,145 Πες στον Ωνάση, τότε θα δαγκώσω τον εαυτό μου στον κώλο! 453 00:38:02,781 --> 00:38:06,240 Κατά τη διάρκεια του test drive έτρεχε 100 μέτρα την ώρα. 454 00:38:06,451 --> 00:38:09,819 - Θα μπορούσαμε να κολυμπήσουμε εκεί. - Γι' αυτό είναι φτηνό. 455 00:38:10,038 --> 00:38:14,578 Ο σχεδιαστής βρίσκεται σε ένα τρελοκομείο. Το μπολ ονομάζεται Πράσινος Ελέφαντας. 456 00:38:15,001 --> 00:38:20,417 Μπορούμε να ασχοληθούμε με τον κινητήρα αργότερα Αποστάξτε τα σνάπ από ζαχαροκάλαμο. 457 00:38:20,632 --> 00:38:23,215 Είναι αγορασμένο; Πώς πρέπει να το πληρώσουμε; 458 00:38:24,135 --> 00:38:27,674 Πατέρα, πώς είναι τα πράγματα; με μια μικρή κατάθεση; 459 00:38:27,889 --> 00:38:31,132 - Τι είναι; - Μια μικρή κατάθεση. 460 00:38:33,353 --> 00:38:35,845 Α, καλά... 461 00:38:36,064 --> 00:38:38,772 Τι θα μου αφήσεις ως προκαταβολή; 462 00:38:39,025 --> 00:38:40,891 Αυτός εδώ, με τον αδερφό του. 463 00:38:41,110 --> 00:38:43,818 Καλό, αλλά όχι περισσότερο από 24 ώρες. 464 00:38:44,030 --> 00:38:47,523 Όχι, είμαστε πίσω εδώ σε λίγες ώρες. 465 00:38:50,078 --> 00:38:53,913 Του δουλεμπορίου Έχουμε φύγει για λίγο. 466 00:38:55,458 --> 00:38:59,247 Θα τον πάρουμε πίσω μαζί μας, συμπεριλαμβανομένων των πιθήκων. 467 00:38:59,462 --> 00:39:00,953 Μην πείτε ότι δεν έχουμε λεφτά. 468 00:39:01,172 --> 00:39:03,789 - Ο Κύριος θα μας βοηθήσει. - Έχει άλλα πράγματα να κάνει. 469 00:39:04,008 --> 00:39:06,375 Ε, έχει κι αυτός τους ανθρώπους του. 470 00:39:06,594 --> 00:39:09,507 Ιδού ο επίγειος εκπρόσωπος του! 471 00:39:10,014 --> 00:39:11,880 Ο Σεβασμιώτατος υποτίθεται ότι έχει παράτησε το κουτάλι. 472 00:39:12,100 --> 00:39:15,639 Ή είναι μισοί στον τάφο. Είσαι η ανθισμένη ζωή! 473 00:39:15,854 --> 00:39:17,720 - Το φίλτρο σας, Σεβασμιώτατε. - Ευχαριστώ. 474 00:39:18,106 --> 00:39:23,477 - Πώς πάει ο όγκος σου; - Άλλοτε έρχεται, άλλοτε φεύγει. 475 00:39:26,406 --> 00:39:29,990 -Πάρε μου σε παρακαλώ. - Κι αυτό. 476 00:39:30,994 --> 00:39:33,202 Ένα τσάι αυτή την ώρα κάνει θαύματα. 477 00:39:33,413 --> 00:39:36,531 - Σε χαλαρώνει και σε κουράζει. - Το τσάι έχει κάτι τέτοιο. 478 00:39:37,500 --> 00:39:42,211 - Και εσύ; Τι κάνουν οι άγριοι σου; - Τα δάμασε λίγο. 479 00:39:42,589 --> 00:39:45,206 Φέρνουμε χριστιανικούς αριθμούς. 480 00:39:45,425 --> 00:39:48,338 - Βγάλε το ξυστό σου. - Ωραία νούμερα. 481 00:39:48,761 --> 00:39:54,758 77 βαπτίσεις και κοινωνίες, 32 τελευταίες ιεροτελεστίες, 8 γάμοι. 482 00:39:54,976 --> 00:39:58,265 Μόνο 8 γάμους; Πώς γίνεται; 483 00:39:58,479 --> 00:40:01,267 Είχαμε όμως 183 βαπτίσεις, Σεβασμιώτατε! 484 00:40:01,691 --> 00:40:05,935 183; Τόσες βαπτίσεις με τόσο λίγους γάμους; 485 00:40:08,197 --> 00:40:12,692 θα υπάρξει κανένα νόθο παιδί; 486 00:40:12,911 --> 00:40:17,781 Όχι, η αποστολική μας δραστηριότητα τα κάνει απίστευτα γόνιμα. 487 00:40:17,957 --> 00:40:21,701 - 10, 15 παιδιά δεν είναι σπάνια. - Ή πάνω από 20. 488 00:40:21,920 --> 00:40:26,039 Συμπέρασμα: Οι υπέροχοι Padres θέλει κάρβουνο από τον Keule Eminence. 489 00:40:26,424 --> 00:40:29,667 Πολλοί πιστοί πρέπει στέκεται έξω στη βροχή. 490 00:40:29,886 --> 00:40:31,422 Μετά βραχούν. 491 00:40:31,804 --> 00:40:37,220 Γι' αυτό χτίζουμε ένα μεγαλύτερο Εκκλησία με μια καμπάνα, ένα όργανο 492 00:40:37,435 --> 00:40:39,768 και όλα τα πράγματα που το συνοδεύουν. 493 00:40:39,979 --> 00:40:44,565 - Μα από πού τα παίρνεις τα λεφτά; - Το είπε ήδη. 494 00:40:44,943 --> 00:40:46,935 Σε σκεφτόμασταν, Σεβασμιώτατε. 495 00:40:47,153 --> 00:40:51,648 Δεν θέλαμε να πέσουν. Απλά πρέπει να δώσεις τα χρήματα. 496 00:40:52,533 --> 00:40:54,195 - Όχι τίποτα; - Τίποτα απολύτως; 497 00:40:54,953 --> 00:40:58,913 - Τουλάχιστον τα λεφτά για το κουδούνι. - Όχι. 498 00:40:59,123 --> 00:41:02,036 - Και για ένα μικρό κουδούνι; - Όχι. 499 00:41:02,251 --> 00:41:03,833 Για ένα μπουκέτο κρίνο της κοιλάδας; 500 00:41:04,045 --> 00:41:08,881 - Είναι ώρα για ξεκούραση, Σεβασμιώτατε. - Δυστυχώς πρέπει να φύγω, γιοι μου. 501 00:41:09,050 --> 00:41:12,839 Κάνετε με την ευλογία μου και τις συμβουλές μου. 502 00:41:13,054 --> 00:41:15,762 Δίνω και με χαρά και σε αφθονία. 503 00:41:15,974 --> 00:41:21,561 Ακόμα και μακριά από τους πατέρες του τάγματος σου ακολουθούμε τα βήματά σας. 504 00:41:21,813 --> 00:41:24,897 Μετά πήγαινε πίσω στον κόσμο. 505 00:41:25,108 --> 00:41:29,193 - Να είσαι περήφανος για τη φτώχεια σου. - Enough, club. 506 00:41:29,988 --> 00:41:32,822 Μια φωνή από ψηλά μου είπε: 507 00:41:33,032 --> 00:41:35,991 Το δαχτυλίδι είναι δικό σου! Έλα λοιπόν μαζί μου! 508 00:41:39,998 --> 00:41:43,617 Ένα πραγματικό ρουμπίνι με διαμάντια. Θα σου δώσω 2000 πέσος. 509 00:41:43,835 --> 00:41:47,454 Ευχαριστώ. Παίρνεις την απόδειξη είναι πολύ ζεστή για μένα. 510 00:41:47,630 --> 00:41:50,373 We'll redeem them straight away. 511 00:41:50,591 --> 00:41:54,801 Πρέπει επίσης να πάρουμε το αγόρι από λυτρώνω τον αποκομμένο Έλληνα. 512 00:41:55,013 --> 00:41:58,256 Και το τέλος ενοικίασης Υπάρχει χρέωση για τα κοστούμια. 513 00:41:58,474 --> 00:42:00,090 Rien ne va plus. 514 00:42:05,189 --> 00:42:10,105 - Κοίτα τα όλα, παίζω. - Όχι, είμαι ο αρχηγός της αποστολής. 515 00:42:11,154 --> 00:42:16,525 Άγιος Ιωσήφ, μη σκέφτεσαι Σας καλώ μόνο σε ακραία αγωνία. 516 00:42:16,743 --> 00:42:19,611 Αλλά η τρέχουσα κατάσταση είναι τόσο απελπισμένος, 517 00:42:19,829 --> 00:42:21,786 απλώς πρέπει να με βοηθήσετε. 518 00:42:21,998 --> 00:42:24,786 Σε ικετεύω, αγαπητέ Άγιο Ιωσήφ. 519 00:42:30,757 --> 00:42:35,343 Σας ευχαριστώ, Άγιος Ιωσήφ. Με έχετε ακούσει. 520 00:42:37,889 --> 00:42:41,007 - Ο βαθύς μου σεβασμός, γερουσιαστή. - Καλησπέρα. 521 00:42:41,225 --> 00:42:46,471 - Ο γερουσιαστής είναι πάλι εδώ. - Άρα του λείπει μετρητά. 522 00:42:47,982 --> 00:42:51,225 - Να στοιχηματίσω στο 12, Γερουσιαστής; -Κάνε το. 523 00:42:51,986 --> 00:42:56,697 - Στις 12 για τον γερουσιαστή. - Για τον γερουσιαστή, το συνηθισμένο 12ο. 524 00:42:56,908 --> 00:42:58,319 στις 12! 525 00:42:58,534 --> 00:43:01,242 Rien ne va plus. Τίποτα δεν λειτουργεί πια. 526 00:43:03,414 --> 00:43:05,827 Τα 12! Rouge et paire marquent. 527 00:43:08,127 --> 00:43:09,618 Χα! 528 00:43:10,171 --> 00:43:15,132 - Παρακαλώ παίξτε ξανά το παιχνίδι. - Πάμε λίγο στο μπαρ. 529 00:43:21,474 --> 00:43:26,344 Αν το 12 είναι ένας τυχερός αριθμός, Βάζω και εγώ στοίχημα! 530 00:43:26,562 --> 00:43:28,849 Γιατί χρειάζομαι τα χρήματα. 531 00:43:29,065 --> 00:43:31,728 Άκου, τα λεφτά είναι δικά μου. 532 00:43:31,901 --> 00:43:35,520 - Τίποτα δεν λειτουργεί πια! - Και θα πάρω περισσότερα σύντομα! 533 00:43:36,989 --> 00:43:40,323 - 23, ρουζ, πάσο μειώνω. - 23, ήμουν εγώ. 534 00:43:40,535 --> 00:43:43,528 - Πώς και γιατί δεν παίρνω τίποτα; - Ήρθαν οι 23. 535 00:43:43,746 --> 00:43:47,410 Faites και παιχνίδια, παρακαλώ φτιάξτε το παιχνίδι! 536 00:43:47,625 --> 00:43:51,289 Περίμενε ένα λεπτό, Δεν γίνεται, αυτό είναι... 537 00:43:53,464 --> 00:43:54,796 Rien ne va plus. 538 00:43:55,174 --> 00:43:58,667 Και αυτό είναι το 17! Βλάβη, μαύρη μαρκίζα. 539 00:43:59,929 --> 00:44:03,923 Τα λεφτά μου! Και το άλλο υπάρχει ο Κύριος στον ύπνο του. 540 00:44:04,600 --> 00:44:06,262 Τα λεφτά μου! 541 00:44:07,854 --> 00:44:10,642 Σεβασμός μου κύριε Γενικέ Διευθυντή! 542 00:44:13,401 --> 00:44:17,065 Το χτύπημα με χτυπάει! Πώς βρέθηκες εδώ, παλιό αγόρι; 543 00:44:17,280 --> 00:44:21,615 - Αυτό ρωτάω τον εαυτό μου. Και εσύ; - Αυτό είναι το μαγαζί μου εδώ. 544 00:44:21,826 --> 00:44:25,365 Έχετε αθωωθεί; ή βιάστηκες πάλι; 545 00:44:25,580 --> 00:44:28,869 Με έχεις almost voluntarily let out. 546 00:44:29,250 --> 00:44:30,582 Και τώρα; 547 00:44:30,793 --> 00:44:33,661 Είμαι με τον γορίλα εκεί πεταμένα μαζί. 548 00:44:33,880 --> 00:44:37,339 Είμαι πολύ εν κινήσει, Μάλλον το ίδιο ισχύει και για σένα. 549 00:44:37,758 --> 00:44:41,047 - Καλύτερα από τη φυλακή. - Ήταν μια φιλεύσπλαχνη εποχή. 550 00:44:43,264 --> 00:44:44,971 Rien ne va plus! 551 00:44:45,183 --> 00:44:47,391 - Μηδέν! - Πάλι! 552 00:44:47,602 --> 00:44:50,891 - Ποιος είναι αυτός, Μηδέν; - Το μηδέν είναι επίσης ένας αριθμός. 553 00:44:51,105 --> 00:44:54,189 - Το μηδέν δεν είναι τίποτα! - Μη χάνεις την ηρεμία σου. 554 00:44:54,400 --> 00:44:56,357 Είμαι εδώ για να κερδίσω! 555 00:44:56,944 --> 00:44:59,607 Σας αρέσει; Το πιο πρόσφατο μοντέλο. 556 00:44:59,822 --> 00:45:02,690 Ένα δίκαννο 6-35. Από πού τα πήρες; 557 00:45:02,909 --> 00:45:08,029 - Αυτό μου κόστισε μια περιουσία. - Πούλησέ το σε μένα, πρέπει να το έχω. 558 00:45:08,497 --> 00:45:12,457 Θα σου το δώσω, αλλά πρέπει κάνε μου μια μικρή χάρη. 559 00:45:12,835 --> 00:45:17,079 - Τι; Τώρα εκφραστείτε! - Ένα μικρό πράγμα! 560 00:45:17,506 --> 00:45:20,499 Ο σύντροφός μου εμπιστεύεται αποκλειστικά στην πίστη του. 561 00:45:20,885 --> 00:45:23,172 Χρειάζεται όμως επειγόντως χρήματα. 562 00:45:23,387 --> 00:45:27,597 Τώρα σας ζητώ να είστε για αυτόν αφήστε το 12 να ανέβει μερικές φορές. 563 00:45:27,808 --> 00:45:31,722 - Δεν έχω καμία επιρροή σε αυτό. - Στην πραγματικότητα; 564 00:45:32,521 --> 00:45:36,356 Τότε πρέπει να σε πείσω ότι το δοκιμάσεις. 565 00:45:37,818 --> 00:45:41,687 Πώς πρέπει να το κάνω αυτό; δεν μπορω... 566 00:45:42,073 --> 00:45:46,158 This representative of the people αλλά χορτάτησε. 567 00:45:46,369 --> 00:45:48,486 Όχι τόσο δυνατά, ήταν απολύτως αληθινό. 568 00:45:48,746 --> 00:45:54,208 Έρχομαι σπάνια, και μπορείς αφαιρέστε το ως επιχειρηματικά έξοδα. 569 00:45:54,919 --> 00:45:58,287 Δώστε μια ώθηση στην πέτρινη καρδιά σας! 570 00:45:58,506 --> 00:46:00,338 Και το ήθελες κι εσύ! 571 00:46:07,181 --> 00:46:09,047 Δώδεκα, κόκκινο, κύριε. 572 00:46:09,267 --> 00:46:11,884 Κέρδισαν, ήταν η 12η. 573 00:46:12,478 --> 00:46:16,347 κέρδισα! Άκουσες, κλαμπ; 574 00:46:17,149 --> 00:46:20,938 Έχω ένα γουρούνι σήμερα! Τι λες για αυτό, σύλλογος; 575 00:46:21,153 --> 00:46:24,191 Βλέπεις, πόσο χαρούμενος τον έκανες; 576 00:46:25,324 --> 00:46:26,906 36 φορές περισσότερο. 577 00:46:27,910 --> 00:46:32,075 Αυτό είναι όλο για μένα; Δεν μέτρησες λάθος; 578 00:46:32,915 --> 00:46:38,832 Αυτό είναι για το δαχτυλίδι του επισκόπου, αυτό είναι για ένα νέο πλοίο. 579 00:46:39,046 --> 00:46:41,003 Και αυτό για το φορτίο. 580 00:46:41,215 --> 00:46:42,877 Για άλλη μια φορά, Κύριε, ζητώ. 581 00:46:43,759 --> 00:46:46,968 - Το ζητώ. - Δεν είσαι σοβαρός. 582 00:46:47,179 --> 00:46:50,968 - Γέμισε, η σύριγγα εδώ. - Εντάξει. 583 00:46:54,603 --> 00:46:59,519 - Και πάλι το 12! - Πάλι κέρδισα! 584 00:47:00,026 --> 00:47:02,769 Είναι όμως και τυχερός. 585 00:47:03,321 --> 00:47:05,153 Και πάλι τα 12! 586 00:47:07,908 --> 00:47:13,245 Για κινίνη, ομπρέλες, Μόνιμο γλειφιτζούρι, ραπτομηχανή... 587 00:47:13,456 --> 00:47:15,448 Θα σου δώσω τα υπόλοιπα χρήματα! 588 00:47:15,666 --> 00:47:19,125 - Τι να το κάνω αυτό; - Θα σου το δώσω, μου φτάνει. 589 00:47:19,337 --> 00:47:24,549 Έλα, πατέρα, θέλω να φύγω! Ο γιος μου, εννοώ. Που είσαι; 590 00:47:24,967 --> 00:47:28,381 - Κοίτα αυτό! - Συγχαρητήρια! 591 00:47:28,596 --> 00:47:31,134 Δώσε μου το σημείωμα για το δαχτυλίδι του επισκόπου. 592 00:47:31,349 --> 00:47:33,807 Λοιπόν, εξαργύρωσε το. 593 00:47:36,687 --> 00:47:40,306 Rien ne va plus! Τίποτα δεν λειτουργεί πια! 594 00:47:40,524 --> 00:47:44,234 - Τι γίνεται με τον Ballermann μου; - Ω ναι! Εκτός. 595 00:47:50,284 --> 00:47:52,196 Έχετε τρελαθεί; 596 00:47:52,578 --> 00:47:56,117 Όλοι δαγκώνουν τη σκόνη μερικές φορές. Δάγκωσε το λοιπόν! 597 00:47:56,332 --> 00:47:58,073 Προχωρήστε! 598 00:48:04,715 --> 00:48:07,799 Το έκανες στη φυλακή από φρυγανιά και καφέ! 599 00:48:08,010 --> 00:48:11,924 Αντί για μαύρο καφέ είναι τώρα Στερωτικό τρίχωμα και βρωμιά καμήλας σε αυτό. 600 00:48:12,139 --> 00:48:14,051 Ποιος είναι αυτός; 601 00:48:14,433 --> 00:48:18,177 Στη φυλακή με έχει 127 φορές νικημένος στο πόκερ. 602 00:48:18,396 --> 00:48:21,480 Τώρα έχει τη νίκη σήκωσε αμέσως. 603 00:48:33,077 --> 00:48:35,410 Άκου, θέλω να ομολογήσω. 604 00:48:35,621 --> 00:48:39,456 - Αυτή τη στιγμή; Είσαι τρελός. - Πρέπει. Είναι επείγον. 605 00:48:39,667 --> 00:48:43,331 Αυτή την ώρα οι εκκλησίες είναι κλειστές, και οι παπάδες κοιμούνται. 606 00:48:43,546 --> 00:48:47,631 Είσαι ξύπνιος, για να μου πεις ακούστε την εξομολόγηση. 607 00:48:48,342 --> 00:48:49,924 Αν χρειαστεί. 608 00:48:50,136 --> 00:48:55,222 - Το Ego te absolvo είναι υποψήφιος... - Όχι έτσι, να ξεκινήσω. 609 00:48:57,101 --> 00:48:59,514 - Ξεκίνα, γιε μου. - Έκλεψα. 610 00:48:59,728 --> 00:49:03,642 - Άξιζε τον κόπο; - Το έκλεψα αυτό. 611 00:49:03,858 --> 00:49:05,645 Κερδισμένος, όχι κλεμμένος. 612 00:49:05,860 --> 00:49:09,945 Ναι, αλλά με βοήθεια δύο φιλικοί κλέφτες. 613 00:49:10,156 --> 00:49:14,321 Κάποιος τρέχει ένα άντρο τυχερών παιχνιδιών, που το επισκέπτονται μόνο κλέφτες. 614 00:49:14,535 --> 00:49:17,699 Ποιος είναι ο εγκληματίας με ποιον μιλησες 615 00:49:17,913 --> 00:49:22,533 - Ποιος ακούει εξομολόγηση εδώ; - Στην πραγματικότητα εσύ, αλλά άκου. 616 00:49:22,751 --> 00:49:26,586 Το ήξερες φίλε από εσάς στο καζίνο. 617 00:49:26,797 --> 00:49:29,665 Όχι, Ο Άγιος Ιωσήφ με βοήθησε. 618 00:49:29,884 --> 00:49:34,925 Αφήστε τον εκτός παιχνιδιού! Γιατί δεν μου το είπες; 619 00:49:35,139 --> 00:49:36,971 -Εγώ... -Κράτα την αναπνοή σου! 620 00:49:37,433 --> 00:49:43,430 Είτε δεν μου είπες τίποτα, γιατί δεν μου λες ποτέ τίποτα. 621 00:49:43,731 --> 00:49:48,977 Μου είπες ποτέ τι είσαι; έκανες πριν γίνεις ιερέας; 622 00:49:49,195 --> 00:49:52,313 Σε ρώτησα ποτέ γιατί μου χτύπησες την πόρτα; 623 00:49:52,490 --> 00:49:55,858 - Δεν είχες ούτε πόρτα. - Κράτα το στόμα σου κλειστό! 624 00:49:56,452 --> 00:50:00,036 Μόλις είπες: Η ζωή μου είναι σαν μυθιστόρημα. 625 00:50:00,247 --> 00:50:04,491 - Μπορώ να σου πω κάτι. - Προτιμώ να διαβάζω μυθιστορήματα! 626 00:50:07,796 --> 00:50:11,790 - Σου δίνω άφεση τώρα. - Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 627 00:50:12,009 --> 00:50:15,878 Η δεύτερη επιλογή είναι που δεν μου είπες τίποτα, 628 00:50:16,096 --> 00:50:22,093 Ο ηλίθιος σκύλος πάντως δεν παρατηρεί τίποτα. Έχω δίκιο ή έχω δίκιο; 629 00:50:22,311 --> 00:50:25,099 - Όχι, κάνεις λάθος. - Τότε είμαι ικανοποιημένος. 630 00:50:25,689 --> 00:50:30,275 Γιατί δεν είμαι ηλίθιος σκύλος. Και τώρα περιμένω την τιμωρία. 631 00:50:32,112 --> 00:50:34,604 Φέρνεις τα χρήματα πίσω στο καζίνο! 632 00:50:34,823 --> 00:50:39,614 - Όχι, θα προτιμούσα να το κάνω αυτό! - Πρέπει να πληρώσω την τιμωρία! 633 00:50:39,828 --> 00:50:43,287 Φέρτε όμως το δαχτυλίδι πίσω στον επίσκοπο! 634 00:50:43,707 --> 00:50:47,826 Θα είσαι τιμωρία κάνουμε όλες τις αγορές μας! 635 00:50:48,045 --> 00:50:50,253 - Εδώ είναι η λίστα. - Δώσε μου το κουρέλι! 636 00:50:50,673 --> 00:50:54,383 Φτιάχτηκε από έναν Τραβηγμένη από φωτογράφους δρόμου. 637 00:50:54,760 --> 00:50:56,626 Δεν μπορείς να το καταλάβεις. 638 00:50:57,972 --> 00:51:00,055 Δεν το περίμενα αυτό. 639 00:51:01,517 --> 00:51:06,512 Δείτε τους φίλοι μας. Δυστυχώς, οι ιεραπόστολοι ήδη φεύγουν. 640 00:51:06,730 --> 00:51:08,187 Τι είναι; 641 00:51:08,399 --> 00:51:11,688 - Πού το πήρες το όμορφο πλοίο; - Κέρδισε στην έκθεση! 642 00:51:11,902 --> 00:51:13,985 Ελπίζω να μπορείτε πάρτε μερικούς επιβάτες μαζί σας. 643 00:51:14,196 --> 00:51:15,027 Όχι! 644 00:51:15,239 --> 00:51:17,356 Είμαστε χαρούμενοι ότι δεν έχουμε κανέναν αρουραίο στο πλοίο. 645 00:51:17,575 --> 00:51:20,318 Έχετε μια άτακτη φύση, να μου μιλήσει. 646 00:51:23,163 --> 00:51:26,247 Δύο ακίνδυνοι ιερείς απειλείς με όπλα; 647 00:51:26,625 --> 00:51:28,332 Απλώς μοιάζει. 648 00:51:28,877 --> 00:51:32,166 Δεν απειλούμε ιερείς. Άντε, επιβιβαστείτε! 649 00:51:32,381 --> 00:51:36,625 - Μπαίνουμε στη δουλειά. - Δεν μπορώ να το δω. 650 00:51:47,396 --> 00:51:48,853 -Αμαντέο. - Ναι; 651 00:51:49,064 --> 00:51:51,727 - Πάρε το τιμόνι. - Ναι. 652 00:51:59,033 --> 00:52:03,619 Λοιπόν, πώς το βλέπω αυτό; Δεν έχω τίποτα να φάω; 653 00:52:03,829 --> 00:52:07,618 Αλλά είσαι και άτυχος. Η γαλέρα είναι κλειστή. 654 00:52:07,833 --> 00:52:11,543 Μετά θα τα ανοίξουμε ξανά. Έλα, πιάτα! 655 00:52:12,755 --> 00:52:15,498 - Ναι ευχαρίστως. - Η νηστεία κάνει καλό στο σώμα και την ψυχή. 656 00:52:15,716 --> 00:52:17,958 - Και κρατάς τη γραμμή. - Η γραμμή. 657 00:52:18,344 --> 00:52:22,213 Άγιος Καμίλλος, σε παρακαλώ. Βάλτε ένα τέλος στον θυμό. 658 00:52:22,431 --> 00:52:26,050 Δώσε μου τη δύναμη να κάνω υπομονή να εξασκηθώ, αλλιώς θα με πιάσει αιμοληψία. 659 00:52:31,231 --> 00:52:33,689 - Άκου, τιμονιέρη. - Με χαρά. 660 00:52:33,901 --> 00:52:37,861 - Ελλιμενίζεις σε αυτή την προβλήτα. - Το έχω ήδη δημιουργήσει εκεί. 661 00:52:38,072 --> 00:52:39,734 Η πεζογέφυρα είναι σάπια. 662 00:52:39,948 --> 00:52:43,908 Το έχω κάνει ήδη. Υγεία. 663 00:52:44,119 --> 00:52:45,781 Ευχαριστώ. Θα του ρίξω μια ματιά. 664 00:52:48,916 --> 00:52:52,626 Amadeo, μην αφήνεις το βραστήρα βγείτε έξω. Θα επιστρέψουμε σύντομα. 665 00:52:52,836 --> 00:52:54,327 Είναι καλό. 666 00:53:23,325 --> 00:53:28,411 - Περίμενε εδώ, θα σε στείλω. -Μα μην το αργήσεις τόσο πολύ. 667 00:53:33,293 --> 00:53:34,784 Λοιπόν; 668 00:53:36,088 --> 00:53:38,000 - Κύριε. -Τι λέει; 669 00:53:38,215 --> 00:53:42,835 Ούτε εγώ καταλαβαίνω. Θα πρέπει να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά. 670 00:53:43,303 --> 00:53:45,670 Έλα, φύγε από εδώ στην αυλή! 671 00:53:46,181 --> 00:53:47,797 Λοιπόν θα είναι σύντομα! 672 00:53:48,600 --> 00:53:51,684 Στον τοίχο μαζί σου! Σκατά! 673 00:53:54,189 --> 00:53:55,805 Φύγε από εδώ! 674 00:54:00,612 --> 00:54:02,319 Who is that supposed to be? Ναπολέων; 675 00:54:02,531 --> 00:54:05,239 Το αγόρι Μαρκήσιος Λουιζίτο Μιγκελίτο Γκονζάγκα. 676 00:54:05,451 --> 00:54:06,908 Αχ, Λούις, είσαι εσύ. 677 00:54:07,119 --> 00:54:10,829 - Αυτός είναι ο γιος της Εξοχότητάς του. -Τι λοιπόν! 678 00:54:12,958 --> 00:54:16,702 Γιατί δεν τον ζωγραφίζεις τόσο τολμηρά, πώς είναι τελικά; 679 00:54:16,920 --> 00:54:18,377 I see him like that. 680 00:54:18,589 --> 00:54:21,252 Μετά αφήστε το να φύγει ακονίστε την κόρη. 681 00:54:22,760 --> 00:54:25,924 Αυτή η φασαρία! Αυτό είναι ένα πακέτο! 682 00:54:26,305 --> 00:54:30,015 Γυρίστε! Πρόσωπο στον τοίχο! Πάω! 683 00:54:47,785 --> 00:54:52,325 Οι δύο ιεραπόστολοι, εκ των οποίων Ο γιος μου μου είπε τόσα πολλά. 684 00:54:52,706 --> 00:54:55,289 - Επιτρέψτε μου. - Αυτό είναι καλό. Ευχαριστώ. 685 00:54:55,501 --> 00:54:57,743 Αυτό το τσάι Ο γιος μου το εισήγαγε από την Κίνα. 686 00:54:57,961 --> 00:55:00,078 Θα προτιμούσε να έχει ένα Πρέπει να εισάγετε ξινή και ζεστή σούπα. 687 00:55:00,297 --> 00:55:01,833 - Με κρέμα αυγών. - Σώπα! 688 00:55:02,049 --> 00:55:05,713 Το πίνω πολύ. Αν αυτός Εάν είναι πολύ πικρό για εσάς, χρησιμοποιήστε ζάχαρη. 689 00:55:05,928 --> 00:55:08,841 Παρακαλώ, παρακαλώ, βοηθήστε τον εαυτό σας. 690 00:55:09,056 --> 00:55:12,845 - Λοιπόν, καλά, καλά. - 31, 32... ένα για σένα. 691 00:55:13,852 --> 00:55:17,095 Το θέμα για το τσάι Κανείς δεν μιμείται τους Κινέζους. 692 00:55:17,314 --> 00:55:19,852 - Και τα υπόλοιπα. - Σου τρώει τα χείλη. 693 00:55:20,734 --> 00:55:22,771 Πρέπει να σταθείς όρθιος! 694 00:55:22,986 --> 00:55:27,606 - Θα ήθελες άλλο ένα φλιτζάνι; - Όχι ευχαριστώ. Πάρε αυτό από μένα. 695 00:55:29,993 --> 00:55:34,078 - Δεν είσαι ενθουσιασμένος; - Έχει λίγο γεύση ψαριού. 696 00:55:34,289 --> 00:55:37,373 Μπακαλιάρος. Όταν πίνω τσάι, Σκέφτομαι έναν Άγγλο φίλο. 697 00:55:37,584 --> 00:55:40,748 Κάθε μέρα στις πέντε έβγαζε το κεφάλι του έξω έξω από το παράθυρο και είπε: 698 00:55:40,963 --> 00:55:43,797 Τώρα ένα μπολ με τσάι, Θα έκανα τα πάντα για αυτό. 699 00:55:44,007 --> 00:55:47,751 Έστω και ένοπλη Σκοτώστε τους δεσμοφύλακες. 700 00:55:48,053 --> 00:55:50,591 Φτου, ο Άγγλος είχε θάρρος. 701 00:55:50,806 --> 00:55:53,674 - Σε περιμένει ο Σεβασμιώτατος. - Θα περάσουμε ξανά, γιαγιά. 702 00:55:54,768 --> 00:55:57,055 Αγαπητοί μου πατέρες... 703 00:55:57,437 --> 00:56:01,727 - Αφήστε το εδώ, θα το καπνίσω αργότερα. -Φίλοι μου... 704 00:56:02,860 --> 00:56:07,230 Φίλοι μου, πιστεύεις στα σημάδια από τον ουρανό; 705 00:56:08,490 --> 00:56:09,947 Εγώ, ναι. 706 00:56:10,325 --> 00:56:13,944 Ο Παράδεισος με έχει σε ένα ενισχύει την απόφαση που σας επηρεάζει. 707 00:56:14,121 --> 00:56:18,161 - Λοιπόν, τι υπάρχει; - Μου έδωσε ένα σημάδι. 708 00:56:20,335 --> 00:56:21,621 Για την απόφασή μου. 709 00:56:22,004 --> 00:56:24,747 - Τι είδους απόφαση; - Και τι είδους σημάδι; 710 00:56:27,634 --> 00:56:29,921 - Αυτό εδώ. - Ιωσήφ. 711 00:56:31,138 --> 00:56:32,629 - Την ξέρεις; - Ναι. 712 00:56:32,848 --> 00:56:34,965 Αυτή έγινε βρέθηκε στο ναυάγιο του πλοίου σας, 713 00:56:35,183 --> 00:56:37,175 που έπεσε θύμα πυρκαγιάς. 714 00:56:37,561 --> 00:56:40,349 - Από ποιον τα πήρες; - From the sea, the wet one. 715 00:56:40,564 --> 00:56:44,353 Πριν από τέσσερα χρόνια ξεβράστηκε μαζί μας στη στεριά. 716 00:56:44,568 --> 00:56:47,231 - Πραγματικό θαύμα. - Θα το έλεγα κι εγώ. 717 00:56:47,446 --> 00:56:51,816 Ασυνήθης. Πριν από τέσσερα χρόνια ένα από τα πλοία μου βυθίστηκε. 718 00:56:52,034 --> 00:56:54,572 Ένα από τα καλύτερα μου. Αυτή η φιγούρα ήταν επί του σκάφους. 719 00:56:54,786 --> 00:56:58,871 Υπήρχαν επίσης 40 από τους σκλάβους μου σε αυτό το πλοίο, 720 00:56:59,082 --> 00:57:01,369 αυτή για μια από τις φυτείες μου καθορίστηκαν. 721 00:57:01,752 --> 00:57:05,996 - Δούλοι; - Ναι, πρώην σκλάβοι. δούλοι γιοι. 722 00:57:06,214 --> 00:57:10,424 Αγρότες, εργάτες, φωνάζει, όπως θέλεις. Άρα ήταν δικά μου. 723 00:57:10,636 --> 00:57:13,299 Αλλά για τέσσερα χρόνια η περιουσία μου έχει εξαφανιστεί. 724 00:57:13,513 --> 00:57:17,052 - Ίσως μια τραχεία. - Εκείνη την εποχή η θάλασσα ήταν λεία σαν γυαλί. 725 00:57:17,851 --> 00:57:19,342 Ή κάποιος κάπνιζε στο σωλήνα. 726 00:57:19,728 --> 00:57:21,890 Είναι επίσης δυνατή μια ανταρσία. 727 00:57:22,105 --> 00:57:25,018 Ήταν όλοι νέγροι. Ένα άθλιο πακέτο. 728 00:57:25,233 --> 00:57:27,725 Με μισούσαν, παρόλο που τους ήμουν καλός. 729 00:57:27,945 --> 00:57:30,232 Έκαναν απόπειρες διαφυγής έχει ήδη αναληφθεί στο παρελθόν. 730 00:57:30,656 --> 00:57:33,364 Μπορείτε να πάρετε το πλοίο set fire to 731 00:57:33,575 --> 00:57:36,067 αλλά δεν μπορούν ο ένας τον άλλον διαλύονται στον αέρα. 732 00:57:36,453 --> 00:57:40,663 - Ναι, καλά πρόσεξα. - Ίσως ήταν θέλημα Θεού. 733 00:57:40,874 --> 00:57:42,911 In secula secolorum. 734 00:57:43,126 --> 00:57:44,617 Αμήν. 735 00:57:45,671 --> 00:57:47,128 Όλα είναι πιθανά. 736 00:57:47,506 --> 00:57:50,214 Δεν έγινες ποτέ τυχαία ακούσατε για εξέγερση; 737 00:57:50,425 --> 00:57:52,917 Όσο κι αν πλέεις τις ακτές. 738 00:57:53,136 --> 00:57:55,344 - Υπάρχει κάτι να φάμε; -Βλέπεις κάτι; 739 00:57:55,555 --> 00:57:58,389 Θα είχε μπορεί να γράψει οτιδήποτε. 740 00:57:58,600 --> 00:58:01,934 Έχετε κακή φήμη και ότι έχετε τη φιγούρα 741 00:58:02,145 --> 00:58:04,979 τράβηξε την προσοχή μου σε κάτι that I have suppressed. 742 00:58:05,190 --> 00:58:06,726 Το θέμα με τον Ιωσήφ είναι σύμπτωση 743 00:58:06,942 --> 00:58:09,935 και η παρεξήγηση το ξεφορτωθήκαμε. 744 00:58:10,153 --> 00:58:12,896 - Πάμε. πεινάω... - Όχι. 745 00:58:13,281 --> 00:58:17,321 - Συνεχίζεις να μου κάνεις παρέα. - Λοιπόν, ποιος θέλει κάτι τέτοιο; 746 00:58:17,536 --> 00:58:22,531 Θα μπεις στο μοναστήρι μου ανάθεση από τον Mont Signore Chimenez. 747 00:58:22,749 --> 00:58:25,082 Ιδρύθηκε από τη μητέρα μου. 748 00:58:25,293 --> 00:58:28,377 Μια όαση ειρήνης, που χρειάζεσαι. 749 00:58:28,588 --> 00:58:30,796 χρειάζεσαι ένας μακρύς σύγχρονος προβληματισμός. 750 00:58:31,008 --> 00:58:34,877 Τέτοιες εντολές παίρνουμε μόνο από προς την ανώτατη εκκλησιαστική αρχή. 751 00:58:35,095 --> 00:58:36,336 Ασφαλής. 752 00:58:36,555 --> 00:58:39,047 Signor Chimenez, Αυτοί είναι οι σεβαστοί πατέρες, 753 00:58:39,266 --> 00:58:41,223 που σου είπα. 754 00:58:41,435 --> 00:58:43,472 Δείξτε τους επιστολή του επισκόπου, 755 00:58:43,687 --> 00:58:45,929 στο οποίο μας ενδυναμώνει, να τα κρατήσουμε μαζί μας. 756 00:58:46,148 --> 00:58:48,856 - Ποιος έχει τον υψηλότερο βαθμό; - Αυτός εδώ, κλαμπ. 757 00:58:49,067 --> 00:58:52,185 Δεν ξέρω τι έκανες στον επίσκοπο 758 00:58:52,404 --> 00:58:55,488 αλλά προφανώς δεν χάρηκε γι' αυτό. 759 00:58:55,699 --> 00:58:59,192 - Δεν γνωρίζουμε καμία ενοχή. -Έτσι φαίνεται. 760 00:58:59,411 --> 00:59:02,779 Θα είσαι εδώ βρείτε άφθονο χρόνο να σκεφτείτε. 761 00:59:02,998 --> 00:59:05,536 Θα ήταν δυνατό που εσείς ενώ συλλογίζεστε 762 00:59:05,751 --> 00:59:07,993 ορισμένες συμπτώσεις συμβαίνουν ξανά. 763 00:59:08,211 --> 00:59:11,545 σας το εμπιστεύομαι, Μονσινιόρ Χιμένεθ. 764 00:59:11,757 --> 00:59:15,125 Λεονσέο, πάρε τον πατέρα Πέδρο τα πούρα πάλι. 765 00:59:15,343 --> 00:59:20,930 Δεν μπορεί να τη χρησιμοποιήσει. Έχω αυστηρή απαγόρευση του καπνίσματος. 766 00:59:22,559 --> 00:59:24,926 Επίσης τη ρόμπα του πρέπει να απολυμανθεί. 767 00:59:25,145 --> 00:59:27,262 Όλα στις τσέπες του είναι κλειστό. 768 00:59:27,481 --> 00:59:32,818 Ένα καρούλι από νήμα, ένα τιρμπουσόν, δύο κεριά και ένα μικρό βιβλίο. 769 00:59:33,653 --> 00:59:37,647 - Κόψε λίγο τα γένια. - Θα σου κόψω τον οσφρητικό βολβό. 770 00:59:38,867 --> 00:59:42,907 - Τι είναι αυτό το λιπαρό περιοδικό; - Δεν μπορείς να διαβάσεις; 771 00:59:43,121 --> 00:59:46,831 - Το Ευαγγέλιο. - Ω, το ευαγγέλιο. Τόσο λιπαρό! 772 00:59:47,042 --> 00:59:51,252 - Βρώμικο, λείπουν σελίδες. - Πούκε, ο τύπος. 773 00:59:53,715 --> 00:59:56,298 Η αδερφή φαίνεται καλή στο σκοτάδι; 774 00:59:56,510 --> 00:59:58,467 Αυτό είναι το ψάξιμο from father Vinzenzio. 775 00:59:58,678 --> 01:00:01,295 -Ήταν το ίδιο αδύνατη με εσένα. - Θέλω κι εγώ ένα τέτοιο παλτό! 776 01:00:01,640 --> 01:00:04,132 Η γαλοπούλα στέλνει τον Μαρκήσιο Γκονζάγκα, 777 01:00:04,351 --> 01:00:08,391 σχετικά με την άφιξη για να γιορτάσουν τα δύο νέα αδέρφια. 778 01:00:12,484 --> 01:00:16,444 Είμαστε τα νέα αδέρφια, οπότε αυτό μένει εδώ. 779 01:00:18,406 --> 01:00:20,193 Κάτω το πόδι! 780 01:00:20,826 --> 01:00:24,786 Πριν ξεκινήσουμε, πρέπει κάνει μια θλιβερή ανακοίνωση. 781 01:00:25,163 --> 01:00:28,281 Σήμερα γεννήθηκαν τρεις γηγενείς καταδικάστηκε σε θάνατο. 782 01:00:28,667 --> 01:00:31,751 Αφού ακολουθούμε το νόμο δεν μπορεί να αντισταθεί, 783 01:00:31,962 --> 01:00:33,578 πρέπει να το αποδεχτούμε. 784 01:00:33,755 --> 01:00:36,589 Οι καρδιές μας είναι γεμάτοι συμπόνια για τους αμαρτωλούς. 785 01:00:36,967 --> 01:00:39,584 Ζήτησα έλεος προσευχήθηκε για τις τρεις ζωές, 786 01:00:39,803 --> 01:00:42,295 από εμένα πέταξε στα πόδια του μαρκήσιου. 787 01:00:42,681 --> 01:00:45,640 Όχι για αυτόν ως δικαστή να επηρεάσει, 788 01:00:45,851 --> 01:00:48,093 αλλά στη χριστιανική του καρδιά Έκανα έφεση. 789 01:00:48,311 --> 01:00:51,895 Θα το κάνουμε, μέχρι ο Θεός η καρδιά του κυβερνήτη ανάβει, 790 01:00:52,274 --> 01:00:54,186 τη νύχτα περνούν χρόνο νηστεύοντας και προσευχόμενοι. 791 01:00:54,401 --> 01:00:57,235 Μέχρι το μήνυμα φτάνει η συγχώρεση. 792 01:01:00,448 --> 01:01:01,438 πεινάω! 793 01:01:05,245 --> 01:01:07,532 - Τι έκαναν οι τρεις τους; - Λοιπόν, ναι... 794 01:01:07,747 --> 01:01:08,737 Τι σημαίνει «καλά»; 795 01:01:08,957 --> 01:01:10,664 Αυτοί διέπραξαν το έγκλημα 796 01:01:10,876 --> 01:01:14,085 εργάτες φυτειών για να βοηθήσει να ξεφύγει. 797 01:01:19,134 --> 01:01:21,547 - Τι γίνεται με αυτούς; - Θα μείνουν εδώ μέχρι να έρθει η σειρά τους. 798 01:01:21,720 --> 01:01:23,803 Μετά τρομάξτε τους άλλους πίσω. 799 01:01:24,014 --> 01:01:25,880 - Έλα, φύγε από δω. - Θα είναι σύντομα! 800 01:01:26,099 --> 01:01:29,092 Πίσω! Περαιτέρω! Θα είναι σύντομα! 801 01:01:38,361 --> 01:01:40,227 Μην χτυπάτε τα χείλη σας έτσι! 802 01:01:43,366 --> 01:01:45,699 Πες μου, έχεις μια έκρηξη; 803 01:01:46,328 --> 01:01:49,867 - Όχι, αλλά είχα μια οπτασία. - Έτσι; 804 01:01:50,081 --> 01:01:52,744 Τι είδους οπτασία; 805 01:01:53,835 --> 01:01:56,623 Άγιος Ιωσήφ. Ξέρεις τι είπε; 806 01:01:56,838 --> 01:01:59,251 ο γιος μου, οι τρεις έλαβαν χάρη. 807 01:01:59,466 --> 01:02:01,503 είσαι εκτός κινδύνου, ώστε να μπορείτε να φάτε. 808 01:02:01,718 --> 01:02:05,052 Για δύο μέρες Δεν έφαγα τίποτα. 809 01:02:05,430 --> 01:02:09,049 Δεν αντέχω τέτοια αστεία, οπότε βάλτε το κλαμπ πίσω! 810 01:02:09,267 --> 01:02:11,975 - Πώς γίνεται; - Βάλτε το πόδι σε ένα πιάτο! 811 01:02:12,354 --> 01:02:16,348 - Όχι, κλαμπ. - Ήταν πραγματικά ο Άγιος Ιωσήφ; 812 01:02:16,566 --> 01:02:22,528 Φυσικά. τον ξέρω. Μου ευχήθηκε καλή όρεξη. 813 01:02:44,469 --> 01:02:46,961 Μπορώ λοιπόν βασίζεσαι στην εμφάνισή σου; 814 01:02:47,180 --> 01:02:48,671 Θα έτρωγα αλλιώς; 815 01:02:48,890 --> 01:02:51,883 - Σε εμπιστεύομαι. -Έτσι είναι. 816 01:02:52,394 --> 01:02:53,885 Τάξη... 817 01:02:54,646 --> 01:02:56,854 ...το παπαγαλάκι. 818 01:03:01,653 --> 01:03:03,144 Καλός. 819 01:03:12,455 --> 01:03:17,450 Αδέρφια μου, μόλις άκουσα ότι η χάρη έχει απορριφθεί. 820 01:03:17,669 --> 01:03:21,003 Οι τρεις θα εκτελεστεί αύριο το πρωί. 821 01:03:21,214 --> 01:03:23,672 Ας προσευχηθούμε για τις ψυχές τους, 822 01:03:24,050 --> 01:03:27,509 ώστε τουλάχιστον αυτοί πεθάνει στη χάρη του Θεού. 823 01:03:29,139 --> 01:03:31,426 - Έλα μαζί μου έξω. - Εγώ πάντως είμαι γεμάτος. 824 01:03:31,641 --> 01:03:35,806 Θέλω μερικά μπαρ μαζί σου μιλάμε για τον Άγιο Ιωσήφ. 825 01:03:36,021 --> 01:03:37,887 Πού πάτε αδέρφια; 826 01:03:38,106 --> 01:03:41,065 - Δώστε παρηγοριά στους τρεις καταδικασμένους. - Αχ. 827 01:03:44,029 --> 01:03:45,770 - Εσύ είσαι; - Ναι, πατέρα. 828 01:03:45,989 --> 01:03:47,696 - Πότε θα σε εκτελέσουν; - Πρωί. 829 01:03:47,907 --> 01:03:50,194 -Έχεις ήδη εξομολογηθεί; - Δεν ξέρω. 830 01:03:50,410 --> 01:03:55,371 - Αλλά πρέπει να το ξέρεις. - Ζητώ συγγνώμη, πάτερ. 831 01:03:55,707 --> 01:03:59,166 Αυτός είναι ο νέος εξομολογητής. Ένας Ισπανός. Είναι αυστηρός. 832 01:03:59,377 --> 01:04:00,913 Αδιάφθορος και φανατικός. 833 01:04:01,129 --> 01:04:04,293 Αν θέλεις να μείνεις ζωντανός, απλά λέει όχι. 834 01:04:04,507 --> 01:04:08,467 - Δεν σε ξέρω. Ποιος είσαι; - Είμαι σε προπόνηση μαζί του. 835 01:04:08,678 --> 01:04:10,385 Ακόμα στο σεμινάριο. 836 01:04:10,597 --> 01:04:14,807 Απίστευτος! Θεέ μου, όχι! Ούτε καν βαφτίστηκαν! 837 01:04:15,018 --> 01:04:18,136 - Άγιος Παράδεισος! - Ούτε καν βαφτίστηκες! 838 01:04:18,521 --> 01:04:22,435 - Δεν βαφτίστηκες; Ούτε εσύ; -Τώρα έχει φρικάρει. 839 01:04:22,650 --> 01:04:24,812 Θέλετε να πεθάνει με καθαρή συνείδηση. 840 01:04:25,028 --> 01:04:27,486 - Όχι. - Λέει όχι. 841 01:04:27,697 --> 01:04:33,238 Αυτοί δεν είναι ειδωλολάτρες, είναι θηρία! Διάβολος! A baptism is necessary! 842 01:04:33,578 --> 01:04:37,413 - Σηκωθείτε, θηρία! Αγιασμός! - Από τους καλούς παπάδες; 843 01:04:37,749 --> 01:04:39,832 Δεν ενοχλείς έναν ιερέα που προσεύχεται. 844 01:04:40,210 --> 01:04:42,702 - Ό,τι καλύτερο για τις Κυριακές. - Σήμερα είναι Πέμπτη. 845 01:04:42,921 --> 01:04:46,005 - Τι να τους κάνω; - Σωστά, σήμερα είναι Πέμπτη. 846 01:04:46,216 --> 01:04:49,209 Η θάλασσα είναι εδώ κοντά. Λοχίας! 847 01:04:49,594 --> 01:04:52,337 Τους οδηγεί στην ακτή, χωρίς να σε δει κανείς! 848 01:04:52,555 --> 01:04:53,796 - Ναι, Σεβασμιώτατε. - Πήγαινε! 849 01:04:54,015 --> 01:04:58,009 Πριν το μάθει ο Μαρκήσιος. Είναι τόσο ντροπή. Θα είναι σύντομα! 850 01:05:07,904 --> 01:05:13,866 Ave, Mary, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus... 851 01:05:14,077 --> 01:05:17,821 Ave, Mary, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus... 852 01:05:20,708 --> 01:05:22,745 Α, ναι. Τομή. 853 01:05:26,548 --> 01:05:27,880 Πάμε! 854 01:05:33,847 --> 01:05:34,837 - Δώσε μου το κερί! - Παρακαλώ. 855 01:05:35,223 --> 01:05:36,213 Όχι τόσο δυνατά! 856 01:05:37,851 --> 01:05:39,717 - Ευχαριστώ, πάτερ. - Εξαφανίζεται. 857 01:05:39,936 --> 01:05:41,427 Ναι, είναι εντάξει. 858 01:05:41,646 --> 01:05:44,138 - Έλα, ας φύγουμε από εκεί. - Θα πάρω τη σύριγγα μολύβδου. 859 01:05:44,357 --> 01:05:46,189 με θέλω εγκρίθηκε από τον κυβερνήτη. 860 01:05:46,401 --> 01:05:48,267 Τι κάνω όταν ξυπνήσουν; 861 01:05:48,486 --> 01:05:52,821 Αναισθητοποιήστε με το σφυρί αναισθησίας 7 δευτερολέπτων. 862 01:06:06,546 --> 01:06:11,166 Οι σύντροφοί σου σώθηκαν. Τους τρεις που ήθελαν να σκοτώσουν. 863 01:06:11,384 --> 01:06:13,091 - Είναι αλήθεια; - Ευχαριστώ. 864 01:06:13,678 --> 01:06:15,635 Δοξάστε τον Κύριο. 865 01:06:18,099 --> 01:06:20,307 Κρατάς το καπέλο. 866 01:06:22,437 --> 01:06:24,303 Ναι, πήγαινε πάλι για ύπνο. 867 01:06:30,528 --> 01:06:35,944 - Πατέρα, κάποιος ξύπνησε πάλι! -Ακόμα κοιμάται. Κάντε στην άκρη. 868 01:06:36,159 --> 01:06:38,651 Όχι πάλι, παρακαλώ. 869 01:06:39,579 --> 01:06:42,663 Εντάξει, τότε τουλάχιστον έλα μαζί μου. 870 01:06:43,291 --> 01:06:44,782 Ξαπλώνω! 871 01:06:52,258 --> 01:06:55,092 - Θα αναλάβεις τη δουλειά μου. - Ναι. 872 01:07:03,728 --> 01:07:08,018 - Μπορώ; - Έλα, Καίσαρα, εδώ με σκίζει! 873 01:07:08,399 --> 01:07:10,812 - Έλα μέσα. - Ευχαριστώ. 874 01:07:11,027 --> 01:07:12,984 Έχω ένα όπλο. 875 01:07:14,280 --> 01:07:16,442 Δεν υπάρχει κανένας εδώ. 876 01:07:16,741 --> 01:07:19,825 Θα μπορούσα να του σβήσω το κεφάλι. 877 01:07:20,036 --> 01:07:23,029 Ας δούμε πρώτα τι πρέπει να αναφέρει. 878 01:07:23,414 --> 01:07:25,781 Πώς σου αρέσει μαζί μας, πάτερ; 879 01:07:26,167 --> 01:07:30,252 Ευχαριστώ, τρώτε τέλεια και επιστρέφει και η μνήμη μου. 880 01:07:30,463 --> 01:07:34,582 Εννοώ, όσον αφορά τους 40 νέγρους, Οι σκλάβοι σου. 881 01:07:36,719 --> 01:07:39,837 χαίρομαι για σένα. Πιείτε λίγη σαμπάνια. 882 01:07:40,056 --> 01:07:42,799 Κάτι τέτοιο πρέπει να γιορτάζεται. 883 01:07:43,768 --> 01:07:48,138 Πώς μπορώ να το καταλάβω; Θέλετε να μαγέψετε κάτι μακριά; 884 01:07:48,356 --> 01:07:51,645 Όχι, όχι, αλλά μπορώ πραγματικά να κάνω μαγικά. 885 01:07:52,026 --> 01:07:53,608 - Προχώρα. - Πού; 886 01:07:53,987 --> 01:07:58,982 Πες μου για αυτούς που είναι μαζί βυθίστηκε στο πλοίο μου. 887 01:07:59,242 --> 01:08:02,235 Οι 40 έχουν ο ένας τον άλλον κρυμμένο στη ζούγκλα. 888 01:08:03,413 --> 01:08:05,996 Σε αυτή την περιοχή υπάρχει πολλή ζούγκλα. 889 01:08:07,417 --> 01:08:10,660 - Θα μπορούσες να γίνεις πιο σαφής; - Το κάνω ή όχι; 890 01:08:10,878 --> 01:08:14,042 Να τον σκοτώσω; Τι σημαίνουν τα τύμπανα; 891 01:08:14,257 --> 01:08:18,217 A funeral ceremony for the three criminals, που θα εκτελεστεί αύριο. 892 01:08:18,428 --> 01:08:20,090 Δεν σου είπαν τίποτα; 893 01:08:20,680 --> 01:08:22,546 Ω, ναι, ναι, ναι. 894 01:08:23,641 --> 01:08:25,849 Δεν θα μπορούσαν να τους δοθεί χάρη; 895 01:08:26,060 --> 01:08:28,393 Για μένα είναι ήδη νεκροί. Αυτό δεν λειτουργεί. 896 01:08:28,605 --> 01:08:32,144 - Αυτό είναι ενδιαφέρον. - Λοιπόν, μιλήστε. 897 01:08:32,358 --> 01:08:35,977 Πού είναι; τα μαύρα μου κρυμμένα; 898 01:08:37,155 --> 01:08:41,274 Ο εγκέφαλός μου είναι από τα τρία πτώματα τελείως μπλοκαρισμένο. 899 01:08:45,830 --> 01:08:49,289 Μετά έλα πίσω, όταν δεν είναι πλέον μπλοκαρισμένο. 900 01:08:50,918 --> 01:08:53,752 Επίσης αρκετά, καλό. I'll do it smoothly. 901 01:08:58,051 --> 01:09:00,259 Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό; 902 01:09:01,804 --> 01:09:05,172 Κρίμα. Ήθελα να μαγέψω το ταβάνι. 903 01:09:05,558 --> 01:09:07,595 Θα πρέπει απλώς να προσευχηθείς εδώ. 904 01:09:07,810 --> 01:09:09,767 Αν μπορείς να κάνεις μαγικά, μαγικά τον εαυτό σου μακριά. 905 01:09:10,146 --> 01:09:13,355 Προτιμώ να κάνω μαγικά για σένα Το ποτήρι σου από το χέρι σου. 906 01:09:17,612 --> 01:09:18,773 Οι φύλακες σε μένα! 907 01:09:19,113 --> 01:09:21,526 Πού είναι οι φρουροί μου; Φύλακες εδώ! 908 01:09:21,741 --> 01:09:23,824 Έλα κοντά μου οπλισμένος! 909 01:09:25,328 --> 01:09:27,445 - Αυτός εδώ. - Ναι. 910 01:09:29,624 --> 01:09:31,081 Μην υπερβάλλετε λοιπόν. 911 01:09:34,587 --> 01:09:39,252 Τους φαίνεται ο κυβερνήτης έχοντας σκοτώσει, είσαι ελεύθερος. 912 01:09:39,634 --> 01:09:41,546 Εκεί είναι! 913 01:09:46,391 --> 01:09:48,007 Μπορείτε να τα κρατήσετε. 914 01:09:55,066 --> 01:09:59,026 - Πέρασες καλά; - Ναι, φρυγανίσαμε κιόλας. 915 01:10:18,840 --> 01:10:21,833 Το 1541 εντάχθηκε στο... 916 01:10:22,051 --> 01:10:25,590 η τάξη των σκοτεινών αδελφών, 917 01:10:26,347 --> 01:10:29,090 με την υπόσχεση, να αφοσιωθεί στον Θεό 918 01:10:29,559 --> 01:10:32,552 στην αθωότητα και την απάρνηση. 919 01:10:34,021 --> 01:10:35,182 Αχ... 920 01:10:35,398 --> 01:10:36,934 1520, 921 01:10:37,316 --> 01:10:40,150 1541, δηλαδή... 922 01:10:41,154 --> 01:10:43,646 - Ήταν... - Βάλτε τη φλούδα κάτω και ακούστε. 923 01:10:43,865 --> 01:10:47,575 Υπάρχουν φωτογραφίες τελικά κανένα στη Βίβλο. 924 01:10:48,661 --> 01:10:50,152 Ναί. 925 01:10:51,372 --> 01:10:53,238 Δεν θέλω να ακούσω τίποτα. 926 01:10:54,834 --> 01:10:58,327 - Η ιστορία με τον Κλεμεντίνο... - Δεν θέλω να ακούσω τίποτα! 927 01:10:58,713 --> 01:11:02,798 Εντάξει, τότε θα το αφήσω τώρα μια τακτοποιημένη εξομολόγηση. 928 01:11:05,428 --> 01:11:07,795 Ποιος ήταν αυτός, Κλεμεντίνο; 929 01:11:08,181 --> 01:11:11,549 Αυτός ήταν ένας ιερέας από την Καγιέν, ένας καυτός τύπος. 930 01:11:11,768 --> 01:11:13,976 - Φυλακή Καγιέν... - Στη φυλακή. 931 01:11:14,312 --> 01:11:17,225 Τον γνώρισες εκεί γιατί ήσουν εκεί ο ίδιος. 932 01:11:17,440 --> 01:11:20,604 - Έτσι νόμιζα. - Βγήκα μέσα από αυτόν. 933 01:11:20,818 --> 01:11:23,231 - Και αυτός ήταν ιερέας; - Μμμ. 934 01:11:23,446 --> 01:11:28,566 - Μετά έγινες και παπάς; - Λάθος, ήμουν ήδη παπάς τότε. 935 01:11:28,910 --> 01:11:31,118 Πώς γίνεται; Πήρατε όρκο; 936 01:11:31,579 --> 01:11:34,071 Όταν ήσουν ακόμα στη φυλακή; 937 01:11:34,624 --> 01:11:38,868 Όχι, έχω τον πατέρα Κλημεντίνο χτύπησε δυνατά στο κεφάλι. 938 01:11:39,295 --> 01:11:43,039 Φόρεσα το σουτάνι του και βγήκα έξω. Αυτό ήταν όλο. 939 01:11:43,257 --> 01:11:48,503 Έξω παρατήρησα πόσο χρήσιμο μια τέτοια συνήθεια είναι. Όλοι είχαν σεβασμό. 940 01:11:48,721 --> 01:11:53,307 Πολλοί μου φιλούσαν και το χέρι. Λοιπόν, τα ξέρεις όλα. 941 01:11:58,689 --> 01:12:01,272 Από τότε έχω η συνήθεια δεν αφαιρέθηκε πια. 942 01:12:01,526 --> 01:12:04,860 Είναι ένα ζεστό ρούχο και διακοσμεί απίστευτα. 943 01:12:05,154 --> 01:12:08,272 Απλά πρέπει να καθαριστεί το καφτάνι. 944 01:12:08,491 --> 01:12:10,073 Γιατί δεν λες τίποτα; 945 01:12:12,370 --> 01:12:15,954 Βγάλε τη συνήθεια, Δεν τα χρειάζεσαι πια έτσι κι αλλιώς. 946 01:12:16,165 --> 01:12:19,875 Ορίστε, αν μπορώ να σας βοηθήσω σε αυτό μπορεί να είναι χαρά... 947 01:12:21,879 --> 01:12:23,916 Είσαι ένα ελάφι. 948 01:12:30,388 --> 01:12:32,425 Φύγε, ρε κακομοίρη! 949 01:12:38,062 --> 01:12:40,224 Μα πατέρα, τι είναι αυτό; 950 01:12:43,484 --> 01:12:46,693 Η νέα μου διεύθυνση είναι εκεί στο μπουκάλι της σαμπάνιας! 951 01:12:46,904 --> 01:12:49,692 Αφήστε τους κροκόδειλους να σας φάνε! 952 01:12:54,662 --> 01:12:57,530 Πατέρα, δεν τον φέρνουμε πίσω; 953 01:12:58,374 --> 01:13:02,618 Όχι, ο πατέρας δεν ανήκει πια στην αποστολή μας. 954 01:13:11,262 --> 01:13:12,924 Πατέρας Γαλάζια Μάτια! 955 01:13:15,975 --> 01:13:18,433 Μας τα έφερες όλα; Ναί; 956 01:13:20,438 --> 01:13:21,929 Έχετε το νήμα; 957 01:13:22,148 --> 01:13:26,859 Ναι, τα έφερα όλα μαζί μου... επίσης η ραπτομηχανή και η κλωστή. 958 01:13:28,279 --> 01:13:30,737 Ναι, ναι, πήγαινε στο πλοίο. 959 01:13:32,825 --> 01:13:34,532 Πάρτε τα πράγματα. 960 01:13:37,455 --> 01:13:41,290 Πάρτε τα πράγματα από το πλοίο! Ναι, δεν πειράζει! 961 01:13:50,509 --> 01:13:53,377 - Και; - Πολλοί ιερείς ήρθαν με όπλα. 962 01:13:53,596 --> 01:13:56,179 - Οπλισμένοι; - Περιφέρονται παντού εδώ. 963 01:13:56,390 --> 01:13:58,928 Σε ψάχνουν και μερικούς νέγρους. 964 01:13:59,310 --> 01:14:01,472 Λοιπόν, αυτό είναι όλο μέρος του, κατάλαβα. 965 01:14:01,687 --> 01:14:06,102 - Και τι είναι αυτό; - Καλύβες των πρώην αρχηγών των φυλών. 966 01:14:06,317 --> 01:14:10,106 -Εσύ εκεί, έλα εδώ! - Ο γιατρός μένει εδώ. 967 01:14:11,614 --> 01:14:13,571 Πες μου πώς σε λένε μικρέ. 968 01:14:13,783 --> 01:14:15,399 Amadeo! Έλα εδώ! 969 01:14:15,618 --> 01:14:18,076 - Τα σέβη μου, αδερφέ. - Και το δικό μου! 970 01:14:18,287 --> 01:14:21,280 Ακούστε: Μην αφήσεις κανέναν να σου μιλήσει! 971 01:14:24,043 --> 01:14:25,375 Τι είναι αυτό; 972 01:14:25,586 --> 01:14:29,125 Αυτό είναι καθολικό ή παγανιστικό; Απίστευτος. 973 01:14:29,340 --> 01:14:32,549 Αυτοί είναι ο θεός της βροχής, ο θεός της γονιμότητας... 974 01:14:32,760 --> 01:14:34,922 Ναι, ναι... 975 01:14:35,513 --> 01:14:39,257 Δεν έχω δει ποτέ ένα ειδωλολατρική κουλτούρα οργανωμένη με αυτόν τον τρόπο. 976 01:14:42,520 --> 01:14:46,639 Ιδού ο αδελφός μου: η εκκλησία σε μεγάλωσε και σε εκπαίδευσε. 977 01:14:46,857 --> 01:14:48,348 Μετά σε έστειλε έξω 978 01:14:48,567 --> 01:14:51,731 για αυτούς τους άγριους λαούς να προσηλυτιστεί στον καθολικισμό. 979 01:14:51,904 --> 01:14:54,988 Θα ήταν λάθος να ασπαστούν τον παγανισμό τους 980 01:14:55,199 --> 01:14:58,067 και ειδικά, να εξασκήσουν τις μαγικές τους λατρείες. 981 01:14:58,285 --> 01:15:01,904 Πρέπει να βαφτίσεις τα άγρια, αυτά τα φτωχά πλάσματα. 982 01:15:02,123 --> 01:15:05,287 Αλλά μόλις σκέφτηκες στην αντι-υλική πλευρά σας. 983 01:15:05,459 --> 01:15:10,329 Χόρτασες την πείνα τους και βελτιώνει τη ζωή τους. 984 01:15:10,548 --> 01:15:15,043 Μίλησα στα άγρια και ανακαλύψτε ότι σας αγαπούν. 985 01:15:15,261 --> 01:15:19,005 Αυτό είναι κακό: τους δίνεις μην αισθάνεστε ότι είστε πάνω από αυτούς. 986 01:15:19,265 --> 01:15:20,801 Κάνεις τον εαυτό σου ίσο. 987 01:15:21,017 --> 01:15:22,508 Ελεήμων Θεέ! 988 01:15:23,519 --> 01:15:27,012 δεν ξερω... Δεν ξέρω ποιος φταίει: 989 01:15:27,273 --> 01:15:29,560 Το δικό σου ή του αδερφού σου, 990 01:15:29,775 --> 01:15:32,392 σύμφωνα με τα λόγια σου χάθηκε στη θάλασσα. 991 01:15:32,945 --> 01:15:36,564 Δεν ξέρω ποιος από τους δύο κατέληξε σε αυτό το πείραμα. 992 01:15:36,741 --> 01:15:39,950 Αξιέπαινος. Μόνο εσύ μπορείς μην ξεχνάτε τη θρησκεία. 993 01:15:40,161 --> 01:15:42,995 The duties of white people προς τα άγρια. 994 01:15:43,414 --> 01:15:48,330 Δεν ξέρω ποιος είναι υπεύθυνος, ή, ποιος έχει απαγορεύσει την κυκλοφορία χρημάτων. 995 01:15:48,544 --> 01:15:54,541 Ή, ποιος επινόησε την παράλογη αρχή, ότι όλα εδώ είναι κοινή ιδιοκτησία. 996 01:15:55,843 --> 01:15:58,426 Δηλαδή, Αγαπητέ αδερφέ, όχι μόνο ουτοπία, 997 01:15:58,637 --> 01:16:01,926 αυτό είναι τρέλα ή ακόμα και τον αναρχισμό. 998 01:16:02,266 --> 01:16:05,430 - Σκέψεις του διαβόλου. - Ωραία, θα οδηγήσω την αποστολή. 999 01:16:05,644 --> 01:16:10,514 - Τότε είμαι ο διάβολος. - Λάθος, ηγήθηκες της αποστολής. 1000 01:16:11,108 --> 01:16:16,695 Έρχονται αντικαταστάσεις, πραγματικοί ιεραπόστολοι, που είναι και άξιοι του ονόματος. 1001 01:16:17,531 --> 01:16:21,525 Τα είδωλα θα καταστραφούν. Μια πραγματική εκκλησία χτίζεται. 1002 01:16:21,952 --> 01:16:26,367 Η εκκλησία δεν είναι ο επισκέπτης, αλλά η οικοδέσποινα. 1003 01:16:26,749 --> 01:16:31,335 Δεν μπορείς να τα καταλάβεις όλα! Αυτός ο βωμός εκεί έξω: Άστολος. 1004 01:16:31,545 --> 01:16:33,036 Στη μέση της ζούγκλας. 1005 01:16:33,964 --> 01:16:39,585 Μπαλωμένα μαζί από υπολείμματα. Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 1006 01:16:39,804 --> 01:16:41,295 Όχι αδερφέ. 1007 01:16:42,973 --> 01:16:45,386 Δεν μπορείς να μετατρέψεις έτσι τους άγριους στο πνεύμα της εκκλησίας. 1008 01:16:46,018 --> 01:16:49,182 Πρέπει οπωσδήποτε να το αλλάξουμε αυτό. 1009 01:16:49,396 --> 01:16:51,888 Και αυτό θα κάνουμε: Μπορείτε να πειστείτε 1010 01:16:52,108 --> 01:16:54,771 ότι αυτοί οι άγριοι σύντομα θα γίνουν χριστιανοί. 1011 01:16:54,944 --> 01:16:56,981 Και γι' αυτό σας ανακαλούμε. 1012 01:16:57,363 --> 01:17:00,731 Όσο για μένα: Δεν έχω πάει ποτέ εδώ, 1013 01:17:00,950 --> 01:17:03,658 και έχω και εγώ δεν είδε τίποτα προσβλητικό. 1014 01:17:03,869 --> 01:17:08,079 Έμαθα τυχαία ότι το ένα δήθεν πνίγηκε από σένα 1015 01:17:08,290 --> 01:17:11,249 και το άλλο έχει φαγωθεί. 1016 01:17:11,460 --> 01:17:14,669 Γιατί θα φύγουν και οι δύο. 1017 01:17:15,047 --> 01:17:18,085 Και η εκκλησία έχει μια ακόμη πιστή κοινότητα. 1018 01:17:18,300 --> 01:17:20,963 - Λοιπόν, τώρα εγώ! - Παρακαλώ; 1019 01:17:24,515 --> 01:17:27,508 Αρκετά φλυαρία. Τώρα θα πω μια λέξη. 1020 01:17:27,893 --> 01:17:30,055 Θα τα γράψουν όλα. 1021 01:17:30,354 --> 01:17:33,518 Κανείς δεν φοβόταν εδώ ενώπιον του Θεού ή της εκκλησίας. 1022 01:17:33,774 --> 01:17:36,357 Δεν είμαστε εφοριακοί! 1023 01:17:36,777 --> 01:17:41,442 Μπορείτε να προσευχηθείτε μόνο αν το κάνετε είναι επίσης γεμάτο. Γράψτε το. 1024 01:17:41,657 --> 01:17:46,243 Σκάσε! σε διατάζω στο όνομα του ενδύματος που φοράς! 1025 01:17:46,453 --> 01:17:49,241 Τώρα είσαι εσύ που κάνεις λάθος. 1026 01:17:49,665 --> 01:17:51,622 Βγάζω τη συνήθεια μου. 1027 01:17:52,251 --> 01:17:54,914 Θα συστήσω στους ανθρώπους... 1028 01:17:56,338 --> 01:18:01,083 να ψάξει ξανά για αρχηγό και να μείνουν στην ειδωλολατρία τους. 1029 01:18:01,302 --> 01:18:04,511 Και τώρα η εκκλησία πρέπει καταλήξει σε κάτι. 1030 01:18:23,949 --> 01:18:26,862 Η νέα μου διεύθυνση είναι εκεί στο μπουκάλι της σαμπάνιας! 1031 01:18:44,595 --> 01:18:48,839 -Τι κάνεις εδώ; - Ψάχνω τον ιδιοκτήτη του καπέλου. 1032 01:18:49,058 --> 01:18:51,846 - Ο μονσινιόρ; - Χμ... 1033 01:18:52,186 --> 01:18:55,054 - Πρέπει να έχει βελτιωθεί. - Έλα μαζί μου. 1034 01:18:55,272 --> 01:18:57,389 Monsignor... Νιώθω άρρωστος! 1035 01:19:25,261 --> 01:19:29,596 - Έφτασε το μήνυμά μου σε ένα μπουκάλι; - Όχι, εντελώς τυχαία εδώ. 1036 01:19:30,307 --> 01:19:31,843 Μονσίνιορ... 1037 01:19:34,103 --> 01:19:36,641 Θα έχετε περισσότερη επιτυχία εδώ παρά στη φυλακή. 1038 01:19:37,064 --> 01:19:40,057 Είμαι ιερέας εδώ και 20 χρόνια, κι εσύ, ψεύτικος ιερέας, 1039 01:19:40,276 --> 01:19:43,064 είσαι τώρα μονσινιόρ. Ένα σφυρί! 1040 01:19:43,279 --> 01:19:44,861 - Χμμ! - Χμμ! 1041 01:19:45,364 --> 01:19:47,731 Πώς σας φαίνεται η νέα αγελάδα; 1042 01:19:48,200 --> 01:19:51,659 - Με εγγύηση ή τι σημαίνει το "G"; - Ότι είναι πράσινο. 1043 01:19:51,870 --> 01:19:55,329 Μόνο για σένα, γιατί είσαι αχρωματοψία. 1044 01:19:55,582 --> 01:19:57,073 Λοιπόν, κλαμπ... 1045 01:19:57,293 --> 01:19:59,660 Πώς σας φαίνεται εδώ; στον καθαρό αέρα; 1046 01:20:01,046 --> 01:20:03,914 Ωραίοι άνθρωποι. Ρίξτε μια προσεκτική ματιά σε αυτά. 1047 01:20:04,675 --> 01:20:07,213 Παρεμπιπτόντως, υπάρχουν 40. Αυτός ο αριθμός σημαίνει κάτι για εσάς; 1048 01:20:09,263 --> 01:20:13,724 Εδώ είναι ένα μπολ με αγελαδινό γάλα. Διψάς κι εσύ; 1049 01:20:14,101 --> 01:20:18,345 - Κι εγώ θέλω! - Ναι, μην ανησυχείς. Ο καθένας παίρνει κάτι. 1050 01:20:18,564 --> 01:20:21,227 Η αγελάδα δεν είναι ζυθοποιείο, αλλά είναι αρκετό. 1051 01:20:21,525 --> 01:20:24,689 - Μπορώ να πάρω κάτι άλλο; - Ούτε εγώ έχω ακόμα. 1052 01:20:25,112 --> 01:20:28,355 Θα ήταν πιο ωραίο για εμάς τους μεγάλους αν υπήρχε μπύρα εδώ μέσα, 1053 01:20:28,574 --> 01:20:31,191 αλλά υπάρχει μια αγελάδα ούτε ποτό ούτε μπύρα. 1054 01:20:31,410 --> 01:20:33,993 Γι' αυτό φτιάχνουμε το δικό μας αποστακτήριο. 1055 01:20:34,204 --> 01:20:37,322 -Κι εγώ θέλω κάτι. - Μάλλον δεν ακούω καλά! 1056 01:20:38,167 --> 01:20:39,123 Τι; 1057 01:20:39,585 --> 01:20:43,875 Είπα: αποστακτήριο. Και φτιάχνουμε επίσης τη δική μας μπύρα. 1058 01:20:44,214 --> 01:20:45,705 Αυτό πουλάμε στην πόλη, 1059 01:20:45,924 --> 01:20:50,715 βγάλε τα πάντα και πάρε τα μας Αριστοτέλη, ως διευθύνων σύμβουλος. 1060 01:20:50,971 --> 01:20:52,428 Δεν παίρνω μέρος! 1061 01:20:52,639 --> 01:20:55,973 Περάστε το γάλα, με το αλκοόλ θέλει ακόμα χρόνο. 1062 01:20:56,185 --> 01:20:58,677 Χρειαζόμαστε να διώξεις τους πιθήκους, 1063 01:20:58,896 --> 01:21:02,060 και ο τρόπος που φαίνεσαι μπορείς να το κάνεις! 1064 01:21:10,491 --> 01:21:12,323 Μια στιγμή! 1065 01:21:12,993 --> 01:21:14,484 Αγόρι, αγόρι. 1066 01:21:15,037 --> 01:21:19,247 Έχεις δει το μυστρί, ποιον χτυπάει εδώ; 1067 01:21:19,625 --> 01:21:21,287 Είναι επίσης πιο δύσκολο. 1068 01:21:21,710 --> 01:21:24,293 Το καλύτερο είναι ότι χτυπάς το αγγούρι. 1069 01:21:25,839 --> 01:21:29,003 Γρήγορα ψηλά, δηλαδή, έχεις κάτι, μπορείς. 1070 01:21:29,802 --> 01:21:32,385 Εσύ, άφησέ το, εντάξει; Αυτός είναι ο σύνδεσμος! 1071 01:21:35,682 --> 01:21:38,846 Αλλιώς οι φίλοι μου θα σκέφτονται ακόμα είναι σοβαρό. 1072 01:21:39,061 --> 01:21:42,054 Ελαφρά χτυπήματα στο πίσω μέρος του κεφαλιού κανένα κακό. 1073 01:21:42,523 --> 01:21:46,563 Καμία σκάλα δεν με αντέχει, αλλιώς θα ερχόμουν τώρα. 1074 01:21:46,777 --> 01:21:50,361 Αυτό είναι απειλή. Προτιμώ να πάω έναν όροφο ψηλότερα. 1075 01:21:50,614 --> 01:21:54,858 Θα πρέπει να πάτε για το χοντρό Καλύτερα να μη μου ζητήσεις να χορέψουμε τώρα. 1076 01:21:55,077 --> 01:21:59,321 Αλλιώς θα με πατήσει στα πόδια, ώστε να μπορώ να έχω πτερύγια κολύμβησης 1077 01:21:59,915 --> 01:22:01,907 Έλα, φεύγω. 1078 01:22:02,209 --> 01:22:05,748 Αλλά θα σε πάρω ακόμα, και μετά θα σε κάνω λάμπα. 1079 01:22:06,255 --> 01:22:09,589 Τόσο ωραίος άνθρωπος δεν το αφήνεις να περάσει έτσι. 1080 01:22:09,800 --> 01:22:13,259 Καλύτερα να τον πείσουμε. Χρειαζόμαστε ακόμα έναν μετρ. 1081 01:22:13,595 --> 01:22:18,135 Και θέλουμε να πάμε στην πόλη στον αγαπητό μαρκήσιο ντε Γκονζάγκα. 1082 01:22:18,350 --> 01:22:21,184 Το Φεστιβάλ των Κατακτητών έρχεται σύντομα. Δεν σας αρέσει αυτό; 1083 01:22:21,478 --> 01:22:24,095 - Όχι. - Ο γιος του, το χοντρό ζωύφιο, 1084 01:22:24,314 --> 01:22:25,850 είναι επίσης εκεί και στρατιώτες. - Όχι. 1085 01:22:26,233 --> 01:22:31,399 Θα πρέπει να βρείτε κάτι άλλο βρίσκω. Αντίο φίλε. 1086 01:22:32,739 --> 01:22:36,949 Τότε μένει μόνο ένα πράγμα, ένας νόμος, αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη εδώ. 1087 01:22:37,161 --> 01:22:39,118 Αλλά είμαι ενθουσιασμένος με αυτό. 1088 01:22:42,374 --> 01:22:45,242 Τώρα απλά πες, το πράγμα με την καρύδα. 1089 01:22:49,381 --> 01:22:50,872 Ω! 1090 01:22:51,216 --> 01:22:55,677 Λέμε ότι μια καρύδα πέφτει μόνο στα χέρια των καλών, 1091 01:22:55,888 --> 01:23:01,600 αλλά ο κακός στο κεφάλι. Σας ζητώ: μείνετε μαζί μας! 1092 01:23:02,144 --> 01:23:05,228 σκέφτηκα σε χτυπάει δυνατά. 1093 01:23:06,398 --> 01:23:07,138 Χμμ. 1094 01:23:08,108 --> 01:23:10,566 - Μπορείτε να με καλέσετε. - Πίσω. 1095 01:23:10,777 --> 01:23:12,393 Μην μπερδεύετε τους φίλους μου! 1096 01:23:35,219 --> 01:23:38,178 Viva! Γκονζάγκα! 1097 01:23:40,724 --> 01:23:42,340 Viva! 1098 01:23:42,893 --> 01:23:44,555 Viva Gonzaga! 1099 01:23:46,772 --> 01:23:49,640 Viva Gonzaga! 1100 01:23:57,616 --> 01:24:02,281 - Pater noster, qui es in caelis. - Κύριε, ελέησέ μας. 1101 01:24:02,454 --> 01:24:07,165 - Sanctificetur nomen tuum. - Χριστέ, ελέησέ μας. 1102 01:24:07,459 --> 01:24:11,829 - Adveniat regnum tuum. - Κύριε, ελέησέ μας. 1103 01:24:12,631 --> 01:24:16,921 - Fiat voluntas tua, - Χριστέ, ελέησέ μας. 1104 01:24:17,135 --> 01:24:21,880 - Sicut in caelo et in terra. - Κύριε, ελέησέ μας. 1105 01:24:22,099 --> 01:24:26,810 - Panem nostrum quotidianum. - Χριστέ, ελέησέ μας. 1106 01:24:27,062 --> 01:24:28,644 Υπάρχει nobis hodie. 1107 01:24:30,148 --> 01:24:32,356 - Πού είναι ο πατέρας Blue-Eye; - Δεν ξέρω. 1108 01:24:34,111 --> 01:24:37,070 Πολέμησαν πιστοί, γιορτάζουμε σήμερα με κίνηση 1109 01:24:37,281 --> 01:24:41,150 την επέτειο της άφιξης οι πρώτοι λευκοί κατακτητές 1110 01:24:41,368 --> 01:24:43,109 σε αυτή την υποήπειρο. 1111 01:24:43,328 --> 01:24:45,069 Έχουν περάσει 400 χρόνια. 1112 01:24:45,581 --> 01:24:50,076 Γιορτάστε αυτή την ημέρα παρευρισκόμενοι του τοπικού διοικητή, 1113 01:24:50,294 --> 01:24:51,785 Μαρκήσιος ντε Γκονζάγκα, 1114 01:24:52,254 --> 01:24:54,792 που είναι απόγονος αυτών των κατακτητών. 1115 01:24:55,215 --> 01:24:58,834 σου μιλάω, Μαρκήσιος και στους υπηκόους του, 1116 01:25:00,304 --> 01:25:02,921 γιατί σήμερα είχα μια οπτασία: 1117 01:25:03,181 --> 01:25:05,514 Ο Άγιος Ιωσήφ μου είπε: 1118 01:25:05,851 --> 01:25:08,343 «Ο γιος μου, σήμερα στο πανηγύρι των κατακτητών 1119 01:25:08,687 --> 01:25:12,397 πρέπει μπροστά σε όλους επαναλάβω τα λόγια μου. 1120 01:25:13,191 --> 01:25:16,775 Λέγεται ότι η εκκλησία, είτε πλούσιοι είτε φτωχοί, ταπεινοί ή ισχυροί 1121 01:25:16,987 --> 01:25:20,856 όλοι αντιμετωπίζονται ισότιμα, γιατί η εκκλησία φροντίζει τις ψυχές. 1122 01:25:21,074 --> 01:25:25,159 Η ψυχή ενός φτωχού είναι η ίδια αξίζει όσο αυτή ενός πλούσιου. 1123 01:25:25,370 --> 01:25:26,611 Περαιτέρω! 1124 01:25:27,039 --> 01:25:30,783 Αλλά κάτι σημαντικό πρέπει να γίνει σαφές: 1125 01:25:31,001 --> 01:25:35,871 Δηλαδή, ότι είναι η ψυχή των φτωχών κακό και του πλούσιου πάει καλά. 1126 01:25:36,298 --> 01:25:38,836 θέλω, ότι όλες οι ψυχές είναι καλά. 1127 01:25:39,134 --> 01:25:42,252 πιστεύω συμφωνεί ο κυβερνήτης. 1128 01:25:42,638 --> 01:25:44,800 Σας ζητώ, αγαπητοί πιστοί, 1129 01:25:45,015 --> 01:25:48,975 μη διστάσετε να ρωτήσετε αυτό που χρειάζεστε για την ευημερία της ψυχής σας. 1130 01:25:49,186 --> 01:25:50,427 Πάμε. 1131 01:25:50,854 --> 01:25:52,686 Απαιτεί φρέσκο ​​κρέας, αν χρειάζεσαι. 1132 01:25:53,273 --> 01:25:58,189 αλλαντικά, αλεύρι, πατάτες, Φασόλια, πουλερικά, ζάχαρη. 1133 01:25:59,863 --> 01:26:02,196 Αγαπητοί πιστοί, εκ μέρους του κυβερνήτη 1134 01:26:02,366 --> 01:26:06,360 Σήμερα έχω την τιμή αυτή τη μεγάλη μέρα χαράς για όλους 1135 01:26:08,205 --> 01:26:10,288 - Να συνεχίσω να διαβάζω; - Ναι, παππού. 1136 01:26:10,499 --> 01:26:12,536 Διαφορετικά θα σου κλέψω το καπέλο. 1137 01:26:13,293 --> 01:26:17,913 Αυτό που του ανήκει, ο κυβερνήτης, Αυτό ανήκει και σε όλους εσάς σήμερα! 1138 01:26:18,340 --> 01:26:21,959 Πάρε ότι θέλεις! Το αλεύρι και το γάλα είναι στα δεξιά. 1139 01:26:22,344 --> 01:26:24,882 Το κρέας και τα αυγά βρίσκονται στα αριστερά. 1140 01:26:25,305 --> 01:26:28,673 Οι αποθήκες είναι σήμερα όλα ανοιχτά για σένα! 1141 01:26:31,978 --> 01:26:35,096 - Γέμισε τις τσέπες σου! - Αυτό είναι κλοπή! 1142 01:26:43,907 --> 01:26:47,366 Έρχεται! Πρέπει να καθαρίσουμε με τους στρατιώτες. 1143 01:27:07,180 --> 01:27:09,718 - Ορίστε. - Άφησε τον εκεί. 1144 01:27:09,933 --> 01:27:11,890 Πάτερ Πέδρο, πού είσαι; 1145 01:27:24,281 --> 01:27:25,897 Παξιμάδι! 1146 01:27:27,284 --> 01:27:29,822 Έλα, πήγαινε στην ταράτσα! 1147 01:27:30,620 --> 01:27:32,612 Καθόλου. Ναι! 1148 01:27:34,541 --> 01:27:36,032 Αφήστε τον να φύγει! 1149 01:27:36,626 --> 01:27:38,117 Λοιπόν. 1150 01:27:42,841 --> 01:27:46,209 Αυτό φτάνει! Πέτα τον παπά στο φρούριο! 1151 01:27:54,227 --> 01:27:56,640 - Πατέρα, τον έπιασαν! - Το ξέρω. 1152 01:27:56,980 --> 01:27:59,893 Και τώρα θα τον κρεμάσουν. 1153 01:28:12,162 --> 01:28:14,495 Είναι κρίμα που είναι Και αυτή τη φορά πήγε στραβά! 1154 01:28:14,706 --> 01:28:17,540 Καλύτερα να πω αντίο. 1155 01:28:19,753 --> 01:28:22,962 Κάνε αυτό που σου είπα. Φύγε! 1156 01:28:36,269 --> 01:28:39,353 - Πάτερ Πέδρο, πού είσαι; - Έρχομαι! 1157 01:28:40,482 --> 01:28:43,475 Επιτρέπω; Θα το δανειστώ για λίγο. 1158 01:29:01,962 --> 01:29:03,498 Κάτι θα ήταν αυτό. 1159 01:29:03,713 --> 01:29:06,126 Τώρα χτυπιούνται και οι χοντροί μεταξύ τους. Όχι. 1160 01:29:06,424 --> 01:29:08,256 Πηγαίνετε μετά από αυτό! 1161 01:29:20,063 --> 01:29:23,272 Α, φίλε εσύ! Κάντε το ξανά τώρα. 1162 01:29:23,692 --> 01:29:26,309 - Εσείς, σας καλεί το αφεντικό σας. - Α ναι; 1163 01:29:27,320 --> 01:29:29,778 Φυσικά, γιατί όχι; 1164 01:29:50,385 --> 01:29:51,546 Ακούω. 1165 01:29:51,761 --> 01:29:55,550 Με έχεις κι εσύ εξέλεξε τον νέο σας αρχηγό. Ευχαριστώ. 1166 01:29:56,266 --> 01:29:58,007 Λέγε με Αρχηγό Πέδρο. 1167 01:29:58,435 --> 01:30:02,725 Να το θυμάσαι. Σήκω τώρα, ότι σας βλέπω υπέροχα παιδιά. 1168 01:30:02,939 --> 01:30:07,400 Είμαι κι εγώ γιατρός, γιατί τα πάω καλά με τα χάπια. 1169 01:30:07,819 --> 01:30:11,733 Χρειαζόμαστε χρήματα. Γι' αυτό το κάνουμε ξύλα από τα δέντρα για σπίρτα. 1170 01:30:12,115 --> 01:30:14,698 Τα διαμερίσματά σας Ας ξαναφτιάξουμε κάπου αλλού. 1171 01:30:14,951 --> 01:30:17,819 Πρώτα θα φτιάξουμε ένα αποστακτήριο. 1172 01:30:18,163 --> 01:30:19,995 Αυτό είναι ένα στενό πόδι. 1173 01:30:20,248 --> 01:30:22,365 Τότε θα καλλιεργήσουμε σιτάρι 1174 01:30:22,751 --> 01:30:26,165 και φτιάχνουμε γκοφρέτες. Τα πουλάμε στην εκκλησία. 1175 01:30:26,588 --> 01:30:30,047 Πάρτε τα εργαλεία σας. Και μετά πιάστε δουλειά! 1176 01:30:30,258 --> 01:30:34,423 - Δεν θέλει να ανέβει ποτέ. - Είναι πολύ χοντρός για αυτό. 1177 01:30:37,974 --> 01:30:41,308 Θα πάρουμε ένα Τροχαλία όπως με τους ελέφαντες. 1178 01:30:41,519 --> 01:30:43,010 Αν και είναι πιο βαρύ... 1179 01:30:43,229 --> 01:30:46,768 - Τι είδους ζώα υπάρχουν εκεί πάνω; - Πήρε 2 ώρες τότε. 1180 01:30:46,983 --> 01:30:48,474 Μαζί του χρειαζόμαστε 4. 1181 01:30:48,777 --> 01:30:50,518 Υπάρχουν ξανθοί πίθηκοι εδώ; 1182 01:30:52,322 --> 01:30:53,858 Ξανθοί πίθηκοι που μιλούν. 1183 01:30:54,157 --> 01:30:57,571 Παντοδύναμος θεός της βροχής, γλιτώστε με από αυτό!