1
00:00:00,532 --> 00:00:03,320
जबकि मैं और मेरी बहन
जुड़वाँ हैं, हम हमेशा से हैं

2
00:00:03,323 --> 00:00:05,724
अलग रहा. दो साल की उम्र तक,

3
00:00:05,727 --> 00:00:07,019
मैं किताबें पढ़ रहा था.

4
00:00:07,022 --> 00:00:09,189
मिस्सी उन्हें खाकर संतुष्ट थी।

5
00:00:09,192 --> 00:00:12,051
पाँच बजे तक, मुझे स्वस्थ सराहना मिली

6
00:00:12,054 --> 00:00:14,442
एक सुव्यवस्थित कार्य स्थान के लिए.

7
00:00:14,445 --> 00:00:16,882
मेरी बहन, ऐसा कम है.

8
00:00:16,885 --> 00:00:19,317
जो कहना नहीं है

9
00:00:19,320 --> 00:00:21,372
उसमें वे गुण नहीं हैं जिनकी मैं प्रशंसा करता हूँ।

10
00:00:21,375 --> 00:00:22,536
उसे ले लो! उसे ले लो!

11
00:00:22,538 --> 00:00:24,705
यह सिर्फ एक मकड़ी है. शांत हो जाएं।

12
00:00:24,707 --> 00:00:26,520
इसके आठ पैर और नुकीले दांत हैं।

13
00:00:26,523 --> 00:00:28,242
मुझे शांत रहने का कोई कारण नहीं दिखता.

14
00:00:28,244 --> 00:00:29,510
क्या तुमने इसे मार डाला?

15
00:00:29,512 --> 00:00:31,678
- हां।
- क्या आपको यकीन है?

16
00:00:31,680 --> 00:00:33,801
आप मुझे बताएं।

17
00:00:33,804 --> 00:00:37,137
जुड़वाँ बच्चों के बीच का बंधन है
एक अविश्वसनीय रूप से करीबी व्यक्ति,

18
00:00:37,140 --> 00:00:40,020
यही कारण है कि मैं चला गया
कैलिफ़ोर्निया से 1,500 मील

19
00:00:40,023 --> 00:00:41,993
मुझे पहला मौका मिला.

20
00:00:55,046 --> 00:01:00,873
- विटोसिलन्स द्वारा समन्वयित और सही किया गया -
-- www.Addic7ed.com --

21
00:01:00,876 --> 00:01:02,551
अरे.

22
00:01:02,554 --> 00:01:04,553
- नमस्ते।
- आपके पास एक मिनट है?

23
00:01:04,556 --> 00:01:06,489
जॉन के पास कुछ है
के बारे में आपसे बात करना चाहता है.

24
00:01:06,492 --> 00:01:08,225
मैं तुम्हारे लिए कोलाचे लाया हूँ।

25
00:01:08,228 --> 00:01:09,457
ओह, स्वादिष्ट.

26
00:01:09,460 --> 00:01:11,051
मम्म. मम्म.

27
00:01:11,053 --> 00:01:12,586
तो क्या चल रहा है?

28
00:01:12,588 --> 00:01:14,864
आप मेरे पास मांगने आ रहे हैं
शादी में कोनी का हाथ?

29
00:01:14,867 --> 00:01:16,156
नहीं.

30
00:01:16,158 --> 00:01:19,161
लेकिन अगर ऐसा हुआ तो,

31
00:01:19,164 --> 00:01:21,995
क्या आप संघ को आशीर्वाद देने के लिए अधिकृत हैं?

32
00:01:24,312 --> 00:01:25,872
वह मजाक कर रहा था.

33
00:01:25,875 --> 00:01:27,141
ओह।

34
00:01:28,218 --> 00:01:30,240
- उसे बताओ.
- ठीक है।

35
00:01:30,243 --> 00:01:32,043
तो, मेरे कुछ सहकर्मी

36
00:01:32,046 --> 00:01:35,747
विश्वविद्यालय में कर रहे हैं
जुड़वाँ बच्चों पर एक शोध अध्ययन।

37
00:01:35,750 --> 00:01:38,309
मैंने उनके बारे में बताया
शेल्डन और उसकी बहन,

38
00:01:38,312 --> 00:01:40,356
और वे सबसे अधिक उत्सुक थे।

39
00:01:40,359 --> 00:01:41,867
उह, कैसी पढ़ाई?

40
00:01:41,870 --> 00:01:43,916
यह एक अनुदैर्ध्य जांच है

41
00:01:43,919 --> 00:01:46,186
पर्यावरणीय और आनुवंशिक कारकों का

42
00:01:46,188 --> 00:01:49,559
के विकास में
संज्ञानात्मक और अन्य क्षमताएं

43
00:01:49,562 --> 00:01:52,392
भाईचारे के जोड़े में
और एक जैसे जुड़वाँ बच्चे।

44
00:01:53,362 --> 00:01:54,962
आपनें पूछा।

45
00:01:54,964 --> 00:01:58,165
खैर, भगवान, मैं नहीं... मैं नहीं जानता

46
00:01:58,167 --> 00:02:00,767
अगर मुझे कुछ वैज्ञानिक चाहिए
बच्चों को पोकिन और प्रमोट करना।

47
00:02:00,769 --> 00:02:02,357
ओह, लेकिन वे ऐसा नहीं करेंगे
टोका और उकसाया जाना।

48
00:02:02,359 --> 00:02:05,005
उन्हें बस आपको करना है
जानिए, कुछ सवालों के जवाब दीजिए.

49
00:02:05,007 --> 00:02:08,012
और शायद कुछ पहेलियाँ और परीक्षण।

50
00:02:08,015 --> 00:02:10,309
यह बहुत बुरा नहीं है. कहाँ है?

51
00:02:10,312 --> 00:02:12,403
ह्यूस्टन. ओह, यह तो ख़राब हो गया।

52
00:02:12,406 --> 00:02:14,590
वह... वह एक लंबी ड्राइव है।

53
00:02:14,593 --> 00:02:18,418
यह प्रति घंटे $50 का भुगतान करता है
प्लस गैस और खर्च।

54
00:02:18,421 --> 00:02:19,886
वास्तव में?

55
00:02:19,888 --> 00:02:22,137
मैंने तुमसे कहा था कि शुरुआत उसी से करो.

56
00:02:22,140 --> 00:02:23,924
ओह।

57
00:02:25,494 --> 00:02:28,129
नहीं, देखो, मैरी, यह सबसे अच्छा हिस्सा है...

58
00:02:28,132 --> 00:02:30,364
इसमें कोई छेड़-छाड़ नहीं है। साथ ही,

59
00:02:30,366 --> 00:02:33,020
आप शेल्डन को कितना जानते हैं
पहेलियाँ और परीक्षण पसंद हैं।

60
00:02:33,023 --> 00:02:34,401
मुझे यकीन नहीं है।

61
00:02:34,403 --> 00:02:36,370
पैसे के बारे में सोचो.

62
00:02:36,372 --> 00:02:39,106
50 रुपये प्रति घंटा, चार
या सप्ताह में पाँच घंटे।

63
00:02:39,108 --> 00:02:40,641
वह-वह हमारे बंधक से भी अधिक है।

64
00:02:40,643 --> 00:02:42,376
मैं जानता हूँ मुझे पता है।

65
00:02:42,378 --> 00:02:44,228
लेकिन शेल्डन पहले से ही आत्म-जागरूक है

66
00:02:44,231 --> 00:02:45,864
दूसरे बच्चों से अलग होने के बारे में.

67
00:02:45,867 --> 00:02:47,661
मुझे चिंता है कि इसका उस पर क्या प्रभाव पड़ सकता है।

68
00:02:47,664 --> 00:02:49,817
आप भी हो रहे हैं
सुरक्षात्मक. वह एक चट्टान है.

69
00:02:49,820 --> 00:02:51,285
एक चट्टान?

70
00:02:51,287 --> 00:02:53,168
क्या हम एक ही बच्चे का पालन-पोषण कर रहे हैं?

71
00:02:53,171 --> 00:02:54,721
और मिस्सी के बारे में क्या?

72
00:02:54,723 --> 00:02:56,738
क्या ये परीक्षण नहीं हैं?
उसे बुरा लगेगा

73
00:02:56,741 --> 00:02:58,307
कि वह शेल्डन जितनी स्मार्ट नहीं है?

74
00:02:58,310 --> 00:03:00,114
मैं शेल्डन जितना स्मार्ट नहीं हूं।

75
00:03:00,117 --> 00:03:01,380
मुझे बुरा नहीं लगता.

76
00:03:02,139 --> 00:03:04,964
और हम पैसे अलग रख सकते हैं
उनकी कॉलेज शिक्षा के लिए.

77
00:03:04,967 --> 00:03:07,007
यह एक अच्छी बात है.

78
00:03:07,010 --> 00:03:08,376
यह बहुत अच्छी बात है.

79
00:03:08,379 --> 00:03:10,403
मुझे बताने की जरूरत नहीं है
आप, समय बदल रहा है.

80
00:03:10,406 --> 00:03:11,638
बच्चे पिच कर रहे हैं.

81
00:03:11,640 --> 00:03:13,887
टीवी पर उस वेबस्टर बच्चे की तरह...

82
00:03:13,890 --> 00:03:16,372
वह बाल्टियाँ बना रहा है
उसके माता-पिता के लिए पैसा.

83
00:03:16,375 --> 00:03:18,345
अच्छा...

84
00:03:18,347 --> 00:03:20,436
मुझे लगता है हम इसे आज़मा सकते हैं।

85
00:03:20,439 --> 00:03:22,372
तुम वहाँ जाओ। मैं स्टर्गिस को बुलाऊंगा,

86
00:03:22,375 --> 00:03:24,094
उसे बताओ हम अंदर हैं।

87
00:03:24,097 --> 00:03:25,930
बेबी, मुझे मछली पकड़ने वाली नाव मिल रही है।

88
00:03:29,525 --> 00:03:33,340
तो, शेल्डन, मिस्सी, हम
कुछ रोमांचक समाचार मिला.

89
00:03:33,343 --> 00:03:35,495
- जॉर्जी ने स्नान किया?
- नहीं.

90
00:03:35,497 --> 00:03:37,504
और मुझे रोमांचक समाचार कैसे नहीं मिलते?

91
00:03:37,507 --> 00:03:38,932
यह आपके बारे में नहीं है.

92
00:03:38,934 --> 00:03:41,335
लेकिन रात के खाने के बाद, क्यों?
क्या तुम कुल्ला नहीं करते?

93
00:03:41,337 --> 00:03:42,843
तो क्या चल रहा है?

94
00:03:42,846 --> 00:03:44,905
खैर, कुछ
कॉलेज में वैज्ञानिक

95
00:03:44,907 --> 00:03:46,528
जहां डॉ. स्टर्गिस पढ़ा रहे हैं

96
00:03:46,531 --> 00:03:48,682
जुड़वाँ बच्चों पर एक शोध अध्ययन।

97
00:03:48,685 --> 00:03:50,840
वे आप लोगों से मिलना चाहते हैं,
आपसे कुछ प्रश्न पूछें.

98
00:03:50,843 --> 00:03:52,679
ओह, लड़के, एक शोध अध्ययन।

99
00:03:52,681 --> 00:03:54,090
क्या वे हमें लिखित परीक्षा देंगे?

100
00:03:54,093 --> 00:03:56,676
- हां मुझे लगता है।
- ओह लड़का।

101
00:03:56,679 --> 00:03:59,918
अब, आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है
यदि आप नहीं चाहते हैं तो यह।

102
00:03:59,921 --> 00:04:01,254
यह पूरी तरह से स्वैच्छिक है.

103
00:04:01,257 --> 00:04:02,590
मैं यह नहीं करना चाहता.

104
00:04:02,593 --> 00:04:04,995
- क्यों नहीं?
- वे शायद सिर्फ पता लगाना चाहते हैं

105
00:04:04,998 --> 00:04:07,731
तुम इतने होशियार क्यों हो?
और मैं बिल्कुल औसत हूं.

106
00:04:07,734 --> 00:04:10,430
औसत? यह थोड़ा उदार है.

107
00:04:10,432 --> 00:04:11,932
वे मेरी परीक्षा क्यों नहीं लेना चाहते?

108
00:04:11,934 --> 00:04:14,267
- जॉर्जी, अभी नहीं।
- 'क्योंकि मैं उपलब्ध हूं।

109
00:04:14,269 --> 00:04:16,582
सुनो, हम बस क्यों नहीं
इस शनिवार वहां जाओ

110
00:04:16,585 --> 00:04:17,692
और इसे आज़माएं?

111
00:04:17,695 --> 00:04:20,098
और यदि आपको यह पसंद नहीं है,
हमें इसे दोबारा नहीं करना पड़ेगा.

112
00:04:20,101 --> 00:04:21,942
या वे इसे पसंद करेंगे,
और वे इसे तब तक करेंगे

113
00:04:21,944 --> 00:04:23,710
वे 18, 19 वर्ष के हैं।

114
00:04:23,712 --> 00:04:25,416
मुझे यह पहले से ही पसंद है.

115
00:04:25,419 --> 00:04:27,719
मेरे आदमी. मिस्सी?

116
00:04:29,679 --> 00:04:31,158
मेरा मानना ​​है कि हो सकता है

117
00:04:31,161 --> 00:04:32,906
रास्ते में एक डेयरी क्वीन।

118
00:04:33,889 --> 00:04:35,989
क्या मुझे ओरियो ब्लिज़ार्ड मिल सकता है?

119
00:04:35,991 --> 00:04:37,257
क्या मेरी सोच के बारे में तुम्हें पता है?

120
00:04:37,259 --> 00:04:39,257
मुझे लगता है कि तुम उससे ज्यादा होशियार हो।

121
00:04:42,536 --> 00:04:44,903
डॉ. थोरपे और डॉ. पिल्सन,

122
00:04:44,906 --> 00:04:47,122
यहां आपके अनुसंधान स्वयंसेवक हैं,

123
00:04:47,125 --> 00:04:48,505
शेल्डन और मिस्सी.

124
00:04:48,508 --> 00:04:49,739
आपसे मिल कर अच्छा लगा।

125
00:04:49,742 --> 00:04:51,976
के लिए धन्यवाद
हमारे अध्ययन में भाग ले रहे हैं।

126
00:04:51,979 --> 00:04:54,792
आगे बढ़ने में मदद करने में हमेशा खुशी होती है
मेरे बारे में हमारी समझ.

127
00:04:54,795 --> 00:04:56,528
मैं इसमें सिर्फ डेयरी क्वीन के लिए हूं।

128
00:04:56,531 --> 00:04:58,211
ठीक है।

129
00:04:58,213 --> 00:04:59,980
उम्म, यदि आप दोनों ऐसा नहीं करेंगे
मन यहीं इंतज़ार कर रहा है,

130
00:04:59,982 --> 00:05:02,840
हम बात करके शुरुआत करना चाहेंगे
अपनी माँ, पिताजी और दादी को।

131
00:05:02,843 --> 00:05:04,523
क्यों?

132
00:05:04,526 --> 00:05:06,497
बस कुछ पृष्ठभूमि जानकारी प्राप्त करने के लिए

133
00:05:06,500 --> 00:05:07,587
तुम दोनों पर.

134
00:05:07,589 --> 00:05:11,110
बुद्धिमान। पूछें कि मैं कब कितना साल का था
मैंने पॉटी प्रशिक्षण पूरा कर लिया।

135
00:05:11,113 --> 00:05:12,379
आपको यकीन नहीं होगा.

136
00:05:12,382 --> 00:05:14,594
मैं ऐसा करूंगा।

137
00:05:14,596 --> 00:05:16,582
क्या आप उन पर नज़र रखेंगे?

138
00:05:16,585 --> 00:05:19,606
खैर, मैं कोशिश करूंगा, लेकिन
अगर वे दौड़ना शुरू कर दें,

139
00:05:19,609 --> 00:05:20,893
हो सकता है कि आप उन्हें दोबारा कभी न देख पाएं।

140
00:05:21,898 --> 00:05:23,303
क्या हम?

141
00:05:26,151 --> 00:05:27,497
हम घड़ी पर हैं, है ना?

142
00:05:27,500 --> 00:05:29,042
- जॉर्ज.
- हम्म?

143
00:05:36,004 --> 00:05:38,972
लड़के, इससे कुछ यादें ताजा हो गईं।

144
00:05:38,974 --> 00:05:41,558
- ऐसा कैसे?
- ठीक है, जब मैं तुम्हारी उम्र का था,

145
00:05:41,561 --> 00:05:43,977
मुझे एक यूनिवर्सिटी में भी ले जाया गया

146
00:05:43,980 --> 00:05:45,178
अध्ययन किया जाना है.

147
00:05:45,180 --> 00:05:47,514
क्योंकि उन्होंने सोचा
तुम सच में होशियार थे?

148
00:05:47,516 --> 00:05:50,984
क्योंकि उन्होंने सोचा कि मैं
चिकित्सीय दृष्टि से विक्षिप्त था।

149
00:05:50,986 --> 00:05:52,751
और यह सिर्फ मैं ही नहीं था.

150
00:05:52,754 --> 00:05:54,785
क्या आप जानते हैं कि जब अल्बर्ट आइंस्टीन

151
00:05:54,788 --> 00:05:56,923
एक छोटा लड़का था, उसके माता-पिता चिंतित थे

152
00:05:56,925 --> 00:05:59,025
उसके साथ कुछ गड़बड़ थी?

153
00:05:59,027 --> 00:06:00,893
क्योंकि वह अपने बालों में कंघी नहीं कर सकता था?

154
00:06:00,896 --> 00:06:03,963
नहीं, वह एक विकल्प था
उन्होंने जीवन में बाद में बनाया।

155
00:06:03,965 --> 00:06:05,665
जब वह छोटा था,

156
00:06:05,667 --> 00:06:08,468
वह कुछ भी नहीं चाहता था
दूसरे बच्चों के साथ करो,

157
00:06:08,470 --> 00:06:12,238
और अक्सर होगा
अत्यधिक गुस्सा आना.

158
00:06:12,240 --> 00:06:14,040
वह आपके जैसा लगता है.

159
00:06:14,042 --> 00:06:16,425
मुझे पता है। क्या यह बढ़िया नहीं है?

160
00:06:19,214 --> 00:06:21,191
खैर, पूरी तरह से ईमानदार होने के लिए,

161
00:06:21,194 --> 00:06:22,849
शेल्डन हमेशा टालता रहा है

162
00:06:22,851 --> 00:06:24,250
बच्चे अपनी ही उम्र के.

163
00:06:24,252 --> 00:06:25,685
उन्हें गुस्से के नखरों के बारे में बताएं।

164
00:06:25,687 --> 00:06:27,071
वे गुस्से वाले नखरे नहीं हैं,

165
00:06:27,074 --> 00:06:28,957
उसके पास बस मजबूत राय है।

166
00:06:28,960 --> 00:06:30,190
हाँ,

167
00:06:30,192 --> 00:06:32,625
जैसे जब आप चिल्लाते हैं और अपने पैर पटकते हैं,

168
00:06:32,627 --> 00:06:35,528
और दरवाज़े को उसके कुंडे से बंद कर दो।

169
00:06:35,530 --> 00:06:37,864
वे वैज्ञानिक हैं. आप उन्हें धोखा नहीं दे सकते.

170
00:06:40,267 --> 00:06:42,707
और, जहां तक मिस्सी की बात है,
वह बिल्कुल विपरीत है.

171
00:06:42,710 --> 00:06:45,235
आसपास रहना पसंद है
लोग और अन्य बच्चे।

172
00:06:45,238 --> 00:06:46,439
मित्रों को आसान बनाता है.

173
00:06:46,441 --> 00:06:48,636
क्या उसे भी गुस्सा आता है?

174
00:06:48,639 --> 00:06:50,636
नहीं। वह बहुत ही चिकनी-चुपड़ी है।

175
00:06:50,639 --> 00:06:51,925
सिवाय इसके कि वह कब खा रही है।

176
00:06:51,928 --> 00:06:53,291
तुम अपना हाथ उसके चेहरे के पास रखो

177
00:06:53,294 --> 00:06:54,781
जब वह मेमने के टुकड़े पर काम कर रही होती है,

178
00:06:54,783 --> 00:06:56,113
वह एक उंगली काट लेगी.

179
00:06:56,116 --> 00:06:58,457
हमारी बेटी काटती नहीं.

180
00:06:58,460 --> 00:07:01,785
यहीं, थैंक्सगिविंग, 1986।

181
00:07:04,459 --> 00:07:07,261
क्या कुछ असामान्य था
आपकी गर्भावस्था के बारे में?

182
00:07:07,264 --> 00:07:09,902
- नहीं, ऐसा नहीं है कि मुझे याद है।
- वास्तव में?

183
00:07:09,905 --> 00:07:12,097
आप सात महीने तक रोते रहे।

184
00:07:12,100 --> 00:07:14,299
वो खुशी के आंसू थे.

185
00:07:14,302 --> 00:07:16,035
उन सबका क्या?
कितनी बार तुमने मुझे मुक्का मारा?

186
00:07:16,038 --> 00:07:17,404
ख़ुशी के ठहाके.

187
00:07:19,054 --> 00:07:21,388
तुम्हें बहुत कुछ नहीं मिलने वाला
यहाँ फ्रेड और विल्मा से बाहर।

188
00:07:21,391 --> 00:07:23,558
आप ही क्यों नहीं मिल जाते
बच्चों पर गुस्सा?

189
00:07:25,981 --> 00:07:29,616
ठीक है, शेल्डन, यह सबसे पहले
परीक्षण उपायों की बैटरी

190
00:07:29,618 --> 00:07:31,647
बुनियादी समस्या-समाधान क्षमताएँ।

191
00:07:31,650 --> 00:07:34,842
कॉफ़मैन परीक्षण है या
वेक्स्लर इंटेलिजेंस स्केल?

192
00:07:34,845 --> 00:07:37,741
क्या आप उनसे परिचित हैं?

193
00:07:37,744 --> 00:07:40,026
यह शर्मनाक है, लेकिन मैं
थोड़ा हल्का पढ़ने का आनंद लें

194
00:07:40,028 --> 00:07:41,060
बाथरूम में.

195
00:07:41,062 --> 00:07:44,530
ठीक है। क्या आप तैयार हैं?

196
00:07:44,533 --> 00:07:46,932
- क्या मुझे समय दिया जाएगा?
- हाँ।

197
00:07:46,935 --> 00:07:50,270
ज़बरदस्त।

198
00:07:50,272 --> 00:07:52,105
ठीक है, मिस्सी,

199
00:07:52,107 --> 00:07:53,840
पहली चीज़ जो हम करने जा रहे हैं वह है परीक्षण

200
00:07:53,842 --> 00:07:55,375
आपकी समस्या सुलझाने की क्षमता.

201
00:07:55,377 --> 00:07:57,710
- ठीक है।
- आप तैयार हैं?

202
00:07:57,712 --> 00:07:59,178
मेरा सिर्फ एक सवाल है।

203
00:07:59,180 --> 00:08:00,346
वह क्या है?

204
00:08:00,348 --> 00:08:01,948
क्या आप हमेशा अपने बाल ऊपर करके रखती हैं?

205
00:08:01,950 --> 00:08:05,485
उह, ठीक है, आमतौर पर काम पर, हाँ।

206
00:08:05,487 --> 00:08:07,320
मुझे यकीन है कि यह नीचे से प्यारा लग रहा है।

207
00:08:07,322 --> 00:08:10,156
धन्यवाद। ठीक है,

208
00:08:10,158 --> 00:08:12,091
आप पूरी तरह तैयार हैं.

209
00:08:12,093 --> 00:08:13,960
क्या वह कैमरा चालू रहेगा?

210
00:08:13,962 --> 00:08:15,202
हाँ।

211
00:08:15,205 --> 00:08:16,600
क्या आप इसे उस ओर ले जा सकते हैं?

212
00:08:16,603 --> 00:08:17,694
क्यों?

213
00:08:17,697 --> 00:08:19,691
अगर मैंने एक चीज़ सीखी है
स्कूल चित्र दिवस से,

214
00:08:19,694 --> 00:08:21,668
बात यह है कि मैं उस तरफ से बेहतर दिखता हूं।

215
00:08:21,670 --> 00:08:25,271
ज़रूर, मैं इसे स्थानांतरित करूँगा।

216
00:08:25,273 --> 00:08:27,673
ठीक है...

217
00:08:27,676 --> 00:08:28,941
और इसे थोड़ा करीब लाओ.

218
00:08:31,905 --> 00:08:33,194
यह कैसा रहा?

219
00:08:33,197 --> 00:08:35,414
- महान।
- ठीक है।

220
00:08:35,417 --> 00:08:38,084
- जब भी आप तैयार हों.
- इंतज़ार।

221
00:08:38,087 --> 00:08:40,519
क्या मेरे दांतों में ओरियो है?

222
00:08:40,522 --> 00:08:42,322
नहीं.

223
00:08:42,324 --> 00:08:44,222
- शुरू करने के लिए तैयार हैं?
- एक आखिरी बात.

224
00:08:44,225 --> 00:08:46,993
क्या आपने कभी पहनने के बारे में सोचा
बेल्ट के साथ वह सफेद कोट?

225
00:08:46,995 --> 00:08:49,092
- नहीं.
- आपको करना चाहिए.

226
00:08:49,095 --> 00:08:50,828
'क्योंकि आपका फिगर बहुत अच्छा है,

227
00:08:50,831 --> 00:08:53,299
और यह वहीं खो गया है।

228
00:08:55,737 --> 00:08:58,004
अरे, इसे जांचें।

229
00:08:58,006 --> 00:09:00,873
क्या आपने हनी, आई श्रंक द किड्स देखी?

230
00:09:00,875 --> 00:09:02,542
- नहीं.
- आपको करना चाहिए.

231
00:09:02,544 --> 00:09:04,677
'क्योंकि वहाँ बहुत कुछ है
इसमें अच्छी विज्ञान सामग्री है।

232
00:09:05,980 --> 00:09:07,858
प्रश्न पर बधाई

233
00:09:07,861 --> 00:09:10,382
"कौन सी ट्रेन सबसे पहले सेंट लुइस पहुंचती है?"

234
00:09:10,385 --> 00:09:11,818
हम्म।

235
00:09:14,189 --> 00:09:15,998
मुझे तुमसे कुछ कहना है।

236
00:09:16,001 --> 00:09:18,001
आप पहले परीक्षा ख़त्म क्यों नहीं कर लेते?

237
00:09:18,004 --> 00:09:19,403
यह इंतजार नहीं कर सकता.

238
00:09:19,406 --> 00:09:21,606
दूसरे डॉक्टर को आप पर क्रश हो गया है।

239
00:09:21,609 --> 00:09:22,913
ओह प्रिय प्रभु।

240
00:09:22,916 --> 00:09:24,930
ओह, उम्म...

241
00:09:24,933 --> 00:09:27,467
मैं नहीं... मैं ऐसा नहीं सोचता।

242
00:09:27,469 --> 00:09:29,168
चलिए परीक्षण पर वापस आते हैं।

243
00:09:29,170 --> 00:09:31,003
ठीक है।

244
00:09:33,131 --> 00:09:35,007
क्यों? आपने क्या देखा?

245
00:09:35,009 --> 00:09:37,744
जब आप नहीं देख रहे हों,
वह आपके गुच्छों को घूरता है।

246
00:09:37,746 --> 00:09:38,911
वास्तव में?

247
00:09:38,913 --> 00:09:40,580
सोचिए अगर आपने बेल्ट पहनी हो.

248
00:09:41,819 --> 00:09:43,349
तेज लड़की।

249
00:09:43,351 --> 00:09:46,085
इससे उसके नितंबों पर उभार आएगा।

250
00:09:48,381 --> 00:09:50,690
मैं नहीं देख सकता. स्विच करें
यह वापस शेल्डन के पास है।

251
00:09:52,394 --> 00:09:55,128
हॉट डॉग, सिलोगिज़्म।

252
00:09:55,130 --> 00:09:56,910
यदि सभी वर्ग समांतर चतुर्भुज हैं,

253
00:09:56,913 --> 00:09:58,420
और सभी वर्ग आयत हैं,

254
00:09:58,423 --> 00:10:01,066
तो कुछ समांतर चतुर्भुज आयत हैं।

255
00:10:01,069 --> 00:10:03,802
बच्चों, यह परीक्षण किसके लिए बनाया गया था?

256
00:10:03,805 --> 00:10:05,805
मैं ऊब गया हूं। इसे वापस मिस्सी की ओर मोड़ें।

257
00:10:05,807 --> 00:10:08,741
आगे बढ़ो।

258
00:10:08,744 --> 00:10:11,377
ए के बारे में यह प्रश्न
ट्रेन "एस-टी" लुइस जा रही है

259
00:10:11,379 --> 00:10:13,379
कोई मतलब नहीं है.

260
00:10:13,381 --> 00:10:15,314
अनुमान लगाना ठीक है.

261
00:10:16,785 --> 00:10:19,719
अपना समय ले लो, बेबी.
मीटर चल रहा है.

262
00:10:22,257 --> 00:10:25,158
ख़ैर, आप सभी को बहुत-बहुत धन्यवाद।

263
00:10:25,160 --> 00:10:26,717
यह एक बेहतरीन शुरुआत थी.

264
00:10:26,720 --> 00:10:28,748
धन्यवाद। क्या आपको मजा आया?

265
00:10:28,751 --> 00:10:31,842
मुझे एक परीक्षा देनी है
शनिवार, अरे हाँ!

266
00:10:31,845 --> 00:10:36,508
वह एक युवा संस्करण की तरह है
मैं, लेकिन सुधारात्मक जूतों के बिना।

267
00:10:36,511 --> 00:10:38,133
मिस्सी, तुमने क्या सोचा?

268
00:10:38,136 --> 00:10:39,605
परीक्षण बिल्कुल ठीक थे,

269
00:10:39,607 --> 00:10:40,973
लेकिन मुझे सैंड्रा पसंद है.

270
00:10:40,975 --> 00:10:44,710
खैर, धन्यवाद, मिस्सी। मैं चाहता हूं कि आप।

271
00:10:44,712 --> 00:10:46,245
ठीक है,

272
00:10:46,247 --> 00:10:48,214
हम अगले शनिवार को आप सभी से मिलेंगे।

273
00:10:48,216 --> 00:10:49,816
आप शर्त लगाइये हम करेंगे।

274
00:10:51,155 --> 00:10:54,123
हे भगवान, जॉर्ज, थोड़ी गरिमा रखें।

275
00:10:55,899 --> 00:10:58,090
हम्म.

276
00:10:58,092 --> 00:11:02,028
क्या आप कुछ कर रहे हैं?
आपके बालों से अलग?

277
00:11:02,030 --> 00:11:05,932
नहीं, उह, क्यों?

278
00:11:05,934 --> 00:11:09,202
कोई कारण नहीं, बस अच्छा लग रहा है।

279
00:11:09,204 --> 00:11:11,743
ओह! धन्यवाद।

280
00:11:11,746 --> 00:11:14,610
उम, उह, आप क्या करते हैं?
शायद रुकने के बारे में सोचें

281
00:11:14,613 --> 00:11:18,188
के बाद एक पेय के लिए
परीक्षण परिणामों पर चर्चा करें?

282
00:11:18,191 --> 00:11:20,525
मुझे वह पसंद आता।

283
00:11:32,795 --> 00:11:34,328
अरे हां।

284
00:11:34,331 --> 00:11:35,858
नीचे उतरो।

285
00:11:37,062 --> 00:11:40,630
- हम घर पर हैं।
- अरे।

286
00:11:40,632 --> 00:11:43,266
- तुम क्या देख रहे हो?
- सोल ट्रेन.

287
00:11:43,268 --> 00:11:45,001
मुझे रेलगाड़ी पसंद है।

288
00:11:45,003 --> 00:11:47,070
यह उस तरह की ट्रेन नहीं है, डमी।

289
00:11:47,072 --> 00:11:50,139
वैसे यह झूठा विज्ञापन लगता है।

290
00:11:54,659 --> 00:11:57,246
ओह, तुम सेक्सी छोटी चीज़ हो।

291
00:11:57,248 --> 00:11:58,982
जॉर्ज!

292
00:12:00,885 --> 00:12:02,218
ओह।

293
00:12:03,622 --> 00:12:06,756
ये क्या मुझे पसंद नहीं
शेल्डन पर अध्ययन किया जा रहा है।

294
00:12:06,758 --> 00:12:08,891
आप क्या बात कर रहे हैं?
के बारे में? उन्होंने बहुत अच्छा समय बिताया.

295
00:12:08,893 --> 00:12:10,518
घर तक आते-आते वह सभी के बारे में बात कर सका

296
00:12:10,521 --> 00:12:13,718
उस डॉक्टर ने ऐसा ही सोचा था
बहुत होशियार था. यह स्वस्थ्य नहीं है.

297
00:12:13,721 --> 00:12:15,153
क्या इससे आपको कोई बेहतर महसूस होगा?

298
00:12:15,156 --> 00:12:17,023
अगर मैं तुम्हें कितना बताऊं
आज हमने कितना पैसा कमाया?

299
00:12:17,026 --> 00:12:18,201
नहीं, ऐसा नहीं होगा.

300
00:12:18,203 --> 00:12:19,636
$300.

301
00:12:19,638 --> 00:12:21,204
- वास्तव में?
- नकद।

302
00:12:23,341 --> 00:12:25,908
ठीक है, ठीक है, फिर भी, मैं...

303
00:12:25,910 --> 00:12:28,503
मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है
मेरे बच्चों से मुनाफा कमाना।

304
00:12:28,506 --> 00:12:31,540
तुम देखो, प्रिये, यही वह जगह है
आप और मैं बहुत अलग हैं.

305
00:12:41,559 --> 00:12:43,059
नावें.

306
00:12:43,061 --> 00:12:45,716
शेल्डन, आप क्या सोचते हैं?

307
00:12:45,719 --> 00:12:47,330
क्या इस चित्र में घटित हो रहा है?

308
00:12:47,332 --> 00:12:50,333
आसान। चार हैं
लिविंग रूम में चिंपैंजी.

309
00:12:50,335 --> 00:12:52,602
ठीक है, लेकिन क्या कर सकते हैं
आप मुझे उनके बारे में बताएं?

310
00:12:52,604 --> 00:12:55,972
वे चिंपैंजी की तरह व्यवहार नहीं कर रहे हैं.

311
00:12:55,974 --> 00:12:57,073
और कुछ?

312
00:12:57,075 --> 00:12:59,809
चिंपैंजी चाय नहीं पीते.

313
00:12:59,811 --> 00:13:01,377
क्या यही है?

314
00:13:02,480 --> 00:13:04,147
ख़ैर, मुझे लगता है कि यह कॉफ़ी हो सकती है,

315
00:13:04,149 --> 00:13:05,815
लेकिन वो वो भी नहीं पीते.

316
00:13:05,817 --> 00:13:09,037
कुछ भी दिलचस्प
उनकी शारीरिक भाषा के बारे में?

317
00:13:10,855 --> 00:13:12,021
नहीं.

318
00:13:12,023 --> 00:13:14,123
मुझे लगता है कि उन्हें उसका क्रिप्टोनाइट मिल गया।

319
00:13:17,342 --> 00:13:18,661
मिस्सी,

320
00:13:18,663 --> 00:13:20,795
आप क्या सोचते हैं?
इस चित्र में क्या हो रहा है?

321
00:13:21,366 --> 00:13:22,965
सोफ़े पर लड़की बंदर

322
00:13:22,967 --> 00:13:24,500
उस बन्दर को एक रहस्य बता रहा है।

323
00:13:24,502 --> 00:13:27,270
कुछ रसदार होना चाहिए,
'क्योंकि वह मुस्कुरा रहा है।

324
00:13:27,272 --> 00:13:28,604
और कुछ?

325
00:13:28,606 --> 00:13:29,842
यह गंदा हो सकता है,

326
00:13:29,845 --> 00:13:31,340
'क्योंकि यह लड़की बंदर भेज रही है

327
00:13:31,342 --> 00:13:32,875
बंदर का बच्चा कमरे से बाहर चला गया।

328
00:13:32,877 --> 00:13:35,445
वह जाना नहीं चाहता. वह उदास लग रहा है.

329
00:13:35,447 --> 00:13:36,546
बस इतना ही?

330
00:13:36,548 --> 00:13:38,597
पर बंदर
सोफ़े पर चाय पी रहे हैं,

331
00:13:38,600 --> 00:13:40,016
तो यह एक चाय पार्टी है.

332
00:13:40,019 --> 00:13:43,566
ठीक है बहुत अच्छा। आइए
एक और तस्वीर देखिए.

333
00:13:43,569 --> 00:13:46,689
मैं नहीं हुआ। पेंटिंग में बंदर

334
00:13:46,691 --> 00:13:47,990
एक बूढ़ी औरत की टोपी पहनी हुई है,

335
00:13:47,992 --> 00:13:49,992
तो वह शायद एक मीमाउ बंदर है।

336
00:13:49,994 --> 00:13:51,897
वह पार्टी में नहीं है,

337
00:13:51,900 --> 00:13:54,897
तो वह गेंदबाजी कर रही होगी या मर चुकी होगी।

338
00:13:56,034 --> 00:13:59,001
खैर, मिस्सी ने वह राउंड जीत लिया।

339
00:13:59,003 --> 00:14:01,612
यह वास्तव में कोई प्रतियोगिता नहीं है, जॉर्ज।

340
00:14:01,615 --> 00:14:03,623
यह टेक्सास है. हर चीज़ एक प्रतियोगिता है.

341
00:14:04,409 --> 00:14:06,008
एक दरवाजे पर एक औरत.

342
00:14:06,010 --> 00:14:07,510
और कुछ?

343
00:14:07,512 --> 00:14:09,679
उसने अपना सिर अपने हाथ से पकड़ रखा है.

344
00:14:09,681 --> 00:14:11,581
और आप क्या सोचते हैं इसका क्या मतलब है?

345
00:14:11,583 --> 00:14:13,216
उम्म...

346
00:14:13,218 --> 00:14:16,085
क्या आप मुझसे यह नहीं पूछेंगे?
सेंट लुइस जाने वाली ट्रेनों के बारे में?

347
00:14:16,087 --> 00:14:19,322
अच्छी ग्रेवी, वह उदास है, शेल्डन, चलो।

348
00:14:19,324 --> 00:14:21,657
ओह, वह बहुत परेशान है.

349
00:14:21,659 --> 00:14:23,726
मुझे नहीं पता क्यों.

350
00:14:23,728 --> 00:14:25,545
ओह! शायद उसे आमंत्रित नहीं किया गया था

351
00:14:25,548 --> 00:14:27,530
मंकी हाउस में चाय पार्टी के लिए।

352
00:14:29,200 --> 00:14:31,467
इसके अलावा, वह पहन रही है
एक बेल्ट, जैसे आप हैं।

353
00:14:31,469 --> 00:14:33,269
जाना अच्छा है। बहुत प्यारा।

354
00:14:36,341 --> 00:14:37,840
और मुझे बाल बहुत पसंद हैं।

355
00:14:37,842 --> 00:14:39,675
हाँ।

356
00:14:39,677 --> 00:14:42,472
एक शेर बैठा है
कुर्सी, पाइप पकड़े हुए।

357
00:14:42,475 --> 00:14:43,769
अच्छा।

358
00:14:43,772 --> 00:14:45,615
लेकिन आपको क्या लगता है उसके मन में क्या है?

359
00:14:45,617 --> 00:14:47,583
मुझे कैसे पता होना चाहिए? शायद वह सोच रहा है

360
00:14:47,585 --> 00:14:49,385
वह एक मूर्खतापूर्ण तस्वीर के लिए पोज़ क्यों दे रहा है

361
00:14:49,387 --> 00:14:50,987
चिकारा खाने के बजाय.

362
00:14:50,990 --> 00:14:52,755
और कुछ?

363
00:14:52,757 --> 00:14:55,792
हम वास्तव में यहाँ क्या कर रहे हैं?

364
00:14:55,794 --> 00:14:57,293
मैंने इस अध्ययन का उद्देश्य सोचा

365
00:14:57,295 --> 00:14:59,262
यह पता लगाना था कि मैं कितना स्मार्ट हूं।

366
00:14:59,264 --> 00:15:00,811
हम यही तो कर रहे हैं,

367
00:15:00,814 --> 00:15:03,222
लेकिन अलग-अलग हैं
बुद्धि के प्रकार.

368
00:15:03,225 --> 00:15:04,867
खसखस!

369
00:15:04,870 --> 00:15:06,442
बुद्धि केवल एक ही प्रकार की होती है...

370
00:15:06,444 --> 00:15:07,804
जॉर्ज, शेल्डन परेशान हो रहे हैं।

371
00:15:07,806 --> 00:15:09,038
मुझे यह पसंद नहीं है.

372
00:15:09,040 --> 00:15:10,800
ठीक है, मैं बस करूँगा
इसे वापस मिस्सी में बदलें।

373
00:15:12,043 --> 00:15:14,477
आप एक समझदार युवा महिला हैं.

374
00:15:14,479 --> 00:15:16,753
मुझे नहीं पता वो क्या
मतलब, लेकिन धन्यवाद.

375
00:15:16,756 --> 00:15:18,648
इसका अर्थ है बोधगम्य.

376
00:15:18,650 --> 00:15:20,917
आप वे चीज़ें देखते हैं जिन्हें अधिकांश लोग भूल जाते हैं।

377
00:15:20,919 --> 00:15:23,286
मेरा नाम मिस्सी है... पता लगाओ।

378
00:15:23,288 --> 00:15:25,488
क्या आप हमेशा से ऐसे ही रहे हैं?

379
00:15:25,490 --> 00:15:28,324
मुझे भी ऐसा ही लगता है। मैं सोचता हूं कब
आप बहुत अकेले हैं,

380
00:15:28,326 --> 00:15:30,393
आप देखने में अच्छे हो जाते हैं
उस तरह का सामान.

381
00:15:30,395 --> 00:15:32,495
- वास्तव में?
- मेरे पिताजी

382
00:15:32,497 --> 00:15:34,363
मेरे बड़े भाई के साथ फुटबॉल खेलता है,

383
00:15:34,365 --> 00:15:37,333
इसलिए वे एक टीम की तरह हैं।

384
00:15:37,335 --> 00:15:40,803
और मेरी माँ और मीमाँ सब खर्च करती हैं
उनका समय शेल्डन पर उपद्रव करने में व्यतीत हुआ,

385
00:15:40,805 --> 00:15:42,638
इसलिए वे भी एक टीम की तरह हैं।

386
00:15:42,640 --> 00:15:45,066
तो आपकी टीम में कोई नहीं है?

387
00:15:45,069 --> 00:15:46,309
नहीं।

388
00:15:46,311 --> 00:15:47,844
सिर्फ मैं।

389
00:15:47,846 --> 00:15:49,378
हे प्रभो।

390
00:15:50,795 --> 00:15:53,349
अरे, क्या बात है
आप और डॉ. पिल्सबरी?

391
00:15:53,351 --> 00:15:55,852
डॉ. पिल्सन?

392
00:15:55,854 --> 00:15:58,788
मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।

393
00:15:58,790 --> 00:16:00,156
ओह।

394
00:16:00,158 --> 00:16:02,191
आप यह नहीं कह सकते क्योंकि हम कैमरे पर हैं।

395
00:16:04,662 --> 00:16:06,829
ज्ञानवर्धक.

396
00:16:12,437 --> 00:16:14,670
मुझे खाना बनाना शुरू करने में थोड़ी देर हो गई।

397
00:16:14,672 --> 00:16:17,006
- हम रात के खाने के लिए कहीं क्यों नहीं रुकते।
- वास्तव में?

398
00:16:17,008 --> 00:16:19,542
हम पाँच? यह काफी महंगा है।

399
00:16:19,544 --> 00:16:22,778
क्या आप मछली पकड़ने वाली नाव खरीदना चाहेंगे?

400
00:16:22,780 --> 00:16:24,347
तुम बड़बोले हो, तुम्हें यह पता है?

401
00:16:26,050 --> 00:16:28,217
मिस्सी, हम एक रेस्तरां में खाना खाने जा रहे हैं।

402
00:16:28,219 --> 00:16:29,518
आप कहां जाना चाहाेगे?

403
00:16:29,520 --> 00:16:30,887
मुझे चुनना है?

404
00:16:31,823 --> 00:16:33,069
मुझे चुनने का मौका क्यों नहीं मिलता?

405
00:16:33,072 --> 00:16:34,597
क्योंकि तुम्हारी बहन को चुनना है।

406
00:16:34,600 --> 00:16:36,295
इस घर में यह सिर्फ आपके बारे में नहीं है।

407
00:16:37,462 --> 00:16:38,895
तुम क्या सोचते हो, बेबी?

408
00:16:38,897 --> 00:16:40,663
मैं चुनता हूं...

409
00:16:40,665 --> 00:16:42,665
लाल लॉबस्टर.

410
00:16:42,667 --> 00:16:44,500
आपको यह मिला।

411
00:16:44,502 --> 00:16:46,335
लानत है।

412
00:16:46,337 --> 00:16:48,037
वहाँ हमारा प्रति दिन जाता है।

413
00:16:56,427 --> 00:16:58,239
जॉर्ज, आपके पास एक मिनट है?

414
00:16:58,242 --> 00:17:01,103
- क्या चल रहा है?
- तुम नहीं, वह।

415
00:17:01,106 --> 00:17:02,598
क्या?

416
00:17:02,600 --> 00:17:05,234
शेल्डन ने मुझसे कहा कि हमें मिलता है
उस कॉलेज में जाने के लिए भुगतान किया

417
00:17:05,236 --> 00:17:06,768
और उनके सवालों का जवाब दें.

418
00:17:06,770 --> 00:17:08,504
हां ऐसा?

419
00:17:08,506 --> 00:17:10,839
मैं जानना चाहता हूं कि हम कितना कमा रहे हैं।

420
00:17:10,841 --> 00:17:12,774
क्यों?

421
00:17:12,776 --> 00:17:14,343
'क्योंकि मैं अपना उचित हिस्सा चाहता हूँ।

422
00:17:14,345 --> 00:17:16,745
क्या ऐसा है?

423
00:17:16,747 --> 00:17:19,081
आपको क्या लगता है आपका उचित हिस्सा क्या है?

424
00:17:19,083 --> 00:17:20,282
आधा।

425
00:17:20,284 --> 00:17:23,418
हम्म, लगता है यह सही लगता है।

426
00:17:23,420 --> 00:17:25,020
तो हम कितना कमा रहे हैं?

427
00:17:25,023 --> 00:17:27,931
$7.50 प्रति सप्ताह.

428
00:17:27,934 --> 00:17:30,025
- वास्तव में?
- वास्तव में।

429
00:17:30,027 --> 00:17:32,194
ख़ैर, मुझे उसका आधा हिस्सा चाहिए।

430
00:17:32,196 --> 00:17:33,428
कौन सा है?

431
00:17:33,431 --> 00:17:35,665
डटे रहो।

432
00:17:37,134 --> 00:17:38,634
शेल्डन!

433
00:17:38,636 --> 00:17:40,636
क्या हम सोल ट्रेन लगा सकते हैं?

434
00:17:40,638 --> 00:17:41,937
क्यों?

435
00:17:41,939 --> 00:17:44,473
वहाँ पर एक लड़की है
मैं एक तरह से शादी करना चाहता हूं.

436
00:17:46,316 --> 00:17:50,419
- विटोसिलन्स द्वारा समन्वयित और सही किया गया -
-- www.Addic7ed.com --